--- Page 1 --- E7 Ojcue, Annee. PORT-AU-PRINCE Mercredi, 14 d Samedi, 17 Octobre 1308 NUMÉROS 82 &83 BUREAU DE - à a - RÉDAUTION ET D'ABONNEMENT JOURNAL 120, Rue Gefrard. OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Un an, P. 4.50. Six mois, P. 8. Trois Geffrard. Pour mois, P. 3.50. Le No 10 centimes. les Départements et PEtranger, lesfrais Les maunscritsr non insérés ne serontipas" rend 8 de poste en sus. Mercredi, 14 & Samedi, 17 Oct. 1908. Les. et seront détruits. AFFRANCHIR Abonnements partent des lere et 15 de chaque "mErMAN AFFRANCHIR SOMM A3 RRE pensier comme la pendant petite la fille fronde; d'Henri on l'eut vue, Le défilé des PARTIE du canon et faire reeuler IV, tirer commencé. On visiteurs a de suite OFFIGIELLE Et cependant elle était un Turenne. qui s'empressaient remarquait d'aller parmi ceux Néerologie. ceur, pleine de douporter leurs Avis iinistériel. affirme-t-on. Toujours expansive, sident compliments de de condoléances au PréCireulaire du Secrélaire aftat de généreuse et bonne, jamais elle ne se la République, MM. le Commandants des arrondissemmnts de T'agricalture la aux détournait de ceux qui nistre de Mi11 France, C Répmblique. réclamaient son nccompagné de son àvis de la u 1er. Juillet 19 8. service; jamais elle ne chancelier) honoraire, Emile secours Commnis-ion de répartition des fonds de sonne, car. tous repoussait per- Ministre Rouzier; le aux victiunesdes incenrdies des et de ceux qui lont vue Américain, le Ministre d'Alle1908. 5,6 10. Juillet elle près nous en donnent magne, presque tous les Etal Fassurance membres du Por:-au-Prince d la quautité de eaf: exporté par la Donane de fond: comprenait : la le sens de ce mot et corps le consulaire. Le clergé (:er. Ort, 1907 u 30 charité. proSeptembre 1908) C'est donc un trésor elergé Protestant. Catholique PARTIE NON OFFICIELLE immonse, Général NorD un tréscr irreparcble ue le Son Excellence le Président de la dans la ALEXIS vient de perdre République a reçu dans la Avis adn:inistratifs. - Avis divers. personne de Sa femme. diplomatique. grande salle des siswvations n'était soutenu Ah !s'il Octobre météorologiques da 8 au 14 nées, par Celui parle Maître des destiépaules le lourl fardeau qui lui a mis sur les LE CONVOI doute il se laisserait abattre de l'Etat, sans PARYIE OFFICIELLE. perdre République a reçu dans la Avis adn:inistratifs. - Avis divers. personne de Sa femme. diplomatique. grande salle des siswvations n'était soutenu Ah !s'il Octobre météorologiques da 8 au 14 nées, par Celui parle Maître des destiépaules le lourl fardeau qui lui a mis sur les LE CONVOI doute il se laisserait abattre de l'Etat, sans PARYIE OFFICIELLE. péré, il dirait dans et, déses- A coeur brisé : Je m'en l'amertume vas et de son du quatre heures précises, la levée plus rien faire ne veux corps a eu lieu. non, un tel en ce monde. > Mais Le convoi se met en sa abattement n' 'est ordre marche dans un Josran ud nature. Son eoeur point dans parfait et dans un silence reliE son âme est un l'OC. peut souffrir, mais gieux que la musique du Palais a seul A Elle venait de mourir et lui, il bres. troublé Derrière parl'écho le de ses marches fanè. là, debout et silencieux, était naient quatre corbillard que trafNECROLOGIE reste inanimé de celle qui penché avait été sur le venait M. V. chevaux caparaçonnés me de son âme, la chair l'â Leconte, Ministre de Ell est morte, la femme l'os de ses OS, et l'on de sa chair et PIntérieur tres conduisant le deuil. Les auct forte dont la puissante énergique influence dantcette sentait que, pen- la maison Ministres suivaientainsi que toute s'exereait: sur Je Général NORD abimé dans nenspcontempiutche une il était ciers de privée et officielle. Les offi. depuis soixante deux ans ; la femme ALEXIS france. Tout à incommonsurable coupi il soufPElat-major du Président enJe soutomnit dans sa longue qui et dit ces paroles redressa la tête tournient étaient le char. Toutes les troupes travers toutes Jes carrière, de à tiennent à Phistoire qui désormnis: appar- de représentées dans la tune, toutés les vicissitudes péripéties la for- : leurs officiers. Ceux de personno la politiqne de la. vie a J'ai toujours eu étaient au complet, Gardo devenue, dès Sa verte jeunes- ( ma pour devise : Dieu, sC, sa vie de chaque jour; la femme a n' patrie et ma femme. Ma femme Les Compngnies d'instruction enfin qui lni 'est plus ; mais Dieu et ma taient seules le fusil. porGxur, et dont la réjonissuit Pâme et le a restent, Je ne faillirai patrie me les Latorturiens Les Gibosiens et vait point de sollicitude pourlui n'a- C'était point. )) du cortège, La marchaient en tête Alexis est borne, Oui, Madame Nord nuit. Le dimanche, à la tombée de la le formait, Cavaleriedu centenairo morte ! bruit lendemmin, alp point du jour, le siques A chaque earrefour les muNée d'une famille qui inattendu de CO malheur w'otant sidentiel. militaires jouaiont le salut l'aristocratio milituire appartenait à répandu dans la ville: avecla rapidité do préCiristophe, elle avait l'Ame instituéu par l'éclair, vétit de Port-mn-Princo tout entier se la La compngnie des Pompiors formait et guorrière d'une vraie intrépido deuil, et chacun se disait, éton- haie : le Conscil L'occasion se héroine. iel. militaires jouaiont le salut l'aristocratio milituire appartenait à répandu dans la ville: avecla rapidité do préCiristophe, elle avait l'Ame instituéu par l'éclair, vétit de Port-mn-Princo tout entier se la La compngnie des Pompiors formait et guorrière d'une vraie intrépido deuil, et chacun se disait, éton- haie : le Conscil L'occasion se héroine. 116, Miurlame Nord ext morto 1 8O melait au convoi. -Administration déployer la même présontant, on l'eut vue Le compte-rendu La Cathodrale impétuosité que énergie, la même publié par desfunéraillos étant réo était comble. magnifiquement décoMademoiselle de Mont- a Matin > los lesyuotidiens, détails nous tirons du par L'absoute fut donnée suivants : Monseignour Pichon, 2EEORRE co-adjuteur. 1 8O melait au convoi. -Administration déployer la même présontant, on l'eut vue Le compte-rendu La Cathodrale impétuosité que énergie, la même publié par desfunéraillos étant réo était comble. magnifiquement décoMademoiselle de Mont- a Matin > los lesyuotidiens, détails nous tirons du par L'absoute fut donnée suivants : Monseignour Pichon, 2EEORRE co-adjuteur. Archovèque DES --- Page 2 --- LE MONITEUR. SESKSXXTZ ARK - NEE a LES COURONNES 44. RRFALNSKEASTNENES E RTAE AAsE ax MKR De Administuution des Postes. nombreuses 45.- - recteurs : le corbillard. Il éouronnes précèdent La Marine. des différents mensions, en est de toutes di- 46. Légation ; établissemen de Américaine. d'enseignement; toute beauté, toutes Parmi Jes nuances, de 17. Dépautement de la 60 Le Corps Médical les Guerre et ; nous inscriptions de la Marine. To La remarquons : 48. Ln Du côté Presse; 1.-- Garde du Sud, dans la LePrésidlentde la République. 49.. Gouvernement. chapelle de 2.- La colonie Musique du Palais. T'archi-confrérie: : perbe couronne syrienne ( Une su- 50. Burcau du Timbre. lo Le Conseil de de fleurs artifciellos 51. Le Grand 20 Le fabrique; variées et mures. ) 52.-Le Orient d'Haiti. 30 La Tribunai de Conseil Commerce; 3. Conseil des Secrétaires d'Etat. Maftre et les de l'Ordre, le Grand Chambrede Commerce, la Ban4. La P. C. S. anciens Grands-mnitres. 4o que Nutionnle d'Haiti; 5.- Camille Gabricl. A la surtie de l'Iglise, le convoi Les traversa les Courtiorsobaguntade 5. Chanbre de rues Roux ct Le Conseil change; Commerce. au milieu d'une foule Grand'Rue d'Administration. du 7. Barreau. se rendre au cimetière immense pour Corps des Pompiers Libres. 