--- Page 1 --- Samedi;" 20 Janvier 1908. PORT-AU-PRINCE 63ème. Année. BUREAU DE RÉDACTION ET D'ADONNENENT NUMÉRO 8 20, Ruc Gefrard. D'HAITI OFFICIEL DI LA RÉPUBLIQUE JOURNAL ET LE SAMEDI. PARAISSANT LE MERCREDI PAUL LOCHARD, 26, Rne Gefrard. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, Les mannscrits non insérés ne 'seront pas rendus Un an, P. 4.50. Six mois, P. 8. Trois et sercnt partent détruits. desieret 15de chaque mois, P. 2.50: Le NO 10 centimes. Sanedi, 25 Janvier 1908. Les Abonnements) les et rEtranger, lesfrais drETn Pour Départemeuts AFFRANCHIR. de poste elt sus. AFFRANCHIR. Jà mort par contumace par jugement Commandant de du Conseil spécial militaire de lArron- - : VI IMAE Ea I HE LYSSE ANDnE, de Mireba- dissement du CAP-HAITIEN en date du TArrondissement 21 Mai 1903, comme bouleversa principal le auteur Pays lais, à la ièie du 40 itégimont. de Tinmutrectionquil PA ATOFFIOIELLE en 1902. a osé se montrer sur pluTeilllie. la Serrélairerie a'Elat de h Guerre Après 13il eombat désespéré, de nos côtes, entr'autres Arrêté didlarmt pirate le navire VORTIGEN, arine des cll haree- sieurs points ST. dans Tintention service des insurges dans la ville le Générl Jexdengst, au MOLE NICOLAS, guerre att toutes ful et opérer un débarquement et de perGoneivea. (Repronilnetinn) 1é de parts, pris d'y contre le CilA SBRE. Séance du 24 Mai 1907. du mois de Dicembre de nétrer des actes d'hostilités établi : Arrêlé dedouzième des déjeuses eveastumtheearames Gouvernement constitutionnel est d'épargner 1907. MARCHAND. Attendu des qu'il actes de urgent brigandage auxPARTIE NON OFFIOIELLE Tollea 616 la fin de ce cri- a Pays ce navire tente de se livrer; quels Avis adn mninistratifs. - Avis inciéorologapuesda divers. Oamgs minel qui avait voulu replonARRETE Bulletin des obsarviations: dans les navire à vapeur couu Jauvier 1908. ger la Bépebliqwe Art. le ler.- nom Le de < VORTIGEN, ) armé en horreurs dela gtierre civile. sous lequel. est au service dn dit PARTIE .OFPIGIELLE. le 25 Janvior ANTENOR guerre, FIRMIN et de ses partisans est Porkau-Prince, insurgés dans la ville des Gonaives, SEORETAIRERIE. D LTAT DE 4908. déclaré bâtiment pirate. tout navire est auEn conséquence, IA GUERRE. Sccrélaire d'Elal de la torisé à lui courir sus,a le capturer et à Le inté- le livrer aux autorités légalement eonsGuerre el de la Miarine par tituées. BULLETIN Art, 2. Le présent Arrêté sera purim, blié, imprimé et exécuté à la diligenee T. LALEAU. D LTAT DE 4908. déclaré bâtiment pirate. tout navire est auEn conséquence, IA GUERRE. Sccrélaire d'Elal de la torisé à lui courir sus,a le capturer et à Le inté- le livrer aux autorités légalement eonsGuerre el de la Miarine par tituées. BULLETIN Art, 2. Le présent Arrêté sera purim, blié, imprimé et exécuté à la diligenee T. LALEAU. de chaeun des Soerotaires d'Etat en eC Tévacuation de Marqui le concerne. Port-auAprès les forces réReproduction Donné au Palais National.a chand, hicr, par FRATERNITÉ Prince, le 22 Janvier 1908, an 103de volutionnaires, souS les ordres LIBERTÉ EGALITÉ TIndépendance. ALEXIS. Félix Cantave, qui RSPUBLIQUE D'HAITI NORD du Général à 5 Par lo Président : gagna. lès bois; ce malin, Te Secrétaire dElt de l Justive,charheures, le GentralleawJeseau, ARRÈTÉ gépor-indérim du département de ld Guer-, le chef des insurgés, rerint, à re el de ld Jarine, T. LALEAU, la tête d'une force considéraNORD ALEXIS, Le Secrétuire d Etat des Finances ctiu faire de nouveaut irruption PRESIDENT DE IA EEPUBLIQUE, du départéble, oomedcepribude à Marchand. Vu larticle, .102 de la Constitution; ; ment de Piutérienr, F. MARCELIN. Il rencontra les troupes Do Pavis du Conseil des Socrétairos Elat des Relations Bey d'Etat; do Le Necrétaire d'. du Gouverneinent comman- Attendu que le bâtean du nom térieures, les Généraux Ficano 4 VORTIGENS armé en guerre, emprunPAULEUS SANNON. dées par ANDRÉ Gun- tant lo pavillon d'une Puissanco anio Le Seerétuire d' Etat des Tracaue DuJRAN-PELIPPE el et tramsportant à son bord un grind lo blies, à Taile droite, et à l'aile nombre d'exilés commandés par I F. N. LARAQUE. LAUME Général ANNU- nommé ANTENOR FIRMIN, condumné gauche, par le --- Page 2 --- LE MONITEUR. 