--- Page 1 --- 63ème. Année. PORT-AU-PRINCE EMC Lundi, 30 Novembre 4908 NUMÉRO 96 BUREAU DE RÉDAUTION M n - a 1 a ET D'ABONNENENT LE . 120, Rue Geffrard. JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITY PARAISSANT LE MERCREDI ET LE te:: : SAMEDI. DIRECTEUR ET REDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Geffrard. M Oin 253, P. 4.Bu: Six mois, P. 3. Trois Les manuscrits toia, F. 2.AC Le No 10 centimes. non insérés ne seront pas rendus Pow lea Triyos ante et PEtranger, les frais Lundi, 30 Novembre 1908. Les. Abonnements et seront détruits. de poste en sus. partent des 1eret 15 de chaque AFYRANCHTR omolsetaontcommelesinsertionspsyésdtayatte AFFRANCHIR, a NUMERO EXTRAORDINAIRE SOMMAIRE. Législatives sonl convoquées à I SECRETAIRERIE D'ETAT Pextraordinaire pour entrer imDE L'AGRIGULTURE. PARTIE OFFICIELLE médiatelient en sessio 1. Arréle convoqu nt i Testmoidinaite les Chambres Lig's 'slatives Arl. 2.- Le présent Arreté Lo Département de l'Agriculture Avis winistériel sera agant reçu une quantité de cabosses de SÉNAT. - Seance du 18 Août 1908 (Suite) ). imprimé, publié et exécu- cacao, invite les habitants qui voudront té à la du Secrétaire s'adonner- à la culture de la à PARTIE diligence plante, NON OFFICIELLE. d'Etai de fintérieur. s'adresser au Département qui mettra Avis administratifs. Avis divers. des cabosses à leur disposition. Donné au Palais National, à INSTRUCTION PARTIE OFFICIELLE. Port-au-Prince, le 30 Novembre 1908, an 105e. de Plndé- Le cacaoyer quis selonl l'espèce atteint de 15 à 18 pieds de haut, demande un ARRETÉ pendance. sol frais et profond, à cause du pivot. NORD ALEXIS. Les terres riches en humus lui conviennent le mieux: il lui faut un air humiPar le Président : de. Les plantations sont généralement NORD ALEXIS établies à une altitude de 50 à 300 ou PRÉSIDENT Ie Secrétaire dElat de la Guerre et de 400 mètres. DE LA RÉPUBLIQUE. la Marine par intérim, Considérant la situation T. LALEAU. Port-au-Prince, le21 Novembre 1908. que difficile créée par l'insurrec. Le Secrélaire d' Elat de Pliutérieur el tion éclatée dans le Départe- de la Police générale par intérim, SENVT ment du Sud nécessite la réuJ. B. V. LECONTE. -nion immédiate des Chambres Le Secrétaire d Siat des Relations Erlérieures el des Gulles, Séance du Mardi 18 Aent 1908. LEAU. Port-au-Prince, le21 Novembre 1908. que difficile créée par l'insurrec. Le Secrélaire d' Elat de Pliutérieur el tion éclatée dans le Départe- de la Police générale par intérim, SENVT ment du Sud nécessite la réuJ. B. V. LECONTE. -nion immédiate des Chambres Le Secrétaire d Siat des Relations Erlérieures el des Gulles, Séance du Mardi 18 Aent 1908. Législatives ; Lours BORNO. P'résidemede a/. le Séanleurs, ARCHER. Usaut des prérogatives que Jui accorde P'article 63 de la Ulies Le el Secrétaire de Elat des Travauz Dl- (Suile ) Constitution, PAgrieulture, Ou passe an budgot des Relatious ExJ. J3. V. LECONTE. léri ures dont les ehap. I sertion 1, secD; P'avis du Conseil des Se Le Seerdtaire PBlut des Findncosetdu tion 2, 1 section 3 sont adoptes, crétaires d'titat, Cuommerre, Le cnap. 2 section i ot mis eul discussion. I. MARCELIN, M. le président: A ee ehupitre, la ComARRÉTE : Lo Secrétaire il' Wint dle lec Justice ek de mission praposo la sunpression du chiffre Plustruction publique, de $ 3.300 porto par la Chambre. Art. Aer. Les Chambres "1'. Mise en diseussion, puis aux voix, cettc LALEAU. suppression est atuptée. DES --- Page 2 --- LE MONITEUR. Le chap. 2 srelion 1. ainsi modifié, cst M. le président : Pafaitement. àdmis. Le chapitre 4, section 2, ainsi donner 30 à 40 dollars de prévisio"t Le chap. 2, seclion 2, le chap. spécial est volé. mnodifié par mois. . Je propose d'inscrire les cent et l'ensemble du budgel sont ensuile vO- Les chapitres 4, seclion 3, 4, dollarst qui ont été déjà volés. lés dans les formes réglemenlaires. 