--- Page 1 --- 6ième. Année. PORT-AU-PRINCE Mercredi, 3 Jauvier 1:30 9 NUMÉRO 4 : - BUREAU DE RÉDAUTION : AA - : : * - ET D'ABONNEMENT JOURNAL 26, Rue Gefrard. OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF 3 PAUL LOCHARD, 26, Ruc Un an, P. 4.50. Six mois, P. 8. Trois Geffrard. mols, P. 8.50. Le No 10 centimes, Fowr les Départemente et PBtranger, les frais Les manuse:ite: non insérés ne seront pas rendus de poste en sus. Mercredi, 13 Janvier 1909. Les et seront détruits. AFFRANCHIR Abouzementsy partent des leret 15 de chaque P--TRXERHiAT AFFRANCHIR, SOMMAIRE res.Le trace chapitre VII du code rural vous monde desdevoirs impérieux ainsi entier, les PARTIE cadre des rapports quele donnenzi la populations qui s'nOFFICIELLE être de qui ne doivent pas monoculture, et cependant Circulaire du Secrétaire d'État de vers simples actes de courtoisie en- nombreuses dont sont nos rgions Commandants des arrondissemenbe ràgriculture aux moi:l'article' 70 énumére T'unique plante agricules Avis ministériels. dont ils doivent faire mention. les: sujets enfeier.Le prix du café indlustrielle est est le Déclaralion de Nationalité, sidère Je con- temps stseeptible de si depuis longCHAMEKK.- - Séance du 21. Juillet 1908. (Suitr et échappées memeque au diverses cinconstinces tions. grandes variaAdrosses des populations du fin.) législateur, peuvent se se qu'aueun budget stable ne peut des Cayes el d'Aquin. Cap-lfaîtien, de. J.acmc 1, présenter à vous. Entreautres (ressers sursi protuetion. Les Avis du Magistrat communal de vous avez dà remarquer que Tune choses, ses de ces variations sont la cauPort-au-P.ire ce. causes du retard de notre des dépendantes de nous. Il plupart inPARTIE NON OFFICIELLE. est le peu de soueis que les agriculture qu'il fuille conseiller de varier semble done Avis administratifs. Avis gnards accordent à campa. ohe'estpossiblel les partout dive-s. maire de leuis enfants. l'instruction pri- les. Faites cultures industrieldire conment Voas devez ms recevoir des préparer des terres pour rurales et le fonctionnent vos écoles le plants de cacaoyer ct PARTIE concours m'indigner nombre de OFFICIELLE vous donnez pour assurer particulier leur fonc- que sairesà VOS premiers essais, plants néces. tionnement régulier. Le coton est mnedenrée Port an-Prince, le 7 Janvier 1909., Quoique la question soit nir, la culture est à conseiller de grand aveNo. 28. sée, de savoir si les clôtures controver- sont obli- les où la fainille est unie dans le travail, partout gatoires dans les campagnes, vous tien- associations de main-d'ceuvre bien LE SECRÉTAIRE D'ETAT drez fermement la main à les faire constituées, la cueillette parce qu'alors seulement AU DÉPARTEMENT DE L'AGRICULTURE Sonstntiresantretanire comme l'a obligatoirement facile. en est économiquement tement. 28. sée, de savoir si les clôtures controver- sont obli- les où la fainille est unie dans le travail, partout gatoires dans les campagnes, vous tien- associations de main-d'ceuvre bien LE SECRÉTAIRE D'ETAT drez fermement la main à les faire constituées, la cueillette parce qu'alors seulement AU DÉPARTEMENT DE L'AGRICULTURE Sonstntiresantretanire comme l'a obligatoirement facile. en est économiquement tement. La toujours meilleure admis mon Dépar. Le est Circulaire haie vive, clôture est une gingembre : très demandé à murtoutpoductive. La nature lEtranger sa dua Comanandants des végétale de la haie dépend de la portation sera indiquée préparation pour l'exArrondisseents Mais, dans ce région. aux ultérieurement de lu République. est tout désigné sens, le campêche vous Le agriculteurs. rapport, de même comme bois de bon Département de P"Agricultures se Général, peut devenir un que l'ananas iqui propose d'organiser dos inspoctions réproduit gulières, effectives, Je vous recommande de lire attenti- Je vous rappelle que les d'exportation. agronomes qui feront par des ses ingénieursvement Ja circulaire de M le vrières sont cultures vi- ambulantes. Il mettra conférencos de la République et de méditer Président pant du plus obligatoiresa à chaqueoccu- tion la à votre dlisposiidées qui I ont sur les 23 C. petit lopain de terre (art. pour vulgarisation de bonnes conçue. ce r.). Dans sCS tournées, la méthodes agricoles, en dehors de J'ai le regret de constater rurale est obligée de poli- Bulletin ofliciel, des feuilles son les mapports que vous que. 'tous conscils aux donner des gnements vous de rensoipartement adressez anl D6- leures agricultenrs sur'les meil- les que distribuerez dans sont d'une mame formule ; méthodes eulturales: : par exem- campagnes Ces fouilles qn'ils viennent du Nord Ou du Surl, ils ple, pour le caféier, conseiller le aussi aux questions que vous répontront sont coulés i11 méme moule : lonl nouvellement des arbres l'a- bien posera service voudrez bien,la cullure ratforismnte cblen 12(1 lignement, la tuille, le ancions, l'a- Département. J'attire tochnique de (' GIK bon élat d'entrelien. rontes protection par des tLt bres sarelnge, la sur la strieto exéeution de votrei attontion sire des Cejendant,la mi- d'abri, d'ombre eb aninaux la loi sur los. populations, Jeurs plaintes du des Pongruixsement do la terro épayes, Les entraves manque de voies de communication pulpes de café et auta OH par peut les minir to leur dout on alisent le contraire, Vous ne faites mo végélauix qu'il faut entorrer ct détritus non immunité, Non senlement assurent leurs aueune me ue tasser :Lu pied on- prictaires sont protnementinhenypriade VOs Com- nière doParbre, carcetto der. Pongruixsement do la terro épayes, Les entraves manque de voies de communication pulpes de café et auta OH par peut les minir to leur dout on alisent le contraire, Vous ne faites mo végélauix qu'il faut entorrer ct détritus non immunité, Non senlement assurent leurs aueune me ue tasser :Lu pied on- prictaires sont protnementinhenypriade VOs Com- nière doParbre, carcetto der. rosponsables de mandants decommmes fayon coustiluo un dégilts, maisj j'estime lours leschefs copiéssur ceux aux insectes et aux Inalulics repaire str malo a pour dovoir de que les la polico ruJIG n'a rien CamitesnsT vu, ui les lieux, ni les cultu- gantiqnos, les Vous BaLVOZ, Général,à erypto. les routes publiques ot do eapturer les traiter sur cnlaumitôs Nont expowces dans jnol. le commo Ia N'ils sont pris dans les jurdins. police ruralo duit coumtre les --- Page 2 --- LE MONITER. LA JUSTICE construction des wharfs de Port-an-Prince et d'existence de chaque citoyen. SECKÉTAIRERIE D'ETAT DE du Cap-Halition. loi sera exécatée à Ia moyens decette loi naturelle chasArt. 2 du La présonte Secrétaire d'Etat des Travaux L' observance sans dil ligence sera les sans-aveu et les vagabonds DÉCLARATION DE NATIONALITÉ. pu blics. à qu'on ait à les réprimer. luia adressé le Donné au Palais National, Port-au-Prince, Remarquez, Général, que je prévois Sur le rapport que près le le.. .an 105ème de T'Indépendance. toujours que votre action sur les cam- Commissaire du Gouvernement sous la NORD ALEXIS pagnurds consistera surtout en conseil. Tribunal civil Décembre de ce ressort, de l'année derPar le Président : Jy insiste absolument parce que comman- dans date du et 29 selon le vocu exprimé par d Etat au Départenent des Tràces derniers temps, certains don- nière. 