1905-1906 se son t réunis en vertu de ms PEx: Mossieurs les Sénateurs, règlements leur constitntion. A. R. Durand qui a eu Messieurs les Députés, Cest M. KE Député la etM. CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS Thonneur du suffrage pour) presidenco, choisi pour être. l'assurance de notre profond respect. le Dr. Pétion Savain a été rapporteur de la dite Commission. du Vendredi 24 Mai 1907 Le président du Comité, Le vice-président, Fait à la Chambre des Représentants, le 23 Séance V. JEANNOT, J. TÉLÉMAQUE. Mai 1907. Présidence de M. le Député S. ARCHER. : R. CREPSAC, Le Le trésorier, secrétaire-sénéral, MORAMA BERNARD, FADELLARD, DAGUINDEAL, CRÉPIN PIERREL'ouverturede la séance est proclamée Ls. Le président du Comité, Le vice-président, Fait à la Chambre des Représentants, le 23 Séance V. JEANNOT, J. TÉLÉMAQUE. Mai 1907. Présidence de M. le Député S. ARCHER. : R. CREPSAC, Le Le trésorier, secrétaire-sénéral, MORAMA BERNARD, FADELLARD, DAGUINDEAL, CRÉPIN PIERREL'ouverturede la séance est proclamée Ls. JH. DELERME. T.NEY LoUIS. APOLLON, Le président, A. R. DURAND ; le rappordans les formes réglementaires. J LE Ruzi, vic. gen. teur, DR. PÉTION SAVAIN. M. le président : Messieurs. il n'y a D'architecte, Cetle sera clasen état d'étre sancM. le président: pièce pas de procas-verbal Nous abordons, partant. le 2e. PÈRE HUET. ohan. hon. sie. tionné. point de l'ordre du jour, relatif au déLes Secrétaires, Y a-t-il d'autres rapports prèls ? ponillement de la correspondan.co. bureau ont la parole. M BONNEFILS. dans Les ssccrélairesdul JH.BENOIT, Silence l'enceinte.) Déférant à cette invilalion, M. G. Ménos, DesLes membres du comité, après une rosiers, ler. secrétnire et M.O. M. le président, reprenant de l'AssemprovisoiromentTanlen de2e AU.MNOKENaNE, CELICOUR LéoN, ax;D.R. pause: : Si quelques membres d'un point remplissant secrôtaire titulaire qui n'a pas répondu VAVAL, magistrat, Mc-DOxALD suivent ALEXANDRE, les au. blée désirent P'entretenir elle est disdonnent alternativement lec- DURINVIL JEAN, J. B. DARYIE, concernant l'intérêt général, à l'appel, suivantes : tres signat tures. posée à les entendre. ture des pièces Cayes, le 23 Avril 1907. 20. Mnison 23 Nationale Mai 1907 de Port-an-Prince, (Nouveau silence. ) le Son E.ccellence le Président de la République, SÉNAT : Voici l'ordre du jour A No.47. M. le président Axe Conseil des Secrétrires d'Etat, de nolre prochaine séance : An Sénat de la Répubilique, Message des des A la Chambre Dépntés, des 10. Sanclion procès-verbaux: : A la Chambre Représontanls 20. Lecture de la correspondance: CommisExcellence, 30. des Comilés et Messiours les Secrétaires d'Etat, Messieurs les Députés, Rapports sions. Messieurs les Sénateurs, Le Sénat a Thonneur de vous accuser No.19, récepune Messieurs les Députés, tion de votre message du 22 courant, de rotre au bureau, Poursuivant après n'élant nouvelle faite sur pause: cet Le Comité d'érection de 1'Fglise du Sacré- vo- Tinformantdu composé de MM] renouvellement les députés S. Archer.président Aucune observalion il demeure ainsi arrêté. Coeur des Cayes vient de nonvenu implorer a G.Desrosier et Louis Brutns, premier et deuxiè- ordre du jour, tre hienvaillanoe. Déjà un subsidle versées de de G,6.000 main on me secrétaires pour le second mois de la in session. formaest levée: été accordé dont G. 2.500 le Président de la Ré: L Assemblée vous remercie de cette reitérer, Mes- La séance main, d'ordre de Son Ex. arrêté. Coeur des Cayes vient de nonvenu implorer a G.Desrosier et Louis Brutns, premier et deuxiè- ordre du jour, tre hienvaillanoe. Déjà un subsidle versées de de G,6.000 main on me secrétaires pour le second mois de la in session. formaest levée: été accordé dont G. 2.500 le Président de la Ré: L Assemblée vous remercie de cette reitérer, Mes- La séance main, d'ordre de Son Ex. TEvêque des Cayes. tion et saisit l'occasion, pour vous de St haute conJEAN Zéruyn, DR. PÉTION SAVAIN, X. publique à Monseigneur Il sieurs les Députés, Tassurance (S) C. BEAUMILS, A. CREPSAC, Les murailles de léglise sont laisser achevées. cel mo- sidération. N. PRE.-Louis, DROUINEAUD, DR. Cu. Rerait urgent tontefois de ne pas Le président, AUGUSTE DouroN, ROMAIN, L. Dr. A. VIEUX, Drs nument se détériorer, de notre exposé ville aux of intempéries. son sol maT. A. DUPITON. T. CHARLUT TH BLAISE C. LAVACHE, R. LA Le climat humnie font concevoir des craintes sérieuses, la LÈox SeJOUNNE, ANTHUR REGNIER, Fnéo. ADELLARD, récageux cette époqve féconde eu trem- ! 30. Madame Vve. Dennis Sauvagère prie de FONTANT, jne, Enx. DÉSIR P. A. CANTApacipalamenta blementa de terre.. si Ia charpente et la couver- Chambre de lui aocorder une rente viagère C. VE, MATIIEU DUCAs NE.L.OrIS, L. LUMARQUE, Ex. ture tardent à être posées. 