5 seclion 1; 6 section 1, seclion 4; M. N. Laraque : Messieurs, en jetant On passeaubudgrtides' TravanxPublies. mis en discussion et aux voix, régulièrement sonl un coup d'eil sur mon projet de budget, Le chap. 1, seclion 1, est voté. tés. adop- vous verrez que nous n'avons pas déLe chap. 1, section 2, esl mis en discus- Le chapitre 7 section 1, est mis en te pensé décision celle valeurl'année dernière Cetsion. discussion. n'a pas élé exécutée, parceM. le président: Das douze ingénieurs M. 11. Baussan:. Je lieus à faire ob-er- fallait que le tirer sénateur le Baussan avait dii qu'il prévus à cc chapitre, la Commission a re- ver que la Commission a volé la disjonc- non de la professeur de l'Europe et. porté frois ingénieurs au budget de l'A- tiou des S 3.000 pour les frais de dépla- "*M. II. Baussan Jamaique. : griculture. cement des ingénieurs des $ 7 000 pour concerne les J'avais dit, en ce qui Mis aux voix, le chapitre ainsi modi- les frais extraordinaires al oués au Dé- faire fibres de cocos, qu'ilfallait fié. est adopté. partement des Travaux Publics. venir le professeur de la Jamaique, Le chap. 1, section 3 est en discussion. M. le président : C'est ce qui est dans se parce sert quej de je ces sais qu'à la Ja maique, On M. énieurs des $ 7 000 pour concerne les J'avais dit, en ce qui Mis aux voix, le chapitre ainsi modi- les frais extraordinaires al oués au Dé- faire fibres de cocos, qu'ilfallait fié. est adopté. partement des Travaux Publics. venir le professeur de la Jamaique, Le chap. 1, section 3 est en discussion. M. le président : C'est ce qui est dans se parce sert quej de je ces sais qu'à la Ja maique, On M. Boisrond Caral: Nous désirons, le budget. libres pour la confection M. le Secrélaire d'Elat, avoir quelques Le chapitre 7 SE clion 1, est volé. des ce qui tapis, a trait des à marchepieds l'homme ; mais pour explications surla valeur inscriteau bul- Le chapitre spécial cl l'ensemble du se sur de Tarl doit gri pour! les deux Commissain S du Gou- budget sont promener lous les points pays "3os vernement piès la Compaguie du chemin Un enlame ég:lement le vole du adoptés. bui dgel de l'Agri- ticnlièrement pour soigner nos fruits malades, et par: def fer de T'Artibonile. Je me rappelle que cullure fallait le HOS pèchers, j'avais dit vOUS aviez dit au Sénal que L Gouverno. Les chap 1, section 1, 1 section 2, 1, qu'il Mise faire venir d'Europe. ment élail en lilige avec la C mpaguis section 3: 2seclion 1: 2 section 2, 3 secCU discussion, puis aux voix, la el que toul étail: suspendu. Si loutest sus- tion 3, sont réguliérement adoptés. pryposition-Baus-an L'ensemble du cst v-lée, pendu, nous aurions voula vons Voir de- M. le présitnt: : Il y a à ajonter un M. Théodore, fer. budg.t est vo'é manderln suppression de celle vabar. chapitre spocialpouries trois ingénieurs çant le président: Nous secrétwire, re mplaM. N. Laraque: : En efl, depuis le repor tésau Nprtseatt-Figruterm