--- Page 1 --- 64ème. Année. PORT-AU-PRINCE Samedi, 16 Jarvier 1X 9 NUMÉRO 5 % BUREAU DE RÉDAUTION ( I * - A ET D'ÀBONNEMENT 26, Rue Gefrard. EUR, JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI, DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Un an, P. 4.50, Six mois, P. 8. Trois Geffrard. Pour moia, P. 3.50. Le NO 10 centimes. les Départements et PEtranger, les frais Les inanuscrits non insérés ne seront pas rendus de poste Cn 8u8. Samedi, 16 Janvicr 1909. Les. et seront détraits. AFFRANCHIR a Abonnements partent des leret 15 de chaque P-TCaTHinn AFFRANCHIR. BOMMAIRE vales, ordre m'a affirmé avoir sollicité cct je vous depuis lundi dernier. Le sieur invite à m'aecuser PARTIE OFFICIELLE E. Chauman, directeurdu chantierde je vous salue, M. le Secrétaire réception, rine, a ma- avee une d'Etat, Slessagn Ju Président de la j'ai prétendu que le chômage que parfaite considération. d'Etat an Département dela Jarine. Répnblique au Seerelaire de observé dans son atelier SENAT Seance du 91 Aoit 1908, ont l'insuffisance des planches brovient lui A. T. SIMON. Proris-verhal trainx, de brilemnent dis lillets de caisse re- ration été des fournies pour achever la qui répaProrseverbal d'exameus à TEcole de puis canots, comnencée déjà dePharinacie, Malecine el de dit qu'il plusieurs jours : et M. Breton m'a SECRÉTAIRERIE D'ETAT Adresus des populations de PArerai-Veam, de P-lit de ya dans l'organisation même DELINTIBEUR Swint-Miched, Gioive; Gemel-finive, liorgne, Dlirebalais, Dessalines, Ilinche, derie T'établissement a été jointe depatis que la fonfusion qui en au dock une con- En vue d'une réorganisation PARTIE NON OFFICIELLE, nement, 1l m'a parlyse lo bon fonetion. nelle du Corps de la Police rationiehnileeto tivo Av voir le déssir de de la Capitale, le administmaadimmiaratifs. Avis divers. chque service oecaper mert chef du Rultetin de observalions indépenehrre, ota une phteu do TIntériear invite les DéparteJanvier lin. méhiorologimn. du N :: 11 cn assurer la mrche tie pour dierenx de faire partic de cet citorens itre. int servicri sinserire impcr. Je vous invite donc, M. le ourert i cet eiet à la sur ut registre PARTIE d'Etat, à faire eesser cs Soorélaire dMint. Secréttirerie OPFICIELLE car je désire que ingtr'ugits, Ce zoton fonetionne Tverbfistement conrenablenient deDi- tion dis registre demeurem à la disposi. de répon:lre aux giin intérexwds tous les Port-au-Prinec, le 15 Janvier 1969 snerirces sjue PEaL harosda matin à 31 jours de10 an 100e. Soorélaire dMint. Secréttirerie OPFICIELLE car je désire que ingtr'ugits, Ce zoton fonetionne Tverbfistement conrenablenient deDi- tion dis registre demeurem à la disposi. de répon:lre aux giin intérexwds tous les Port-au-Prinec, le 15 Janvier 1969 snerirces sjue PEaL harosda matin à 31 jours de10 an 100e. do s'impose ponr en assurer midi. heures de No. 103. PIndlépendanco. Le chef du P'entretien. lapros-, FRANCOIS de l'utilits d'm clntier tournena in'a encore parlé Portau-Priree, le 3 ANTOINE SIMON d'un chaudrounier. métaux' çt Janvier 1909. PRASIDENT DE LA Rérumoen invite done à mettre en la euivi, funderie Je vous Au Serritaire PEut meilleur pied eth me faire iti sur un (I11 Département détaille sur tous les autrs mapport Monsienr J. MI. RICIAPSON, ele lic Barine, je vous signale dans la points que Anyclais sujet présente. 1905 est oapelwcrarantie.hna) admis à Février Monsieur Je Secrétaire Vous devez aussi noepner, M. le ritoire de la séjoutner-ap le terd'Etat, Secre taire d'Etat, ou'il est Républiqne d'ilaiti, J'ai visité CC mnatin le dock de B3izo- rivé qu'un eapitaine de naviro sonventar- en re- Port-au-Prinee, lo 13 ton que j'ai trouvé dans un état cevant Tordre d'effoctuer u Janvior 1909, rable. Luss chefs de chantier de eut déplo. éta- s'empresse de déclarerqno son voyage, blissemnent n'ont déclaré néeessitant des baitean, rents serviees relevant quc les diffe. en mesure de réparations, n'est pas SSCRÉTAIRENE D'ETAT DE LA butions respectives de lous attri- besoin dé vons voyaugersmr dire lljemo, Ai-jo JUSTICE. sorgunisés ; ct sont tout i fait dé- sévère dans les combien jo serai tures quc, même les fonrni- infligerà tout punitions que janrai a k ANowdoun-.AtOtNTRr navires indispensabiles du liv répartion des dans CC (as. Tes caipitaine qui Se metbra LEo nsCamaroexget ne leur sont Gouvernoment et des canots dans les heritlents survonus GROROES BENETT, ranceeaNee servies qu'en batenux de CHARLES A.: MIAC gré leurs demandes r@ithroes. paurtic, mal dénoncés dès Jenr entrée PRtateloivent dins lo êtro entorniemuawAnciniee et les - RAMEARLSANLe directeur de la Fonderic n'a alin igprasentrweitemet fuites port cnesetiowonCntnine citoyon Dominienin, ROMBO Moxnas, m'a-t-il dlit, qu'hier sur le tard l'ordre reçu, do qu'ils soient toujours eu mosure rebis des 19 expulsdés pur arde mettre la main aux rendroan ils pays les sorvicos. pour los. 1908 et 7 Mars Déeembro 1908 1906, 6 Févrior l'aviso 66 NORD ALEXIS réparations do quels ont été crôis. journer Nur lo sont admis à sé. Monsieur Lépine, chef des alors forces que Comptant sur votro que d'Ilntti, territoiro de la Républina- l'entièro exéeution des vigilanco pour présuntos dont! P'ort-an-Prineo, le 8 Junvior 1909, 1908 et 7 Mars Déeembro 1908 1906, 6 Févrior l'aviso 66 NORD ALEXIS réparations do quels ont été crôis. journer Nur lo sont admis à sé. Monsieur Lépine, chef des alors forces que Comptant sur votro que d'Ilntti, territoiro de la Républina- l'entièro exéeution des vigilanco pour présuntos dont! P'ort-an-Prineo, le 8 Junvior 1909, --- Page 2 --- LE MONITEUR. Fournitures d'onvrages de droit au Départesidère cependant ce que ce Service rap- ment, augmen tation : P. pour 3.000 les porlait au lomps de Pélion, d'abord, sous Acquisition des de deux du bibliothèques Cap et de Port-auSENAT ladministration de Bonnel, on verra que tribunaux Cayes, P. 2.500 ce service élait pour la République autre une Prince. : Séance du Vendredi 21 Août 1908 importante source de revenus:d'an dans le Nord, on AUGMENTATIONS côlé, si l'on SC reporte n'n compléque sur Frais extraordinairas: 2.217 à frais vérifier. de voyage RemPrésidenre de A. le Séanleur S. ARCHER. verra que Christophe pour établir l'administra- boursement de P. 375 or pour suppressiot est les domaines encore vue de deux boursiers à TEtranger, en faveur de conslalée, la séance lion la plus grandiose qu'ait de 2.500 gourdes pour arrérages La majorilé la lerre haitienne el qui a été du illustre Pou- R. Jn.-François. ouverle. de 1x06, oûù il fut nonimé Chef Sonlassis au banc réservé aux organes Lecon- voir Exéculif, A 181idate de son élection FINANCES ET COMMERCE du Pouvoir Exéculif MM. V. et de comme roi, et ensuile de 1811 à 1820, en faveur des membres de la te; Secrélaire d' Elat de lIntérieur Secrélai- dale de sa mort, soil unc période de 14 Commission Angmentatiou de vérification des effets 900 pu. la Police générali; F. Marcelin, 1 Or, le Gouvern-ment acluel a pensé blics. G. re d'Elt des Finances el du Commerce. 