40 gourdes par mois. DYER, M. E. DUaNsE, NAiCès LECUNTE, La population. des Cayes, qui ien trois annécè, Déjà en : La pélition de Mme. EUGENE RATKAUD.L LUBts fils,CAULuE LsOx, G. 25.000 est à1 bout d'effort. M. le président nicaJa-GuLLes, Il. MOMPOINT, a fourni G.1500.1 nous ne comptons] pour Tavenir sera envoyée en commu JH. SÉVERE, S. B. N.MAR. aéficitde des Pouvoirs de Sauvagère celle de la XAVIEN GILLES, A.R. DURAND,J. que sur les subsides grands lion au comité de Tintérieur; sera S oumise au CELIN, COtDAvID TOUSSAINT, L. EuxoxD DARIUS La. TEtat. des Cayes Ju. DEGRAFP, J. B.LAURENT.I Vous jugerez facilement; population comilé des Travaux publics. ROCHE, MAGLOINE, CAIULLE Bauso,J. M. Wiss, Euc. E.xcollence, 3c. point de l'ordre du jour rapports Q: Mévos, ANCELOT LYON, Messieurs les Secrétaires d'Etat, des. Commissions el Comilés. PIEnnE-Louis, Ju, X. CALANTE, ARTICR GASTON, CRÉPIN De. Messieurs les Sénateurs, Ya-Lil des rapporrs prèls ? PIERRE Louis EnM. ZEPHININ, Ju. V. Lotis Messieurs les Députés, M. le député P. Savain : Je sollicile SIR, R Ju. DAGUINDFAU FLEUNY SANON, MOxUELEUR, PLUVIOSE, M, d'apros la photographio ci-annexée que la parole. , Ju, X. CALANTE, ARTICR GASTON, CRÉPIN De. Messieurs les Sénateurs, Ya-Lil des rapporrs prèls ? PIERRE Louis EnM. ZEPHININ, Ju. V. Lotis Messieurs les Députés, M. le député P. Savain : Je sollicile SIR, R Ju. DAGUINDFAU FLEUNY SANON, MOxUELEUR, PLUVIOSE, M, d'apros la photographio ci-annexée que la parole. est MAUGER, MATUIEU, T. Nev AroL.oN, B. BNICE,MORANA cotvrir cette église Jongne de 150 pieds, largo ueds M.le président : Elle vous accordée. SoLON Mowrotst, G. Boucue, R co. hante de 30, il ne faut pas moins de vingt M. le député P. Savain, ayant gravi BEUNAND. Rocne, En. BRISARD, D. DUPITON, F.B LA mille dollars. entière les degrés de la tribune, lit le rapport Le president S. ANCHEN; les secréLe Comith, organe de Ja popnlation vous intéresser A de la Commission des Comptes générnux NOCHE. aires, G. DESROSIERS, Louis BRUTUS. lachèvement de cette ville. et vous it la suppliode préservation de co monu- dont suit leneur: sccrdtaire-rélacieur, ment, lo seul de notre cit6. Commenc6 BOUS le Le Gouvornement actuel, protég6 d6jà soit peraonnel- tormin6 RAPPORT JUSTIN VILLATTE. lemen* d6lai, par et Son ainsi. Excellence, votre nom qwil sera attaché d'uA lu (hambore dles Représentants sans imporisaallo i cette église,la. promidre Pour copio confo: me : no fapon GrigGe HOUS lo vocablo du SaMcssiours los Députés; de la République Le secrdaire-archiciste de la Chambre, cr6-Coeur. Les honorables collègues que vous de avoz voriflor 6lus Veuillez agrSor, membres de la Commistion à l'effot pour C. GANTIIIER. Excellence, les Comptos génoranx do In Ropublique Messieurs les Socrétaires d'Etat, --- Page 3 --- LE MONITEUR. ARRI Paa TNTE : NORD ALEXIS, PRESIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Vu l'article 35 du Règlement pour le Service de la Trésorerie en date du 26 Juillet 1880, ARRETE Art. 1er,- La somme des crédits à répartir entre les différents Départements ministériels pour le mois de Décembre 1907, s'élève en Billets à la somme de Six cerl vingt el 2012 mille six cent vingl deux el tn2 centimes ( G. gourdes, cinquante 691.692.51 et en Or américain à Soizante mille deux cenl soixcanle qualre dollars, vingi sept cenlimes cing sizcième (P. 60.264.27 5/6) DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES, ALLOCATIONS VOTÉES. Billets. Oraméricain. RELATIONS EXTÉRIEURES Indemnités el appointements l vingt el 2012 mille six cent vingl deux el tn2 centimes ( G. gourdes, cinquante 691.692.51 et en Or américain à Soizante mille deux cenl soixcanle qualre dollars, vingi sept cenlimes cing sizcième (P. 60.264.27 5/6) DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES, ALLOCATIONS VOTÉES. Billets. Oraméricain. RELATIONS EXTÉRIEURES Indemnités el appointements 1 2 de nos Agents diplomatiques el consulaires. 1 3 Matériel et fournitures. (( 3.161.662/3 2 1 Dépenses diverses 1.441.662/3 2 2 Frais de Police : 250 > FINANCES ET COMMERCE 1.140 7.353.33 1/3 1 1 Pension civile . 14.629.13 1 2 Appointements. 36.841.43 1 2 Service d'lnspeclion. 1.500 2 1 Locations 1.355 3 1 Matériel . 1.977.97 4 1 Dépenses exlr 6.582 4 1 Frais d'lnsper lion. 333.33 5 1 Service postal. Appointements. 3,838.25 5 2 Localions 5 3 Louage de mulels. 5 4 Salaire des courriers 5 5 Frais des bureaux de Postes. 418.75 8 1 Frais de Consulats (luague, Hâvre et New:York). 