cu-sion du budget de passons à la dismois de Septembre. le chemin defer de Mis en Jiscus. iou, puis aux voix, ce bliqne. llastruclion pul'Arlihonite ne fonctinne pas. (epen chapitre est vole. Les chap. 1, section 1; dant, il faut tonjoursdes ngeuts-pour-or- L'ensemble du badget est mis en dis- mis en discussion 1 seclion 2; veiller le matériel de re chemin de fer cussion. udoplés puis aux voix, sont qui, à T moinent douné, doil reveuir à M T. Lnl-au, Secrétaire d Elal de Le chap. 1, seclion est muis' en PElat. Depuis le inois de. Janvier, depuis T'lusiraction publipe et de la Justice et libération. 3, déles événements Dous H'avous qu'on seul V. Lecoute, Secrelaire d'Eat de l'Inté- M. le président: A ce la Commissnire pràs de la Compugnie. Ily rienr entr nt Arei moment dans l'encein- Commission a deux chapitre, en avat deux; Fon a Hléren-oreibell-u te et vont oecuper les fauteuils qui leur philosophie : l'un porté le professeurs de trea été nommé Député C'estun nouveau sont réservés, yes et l'autre pour le lycée du des Caqui remplace ce dernier. 'Inté- M. le président: A ce la Commissnire pràs de la Compugnie. Ily rienr entr nt Arei moment dans l'encein- Commission a deux chapitre, en avat deux; Fon a Hléren-oreibell-u te et vont oecuper les fauteuils qui leur philosophie : l'un porté le professeurs de trea été nommé Député C'estun nouveau sont réservés, yes et l'autre pour le lycée du des Caqui remplace ce dernier. el qui remplit M. II. Baussan: Messieurs, je me flaitien, à G 100 pour lycée chacun. Capses fonclions àl la satisfrelion du Gouvir. pelle que l'amée dernière j'avais rap- Je mets en discussion parmois cetle nemest. La Compagnin qui avail su-pen- sé au Sénat, étant donné les propo- tion faile par la Commission. augmentadu ses travaux. les a T pris depris qu-l- de cocos qui se jellent à Port-au-Prince, que ooprats Je la mels aux voix. quesjours;let Gouvermement est en pour- sont utilisés ailleurs, de faire venir de Le Sénat a parler's av- celle pour la reprise générale l'Etranger des professeurs pour B. Canal adopté. des travax. Si l'on tombe d'accord, il à la jeunesse la façon d'ntilienr cuse'gner ces CO- M. : Je vois, porlées à ce faudradonc qu'ilyait deux Cominissaires prals. Le Sénat avec la plesvive salisfac- l'école chapitre des M. le Scerétaire d'Etat, pour près de la Compignie. lion avait accueilli ma proposition. ture cl de Cayes, broderie une à maitresse de couM. le président: Le chapitre 1, section Dautre part, la Chambre avait volé la dé- quatre sous-maitresses G. 25 par mois et 2, est tonjours en discussion. cision du Sénat qu'un professeur serait même anomalie exisle aussi à G. 32, et la Il est aux voix. chargé de venir visiter tous nos péchers du Cap-Ilaitien. C'est sans pour l'école Le Senat a adopté. et de les soigner, car nos péchers sonl erreur qu'on a commise. doute une Les chap 2,:cct. 1: 3 socl.-1, 3 srel.2, malades. Quand le Corps Législatif a EM. T. Laleau : Il a d'erreur. 