--- Page 1 --- 63ëme. Annéc, PORT-AU-PRINCE Samedi, 19 Septembre 1308 - NUMÉRO 75 BUREAU DE RÉDAUTION - ET D'ABONNEMENT JOURNAL '26, Rue Gefrard. OFFICIEL, DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MEROREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUK ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Pre Wp an, P. 4.50. Six mois, P: 3. Trois Geffrard. Possr mols, les P. 2.50. Le No 10 centimes.- Les manuscrits, non Départements et PEtranger, les fra. insérés ne seront pas rendus de poste en 8us. Samedi, 19 Septembre 1908. Les. et seront détruits. AFFRANCHIR. Abonnements partent tdes: leret 18 dechaque "UATETHHId 0 M M A 1 $-k E AFFRANCHIR, lesarticles Art.ler. - La loi du 24 Octobre 1876, PARTIE 24, 52 et 53 17, de la 18, 19, 20, 21, 22, 23, LOI OFFICIELL: E, la loi du 3. Août 1900 et Loi Oclobre prorogeant 1876 pour l'exercice 1908-1909 la loi du 24 les partie du tarif de celle-ci concernant ele, (Reproduction.) sur la régie des impositions directes ct > non professions prévues et industries nouvelles Considérant que le poste militaire du Loi érgeant le poste militaire de 1876, par la loi du 24 Octobre Bas-Limbé a acquis un tier. Bas-Limbé cn Quarsont et demeurent prorogés digne d'attirer l'attention développement des Décrel donnant l'exercice 1908-1909. pour publics ; qu'il y a Pouvoirs deur geslion ministérieile decharge de aux Secrétaires d'ftal, de Art. 2. Le d'y élablir lieu, en conséqueuce, - Avis uninistéricls. l'exercice 1906-1907. des voitures et produit de la patente son extension; P'administration nécessaire. à Arrété de douzième des attribué aux spectacles publics sera 1908. dépenses du moisde Juiliet hospices communaux. Considérant que - Art. 3. La prisente loi Limbé est un certre l'arrondissement d'une du PARTIE NON tes lois ou dispo sitions de abroge loi tou- porlance à cause de sa réelle imOFFICIELLE. sont contraires. qui lui phique, de position géograàvis administratifs. Avis divers. diligence des Se Sleaeta.excoutcos? la" nombre de l'esprit d'avancement et du Balletin des observations rétaires d'Etat des Fi ses habitants; Septembre 1908. météorologiques du 10au1 16 rieur, nances et du C mmerce et de P'Inté- Considérantaque le poste militaire du chacun C L ce qui le concerne. trois Bas-Limhé, lieues séparé de la cité de plus de Donné au Pal ais de la Chambre des Re- d'unemer de distance et placé au bord PARTIE OFFICIELLE. présentants, 1908, an 103e à I ort-au-Prince, le 20 Aodt vir d'un véritable purerêt tranquille, peut luiserde l'indépendance débouché et prend un Le pre rident, daveloppement tion des Pouvoirs digne d'attirer" l'attenREPRODUCTION G. DESROSIERS. La Chambre des publics ; Les secrélaires de la de l'initialive que Représentants, lui confère l'article usant LOI J. 1908, an 103e à I ort-au-Prince, le 20 Aodt vir d'un véritable purerêt tranquille, peut luiserde l'indépendance débouché et prend un Le pre rident, daveloppement tion des Pouvoirs digne d'attirer" l'attenREPRODUCTION G. DESROSIERS. La Chambre des publics ; Les secrélaires de la de l'initialive que Représentants, lui confère l'article usant LOI J. B. LAURENT, Chambre, 69 de la Constitulion ; EMILE MARCELIN. Donné à la Maison à A PROPOSÉ NORD ALEXIS, au-: Prince, le 21 Août Nationale, 1908, an 105e. Port- de Et le Corps Législatif a voté la loi PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE. TIndépendance. vanle : suiUsant de Pinitiative. Ze présidont du Sénat, Art. ler. -Le poste militaire du Basl'article 69 de la .que lui accorde S. ARCHER. Limbé est érigé en qua. tier, Constifution; Art. 2.- Ce aura Considérant Les 8L quarlier pour cirqu'il J a lieu de proro- D. étaires, conscription territoriale-la lère. et 24 ger pour l'exercice 1908-1909 la loi du THÉODORE, DIOGÈNE section, suivant une délimitation 2ème. à laOctobre 1876 sur la régie des LEREBOURS. quelle il sera procédé les soins de sitions directes, ainsi les articles impol'Aut-rité exéculive. par 17, 18, 19, 20, 21, 22, S 24, 52 et 53 AU NOM DE LA Art. 3.-1 La présenle loi de la loi du 3 Août 1900 Le Président d'Eniti ordoune RÉPUBLIQUE les lois ou disposilions do abroge loudans celle du 13 Aott 1903; mentionnée la 8us da Corps Logislntif soit rovêtne que laLoi du Scenu ci-des- de sont contraires et sera exécutéo loi a a dili- lui Considérant qu'il importe de remettre Donn6 Répablique, au Pala.s impriunée, pnbliée et exooutée. re, gence des des Secrétaires d'Elat de In Gueren vigueur pourle même exercice 1908- le 29 Aodt 1908, an National, 105e. de à Port-an-Prinos, térieur, Finances, de la Justice et dal'In1909 la partie du tarif de la loi du 3 Tindopendancs chacun en ce qui le ooncernc. Aodt 1900, concernant cortaines indusNORD ALEXIS. Donné au Palais de la Chambre des tries non prévues par la loi du 24 OcPar le Président : Représentants, Août à Port-au-Princo, lo 19 tobre 1876, be Seordkuire dat de 1908, an 105e. de X l'Indépencgnnco. PROPOSE J. B. V. PIntérieur, Le président de la aus LECONTE. Chambre, Et le Corps Légialatif a voté la loi Le Secrdtaire d'Etat des G, - DESROSIERS. suivante : F. MARCELIN, Finaneds, Les secrétaires : J. B. LAURENT, EMILE MARCELIN --- Page 2 --- LE MONITEUR. Z01 bralement des billets de Donné au Palais de la Chambre des res du matin,au retirés de la circulation s'éleDonné à la Maison Nalionale, à