22 de la loi du 22 Août 1907 UCUC Le Srcrétuire Publics, dants militaires ont cru quec'était et de l'article la la Secrétairerie d'TF. N. LARAQUE. ner la sécurité, que de tracasser rurales qui tatde sur nationalité, la Justicenvise que la demoiselle DE LOI provoquer les populations traitement ; la VICTOR, françaisc, en vue PROJET méritent un meilleur publies leur a HONORINE la qualité d'haitionne, conNORD ALEXIS protection des pouvoirs d'aequérir formément al larticle S de la dlite loi, à Président de la Réprbtique trop souvent manqué. remar- satisfait aux promières formalités exil'article Yous n'obtiendrezd de résultat en la matière en déclarant, de- Usant de Tinitiative que lui accorde quable, qu'autant que vOS auxiliaires, gées vant Tautorité compétente, qu'elle re- 69 do la Constitutiou; entre le Secrétaire d'Etat d'origine. Vu le contrat passé SiFXSCA donnent un concours nonce à sa mationnlité Travaux d'une part, Aessieurs de section, vous strictement les presle 8 Janvier 1909. rezd de résultat en la matière en déclarant, de- Usant de Tinitiative que lui accorde quable, qu'autant que vOS auxiliaires, gées vant Tautorité compétente, qu'elle re- 69 do la Constitutiou; entre le Secrétaire d'Etat d'origine. Vu le contrat passé SiFXSCA donnent un concours nonce à sa mationnlité Travaux d'une part, Aessieurs de section, vous strictement les presle 8 Janvier 1909. des leucieux William pablies, et Robert David, sur d'autre la rivière part, actifet observent Port-au-Prince, pour la construction d'un pont à Saint Marc, eriptions de la loi. : PEstère : route des Gonaives 1906 ; Accusez-moi réceptlon de la présente à la date du de 15 sanction Novembre du dit coutrat i Général, l'expression de ma Vu la loi un cas d'emet recevez, CHANBRE DES REPRÉSENTANTS Considérant léxéeution qu'il est survenu des obligatious des haute considération. péchemnent à par lefaitdel T'instabilité créée BOISROND CANAL. 24 Juillet 1908 concessionnaires dans le Pays par Tinsurrection 15 Janvier de des cette Gonaives arinée; Séance du Vendredi et de Saint Marc, T'expos6 le des concossionnaires Prisidence de M. G. DESROSIERS par Considérant lequel ils démontrent qu'il leur plein faut et pour en. SECRÉTAIRERIE D'ETAT DE L'INTÉRIEUR que leur contrat puisse sortirs du délai son préva pour (Sutle el fin.) tiereffat une prolongation banc de l'Exécutif le Se- Tachèvement du des Conseil travaux des Secrétaires ; d'Etat, Moasieur J. M. RICHADSON, sujet Est assis au De Tavis arrêté du 3 Février crétaire d'Elat des Travaux publics. à ce A PnoPosÉ Anglais expulsé par le ter. M. le président s'adressant Et le Corps Législatifa voté la loi suivante : 1908 est admis à séjourner sur haut fonctionnaire: Avez-vous quelque M. Art. ler. n est Robert accordéà David Messieurs une prolonga- Silenritoire de la République d'Haiti. communication à faire à l'Assemblée, cieux William de et deux années à partir de la prole Secrélaire d'Elat : tion de délai loi pour Paohèvement Port-au-Prince, le 13 Janvier 1909. M. F. N. Laraque, Secrélaire d'Etal et du mulgation qn'ils de la se présente sont engagés a construire sur à des Travaux publics, oblient la parole la Rivière pont 6e lEstère", 64 route des Gonaives lil les deux projels de loi ci-après : Saint-Marc. sera exécutée à la Messieurs AUGUSTE DECATALOGNE et Art. 2. -La présente loi des Travaux PROJET DE LOI diligence du Secrétaire d'Etat Lio DE cOuoamnarmanneuns CHARLES A. MACNORD ALEXIS publics. au Palais National, a Port-an-Prince, GEORGES BENETT, -RAPHAEL SANPrésident de la Républigue le Donné 22 Juillet 1908 an 106èmedel PIndépendanceQurneanjetsAngiais, ROMEO MONTAS, Usant de Pinitiative que lui accorde l'article I NORD ALEXIS. DE LOI diligence du Secrétaire d'Etat Lio DE cOuoamnarmanneuns CHARLES A. MACNORD ALEXIS publics. au Palais National, a Port-an-Prince, GEORGES BENETT, -RAPHAEL SANPrésident de la Républigue le Donné 22 Juillet 1908 an 106èmedel PIndépendanceQurneanjetsAngiais, ROMEO MONTAS, Usant de Pinitiative que lui accorde l'article I NORD ALEXIS. cumpeitoyenOabain- Dominicain, expulsés par ar- 69 de la Constitution : le 4 Septembro 1906 Par le Président des : Travauz citoyen 1906, 6 Février Va le contrat pass6 d'Etnt des Travaux publics Lc Sccrétaire dEtal publics, rêtés des 19 Décembre à sé- entre le Secrétairo et Messiours Thomas Paret et CaF. N. LARAQUE. 1908 et 7 Mars 1908 sont admis d'une mille part, Gabriel, d'antre part, concédant à ces d'Etat sur le territoire de la Républi- derniers ln construction l'entretien T'accostage et l'ex- aux M. F. N. Laraque, Secrélaire le bureau journer ploitation d'un wharf offrant les ports de des Travaux publics: acte : Je de prie ces deux proque d'Haiti. stenmers et voiliers ot du quifroquentent Cap-Hnttion : de me donner Port-au-Prince, le 8 Janvier 1909. Port-an-Princa Vu les lois du 16 Soptombre 1906 sanction- jets de loi. le présideut, vous nant le dit contrat; mnlgréla bonno volonté des donne Le bureau, M. réprend lo Secrélaire d'Etat, de Consia6rantque, des dirconstnnees do forco acte, de loi quis iseront soumis ration- concoseionnaires, rénlisntion de lonrs ces deux projots dos 'Iravaux En vue d'une réorganisation lu Police administra- injoure ont ompoch6ln 6tant donné l'état d'instabilits à Tappréciation du comité nelle du Corps de le chef du Départe- engngementa, cr66 par ln longuo criso finnncièro qu'n traver- publics. : tive de la Capitale, invite les citoyens Bé0 lal Ropullique; 40. point do l'ordre du jour rapports ment de PIntérieur de cet impor- Considérant quo, pour que leurcontrat loH pnisno des Comitôs et Commissions. désireux de faire partie sortir son ploin ot ontlor offet, concossion- de Em. Gabriol, rapportour du comité service à w'inscrire sur un registre roclament nno prolongation do dôlai M. lecture du rapport tant nairos de T'Intériour, donno ouvert à cet effet à la Secrélairorio doux annoes; l'avis du Conseil don Boorôtnires d'Etat, ei-dessous : d'Etat. Do RAPPORT demeurera à la disposiA PROPORÉ A la Chambre des Représentants. Ce registre intéressés tous les jours de 10 Et lo Corps Tapinlntif a vot6 ln loi anivanto : los tion des matin à 3 heures de l'après- Art. de T'Intériour, donno ouvert à cet effet à la Secrélairorio doux annoes; l'avis du Conseil don Boorôtnires d'Etat, ei-dessous : d'Etat. Do RAPPORT demeurera à la disposiA PROPORÉ A la Chambre des Représentants. Ce registre intéressés tous les jours de 10 Et lo Corps Tapinlntif a vot6 ln loi anivanto : los tion des matin à 3 heures de l'après- Art. 1or. Un d6lai de doux ann6os Mossioura Députés, aves bien du do In vous ut heures partir de la prommlgation Thomas présonto Parot ot Ca- Parmi led divorses à son hièoos impartial que jagament, le midi. est noooril6 à Mossioure l'ontroprisu dos travaux du voulu suumettro le 3 Janvier 1909. mnille Gabriol puur Port-au-Prince, --- Page 3 --- LE LONITEUT, Comité de l'Intérieur a examiné dans séances, la dépêche du Secrétaire d'Etat une de des 41o. L. Gourgue, 1 térieur, on date da 10 Jnillet, relative à PIn- tion Twedy, Port-an- -Prince. propriété à Lalu, habita- M. Jh. risation mandes nécessaire pour donner suite aux l'auto- de- de 420. Cléonard, Ciucinnaty, 2 terrains de rement D. Brézauli, aprAy avoir réguliè. nal d'acquisition lai de bien du domaine natio- contenauco. à Mnrtissant granoblenu la parole lit les deux dont sont présentées par les 440. Valembrun, 1 propriéts, rue positions de loi dont la prof noms suivent: personnes Bol-Air, des Césars, leneur suit : Port-an-Prince. lo Philanthrope, 1 propriété, Poste-Mnrchand, 450. Joseph Port-au-Prince. Dantès, 1 propriété à Les députés 460. Ch. Bauduy, 1 Gd-Goive. bre de an soussignés proposont à la 20. Samuel Jn Gilles, 1 de Léogane, Jnemel. propriété sise au Portail chapitre porter budget des Chamde Hinche. propriété au Bourg 470. Piorre gounles 3, section 2, une valeur Travaux de six publics, 30, S. Jn.