1 ans. fallait réglementer le Service des M. D. Théodore, ler secrélaire, Mes- rem- domainesdla qu'il facon quil rapporte quelque AGRICULTURE placant le président : Nous allons. la loi choscà T'Elat. bepuis plus de 30 ans; les Pour P. 3.000 or. la discussion de des les juges de encouragoment. vons les différentes sieurs. reprendire administrateurs finances. l- Elle espère que agréerez sur les domaines. Je demandel la parolc. paix, les commandants de élat communes, d'anarchie modifications proposées. le 21 Aodt 1908. M. V. lliaire: l'avez. vrent les domaines à un Fait a la Maison Nationale M. le président : Vous! momcnl fait véritablement frémir lorsqu'on D. CH. RSGNIER, M. v. Hilaire : MIM, hier. au qui de quelles ressources ils élaient (S) BAUSSAN, DUPITON, J. LEREBOURS, DUssEK. D. THÉODORE, de la discussiondel la loisurles domaines, songe autrefois la République ; c'est pour T. A. S. ARCHER. Lr rapporteur, C. dit an Sénat que celle loi élant remédier pour à cet élal de choses que nous BARBANCOUNT, St.-RENY. . v. Hilaire : MIM, hier. au qui de quelles ressources ils élaient (S) BAUSSAN, DUPITON, J. LEREBOURS, DUssEK. D. THÉODORE, de la discussiondel la loisurles domaines, songe autrefois la République ; c'est pour T. A. S. ARCHER. Lr rapporteur, C. dit an Sénat que celle loi élant remédier pour à cet élal de choses que nous BARBANCOUNT, St.-RENY. javais devait êlre imprimée, loi. Jc remercie RAPPORT très imporlante les vous avons pré-entécellwl distribuée, alin qu'on pût mais y. npporter le collè- le grayd TCorpstel'avoir volée telle qu'elle du Senat de la Répablique mnodilientions nécessaires: le l'ouvoir Exéculif, Baussan el d'autres collègues qui en a élé présenlée esl d'apiès les donuées Messieurs les Sénatenrs, gue vu aer connai-sance m'ont aflirmé que qu'elle de 30 ans. Le Sénal ont pris eux. fournies depuis plus de plus sa grande La Commissiondes1 Finances, appoléeà statuer c'ecl RLCMUSNpLN Baussan : Je donne l'assurance a montré une lois sur le projet de loi des crédits supplémentairos M. H. avec le Secré- sagesse. de PExercice 1907-1908 et du de rembousement en au Sénat d'avoir parcouru la loi sur les Vous MM, que des 500.000 gourdes distraites cet incendies, Exercice a de lIntérieur taire d'Elat pouversousperaundise soit le litulaire du Département faveur des sinistrés des derniers de ce de vous domaines: c'esl uhe loi d'utilité publique quel que il sera possible, avec cette Thonneur, après examen projet, bonne. de lIntérieur, de tirer proposer de Tadopter sans modification. qui Leclure est parfaitement est donnée de l'article 27 de loi qui eslun instrumeniputsant ce qu'on pent : D. LEREBOURS, Taéomis en discussion puis aux du Service des domaineslout le bien être de la Répu- Signé B. BARBANCOURT, C. LAVACHE, T. A. DUPITON, Ca Réla loi qui, en altendre pour DORE, GNIER, BAUSSAN, avec réserve, J.DUSSEK. S. voix, est adopté. mis blique. président : CAMILLE ST.-RéMY, rapLesarticles2 28à48, successivement sont volés sans M. St. Rémy y, oblenant la parole, don ARCHER, en discussion et aux voix, Sénat. nè leclure des deux rapports qui snivent : porteur. son modification par le M. S. Archer, ayant repris siège: L'article 49 est mis en délibération. de dire à RAPPORT Je mels en discussion les conclusions M. V. Hilaire : Je propose failde condu rapport relatif aux crédits supplécelarlicle qu'il ne pourra étre Au Senat de la Répnblique. menlaires. cession des biens du domaine qu'après M. H. Baussan : Je désiresavoir si les que le cadastre aura élé dressé. à lu Messieurs les Sénateurs, deux rapports qui viennent d'être lus M. Déjoie Laroche : Je m'associe clle esl La Commission du Budget appelée à statuèr en sont les seuls qui sont déposés par le proposition du colligue Je Ililaire, prie le Sénat surl le crédit mpplémuentairo vous propose pour Pexercice les modif- collègue Sl.-Rémy. : Je désiresavoir si les que le cadastre aura élé dressé. à lu Messieurs les Sénateurs, deux rapports qui viennent d'être lus M. Déjoie Laroche : Je m'associe clle esl La Commission du Budget appelée à statuèr en sont les seuls qui sont déposés par le proposition du colligue Je Ililaire, prie le Sénat surl le crédit mpplémuentairo vous propose pour Pexercice les modif- collègue Sl.-Rémy. du Budirès sage et Irès juste. cours, après suivantes oxamen, : M:. SL-Rémy: La Commission demandes de la voler. Ililaire cations a eu à slatuer sur deux Mise aux voix, la proposition INTÉRIEUR gel distineles: : l'une concernant les crédits est admise. l'autre relative à la L'article 49, ainsi modifié, est voté, l'en- Dépenses extrnorlinaires chapitre P or: 6.800 aug- or supplémentaires. de deux millions pn nickel; ellea Les arlicles 50, h1, 52, 53 et mentation. G 18.500 frappe deux au Sénat. en rapports semble de la loi, régulibrement mis chapitre billets. donc M. présenlé H. Baussan: Je dési"o être reuseidiscuesion et aux voix, sont adoptés par MARINE gné par le présidont du Sénat, à savoir le Sénat. ce est on discussion en co momontM le président : La loi sera retournée Créanco Rivière à payor : ang- 19.500 N. qui lo présidont : J'aimis on discussion a la Chambre à cause des modifications montation. los conclusions du Rapport de la crédits Comqui y ont Gl6 apportées. la parole, JUSTICE mission du Budgot rolatif aux M. V Leconte : Je demande P. 1.000 or M. le président. Ln Commission a ou A supprimor P. 1,000 or on favour supplomentaires. M. II. Baussan : Il no s'agit donc pas M, le présidont : La parole est au Su- un favour Morponn et 2.000 or de la frappe. crélaire d'Elat de Pintérieur. l'Assem- Jnles Juntin . M. le présitiont: Evidomment non. M. V. Leconte: Je remercie loi sur INSTRUCTION PUBLIQUE Ropronant : Los conclusions du rapblée d'avoir bien voulu voler la I de P. 600 or port sont toujours on discussion. les domaines telle qu'elle a 6l6 faisant prémentée Illo a fait nno angmentation do In publication do ln Elles sont aux voix. parlel Pouvoir Exéculif. en n'y que ponr In continnation do M. 8. Rouzior avoc engagomont Lo Sonat a adopté, de crédit légires modifications. a6ogrmplio Fanteur de remottre an dit Dopartomont Leclure est faite de la loi quelques 1877 le Service des domaines de Depuis Si l'on con- - 100 oxomplaires. ét6 réglements. . n'sjatais --- Page 3 --- LE -IONITECT. dont les ter; et 2e. considérants. ticles 1, 2 et 3, puis l'en-emble, les ar- cette MM, ville. TH. MARTIN, Inspecteur des écoles de lièrement mis en discussion et aux régu- médecine, sous. GASTON DALENCOUR, docteur en Note obtenus par le : sont adoptés par le Sénal. voix, licencié en droit, inspecteur, RODOLPHE BANAU, Othello Bayard.. postulant M. ter; et 2e. considérants. ticles 1, 2 et 3, puis l'en-emble, les ar- cette