8. Chambre des Comptes. va qu'à six heures. où elle n'arri- Au sortir de l'Eglise, le convoi sui9. Sénat. Mr. Frédéric rieur, vra, pour la se rendre au Cimetière exté10. Chambre des Députés. d Etat des Finances Marcelin, ct du. Secrétaire Le cortège rue Roux et la Grand'rue. 11.. Corps Diplomatique. prit la parole au nom du Commerce suivant : se formera dans l'ordre 12. Délégué Jn. Gilles. et a,dans un beau et touchaut, Gouvernement diseours lo Les 13.- Pompiers libres d'unel retracé la vie de cette femme qui fut tions Ecoles, Confréries, Congréga14. Administration des Finances. sance haute ct lignée; grande par la naisreligienses dans l'ordre des 15. fonseil Communal. a traverser par Nosereicaentsameilte a eu 20 Les processionsde la Fote-Dieu; 16. Famille Toussaint. héroiquement dans la vie. Ofleiors de l'Arés et les 17. Famille N. Sambour. au Le nom Docteur de la ville Roche Grellier a parlé 30 Compagnies Le 4'Iastruction; de Corps - 18. M. et Mme 'Th. Lafontant. La nuit venant, les autres Port-au-Prince. 40 Les des Pompiers; 19. Hopital St Alexis, Maternité, amis n'ont pas pu se faire ministres entendre. et ronnes députations ; portant des couEcole de Médecine. 50 Les 9 20. - Frères de . Sambour. au Le nom Docteur de la ville Roche Grellier a parlé 30 Compagnies Le 4'Iastruction; de Corps - 18. M. et Mme 'Th. Lafontant. La nuit venant, les autres Port-au-Prince. 40 Les des Pompiers; 19. Hopital St Alexis, Maternité, amis n'ont pas pu se faire ministres entendre. et ronnes députations ; portant des couEcole de Médecine. 50 Les 9 20. - Frères de Eureau de la Place. tienne; l'Instruction - Chré91.- Département des Finances. Go La Croix, le 22. PROGRANNE Clergé; Département du Commerce. 7o L'Evêque 23. Bureau de la Recette. POUR LES So Le Char célébrant; 24. FUNÉRAILLES funebre; Personnel du dipartoment des 90 Immélintement Finances. DE Conseil après le char. le des 25. - Corps judiciaire. Président de. Secrétaires la d'Etat, le 26. MADAMENORD Famille Hyppolite. ALEXIS République, sa fa27. Entreprise du NÉE mille, son Etat-Major, les Champ de Couryés de son Cabinet emploses. AMÈLIA 100 Les particulier. 28. Conmissaire du Gouvernement PIERROT sulaire; Corps diplomatique et Ct: n" près la Banque. FIXÈES AU LUNDI 12 OCTOBRE, 1lo Les Sénateurs et 29. Famille Laroche. à la Députés présents 30, Famille Bobo. La 120 La Capitale; 31. Lycée National. cérémonie commeneeraà 3 heures 180 La Magistrature et le Barreau; 32. Journal Le MATIN. précises de T'après-midi, à l'Eglise Ca- 14o Le Chambre des Comptes; thédrale. Conseil de 33.. - Département de la Justice, 150 Le fabrique; - 34.- Département dos Travaux Des places seront réservées comme 16o Conseil communal, blies. pu- suit : Leschefsdes différents Ministères 35.- St.-Julien Sanon. Dans le sanctuaire, lc Conseil 170 et Administrations; 36.- Cabinet particulier du Prési- Secrétaires d'Etat et des LInspeetion teurs scolaire et les Direcdent. d'Haiti, Président d'Halti, les PEtat-major Corps du avec helimeedsucutments leur 37. : Générl A: Celeis. tique et Consulaire, MM. les Diploma- 180 Le personnel; - 38. Le Commeree, MM. les Députés. Sénateurs, 190 La Corps Médical; - 39. Etat-Major Présidentiel. Du côté nord, dans la vet 200 Le Tribunal Presse; de 40.- Le Grl. Camneau, Chef de la cré-coeur : chapclle du SaChambrede Commeree, la Poliee. Commereo, la Banque 41.- Le Gal. Marc 1o La Magistruture et le Barreau ; 21o Nationalo d'Haiti; Chef des Derenoneourt, 20 La Chambre des LesConrtiens et: agents de mouvements du Port. do Comaptus; change, 42. - Leare. Régiment. Le Conseil Commmal ; 43. 40 Les chefs dos différents Port-an-Drince, le 12 Octobro 1908. Dojaurtementdeg: Relations Ex- tères ct administmations Minis- Le Ncerétaire térieures et des Cultes. ; PEat de Cluérieur, LInspection scolaire et les DiJ. B. V. LECONTE, ambre des LesConrtiens et: agents de mouvements du Port. do Comaptus; change, 42. - Leare. Régiment. Le Conseil Commmal ; 43. 40 Les chefs dos différents Port-an-Drince, le 12 Octobro 1908. Dojaurtementdeg: Relations Ex- tères ct administmations Minis- Le Ncerétaire térieures et des Cultes. ; PEat de Cluérieur, LInspection scolaire et les DiJ. B. V. LECONTE, --- Page 3 --- LE IONITEUR. 1908. mément au 2e. yoint de l'ordre du jour, Port-au-Prince, le 6 Octobre donnent lecture de la correspondance qui ECRÉTAIRERIE D'ETAT DES FINANCES) est composée des piècés suivantes : No. GS4 10. Messeage du Sénat de la Républien ora améLE SECRÉTAIRE D'ETAT que, No.72,30Juin 19.18, remettant,tout Les valeurs) perçues aux sages délibéricain pour les dépenses du ser- Au DÉPARTEMENT DE L'AGRICULTORE en la recominandan! de la Chambre, une proposition seront vendues à ralions de movice courant comCireulaire de loi quil vient voler. laquelle partir du 20 Octobre aux la difie la loi du 6 Septembro 1906 4 complé-- merçants importateurs avec Aue Commanlants des Arrondissements lant l'art. 27 de la loi du Septembre prime du jour exclusivement de la République. 1905 sur les douanes ; solcontre des Billets de 5 gourdes 20. Lellre de Mlle. Célia Solages d'une subou de la monnaie de Nickel. Général, licilant l'inscriplion au Budget d'entreteDès le 19 de ce mois, les desensible venlion pouvant lui permeltre d'achat seront pré- Le eafé étant extrêmement uir l'écoie qu elle dirige; mandes soignée, on ne saurait trop 30. Lettri de Mme. Vve. Souffrant desentées et inscrites au Bureau de la à laculture aux planteurs en attirant une rente vingère de $ 60; Central de la Recette et le répéter attention sur V'importance de la mandant 40. Leltre de Mme de Roax priant la Lépense. insérée leur fumure et son influence sur la produc- Chambre de porler à $ 100 la somme de Chaquesemaine, sera note tivité des plantations. 50 qui esl a. louée à litre de stbvention au Journal officiel une vendue, Or, les engmis verts peuvent être à sun Institution seolaire; Héraux, comportant la somme noms d'un bon secoursl pourle cafier, surtout 50. Lellre de Mr. Hermann au la date de la vente, les résidusde cettefère. Dans demandant à la Chambre d'inscrire etle taàx auquel les pulpesou aux cultila somme de $ 3.000, pourlimdes acheteurs été effectuée. l'oceurence. vous ordonnerez: de votre budget de son Cours de complabilité et l'opération a vateurs des hautes régions ces pulpes pression de tenue des livres ; Port-au-Princo, le 16Octobre circonseription de conserver la récolte, en leur Go. de cettefère. Dans demandant à la Chambre d'inscrire etle taàx auquel les pulpesou aux cultila somme de $ 3.000, pourlimdes acheteurs été effectuée. l'oceurence. vous ordonnerez: de votre budget de son Cours de complabilité et l'opération a vateurs des hautes régions ces pulpes pression de tenue des livres ; Port-au-Princo, le 16Octobre circonseription de conserver la récolte, en leur Go. Mile. Isabelle Laporte demande à ou résidus pendant à S 150la subven4908 exposant par ailleurs que, lorsqu'ils la Chambre d'elever à dirige; vendent cette denrée en cerise ou CO- tion de S50 votée l'écol qu'elle la ChamLes porleurs des récépissés provisoires, aux Usines à décortiquer, il leur 70. Mme. Vve. Dupé prie délivrésconire les effels émis que de remonter avec bre de donnersuite à la demande d'aug. N : 1à 55, 1903 à Janvier 1904 sont invi- est fait l'obligation des dits pulpes ou mentalion de la subvention accordée à de Janvier la Commission sié- une ou deux charges à restitueran lélablissement qu'elle dirigei à la Capitale: lés à les présentora du Gou- résidus, afin de parvenir du Sénat, No. 7. 