9 1 Fournitures de bureau pour la Chambre de Commerce. GUERRE 1 1 Appointements de l'Armée 69.181.86 1.200 1 2 Solde ( 21.451.33 1 3 Ration ordinaire < 23.841 1 4 C extraord. ( C 17.814 2 1 Pension, vélérance, elc. 20.210 3 1 Localions 7.525.04 3 2 Matériel de l'Armée 2.160.40 3 3 Habillement del'Armée 46CL66 3 4. Dépenses diverses. 8.333.33 6 1 Appointements des Hopilaux. 1.183.33 16.66 4 2 Matériel ( 2.507 4 3 Ralion (( 666.66 133.33 5 1 Appointements des Arsenaux 1.673.33 5 2 Maiériel 2.884.50 5 3 Ration 1.316.66 3 4 Instruction de I'Armée. 5 5 Dépenses spéciales 2.390 : 4.790 119.963.84 1.149.99 A reporter. G. 150.585.70 9.703.321/3 --- Page 4 --- LE MONITEUR. ALLOCATIONS VOTÉES DÉSIGNATIONS DES DEPENSES Billets. Or américain n 190.585.70 9,703.32 1/3 Report MARINE 8.790 1 1 Appointements de la Marine . 1.606.66 1.333.3: 1 2 Maléricl de la flottille. . 7.827.66 1 31 Ration de la Marine. 416.66 1 41 Il:bil ement et (quipement, 1.196.66 833.33 CILAPITRE SPECIAL dela Marine 1.333.33 2 1 Ap.cintements Forges el Chantiers Chantiers. 166.66 333.33 2 21 Matériel et cutillage Forges el 2.078.75 3 1 Solde des Porls 1.066.66 3 21 Matériel K 948.05 4 I Ration ( 25.074.43 3.166.63 INTÉRIEUR cl du du Ca 1 1 Iod. da Président de la Ré,ubli, ju: Palais Port audu RSD Secrélariat Conscil gardiense 0MIT 2.000 binet, Prinee cle.. 2 21 Matériel et cutillage Forges el 2.078.75 3 1 Solde des Porls 1.066.66 3 21 Matériel K 948.05 4 I Ration ( 25.074.43 3.166.63 INTÉRIEUR cl du du Ca 1 1 Iod. da Président de la Ré,ubli, ju: Palais Port audu RSD Secrélariat Conscil gardiense 0MIT 2.000 binet, Prinee cle.. Sénala etc de la et appls. du pers. de: 1 21 Ind. drs r's Ripablique 5.185 5.830 Archives du Sénat et de la Chambre du pers. elc etc. 1.970.82 1 3 Ind. du Sccré.: aire d'Etal, Appointements 2.810.94 1 4 Personrel Imprimerie Nationale. 3.418.33 2 1 ( Maison Cenlrale 1.108 33 2 2 Maléricl divers 3 1 Fournitures de bureau 4 1 Locations 43.993.33 2.916.66 5 1 Dépenses extraordinaires 13.106.63 6 1 Subventions 7 1 Entrotien du Pala's 25.309 8 1 Police a. Iministrative 14.160.66 4.666.66 8 2 Sécurité publique de bureau Polire ct Prisons : 333.33 8 4 Luminaires, foirniture: entrelien des prisonniers. elc. 3.722.10 8 5 Appointements des gooliers, sonveries (LAP. SPECIAL - Renles viagères ct rép. électriques 2.667.50 du Palais. el As'le dis fous. 20.000 Cuar. UNIQUE.- Léproseris 122.233.36 36.133.32: TRAVAUX PUBLICS Etat el de adiif 1 11 Tra'lement du Secrélaire d appts. pers Serlicn 1 21 Appoint-ments du reisonn I technique de la des 2 525 Chemins de ferrt des mines du Gou1 3! Appoint m nts de quitre Comaieaites-conirotcoms des hemins de fer de la ver-u ment près I Lump glue Plaine du - ul de-Saci! de l'Arliboritey compris leurs frais de déplacement de burrar. 333.31 2 11 Matériel et fournitores ri lions des :onles publiques (6 3 11 Achat d'ontils pour rén des édifices publics 25.000 3 21 Construclions et réparations 1.500 Eglise de Dare-Maric.. 1.500 (hap.lle Baie-le-llenne, 1.000 Bureau de la Place de To:be k. 3.000 Egli C de Jérémie. C de Post--Piment, 2.000 500 46 de Marigot 2.000 6 de IAn e à-Veau 1.500 de Caracol. 1.000 46 dela Graude-S.line.. 6s de Fort-liberté 1.000 2.000 de Pelit Goàve. 2. 000 de Quartier Morin.. 1.000 Preshylère de Pilate. 1.000 Achevement Rg'ise Grands-Bois. 3.000 Eglise de Dessalines. 3.000 3 31 Réparalions de routes publiques 4 1 Constructions, reconstructions cl réparations des prisons de 4.000 Ja République . 2.000 4 21 Réparations de wharfs. 8.000 4 31 Rtiparations localives.. 3.000 4 41 Constructions et réparations arsenaux el fortifications . ate. 1.000 Achevement Rg'ise Grands-Bois. 3.000 Eglise de Dessalines. 3.000 3 31 Réparalions de routes publiques 4 1 Constructions, reconstructions cl réparations des prisons de 4.000 Ja République . 2.000 4 21 Réparations de wharfs. 8.000 4 31 Rtiparations localives.. 3.000 4 41 Constructions et réparations arsenaux el fortifications . A reporier. G.I 73,328.34 338.493.49 1.250 43.003,29 13 --- Page 5 --- LE MONITEUR. ALLOCATIONS VOTÉES DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES Billets. Or américain. S 70.328.34 338.493.49 1.250 49 003.29 1/8 TRAVAUX PUBLICS (suite.) Report 1.000 i 4 Arsenal de la Grande-l Rivière du Nord. 8.000 Constructions etréparations de ponts. divers. 2.500 Pont de l'Anse-à- Veau, (à valoir). 9.600 Entretien du NéScau telégraphique terrestre. Déplacement d'ingénicurs el d'archilectes, dépenses extra-] 833.34 ordinaires el imprévues lélég. terrestre. 