MM, ville. TH. MARTIN, Inspecteur des écoles de lièrement mis en discussion et aux régu- médecine, sous. GASTON DALENCOUR, docteur en Note obtenus par le : sont adoptés par le Sénal. voix, licencié en droit, inspecteur, RODOLPHE BANAU, Othello Bayard.. postulant M. le président La loi sera Bous-iuspectour. assez-bien à la Chambre à cause des modifications renvovée IRE. PARTIE 3ime, examen en Art dentaire qui y onlété aaportées. Matières de lexamen S 9me. eramen en Jlédecine Clinique dentaire. Opé- Membres du Jury : (A.continuer) rations. Drs. JOSEPH Epreuves pratique de dissection. Médienments, anesthéGEORGES Matière de lexamen : siques et autres. ST LÉGER L'an mil neuf cent huit, et le Membres du Jury : Vathologio la bouche . spéciale de PERRIER trente-cl-un heures du mois de Décembre, jeudi à dix Drs. N. THOMAS V. MICHEL du malin ;: Dissection I. E. JEANTY Note obtenue par le postulant : Nous, soussignés : to. T.A. Dupiton, S6EMM, JEANNOT naleurde la République: : Narcès Note obtenue par le Anguste Rémy Bastien. passalile slépuléa au Corp: Legislatif : Florias Leconte, postulant : 2ÉME. Sénaleurde la Moise, PÉTION SORAPURE.. PARTIE siers, République : Gerson Desropassable fils et dépulé Th. au Gorps Lagislatif: Elienne IRE. PARTIE 2imr cenmen cie Malecine snr celle place Dossous, ; commarçanls élab is Troisime Matibres de lexamen : Membres du : membres de la Commission président, mpporteur et ccane ie Il Midecine thysiologie. Histologie Drs. N. THOMAN Jury et de bialement, in-lituée deciassement Epreuves pratiqnes de Mélecine H. MAHOTIERE Mai 1907, t modifié- parli Ioi du 10 opérntoire. ST-LÉGER PERRIER 20. Fontannes Gabriel par celle du Matière de l'examen : Membres du Jury : Note obtenne par le postulant : bre de la Chambre des Comples; Augustin, memDrs. N. THOMAS Rule Sauray. 3n. Le Commissaire du Chirurgie opératoire I. E. JEANTY passable : près lc Tribunal civil de celle Gouvernement ville ; EsMt. JEANNOT TERE PARTIE paix 40. de Pauléma la Jean-Jneqnes, juge de Notes obtenues par les postulants : 3ime coumen rIL Jlidecine 50. seclion Nord de la capitale ; Gédéon Civil Sténio Vincent, Magistrat Antoine Carré. passable Epreuves orales munal: comPaul Nicjas. Matières de . 6o. F. Dennis, le Chirurgio l'examen : Membres du Jary : pour Commissaire du 2ime ecamen opératoire.. Drs. I, E. JEANTY Gouvernement près la Banque Nationale Cn Pharmncic Pathologie externe... MICHEL d'Haiti; Matières de l'examen : Membres du CANTAVE Nous nous sommes transportés Jury : Notes obtenues place dc la Paix de cetle ville sur la Chinie Physique M3I. . F. Dennis, le Chirurgio l'examen : Membres du Jary : pour Commissaire du 2ime ecamen opératoire.. Drs. I, E. JEANTY Gouvernement près la Banque Nationale Cn Pharmncic Pathologie externe... MICHEL d'Haiti; Matières de l'examen : Membres du CANTAVE Nous nous sommes transportés Jury : Notes obtenues place dc la Paix de cetle ville sur la Chinie Physique M3I. ETANEEL DAY par les postulants : céder, cnmme l'impose la dile pour loi, pro- Pharmacie organique. PÉTION PRESSOIR Antoine V. Carré brolement de vingl-six-mille au chimique.. ED. Corcou Gédéon Civil passable quinze gourdes en billels délériorés six-cent Note obtenne par le PAUL NICOLAS. aelraités, se ou postulant : Billets de Une décomposant comme suit : Boissonnière Origène 2EME. PARTIE 66 Deux gourde(2e. émnission) 6 G. 6.099 passable 6 6. Gde 66 5.006 3ime rcamen cit dimisammen Cn Midecine 46 66 Une Deux encienne émission * 8.778 Pharmncie Matières de Toutes 6 6 6.732 Matières de l'examen : Membres du Pexamen : Membres du Jury : ces valeurs forment un total de 26.615 Pharmacie Jury : Pathologie interne... Drs ST-LEGER Vingt-six mille six cent quinze gourdes, Toxicologic galénique.. MAI. PATION PRESSOIR Pathologie générale.. EMM. PERRIER remises par le Direrleur général de la Matières mnorlicales. Dr. ED. Corcou Accouchnements. DOMINIOUR JEANNOT Recelle el de In Dépense de celle CÉLESTIN Notes ont él6, après contrôle, livrées ville, Notes obtenues los ohtonues par les posthlants : mes, en notre préscuce, aulx flampar postulants : Joseph Loubeau. atssistançe. surweillance el Emilien St-Jean passable Windsor Villedrouin.. passable En fui de Louis fils. assez-bion Mils Diendonnd. signé le présent quni, nous avons dressé el Alfred Laforest loir ce que de droit. procàs-verbal pour valer. eramrn cn Are dentuire time. reamen rn Jadecine Fait el rlos a Mntioros de l'oxnmen : Mombrus du Jary : Matièros do mois el an que dessus. Porl-au-Prince, les jour, Anntomio l'examon : Mombres du Jury : Physioloyio Glémentniro. Drs. N. THOMAN Modecine 1égnle, ToAinsi signé : G. DESHOSIRRS, ETIENNE Anatomio et 6lGmentairo H. AAHUTIEE xicologiu, Drs. fils, Tis. Doussous, FLONIAN Moise, P. wpéciulo do lu physiologio honche. JOsRPIL Thérapontiqno Hygiène.. CELESTIN ENM. JRANNOT JN.-JACOUES, STÉNIO VINCKNT, L. GKORGES ST-LUER FERNAND DENNIS, F. G. AUGESTIN, COTTARD, N. LRNoto obtonuo pr lu postulant : Notos obtennes PERRIKE CONTF, rapporteur; T. A. DUNTON, lrdsiPuul Infontant par les postnlants : dent. passablo Phillppo Guitem 2imn cattmen CIL Art dentaira Fninçoin Moreuthi Duensso, Dumorvo,. UES, STÉNIO VINCKNT, L. GKORGES ST-LUER FERNAND DENNIS, F. G. AUGESTIN, COTTARD, N. LRNoto obtonuo pr lu postulant : Notos obtennes PERRIKE CONTF, rapporteur; T. A. DUNTON, lrdsiPuul Infontant par les postnlants : dent. passablo Phillppo Guitem 2imn cattmen CIL Art dentaira Fninçoin Moreuthi Duensso, Dumorvo,. rassable sion Extrait d'oxainons des procde- ouvorto vorbaux relatifs à In 8OH- Matioros do l'oxamen : Monbros du Jury : ler, c.cm It'n Elove i PEculo snge-fimmo Méderine mois du Noveinbro, ot du Pharmucio pondant uationulo lo présont de Enthulodadidentating ElGmenta Drx. ST-LRORR Mutioros de loxamon : poction scolairo BOUH le contrôlo do TInsdu thorpontique CÉLINTIN Prauhe Mombres du Jury : ruprésent6o par : lu Pathologio boucho, spocinlo do Anatomio 6lémontairo Drw; DowlNiqun JOSEPIL GROROIS lPathologio Phyaloliglo 6lémontairo 6lémeutairo MAHOTIEHE BUYER --- Page 4 --- LE MONITEUR. ardemment après la venue d'une ère. doivent se grouper autour de Votre Aussi le 19 Novembre écoulé, Note obtenue par la postulante : Excellence pour laider a élever un nou- d'u- nouvelle. lorsqu'on lui nppritque le Vaillant SolMadame Albéric Elie. passable vel édifice de concorde, ruines de. paix, morales dat du Sud, écceuré des turpitudes et Elève eage-femme nion et de travail surles I des scandalesinouis de T'administration 2èmc. ezamen. et accumulées ça et là. tiré son en prematérielles - avait épée du Jury : est lourde, déchue, la Mntières de Texamen : Membres Votre tâche, Président, éprouvé vous nant en main la cause de Ta.Nation, entrevit une Accouchements théori- Drs. DONINIQUE mais votre patriotisme car vous avez la foi population de Petit-Goâve eut tout à coup MAHOTIERE