30 Juin gea it au local du Commissarial Nalionale pour sol, ce qu'ila si graciensement prêté. 80. Message la Chambre que le grand vernementprèel la Banque Dans cet ordre d idées, mon Départe- 1908, informant la loi et remplanés par des récédans votre arrondisse- Corps a volé sans me dificalion qui être annnlé: définitifs, cerle Commission. élant ment déléguera aveemission d'indi- érige en école sC condaire l'école natiopissés de vérifier les effels publics non ment un agronome lieux aux paysans la façon nale primaire de demoisoiles dirigée par chargée aequillé-, du ler. Oclobre 1899 au quer sur les dans le sol, à Laide d'un Mme. Yve. Tinguy à Miragoine. Celte encore 1905, conformément à la d'introduire cet économique loi a été expédiée au Pouvoir Exéculif 30 Septembre labour à plat, engrais à une oi du 4 Juin 1907. qui permet d amener le cafier à pourêtre promuiguée. La proposilion de loi le 13 Octobre 1908. haute et de le maintenir M. le président: au Comilé Port-au Prince, productivité très) longtemps. Aussi, je pense votée parl le Sénat sera soumise excet état soucieux de ses in- des Finances; les aulres pièces seroat que le cultivateur de sa récolte aux Comilés el Commissions apSECRÉTAIRIE D'ETAT DE LA térêts et de lavenir la fertilité pelés pédiées à en connaitre. MARINE peut facilement augmenter caféières épuisées Le troisième point de l'ordre du de ses plantations des des JRer informé dernièrement en fumier, les susdits appelle la lecture rapports Le public est que pieds environ 1 en transformant en question, et en le mités el Commissions. Comilés el Commissions apSECRÉTAIRIE D'ETAT DE LA térêts et de lavenir la fertilité pelés pédiées à en connaitre. MARINE peut facilement augmenter caféières épuisées Le troisième point de l'ordre du de ses plantations des des JRer informé dernièrement en fumier, les susdits appelle la lecture rapports Le public est que pieds environ 1 en transformant en question, et en le mités el Commissions. la une barge mesurant vingt de Félicilé- pulpes ou coques le l'exemple M. Denis St-Aude, rapporleur de de I ing el porlant le nom déposant dans sol, suivant de mon Commission spéciale cha gle d'oxami Léogine > et un pelit canol de dix pieds Irou- que lui ara donné l'agronome ner la demainde de mise en accusation del long, les deux non peinls, ont élé Département. de M: le dépaté Alfred Legendre, ayant vés sur le rivage de la Baic-de-ilenne, Aceusez-moi: réception de la présente sollicité el obtenu la parole, donne leeL S propriélnires de ces embarcations mililaire du et recevez, Général, Tassurance de mna lure du du chef roppontquistil: pouvent! Jes réclamer considération. Jes pièces justifiant profonde RAPPORT jiell, en présentant leurs droits. F. N.LARAQUE, A la (hambre des Reprisentants Port-an-Prince, le)10 Octobre. 1908. Messienrs les Députés, DES AEPRBSENTANIS La Commission spécinle i qui yons aven contonno sOl1Marine g'empros- CAANBRS etreexamindo, la demando de L Dapartmmentiala du pulblic, mis, dans pour la dépéche duM. lo Seerolaire d'Etat sC de portor à la connaissance (chasse-maJustico adreado a la Chambro sons la date 1-10, dernigr-ment un canol blanc ct en du ler. Juillet 1908 la du 22 Juin,an No.488, tondant it obtonir la miso peint en Séance morcrodi lo Alfrod Logenrie) sans marque. Onest de on ncensation de M. Dépnts do lr Constitub'ett, a els trouvé à la pointe guilconstilntionnelle de T'As- dro, conformémont à l'art. 30 88 Juiu oxpiré, aux AlaTorluo. > Celteembareation porte La majorilé conslatéo à tion, w'eat rounio le manli lard tant à la proue qu'a Ja poupe, el se semblés élant régulierement déclare la séunce tins quo a dessUIn. . les pidcos suioûr son pro- midi, M. le président Ello exaniné attontivoment do la insIrouye au porl delfort-de-Paix vantow formant lo dossior procidure priétaire peut la réclamer en présentant ouverte. n'étant pret, Mes- tmnito a ariminol contro Tinonlpé par le jugo es pidces qui justilient ses droils. Aucun prochs-verbal du bureau, confor P.Jh. Dupont Day, snvoir le 9 Oclobre 1908. , M. le président Ello exaniné attontivoment do la insIrouye au porl delfort-de-Paix vantow formant lo dossior procidure priétaire peut la réclamer en présentant ouverte. n'étant pret, Mes- tmnito a ariminol contro Tinonlpé par le jugo es pidces qui justilient ses droils. Aucun prochs-verbal du bureau, confor P.Jh. Dupont Day, snvoir le 9 Oclobre 1908. sieurs lcs socrélairos Port-au-Prince, --- Page 4 --- LE MONITEUR voix sont Travanx publias a en à s'ocouper de trois bien projets voulu s L en délibération el ansnite aux, eb de loi qns vous aviez d'informer de M. le Compropositions - 10. Le réquisitoire le Tribnual adoplées sans modification. soumettre à son impartial exam 3a. missaire du Gouvernement date près du 11 Juin, au le : Les conclnsions du La premier ea date, est celui dsposs aar le civil de Port-an-Prince, en d'instraction M.I président étant demsadant aa Corp3 Lsgislatif No S9, requérant le dit juge pour rapport de la Commission spéciale de don- Goavarnsmant, aux ayants droit de fen le générat * d'informer contre le députs Legendre avec le nom- adoplées, je vais avoir T'honneur d'ascorder uu délai de prolongation de deux crime par luicommis de concert cours des ner à PAssembléa lecture du décret qui J. Carrié Tétablissement et l'exploitation de 4 mé Antenor Firmin et complice au crime années ligue pour de chemin de fer des Cayes à Camp4 événements politique de TArtibonite,. dit le réqui- suit : DÉCRET la Périn, conc3d6e le 19 Avril 1905. vontrel las eltartciomnerad attentatet complot dirigé contre le Le Comité n'avait point manqué, Messieurs sitoire, en troubles contre PEtat, par la Chambre des Reprèsentants les de requérir la prôsence de M.le Chef de TEtat, emploi de la force arMinistre Députés, des Travaux palftics, qui lui a fourni gaerre dévastation civile, Tillégal et pillage publics, assassinat Vul la dlépèche du Secrétaire d'Etat de laJus- année, tous les renseignements néc ressaires, et il res- de mée, Piquion, Commandant de Tarron- tice en date du 22 Juin de la présente a Chambre sort tant des explientions ooielles, que indu dlissement général de St. Marc, et de tentative No. 438. par laquelle il demande la Legen- celles des membres de votre Comité, qu'un de diverses auto- mise en accusation du dsputé Alfred 6t6 par 03 ConosasionnaiTassassinat sur la personne lar de T'art. 88 de la Constitu- gôuieur avait fins de faire engag6 les étade3 nécessaires à rités militaires, etc: des témoins Co nstant dre, en conformité res aux de cette entreprise. 20. Les interrogatuires Aarillié Jn.Gilles etl Léonce Pétion; tion Oui : le rapport de la Commission chargée de mise Pexécution Tannée. puté Alfred 6t6 par 03 ConosasionnaiTassassinat sur la personne lar de T'art. 88 de la Constitu- gôuieur avait fins de faire engag6 les étade3 nécessaires à rités militaires, etc: des témoins Co nstant dre, en conformité res aux de cette entreprise. 