-Gilles, 1 Pétion-Ville. Françis, 1 propriété rue Mngny, de ponr la continuation des travaux mille de banlieue. carreau et demi de terre, 480. Vve. Dorcéna FEglise TAnse-d'Hatnanit. 40. Chérabin Dorismont, 1 St.-Joseph, Quartier Angloire. des 1 propriété, rue Fait à la Chambre ce Rue, aux Anglnis. propriété, Grand' 490. Mme. Pre.- -Paul Damassins. (S) Juillet 1908. 50. Mme Alcindor, 1 propriété, tier des Damassins. fils, 1 propriété, Qnar- E. Ju, D. BRÉZAULT: appnyé, L. mon, Port-au-Prince. bourg Salo- 500. C. C. Nelson, 15 ISAAC EWALD, Dr. Cit. T. CHARLOT, GOURGUE, 60. T. Cyrille, 2 bitation egrreanx de terre, haLÉGER. CALIXTE fils, .cée et l'antre rae Fruncklin, propriétés, Port-an-1 derrière le Ly- Votre Trois-Rames, Comité, après Cayes. avoir PROJET DE LOI 7o. Alsida Alcindor, 1 -Prince. taire d'Etat convoqué le Secrélippe, Jacmel. Cit. T. CHARLOT, GOURGUE, 60. T. Cyrille, 2 bitation egrreanx de terre, haLÉGER. CALIXTE fils, .cée et l'antre rae Fruncklin, propriétés, Port-an-1 derrière le Ly- Votre Trois-Rames, Comité, après Cayes. avoir PROJET DE LOI 7o. Alsida Alcindor, 1 -Prince. taire d'Etat convoqué le Secrélippe, Jacmel. propriété, rue St-Phi- tions, vous propose intéressé d'onlonner et entendu ses olserva- bulget Considérant de que depnis 6 ans, il est 80. Vve Fougère, 1 terrains. la vente de ccs la mue école porté an Cayes. propriété, rue du Quai, Il niste de frères Républiqne Pour la ville congréga90. L Ledan, 1 tés, votre espère que vous accorterez, MM. les nault : de PAuse-d'Hai100. Valembrun, propriété 1 à Torbeck. de ses mares sunction a ce présent mapport, Dépu- fruit Cousidérant que depnis cette an-Prince. propriôté à Lalue, Port- clusions, et vous dalbarations, en aloptant ses con- partement dans de Ffustemetion publique époque se le da. 110. Emile Nelson, 1 carreau de terre à timents les meilleurs. Aitarelexpression de ses son. mauque P'impossibilité d'étabir cette voit zotou, Port-au-Prince Bide snjets écoln, par 120. L. H. Chnssagne, 25 carreaux de 17 Fait Juillet à la Chambre des Représentants, (' pain Considérant de qu'il est jnste et équitable le habitation Belle Chaisorio, dite terre, 1908, an 105c. de jour la môme Finstraction soit distribué que section Dame Marie. Bandoluie, 4e. TIudépendance. pour sollicitule : qu'il est nu partout avec 130. Ph. Curiel, 1 (Signé) SAMUEI, H les grands Pouvoirs de lEtat devoir sacré placo Boyer, Pétion-Ville. propriété au Nord de la P. M. DUCASSE, Dr. JN-JGILLES, PÉTrOs SAVAIS, JN-JOSEPH, cette répartition de bien-être moral de : veiller à 140. St-Ange Pierre, 10 joune, JH. DÉGRAFP, FIDÉLIA Attendn que plus que jamais. Gaillard, Onunaminthe. carreau ux de terre, GERSON DISROSTERS, DESROCIES, le urisiden, 0.JADOTTE, AUG d'une école smpérienre rétubliseement 150. Cyrus Bandet, YON ;le Ev. Dou- dissement de Tilnron, s'impose le dans l'arronPrince,( (rue 1 emplacement, Port-auwertuin-nume-rtan GABKIEL jour, soit privé de cet senl qui, jnsqu' ce Réunion ) La (lément de 160. A. Dorcé, 1 M. le Chaubre des progrès: refour. propriété rue Lacroix, Car- voyéà président : Co rapport sera en- tiutive que lui accorde Cornununes, Tarticle 69 nsant do la de Cous- l'ini170. Moléus limpro-sion. titution, habitation Laronlette, St.-Félix, 17 carreaux de terre, M. F.N. Larague, Scerétaire A PROPOSÉ, 180. A. Dorcé, 1 propriéts Léogane. des Travaux publies: M. le d'Elat Et rue d'Ennery, Port-an-Prince. place Sta-Anne, a'ayant plus anetto prisidlent, le Corps Législatif a voté la loi 190. éus limpro-sion. titution, habitation Laronlette, St.-Félix, 17 carreaux de terre, M. F.N. Larague, Scerétaire A PROPOSÉ, 180. A. Dorcé, 1 propriéts Léogane. des Travaux publies: M. le d'Elat Et rue d'Ennery, Port-an-Prince. place Sta-Anne, a'ayant plus anetto prisidlent, le Corps Législatif a voté la loi 190. Chérubin Dorismond, faire i cominunication à Art. lor.-L'éeole snivanre : quartier des Damassins, Côtuanx. 1 emplacoment, M. Savoie T.ls-emblée, j'on prends congi. eonkée depnis G ans, congiogauiste à la ville de de frèros.de200. Coustantin D. Romer, 1 terrain et mite de. Auguste. rapporteur du co- narlt, inais 11021 encore l'Ause-d'Hai. de terre sur lo littoral, Coteanx. demi Jusliec, donne lecture da Ir une école serondaire de installée la est supplcée 210. Constantin D. suivant: rapport tion que même composi 6e. section rarale des liomner, Côteaux. 3 carrennx de terre, Art. 2.- etellestrAquin. Unu vileurde 1U 220. Jh. Guérard fils, Lcarrean de RAPPORT tée au chap. des lucations gourles sera porsection rurale des s. ôtenux. terre, 50. ret érablissement. pour les loyets de 230. Optelie Morosinr, 1 d lu Chambre des Art.3. -La prosente loi Morisseut, Port-au-Princo. emplacement, rue Npreseutuate on distositions de loi qui ini alroge sont toutes les lois 240. Maris_Deunis, un emplacement, Mussieurs les Députés, sera exdentée à la diligence des contrairs et au-Prince. Port- 'Etat delInstrnction publique et des Secrétaires 250. B. Noisy, 10 curreaux de habita- gai Sons tendent. Pinspiration dcs subines sentiments Fait a la Clanbre des Finances, tion Escotr. Onanamintles. terre, Comicé de susoulaguusent.el Phuminité, votre Juill-e 1908. Représentants, le 24 No. 260. 4G, Cymassertrel, Petion-villo. 1 propriété, rac Clerveaux, peojet de loi Justice de FExécuuf vient vous rosoinaandrr le (8) Jir. D. 80 du corle dovantinolilior l'art. Ee BRÉZAUTT, appuyé; T. DeSGR 270. Avin Drlzal, 5 carreaux de habi Le d'Instruction de erininelle. S. Preuubdats.. BORPEAU, E. 1138, tatiou Malprud, Jortmio. terre, grès à principe ce projer donots mn réel ArcUsTE, Anc. DoUYoN, L. EwtLiy 280. J, bAitoj-her, Ja portion acwmpiir dals la logilation pro. GOURGUR. Fhabitation "Tanix, Jérginie. qm'il occupo de En cfret, MAI. les Dépntés, en haitipmanue, M. le président :Cs deux 241), Klaty juune, reste habitation muulat d'Instruction 1 faenlto de déoernor labssantan, ou nou jugu deloi seront dof réas aux propositions JGrésic. Lapin, do lépotrontes Tineulps, selon le les : en connalire. ilation pro. GOURGUR. Fhabitation "Tanix, Jérginie. qm'il occupo de En cfret, MAI. les Dépntés, en haitipmanue, M. le président :Cs deux 241), Klaty juune, reste habitation muulat d'Instruction 1 faenlto de déoernor labssantan, ou nou jugu deloi seront dof réas aux propositions JGrésic. Lapin, do lépotrontes Tineulps, selon le les : en connalire. Comilés appeJitation 300 Emily Twwly, Marwelin, 1 termin à Latlue, ha- positions tif vise la 1Ag! mus iudiqts, Part modien- lesdis- 3. Morama 310. Port-an. Prine, toutes les surutio effestive * du la Dlas chire du role donae Bernard demand: da paCyru,funed, 1 terraini Lalue, libertés, la libertsi ut lecture de la tion Twesiy, Hort-ant-i'dinicu. habita- Aussi votre Comils vons Sindivitelle de ". de loi ei-apris: proposition Jière, 320. D. Bolous Pad, I wuplaemnrait rae Vul- cmprosseuont 1l: misil cu projet do loi, ptic votor avec 30, Onnnaminthos, Iitinne plus loemasion pour vouLs renonvolor SO3 PROJET DE LO1 Quni, 32/175, Ctyrst. Actinan, 1 propricto, rue du vives sympathics, Ine 340.. Aloxtu'tre Duval, 1 Fait atu Palnis do la Chembra, ( 17 Chanbre des (hmnmunes, Quai, 32/175, (hyia, propriôt6, Ine dlu 190S, aLLI 1050. de PIndépendaurse Juillet Consilorant qu.il est du devoir 350. TlGri-ss Bonneanud, 1 propricto, lUG Vilfaires du la Nutlon des mandalate, PGtion- Villo. HARNAIS MomKLeen, M. ALEXANDRE, P.NAU, laborionses ot d'ionconrager las populatious 360. A. Martin Ancion, 1 prupriété, M. JC. JN-PYANGUIN, ISAA:TaIRI, BNAG- Considorunt pnisibles; qne londroit Port-i au-Princu. T'weily; Ie DUIGIEINE. L président, V.