Portle17 Août1908, an 105e caisse vant à G. atif a voté la loi Le Secrdtaire d'Etat des G, - DESROSIERS. suivante : F. MARCELIN, Finaneds, Les secrétaires : J. B. LAURENT, EMILE MARCELIN --- Page 2 --- LE MONITEUR. Z01 bralement des billets de Donné au Palais de la Chambre des res du matin,au retirés de la circulation s'éleDonné à la Maison Nalionale, à Portle17 Août1908, an 105e caisse vant à G. 27.787. au-Prince, le 21 Anût 1908, an 105ème. Représentants, de T'Indépendance. Port-au-Prince, le 17 Septembre 1908. de l'Indépendance. Le président de la Chuambre, Le président du Senal, G. DESROSIERS. SECRÉTAIRERIE D'ETAT DE L'INTÉRIEUR S. ARCHER. Les secrétaires, J. B. LAURENT, EMILE MARCELIN. Le Secrétaire a'Etat de TIntérieur, de la loi Les secrétaires, Maison Nationale, à Port- en conformité G l'article 21 LEREBOURS. Donné à la 1908 an 105ème sur les mirS, donne avis que Tous MM. D. TIÉODORE, DIOGÈSE au- Prince, le 21 Août Turenne Jean-Gilles, Coidavid Geffrard de FIndépendance. saint, Lovinski Isidore et Ie président du Sénat, Cesvet ont présenté au Gouvernement AU NOM DE LA RÉPUBLIQUE S. ARCHER. une demandé de concession de mines d'Hatti orloune que la Loi ciLes secritaires, de caivre et d'or, dans Parrondissedessus Le Prosident du Corps Logislatit soit et revêtne exécatée. du DIOGENE LEREBOURS. me at de Fort-Liberté. terrains situés Sceau de la Républiqne, publiée D. TRÉODORE, Jes propriétaires des sont inviDonn6 au Palais National, à TIn-léponl Port. au-Prince, lancs. dus le dit arrondissement,. dans un délai d'un mois lo 29 Août 190S,an 10Rèmo.de AU NOM DE LA RÉPUBLIQUE cés à produire du présent avis, au départeNORD ALEXIS. d'Haiti ordonne que le présent à mentdel partir PIntérieur, toutes obsérvations Par le Président: Décret Le Prôsideut ai Resotisdt Corps Lagialstit exéeuté. soib zovebt relatives à leur droit de propriété. dBlat de lintériewr, du Sceau de la épnblirque, puniié et 18 Septembre 1908. Le Secrélaire Donné au i'alais National, à Porban-Prince, Port-au-Prince, J. B. V. LECONTE. le 29 Acas 1203, su 1050 do Hntopondaaus. Port-an-Prinoe, le 7 Septembre 1908. Le Secrétaire dEtal de la Guerre, NORD ALEXIS. No. 1417. C. CÉLESTIN Par le Président : AVIS Le Secrélaire d' Etat nes Pinnees, Le Secrétaire dElal de PIntéricier, rInspection Scolaire de celte CirconsF. MARCELIN. J. B. V. LECONTE. oriplion, Le Seorétaire d'Btat de ka Justice, d. Ela. des Travauz En vertu de Pautorisation d'Etat contenue au T.I LALEAU, Le Seorétaire 6, dans la dépêche du Secrétaire prebléo et de Bagrioultu Département de IInstruction publique No F.N. LARAQU). en date du 4 Septembre 1908, droit qu'une au d Elat 'es Finanoes, 1241, donne avis à quide DÉCRET Le Seorétaire bourse est vacante à l'Ecole nationale Ie F. vertu de Pautorisation d'Etat contenue au T.I LALEAU, Le Seorétaire 6, dans la dépêche du Secrétaire prebléo et de Bagrioultu Département de IInstruction publique No F.N. LARAQU). en date du 4 Septembre 1908, droit qu'une au d Elat 'es Finanoes, 1241, donne avis à quide DÉCRET Le Seorétaire bourse est vacante à l'Ecole nationale Ie F. MARCELIN. de Médecine et-de Pharmacie pour a d Elat à' la Justice ct du Sud. Considérant que les Comptes géné- Le Seorétaire prublique. Département En conséquence un concours sera Ou- 12 pour l'exercice de PInstrw-tion de ses travaux le lundi raux de la République ministérielle T. LALEAU. vert au siège heures préci1906-1907 de la gestion disignés et Octobre prochain, à neuf dess Secrétaires d'Etat ci-après vérifi- Le Seorélsire d'. Elat de ib Guerre ses du matin. au ont été lobjet d'une sorupuleuse de le Marine, Les pastulants doivent présenter : cation ; qu'ilssont trouvés justes; C: CÉLESTIN. moment Un de extrait s'inscrire de leur acte de naisConsidérant d'. Elat des Relations Fa- 1o. de justifier qu'ils sont DES COMMUNES, Ie Secrélairs sance à l'effet LA CHAMBRE confère térieures et des Cultes, nés dans une des Communes du DéparUsant des pouvoirs que lui BORNO. tement auquel la bourse est attribuée. l'article 167 del la Constitution, LOUIS 20. Un certificat constatant qu'ilse D#R&TE ont pris les inscriptions de Médecine néglementaires et de pleine et entière D'ETAT DES RELATIONS alEcole nationale Art. L- Décharge C. Célestin, SECRÉTAIRERIE Pharmacie et qu'ils suivent régulièreest donnée aux citoyens Guerre et de la EXTERIBURES ment les cours de la dite Ecole. Secrétaire d'Btatde la Secrétaire d'Etat Pour ce qui concerne les épreuves Marine; F. Marcelin, T. Lale Présitenv de la du concours, il y aura une composition et des Finances et du Commerce; Son Excellence la- éarite sur un sujet rolatif à Phygiène Jeau, Secrétaire d'Etat de PInstruction P. Pierre- République a reçu la Lettre par Lui no- deux interrogations: à l'oral: de la et de 1a Justice; quelle S. M. le Roi d'Espagne fls, 1o. Sur Thygiène (programme publique André; Secrétaire d'Etat de lIntérieur Pauléus tifie la naissance de son second IPABELINO, classe de philosophio. ) et de la Police générale; H. Relations PInfant JAIME, LUITPOLD AL- et 20. Sur Phistoire naturelle (proSanon, Secrétaire d'Etat des N. La- ENRIQUE, ALETANDRO, ALBERTO, de la classe de Rhétorique). Extérieures et des Cultes; F. Travaux FONSO, VIOTOR. gramme Le registre d'inseriptions restera ouSecrétaire d'Etat des au secrétariat de PInspection à raque, de leur vert samedi 3 Oopublice et de TAgriculture, lExercice boE "FINANCES. partir de ce jour jusqu'an tion mipistérielle de SECRETATRERIE D'ETAT DES tobra prochain à midi précis. 