la rendra légire, d'espérance: ; elle ques et pratiques. BOYER soulève lesmontagnes. lueur d'unboaheurlongqui de qui a la riante perspective en effet qui : la postulante Le combat TAuse-a-Veau, attendu. La voilà Note obtenue par assuré le triomphe final de vos armes temps l'époque où le respect des Melle Adèle Canal. : assez-bien bénies, était nécessaire. car il a permis encore lois, s'épanouit les principes d'ordre et d'équité le LA DIRECTION. à ceux qui ne connnissaient pas valeur, seront consncrés,! Le voila arrivé la fraterTort-an-Prince, le 18 Norembre 1909. Votre Excellence clémence d'appréctersa et sa gran- règne oùt la liberté, légalité, vains mots !.. sa bravoure, sa nité cesseront d'être de : conforme la tâche Pour copie deur d'âme: êtes une garantie Il est certain, Excellence, que les bonnes burcau au Départeneat de rInstructim Président, vous a vous sera facile, que toutes Le defde pouple haitien, car ii n'y pas volontés et toutes les énergies se grouzubliqne, A. règne oùt la liberté, légalité, vains mots !.. sa bravoure, sa nité cesseront d'être de : conforme la tâche Pour copie deur d'âme: êtes une garantie Il est certain, Excellence, que les bonnes burcau au Départeneat de rInstructim Président, vous a vous sera facile, que toutes Le defde pouple haitien, car ii n'y pas volontés et toutes les énergies se grouzubliqne, A. M ANCION. pourlel à redouter avec votre: snung-froid imper- peront autour de vous pour tirer tant de turbable, votre coup duil politique, l'abine, ce cher Pays qui a coûté votre tactique militaire, que de vous colère pour- et de sacrilices. du ADRESSE riez prendre des mesures impré- Notre sol est encore humide sublime sang DE de haine, si des circonstances ne sou- de ceux-là qui nous ont laissé ce DE LA POPULATION DE LA COMMUNE vues at difficiles ( ce que nous demain In' est donc pas possible que L'ANSE-A-VEAL. haitons pas ) se présentaient Quelles - héritage. de si nobles exemples ne nous inspi- et SIMON dans le cours de Votre règne. des rent un sincère amour de la Patrie 1 Son Ercellence ANTOINE d Hasti que seront la grandeur et la gravité un profond respect du nom haîtien. Président de la République événements, Votre sagesse" parviendra Vous nous ferez certes oublier, ExcelPalaix National, à les dominer. haîtien se montrer lenue, nos faiblesses et nos défaillan- et les Puisse le peuple ces, les amères désillusions Président, docile à votre voix et à vos l'ordre paternels et la mornes aésenchantements, qui ont trop de la Contmune de conseils, respecter les lois, de souvent faitla tourmente de notre exisLa population honneur de la paix surtout qui est la base nationale. IAnse-a-Veau: a T'insigne Excellence ses sin- la paix, nationale et de la marche tence la liberté,, le proprésenter à Votre fé- prospérité d'une nation civilisée ! L'ordre, l'équité, sont les idées qui se décères hommages et ses patriotiques élec- ascendante de son égide le Re- grès, telles adresse du 20 licitations a Toccasion de Votre de PE- Que Dieu couvre des droits du peuple et son gagent de l'importante dernier, telle est la devise tion à la suprême Magistrature honorable vendicateur famille ! de Novembre vous a rallié tous les coeurs patat. nationale, en vous La population de la commune qui triotes. . Voilà en résumé, tout le proLa reconnaissance d'honneur, a voulu soulaite à Votre ExcelVotre, Exceilence réalisera. confiant ce poste et éclatants PAnse-a-Veau un septennat des plus heureux,en- gramme que de la Paix bienfaisante durécompenser les éminents vient de lence l'estime. de T'amour et de la à l'ombre Nos droits que Votre Excellence touré de rant ce nouveau septennat. services belle, mais hélas ! tou- considération populaire. si confisqués nous seront rendre à notre longtemps Les concussions effréjours malheureuse Patrie. levé aux Vive la Paix ! enfin restitués. comme à dessein dans Président, vous n'avez point révolte, vous Vive le Travail ! nées, organisées de Tadministration Tétendard de la Vive Haiti! toutes les branches GouverCayes un cri pacifique de délila Constitution ! seront enfn réprimées par un avez poussé fait le tour du pays avec Vive ! seront rendre à notre longtemps Les concussions effréjours malheureuse Patrie. levé aux Vive la Paix ! enfin restitués. comme à dessein dans Président, vous n'avez point révolte, vous Vive le Travail ! nées, organisées de Tadministration Tétendard de la Vive Haiti! toutes les branches GouverCayes un cri pacifique de délila Constitution ! seront enfn réprimées par un avez poussé fait le tour du pays avec Vive ! nement à un égal degré a vrance qui de la Vive la Liberté protégeant seules les de l'éclair et pensée. Vive le Président d'Haiti tous ses concitoyons que la rapidité honnêtes, les vrais patrioet la bonne foi rocommanLes cceurs et l'ont répété (Suivent les signatures) ) aptitudes deront d'une façon spéciale a la sollites s'en sont frénésie emparés et ce fanntisme qui citude des Pouvoirs établis. avec cette le triomphe des cauDieu vous bénira, Président, car, - assurent toujours ADRESSE avez été légalement appolé à di-l ses justes et saintes. des misères et des vous les destinées d'un peuple qui Oui, Dieu, touché haitien, lui enDE PETIT-GOAVE riger aime ot qui placé on vous toute Sil soulfrances du peuple Votre haute per- DE LA POPULATION vous Vous réalisoroz vos grands voya un Libérateur en A S. Bro. le Président d'llarti. conflance. projets et vous aurez ninsi immortalisé d'Haiti sonnalité. a fait une sublime votre nom à jumais uni à colui Votre-Bxellence quisera inscrite en lettres Excellence, libre ot indépondanto. 1 humble revendication annales historiques et poun clinlouroux enthou- Tols sont les voeux quo pod'or dans nos C'est avec d'une indicible allégresse de Potit-Golve a T'honneur de litiques. de sC sinsme mêlé Potit-Golve viont pulntion Co n'est point ici Poccasion d'necabler que la populntion de de Ail vive vous présontor. perdre en récriminations, affaisso cle HoUS le poids vous présentor do l'hommage sOn dévouement inal- Vive lo Priésident do la République 2 un règne quis'ost: ct singulieres ndmiration et de votre avène- Vivo la Paix ! écrasant dé ses tristes a déjà at- térablo i Pocension Magistraturo de la Vive PUnion 1 aventures ct que Pexpintion tous les citoyuns mont à la Promjere Vive lo Progrea 1 teint. En ce moment, sociale qu'ils appar- République. sous lo joug Vive lu Constitution ! à quelque couche distinction de titre, de Dopuis six ans, oppriméo alfroux, victime des les signatures.) tiennent, sans surtout ré- d'un dempotiamo ollo soupirit (Suivent de qualité, ceux 8t plus odiouses injusticos, vent rang, la gloire et T'avancement paye --- Page 5 --- LE MONITEUR. d'une façon éclatante la vive son éblouissante figure témoigner attache à votre ADRESSE sant génie que des Présideuts hai- reconnaissnnce qu'elle fère et élodomine