500 CHAP.SPECIAL Achat de poleanx pourlal ligne 2.000 Travaux d'endiguement de la Grande-Rtivière du Nord. CHAP. SPÉCIAL. - Achat à TEhanger de luyaux en fonte nécessaires à la caplation des suurces achetées de Mr. N. Au. 5.000 2.500 gusle T'alimentalion des reservoirs du Cap-Haitien. 5.000 Pour ePOa Pont Sonlé.. 107.761.68 4.000 AGRICULTURE 1 1 Appointements du 17.002 1 2 ( rurale Kends 1 3 Matériel et fouraitures de bureau 21 3! Bullelin de lAgriculture. 3; 1 Location Ferme d'experimepiation à Turgeau. Subvention. Appls. personnel Ferme Ecole St.Michel Subvention ( 3.000 Consbuclion 31 2 Achat de cabosses de cacao 3 3 Frais extraordinaires . 25.372 JUSTICE 1! 11 Iademnités du Secrétaire d'Etat Appointements du personnel . 43.778.50 3] des Tribunaux 1.900 1 41 Tournée des Commissaires du Gouvernement. 1.606.66 2 1 Fournitures de burcau 833.32 Matériel 2.798.67 2 21 Localions 666.66 3 1 Dépenses imprévues. 166 66 3 2 Fraisde transport 133.33 52.568.80 3 31 Bullelin officie! du Dépl. INSTRUCTION PUBLIQUE 1 1 Appointements du pérsonnel. 2.929 1 2 des Inspecteurs 66.534 ( 1 3 du Corps enseignant. 66 2 1 Fournitures de burcau 833.32 Matériel 2.798.67 2 21 Localions 666.66 3 1 Dépenses imprévues. 166 66 3 2 Fraisde transport 133.33 52.568.80 3 31 Bullelin officie! du Dépl. INSTRUCTION PUBLIQUE 1 1 Appointements du pérsonnel. 2.929 1 2 des Inspecteurs 66.534 ( 1 3 du Corps enseignant. 2 1 Entretien des boursiers 8.478 2 2 Subventions : 11.116.55 3' 1 Localions 1.666.66 4 1 Matériel, mobilier scolaire el frais de transport 1.083.33 1.766.66 4 2 Fournitures classiques . . . 4 3 Frais de passage des congrégatnistes 3 11 tépenses imprévues ) 2 Bulletin officicl du Dépt. cl au Dirccleur du 5 5 Indemnilés au personneldo T'Iaspection Lycée de Port"au Prinre. a Charles, boursi r du . 60. 5 5 Suoplérrent de traitenent M. Normil 94.036.54 2.246,66 Gouvernement à Paris CULTES 528.121/2 Traitements de l'Archevdque, du Coadjuteur cldu secrél E71. 618.75 1 2 desEvèques, vicaires elseorélaires généraux. 4.230 3.281,95 1 3 des prétres el supplément de traitément . 1 4 dn et de l'organiste de la Cathédrale Appointements pers. de bureau 86.20 2 1 Maléricl et fournitures l'Econome du Pelit Séminaire et deux frères. 21 4 fe Directeur, 3 1 Localions 3 2 Dépenses imprévucs 2.405 .618.232.51 4.514.32 1/2155,749.95 1/ A reporter. --- Page 6 --- LE MONITEUR. ALLOCATIONS VOTÉES Or américain DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES Billets 55 749 951/3 S 618.232.51 4.514.32 121 2.405 CULTES (Suite) Report. Culles protestants Evèché du Cap-Haitien 4 514.32 1/2 CHAP. UNIQUE - Frais de bâtisse 3.390 5/6 et Presbylère de Cavaillon . 621.62251 60 :64.27 de d'Etat des Finances et du Commerce, eu contormité Arrêté sera exécuté à la diligence du Secrétaire Art. 2. Le présent le Service de la Trésorerie. Tarticle 45 du Règlement pour le 18 Janvier 1908, an 105° de V'indépendance. NORD ALEXIS Donné au Palais National de Port.au-Prince, Par le Président : d'Etat des Finances et du Commerce, Le Secrétaire F. MARCELIN. Par sa lellre en date du 12 D cembre la courant, Par sa lettre en date du 6 Mai vacance 1907, le et géné- sol- 1 citoy.n Justin Joseph, a de à nonc-à li le de ferme vacancs une KOR GFFICIELLE ral C. Cincinatusa dénoncé à la des et sollicite en même temps cette vill-, rue FaPABTIE licite en même temps la ferme propriétés p opri tê de 1Eat sise en e V1: gt pieds environ suivantes: de terre sis a Martissant, andeat, de la contenance -dix de prof ndeur VIS 10 MINISTRATIFS 10. Justin Joseph, a de à nonc-à li le de ferme vacancs une KOR GFFICIELLE ral C. Cincinatusa dénoncé à la des et sollicite en même temps cette vill-, rue FaPABTIE licite en même temps la ferme propriétés p opri tê de 1Eat sise en e V1: gt pieds environ suivantes: de terre sis a Martissant, andeat, de la contenance -dix de prof ndeur VIS 10 MINISTRATIFS 10. Cinq carreaux les héritiers Maurice Virgi de façade sur qu.tre vingt- st pal M. dani Racine A bornés au Nord par Sud par Morosier Dessources b la e coinme stit:alow hen ie a Osra Cinéas, au etD. Marcelin, au Joseph et à 1'Ouest par Gisse, i "'Est parls et au xord par li dite SECHÉTAIERIE D'ETAT DE AlEst par Alphonse.Jn. Snd pr la Petite-Rtivière. qui de droit. environ, borné au Nord et à rue S.y-ndl au. de l'arti le 67 de la loi doma L'INTÉRIEUR. 