1907. Décret sera imdes écoles. des Cultes; F. Travaux FONSO, VIOTOR. gramme Le registre d'inseriptions restera ouSecrétaire d'Etat des au secrétariat de PInspection à raque, de leur vert samedi 3 Oopublice et de TAgriculture, lExercice boE "FINANCES. partir de ce jour jusqu'an tion mipistérielle de SECRETATRERIE D'ETAT DES tobra prochain à midi précis. 1907. Décret sera imdes écoles. - IInspeolaup ArIL Le à présent la diligence des Secrésur la Place de la TH. MARTIN. nai e et publié chacun en ce qui le con- Il sera le lundi procédé, 21 du courant, à 10 heu- : ares d'Etat, Paix, he --- Page 3 --- LE LIONITEUP. -S NORD.ALEXIS, PRÉSIDENT DE IA REPUSLIQUE Vu l'article 35 du_Règlement pour le Service de la Trésorerie en date du 26 Juillet 1880, - ARRETE Art. 1er,- La somme des crédits à répartir entre les différents Départements ministériels 190x, s'élève en Billets à la somme de Quatre cerl soixante treize mille huit pour le mois de Juille (G. 473.863.01) et en Or américain à Soizcante cent soixanle trois gourdes, el een centimé (P. 72.080.94) douze mille quatre-vingls dollars, quatre vingt qualorze centimes DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES. ALLOCATIONS VOTÉES, a Billets. Or américain. RELATIONS EXTÉRIEURES 1 1 Indemnités et appointements. 1 2 Appointemants de nos agents 1 3 Matériel et fournitures. Consulaireset diplomatiques. 5.161.662/3 2 1 Dépenses diverses 1.441.662/3 2 2 Frais de police ( FINANCES ET COMMERCE 1.410 7.353.33 1 1 Pension civile 1/3 1 2 Appointements. 14.629.13 1 2 Service d'luspection 36.841.43 2 1 Localions 1.500 - 3 1 Matériel . 1.355 4 1 Dépenses extraordinaires. 1.977.97 Frais d'lnspection 6.382 5 1 Service postal. 333.33 5 2 Locations Appointements. 3.838.25 5 3 Louage de mulets. 5 4 ( Salaire des 5 5 (( Frais des bureaux courriers de : a 8 1 Frais de Consulats Hàvre et Poiles. 418.75 9 1 Fournitures de bureau (luague, pourla Chambre Nev def York). (( Comptcs ) GUEF RE 69.181.86 1.200 1 1 Appointements de l'Armée 1 2 Solde ( 21.451.33 1 3 Ralion ordinaire ( 23.841 1 4 " exlraord. e ( 14.251.20 2 1 Pensions, elc. 16. 68 3 1 Locations 7.525.64 3 2 Matériel de l'Armée 2.160.40 3 3 Habillement del'Armée 466.66 P 3 4. Dépenses diverses. 8.333.33 4 1 Appointements des 1.183.33 4 2 Hopitaux. Malériel (( 2.507 16.66 4 3 Ralion 666.66 5 1 Appointéments des' Arsenaux 1,673.33 133.33 5 2 Malériel ( 2.884.50 5 3 Ration ( ( 5 4 Instruction de l'Armée. abillement del'Armée 466.66 P 3 4. Dépenses diverses. 8.333.33 4 1 Appointements des 1.183.33 4 2 Hopitaux. Malériel (( 2.507 16.66 4 3 Ralion 666.66 5 1 Appointéments des' Arsenaux 1,673.33 133.33 5 2 Malériel ( 2.884.50 5 3 Ration ( ( 5 4 Instruction de l'Armée. 5 5 Dépénses, spéciales : 2.390 4.790 111,042.38 1.149.98 A reporler, e G. 181.664.26 9, 703.32 1/ --- Page 4 --- LE MONITEUR. CT P2T a CAICAEONUES ALLOCATIONS VOTÉES DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES Billets. Or américain asem Neport . G 181.664.24 9.703.32 1/3 MARINE 1 1 Appointements de la Marine 8.790 1 2 Malériel de la flottille 1.666.66 1 3 Ration de la Marine. 7 827.66 1.333.33 1 4 Habillement et équipement. 1 5 CHAPITRE SPÉCIAL de la Marine. 1.196. 66 416.66 Appointements du pers. Forges et Chantiers. 1.333.33 833.33 2 2 Matériel X 3 1 Solde des Ports . 2.078.75 166.66 333.33 3 21 Matériel a 1.666.66 4 1 Ration < ( INTÉRIEUR 25.486.58 3.166.65 i 1 Indemnités du Président, appointements Cabinet particulier Secrétariat etc 1 z Ind. des Sénateurs et Députés, appts. du pers. des Archive 2.000 de la Chambre et du Sénat 1 : Appts. du Ministre, appointements personnel du Ministèr. 5.185 34.950 Appts. pers Imprimerie Nationale. 1.970 82 < de la Maison Centrale. 2.810.91 2 21 Matériel divers 3.448.33 Fournitures de bureau 108 33. Locations . Dépenses extraordinaires Subventions 9.493.33 449.99 Entretien du Palais. 13.106.63 Appts. de la Police administrative. 8 2 Dépenses de police. 25.309 8 4 Frais luminaires et fournitures de bureau et 14.166.66 4.666.66 8 5 Appointements des geoliers police prisons. 333.33 CHAP. SPÉCIAL Rentes viagères. 3.722.49 2.667.50 84.433,36 TRAVAUX PUBLICS 42.766.85 Traitements du Secrétaire d'Etat. Appointements du administratif personnel C du personnel technique. . 4 Pour la section des Chemins de fer et des mines. 2.300 Appointem nls de deux Comniasdhes.controlmeys du Gou225 vernement près la Compagnie des Chemins de fer de la f 3 Plainedu Del.de-Sacycompris. frais de déplacement G,180ch Appts.de deux autres Commissaires pour les chemins de fer de la Plaine de l'Artibonite 6 1 Entretien du Réseau télégraphique terrestre.Appts. Locations C du personnel technique. . 4 Pour la section des Chemins de fer et des mines. 2.300 Appointem nls de deux Comniasdhes.controlmeys du Gou225 vernement près la Compagnie des Chemins de fer de la f 3 Plainedu Del.de-Sacycompris. frais de déplacement G,180ch Appts.de deux autres Commissaires pour les chemins de fer de la Plaine de l'Artibonite 6 1 Entretien du Réseau télégraphique terrestre.Appts. Locations et frais., . : : 9.600 Déplacement d'ingénieurs et d'architectes, dépenses extraordinaires et imprévues . . 