la galerie personnalité par Pattitude durant la tourDE GRAND-GOAVE tiens. d'un dempotiamo ollo soupirit (Suivent de qualité, ceux 8t plus odiouses injusticos, vent rang, la gloire et T'avancement paye --- Page 5 --- LE MONITEUR. d'une façon éclatante la vive son éblouissante figure témoigner attache à votre ADRESSE sant génie que des Présideuts hai- reconnaissnnce qu'elle fère et élodomine la galerie personnalité par Pattitude durant la tourDE GRAND-GOAVE tiens. gieuse qu'elle garde a DE LA POPULATION Suivent les signatures. ) mente. politique quele votre pays: grande traversée. marque le Président à Hutti, Confiante dans 1 son Ercellence de sagesse et de modération, elle ferme vient de Excellence. ADRESSE vous remercier du maintien votre l'ordre que vous lui procurez par et vous Plus de six ann Ses se sont écoulées DE LA POPULATION DE MIREBALAIS. vieille expérience Dolitique sous un a l'oceasion depuis que la Nation gémissait Ercellence le Président d'Haiti adresse ses compliments la Présidence régime odieux adopté par un gouverne- 4 Son Nalional de de votre avènement à ment despotique qui érigeait en vertu (llt Palais de la République. aider d'I Etat des crimes sans nom tels qu'en bon Port-at-Prince. Puisse Dieu, Président, vous car peuvent concevoir T'arbitraire et le Président, à snuvegarder la Patric menacée, plaisir. nouvelle de votre avène- le pays espère en vous ! En bon patriote vous aviez amennit compris ment L'heureuse à la Première Magistrature vient (Suivent les signatures.) que cette situation déplormble de nous atfran- de nous être parvenue. Après le beau pour vousl la nécessité au mourement que vous avez si héroiquechir des liens qui nous rattachnient si- ment dirigé et dont le triomphe vous: le a Adresse monstrueux esclavage moral qu'en acquis la reconmissance nationale, lence nous subissions,en renversant par Peuple a salué cn Vous le RestauraDE HINCHE le de nos souffranIl fallait DE LA POPULATION les armes voulait promoteur continuer la politique de teur de ses libertés perdlues. se traduisit de la Répu-i ces qui que lc sentiment général des votes 4 Son Ecellencele Présirlent violence qu'il passait tutélaire pour de préconiser. la Patrie par l'unanime concentration sur Celui en Uique. si :: 33 Aidé par ie génie population du Sud dont de T"Assemblée Nationale avaient etl T'intéressante chevaleres- qui les souffrances populaires Président, la bravoure est reconnue le vieux despote soulevé une si généreuse indignation. de votrel heureux avèneque, vous avez forcé Devant l'étendue des calamités pu- A l'oceasion la de -qui,a la faveur d'un coup force,occuet la grandenr du geste qui les ment à la Présidence, de Hinche population vient pait la première Magistrature du pays ce à a bliques évanonies,Ds un souletoyen.abelles de TArrondissement ses félicitations les plus à notifier au peuple sa démission, qu'il eut que fussent ses sympathies politiques, vous adresser ct Pexpression de sa proquoi il dût se soumettre après soldats ren- n'a essayé de se soustraire à l'ovation chaleureuses Unie d'un seul et méacquis la certitude que ses à leurs sublime dont Vous avez été l'objet. vient pait la première Magistrature du pays ce à a bliques évanonies,Ds un souletoyen.abelles de TArrondissement ses félicitations les plus à notifier au peuple sa démission, qu'il eut que fussent ses sympathies politiques, vous adresser ct Pexpression de sa proquoi il dût se soumettre après soldats ren- n'a essayé de se soustraire à l'ovation chaleureuses Unie d'un seul et méacquis la certitude que ses à leurs sublime dont Vous avez été l'objet. fonde gratitude. elle vous prie de croire, daient en fuyant leurs armes charme sentiment, votre avènement est vedevant les brillantes Président, Président,que vraivainqueurs exécutées par votre redoutable ar- Il n'est pas de meilleure base pour nu placeren. son coeur un accord ges l'oeuvre future d'un homme ment à Dieu mée. spprécier sympathique. honneur à vous Président ! encore, comme la physionomie Elle demendait longtemps de Gloire et de cet éminent ser- générale qui agit de sa carrière passée. La d'envoyer un sauveur cher pour Pays; retirer son vOPIE Jn reconnaissance haitien ne manquera vôtre est longue, elle est belle. C'est la souffrance notre arriver à la vice, le peuple l'intime conviction, un des plus magnifiques exemples qui est réalisé en vous voyant pas, nous en votre avons front d'une couronne se offrir d'abnégation, de ver- Présidence: du Sud de décorer et des puissent Votre passé bril- Il fallait que le Département tissée des plus belles louanges tu, de patriotisme. d'un jour qui fait un cher compatriote comme vous glorieux titres en vous immortali- lant éclaire l'avenir créit cct exemple si clair i plus dans Phistoire nationale. revivre nos espérances éteintes. pour venir tracer notre sant un jour Nationale, Président, Puisse Dieu qui Vous a toujours se- nos yeux. Combien de pas temps, eu: à souffrir L'Assemblée d'un vote solennel, condé, parce que toujours Vous lavez pauvre Haiti n'a-t-elle fils? Mais. dans la spontancité revêtir de Phonneur d'oc- aimé, Vous ménager une existence: fruc- de la passion de ses propres fit vient de vous sommet de la hiérarchie tueuse pour la grande oeuvre dont la Dieu qui la protège constamment le valeucuper le haut crainte d'être désera votre dernière joie et sortir du sein de la moilestie, administrative; sans le rénlisution ! soldat doué d'une haute vertu ei-- mentis, nous pouvons affirmer que votre dernière récompense reux la tirer de l'abîme où eller devancée dans d'Haiti ! vique; pour Le entier vou sentiment géndrallavait T'unanimité d'adhésion qui Vive le Président était plungée. peuple son vote par entrée triomphale A la Vive la Paix ! rend témoignago de Stl recounnissmancer titres a aecueilli votre élévation à la dignité Vive le Travail 1. qui vous a été transmise à juste capitale et votre Vive les Libertés publiquos ! de ses mandataires. : de Chef du Pouvoir Exécutif. ier vou sentiment géndrallavait T'unanimité d'adhésion qui Vive le Président était plungée. peuple son vote par entrée triomphale A la Vive la Paix ! rend témoignago de Stl recounnissmancer titres a aecueilli votre élévation à la dignité Vive le Travail 1. qui vous a été transmise à juste capitale et votre Vive les Libertés publiquos ! de ses mandataires. : de Chef du Pouvoir Exécutif. Vivo la Patrie IInitienne ! par La l'organe population vous prie de eroirey, LI population de Grand-Godvoapplaur élevéoû (Suivent les signatures.) Président, ce poste votro Spcea dit à votrenvenomonta de luNation ; té comme olle estde hourouxave. l'obéisvous a place la confiance parlanion, son porte-parole ADRESSE nomonb.arolforcutt) do rendro fncils elle nous a délégu6 l'expression de sance et lib xympatlite, pour vous transmettro Tlle DE LA POPULATION DE L'ARBONDISME votro tiche. félicitations