20. Un Sténio carreau au Sud par David En conformité délai d un gn est accordé à tous ceux PEst par Dominique, inle, unl sur celtSECTION DES DOMAINES Chancy et à l'Ouest par Alphonse au Jn. Nord Joseph. parqui qui Juvent avoir des druits decetle administr.t proprietar tion. occupantà un titre quel- 30. Un carreau environ, héritiers borné Pierre Vilme- S fire valoirau ureau rêc am tion ne stra Les personnes de terrains limi- de droit, au Sud par les Jn. Joseph et à l'Ouest Pass ce dé'ai, ielé aucune d. noncée sera all rmée au congue des parcelles Piémont-Lefranc. nay, AlEst par Deseources Alphonso et Annulysse Jean. adm.sel a proy. trophes à Thabit-tion Commune de Port-au Prince, par En Morosier vertu de l'article 67 de la loi domaniale en snumnis-ionnaire. 15 Dé embre 1904. sise en la délai d'un an est accordé à tous ceux Saint-Marc, le au Morne lilopital ou qui en dans dépen- le vigeur, qui peuvent un avoir des droits sur les sus-dites des fnnacosdecet arrondisdent, sont invilét s à présenter, pour les faire valoir par devant qui LAdminiatontenre délai de huit jours, leurs litres à la Sec- propriétés de droit. sera ad- semenl, M. DARTHOLE tion des Domaines, l'Etat ayant afin besoin de Passé les lequel, biens aucune ci dessus réclamation désignés serontcon- ne Vu : Le chef du sereice des Domaines, d'en piendre communication, de la mise sidérés et comme biens de TIEtat,inscrits au cadasP. ANSELME. connaltreranelement la contenance celte habi- tre des domaines et affermés au dénonciateur. partie qui lui apparlient sur le 5 Juin 1907. dale ctl 12 Janvier courant, le dation. Port-an-Princs, Par sa leltre Périclès. en Lafontant a dénoncé à la vaPort-au-Prince, le 15 Janvier 1908. Vu : LAdmiaitrateurs principal dcs finances. cance, citoyen J. et en sollicile en méme temps la ferme, C. celte habi- tre des domaines et affermés au dénonciateur. partie qui lui apparlient sur le 5 Juin 1907. dale ctl 12 Janvier courant, le dation. Port-an-Princs, Par sa leltre Périclès. en Lafontant a dénoncé à la vaPort-au-Prince, le 15 Janvier 1908. Vu : LAdmiaitrateurs principal dcs finances. cance, citoyen J. et en sollicile en méme temps la ferme, C. SAMBOUR. deux terrains ce lhabitation connue sous le nom de C Vidier, ) en la' seclion vur le de lac grande Rivière Fesle, > commiue de 'héritiers Marigol; de le feu premier Vaine AVIS DOMANIAUX. est borné au nord les t de feu Jn. Baptiste Vien date du 6 Jullet courant,le Chéry, feu rastaer Par sa lettre à la vacance Sud par la Riv d.e Petit- bras, à l'Est 1906, le 'ertoyen Pharamon Roc a dénoncé dier, au Caliceotà 1Ouest par Che ifils Cotiset Par sa lettre en date du 22 Novembre à la va- un terrain de trois quarts environ section de carreau, raral Mme. indêt rminée, et le citnyen Pierre Elien Cyrus a dénoncé la ferme situé sur Thabitation Léon, en borné la aul Nord, et ELS contenance d: neux carr jusqu'ici aux borné au nord par cance et en sollicite (n Petion-ville même temps No. 46 rue c, au bas de Coq-qui Chonte," au Sud Mme., Geantil second Mme. Vye Saint-lilma, au Sud par. les héritiers d'un empla ement siluéà No. 46, au Sud rOuest par Desouvs; par Vaine Chéry, l'Est P T tliamise Midi et Clervaux, horné au Nord r No. le 27 et à l'Ouest ntà PEst pacJoinvil. même la ferme. d feu Vve: Camille Clnude et à l'Ouest par les par le No. 48, a r'Est par Aa Il en sollicite en temps en Mme. héritiers de feu Jn. Bapiste Vidi r par la dite rue Clervaus. F'article 67 de la loi régisint Conf.rmément al'ait. 67de la foi idumaniale cette date, 07 de la lnidomaniale en de "ontormémentafart dàt En conformité à partir de cette un délai a'un an, partirde dé'aid'un an à partir de c-tte la matière, un dé ai d'un an, avoir vigueur, à tous ceux peuvent avoir des vigu ur, un ceux avoir des droits date est accoids : tous ceux qui pourraien. foire va- est sccordé. sur ce terrain pour faire valoir àl l'adm. est accorié à tous pour faire valoir au bureau # Jacement pourles droit: sur ces P opriétis Eom des droits sur rel em. de celte Adminis-. nistration des finances da cet arrondissement, de cette adm nistration loir à la section des Domaines ou au Dipar. .ement de PIntérieur. Ce élai passé, aucune réclamation ne s'rà iration. aucune réc amation nes ra prise Ce délai passé, auct cune rgclamat on ne sera e1 considér tion et le bien dénoneé comme sera Passé ce délai, sera inscrit en; le bien dénoncé sera inser Et prise afler imé au dénoncia eur et sEr in.erit en considération ca emplacement dénonciateur. ir à la section des Domaines ou au Dipar. .ement de PIntérieur. Ce élai passé, aucune réclamation ne s'rà iration. aucune réc amation nes ra prise Ce délai passé, auct cune rgclamat on ne sera e1 considér tion et le bien dénoneé comme sera Passé ce délai, sera inscrit en; le bien dénoncé sera inser Et prise afler imé au dénoncia eur et sEr in.erit en considération ca emplacement dénonciateur. se en considérat de l'Etat et affermé au dénonciateu" lel au Cadastie de TEl : au cadustre et af rms au 1906. au cxdaetre Ja m.l, lo 42. Janvier 1904. Pélion-Ville le 20 Décembre L'Administrateur des finances, des Finances, d'Administration. L'Admtinistneteur ppl. Le préposé Lef. LAFONTANT. 