(ONKI nux appols 44 Sainton " 370. Alexis Lizaire, 1 propri6t6 i I rappurtrur, S. AUQURTE, VALENHRUN : Pones-dre-Binurs conimno et arrouLitation Twely, Port-un-l -I'rinco. uluo, ha- M. abemientaAumin, rito lattontion dus dija Grigs en parvisse, md380. Diewlonné Henry, 1 le présidont : Ce Considérunt grundls Ponvoira Je et Bel-nir, Port-an-Prinen, propri6té, rue Bonil di6 à l'impre ression. rapport sera expd- de cut endrolt on situd ontro outro la position atrutogique publins; Cayès. 390. Célestin Antoine Sinou, rue du Quni, L'ordre du jour est épuisd, Si du Vu Nippen, Partiolo do Jnomel ot d' los quin arrontiesomente : membre de ln 69 do la 400. Félix Ddedunes, 1 propriété, ruo du Qnai, enlendre sur 'Assembléo ane désiro 80 fuiro Conatitntion, Cayes. ral, lu parolo lui sera quostion accorddo. 390. Célestin Antoine Sinou, rue du Quni, L'ordre du jour est épuisd, Si du Vu Nippen, Partiolo do Jnomel ot d' los quin arrontiesomente : membre de ln 69 do la 400. Félix Ddedunes, 1 propriété, ruo du Qnai, enlendre sur 'Assembléo ane désiro 80 fuiro Conatitntion, Cayes. ral, lu parolo lui sera quostion accorddo. d'intérot gôndA PROPOHÉ I Et lo Corps Logislatif a rondu la loi smivante: --- Page 4 --- LE MONITEUR. la loi coeurs, après les années d'angoisse qui * aux du comilé de la Justice sur I âme même de la Nation. 1er. L'endroit appelé 4 Sainton port 97 du code : ont pesé sur la reArt. dans la Commune d'Aquin est, modiliant l'article pénal Rien ne peut mieux marquer Fonils-des-I Blancs 7o. Discussion du projet de loi rappornationale que votre éléérigé en poste militaire. loi abroge toutes lois tant T'art. 22 de la loi du k Septembre à connaissance vation à la plus haute distinetion que Art. 2.- La de présente loi qui lui sont contraires et 1905 sur la prohibilion des animaux puisse désirer un soldat-citoyen. on dispositions exécatée à la diligence du Secrétaire d'Etat T'exporlation: - Vos armées victorieuses ont marché sera des conelusions du rapla Cade la Guerre. 80. Discussion à : de triomphe en triomphe jusqu'à Chambre des Communes le 17 relalif à un délai de prolongation que leurs à parce Donné la port hériliers J. Carrié pour le pitale de la République, Liberté et Justice, Juillet 1908. DESGRAVES. CALIXTE accorder.aux chemin de ferde la plaine des Cayes : enseignes portaient: choses qu'avait pros- (S) MORAMA 3ERNARD, EDOUARD. M. F. D. 90. Discussion des conclusions du rap- ces deux le grandes odieux qu'en moins de fils, M. NORPEAU.P.P. M. Douvos. de Justice relatif à diver- crites régime avez FÉLIX, Euc. PIERRE-LOUIS, port du comité quinze jours vous renversé. à reMM, ses pélitions: : et Com- Il vous reste. M. le Président, des M. Morama Bernard. poursuivant:3 pour la 100. Rapports les Comilés constituer le faisceau d'union que je denande -le vole d'urgence mi-sions. subversives d'ordre puproposition queje viens ue lire. La séance est levée. combinaisons ulie avaient rompu. Plusieurs voix à gauche : Nos. non. DENIS Sr.-ICDE, Vous avez dit.des paroles profondes Moram Bernard : MM. quand un (S)LYNCER DEROSEAU. SAdans la mémoire M. la tribune vous devez avoir M. MATIIEC. L GOTRGTE, Dr. PÉTION qui resteront gravées : vous avez dit que oraleur est à J. E. NexoL, ENILE WILLLANS, de vos concitoyens les honneur's du ia palience d'écouter. men- YAIN. ainé. TmsocLes LAFONTANT, E vous n'envisugiez pas I1 ne s'pgil que d'une dépense s'ya rien L. MExOX EDXER IYPPOLITE. J. B. Pouvoir. mais bien les responsubilité. souci -uelle de G. 31 pour T'Etal. ii eetendroit Du. NexoL, ENILE WILLLANS, de vos concitoyens les honneur's du ia palience d'écouter. men- YAIN. ainé. TmsocLes LAFONTANT, E vous n'envisugiez pas I1 ne s'pgil que d'une dépense s'ya rien L. MExOX EDXER IYPPOLITE. J. B. Pouvoir. mais bien les responsubilité. souci -uelle de G. 31 pour T'Etal. ii eetendroit Du. L. CAMILLE, FLORYI. Nav, A. R. qu'il incombe : que votre seul de d'estraorlinnire: Si l'on érige le N. VALENBRES. SANEOUR. était de travailler à la prospérité de vocc sera une garantic pour. DURASD. 1.B N.NANCRN.A.S STURLA chère Patrie. au bonheur Gouvernement., en qeartier, Je demande tout simple- EN. GABRIEL, LoUis BAZRLAIS, SÉYBRE, notre tre peuple. Préel je! le répèle, POULLE, EDOLARD Destorcnee.dn. M. le ment le vole d'urgence. seulerenl. NOHD CIANLES, TCRENNE DES- Vous pouvez résolument, de réorgaune de G.31 ALEXIS T'oeuvre : est dépense Dr. LEox SÉ- sident. entreprendre M. le président : Je mels en diseussion thonora- GRAVES, L. DROUINEACD, LAFONTANT, V. GONEL, nisation sociale que vous avez conçue la demande d'urgence faite par JOURNE, ROnOLPUE M. Dorvox, P. M. pour la snuvegarde denotre nutonomie, démocrabte dépulé Bernard. E EWALD. ACGUSTE SANON, IECTOR Js.- le respect de nos institutions car demande est aux voix. DECASSE, ST.-JUMEN T. CHAR- : la tâche vous sera facile, Cetle re-teront JOsEPH, A. BorChERESE. Dr. Cu. LAMOTHE, tiques loyalde tous les vrais paCeux qui veulent l'adopter ALPIIONSE JN-JOSEPH, C. le concours est assuré, à point ceux d'avis contraire se jeveront. tor,F. jeune, C. LÉox. G. triotes vous quelque ait fait naîtreassis, MONDELEUR, FIDELIN du le hasard les La Chambre a rejeté. ZANor,J JEANNOT. M.F. DEGAIMEL FELIS, En Pays nous que chargeunt de porter à Votre Alexis Nord Charles gagne la tri- U.JADOTTE B. SÉVÈRE, SAVOIE AURUSTE, des de félicitations, M. donne lecture d'une proposition Ls. D. BERROLET, M. MORPEAU, CALIXTE Excellence paroles la commune du bune et EuG. PRE-Lotis, T. de paix et de concorde, ses membres et ainsi libellée : lils, Jn.D.DREAUL, B. JN. CASIMIR, L LAPOM- Cap-Haitien. au nom de tout entière, soussignés proposent a la Cham- NEY APOLLON, XAVIER GILLES, A. BEAUMARNAIS et de la population capoise la Les Députés de Texercies 1908-1909 JERAY, A. fait des vaux sincères pour prospéTrre d'insotiro au budget mille poar Tache- JN. FANCOIS, P. B. GUILLAUNEj jeuue, A. IMIR, L LAPOM- Cap-Haitien. au nom de tout entière, soussignés proposent a la Cham- NEY APOLLON, XAVIER GILLES, A. BEAUMARNAIS et de la population capoise la Les Députés de Texercies 1908-1909 JERAY, A. fait des vaux sincères pour prospéTrre d'insotiro au budget mille poar Tache- JN. FANCOIS, P. B. GUILLAUNEj jeuue, A. de son et la conservation de la somme de Donze gounles. et du presbytère DORSINVIL, N. LECONTE, C. rité règne vement complet de I'Eglise FRANCOIS, R. DAGUINDEAU, R CELESTIN ses jours précieux. de la Commune d'Ennery. comme suit : TOUSSAINT. LCCAS, Jut. DEGRAFF, A. ( Suivent les signatures. ) Soit à repartir jeune, SIDRAC M. BERNAPD D. PISCHISAT Charpente de l'Eglise, Sinos fils, IM. ZÉPITRIS. Le 1908. Feuilles de toles, jeune, Ep. LAROCHE, DESROSIERS : les secréJacmel, le 20 Décombre Crepissage, GERSON Ciment pour le carrelage. puréstulent. J. B. LACRENT et EMILE MARCELIN. Eucellence le Géuéral A.T. SINON, Planches" 'pour le prestytère. taires, A Son de lu République. Dépendances du presbytère. L.e Présilent le 24 Juillet ocréuire-rédacters Fait à la Chambre des députés C. Rom. AZOR. Président, 1908. CHARLES. A. R. DURIND, LYNCÉ conforme : de Jacmel a adhéré de cosur (S) NomD Douvos. Pour copic La ville DUROSEAU, M. archiciste de la Chambre, etd'esprit: à la révolution émaneipntrice vétéran du Le secrélaire: innugurée par le glorioux des lent : S'il n'ya atcune obC. GANTHIER. dans Iarrondissomont Cayes. M. le prési T'ordre du jour de la prochaine Sud, Ellea tremmilitetallécnets enapprejeclion, les points suivants : ADRESSE nant Votre avènement à la prmièrer séance comportern do TEtat. 