20. Les interrogatuires Aarillié Jn.Gilles etl Léonce Pétion; tion Oui : le rapport de la Commission chargée de mise Pexécution Tannée. dernière les travaux du d'Empaire, du Député Legendro : d'examiner et de résoudre la question dont Or, (upuis de la ligne ont 6t6 effectués sur 30. L'interrogatuire toutes les autres pièces de la pro- en accusation du député inculpé, rapport séance do tracé couplet et une Compagnie, en pourpar40. Enfin les conclusions sont adoptées a la tout lo avec parconts les intéressés, était en train de précédure. les dites piaces, le lers des voies forrées, Considérant que d'après est inculpé d'avoir ce; Vu jour; les pièces trausmises et les actes d'ins- ; parer le inatériel important et autres, quand est surdéputé Alfred Logendro de St. Michel du truction aiusi que Tart. SS do la Constitutioa wagons, locomotives américain la fatale crise pris part à linsurrection Vu: anssi l'arrêt du Tribunal de Cassation eu veuno sar le mnarché non seulement l'enNord; : le Commandant de T'ar- date du 5 Février 1908 dessnisissnnt les juri- Go- monétaire qni a paralys6 m is toat ce quia trait Considérant que qui était dans de Port-de- Paix, de St Marcet des trapris-da Camp-Perin, et agricoles. Das rondissement de In Marmelade la prise d'armes dictions ainsi que les articles 119 et 120 du Col le aux grands travaux industriels train d et une cortaine indécision après dernier, ne se se- naives criminelle : jours mailleurs sont en aux Concession apparaitre, naires des Gonaives, le 15 Janvier révolution dans son d'instruction que le député Alfred Legendre c'vst afia de pormottro Camité, nt er ruit décidé à proclamer la entrevue solli- Considérant pris part à Tinsarreotion d'en tirer profit, que votre prena vous commandement, qu'après une se est prévenn d'avoir à proclamer la ré- cousidération les cas de force majeure, sans citéo pap son frère Alfred Legendre, but lequel ct au- des Gonaires en contribnant de TAttalaye : ce qui propose d'adopter le projet de loi moliserait déplacée de St-Marc dans mesures ce révolu- volution à Saint-Michel contre la sûreté intérieure Aication. rait aidé son frère dans les constitne an crime en attentat et complot Ensnite, il a été examiné, en présence du Mi- : tionnaires Alfred Legendre, de FEtat, cousistant lo Chef de TEtat, troubles con- nistre des' Travaux publios, mais cette fois assisté du Considérant que le Député rendn aux Gonaives, ditigés TEtat contre par la guerre civile, l'illégal omploi do sa mllAzua des Finances, une demande cons'est volontairement lien de rentrer dans tre force armse. en attentat et complot Ensnite, il a été examiné, en présence du Mi- : tionnaires Alfred Legendre, de FEtat, cousistant lo Chef de TEtat, troubles con- nistre des' Travaux publios, mais cette fois assisté du Considérant que le Député rendn aux Gonaives, ditigés TEtat contre par la guerre civile, l'illégal omploi do sa mllAzua des Finances, une demande cons'est volontairement lien de rentrer dans tre force armse. dévastation et pillazo pu- conseil de fabrique de la Plaine du Nord, foyer de Tinsurrection, au y était en par- de la du général Auguste Piqoion, ceruant Tinseription au budgot d'ane sommede sa famille à St-Marc : qu'il blics, assassinat de Narfomitosemontale St-Mare, dic mille guurdes ($ 10.000 )pour Tagraudisse de sont faite sécurité : de Tarmée du Gouver- commandant et de tentntive d'assnssinat sur diverses auto- ment de son église et la constraction : Mais qu'à Tapproche les Gonaives. le député Legendre rités militaires: : crimes prévus et punis par clocher. de nement sur réfugi6 au consulat, esti- les articles 57, 64, 66, 6S 1er. alinén 170 ler.et ces Le Comité, n'a pas manqué Ministre recommander la -sups'est volontairement, cette fois il aurait quelque raison de 20. alinéa d'après distinction établie alinéas par 824, à la générense attention de du de la Plaine du mant que le 6trauger; articles, 74, 41, 45, 3e. et ième plique da Conseil fabrique formelle s'abriter sous pavillon de tout ce qui précède il ré- 330 333 du Code pénal : des Norl. C'est donc devant la de promesse donner, daus la Considérant des que motifs suffisants pour justirésalte de Vinformation, de co haat fonctionnaire, à l'iatésulte qu'il; y a Legendré pardevant un Consitérantqniti sunttisantes contre le député Alfred Le- mesure la plus équitable, satisfaction votre Comité a fier lerenvoi du député le fait qui lui est repro- chargès ; ressanto Plaine du Nord, que de ses travaux, tribunal de repression, crinne par la loi; gondre; DÉCRÈTE : pass6 à létude du dernier point de votre estiché, étant qualifié ainsi conçu: 6e rapportant a une proposition à insorire Vnl'art. 88 de la Constitution tout membro du jer. Le dépnté Alfred Legendre est mis mable collègue Fleurys Sanon, tendant a En inatière criminelle, d'accusation par Art et renvoyé en conséquence au budget une valeur de quinze mille gourdes Corps Législntifest: mis enétat et jugé le en état 'acensation Tribunal criminel du rassuet de Port- 15.000) pour achever T'Hospice Snint-Franla Chambre dont ilf fait partie devant le conformément à la ($ de Jérômie, et di mille gourdes criminel de son domicile avec FC au-Princo pour y être jugé çois d'Assises, de Moron, Quartier de Tribunal loi. ze mille gourdes Corps Législntifest: mis enétat et jugé le en état 'acensation Tribunal criminel du rassuet de Port- 15.000) pour achever T'Hospice Snint-Franla Chambre dont ilf fait partie devant le conformément à la ($ de Jérômie, et di mille gourdes criminel de son domicile avec FC au-Princo pour y être jugé çois d'Assises, de Moron, Quartier de Tribunal loi. (8 10.000) ponr l'Eglise tance du Jury. notre Commission, Mes- Art. 2. Le présent décret sera imprimé, de la Jérémie. invité] Fanteur En conséquence. en rogrettant vivement publié a la diligence du Secrétaire d'Etat Le Comité avait cordinlemont aux débats. sieurs les Députos.tout circoustance, vous propose Justice. de la proposition à prendre part: et d'aucette malheureuse état d'acousation du dédes Députés i Port-an- Des reuselignementa: reoneillisde part la une d'ordonner) la mise en rapplication de la Fait à la Chambre Juillet 1908, an 1050. de llnd6- tre, il rosulte clairement qu'il y anrait de Jéréputé Alfred Legendre par plushant cité. Prince, le ler. ceuvre utile a faire tant pour Phospico 8es panvres. que lettredel Tataniinconmsatens 1er. Juillet pendance. mie, abritant insufisamment au dévolopFait à la Chambre des Députés,10 du principe de ce pour l'église de Moron nécessaire Quartier. Mais - car 1908. M. Après Padoplion Chambre vole sans modificade ceti intorossnnt un mais- - ln TURENNE DISGRAYES, N. LECONTE, décret, la les considérants ya malhouronsemeut tonjonrs s'est heurtée oontre lc EAPS (8) VALEMBRUN, rappor- tion et succossivement bonne volonts du Comité MORPEAU: ; lel présidenl, le puis en- tablean de notre: situation actuolle, Se: Leur, DENIS ST. ACDE. et les arlicles qui composenl, le mis en roliof pitoyable snisissnnt par les honorablos et des. les dépulés, in sonl ensemble. d'Etat des Travaux pablics M. D:nis SL-Ande: : MM. la Viennenl cnsuile à la tribune MM. Ca- crétaires Finances. Le Comité add, à1 rogrot, njouenoria comm. : nous ne voulons pas paralyser Léon, du Comité des de notre collègue, en sonlnitant main crimiuel de Porl au- mille rapporteur Lyncée Duroseau, proposition sollicitude offloielle y tende une lâche du Tribunal et Travaux pubilies ct des Relations Ex- qne lu et saisit oette ocension, tont ar Prince qui va s'ouvrir prochainement, mêmé de l'indu Comilé des deux Dienveillauto- vous sOS conclusions, pour vone qu'il 3 a lieu, dans Tintérêt vite rapporteur lérieures, qui dounent leclure offrir rocommaudant ges cordiales walutations. culpé, de slatuer le plus Chambre possible de voter rapports suivants : 1908. sur son cas, je pric la immédiat des con TRAYAUX-PONLIOS Fait a la Chambre, ce 1er. Juillet etl'urgence et le vole COMTEA DEM jeune, ST.