833.33 CHAP. SPÉCIAL. -Achat d'une dragueetd'un remorqueur pour les rades des Cayes et Cap-Haitien et pour celles des autres ports de la République qui en auront besoin. 8.000 Appts. de l'équipage devant desservir le remorqueur et la drague à vapeur. 2.200 14.428.33 AGRICULTURE 10.953 1 1 1 21 Appointements du personnel, a A 3 1 de la Police rurale. 17.062 Location Ferme école d'Espérimentation à Turgeau. Subvention Appointements 66 de St.-Michel. Subvention 4 6. 3 3 Frais extraordinaires. e - 41Y JUSTICE 10,414 1 1 1 Traitement du Secrétaire d'Etat. 2 Appointements du personnel. e 628 e 8e0 K A reporter: - P. 825,426.31 01.0 I a A 3 1 de la Police rurale. 17.062 Location Ferme école d'Espérimentation à Turgeau. Subvention Appointements 66 de St.-Michel. Subvention 4 6. 3 3 Frais extraordinaires. e - 41Y JUSTICE 10,414 1 1 1 Traitement du Secrétaire d'Etat. 2 Appointements du personnel. e 628 e 8e0 K A reporter: - P. 825,426.31 01.0 I --- Page 5 --- LE MONITEUR. DÉSIGNATIONS ALLOCATIONS VOTÉES DES DÉPENSES S Billets. Or améri cain. JUSTICE. (Suite.) Report . . G. 325.426.31 67 086.62 1/3 1; 3 0 Appointements des Tribunaux 43.778.50 2] I Fournitures de bureau - 833.33 2 1 Matériel ( ( 416.66 2 2 Locations 2.798.67 3 1 Dépenses imprévues 666.66 3 2 Frais de transport 166.66 3] 3! Bullelin officiel du Départer-ent. 133.33 49.418.81 INSTRUCTION P.BLIQUE 1 1 Appointements du personnel. 1 2 ( des Inspecteurs 2.929 610 1 3 du Corps enseignant. 2 1 Entretien des boursiers 2 2 . . Subventions 8.378 3 1 Locations o 11.937.90 4 1 Matériel, mobilier scolaire el frais de transpo 1.666.66 4 2 Fournitures classiques . 1.083.33 4, 4j Frais de tournée d'Inspection. 5 1 Dépenses imprévues 5 2 Impression du Bulletin officiel du Dépertement 5 5 Indemnités au personnel de l'Inspection scolaire et : au Directeur du Lycée National de Portoau Prince 51 3 Supplément de traitement accordé à M.Normil Charles, boursier du Gouvernement à Paris. e 95.627.89 CULTES 1 1 Traitements del'Archevèque, du Coadjuteur etdu secrél. 1 2 ( desEvèques, vicaires el secrétaires gal, 528.121/2 1 3 66 de 175 prôtres et supplément de 41 à G. généraux. 30 618.75 1 41 Appointements du pers. et de l'organiste de la 1.230 3: 281.25 21 1, Matériel et fournitures de bureau Cathédrale. 2 41 Le Directeur, l'Econome du Petit-Séminaire et deux 3 1; Locations del'Evèque des Cayes et de l'Evèque du frères. (( 86.20 3 2 Cap Hallien Dépenses imprévues . Cultes protestants CHAP. UNIQUE - Frais de bâtisse Evêché Cap. -Haitien et Pres bytère de Cavaillon . 3.390 4.514.32 G.473.863 01 P.72.080.95 Art. 2. Le présent Arrêté sera exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat des article 45 du Règlement pour le Service de la Trésorerie. Finances et du Commerce, en conformité de Donné au Palais National de Port-au-Prince, le 18 Septerbre 1908, an 105 de lIndépendance. Par le Président : NORD ALEXIS. Le Secrétaire d'Etat des Finances et du Commeree, F. MARCELIN. .080.95 Art. 2. Le présent Arrêté sera exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat des article 45 du Règlement pour le Service de la Trésorerie. Finances et du Commerce, en conformité de Donné au Palais National de Port-au-Prince, le 18 Septerbre 1908, an 105 de lIndépendance. Par le Président : NORD ALEXIS. Le Secrétaire d'Etat des Finances et du Commeree, F. MARCELIN. --- Page 6 --- LE "ONITEUR VENTE D'INNEUBLES PARTIE HON OFFICIELLE - En AVIS vertu de l'aurorisation du DOMANIAUX. d'Elat de l'Intérieur, Secrétaire AVIS Août en dale du vingl ADMINISTRATIS Per sa lettre en dale l'art. courant, il sern conformément a le citoyen du 7 Décerr-bre 1907 les 17 del la loi du 1Juin 1841 sur Mr B. M. Gilles, sa vacance un Déristoire Dérosc a dénencé à la sucer ssions vacantes, procédé, le courant, a soumis à par la letire du 15 du trois carreaux lerrain de de la p ienanee de mardi qui sera six Ortobre prochain, à maines 'des titres seclion des Do Nor4 de la 4 Source terrs encron, : situé au -dix heures (u mati-, cn l'éiude tant des héritiers établissant, les droits, la Saline Punnte et en face de le ministère de el par Dibnisson Lerebours, en la 2ème section -laire M . Eliud Rodriguez, no- des hériliers Gilles, sur trois que cenx. rerale des Varrens, en celte public, dem urant au Pelit reaux de terre; situés à cents car- en sollicite la ferm, Commune. Il à la vente au plus olfrant et dernier Goàve, droit appelé ( Hinche > dans l'en- Cenformementa l'art. 67 de la loi : 'enchérisseur de mé ( Abris. D Rancho-Novills, dénom- est nialenn délaid d'unan,: tartir de dema10. Une propri-lé fonds et batisse, En conséquence l'avis es sccordé à tous ceux 4 i cette avoir date, en face du marché de cette sise 1907, du 29. Novembre Ce droitssur ce terrain pourles peuvent contenance de ville, de la ciaa parlequel le général Fargensse Gra sera délai passé, aucuné. fairevalor. ssur la Grand-iue, viugl-neuf pieds de façade ci-dessus dénoneé 150 carteaux de l'iminer oie admise, Ie bien dénoncé réclamation sera ne eôié vingt-huit pieds au à la vaearce, csl nul et demeure au cadastre de l'Elat et effeir mé inscrit ornée oppusé sur toute la profondeur et rapporté. cialeur. au dénon. Sud par au Josepli Nord par Calélus Casimir, au Port-au-Prince, 17 CroixdesPouque, le 30 Avril Deibeau et Désiré Salgado, à l'Est Vve. Septembre 1908. Le préposé la Grand-rue. Michel et à Eruataly par Pour lechef du Service des Domaines, d'Adwivistration. La mise à prix est fixée à la somme de Ie chef de Enregistré à U. KEKNI ISAN, six mille do lars cy. pli Nord par Calélus Casimir, au Port-au-Prince, 17 CroixdesPouque, le 30 Avril Deibeau et Désiré Salgado, à l'Est Vve. Septembre 1908. Le préposé la Grand-rue. Michel et à Eruataly par Pour lechef du Service des Domaines, d'Adwivistration. La mise à prix est fixée à la somme de Ie chef de Enregistré à U. KEKNI ISAN, six mille do lars cy. P. 6.000. Bureau, ces au No. 43. Tadministration des Finan-. 