10. Sanction des procbs-verbaux: : DU CAP-TIAITIEN Magistrture Elle salue on Votro Excelleneo, l'iniLecture de la ewrrespondanse: : DE LA COMMUNE du Pouvrior do l'ave20. Continnation de la discussion des Général ANTOINE SIMON. tiateur progrès, des idéos do concorde 30. des comités de Au nir,le propulseur du conelusions du rupport loi Préaident de lu Réprelique et dhmmonie, lo grund régulatour l'inlérienr sur le projel de rég'emenlibre jeu de nos institutions. tant les biens du domaine national: du Monsieur le Présidont, Ello ost heurouso de constator que ne 40. Discussion des conclusions relatif rap- à du Cap-IIal- vous avoz ponsd quo los roprésnilles los disporl du comité de lIntérieur, de ler- Au nom do la commune féliciter Votro Ex. sont pas lo moyen do torminor pays a cerlaines demandes d'acquisitions tien, nous venons à corlos civilos : que lorsqu'un rains du domnuine nalional : les collence de son houroux avènement de P'Etat. traversé do nombrouses rovolutions, less de In Joi exonérant violences ont été inouies, 50. roprésnilles los disporl du comité de lIntérieur, de ler- Au nom do la commune féliciter Votro Ex. sont pas lo moyen do torminor pays a cerlaines demandes d'acquisitions tien, nous venons à corlos civilos : que lorsqu'un rains du domnuine nalional : les collence de son houroux avènement de P'Etat. traversé do nombrouses rovolutions, less de In Joi exonérant violences ont été inouies, 50. Discussion de lous droits la première Mngistraturo d'un jour nouvonu qui qua los le dornier mot apmatériaux de consiruclion C'est Paurore dans tous los torts rédiproquos, pendant six mois ; conclusions du rap- fait naltro l'ompémnce 60. Discussion des --- Page 5 --- LE MONITEUR: l'union, Vous avez conjuré tout le mon' de lit éléments qui ne se sou- l'occasion pour vous forme prier d'agréer la de de s' unir à Vous daus l'amour avant partient aux souffrances, avec les voeux qu'elle pour Patrie pour la grande marche en viennent plus de leurs conservation de vos jours, le bonheur et le Progrès. et et non aux imde son en- vers la Civilisation on est allé a oublient pardonnent, de votre famille. Thommage Alors, unsnimement pitoyables qui se vengent. de vo- tier dévouement. Vous. On a vu aussi les proscrits d'hier Et c'est pourquoi, s'inspirant s'imposera ) vous tendre la main avec une abnégatre noble conduite, Jacmel d'apaiSuivent les signaturés. tion sublime. qu'ils sentout toas l'heureuse contrainte d'adoucir, Vous aimez Pays et Vous de Earce intérieures: penser 1S Décembre 1908. que PUnité ser ses querelles Les Cayes, la 3NTr saigne des blessures personnifiez glorification à la Patrie qui faisons mutuellement nationale ! que nous nous mesure et des ADRESSE La République a contisncs-Président par des calomnies sans LET PRÉSIDENT DE LA en votre expérience toujours victorieuanathèmes sans merci. A SON EXCELLENCE D'HAITI, se,, votre sagesse prudente, votre mo- et Et c'est aussi et surtout pourquoi. RÉPUBLIQUE dération, votre grandeur clémente ! elle estime que dans les conjonetures votre fine éducation d'homme d' Etat en raison des signalés serPort-au-Prince. des Déléguédus Sud, c'est présentes, rendus à la Patrie, Fils Cayes, Adèle à votre vices que vous avez malPrésident, parce que Vous avez été a aimé juste au homent où de nombreux lexispeuple que votre peuple Vous Ainsir heurs menaçaient d'assombrir qui quelque temps nos popula- et Vous a élevé sur le pavois. le tence nationale, tous les citoyens des Depuis accablées parme politi- lils de la Nation, Président d'Haiti, fond du cceur le culte tionsénervées. Vous l'aiyardent au Tadoration de la Patrie quede vexations étrangement) humilian- Pays vous aimera parce entier que Vous sera fichoses idéales, la nécessité de se tcs. odieuse et snnguinire, sentaient cruelle mez, votre peuple Vous lui. doivent comprendre auguste per- le besoin de respirer. ens des Depuis accablées parme politi- lils de la Nation, Président d'Haiti, fond du cceur le culte tionsénervées. Vous l'aiyardent au Tadoration de la Patrie quede vexations étrangement) humilian- Pays vous aimera parce entier que Vous sera fichoses idéales, la nécessité de se tcs. odieuse et snnguinire, sentaient cruelle mez, votre peuple Vous lui. doivent comprendre auguste per- le besoin de respirer. Une; gône dèle parce que certainement, grouper autour de votre à le étreignait 110s coeurs, dangoissantes serez fidèle ! sonne, de vous aider gouverner l'action nous torturnient l'esprit, Les populaitions de P'Arrondissement en c'est-à-dire à tendre vers perplesités les événements ont toujours trouvé Pays, muscles du corps social, à en- nous sentions que était des Cayes qui et une tous les vacillantes vers étaient inévitables, que la crise Vous une protection garantie que ee traîner les volontés i élever imminente ! Il fallait quand même un sont] profondément convaincues elles, Vous le une ceuvre d'utilité an-dessus générale, des pas- coup de tonnerre pourdechireele voile que Vous avez été pour les du l'intérêt de l'Etnt des : obseur qui assombrissait nos horizons, serez pour toutes populations de ne sions, des rivalités et convoitises le dissiper les nuages amonceléss sur Pays. Nous nous consolerons le et enfin, à combattre V'indifférence, les dlé- notre pour tête, pour délivrer, pour sauver plus être de si près dans et rayonne- de ne symtôme le plus alarmant pour la ! ment de votre mansuétude notre atfec. mocraties qui aspirent à se gouverner Vous République Vous êtes retourné vers nous plus vous avoirau milieu Vous de centralisez elles-mêmes. Président, une ceuvre co- et le coup de tonnerre est parti des la tion, en songeant les que de tout le C'est là, une reprise de Cayes. Sous votre sage direction à la Capitale Vous aspirations êtes le cceur même lossale, qui implique moral de TEtat, une ueu- giormueetménoablel Revolationdu19 de peuple, que et Vous la vivifiez en. tout l'édifice demande évi- Novembre, comme une traînée pou- de la Nation que avez la bénédievre de longue haleine qui de suite, dre, enflamma, illusionna et fit écla- en songeant que vous haitiens ! demment du temps, del P'esprit elle n'est pas ter les populaitions se levant pour la tion de tous les cocurs férez honMais sacrés! Vous leur une vue d'ensemble. et de la revendication. des droits lesplus a Certaines que de PArrondissewu-dessus de votre patriotisme Le tutélaire de la Patrie Vous neur, les populations leur lonne volonté de vos collaborateurs. d'associer au couvert génie et vous a guidé. votre héroique ment des Cayes Vous expriment leur plus. Pour y réussir, il suffit est l'o- marche vers la Capitale fut une belle allégresse et Vous confirment Pouvoir cette grande reine qui promenade militaire, des acclamations tempsqu'elles. de 'leur et purbzronemmattitons pinion. de Jac- honorèrent partout votre passage, vous présentent T'hommage Dans cette voie, le concours Vous sans incendie ni pillage, après un Soldat seul admiration recomnalssante. expriment leur plus. Pour y réussir, il suffit est l'o- marche vers la Capitale fut une belle allégresse et Vous confirment Pouvoir cette grande reine qui promenade militaire, des acclamations tempsqu'elles. de 'leur et purbzronemmattitons pinion. de Jac- honorèrent partout votre passage, vous présentent T'hommage Dans cette voie, le concours Vous sans incendie ni pillage, après