-JULEN clusions de ce rapport. les formes RAPPORT (S.)1 P. B. GUILDAUME ENNKST RIGAUD, Da. La Chambre arople dans l'urgence A la Clambre des Représentents. ambre possible de voter rapports suivants : 1908. sur son cas, je pric la immédiat des con TRAYAUX-PONLIOS Fait a la Chambre, ce 1er. Juillet etl'urgence et le vole COMTEA DEM jeune, ST.-JULEN clusions de ce rapport. les formes RAPPORT (S.)1 P. B. GUILDAUME ENNKST RIGAUD, Da. La Chambre arople dans l'urgence A la Clambre des Représentents. BANON, CHARLOT, DENIS ST.-AUDE, CATU8 LAMOTHE, DEBORAVE, réglementairas el aéparément Messieure los Députés, Ti. Louls C. BAZBLA1S, P. EDOUARD. Le présidest, LtoN. J. et le vote inmédiat. An oonrado diverses s6ances tonues au Palais des B. LAURENT; le rappertoul, CAMILLE En conséquence de ces deux décisions, d'abord kabituel de ses dôlibérations, votre Comité los conclusions du rapport mises --- Page 5 --- LE MONITEUR. sroyace run 3a00sr 10 oog & Chrodes pourêtre Les intéréssés sont en outre priés de Baptiste DalcinéJsan ET DES cueuplacoment COMITÉ DES RELATIONS ExTÉRIEURES son comnis-eignat.iecie lé à d'auCULTES. se Hrrererreata de de Mr Léonidas Ileury app bulletins et leurs titres propriété. tres fonctions; parcotséquent. il esl de res- la RAPPORT le 14 Ostobre 190S. ponsable de sa -ignature corme sarDipntis, Port-au- Prince, sienne propra,et ce,en conforniitad A lu Clanbredes licles SU et 81 dc la loi sur la s ili re. Le président, Messieurs les Députés, :: le 22 Septembre 1908. Relations Extérieures et C. RIGAUD. Grand-Bassin, des Votre Cultes. Conité réuni au des local ordinaire de ses séan- Le secrétaire, A. S.LAMBERT. ces, après avoir constaté bureau sa majorité rélgemen- le 3ème. (ll'. taire, a renouvelé son pour HORATIUS VOLCY mois Cest de ainsi la session. qu'Il a éln le députo Pi. William, AVIS président et le député A. Samnbour, mapporteur. PARTIE HOr GPPICIELAE Fait à la Canmbre des Représontauts, ce: jour LAdministrateur principal des finan26 Juin 1908, an 105e. de Findépendance. ces invile, une dernière fois les fermiers de (S.)H. DORSINVIL, CALIXTE, ENtLs MAR- PH. AT AAS ADMINISTRAT TIES de l'Elal dans les arrondissements de M. MATIRU, à , CELIN L. LAPONNERAY, Jacmel el de Sallrou s'acquilter WILLIAM. Aole-Saint-Nicolas, le 8 Octobre 1905. leurs redevances. à est envoyé à l'impres 8. Un délai de quinze jours, Le ler. rapport Archives êlre No. nouveau leur est accordé à sion el le secon:1, aux pour LADNINISTIAMDEOR DES FINANCES partir de celte date, classé. cct elfet. 1908. (4 continuter. ) DE CET ARIHONDISSEWENT Jacmel, le 8 Oclobre Invito tous les occupants des biens du J. JUSTIN LAUTURE. DOUANE DE PORT-AU-PRINCE Domaine national tant urbains que rureux d'avoirà se conformer aux veux de de la quantité de café ea- la loi du 29 Août 1908 sur le Domaine des Finances de Nippes Eliet nominatif Uctobre 1907 au 30 nalional qui dispose ainsi : Chapitre III. . ) DE CET ARIHONDISSEWENT Jacmel, le 8 Oclobre Invito tous les occupants des biens du J. JUSTIN LAUTURE. DOUANE DE PORT-AU-PRINCE Domaine national tant urbains que rureux d'avoirà se conformer aux veux de de la quantité de café ea- la loi du 29 Août 1908 sur le Domaine des Finances de Nippes Eliet nominatif Uctobre 1907 au 30 nalional qui dispose ainsi : Chapitre III. Administration porté du 1er. du des biens domaniaux, formaAVIS Septembre 1908. fermage lités à remplir. 16.-Toute demande de ferme des Finances de cct cArt. bien soit urbain, soit rural, dépon- L'Administratour lousles fermiers de ESPORTATEURS POIDS d'un dant du domaine de l'Etat, doit êlre Arrondimementinilel T'Elalà se prése sler cn ses bureaux muadressée à TAdministrateur dés Finances nis de leurs derniers roçus et de laurs du lieu où lc bien esl situe, lequellat trans Sccré- baux à ferme pour régler lours redovaa- délai 28.291 4.070.592 € meltra, si rien ne s'y oppose, au ces envers la caisse publique. Un 1 L. V. Langendonck.. 13.706, 2.264.482 : taire d'Elal de l'intérieur." leur est accordé, à parlir 2 Ph. Kieffer. 10.486 1.746.711 t se sont déjà soumis à la sus- d'un mois du présent 3 N. Lemoyne 9.400! 1.537.735 4 Cenx qui sont à sc conformer de la date de la publication 4 A. Ricco. 9.155 1.496.680 : dite formalilé invilés aux avis pour s'y confor mer. 5 Délinois et Co. 5.118 878.568 4 au chapitre LY, conditions imposées ce délai, il sera. pris contre eux 6 R. Nortz et Co.. 4.897 812.958 4 ainsi conçu : Passé de droit. 7 Simmonds frères. 4.283 700.505 4 snumiesionnaires, G Arl. 29. Nuly ne prendre pos- telles dispositions que 8 C. Czaykowski. 1.094 184.704 c d'un bieo de qu'il aura sou 1008. 9 P. E. Painson :t si ssion le 1 Octohre ifRtTne 10 A. Roy 900 154.024 103591 4 nissionné, sans élre dans les condilions Airagoane, 11 F. Herrmann ct Co..] 743 5441 90.002 66 prescrites en l'article suivant. L. LAFOREST. 12 Jules Laville. 5301 93.223 4 30. - Est fermier de T'Etat,celui qui 13 G. Gnibert. et Co : 452 54.604 4 4 datient aArt. un litre authentique passé devant 14 15 Huneck C. L. Hall et Co. 400 325 65.888 52.111 a notaire, en vertu d'un ordre de l'aulorilé l'acsa lettre du 15 du 16 A. Matteis et Co. 306 54.858 * admioistralive compétente, après : M' B. M. Gilles, par seclio: des Do17 G. Keitel et Co.. . et Co : 452 54.604 4 4 datient aArt. un litre authentique passé devant 14 15 Huneck C. L. Hall et Co. 400 325 65.888 52.111 a notaire, en vertu d'un ordre de l'aulorilé l'acsa lettre du 15 du 16 A. Matteis et Co. 306 54.858 * admioistralive compétente, après : M' B. M. Gilles, par seclio: des Do17 G. Keitel et Co.. 101 1.654 a des formalités suivanles couranl, ll S à la les droits, 18 E. Dreyfus. 3] 520 6 complissement 1o. avoir présenté sa demande à l'Ad- maines des litres éiablissant, 19 Mme. Serre. 45 4 des finances du lieu où le lant des hériliers Dubnisson que ceux 20 Louis Audain. 90.6441 14,964.119 E ministratour est ; 20. avoir reçu des hériliers Gilles, sur trois cents carbien soumissionné de faire bien; de terre situés à Hliurbe dans l'enS. E. O. Tautorisalion le monlant nrpentorledit de la ferme reaux < Rancho-Novills, > dénom30. avoir versé droil appeld dans la caisse publique avant lai pissalion mé ( Abris. A l'avis du 29 Novembre AVIS AUX SINISTRÉS du contral de bail. qui n'aura pas rempli En conséquence le général Fargensse Graa Art. 31.-Celui preseriles en l'art. 1907, parloquelr 450 carreaux de limmeuble loules les formalités comme fermier.o ciaa dénoncô est nul et demeure Commission de répartition des 30, ne sera pas considéré ci-dessus i la vacance, La aux victimes des in- A cet efTet un délai de quinze jours rapporté. fonds de secours s'em- leur est accordé. 1908. cendies des 5, Det10Jullet1uos, des TASSY. Port-au-Prince, 17 Soptombro prosse de porter à la connaissance répartition des Donines, intéréssés qu'une première du lundi 19 OcPour le chef du Service leur sera faite à partir local de la Chambre stralion tobre courant au heures à 5 heures Le souasign6, préposdAdimini sorvice de I'EnLe chef de Bureau, des Députés, de deux des finances, chargé du déclare au F. MOISE. du soir. commence- registrement de ce choix Quarlier, du citoyen Joan versements a fait I Les premiers public qu'il ront par les proprictaires. --- Page 6 --- LE HONITEUR DE LINTERIEUR D'ETAT SECRETAIRERIE DES DOMAINES SECTION. tracées par la loi du 21 Août 1908. suite sera donnée dans lex formes DE# .: Ftat des demandes de ferme auequelles DATES DE LA PRÉSENTATION CONTENANCE DEMANDES. SITUATION DES BIENS NOMS DES SOLNISSIONKAIRES 22 Août 1908 hab. 4 Normand 17 Cinq carreaux do de do terre do do de Jeancine Jx-Gilles Plaine:du Nord, 44 a Truitler' > do sur 76 do do Adh. Auguste,aunon Port-an-Prince, 4 ( St-Martin 39 pas do terro 27 Août do Jules Darbonne do hab. 4 Cinq carrenux do 25 44 do Edgard Chenet. AIRES 22 Août 1908 hab. 4 Normand 17 Cinq carreaux do de do terre do do de Jeancine Jx-Gilles Plaine:du Nord, 44 a Truitler' > do sur 76 do do Adh. Auguste,aunon Port-an-Prince, 4 ( St-Martin 39 pas do terro 27 Août do Jules Darbonne do hab. 4 Cinq carrenux do 25 44 do Edgard Chenet. Cap-Haitien, < a Dolval" Bourgeois" 71 Onzo do 29 64 do Australie Dorcius Jacques. Edonard do 44 46 Baclair 21 Une portion de terre 25 4t 66 do Mme. Cadet.. do : 6 Dolval Dix carreaux do Lalcau et Canrnuisaut Edouard do rue Jean-Rabel 25 - 65 de terre 24 (6 do D. Dursninville Môle St.