3s sect. 3; 4 sect. 1. surcessive ment mis pris une mesure, c'est le pays qui a par- La sous-maitresse n'esl n'y pas sous-mailres- pas en discussion et aux voix. sont adoptés. lé. JI prend cetle mesure parce qu'il sC de couture et de broderir, c'est la Le chap. 4, section 2, est mis en discus- considère publique. qu'elie Je suis est donc atile pour la Re. sous-mailresse de l'élablissement. sion. Secrélaire d'J Elat de poiné que n'ail le M. B. Canal:Je propose de porler les M.N. Bance: MM,je crois que c'est pas exéculé la décision T'Agriculture du Sénal. G maitresses 35 de coulure el de broderie à par oubli qu'il a' 'a pas ét6 in-erilà CC cha- M. N. Laraque : Lc sénaleur Baus M. par mois. pitre une valeur de 5 5.000 pourl ré- san avail dit qu'il fallait faire venir le cetle T. Laleau:Je ne m'oppose pas à paration du wharf de T'Anse-A-Venu. professeur d'Rurope : c'est pourquoi cet- La augmentation. Cette ville gai est le chef-lieu de PArron- lc décision n'a pas élé exécnlée. pas ét6 in-erilà CC cha- M. N. Laraque : Lc sénaleur Baus M. par mois. pitre une valeur de 5 5.000 pourl ré- san avail dit qu'il fallait faire venir le cetle T. Laleau:Je ne m'oppose pas à paration du wharf de T'Anse-A-Venu. professeur d'Rurope : c'est pourquoi cet- La augmentation. Cette ville gai est le chef-lieu de PArron- lc décision n'a pas élé exécnlée. est prorosition-Canal mise aux voix, dissemen! deNipper est importante tant M.: le président: Qu'est cc vous M. adoplée. au point de VIIC politi me gl'au point de proposez, collègue Baussan; j'ai que sous les Candelon Rigaud : Je propose de vue commercial. La roparation du wharf yenx le budget de la Chambre, cela telles porterà aux ce chap. un professour de denestd'ab-olue nécossilé; Cal si CC wharf figure n'y G 35 mois, fuscaux pourlAnse-a-Year à disparail, it n'ya plus de commerce à M. l"i Bausean : L Corps Legislatif M. par J'Anse à-Veau. Je propose donc d'inseri- avail vole, l'aunée dernière, cent dol- vous fuire le président : Mossieurs, je dois re les S5 000 au chapitre en tiscussion. lards; c'élait une prévision. Nous avous déficit. observer que le budget esl enr M. B. Canal : Ces $3.000 sout à dis- pensd que le déparlerent, faisant venir Mise traire des $3 30 0 0 poric es i ce chapitre. ic professeur de FEtranger, pourrait luit - en disenssion, puis aux voix, la propositlion-ltigaud csl adoptée. --- Page 3 --- LE MONITEUR. Ls reennes La Commission a - AVIS ADNINISTILATIFS M. Gabriel Bouche: Je propose de porlor d rostaurer cnfte son valeur 6difice. à mille gourdes. Elle l réduit la reslaule 8 Octobre 1905. a Temcenmeed Il yavait la supérieure a accorlé mille gourdes pour Môle- -Saint- Nicolas, SL Louis du Nord. sosurs: mais ration de l'édifice de la sociélé,d une part, de Pétablissement et deux lra- el d'autre part, il y a la biblothèque de No. 8. on a fait venir" une autre socur qui la Sociélé est subventionnée à cent DES FINANCES vaille depuis deux ans et qui n'a jamais gourdes par qui mois. Par couséquent, il n'y LADAINISTIRMTEUR CET été pémunérée. Je propose de la porter double emploi DE AHHONUISSEMENT aux mèmes appointements que les deux a nullemeut Plusieurs voix: Ce sonl deux choses Invile tous les occupants des biens du autres. distinctes. national tanl urbwins qne ruMise en discussion puis aux voix adoptéc. la pro- Le chap. 212 est volé avec les modifi- raux Domaine d'avoir à se conformer uux vosux de posilion du Senateurbouchéret Nessieurs, Vu .us ve- cations qui y onl été failes. la loi du 29 Août 1908 sur le Duinaine M. C. St. Rémy: à 411.412. 413, 414, 5,1 nalional qui dispose ainsi : Chapitre IIL. nez de voler un nouveau professeur Cayes, Les chaptires 311, mis en du fermage des bie'is domanians, formaG. 100 mois pour le lycée des 512. 