les meilleures. MENT DE DESSALANEN, Pannéo 1909qui va fuire paraftre ses Ja devançant les. Que! vous soit houreuse ! soulnite que powtérité, proclame que vous A Son lra, le Général ANTOINE SIMON, sur vous son soloil siL Toute-Puissnnce dai-. fastes ntionaux, de la Patrie et diPrésident PHlaili, Quo Dieu dons jours, ceux avez ét6 le sauveur titres de continuer cetto gne prolongor vos précloux ot de votre an gne à tous les vertu et de grand patrioPurtan-lrace. de votre digno épouso consorver on sanréputation de TIllustre Aloxandre, Président, gusto fiumillo,ot vous et pour colus,, dans votre bonheur te reconnue dont la politique large ct gén6- La de Tarrondisaomont t6 pour 1étion fait tenir si haut dans l'estipopulation hourousode vous du Pays. reuse l'a ct a fait dire de ce puis- de Doualiness'ostime me du peuple --- Page 6 --- LE HONITEUr. la C'estdans population ces de nobles Hinche sentiments que du Pâys et dont le nom de vous saluer a l'honneur tous les devait rallier date du 23 avee ses p'us profonds même partis politiques à une seule et les Septembre 1907, respects. communion postulants devront auNo.1396, tant la tête dans un d'idées, en se met- sur une concourir :lo (Suivent les signatures, ) net pour le salut de la seul et même bon- les" épreuves dissertation écrites, philosophique et pour La reconstitution du République. pouvoir épreuves orales, ils auront 20. à pour les. Adresse me, la vacance présidentielle supré- interrogations sur les notions subir deux comblée en moins de ayant été usuel et sur du droit Saint-Aichel, le 3 Janvier 1909. lej plus beau geste de notre quinze jours, est (programme l'économie de la classe politique. A de Son Excellence le Président moral comme peuple libre avancement et Le registre des rhétorique) dIaiti, dant; et c'est une des plus belles indépen- ouvert au Secr étariat inscriptions de restera Port-au-Prince. comblée en moins de ayant été usuel et sur du droit Saint-Aichel, le 3 Janvier 1909. lej plus beau geste de notre quinze jours, est (programme l'économie de la classe politique. A de Son Excellence le Président moral comme peuple libre avancement et Le registre des rhétorique) dIaiti, dant; et c'est une des plus belles indépen- ouvert au Secr étariat inscriptions de restera Port-au-Prince. de notre histoire. pages à partir de ce jour jusqu'au l'Inspection 19 Janvier Président, Certes, Président, votre avènement prochain à midi précis. La a tranché de graves questions Z' population de de ques qui politiIspecteur des écoles, la Marmelade, transportée T'arrondisement de la tombe pourraient et le conduire le Pays à TH. d'allégresse, vient au nom des joie et d'avoir encore peuple une fois doit bénir Dieu MARTIN, pes imposésà ses institutions, spuhai- princi. mie nationale. sauvé l'autonoter la bienvenue à votre Excellence à Et si l'amour de la Patrie Port-an-Prince, le 9 Janvier l'occasion de son élévation à la vertu, un culte, vous est une 1909. mière Magistrature de P'Etat. pre- en la sauvant non seulement l'avez pratiqué AVIS Oui, Président, cette popnlation si ger imminent, mais encore en d'un conviant danLE MAGISTRAT éprouvée par suite des guerres intesti- tous les enfants DE COMUUNAL nes qui désolent pour la d'Haiti à Fharmonie PONT-AU-PRINCE foyers domestiques inconseiemment ses tienne.Aussi régénération de la famille hai- Donne avis aux événement politique presqu'à chaque aider en tout bon Datriote doit vous gers élablis en celle contribuables étrann'a jamais été suscité en Hniti, truction apporsanesapierres de à la recons- au cotumerce où à ville une cl qui se livrent cune sollicitude cependant des l'objet d'au- en secondant l'édifice national en ruine, conque, sans avoir industrie quell'Etat. grands pouvoirs de vos généreux efforts pour déclaration fait, au préalable, la, Point n'est maintenir notre prestige et relever la loi du 24 prévue par l'arlicle ter. de tre Excellence, besoin d'énumérer, à vo. crédit que nous avons perdu à l'exté- le matière, qu'il Octobre leur. 1876 régissant la joie combien est grande la rieur. de trois est accordé un délai. les qui palpite aujourd'hui dans tous Dieu ayant couronné ranl. jours à partir du 12. Janvier coucoeurs aux acclamations réitérées re, qu'il vous votre carrièpour se conformer au sus-dil Vive le Président Antoine Simon : à l'oubre de la Dermette maintenant, solliciler de Son Excellence le art. el le libérateur de la !Vive paix, de la Président nation! Vive Punion! rieusement votre daccomplir gloRépublique la licence nécessaire à Que ce cri qui retentit au milicu septennatafin de tra- l'exercice de leurs professions. tant de réjouissances remonte de wallervaulsemtgentani ple et à la bonheur du peu Passé ce délai, de la Divinité, afin au pied réhabilitation de notre race. munale expédiera TAdlmiuistration leurs nom comd'accorderà à Votre (Snivent les saire du au CommisExcellence une puissance absolue à la siguatures. ) civil de ce Goûvernement prés le Tribunal propagation qu'à d'un système qui ne tend No.1746. jouissances remonte de wallervaulsemtgentani ple et à la bonheur du peu Passé ce délai, de la Divinité, afin au pied réhabilitation de notre race. munale expédiera TAdlmiuistration leurs nom comd'accorderà à Votre (Snivent les saire du au CommisExcellence une puissance absolue à la siguatures. ) civil de ce Goûvernement prés le Tribunal propagation qu'à d'un système qui ne tend No.1746. eux ressort de cl demandera contre régénérerle prestige et l'autonoPort-an-Prince, le 29 Décembre 190S du T'application T'artiele 65 de la loi mie nationale! 6. 11Aont La 1903 ainsi congn : Cestavec ces sentiments que cette LINSPECTION SCOLAIRE 46 du ler. demande au EO de lieence doit élre faite populution professe une fidelité des plus DE CETTE 6i née sous Oclobre 'de chaque an- -inviolables à Votre Excellence. CIRCONSCRIPTION : peine par le contr:buable, Vous priant, Président, d'agréer En 1 d'encourir une ameride hommages ses conformité de Tattorisation quintuple du munlant équivalente au respectueux. tenue. dans la dépèche du Secrétaire con- 6. cence auqlel il est du droit de li- (Suivent les d'Etat au Département del 4 En cas de assujeiti. signatures. ) publique en date du 57 Décembre Instruction 6 doublée sans récidive, l'amende sera rant, au No. 324, donne avis à cou- 46 portécs par T'arliele, préjudiee des peings : ADRESSE appartiendra qu'un concours qui il * la régie des 27, dela loi sur DE LA POPULATION vert en ses burenux le sera Ou- c6 le contribuable impoxitions se direcles contro DEI'ARRONDIS- vier prochain, à neuf mercredl,20-lam- 4 du qui livrea l'exereiee SEMENT DE BORONE matin, à l'occasion heures précisesdu 96 conimerce, dameindusteis ond'nue cantes à T'Ecole (le deux bourses va- profession quil lui est interdite. Président, dont l'une nationale de Droit, Fait A THôtel C'est pour le Dépurtement du