-Nicolas, hab. 44 Gourde 1) Dix carreaux do Delnéche Joseph Licius et Ilane Mathins.. Cap-Haitien, 6 6 St.-Fleur 25 60 del Thab. Fond David 26 Juillet do Alcimé do Le: reste 27 Août do Mme. Félix Guillaume. Gonaives, Gros-Morue do Le reste delhabitation Verger 2 Septembre do Nodl Alexis jeune Dorval do rue Trois visages Une propriété de terre do Mme. Adolphe Cap-Eattien, Bizoton Un demi-earrenu terre 1er. 4t do Xvier Memnond Port-au-Prince, Deux caureaux de 28 Août do M. Cautave do Saint-Martin Fontaine Duvivier Un carrean de terro de 12 pds-16 3 Septembre do Dérins Fortunat. do Un emplacemont Muraney Lebrun Stéphen. do rue du Champ-de-Mars ayant dessus 1 petite chambre 15 46 do Mu. Stiven Roc. née Céleste une propriété de 60 pdts.-1901 27 Aott do Pétion-Ville, 2 carrenux 22 6 do Melle. Carida Ls. Charles. Pt an-Prince, environs Fort-Alex. no. 379 1 propriété bâtie 29 Juin do Clervius Baron do Grand'rue 2 emplacements 24 Septembre do Mine. F. Dépostre. Pétion Ville 3 carreaux 27 Août do J. M. Brédy. Turgeau Ferrand Ge. sect. Un reste de terrain i6 do A. Rivière. Gonaives, htion. 44 Boisdavid 1ère sect. 1 carrean 10 Septembre do D Adolphe.. do Sans culottes 1 proptiété do Mme. Charles Predent. do rue 1 propriété do Mme. Vve. Vital Wotl. Bourg Gros-Nomne Gème. sect. Un resto de terrain do Edmond Régnior. do htion.Ferrand 3ème. sect 1 terrain do D. Adolphe. do Lagarde Verger 3e. i Un reste de terrain do L. D. Adolphe Gros- -Mornc, htion. 2ème. sect, Le reste de Thabitation da Mme. A. Derval. do Fond Florestier David Sème. sect, 4 carrenux 12 Août do Nuel Alexis jeuno. Gonaives, 1 euplaeemest 15 Mars da Florvil Bratus. .Ferrand 3ème. sect 1 terrain do D. Adolphe. do Lagarde Verger 3e. i Un reste de terrain do L. D. Adolphe Gros- -Mornc, htion. 2ème. sect, Le reste de Thabitation da Mme. A. Derval. do Fond Florestier David Sème. sect, 4 carrenux 12 Août do Nuel Alexis jeuno. Gonaives, 1 euplaeemest 15 Mars da Florvil Bratus. Dombardopolis 1 emplaicement 30160 do Charles Joachim Maissade Ste. Anno 1 omplacement 40160 : de Elie MichelJoly. do rue 4 4 1 emplacement 26 Aott do M. A. Jn. Gilles. do Martin Haut du Cap 5 carreanx do Valmir Valcin Etion. St. do do do 2 Septembre do Darius Charlot. do rue de l'Eglise 1 emplncement do Laiza Jean Maint-Mure, Rochasse 112 carrean 1"r do J. B- N: Marcelin. Jérémie, habitation 6 Graud'mvine 24 carreaux 113 do Pressoir Jérôme. Petit Tron, Raquette 1 emplacement François Jean Charles. Jacmel, Quartier E. Vixama Port-au-Prince, le 18 Soptenabre 1908. Le chef de sereicr, P. ANSELME. réclama Irain de la contenancede vingt carreaux connue sou- en* Passé ce délai, aurune sus dil sera viron de terre sur Thabitalion en:date du 5 Août couraant 1 gueur. admisc et le bien de Marguerite > siliufe denslaseer Par sa lettre dénuncé comme tion ne sera comme ll sera inss le nem a n con murede la le citoyen Al. Leconte a bien de T'Elat, doinis lion rurile des Omaagers tité devinste: r: répulé des doinsines del' Ges buneeu Nordparlhaétanl al la vacance unequar Epin" crit au cadastre domaniale de cel arrondisseminl Croix Bouqueis; de Suere. au S.d [ar D-jardin, reaux de ssenmetinne. dépen Jant du tration lation.Pin Borno. serL.LB rurale de Cabrale, ment de et alfermé au soumissionnatre. à l'Ouest per de Tarliele 67.de la loi doier de Thomonde, Al.ondisst de terre est 0Cle. 20 Août 1907, Enconformit un delai d'en an,à portirde celle E ahobas. Cette quantilé elle cst bor Lascihobas, maniale, qui pourraient cupce indament par des tiers; du citoyrD des finaness date 1 eet ncordfaten-eers faire née au Nord par les héritiers Le Préposé d'Administration- de cel arron- avoir d.s dnontssurestermics peurler S de celle Kslime Benjamin; ; au Sucl-Est par 1eS Sud 116. chargi du sereice domanial velir e4, lasreti.n res domaine riliers de Nazaire Lauiorel Bonnel Gracio. el au Le ci dissement, D. M JOACHIN. administrati. n. anerne pecl.mation ne Ouest pr le ciloyen Estinfil de sa dé. Passe ce deni., ce terrsin ra loyen sus démommé, profitaut lui accorde des finaners, sera jrise chromndes-tion: el allermé at dénctnonciation et de l'avaninge que Vu: L'Adninistraseut insotiteu eadastre la loi, -ois cit la ferme des vingl la carrenux sommé C. . administrati. n. anerne pecl.mation ne Ouest pr le ciloyen Estinfil de sa dé. Passe ce deni., ce terrsin ra loyen sus démommé, profitaut lui accorde des finaners, sera jrise chromndes-tion: el allermé at dénctnonciation et de l'avaninge que Vu: L'Adninistraseut insotiteu eadastre la loi, -ois cit la ferme des vingl la carrenux sommé C. SAMBOUR. ciateur. Is, 1908. en de terre sus dénoncés cl ollre (r sig-des-limspar le4Mars des Finances de ving! sourles par an. Le Tojmasradamntndise Kncon-équenee de cette dénonrialion,un de crtle conntne, KERNISAN. délai d'un au est accordé à partir de avoir la préa des Par sa lettre cn dato du; 23 Mars l dit cour. BouU. finauees, sente à tous ceux peuvent valoir an bu- rant. le généralo Arislide Joserl d a sounis- Vu: PAdotinistrestcrde droits ST ce bien à f: faire a dénoncé à li vacoree C. SAMBOUR. de ce'le A'n ini tration, ce, eu con-. zoute môme tcmps la f.rme, d'mn ter. furmité reau de l'art. 67 de loi donianinle en vir sionné en --- Page 7 --- e5 uf MONITEUR Par sa lettre en date du 17 Avril 1908 le c1907, Par sa leftre en date du 7Janvier 1907. à ia docteur Marc Mathieu, a dénoncé à Ia vaPar sa Jettreen dàt edu 11 Décembre Le citoyen. Louis A. Petit a dénonce Un em cance et en a sollicité la ferme en même de fau Le citoyen Simdon Célestin lerrain ainé, sous Député le vacanee el il en sollicite la ferre. Ruc deJea temps, un terrain dc soixanie pieds la rue R6du ptuple, a dénoncé q'un indament le Ci- placement silus dans Le grand la sile Rue parin cude sur cent de protondeur, de le No. 36, nom de Dalzon occupé Rubel, it est borné par becca, No 38. borné au nord par Lubin Bellefleur. situe en Per qun dame Fidèlia Joseph Luens Luc au Sud, d au sud le No., 40, l'es! par le No. toyen triènwe scetion rurale de cetle comminc. an Nord. I est de la conlen-e la dite rue Rébecca. trois .tu"- parlEit ctà par Fte de TElst; environ de de façale sul' einquante 23, lortisle 67 de la loi sur Dumaine dé quarante pieds S, En conformité de délai d un an est accordé, reavx de terte. etre, pieds de profondeur. à lous ceux les domaines, un Surlad-te propriéle un Campchamro années. f.e délai d'un an esi accoridé celle em à partit de ceite date, à tous ceux qui des droits sur ce terrain à L était élabli penioat plosieurs 07 de lu loi do- qui peuvent avoir farre ; passé CC veat avoir des droits sur 4 dministraConfo- mément * Tart: ils plac: mest poarl les valoir domanial faire voloir au bureau de cette m ninle, n délai d'un anest Droits acorris epr cet- délail sera inscrit au cudastre tion. oridé celle em à partit de ceite date, à tous ceux qui des droits sur ce terrain à L était élabli penioat plosieurs 07 de lu loi do- qui peuvent avoir farre ; passé CC veat avoir des droits sur 4 dministraConfo- mément * Tart: ils plac: mest poarl les valoir domanial faire voloir au bureau de cette m ninle, n délai d'un anest Droits acorris epr cet- délail sera inscrit au cudastre tion. ceux qui penvent avoir des faire va comme bi. n de l'Elai. Passéce délai sans qu'aucune sera réclamation bien pourles le 8 Janvfer 1307, ailété faite, le dit terrain réputé --EnOP-LmATUET! loir; Pass6 Jequel délai, elle sera reps Jean Rabel, de l'Etat et comme tel, inscrit au cadastre .bien de T'Elai. 1 comme tclle inse.it: au Lc préposed Administration des finances de de ctte commune et afferraG au dénoncisCadastre domanial. cette counnuir, teur. Fait au burenu domanial de la Commune, LUCAs WILLIAM. Pétion-Ville, le 8 Juin 1908. deJexn-Habei. 