5(3, 514, 515, snccessivement etj- UIFI à ce chapitre: : Lycéc des Go- discussiou et aux voix, sonla doptés. lités à remplir. de ferme naives, mèine composition que crlui des L'ensemble du budgel est mis en dis- cArt. de voler un nouveau professeur Cayes, Les chaptires 311, mis en du fermage des bie'is domanians, formaG. 100 mois pour le lycée des 512. 5(3, 514, 515, snccessivement etj- UIFI à ce chapitre: : Lycéc des Go- discussiou et aux voix, sonla doptés. lités à remplir. de ferme naives, mèine composition que crlui des L'ensemble du budgel est mis en dis- cArt. 16.-Toute soit urbain, d-mande soit rural, dépenCayes" ce qui laisserail à croire le cussion. d'un bien de TEtal, doit être vole que vous venez de donner adt" re- M. M. E. Magloire: Jc demnande la daut du domaine des Finances * jaillir surie Lyeée des Gonaives. Je de- parole. adressée à TA-minisiratenr la trans. mande de modifier Ja rubrique de ce M. le président: Vo:s l'av.z. du lieu où lc bien estsitué, lequel au SecréC'est demander mellra, si rien ne s'y eppose, chapilre. Laleau: T'ebservatio" est jeste. M. M gloira; pour laire d'Elal de Tlntérieur." N. T. au Secrélaire d'Elal de finstructin pu- L sont d jà soumis à la susOn mettra : : moius un professour. mudifié esl blique si la bourse n'ost plus accordée à Ceux quise sont invilés à se conformer Le chap. 1, section 3, ainsi M. Normil Charles, boursier du Gou- dite formalilé HV, couditions imposées aux rolé. vernement. au chapitre maires, ainsi conçu : Le chapitre 2. seclion 1 estan-siadmis. en discussion. M. T. Lalean: C'ost un sopplément de soumissio -Nulne prendre posChap. 2. section 2 est mis élé nccordé qui a été ( Art. 29. pourra aura souLa Commission a por- bourse quilni svait session d'un bien de l'Elal qu'il M. le subvention président: de G. 30 er faveur de supprimé par la Chambre. CC mo- missionné, sans être dans los conditions té aue de M: le Cécilia Solages et une 4. le président: In'a plus en En l'arlicle suivant. l'écol faveur de celle de Mme ment bourse simale. prescriles 30. - Est fermierdel TElat,celui qui aulre de G. 30 en Lcusemble qu'une du Bulget est volé. délient aArt. un titre authentique passé dévant Vve: Boulngne. puis aux voix, ces Nous passons au buden vertu d'un ordre de l'autorité Miscs en di-cussion le M. le président: notaire, après l'acdeux subventioas sont adoptées par 84t de la Justice. 1p4, 1;5, de administrative des compitente. formitilés suivantes : Sénal. Les rhap. 111. 1,2, 113. en discus- complissement sa demande à l'AdM. E. Magioirc: C'est à ce chapiire fait Ca budget, successivemant mis 10. avoir présenté des linances du lieu où le que le rapport dela Commission de cent sin etaax voix, sont aloptés. ministratour est ; 20. avoir reçu mnentiou d'une augmentation allaché Lchap. 10cst mis cn discussion. bien soumissionné de faire bien; gourdes en faveur delOrphélinal du Cap Hlailien, M. complissement sa demande à l'AdM. E. Magioirc: C'est à ce chapiire fait Ca budget, successivemant mis 10. avoir présenté des linances du lieu où le que le rapport dela Commission de cent sin etaax voix, sont aloptés. ministratour est ; 20. avoir reçu mnentiou d'une augmentation allaché Lchap. 