20. Une halle de'la conF. MOISE. tenance Ya:L.Admtnistrateury de cinquante quatre principal des finances pieds de facade sur la rue C. SAMBOUR. Peck, de trente trois pieds BANQUE NA Par leur ssur la rue SL.-Paul; bornée TIONALE D'HAITI les arpenteurs lettre, en date du cing Févr ercourantaau Nord etal'Ouest par Mme. veaux dénoncont Horace à la vacance Bellerive une et Nathan HeriAjax Pré-age. carreaux de tere environ siluée sur portion de cing La mi e à prix ext lixée à Secrétaire Conformément d'Eal des aUx instructions du Das-fonds Elle est b D rnée en la section de Joli-tro.. P'habitation Ja somme de qualre inilie que Nationale d'llaiti Finances, a la Bau- Etal, au Sud Thabitabo. an Nord par' la p-opriété de dollars cy. P. 4.000. former les porteurs de Bons T'honneur de d'in- Brûlé Fi à 1'Ouest par Lambert, à PEst 30. Une maison basse, et de Bons fractionoaires Coupons E En T'habitation DuTue Perk,de la contenancede rieure con rerlie et consolidée, del la Dette inté- à tous conséquence, ceux un délai d'un an est accordé vingt te pieds de large surtrenvent se présenteri à ses qu' 'ils peu- cette) portion dee terre peurent avoir des "T its sur trois pieus de profoudeur, cher une si sieme guichets pourt tou- Pusvé ce délai saus pour les fair. valoir. burnée au Sud par la rue dix pour Ce 1(10 réparlilion sur le 6ème ) de crite ait été au produit, cette portion qu'aurune de réclamation sera Peck, au Nord et à POuest Coupon No. 10, contre 0/0) montant du cadastre des biens somaniaux. teire inspar qui de droit. sentation de, Bons. reçu et sur pré- Grande-Rivière duNord, 6 La mnise à prix est de huit Le préposé d Février 1906. cents doll irs cy.. P. Port-au-Prin-e,! e 10 Seplembre 1908 Administrariun des finances 40. Un emplacement à 800. Vu : M: CÉSAR. Pangle des rues st. Paul et Le Hailien, LiAdministrateur des finances du Captrenl Peck, d'une contenance de des Finances soussigne. d TojrmanAdninbtratiun la J.. ANTHINE pieds defaculerue Peck annonce Ve : le chef du LATORTUE. et trento-cing pieds au public ammuned:Cavatlon qu'il service des Domaines, Paur, bo né au Nord rue St.- ciloyen Abel Grégoire com.ne a,fait choix du P. ANSELME rue St-Paul. à PEst par et la et qu'il répond desa signature signataire l'Ouest à la sienne ce, comme de Par sa et par Lafille Millien cles 80 et propre, 81 auxlermas des arli- le leltre en-date di 5 Aodi au Sud par. muned:Cavatlon qu'il service des Domaines, Paur, bo né au Nord rue St.- ciloyen Abel Grégoire com.ne a,fait choix du P. ANSELME rue St-Paul. à PEst par et la et qu'il répond desa signature signataire l'Ouest à la sienne ce, comme de Par sa et par Lafille Millien cles 80 et propre, 81 auxlermas des arli- le leltre en-date di 5 Aodi au Sud par. Fortilus Fonment. de la loi Bur étant ciloyen à Al. Leconte & dénuncé couraant tus PEnregistiela vacance une comme Ld mise à prix est de Cavaillon, le 25 Août 1908 sect:on reaux de udateoerterties rurale de ArniNnuesinerests Epin" quatre cents dollars cy. P. 400. LELLERNAN quartier de Thomende, Cabralo, dependant du A la du GHÉGOIREjeune. requêle sieur Emmanuel Lastahobas. Cetle quantité Arrondfssement de terre de propriétaire, demeurant Israël cupée inddment pardes est Peli-Goave, el domicilié au Le née au Nord par les tiers; elle est bOEC agissant en qualité de curasoussigné, Préposé kstime héritiers du teur à la succession vacanle de des Finances. char le d'Administration riliers de Benjamin; au Su-Est citoyen les he, Edamard Lochard. feu de cette Commuie, asclare P'enregistrement au Ouest Nazaire le Laurorel Ronnei t au Sud Pour plus amples a fait choix du cifoyen Josué. public qu'il loyen pAr sus citoyen Estinfil Giacia. Le cia dresser A Me. Eliud renseignements s'a- être son commis signalairo, on Joseph powr nonciation dénomme, et de profilant de sa dés puplic, à la résidence de Rodriguez, Pelil-Goave. nolaire de M. Pierre Louis Joseph et qu'il remplacant cst la loi, sollicita la T'avantage fernie des que lui accorde Fait et dressé conséquent. rel ponsable de par de terre sus dénoncés vingt carreaux. Aont au Pelil-Golve, le comme de la sa signature de vingt et on ollre la somme 1908. formité des arlicles sienno propre, 80 et co, en con- En conaéquenco gourdes par decetté an. Le curatour gissant la malière. el81 de la loi ré- délai d'un an est accordéà dénoncintion, partir de partioulior, senté à tous, ceux la pré. Caracol, le 25 Aont 1908. droits sur co bien à # avoir dee. Ex. reau de valoir au ESNA ISRAEL. celte Administration, ce, bu-e MANFRED Jut. VINCENA formité de 67 de loi domaniale en oon. gueur. As ce délai, aucune réolama- on viol --- Page 7 --- LF MONTTEUR Par sa lettre en date du 17 Avril 1908 va- le Par sa lettre en dàle du 