el an Communal lus jour, mois avec bonhenr et Sud que dessus. queno IS saluons votre heureux allégresse Losconeurronta doivent STENIO VINCENT. REERSEETRS menti la premibre avène- momont de s'inseriro : présentor au République, et présentons Maygistrature de la lo. Un extrait de leur acte PARTIE temps à Votre Cll mnême sance constatant qu'ils de naisNON OFFICIELLE respe. :tueux de 108 Excellpneo fidilos Phonmmago une des communes des sont nés dans Je Nous aussi, sentiments. ci-dosmns les Départements soussigns Préposé de tout cceur Préwident, nous mélons Hont auxiuuls deux bonsew de, la Commune des d'Administration f6licitalions nos voix au concert do attribucos, de it T'exception de la avis au public que Cotes-de-fer donne que le peuple doit commune foyen j'ni fait choix du rioffrir pour avoir ou la vous 20, Porb-au-Princo: Florian Lafontant pour Otro de veuir le souluger de géncreumo idéo pris Aunceaeaaatsestsens. nous mélons Hont auxiuuls deux bonsew de, la Commune des d'Administration f6licitalions nos voix au concert do attribucos, de it T'exception de la avis au public que Cotes-de-fer donne que le peuple doit commune foyen j'ni fait choix du rioffrir pour avoir ou la vous 20, Porb-au-Princo: Florian Lafontant pour Otro de veuir le souluger de géncreumo idéo pris Aunceaeaaatsestsens. leR ont commis siguntairo et quin jn mon transmission du Bib misere, La I'Beolo nationalo inscriptions do roglemontairon a signaluro commo do lu mienne répond du sa Pouvoir préoecupnit suivent régulièrement Droit les ot qu'ils on Coles-de-for, lo 7 mn SC neutre pour la pacillention In vortu dos' instructions cours. Décembro 19:8, morale - dans la dépéche du confonuen ILe P'réposs 1 Départomont on F. A. E. LAFONTANT --- Page 7 --- LE MONITEFIP, SECRETAIRERIE D'ETAT DE LINTERIEUR SECTION DES Elal des demandes DOMAINES de ferme auaquelles suile sera donnée dans les formes tracees NoMs DES SOUNISTONNAIRES, par la loi du 21 Aoit 1908. SITUATION DES BIENS DATES CONTENANCE DE LA PRÉSENTATION DKE Adh.. J. 'E. Anguste,aunom Kénol.. deJeancine Jx-Gilles' Plaine du DEMANDES, Nord, hab. 4 Edgard Chenet. Saint-Afare, 66 64 Gullon, Normand Cirq carreaux de terre Australie Jacques. Port-an.Prince, Pivert Un do do Août 1908 Mme. Dorcins Edouard Cap-Hnitien, hab. St-Martin 39 pas sur 76 30 Octobre do Laleau et Coeurnaiseaht Cadet.. do Dolval Bourgeoisnl Cinq carreaux de terre do do D. Dorsainville Edouard do 66 Buclairs Ouze do do 25 27 Août 66 do Delpèche Licius do 46 Dolval 11 Une por tiou do Alcimé Joseph et Blanc Mathias.. MOle St-Nicolas, rue Dix carreaux de terre 29 46 do Mme. Félix Guillaume. Cap-Haitien, bab, Jean-Rahbel ci 97 25 - 65 do Noël Alexis jeune do 46 St.-Fleur Gourle ' Dix carreaux de terre 31 (4 do Mme. Adolphe Dorval Gonaives, Gros-Morno 25 6O 24 66 do Xavier Memnon do do Le reste de P'hab. Fond do M. Cantave Cap-Haitien, rue Trois Le resto delhabitation David 26 Juillet do Décins Fortunat. Port-au-Prinice, Bizoton risages Une propriété Verger 27 Août do Morancy Lebrun. do Saint-Martin Un demi-carren de terre 2 Septembre do Mme. Stiven Roc, née Céleste do Fontaine Duvivier. Deux careany de terre 8 46 do Stéphen. do re du Un carreau de terre Ler. do Melle. Carida Ls. Charles. Champ-de-AIaus Unemplacoment de 12 pds-16 28 Août do Clervius Baron. P6tion-Ville, ayant dessus 1 petite chambre J. X. Brédy. Pt-t au-Prince, environs Fort-Alex. une propriété de 60 pds.-120 3 Septembre do A. uvivier. Deux careany de terre 8 46 do Stéphen. do re du Un carreau de terre Ler. do Melle. Carida Ls. Charles. Champ-de-AIaus Unemplacoment de 12 pds-16 28 Août do Clervius Baron. P6tion-Ville, ayant dessus 1 petite chambre J. X. Brédy. Pt-t au-Prince, environs Fort-Alex. une propriété de 60 pds.-120 3 Septembre do A. Rivière. Pétion-Ville 2 carreaux do D. Adolphe. Turgenu 2 emplacements 27 Aodt do Mme. Charles Prudent. Gonaives, htion. Ferrand 6e. 3 carreaux 29 Juin do Les demoiselles Célie et Alice Bastien. do 46 Boisdavid lère sect. sect," I 1 Un reste de terrain 24 Septembre do Edmond Régnier. Port-au Prince, rnedes Fossés carreau 27 66 Août (6 do D. Adolphe. Bourg Gros-Alorne 30 pds. de façade 8. 60 de do L. D. Adolphe. do htion.Ferrand Gème. 1 propriété prof. 16 Novembre do Mme. A. Derval. do Lagarde 3ème. sect sect. Un reste de terrain do Noël Alexis jeune. Gros-Morne, htion. Verger 3e. 46 1 Un terrain do Florvil Bratus. do Fond David 12ême. sect, Le reste de terrain do Charles Jonchim. Gonaives, Floresticr 3ème. reste de l'habitation do Elie Michel Joly. Bombardopolis sect, 4 carreaux 24 4. do M.. A. Jn. Gilles. Maissade 1 emplacement da Valmir Valcin. do rue Ste. Anne 1 emplacement 12 Aodt do Darius Charlot. do 1 emplacement 30160 15 Mars 46 da Laiza Jean. Htiou, St. Martin Haut du 1 emplacement 40160 do J. B. N. Marcelin. do do do do Cap 5 carreaux do Pressoir Jérôme. Saint-Mare, rue de l'Egliso €6 Août 4 do E. Vixama Jérémie, habitation Rochasse 1 emplacement do B. D. Mirambeau. Jacmel, Quartier Raqnette 112 carrean 11 2 Septembre do Port-au-Prince St. Martin 1 emnplacement 9 4a do Madame Choune Fleury Nord Alexis Avenue do Ouanaminthe, habitation c6 45 centièmes de carreaux C. Laroche. de 11 située à Ferrier Gour- terre de 2 Octobre do Jacmel, habitation Michel 3 carreaux de terre C. Pierre-Louis. rarale de Cap-Ronge section 30 Septembre do Jacmel à Tangle des rues St. Une portion 6 .. Montès Jn. Mary.. etdel l'Eglise Cyr do / Môle St. Nicolas section rurale de 1 cuplacement 18 46 1 Honorins Laucas William. Cap-à-Fou de Tinor Legagnour. Jean-Rabel Grand'Rne 1 carreau de terre 7 44 Termilus Janvier. Jérémie, habitation 4 Ciro6 35 1 Un omplacement do Mine. Alexandro, Borabardopolis, 2èine, section. reste de terrain do Gal. Jh. A. Tassy. SauleretGeorgess Sanon, Pétion-Ville. Un carrenu de terre 16 Octobre 46 do Dieudonné Jean-Baptisto Chemin de Saint Louis-du- -Nord Une propriétéde 60 pds. de terre 7 44 Termilus Janvier. Jérémie, habitation 4 Ciro6 35 1 Un omplacement do Mine. Alexandro, Borabardopolis, 2èine, section. reste de terrain do Gal. Jh. A. Tassy. SauleretGeorgess Sanon, Pétion-Ville. Un carrenu de terre 16 Octobre 46 do Dieudonné Jean-Baptisto Chemin de Saint Louis-du- -Nord Une propriétéde 60 pds. 8.100' do Dieudonn6 Jean-Baytisto Morne anx pères 1 carrean 112 environ Alcé Pierre. Chemin de Saint Lonis-du-Nont 1 carrean 10 Septembre do Charles Bonny. P6tion. Ville sur la routo de G5 centièmes de car. de Octobre do Vincent ain6. Habitation Prédluillo (St. Frères 150 - 200 onviron terre 11 Aodt do Madéus Dortinvil St. Michol Martin) 8 curreaux de terro 8 Novembre do Trézilus Zophirin Morin (Cap-Hation); 3 carrenux de terro 14 Octobre do Pardo fils 66 Désiré (honibantopolin) I carronu de terre do P. E Sajous. Savanne Cressnc Grow-Morne) do Lo rente 8 Novembre do A. R. Durand et B. Jn.