un Soldat seul admiration recomnalssante. mel vous est désormais acquis. de combat, enmoins de douze jours. Vive la Nation ! avez pour preuve de son Gouvernement loyalisme, de la bonne cause, Vous avez triomphé. le des Institutions I son dévouement à votire fait i votre Le Pays tout entier, saluant en Vous Vive respect l'accueil cordial qu'elle a du Géné- le Libérateur de la Patrie, a applaudi Vive la Paix! le GénértL Délégation dans la personne enthousiastes votre triomphe, 1'Assemblée Nationale la di- Vive Son Excellence de la ral Chéron: les ovations d'arrondisse- l'a consacré en Vous nppelant à ANTOINE SIMON, Présidont Répudont notre Commandant de de Président d'Haiti qui ! inent le Général Rigal a Gté T'objet quand il gnité couronne, suprême comme il convient, Votre de blique Suivent les signatures. la part de toute la Révolution population du 19 No- magnifique et laborieuse carrière modèle. a expliqué que la butde rétablir l'équi- Soldat, de Citoyen etde Chef et son enAquin, 25 Dévombre 1908, vembrenvait pour dans le Pays, de restau- La ville des Cayes du délire exulte, ! TAIRIUNDISSIANENE libre politique délabrées, d'assurer thousiasme tient LA POMILATNONDKCIEA Présidlent de la Répurer nos Finances administration- de la Justice, Excellence, A Son Eccellenrele Pelais National. une bonne PAgriculture, de protéger les popu- blique, dlll de relever d'améliorer le sort du Désigné par suffrages wympathies de la Nution pour Président, le commerce, longtemps lutte cou- lairesetlos de PEtat, au do Parrondiusoment peuple qui depuis contre la misère, et la première mngisbraturo de la Présidonco, Vous La population la prosonte saluer souil du Palais d'Aquin viont par rugeusement concours ne tardera pan A l'oubli dos vieillos pnsdo Votro Excollenco, PEu sans votre avez proclamé storilos, Vous avez la personno du 17 Décemt tomber dans le paupérisme. sions et des huines de TAssombléo Nationnlo et CCs vacux, pntriotiquos ot lui offrir ses respecRéaliser ce programmo fuit appol aux sentimonts bro courant Président, c'est répondre aux aspir- de tous, Vous avez Nolonnellomont ot Muoux hommagos. Cotto dloction tou qui de toute la Nation, c'est faire reconvié tous los osprits et luissor oncore duns l'extase tions et le bon renom de sincèrement cocurs à T'apnisemont et à doit naitre le prestige tous los Jacmel qui saisit avec empressement! programmo fuit appol aux sentimonts bro courant Président, c'est répondre aux aspir- de tous, Vous avez Nolonnellomont ot Muoux hommagos. Cotto dloction tou qui de toute la Nation, c'est faire reconvié tous los osprits et luissor oncore duns l'extase tions et le bon renom de sincèrement cocurs à T'apnisemont et à doit naitre le prestige tous los Jacmel qui saisit avec empressement! --- Page 6 --- LE :ONITEUP. les postulants devront concourir : 1o touchés voir attaché votre nom à une entrepri- sur une dissertation philosophique pour dont les coeurs avaient été se si et de P'avoir surtout écrites, et 20. pour les: jegux les maux de la Patrie, par ses mi- menée gigantesque à ses fins à la stupéfnction du les épreuves ils auront à subir deux par sères présentes comme par les orages la monde civilisé et du peuple haitien lui- épreuves orales, sur les notions du droit dont son horizon était chargé, est même profondément découragé mais interrogations usuel et sur l'économie politique. plus grande expression de la sollieitude pays. plein encore d'espéronces. entier sera (programme de la classe de rhétorique) divine pour notre malheureux le peu- Nous serons fiers, Ie pays a cons- Le registre des inscriptions restera Votre' Excellence elle-même libérateur que et qui fier de cette régénération qu'il prouve ouvert au Secr étariat de T'Inspection ple a proclamée son de la tamment appelée, - ce qui déjà des son rôle à partir de ce jour jusqu' 'au 19 Janvier a été jugée digne de l'attention hantementqu'il: a conseienee des à midi précis. haute Assemblée, doit être encore pro- de nation libre et qu'il a encore prochain fondément remuée par cette visible maque T'Etranger ne saurnit I' Iuspecteur des écoles, nifestation de la puissanee de Dieu. ressources dédaigner. si En effet, il y, a à peine un mois que Toute réconfortée par cet espoir TH. MARTIN. chacun, lâme pleine d'angoisse. boule- légitime en présence des faits de extraor- temps, versée par les nunges qui s'amonce- de la dinaires accomplis en si peu d'A. le 9 Janvier 1909. laient sur nos têtes à locension la population de P'arrondissement ciel il Port-an-) Prince, transmission du pouvoir pré quin fait des voeux au pour qui dans prochaine tel que voulait la faire le inspirer Votre Excellence AVIS sidentiel, si daigne Téclaire dans COMMUNAL chef déchu, chaeun se demandait, toutes ses actions, qu'il touLE MAGISTRAT cette fois, Phéritage de nos pèros pour-: sauf. toutes ses icssomenanemitaty le choix DE PONT-AC-PRISCE rait soutenir la lutte et en sortir jours la main heurcuse dans à Ja secon- Donne avis aux contribuables étranCette appréhension semblait avoir souf- des collaborateus appolés dilticile qui lui inélablis cn cclle ville el quise livrent toute sa portée, d'abord pour les der dans la tâche gers au où à une industric quelfrances cruelles auxquelles le peuple combe. le choix DE PONT-AC-PRISCE rait soutenir la lutte et en sortir jours la main heurcuse dans à Ja secon- Donne avis aux contribuables étranCette appréhension semblait avoir souf- des collaborateus appolés dilticile qui lui inélablis cn cclle ville el quise livrent toute sa portée, d'abord pour les der dans la tâche gers au où à une industric quelfrances cruelles auxquelles le peuple combe. suceintement conmerce sans avoir fail, an préalable, la pendant tout ce règne né- Ce sont là les soubaits conque, ter. de en était proie le régime de fer et d'ue popnlation qui a tou- déclaralion prévue par 1876 l'arlicle la -faste, ensuite par sur la République exprimés été surement dévouce à la person- la loi du 21 Octobre aecordé régissant un délai de sang qui pesait écervelés, jours ANTOINE SIMON et qui matière,, qu'il leur esl livrée aux mains des jeunes sous le ne du Général heureuse ct lière de son de lrois jours à partir du 12Janvier cou- et de précoces dilapidateurs inconscient, qui la met- estanjourd'hui à la Première Magistrature. rant. pour se conformerau: sus-dit art. amanteau d'un chef élévation ces vox solticiter de Son Excellenee le Président réglées. Puisse Dieu sanctionner à en taient coupes Vous prie, Président, de la Républiqne la lieenee nécessaire N'était-il pas à craindre en effet que quel la population renouvelé l'exercice de teurs professions. fatiguée de souftrir et de se d'agréer aiusique Thommage re délai, T'Admi. istration comla nation, de vils prétentieux, ne se de son profond respect ! Pussé leurs nom au Commis- -voir réveillat le jouet terrible et menaçante pour se Suivent les signatures ) saire munale du expcdiora Gouvernement prés le Tribunal de sos cruels oppresseurs et, civil de ce ressort el demandera contre venger ne se livrit aux de Tarticle 03 de-la loi dans Sil fureur sauvage, seraient peut-être la le 29 Dévenlro 190S: Cltx Tapplieation ainsi conen : pires excès qui autonomie de peuple li- No.1746. Port-an-Prinee, du 11.lo0t 1903 etre faite perte de notre avait décidé auSCOLAIRE :. La demandeite licenerdoil anire : Mais le destin en dou LINSPECTION : du ter. alt 20 Octobre de chague trement. Il suscita pour nous tirer : née sous peine par le eontriable de cette morDE CETTE CIRrossCHIPHION : une micndde