7Janvier 1907. Marc Mathieu, a dénoncé à la admise et le bien sus dit sera A. Plit a dénoncé à la docteur la fvrme en même tion ne sera comme tel sera inse Le cilbyen Louis la ferne. Un em. cance et en a sollicité de fas -réputé bien de l'Elat, de l'Adminis varance éli il en sollicite Rue de Jean ir mps, un terrain de soixante de pieds Ja rue REcrit au cadastre des domaines D acoment silué dans la la de sur cent de profondeur, No tralion doi jale de cet arrondissemen! eur la fvrme en même tion ne sera comme tel sera inse Le cilbyen Louis la ferne. Un em. cance et en a sollicité de fas -réputé bien de l'Elat, de l'Adminis varance éli il en sollicite Rue de Jean ir mps, un terrain de soixante de pieds Ja rue REcrit au cadastre des domaines D acoment silué dans la la de sur cent de profondeur, No tralion doi jale de cet arrondissemen! Rabel, il est borné par frie site Rue, parl et. No borné au nord par le 3F, Noa au Luc. au Sud, a le par -et affermé soumissionnaire. da:oe Fidèlia Joseph Lucas au sud - No.; 40. l'ést par le 20 Août 1907, par l'Elat au Nord. Il esl de la conlenance 23, et à Foteat la dite rue Rébecca. sur Lascahobas, de quaranle pieds de façade sur cinquante En Mt l'arlicle 67 de la loi d'Administration des financss de conformité délai d'un an est accordé, Le Préposé domaial de cet arron- pieds profondeur. d'un est accordé à tous ceux les domaines, un à tous ceux qui pen chargé du service Le délai avoir an des droits sur celle em. à partir de des celte droits date, sur ce terrain a les dissement, D. M JOACHIN. qui peuvent faire vaioir ; passé ce vent avoir de cette Administranl 'C mont pourles cudastre domanial faire valoir au bureau Vu : L'administrateur des finances, dlaiil sera bien inscrit de l'Etat. au tion. sans réclamation. umme Passéce délai qu'aucune bien. C. SAMBOUR. Jean-Rabel, le 8 Janvier 1907. ait été faite, le dit terrain inscrit sera réputé au cadastre e de de l'Etat et comme tel, au dénonciaLe Abministration des financos de celle commune et affermé Par sa Jettre en date du 2 Février fils, cou- né cetle Tréposéd Co imune, teur. rant : adauin Euph mie Larieux et doLUCAS WILLIAM. Pétion-Ville, le S Juin 1908. Vilarson, prop-iciaire, c.tie ville, a deumeurant dénoneé a ls vas Vu : Ldministrateur des finances, Lel des Financesa: micitice en temps eprgodeAdminumauion: : sow nissionnte en même TASSY. du service de cette commune. cunce titre de f-rinc, nne portion de terre d 1 chargé TH. BOUCHEREAU. à contenyce de cnq rarrenux de terr en. Vu : Lc chef du serrice des Domaines viron, déperdant defhabitation "Go: rj n P. ANSELME. ruralede cell eamm ne. sa leltre en date du Novembres: er le 28m". swlion la Dame Simnonn", i 1907, Par le citoyen Justin Thomas a dénoncé: bornéo su ord BAE Alexandre Sambi, ot la vacance et sollicité en même temps &. PEst par Bothek, la Damr letire du 8 juin 1907, le citoyen à terrain dè T'Etat de la, ses ayants droits, à r'Ouest, par chemi: Par sa a dénoncé à la vacance el sol- titre de ferme, un de façade sur: Saeur Mise et au Sud par le grand Louis Aimd, n.ème temps, à litre d- ferme, une contenance de soixante pieds situé a. la vacance et sollicité en même temps &. PEst par Bothek, la Damr letire du 8 juin 1907, le citoyen à terrain dè T'Etat de la, ses ayants droits, à r'Ouest, par chemi: Par sa a dénoncé à la vacance el sol- titre de ferme, un de façade sur: Saeur Mise et au Sud par le grand Louis Aimd, n.ème temps, à litre d- ferme, une contenance de soixante pieds situé a. Pétionpoblic. l'article 67 de la lo licit4 en sise dans.la rne de T'Egali'é, à cenl vingt de profondeut, 6, borné au Nord par" En conformité de P opri61é Ville rue Villate, No. le No 1, * la ma'ière, un délai d'un an,à pa-tir communément la dite rue Viliate, au Sud par sur acrordé à tous ceux qu etie.eicunasere 4 Hombin Drouillard de la rontenance les Nos. 17 et 18 et à l'Ouest par de cette date, cs! sur de pieds de façade sur l'Est par avoir des tilres en règle des do- environ de cinquante de : borné au le No. 8. de les faire valoir au bureau quatre-vingl-dis profund-u de droit. à l'est par En conformité de l'article 67 la loi Sud Ree Nord et au par qui un délai d'on a maines de cel arrondissemeal. réclamation ne se de T'Egalité ela l'Oucst par M: : Louis domaniale en, vigueur, avoir Passé ce délai aucuner sela ré lal Rue est accordé a'tous ceux qui penvent ra admise et le terrain en question Astrée. de T'Art: 67, de la loi dos des droits sur le terrain sus-designé, pour" domaine de l'Etat et cette circonscrip En conformilé à tous faire devant qui de droit. puté maniale,un délai d'un an est arcordé les valoir par ne tion. avoir d-s / 'oits sur la Ce délai périmé, aucune réclamationle 28 Février 1906, an 103e. ceux qui peuvent pour T * faire valoir sera admise et le dit bien sera enregistré Aux Cayes, chargé propriélé sus-désigné, qui de droit ; pass 5 lequel délai au cadastre des domaines, et affermé aut L'Administrateur ppl. des Finances, des Cayes et aucune par devant réclamation ne sera a imise, le bien dénorciateur. des domaines, des arrondissements dénoncé serà inscrit au cada stre et affermé Pétion-Ville, le 27 Novembre 1907. des Côleauz. EDM. RÉGNIER. au dénonciateur. Le Préposé d' Administration de cette com Le chef du service des Domaines, Porti u-Prince, le 7 Août 