-François' s do 1 emplacomont 80-10 28 23 Octobre 46 do Petit Homme Pierro. Rue Louvertura 40-40 is 41 do (énéral Tertulion Jn.-Louis Quartior Hant du Cap Goualven) 6 50 p. do fag. do J. D. Rimpel 1ere, Roction (Piainodn earrennx do torre 10 Septombre do Alexis Mathurin Carrofour Noml) 5 earrenux de torre 10 Novembro' do Vorbe l'aillèro Truitier Carrefour (Portan-Peince) do 184-210 10 9 do Edgard Chenet Faubourg Balomon do 00-900 66 Julllot do St.-Martin do 17 113--13 do 50E100 et 45(1000 carroan do do Le chef de abroice, P. ANSELME --- Page 8 --- LE MONITEUR. et Industrielle de T'Ile A LOUER Société Agricole A VIS ADNINISTRATIFS dé la Gonave. Plantes d'appartements Par sa lettre en date du Joseph 23 Mars dit cours BouFOTES ET CHAPELLES ARDENTESzani. le générale dénoncé à Aristide la vacance et a soums- Les actionnaires de Ja Sociélé Agricole POUR derzonte a rême temps la fernie, d'un ter- el de I'(le de la Gonàve sont S'adresser, rue Lamarre, No 11, siooné ea de vingt carreaux en- Industrielle Assembléc le rière le Petit-Séminaire. raia da la contenanced connue sou- convoqués en genérale du soir, en viron de terre sur Thabilation dans Jasec, 2 Février, à 4 heures le n m de cMargu rite > siliuée de la Ja mardi, demeure du président du Conseil, 40 : 4ion rurale des a Orangers> commune Lamarre. Messieurs les éludiants en médecine borné au Nordpsrlha- rue du cours de Croix nes Pin Bouquels; de Sucre. anced connue sou- convoqués en genérale du soir, en viron de terre sur Thabilation dans Jasec, 2 Février, à 4 heures le n m de cMargu rite > siliuée de la Ja mardi, demeure du président du Conseil, 40 : 4ion rurale des a Orangers> commune Lamarre. Messieurs les éludiants en médecine borné au Nordpsrlha- rue du cours de Croix nes Pin Bouquels; de Sucre. au Sud Ear Djardin, Port-au Prince, 16 Janvier 1909. sonl prévenns quela reprise aura lieu, mardi tation Clinique thérapentique à l'Onest par Borno. de l'artiele 67 de la loi do- Le président du Conseil d'ralministrntion. 19 Janvier, à huit heures, à Thogilal miBneonforuite d'un an, partir de celte litaire, Salle Joubet. maniale, un délai GUILLAUME. son! en mème accordé à tous cenx qui pouraient Les élèves sages-femmes date 1 est ce terraiz, pourles faire avisés le cours de a Pathologie avoir des droits sur de cetle lemps que à la Mavaloir en la seclion des domain:s déelare à lous ceux aux- de la Grossesse 14 9 Janvier a recommencé el sera continué administraticn. réclamation ne Le soussigné lups du ternité joudi 10. Passé ce délai, aucune terrain St ra quels il appartieudra que depuis chaque jeudi de 9 à cc mais sera prise en considération; et affermé au dénon- lemps il nesigne plus Prudent jaune Dr. T. H. BOYER, inscrit au cadastre bien Prudent nuquel il a joint anjourhui le de la Faculté de Paris. cialeur. 1908. Jean Alexandre loul cn conservant Groix-des-Bouquets, le 4 Mars même paraphe. Le prpeitadaiuitration: des Finances Gonaives, lc 15 Janvier 1909. au public el au com-. est donné de celle commune, U. KERNISAN. JEAN ALEX. PRUDENT. Avis deux chèques porlant la dale finances. du merce 21 Novembre que cotrant, aux numéros Vu: ('Adminitstveteur-der C. SAMBOUR. 481 cl 182.n'ont pu ere I'e trouvés ils Lc Payeur de la Guerre donne avis all sont déclarés nuls el non avenus, duplipublic el au Direeleur CAnéml de la Re- cta devanten etre dressé. AVIS DIVERS. celle cl de la Dapense de celle viile ep ail Décembre 1908 phelienlier., qu'il Lateris denx firhes Hor-auoPrincela9s HAMEAU No. 161, s'él. van! en-emnheà Ja somme 3 / Arc. des Chomins de Fer d8 la dess mill six ent: nte-scize gourComgagtie des Teent pom de 1908. lns Ppyntantect le Commerce qu'a Plaine du Cal-do-Sac. ments do mois doctbr devant J'avro lc pubiir Monsieur Arthur*Ser. Illes diciare nulles, duplicata p' ir -rejour de la procur-bou de sontavisés qae la mise en etredressé, 1909. kador.-a.clore m mais n de cunctee Les intéressés numéros pourtlamorPort-an-Prigee. 11 Janvicr .09. des le 4 Janvier en roulenux Obligalions 5 0/0, parlirage Dépardoments! ant J'avro lc pubiir Monsieur Arthur*Ser. Illes diciare nulles, duplicata p' ir -rejour de la procur-bou de sontavisés qae la mise en etredressé, 1909. kador.-a.clore m mais n de cunctee Les intéressés numéros pourtlamorPort-an-Prigee. 11 Janvicr .09. des le 4 Janvier en roulenux Obligalions 5 0/0, parlirage Dépardoments! Jarmel, hssemenl.ies le mardi. 19 Jauvier LweslBlegerecils lu Guurre el de lu Jierinc, lr G0 JENSEN. au sui.relkelsoe 10 heures 1/2, au Siège Social de conranl.a au Champ de Mars, Fn. BLANCHARD. del la Campoguit,sis 56. 1 No. BHLLETI DE LA STATTO3 éitonotac:ous Port-an-Prinee, le 7 Janvier 1909. doareavis an pmbalie el DE PORT- 1U-PRINCE. ion de la Compn- Le conn soussignd ree: nvoir adire le tvt dela Z:Conadil-rAdetaisg" Cirrins de Fer de leb Pluinc an Gatrrens, : direiries de yuie dles Dmo. veuve deCharDU S AU 14 JANVIER 1009. du Cul-le-Sur. Técole n Httersiederansaeis la sonme de luit Pr. Je présilent : donitncoweael eentinees, G.8.330 : 11 Je vice-prisisent, G. STAUD. gourdes trente-trois illedéelare non avenu, ETATI DU CIEL En conséquenrei de vant en etre dressé. DATES duplicata 100S. a P. C. S. Churdonnières, le SS Décenbre avisés A. sJauv. :1,4 ":,1 E :: stes ae ehn noa eux Les intéyossée sont de qu'ils eette ISP 2 JACQUES. 10 n 71.0 Toti." :, ed $t jpres qee cair vent sC presenler, à partir P.C.S., 11 ie u, se 6a lnès ti catr eair Sucinl de la Compngnie 19 io 91, in rlair at Sige de Nais. No. 56, pour loud'aviser le Com- 13 1c1.7 103.7 3. e4,h Cs alt 1% clair sis au Champ intérots des Obligations 5 a/0, Nnnsavonslaantare ouvrous sut' celle place I cher les 31 Déceibre 1908. merce que du DOus fer. Janvier 1909 une maiCOLLEOE ST.-MARTIAL dos du ler.Janviornu: à parlir sous Jaraison sociale PETIT SÉNINAIRE Port-an-Prince, le 7 Janvier 1909. son d'importation Le Directeur da rObarivaroire, de la ComF.ADDOR & (o. Le Conseil d'Administration de Fer de lu Plaine J SCHERER paqwie des themins Monsieur Hugo Leisner comme associo Nationare. du Cul-de-Soc. on nura la direction. Port-au-Prince. (mprimiarte P'r. le présidont : 1908, Direètur EnNARD ( HENET. Le viee-président, G. STAUD. 3 Cap-llattien lc 30 Décembre à c1.7 103.7 3. e4,h Cs alt 1% clair sis au Champ intérots des Obligations 5 a/0, Nnnsavonslaantare ouvrous sut' celle place I cher les 31 Déceibre 1908. merce que du DOus fer. Janvier 1909 une maiCOLLEOE ST.-MARTIAL dos du ler.Janviornu: à parlir sous Jaraison sociale PETIT SÉNINAIRE Port-an-Prince, le 7 Janvier 1909. son d'importation Le Directeur da rObarivaroire, de la ComF.ADDOR & (o. Le Conseil d'Administration de Fer de lu Plaine J SCHERER paqwie des themins Monsieur Hugo Leisner comme associo Nationare. du Cul-de-Soc. on nura la direction. Port-au-Prince. (mprimiarte P'r. le présidont : 1908, Direètur EnNARD ( HENET. Le viee-président, G. STAUD. 3 Cap-llattien lc 30 Décembre à