equivadente aiu cement etintelliyommente affreux et tyd'encoosit dadroit de litelle anxiété, de ce joug éminent de Tautorisntion con- : quintmple du monlant manicqe. un Soliat de valeur,, En confornite du Soerstaire i. renee auael il est a-sujetii, qualités du coir et dont tenue dans la dépéche En ras de pridive. Tamende sera pars-hantes la patdenes avait été lassio ct le cour d'Etat au Département dellnstruction Décembre col- a doublée saus projmbice des peines les traitemenis odieux dont en date du 27 * laiticle, :7, dela loisur ravage per vic- publique an No. du Soerstaire i. renee auael il est a-sujetii, qualités du coir et dont tenue dans la dépéche En ras de pridive. Tamende sera pars-hantes la patdenes avait été lassio ct le cour d'Etat au Département dellnstruction Décembre col- a doublée saus projmbice des peines les traitemenis odieux dont en date du 27 * laiticle, :7, dela loisur ravage per vic- publique an No. 324, domne avis ai il portes par directes contre le peuple avait cte trop Jongtemps rant, qu'mi concons FeM oll- : la Régin. des imposilions livrea Fexoreiee time. appartiondsn le merereodi,an.an. 44 Je conteibu: drequise Voure Exoslienen, Prisident, en vert en sex.hnuresux à nenthonrest précis wsdu du commerer, aurintean.atyhnue esl :b : débsurmuséle vier prochain, bourses va qui lui interdite. moins umechostedh. Acoteticomatibee sangninaires, qui, matin, à Tocension dodeux nationale de Droit, profession à Fitotel Communal les jour, muis pays lai pechonbnb périodique. cites à TEcole Sud Fail dessus. sans jitis, meilleurs enfants. dont l'une pour le Dépsurtemont.lu ot an que Stisto VINCENT. mentscs ReAzohution du Sud qui a Ersoosara- présenteran La yrnle dolo tyrannie ct du Les scomeumrentadoivent) : andunti ( rAgime désormais moment de s'inserire NOM AFFILIELAE tpassiers à outrmnm: ut qui 1o. Un oxtrait de leur acte de maisPARTIE alilisdin, comptont pour constatant qu'ils sont. nés dans sppeurtiant surait trnsfor. sance dos Préposs d'Administration, unc des plus bellesqui Nation. Puisse-t- uno des communes Dapartements bourses Je soussigni des Coles-de-fer donne mé la force d'uno tfche ci-dossns nuxqnels les deux de la Commune du cielle, maintenant quc la belle premièro dans sont attrilucen, à P'excoption- de la avis au public que j'ui fuit choix Mre mon ost accomplic, SO montrer continuer commumodo Port-au-Prineo: ; ont loyen Florian Lafontant el de sa toute son cclatanto bonute, qu'ils commis sigontniro quo répoid Fva de ragénération du peupipet 20. Ungeoruneatommaants à commo du lu mienne' son ceuvre 7 Co scra Ja gloire de pris los inseriptions do Droit roglomiontanires ot qu'ils cn signnturo du Paysd'llalti apres Pavoir un- i Ecolo mtionnle los cour's. Cotes-de-fer, lo 7 Ddeombiro 1008, Votre Excellence qui, inouvemnent, a cons- suivont régulibrement contonues taméedes son proprol le mandat de lu pour- En vortu des inntructions ou Lo Préposé la dépécho du Départemont F. A. E. LAFONTANT : titationnolloment duns 1907,0uN No.1320, suivre. Président, d'a- date du 23 Soptombro Celav sera votre gloire --- Page 7 --- LE MONITETP, SECRETAIRERIE D'ETAT DE LINTERIEUR SECTION DES Elat des demandes DOMAINES de ferme auaquelles suile sera donnée dans les formes tracees Noms DES SOCMIBSTIONNAIRES, par la loi du 21 Aoit 1908. nolloment duns 1907,0uN No.1320, suivre. Président, d'a- date du 23 Soptombro Celav sera votre gloire --- Page 7 --- LE MONITETP, SECRETAIRERIE D'ETAT DE LINTERIEUR SECTION DES Elat des demandes DOMAINES de ferme auaquelles suile sera donnée dans les formes tracees Noms DES SOCMIBSTIONNAIRES, par la loi du 21 Aoit 1908. SITUATION DES BIENS DATES CONTENANCE DE LA PRÉSENTATION DEE J. Adh. E. Anguste,nunome Kénol.. de. eJeancine. Jx-Gillesh du DEMANDES, Plaine Nord, hab. t s Edgard Chenet. (Saint-3nrc, 46 t Gullon, Normand Pivert Cinq carreaux de terre Australie Jacques. Port-au.Prince, 6 St-Martin Un do do 30 Août 1908 Mme. Dorcius Edouard Cap-Haitien, hab. 39 pas sur76 do Octobre do Laleau et Coanrnaiseant Cadet.. do 44 Dolval Bourgeoisl 1) Cinq carreaux de terre do D. Dorsainville Edouard do €6 Bnclairs Ouze do do 25 Août 66 do Delpéche Licius do €6 Dolval Une Dix portion (6 do Alcimé Joseph et Blanc Mathias.. Môle St.-Nicolas, rue Jean-Rabel 25 carreanx de terre 29 (6 do 'Noël Mme. Félix Guillaume. Cap-Haitien, hal. Gourde 17 Dix 65 25 31 (6 do Alexis jeune do 46 St.-Fleur 9 25 carreaux de terre do Mme. Adolphe Dorval Gonaives, Gros-Morne 24 64 do Xavier Memnon do do Le reste de Phab, Fond do M. Cantave Cap-Hattien, rue Trois Le reste dolhabitation David 26 Juillet do Décins Fortunat. Port-an-Prince, Bizoton visages Une propriété Verger 27 Aodt do Morancy Lebrun do Saint-Martin Un demi-carren de terre 2 Septembre do Mme. Stiven Roc, née Céleste Stéphen. do Fontaine Duvivier Deux caireauy de terre 8 46 do do rue du Un carreau de terre ler. 28 do Melle. Carida Ls. Charles. Champ-dle-Mars Une emplacement de 12 pds-16 Août do Clervius Baron. Pétion-Ville, ayant dessus 1 petite chambre J. >. Brédy. Pp-an-Prince, environs une propriété de 60 pds. -120 I5 3 Septembre do A. Rivière. Pétion. Ville Fort-Alex. 2 carreaux do D. Adolphe. Turgean 2 émplacements 27 Août do Mme. Charles Prudent.. Gonaives, htion. Ferrand Ge. sect. 3 carreaux 24 29 Juin do Les demoiselles Célie et Alice Bastien. do 46 Boisdavid 1ère sect. 1 Un reste de terrain Septembre do Edmond Régnier. Port-au Prince, rue des Fossés 30 carreau 27 66 Août (6 do D. Adolphe. Bourg Gros-Morne pds. de façade S. 60 de do L. D. Adolphe. do htion.Ferrand Gème. 1 propriété prof. Novembre do Mme. A. Derval do Lagarde 3ème. sect. Un reste de terrain do Noël Alexis jeune. 1ère sect. 1 Un reste de terrain Septembre do Edmond Régnier. Port-au Prince, rue des Fossés 30 carreau 27 66 Août (6 do D. Adolphe. Bourg Gros-Morne pds. de façade S. 60 de do L. D. Adolphe. do htion.Ferrand Gème. 1 propriété prof. Novembre do Mme. A. Derval do Lagarde 3ème. sect. Un reste de terrain do Noël Alexis jeune. Gros-Morne, htion. Verger 3e. sect. 46 1 terrain do Florvil Bratus. do Fond Darid2ème. sect, Le Un reste de terrain do Charles Joachim. IGonaives, Florestier 3ème. 4 reste de T'habitation do Elie Michel-Joly. Bombardopolis sect, carreaux 24 4. do M.A. Jn. Gilles. Maissade 1 emplacement da Valmir Valcin. do rue Ste. Anne 1 emplacoment 15 Aodt do Darius Charlot.. do 46 66 1 émplacement 30160 66 Mars 6 da Lalza Jean. Htiou. St. Martin Haut du 1 emplacement 40160 4 64 do J. B. N. Marcelin. do do do do Cap 5 carreaux do Pressoir Jérôme. Saint-Marc, rue de l'Eglise 26 44 Aodt do E. Vixama Jérémie, habitation Rochasse 1 emplacement do B. D. Mirambeau. Jacmel, Quartier Raquette 112 carrenn 11 2 Septembre do Port-au-Frince St. Martin 1 emplacement 9 6. do Madame Choune Fleury Nord Alexis Avenue do Ouanaminthe, habitation' 6 45 centièmes de carreaux de 2 C. Laroche. de située à Ferrier Gour- terre Octobre do Jacmel, habitation Michel 3 carreaux de terre C. Piorre-Louis. rurale de Cap-Ronge section] 30 Septembre do Jacmel à l'angle des rues St. Cyr Une portion 6' Montès Jn. Mary.. etdel TEglise do Môle St. Nicolas section rurale de emiplacement 18 46 Honorins Lucas William. Cap-à-Fou de Tinor Legagneur. Jean-Rabol Grand'Rne 1 1 carrenu de terre 7 66 Termilus Janvier. Jérémie, habitation 46 Ciro6 s Un omplncement 5 66 do Mme. Alexandro, Sauleret Georges Bonnbardopolis, 2ème. section. reste de terrain do Gal. Jh. A. Tassy Sanon Pétion-Ville. Un carrenu de terre 16 12 Octobre 46 do Dieudonné Jean-Baptiste. Chemin de Snint Louis-du-Nord Une propriété de 60 pds. 8.100 do Dieudonné Jean-Baptisto. Morne anx pères 1 1 carrean 108 environ Alc6 Pierre. Chemin de Snint Louis-du-Nord carreau 10 Septembre do Charles Bonny, Pétion-Villo sur la ronte de 65 contièmes de car. de torre Octobre do Vincent ain6. Habitation Prédaillé (St. Frères 150 - 200 environ 11 Aott do Madéus Dortinvil St. Michel Martin) 3 carreaux de terre 8 Novembre do Trézilus Zoplirin Morin (Cap-Hattion); 3 carronux de terre 14 Ootobre 46 do Pardo fils Dosiré (Bomburdopolisg) 1 carrouu de terre do P.E Bajous. de torre Octobre do Vincent ain6. Habitation Prédaillé (St. Frères 150 - 200 environ 11 Aott do Madéus Dortinvil St. Michel Martin) 3 carreaux de terre 8 Novembre do Trézilus Zoplirin Morin (Cap-Hattion); 3 carronux de terre 14 Ootobre 46 do Pardo fils Dosiré (Bomburdopolisg) 1 carrouu de terre do P.E Bajous. Savanno Cremanc (Gros-Morno) do Lo roste 28 8 Novembre do A. R. Durand et B. Jn.