3 Janvier 1907. Vu : L'Adminiatrateur des finances, : Lepréposé edAdministrotion des Finances, Le préposé raiministration. WILLI M. TASSY. chargé du service de celte commune. LUcAS Tr. BOUCHEREAU. Vu: L'Administrateir des fincnces, Vu : Ic elef du serrice des Domaines TASSY. P. ANSELME. date du 21 Novembre Vu. : le chef du service des Domaines, Par sa letlre en Jastin Thomas a dénoncé P. ANSELME 1907, le citoyen et sollicité en raême temps à Par St. lettre du 8Jin 4907, le sitoyes à la vacance terrain de "Etat de la Par leur lellre, en date du eng F vr' eronurant d TI- Louis Aitos, a dénocci à ia vacane et sol- titre de ferme, un pieds de façade sur Hiorace Bellerive el Nathan à eue Lemps, à titre de ferme, une contenance de soixante Pétionvesux.anoncental ies arpenteurs la vacance une portion Thabitation de cing iicile en sise dans la rue de T'Egalité, à cenl vingt de profondeur, situe au à Nord de terre environ située sur propridlé Vilie rue Vijlate, No. 6, borné carreaux Joli-troJ. comminém-nt Sud le No 1, " s Bas-fonds > en la seclion de la de EoNLricintze : Drouiliant : d- a rontenance la dite rue Vil:ate, au par l'Ouest par Elle est b rnée au Nord par Lauabert, propridt à T'Est Mombin de sied- de laçaic sur T'Est parles Nos. 17 et 18 età Etat, au Sud par Ihabitalion T'habilation Du- environ cinquante de profand-u ; borné au le No. 8. Brile et à IUuest par quatre-vingl.-dis de dioit. àl'esl par En conformil6 de l'article 67 de la loë Nordel au Sud par çui délai d'un an Eis. un délai d'un an est socordé la Rue de l'OC est par M:. Luuis doniniale en vigueur, un avoir En conséquenec, peuvent avoir des drils sur TEgalitiéel.a ect accorde à tous ceux qui peuvent à tous ceux 1: teire pour les faire valoir. -vingl.-dis de dioit. àl'esl par En conformil6 de l'article 67 de la loë Nordel au Sud par çui délai d'un an Eis. un délai d'un an est socordé la Rue de l'OC est par M:. Luuis doniniale en vigueur, un avoir En conséquenec, peuvent avoir des drils sur TEgalitiéel.a ect accorde à tous ceux qui peuvent à tous ceux 1: teire pour les faire valoir. Aslrée. de l'e ri: 67, de la loi dos des droits sur le terrain sus-désigne, pour" setteportion délar sns qu'aucune reclaunntion En couformité d' 'un an est accordé à tous faire valoir pac devant qui de droit. Passi co cette portion de leire,sera ins- maniale,un délai avoir des droits sur la les réclamation ne ait élé produit des hiens Hoianinux. ceux qui peuvent les valoir Ce délai périmé, aucunc n sera crite aul cadastre 1906, proptidté sus-désigns. pour fire sere admise ct lc dit bic enrogistré a Graride-Rivière duNord, 6 Février qui de Aroit ; passe lequel délai au cadastre des domeines et affermé des, (ivrances par-levant aucnne réclamation ne sera aalmise, le bien démorcialeur. Le préposé Admninistration M. CÉSAR. dénoncé sera inscrit au cadastre el afler mé le 27 Novembre 1907. des finunces du Capj au désonciateur. @ t el J ga Pétion-Ville, de cette comVu : L'Aoministrateur Le Préposé dadministration Hlaitien, J. ANTHIME LATORTUE. P rtau-Prinse, l-,7Aott 4907, mune, Tu. BOUCHEREAU. le du service des Donaines, 4L'Administrateur ppl. des Finances, $ Va : chef des finances, P : ANSELME C. SAMBOUR. Vu: tAdministrateusr Ppal. C. SAMBOUR Par sa lettre en date du 6 Mai 1907, le et gén6yal C. Cincinatus: a dénonc6 à la vacance des propriétés sol- Par Stl Ieitre du 7Janvier courani, le cile rcoyer licite en même teinps la ferme LouisA. Pell a dénoned à la vacance Par sa lettre du 21 Mars 1907, et suivantes : sis a Martissant, toyen la ferme, un reste de terre Carré, a dénoneé à la vaennce 10. Cinq carreaux de héritiers terre Maurice Virgi et'il en sollicité côte de fer, commune du Môle Fraucois sollicilé en mét e Iemps ta fome d :n bornés au Nord par les Morosier Dessources situd,aux a sis en celte ville ruc Rouil'r, de la ctD. Marcelin, au Sud Jn. par Joseph et a 1'Ouest par St. Nicolas. de terre est formée par Tha- terrain, conteninec de trente nieds de fierde sur alEst par Alphionse Celle porlion propriéto de Mons eur soixanle dix de profoudeur; borne an Nord qui de droit. environ, born6 au Nord et à bilalion Baguelle l'habitation Rama. dite ruC, AUL Sud par qui de droit, à 20. Un carreau aul Snd par David Coco Jean-Pierre el par Cass us Laurent. a 1'Ouest par St. Nicolas. de terre est formée par Tha- terrain, conteninec de trente nieds de fierde sur alEst par Alphionse Celle porlion propriéto de Mons eur soixanle dix de profoudeur; borne an Nord qui de droit. environ, born6 au Nord et à bilalion Baguelle l'habitation Rama. dite ruC, AUL Sud par qui de droit, à 20. Un carreau aul Snd par David Coco Jean-Pierre el par Cass us Laurent. par lâ les hériliers Pierrot ei à PEst par Sténio Dominique, Alphonse Jn. Josepl. dou propriélé de Monsieur Ja loi eur PESI parl Frangorlk- Jennne Antoine. Chancy et à l'Ouest environ, pu bornGau Nord par qui En conformité de l'art : 67. da est ac- l'Onest par les de britiers Tarticle 67 dr In loi deina30. Un carrenu Sud par les héritiers Pierre Vilme- les Domaines. tn odlaid'uueannnée celte dile En verlu dolai d'un au est acde droit, au Alphonse Jn. Josepl et à TOnest cords à lous ayunts droits sur niale en vigueur, uu avoir des nay, AlEst par Demnourons ct Aunulyoso Jean. portion de (err pour les faire valuir. com. cord6 i tous ceux qui penvent les faire par Morosior de Turticle 67 do la loi domaniale on Passé cc délai elle seta cor siderée droits sur le susdit terrain. ponr e En vertu d'un an est accorl6 à tous ceux de l'Elat et comme teile inscrite valtoir qui de droit: passe lequel un délai sus-diteg mc bien pardevant sera admise, le lervigeur, avoir des droits sur les ui au cadastre. aucune réclamalion ne inserit au proprictés qui peuvent pour les faire valoir par devant Nicolas lc 7 Janvier 1907. rain ci-dessus menlionné cl allerm6 sera au dénon: de droit. réclamation ne sera ad- Mole St. cadastre des lomaines Pass6 lequel, biens aucune ci-dessus désigués seront tconL'Aministrateur : des finances. cialeur. mige et les biens de TEtat,i inscrits au cadnsTASSY. ( Port-au Prince, le 30 Octobre 1907 sidérés comme et afformés au dénonciatour. des Finances, tro des Port-an-Princs, domaines le 6 Juin 1907. Vu: : Ls Chef du servico des Domainas, L.Administrateur principal SAMBOUR. principal des Ananocs. P. ANSELMA. C. Ya: Ainintarsers C. SAMBOUR, --- Page 8 --- E MONITEUR633 1905, mois, émis pour les travaux de captation le ci- Par sa lettreen date du 120ctobre dénoncé à des sources achelées de M. N Auguste Par sa lettre en da'e dénoncé de cc jour, à la va- le