10cst mis cn discussion. bien soumissionné de faire bien; gourdes en faveur delOrphélinal du Cap Hlailien, M. le président: A ce chapitre, la Com- des l'autorisation avoir versé lc monlant arpentorledit de la ferme Técole de d-moisellos mission propose quil soil distrait 30. dans la caisse publique avant la passation dirigée par Mlle. Hetzalie-3a.J.eques moi li- P. 9.000 allectées à l'achat d'ouvrages de de bail. M. le président: I1 Y a plusieurs Ja Commis- de jurisprudence un. val ur cent du contrat n'aura pas rempli fications qui ont été failes par vingl dollars pour T'aequisition d'un Dic- de G Art. 31.-Celui qui eu l'art. sion. énuméré tionnaire de Dalloz pour lc Tribunal loules les formalités prescrites fermier.s M. E. Magloire: Yous avez Cassation. 30, nes sera pas considéré comme de les modifications ont élé failes. mise en discussion. A cet ellet un délai quinze jours M. lc président: - vous voulez.je Comne m t pais Cetie aux proposilion, voix, est adoplée. leur est accordé. TASSY. trai celle modifienlion aux voix. 'sont volées, Lc 116 ainsi modifié est volé. Ics conc' 'usions du Rapport Budgel. chap. est aussi admis: n'aura Ja porler au Le chap. 21! on qu'a voix. les différentes modifien- he chap. 212 esl mis en discussion. DOMANIAL Mises aux ln Commission sont a- Al.le A ce chapitre la ComCONTRE-AVIS tions failes par mission présidlent: propose d'inserire une valeur de Par Sil lettrc du 14 courant, Monsieur doplecs Curiel: On vient de voler vingt gourlos par mois pour -Hailien la location Thalès Jean-Jaeques, avocal, a présenté à M. Philippe pour la So- du Tribunal de Paix du Cap Seclion domaines, un titre établisune valeur de mille gourdes el je en discussion, pais aux voix, la la des sur la portion de torre -ciélé Biblique et de S livres religieux, cent guurdes Misc de la Commission esl adoplée sant ses droits Baguelte des Cotes vois, portées à re chapitre, proposition La Coamission a en- située snrlhabitation du Mole St-Nicopour celte mnème sociélé. fuit M. le présidents à ce chapilre de fer, dénoncée Arrondissement à la vacanee par le sicur M.le présilent: Le sénateur-Cariel de voler mille corc proposé G.5 d'inscrire comme las, A. Petit. -ohserverque vous venez Biblique, cl qu'il une sommne de faveur parmois du Tribunal de HE Louis l'avis publio dans Ie .gourde s pour la Sociélé chiffre de cont mentation cn En conséquenen e dernier, ligure à Ce chapilre un il de TEtrone-le-Porc. issement à la vacanee par le sicur M.le présilent: Le sénateur-Cariel de voler mille corc proposé G.5 d'inscrire comme las, A. Petit. -ohserverque vous venez Biblique, cl qu'il une sommne de faveur parmois du Tribunal de HE Louis l'avis publio dans Ie .gourde s pour la Sociélé chiffre de cont mentation cn En conséquenen e dernier, ligure à Ce chapilre un il de TEtrone-le-Porc. a Moniteur' du 30 Soplembr a la vagourdes pour Ja méme sociélé; y aurail Celte proposition, miso en discussion No. 78, relatif A la dénonciation: donc double emploi. demande au puis aux voix, esl adoplée. cance, esl nule domeure rapporté. M. Déjoie Laroche: Je qui sont Chapitre 212, ainsi modlifié, est volé. le 20 O.tohre 1908. ; -Sénat d'écouler ces bien explications élablir le sens des Les chapitrds 311, 39, 313 puis mis l'en- en Por-au-lrince, Donaines, nécessaires pour de l'Elnt en faveur de In samble du budgel, régalièrement le lof de bureau des deux débours et des livres religeux. La discussion cl aux voix, sonl admis. F. MOISE Sociél6 sociélé Biblique avail demandé un subside de (4 continuer ). squatre mille gouides pour lui pormettre: --- Page 4 --- '.E MONITEUR. Par sa lettre en date de ce jour, le ci- En de cette toy. n W. Armand a déponcé à la va- délai conséquence