1.sr. LAVONTANT. Ti. BOUCHEREAU. chef du service des Domaines, Vu: Le chef du serrire des Domainos, Vu: Le Va:l'Admistrataur des finances, P. ANSELME. P. ANSELME. L. SAMBOUR --- Page 7 --- :5 LE MONITEUR. réclamation n 2 Aubran et à l'Ouest par qui de Fsssé ce délai, aucune liralion. ces terrain lettre en date du 24 Août 1907, dite ruc sera prise en consid cadastre et allermés au Par sa Toussaint a dénoncé a la droit. conformité de l'article 67 de la loi ré- seronl inscrits au la dame Cécile sollicité, en mème lemps à En la matière, un délai d'un an, à par: déacialeur. vacance et de l'Etat de la gissant date, cst accordé à tous ceux qui le 24 Février 1905titre de fermc, un terrain de facade tir de celle avoir des droits sur ces emplacePétion-Ville contenance de soixanle profondeur pierls situé à Pélion pourraient ments pour les faire valoir à la section des Le préposé d'admunstration, surcentvingtde No. 4, borné au nord Domaines de celte Administration. Ville rue Rigand R au sud par le Passé ce délai, aucune réclamation ne TH. BOUCHEREAU. la dite rue le gaud, No, 2 età l'Ouest par sera prise en consideration, cadastre ces et emplace-. alTermés des finances, R 2, à l'Est par Ferrand des ments seront inscrits au LAaminstrateur ppal. les Nos. 10 el 12 de latue aux dénoncialeurs. C. SAMBOUR. Baudières. de l'article 67 de la loi Pélion- Ville le ier. Août 19C6. En conformité d'un an Vu: du service des Domaings, domaniale en vigueur, un délai avoir d'Administration chargé du re chef est taccordé à lous ceux qui peuvent service Le préposé des domaines de celte Commune, P. ANSELME. des droits sur le terrain sus désigné, de devant qui PRSt les faire valoir par Th. BOUCHIEREAU: Ce délai périmé, aucune réclamation enredes finances de Par sa leltre en date du 15 Décembre 1904 le ef admise el le dit bicn sera Vu : LAdministrateur Duval,a dénoncé à la vacance ne sera cadastre des domaines et alTer- Port-au-Prince, ciloyen a so Amilcar licité la ferme en mème temps, un terrain gis stréau C. SAMBOUR. en de soixante pieds de façade environ sur centmé à la dénonciatrice. périmé, aucune réclamation enredes finances de Par sa leltre en date du 15 Décembre 1904 le ef admise el le dit bicn sera Vu : LAdministrateur Duval,a dénoncé à la vacance ne sera cadastre des domaines et alTer- Port-au-Prince, ciloyen a so Amilcar licité la ferme en mème temps, un terrain gis stréau C. SAMBOUR. en de soixante pieds de façade environ sur centmé à la dénonciatrice. des Domaines vingts pieds de profondeur, de la rue Chavannes, au Sud Pétion-Ville, le 10 Octobre 190.. Vu : Lr cluef du service bornéà l'Ouest Chavannes, par les héritiers à T'Est Auquant, par la ravine de celle P. ANSELME par Berthé la dite et au rue Nord par qui de droit. Le Préposé d'Admiristration En conformilé de l'art. 67 de la loi sur à partir les do- de Commune, BOUCHEREAU. maines, un délai d'un an estaccordé, rdes sdroits Tu. Par sa lettre en date du 17 Février à courant, la va- cette date, à lous à les ceuxqui faire valoir peuventavo au bureau de cette Enregistré, ce 22 Octobre 1907, au le ciloyen Alphonse Pouget a dénoncé sur ce terrain cance et il en sollicite Grand'Rue la ferme, du Quai un emplacement, Brillant, de administration. Ppssé ce delai sans qu'aucune réclamation ait et No. 23. situé dans la pieds de façade enlérrain sera réputé bien de PEtate des Fimnances, la contenance de vingt cinq, au été faite,ledit au de cette commune: Vu: I'Adminisrateur viron sur soixante de prolondeur, 'les horné hériliers comm < tel inscrit cadastre Nord par la dite rue, au Sud par et aflermé au dénonciateur. C. SAMBOUR. Simon Sam, à l'Est par celle la propriété de Monsieur Alphonse HéPétion-Ville, 17 Janvier 1905. Pougel eli TOuest par liodore Dorcinvil. rdes finances, chas du 3 Juin 1907, le Gal. Le délai d'un an est accor déà cel tous ceux qui gé LaprdedicAinutteaina du sevice de celle commue, Par sal-ttre dénoncô à la vacance peuvent avoir des droils sur emplacement bien C. Cincinnatus a même temps, à titre pourl les faire valoir:passé comme iequel cel bien de serains- T'Etat, TH. BOUCHEREAU. et soumissionné terrain en de PEtal, sis à Mar- crit au cadastre domanial la Grande-Rides de ferme, un environ d'un Fait au bureau adoninistratif 1906. de L'Adminitrateur principal finances, tissant, de la contenance au Nord vière-du-Nord, le 20 Février du des Domaines, carreau de terre : borné parla Sud des finances Vu: Ls chef service grande roule de Porl-au-Prince; au Al- Le préposé dAdministration C. SAMBOUR Alphonse Jn. Joseph; à l'Esl par de celle commue. P. ANSELME. par et Emma Louis et à M. GÉSAR. phonse Jn. Joseph Viard. 