1907, mane, TH. BOUCHEREAU. P. ANSELME. (L'Administrateur ppl. des Finances, C. SAMBOUR. Vu: rAdministrateur Ppal. des finances Par sa lettre en date du 6 Mai 1907, le ets géné- solC. SAMBOUR. zal C. Cincinatusa dénoncé à la vacance des licite en même temps la ferme propriétés Par sa Ieltre cu 7Janvier courant, le ci1907, le citoyer: * : suivantes: sis à Martissant, Pelit a dénoncé à la vacance Par sa lettre du 29 Mars 10. . des Finances, C. SAMBOUR. Vu: rAdministrateur Ppal. des finances Par sa lettre en date du 6 Mai 1907, le ets géné- solC. SAMBOUR. zal C. Cincinatusa dénoncé à la vacance des licite en même temps la ferme propriétés Par sa Ieltre cu 7Janvier courant, le ci1907, le citoyer: * : suivantes: sis à Martissant, Pelit a dénoncé à la vacance Par sa lettre du 29 Mars 10. Cinq carreaux de terre Maurice Virgi loyên Louis A. la ferme, un reste de terre Frauçois Carré a dénoncé à la vacrnce et. bornés au Nord par les héritiers Morosier Dessources et'il en sollicité côte de fer, commune du Mole a sollicité en même temps la ferme de d'us. la. etD. Marcelin, au Sud par et.à 1'Ouest par situé aux terrain, sis en cette ville rue Rouille, alEet Alphonse Jn. Joseph St, Nicolas. de terre est formée par l'ha- contenance de trente. pieds de façade au sur: qui de LAO environ, borné au Nord et à Celte porlion de Monsieur eoixante dix de profondeur; borné Nord 20. Un carreau au Sud par David bilation Baguelte propriét6 Phabitslion Rama. la dite rue, au Sud par qui de droil, à. PEst par Sténio Dominique, Jn. Joseph. Coco Jean-Pierre et Laurent. les héritiers Pierrot et &. à T'Ouest Françoille Chancy et environ, par Alphonse bornéau Nord par qui dou propriélé deMor EFESLNUL de la loi sur FTa par les hériliets Jeanne Antoine. 30. Un carreau les héritiers Pierre Vilme- En conformité de at:67 est ac- l'Ouest par de l'article 67 de la loi d made droit, au Sud Alphonse par Jn. Joseph et à TOuest les Domaines, un delsid'unesnnnée sur cette dite En vertu un délai d'un an est ac-. nay, àlEstp par Despources et. Annulyase Jean. cordé à tous ayants droits niale en vigueur, tous coux avoir des par Morosiet de larticle 67 de la loi domaniale en de terre pour les faire valoir. cordé à qui peuvent les faive: En vertu délai d'un an est accord6 à tous ceux portion Passé ce délai elle sera considérée com- droits sur le susdit terrain. droit: pour loquat vigeur, un avoir dee droits sur les sus-dites bien de l'Elat et comn.e telle inscrite valoir par devant qui de sera passé Ie terer qui peuvent les faire valoir par devant ui me aucune réclamation ne admise, aue propeiotoa pour au eadastre. rain oi-dessus mentionné sera insorit au dénonde droit. sucune réclamation ne sera ad- Mole St. Nicolas le 7 Janvier 1907. cadastre des domaines et alfermé .mise Pass6 et lequel, les biens ci- -dessus désignés serontcon- au cadasdès finances. ciateur. aidérés comme biens affermés de TEtat,imserits au dénonciateur. LrAministratour TASSY. Port-au- Prince, le 30 Octobre 1907 vtre des domaines et des Financers Port-an-Prinoo, le 5 Jujn 1907. Janvier 1907. cadastre des domaines et alfermé .mise Pass6 et lequel, les biens ci- -dessus désignés serontcon- au cadasdès finances. ciateur. aidérés comme biens affermés de TEtat,imserits au dénonciateur. LrAministratour TASSY. Port-au- Prince, le 30 Octobre 1907 vtre des domaines et des Financers Port-an-Prinoo, le 5 Jujn 1907. Vu: Ls Chof du scroice des Domiainos, T LrAdministrateur principal SAMBOUR, principal des Anances. P. ANSELME. C. u: LAdministrateur: C. BAMBOUR, --- Page 8 --- LE MONITEUR. toyen Par sa W. lettre en dafe d. ce jour, le cicance et sollicité Armand a déponcs à la vaAVIS Le de ferme, cn méaelemps à titre DIVERS. payeur des Travaux ce un: propri-lé de TE at sise en signé, donne avis à tous publics, sousNord bourg, Rue Si.Philippe, bornée au La Direction parliendra que les ceux à qui il aples héritiers Fleurina, au Sud de la générale de la Recelte el été adhirées. pièces sr anles ont par itte héritiers Bien-a'mé Cannot, à l'Est le Dépense donne avis ou ritiers par M.n ieur Heliodore Météllus. ct les hr- Contre-bon A 154 émis le public 31 Août que 10. Un ordre de du général DorcéFalaise et à l'Ouest 1908, montant à deux mille taire d'Elat des paiement du Secréla dilerue Ste-Philippe: une gourdes douze centimes ($ deur cenl Mars écoulé, au Finances, en date du 12 PE conformité de l'arlicle 67 de Ia loi en faveur de Monsieur 2.201,12) d'un No. la 1829, accompagné. domaniale cn vigeur, un délai d'un an est en solde du mandat Joseph Louisiade, regu-porlant date du 7 du même accordé à tous ceux qui peuvent avoir des blics ) de $ 12 295 Travaux pu. dor mois, émis pour les travaux de caplation droits, sur Ja piopricté 2.201 pour travaux de sources achelées de M. N Jes faire valoir par devant sus-désignée, qui de droits. pour été réparations adiré est de nul la prison de Jérémie ayant our T'alimentation des Auguste du Ce réservoirs délai périme aucine délivré. duplicata devant en eire Cap-Haitien, lequel reçu s'élève sera admise et le dit bien réclamation ne me de cing mille à la somau cadastre des domaines sera enregistré 20. gourdés billets; dénoncia teur, et affermé au Port-au-Prince, le 18 Septembre 1908. laire d'Elat Un ordre des de paiement du SecréCroixs-des-l Mars Finances, en date du 12 Bouquels, le 4 Aoûl 