d'un an est accordé à dénonciation,un 20 o/o restitués au dit can e et so:lic lé en menie temps à lilre senle à tous partir de la prés dûment personnel et inde ferme, un: propricts d. 1 Eint sise en droits sur ceux peuvent avoir des de prélevés surleurs appoinlements ve bo.rg; Rue Si-Philippe, bornéc au reau de celte ce bien e faire valoir au bu l'Exercice 1904-1905. Nrl par lec hériliers Fleur'na, au Sud formité de l'art. Adiministration, 67 de loi ce, en con- En conséquence, le dit contre-bon pir les héritiers Bien-aimé Cannot, à l'Est gueur. - Passé domaniale en vi- doitèlre considéré nul et non avenu, dupar Monsi r Héliodore MétAlins et les he- tion ne sera admisc ce délai, el le aurune réclama- plicala devant en être dressé. ritersdu, séucrel Dorcél Falaisé et à r'Ouest réputé bien de lien SUS dit scra par'a dite rue Ste.Philippe. crit au cadastre des l'Elat. comme tels seia inse Port-au- Prince, le 23 Novembre 1908. En conformité de l'article 67 de la loi tration domaniale domaines de I dminisdonrauiaic ei vigeur, unl dé ai d'un ail est et affermé au de cet arrondissement Ze Cumplable-payeur des Travaus arcerds a tnus reux qni P uvent avoir des soumissionna re. b'ies, puiro i sur opriMté sus- lAsignée, pour le 20 Août F. les faire valoir par devant qui de droits. Lascahobas, 1907, PASQUET. Ce délai périmé aucune réclamation ne Le Préposé d'Administration des fina S sera admise et le dit bien sera enregistré charge du service domonial de cel arronau cadasire des domaines et affermé au dissement, SALES AGENTS WANTED. den. ateur. 'ies, puiro i sur opriMté sus- lAsignée, pour le 20 Août F. les faire valoir par devant qui de droits. Lascahobas, 1907, PASQUET. Ce délai périmé aucune réclamation ne Le Préposé d'Administration des fina S sera admise et le dit bien sera enregistré charge du service domonial de cel arronau cadasire des domaines et affermé au dissement, SALES AGENTS WANTED. den. ateur. D. M JOACHIN S 36.00 per weel: 01 400 ojo profil. treis-des-Bouyuetsy le Aoûl 1908. Vu: L'Admunistruteur des Anances, All samples, and art stationery, caLe Préposé d'Adainistration de cette C. SAMBOUR. talogue frec. Wei want one permanent Commune, agent in this locality for the largest U. KERNISAN. picture and frmne hiouse in America. Vu : L'Administrateur principal des Fi- Par sa leltreen datedu 12Oclobre 1905, Experience unnecessary. We instruct nances, le citoyen Alcius- Guerrier a dénoncé à you how to seli our goods and furnish G. SAMBOUR. la vacance un terrain de la contenanre de the capital. If you want a permanent, cinq carreaux de terre en viron si'ué sur honorable and profitable position, write le l'habitation Boudette,premitre section rura us today for particulars, catalogue and Pir s2 letire, en date du 29. Juillet de Rivière du Bsnommsuimemne de l'Artibonite. la Peiile- samples. cet. e abnée, Je citoyen L. S. Mirville a Dessslines ; arrondis ement de dén oncé à la vacance et sollicité en môue Nord, Mr. Jequel terrain esl bori 6 au FRANK W.WILLIAMS COMPAGNY, iemps àlitre de ferme, un emplacement par les par béritiers Timo SL. Jassinthe au Sud, 1214 de l'Etat, situé en ce bourg rue St.Philip- fleuve de ouis Lindor. riie W.TAYLON ST., CHICAGO, III. borné au Nord par les béritiers Ducas- netle. Aldider lArlibonite; el à l'Ouest A l'Est, pr Jeudi, Eoraer au Sud les I éritiers Amacy Louis Candio. par Mme. Vve Paul, à l'Est f'a dite rue