citoyen Alcius Gu-rrier la a de l'alimentation des réservoirs du toyen W. Armand a i tilre la vacance un terrain de contenance sur pour s'élève à la someance et sollicité en même lemps sise en rinq carreax de lerre en viron silué Cap-Hallien, lequel reçu billels; o uno propriél6 de 1 Eiat Boudnile.première seclion rur" me de cing mille gourdes de ferme, Rue SI-Philipne, bornée au Phabitation de la Petite 20. Un ordre de paiement du Secréce bourg; les béritiers Fleurna, aut Sud le du HurCarnamictemed del l'Artibonite, arrondissement de taire d'Etat des Finances. iron silué Cap-Hallien, lequel reçu billels; o uno propriél6 de 1 Eiat Boudnile.première seclion rur" me de cing mille gourdes de ferme, Rue SI-Philipne, bornée au Phabitation de la Petite 20. Un ordre de paiement du Secréce bourg; les béritiers Fleurna, aut Sud le du HurCarnamictemed del l'Artibonite, arrondissement de taire d'Etat des Finances. en date du 12 : Nord les par héritiers Bien-aimé Cannot, a l'Est Rivière Dessalines ; Iequel terrain est bon né au Mars écoulé, au No. 1831, accompagné : par Monsieur Helio dore Metéllus et les he- Nord, par Mr. Timé Jassinthe au Sud, d'un reçu porlant la dale du 7 du même par ritiers du général Dorcél Falaisc et à lOuest par les héritiers St. Louis Lindor et le mois, émis pour achat à Pétranger de tupar la dite rue Ste-Philippe. 67 de la loi fleuve de T'Artibonite; à l'Est, Jeudi Vve yaux en fonte neressaire a ia captation de T'arlicle rOuest par Fimde En conformité délai d'un an est nette Aldidor et à des sources achelées de M. N: Auguste - domaniale en vigeur, un avoir des ouis Candio. l'alimentalion des réservoirs du accordé à tous cenx qui sus-désignée, penvent Ils en sollicite l ferme. 07 de Ja loi doma pour lequel reçu s'élève à la somdroits, sur le propricté devant qui de RREr Conforménreui à Part. délai d'unan, à parlir Cap-Hailicn, me de deux mille cinq cents dollors or les faire valoir pir ne nialeen vigueur un à tous cenx qs Ce délai périme aucine réclamation de cette date est accordé droits ce terratn umérirain. CPS doivent être sera admise et ie dit bien sera affermé enregistré au penvent avo" ars sur des En conséquence pièces devan domaines au cadasire des et sour les faire valoi: alAdministralicn Ou an DA, nulles et non avenues, duplicata dénonc.ateur. finsnces de cea rondissement en être dressé. Croixs-des- Bouquets, ie Août 1908. parteinent de Tl lérieur. réclamation a Port-au-Prince, le 9 Septembre 1908.. d'Aiministration de cette Ce délai passe. a.une le bien dé. Le Préposé sera prise en con:idération. eadastre de I Etat t E. PASQUET. Commune, U. KERNISAN. noncé sera inseric au Poyeur des Travaux publics. Ltdministrater principal des Fi- aff rmé cu demnariateut. Novembre 1905. -aVu : Gonaives, le.00 déclare avoir adiré un mances, C. SANBOUR. L'Adminstruetr des finances. Lc soussigné au No. 772, s'élevant A J. SERGILE bon fractionnaire dc Soixanto-quatro dollars en date du 29 Juillet de bureau des Domaine, à la somme Par sa lettre, L. S Mirville a Le chef de Irer le cing centime s. demnariateut. Novembre 1905. -aVu : Gonaives, le.00 déclare avoir adiré un mances, C. SANBOUR. L'Adminstruetr des finances. Lc soussigné au No. 772, s'élevant A J. SERGILE bon fractionnaire dc Soixanto-quatro dollars en date du 29 Juillet de bureau des Domaine, à la somme Par sa lettre, L. S Mirville a Le chef de Irer le cing centime s. cette année, le citoy-n et sollicilé en même F. MOISE le 2 Octobre 1908. dénoncé à la vacance Port-au-Prince, temps à titre de ferm", un emplacement DÉLISMARE DIEUJUSTE. de l"Etat, situé cn ce bourg rue St-Philip- Ducas- # : Ey DIVERS. borné au Nord par, les hériliers Hériliers informons le public au Snd les Amacy ct CONTRE-AVIS Nous, soussigné, en que les 13 liiue St-Philippe Ener Paul, à l'Est a diie Muise el le Commerce : général à POuest par M lériliers Brévil 67 de la loi Le Dir ecteur Général de la Recette et tres roses suivants 4116 et 2042 En conformité de T'arlicie esl au public que Nos. 4108 à 4110, 4112 à domaniale en vigcor, un d-lai d'un an des dela Drpense donneavis émisle 31 Août à Monsieur James M. Mc. accordé à tous ceux qui peuvent avoir le contre-bon A. 154, mille deuacent une appartenant Guffie; el les Nos.7762/09. 9810 et 25919 sus-désigné, J. Mc. droits, sur T'emplacemment devant qui dc EFot 1f0s.montantAdders douze centimes(S 2.201. 12 ) en Monsiour Archibar de les faire valoir par rclamalion ne gourdes en solde oppartenanta onl élé bralés dans l'incendie Ce délai périmé aucune faveur de Mr. Jos. Louisiade, de $e. Guffie, le ler Avril 1904 et les. sera admise et le dil bien sera enregisire au du Mandat295 Travauxpublics) notre maison, devant en elre cadastre des domaines et affermé travaux de réparations déclarons nuls, duplicala G Moxtau 201. 12 pour de Jérémie, étant retrouvé, délivré(avis déjà inséré dans le dénonciateur. Croix-des- Bouquets, le & Août 1908. de la trois prison avis insérés dans le *-Moni- TEUR D du mois de Juin 1904.) d'Administration de cclte les " 19, 26 et 30 Septembre 1908 Mc. GUFFIE, ARCHIBALE Le Préposé teur' des 8 JAMFS M. Commune, U. KERNISAN. sont déclarés nuls. 1908. J. Mc. GUFFIE. principai des File 9 Octobre Vu: U'Adminustrateur Port-au-Prince, MÉTÉOROLOCIODE BOLLETIN DE LA STATION nances, C. SAMBOUR. BANQUENATIONNE D'HAITI DE PORT-AB-PRINÉ. cn date du 30 Par décisiou du Conseil d'Administea. 190S. Par leur lettre collective, Pierre Ph. Victor tion, la seconde signalure, conformément Ds S AU 14 OcronkE Avril 1908, Jes Aug. 9 Octobre Vu: U'Adminustrateur Port-au-Prince, MÉTÉOROLOCIODE BOLLETIN DE LA STATION nances, C. SAMBOUR. BANQUENATIONNE D'HAITI DE PORT-AB-PRINÉ. cn date du 30 Par décisiou du Conseil d'Administea. 190S. Par leur lettre collective, Pierre Ph. Victor tion, la seconde signalure, conformément Ds S AU 14 OcronkE Avril 1908, Jes Aug. citoyens B. César. ont dénoncé au S 3 de l'arlicle 25 des Staluts surles des Emile Riboul, sollicité à litre de ferme, la Sociélé vis a Tis a E DE a la vacance de et PElat de huit carreauz de acles tiers, engog-ant sera dounée soil parM:Ch. Reiher ETAT DU CIEL an terrain environ. situé à la Source Musseau, dc la comptabilité. soit par M. II. DATES terre Charhonnière. comniuue el arron- chef caissier principal. section dissement de Porl-au Prince; borné su Sud Desrue, Prinee 16, Octobre 1908. Sanon Louis, à l'Est par Nord Arseline, : Porl-an i. Oct. 7e1. 3 :. TH 11 lTres magens RO.ES Lopez jeune et au par. Ie Direeleur,P. 704,1 48,3 ur.a US Nungenx Nuagoux chemin r Musseau. 67 de la loi PAUT. SANTALLIER 11 10 761, ine,d 47. 57 57 Iresque clair clair En conformité de l'article délai d'un an 13 in.h :63,0 2,4 27.0 60 Presine Un penl nmgeux U d smaniale en vigueur, mn avoir sous- 1: 14 4 70:01 270 50 Assez clair est accordé a lous ceux qui lerroin peuvent pour les Le payeur des #invqux publies, à il dus droils sur le sus-dit de droit; passé donne avis à lous ceux qui PeTIT SENINAIRE CoLLEGR Sr.-EARTIAL valoir devant qui signé, suivantes n. trire par réclamation ne sera admise que les pidees Le Directyur de rOlaer:a oire, 1.qurl. aucune inscrit a' cadastre des parliendrn adhirées. R. RALTENW-FK. erle dit bien sera dénonciateurs. été ordre de pniement du Sccrédomaines et affermé anx 10. Un en date du 12 Impriorin Naticnale Port-au-Prinm, le 2 Mai 1908. taire d'Elat des Pinancos, No. 1829. neenmpngné Port-au-Princo. EDGARD . HENET. Ppal. des finances, Mars écoulé, au la date du 1 du môme - Directeur Yu:! lA Iminis'rntesr SAMBOUR. d'un recu porlant C.