1908. écoulé, au No. 1831, Le Préposs d'Adainistraiiou de d'un reçu porlant la date du accompagné 7 du même Commune, celle Nous, soussigné, informons le mois, émis poura arhat à U. KERNISAN, et le Commerce en général que les public 13 ti- yaux en fonte necessaire P'élranger à ia de tu-- Vu : Lhdministrateur tres roses suivants : des sources achetées de M. 1908. écoulé, au No. 1831, Le Préposs d'Adainistraiiou de d'un reçu porlant la date du accompagné 7 du même Commune, celle Nous, soussigné, informons le mois, émis poura arhat à U. KERNISAN, et le Commerce en général que les public 13 ti- yaux en fonte necessaire P'élranger à ia de tu-- Vu : Lhdministrateur tres roses suivants : des sources achetées de M. captation sances, principal des Fipour l'alimentation des N. Auguste C. SAMBUUR. Nos. 4108 à 4110, 4112 à 4116 et 2042 Cap-Hallien, lequel reçu s'élève réservoirs à la du appartenant à Monsieur James M. Mc. me de deus mulle cing cents somPar sa lettre, en date du 29 Juillet Guffie; et les Nos. 7762/63. 9810 et 25919 américain. dollars Or dénoncé cette année, le citoy: n L. S. Mirville de appartenant tà Monsieur Archiba J. Mc. En à la vacance et sollicité en a Gi.ffie, ont élé brulés dans lincendie nulles conséquence et ces pièces doivent être temps à titre de fern:e, un mêue notre maison, le ler Avril 19:1% de en être non avenues, duplicata devant de l'Etat, situé en ce emplacement déclarons nuls, et les dressé. borné au Nord per bourg les héritiers rue Si.Philip- délivré (avis déjà duplicata inséré dans devant le en elie Ereaer au Sud les héritiers Ducas- TEUR 2 du mois de Juin C MoNI- Port-au-Prince, le 9 Septembre 1908. Paul, à l'Est Re dife rue Amacy 1904.) à l'Ouest Re: héritiers Brevil S-Philiope Moise et 2 JAMFS M. Mc. E. PASQUET. -domaniale En Resftait de I'rrlicle 67 te la loi J. Mc. GUFFIE. GUFFIE, ARCHIBALE 3 en vigeur, un delai d'un an Payeur des Travaux publies: accordé à tous ceux qui peuvent avoir des est droits, sur l'emplacemient les Ce faire délai valoir par devant sus-de-ignd, qui de droit pour Les sonssic 1és,Michel Le public et le périmé aucune lamon Poitevien, Thécommerce sont sera admise et le dit bien réclamation sera De noncent Poilev. n et S-lon Poitevien, an- que Monsieur Olto Tischer est avisés au cadastre des domaine s et enr-gistré au pu. plic en général et au notre procuration. chargé de den-nciateur. aflermé au merce en parti culier, qu'à la requête Com- du Croix-de- Bouquets, le 4 Août 1908. le sieur Tribunal D. lille De.mangles, leur cohéritier. Cap-Haitien, le ler. Septembre 1908. Le Préposé d'Administration de cette an jugement civil de Porl-de-Paix a rendu Commune, biens qu: ordonne le partage des TISCHER et Co. U. KERNISAN. communauté dépendart de la succession et Vu: L'Adminustrateur principat des Fi- Féréol Poitevien qui a existé entre les époux mances, décédés. BULLETIN DE LA STATION MÉTBOROLOGIQUE C. SAMBOUR. En allen lant que le paringe soit conDE sommé par les formalités de la PORT-AU-PRINCE. u Commune, biens qu: ordonne le partage des TISCHER et Co. U. KERNISAN. communauté dépendart de la succession et Vu: L'Adminustrateur principat des Fi- Féréol Poitevien qui a existé entre les époux mances, décédés. BULLETIN DE LA STATION MÉTBOROLOGIQUE C. SAMBOUR. En allen lant que le paringe soit conDE sommé par les formalités de la PORT-AU-PRINCE. Par leur lettre collective, en date du 30 frères Poitevien, ci-dessus loi, les Avril 1908 es citoyens Pierre Ph. protestent de nullité d'ores dénommés, Emile J. .ibo 5 Aug B César ont Victor tre toules aliénations et déjà, conDU 10 AU 16 SEPTEMBRE 1908. à la vacanc- et sollicité à titre de dénoncé conques feronl généralement quelu terrain de PEtat de huit carreaux ferme, de bien, que du d t leurs cohéritiers des E terre envirou, situé à la Source objels parlage. scction Charbonnière, communé et Musseau, En conséquence, délense formelle DATES ETAT DU CIEL di-sement de Port-au Prince; borné au arron- Sud faile à tout ayant-droit quel est Sanon Louis, à l'Kst par lous les notaires de J qu'il soit, à Fouag Lopez jeune et' au irseline, à de-Paix de diction de Port- 10 che.. il I Musseau. Nord par Je faveur de n' passer aucilu acle de vente en Sept: 789.0 700,7 25.5 27.4 88 69 Très nuagonx 1.2 Ea conformilé de l'article 67 de la loi reur de biens 'importe de la quel prétendu acqué- 19 768,5 768,6 58,9 77 Couvert Couvert 1.0 1.5 est domaniale accordé en vigueur, un délui d'un an naulé Féréol. succéssion et co mmu760,5 30,4 97,0 75 9 Couvort inapp, des foits à tous ceux qui peuvent avoir défnitif Poitevien, avant le partage 16 701,8 9S,6 07 Nuugoux" Trs nungoux inapr. 0. sur le sus-dit" qui dété.minera la porlion de 703,1 2U,0 79 Très nungeus faire valoir par devant qui Lerrain de pour les chaque cohérilier. 1-9 et lequel, le dit aucune bien réclamation ne droii; sera admise" pass6 Sous la réserve expresse de PETIT SÉMINAIRE CoLLEGn ST.-MARTIAL domaines et sera inscrit au cadastro des lions en nullité, cn toutes acLie affermé anx dénonciateurs. dommages-intérbis à revendication intenter ou on Directeur de PObsereotoire, p. i. Port-au-Prince, le 2 Mai 1908. de droit. contre qui R. BALTENWECK. Fa:tAdminuratour Ppal, des finances, 2 S. a C. SAMBOUR, POITEVIEN. POITEVIEN, M. POITEVIEN, Tr. Port-an-Prince. Imprlmarie Nationale, Directeur EDGARD CHENET