St-Philippe et La soussignée déclare avoir un à POuest par Res héritiers Brévil Moise Ils en sollicite la fer me. certifieal de deua cent perdu En conformité de l'article 67 de la loi qu'elle lenait du ringunnle gourdes, domaniule en vigeur, un délai d'un an est siale Conformément à l'art. 67 de la loi domadéparlement de l'Intéaccordé à tous ceux qui peuvent avoir des de en vigueur un délai d'un an, à partir rieur pour des coslumes de police livrésdroils, sur l'emplacement sus-désigné, pour cette date est accordé à tous ceux qui en Mai 1902, par conséquent ce certiles faire valoir par devant qui de droit peuvent les avoir des droits sur ce terrain ficat cst nul, duplieata en sera donné. Ce délai périmé aucune réclaination ne pour faire de valoir â ridminisiratien des sera admise et le dil bien sera finances ce! acrondisement ou au D6. Port-au-Prince, le 20 Novembre 1908 au cadastrr des domaines et afiermé enregistré au partement de T'intérieur. demonciateur. Ce délai. passe, ancnne réc'amat'on ne Madame ALEXANDRE. Croix-des Bouquets, le 4 Août 1908. ai périmé aucune réclaination ne pour faire de valoir â ridminisiratien des sera admise et le dil bien sera finances ce! acrondisement ou au D6. Port-au-Prince, le 20 Novembre 1908 au cadastrr des domaines et afiermé enregistré au partement de T'intérieur. demonciateur. Ce délai. passe, ancnne réc'amat'on ne Madame ALEXANDRE. Croix-des Bouquets, le 4 Août 1908. sera prise en considération, le bien dé. noacé sera inscrit an cadastre de l'Etat et Le Préposé d'administration de celte aff rmé su dénonciateur. BULLETIN DE LA STATION MÉTÉOROLOGIQUE Commuuc, Gonaives, le 30 Novembre 190 DE PORT-AU-PRINGE. U. KERNISAN, Vu: L'Adminustrateur principal des FiL'Administrateur des finances. nances, A.J. SERGILE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 1908. C. SAMBOUR. Le chef de burean des Domaine, DE F. MOISE. DATES ETAT DU CIEL Par sa lettre en date du 5 Août couraan le citoyen Al. Leconle a dénoncé comme B étant àla vacance uneq antitédeviope-r reaux det rre,stueesurlhabitation* Epin" AVIS-DIVERS. 20 19 Nov. 789.3 9G,4 G6 l mn pen nungrnx section rurale de Cabrale, dépendant du el 709.1 762.9 46.7 84,9 80 un un peu pen nageux 1,7 0,8 quarlier de Thomonde, Ariondissement de 93 :8 761.5 4.8 : lpnsone nuagoux clir Lasrahobas. Celle quantité de lerre estce Jo, soussigné, 24 760,0 700,4 V59 5,7 74 (is u UtE pon pen nungens musenx 8,T cuphe indûment pardes tiers; elle est bu r. Travaux publies, donne complable-payeur avis des eh 761,1 24.8 8I Juageux 9,0 née au Nord par les héritiers du citoyen au en au public et / Estime Benjamin; , au Sud-Est par les ho. cendie Commerce général que, lors de l'in- PRTIT SÉMINAIRE COLLEGE ST.-MARTIAL ritiers de Nazaire Laurore Bonnei etau Sud qui it eu lieu le 5 Jnillet écoulé, il Ouest'pur le citoyen Estinfil Giacia. Le ci- a éLé adiré le contre-hon au No. 106 de Le Directeur de rObacrearaire, toyen sus dénommé, profilant de sa d6. Srize mille soiu: nle siac gourdes, émis lo nopciation et de l'avanlage que lui accorde 27 Novembre 1907, en faveurdu person. J. SCUERFR la loi, sollicit * la ferme des vingt carreaux nel du Réseau télégrapliquo terrostro, de terre sus dénoncés e en offre la somme en solde du mandat de. Dix sent milla soi- Port-an-Priuce. de ving! gourdes par an. wante quatorze gourdes, représc nfant los Direct. imprimarie Nati onale. ur EDGARD LHENET,