-Françoin do 1 omplacomont 80-10 28 Octobre do Petit Homme Piorre. Rue Louvortnre ((Gonalves) 40--40 44 ls do Générul Tertulion Jn.-Louis Quurtior Haut du Cap f 60 D. de do J. D. Rimpel l1ero. soction (Plaino du Nord) oarreaux de terre fng. 10 10 Septombre do Alexis Mathurin "Carrofour (1 6 carrenux de terre 9 Novembro do Vorbo l'aillère Truitler Carrafonr Port-au-Princo do ) 184-210 10 Julllot do Edgard Chenet 8L-Martin Funboury Balomon do 50-800 17 113-43 64 46 do do do 501100 et 4511000 carreau de 6 46 do Le chef do sorvtce, P. ANSELME do --- Page 8 --- LE MONITEUR. P. C. S. A LOUER A VIS ADMINISTRATIFS avisés qu'ils peuLes intéressés. sont à de celle dalc, Plantes d'appartements BANQUE NATIONALE D'HAITI, vent se présenter, Social de la parlir P.C.S., ET CHAPELLES ARDENTES. au Siège Compngnie 56, Lon- POUR FÉTES Conformément aux instruclions du Se- sis au Champ de Mars, No. pour 5 o/o. No 11, derdes Finances, la Banque cher les inlérêls des Obligations S'adresser, rue Lamarre, crélaire d'Elat d'informer dûs du ler.Janvierau: 31 Décembre 1908. rière le Petit-Séminaire. Nationale d'Haiti qu'ils a T'honneur peuvent, à parlir de Janvier 1909. les intéressés par antiPort-au-Prince, le 7 ce jour, loucher à Ses No. guichels. 17, échéance du de la Com- Nous avons l'avantage d'aviser le Comcipalion, lc coupon 1909, de la Delte Intérieur Le Conseil d'Admbnisteation de Ferde lu Plaine nous ouvrons sur celle place 4er. Janvier pagnie des Chemins merce que Janvier 1909 une maiconvertic & cons solidée. du Cul-de-Sac. à parlir du 4er. sous la raison sociale son d'importation Porl-au-Prince, le 22 Décembre Pr. le présidont : E. ADOR & Co. llugo Lcisner comme associé Le vice-président, Monsieur Par sa lettre en dale du 23 Mars h dit cours BouG. STAUD. en aura la direction. 1908. rani, le générale Aristide Joser le 30 Décembre zoute a dénoncé à la vacance el a d'un soumis- lerCap-llaitien, sionné ea mème temps la vingl ferme, carreaux enrain de la contenancede connue soU- Le doane avis au publie el Nous avons T'honneur de vous inforviron de terre sur T'habitalion dans! sa lettre en dale du 23 Mars h dit cours BouG. STAUD. en aura la direction. 1908. rani, le générale Aristide Joser le 30 Décembre zoute a dénoncé à la vacance el a d'un soumis- lerCap-llaitien, sionné ea mème temps la vingl ferme, carreaux enrain de la contenancede connue soU- Le doane avis au publie el Nous avons T'honneur de vous inforviron de terre sur T'habitalion dans! slasee, soussigné le livrel de la maison de Commerce étale nnm de eMarguerite > siliuée dc 'a au commerce avoir adire de mer que notre SOUS la raison sceiale tion rurale des ( Orangerss commune Dme. veuve Gatereau. ex-direetrice blie sur : lle place en Croix-des Bouquels; borné: au Nordpartha. Técolen Htionaledcodeadieilo de Char- Hluco LEISNER est entrée liquidalion Montation Pin de Sucre, au Sud par Drjardin, donniererw'rlevant i la somne de Huit depuis le 1cr. Oclobre passé et que associés, â l'Ouest par Borno. dotrente-trois eentimes. (G.8.33) sieur Joh. Stalmann, iun des Enconformite de l'arliele 67 de la loi gonrdes En illedéclare non avenu. s'oreupern de la liquidation. maniale, un délai d'un an,à partir de celle duplicata consequene devan en elre dressé. 29 Décembre 1908. date , est accordé à lous ceux qui pourraient les faire Cap-llartien, & Co. avoir des droits sur ce terrain. ponr! Ne celte Chardonnières, le 28 Décembre 1908. 2 Ileco LEISNER valoir en la seclion des domaines ES. administration. réclamation ne A. JACQU déclare au public et au Passé ce délai, aucnne terrain sra L soussignée le reçu du. en considération; : ce commerce qu'elle a perdu sera prise cadastre et alfermé au dénon1908,au no. 24, s'élevant au inscrit J'avise le el Je Commerce qu'à mois d'Oclobre gourdes, pour la subvention ciateur. public Arthur Sec- à cinquante le 41 Mars 1908. partir de ce jour Monsieur de accordée à son école. devant en Crsix-des-Bouquets, kendorff cst chargé de la procuration 11 demeure nul, duplicata L: Préposé d'Administration des Pinances ma maison de commerce etre dressé. 1908.. sle c ue commune, U. KERNISAN. Jacmcl, le 1er Ji nvier 19 09. Port-au-Prince, le 26 Décembre Mme. DE ROUX. Vu: PAdministratnurdes finances. HuGo JENSEN. C. SAMBOUR. Le soussigné déclare au public et au commerce en particulier qu'ila perdu une et Je soussigné porle à la comnaissance de lellre du Département de l'Intérieur 6 NovemAVIS DIVERS. du public, du Commerce, du du payeur bureau de la Police générale datée autorisant du Me: l'Iniérieur et du Direcleur de ln Recetle el bre de cette année, fournir No.80, laquantité de cent Chemins de Fer de la central et du personnel le Ministère des Fi- Carida Nau de de Police pour comple du-dit Compagnie des dè la dépense, que de Crl gour- banderoles Plaine du Cul-de-Sac: naner S a adiré vingère, mon reçu du mois de Janvier Département. la Police générale datée autorisant du Me: l'Iniérieur et du Direcleur de ln Recetle el bre de cette année, fournir No.80, laquantité de cent Chemins de Fer de la central et du personnel le Ministère des Fi- Carida Nau de de Police pour comple du-dit Compagnie des dè la dépense, que de Crl gour- banderoles Plaine du Cul-de-Sac: naner S a adiré vingère, mon reçu du mois de Janvier Département. déclare nulle, duplicata devant en des de rente le du Département illa délivré. régularisé par payeur otre 24 Décembro 190S. intéressés sont avisés que la mise de Tintérieur. nul et Porl-an-Prince Les des numéros pour l'amor- Je le déclare, par conséquent, été donné. MÈCÈNE CADET AUDIGE. en rouleaux Obligulions 5 ojo, par timge non avenu, duplicata m'aynnt tissementdes s'effectuera le mardi, 19 Janvier T. MILAMBEATT. et au comau sort, au Sièzo Socinl 2 Avis est donné nn public date eourant, à 10 heures 1/2, dc Mars, merco que doux cheques porlànt la de la Compagnic, sis au Champ du 21 Novembro courant, aus numéros ils No. 50. Le soussigné, prépose d'Administm- 181 el IN2, n'ont pu etre ntrouvés le 7 Janvier 1909. tion des Finanees de cetle Commune sont déelarés nuls el non avenus, dupliPort-au-Prinee, avise le public, qu'i mrtirde celle date, calu dovant en otre dressé. LeConseil d'A dministrativ n dila (mpt- il ne signo plus E. Mers fils mais hien de Port-an-Prinec,le 26 Décembro 1908, gnie des Chemins de Per de lu Pluine E. Malse lils Je véritable orthographe Auc. RAMEAL "du Cul-de-Sac. la famille. Pr. la présidônt : Chardonnièrr, lo 20 Décembre 1908. Port-au-Prince. Imprimsne Nationale. MELSE lils. Directeur EDOARD - HENET. Le vice-présid ul, : 2 E. " G. STAUD.