1'Ouest par Monetti de T'article 67 de la loi Vu : EAdministrateur des Finances, Par sa leltre en date du 22 Aoûl 1906, à le Ia En conformilé un délai d'un an ciloyen Termonlils Casimir a dénoncé à litre domaniale cn vigueur, avoir J. Joseph; à l'Esl par de celle commue. P. ANSELME. par et Emma Louis et à M. GÉSAR. phonse Jn. Joseph Viard. 1'Ouest par Monetti de T'article 67 de la loi Vu : EAdministrateur des Finances, Par sa leltre en date du 22 Aoûl 1906, à le Ia En conformilé un délai d'un an ciloyen Termonlils Casimir a dénoncé à litre domaniale cn vigueur, avoir J. ANTHINE LATORTUE. vacance et sollicilé en même lemps est accordé à tous ceux qui peuvent de T'Etat de la con* droils sur le sus dit terrain, pourles Vu: Le chef du service des Domaines, de ferme, une propriélé environ sur qualredes devan! qui dc droil. Paslenaace de vingtpieds située Avenue Loufaire valoir par roclamation ne sera adP. ANSELME. vingts de profondeur, de Léogine,) bornée au s6 lequel. arcune désignéscra insverlure (Portail et a l'Est par qui de droit et mise, lc bien ci-dessus Nord. au Sud cadastre des domaines el alfermé ci- l'Ouest par l'Avenue Ouverture crit au Par sa lellre du 3Septembre 1904, vacan- le à de l'article 67 de la loi au dénoncialeur. toyen Charles Dupuy dénoncé à la forma de En conformité ua délai d'un an est le 10 Juill 10 ce et sollicite en même lemps la domaninle en vigueur. peuvent avoir des Porl-au-Prince, deux emplacements silués à Pétion-Ville: GelTrard accordé à tous cenx qui pour les prinri sal des fi- 1o. T'emplacemeut No. 3del lu rue Sud droits sur la propriété devant Ssus-désignéc. qui de droit. Vu : LAdministraleur eseriuet borné susNord parle No. 2, an Gellrard, faire valoir par une réclamation ne rue H nances, C. SAMBOUR. le No. 6, à l'Ouest No. 11 -par de la la rue Lambert ; Ce admise délai périme, et le dit au lien sera enregistr6 au à l'Esl le 11 de la rue Lamberl, borné sera cadastre des domaines et alfermé au déx celui teer Nord le No. 18 de la rue dale des 25 Juin ct 27, savoir : au à PEsl par No.9 dela rue Lam- noncialeur. Parl- ur let en Ilermann Picrre Loujs Beauvais, Sud par 1e ryo Lambert et à 15 Septombro 1900. Juin 1900. les sieurs Sanz onl dénoncé à la l'Ouest bert, au par les Nos.3 par cl 4 do la rue Geffrard. Port-au-Prince, des financesa et Melle.Semiramis en même temps la conformité de l'article 67 de lo loi L'Administratewr 1 rincipal vacance et soumissionn6 : to.lemplacoment En la malière, un délai d'un an, à ferme des emplacements: Aubran, horné" au Nord par le régissant de cotte cst accordé à tous coux C. SAMBOUR. No. 3. ree le No. 2 à l"'Est la parlit date, avoir. des droits sur ces du des Domaines, No. 1, au Sud à T'Ouest, par r de qui pourraiont les faire valoir à la Vu : Le chel seroice dite rue Aubran M No. 5 de la rue emplaoements pour de cotle alminisP. ANSELME. droit et 20. T'emplacoment Nord par le No. 3, au scclon des Domaines Aubran, borné au à l'Est par lu tralion. Est la parlit date, avoir. des droits sur ces du des Domaines, No. 1, au Sud à T'Ouest, par r de qui pourraiont les faire valoir à la Vu : Le chel seroice dite rue Aubran M No. 5 de la rue emplaoements pour de cotle alminisP. ANSELME. droit et 20. T'emplacoment Nord par le No. 3, au scclon des Domaines Aubran, borné au à l'Est par lu tralion. Sud par la rue Derenoncourt, --- Page 8 --- LE MONITEUR. des Chemins de Fer de la Plaine tcourant En conséquenco decette dénonciation, de un Compagnie Parsa lelire €n cate. du 26Juillet docleur en Mé- délai d'un an est accorlé à partir la préén Cul-dc-Sec UN MII.- le citoyen Altévenor la Vieux, vacance, une prepric. sente à tous ceux à et faire peuveat valoir Avotr-des au bu. SOCIETÉ ANONYNE CAPTTAL, decine, a dénoneeal sire à Pél-on-Ville, rue Da- droits de sur celle ce Aimninistration, bien ce, en conLION DE DOLLARS 16 de lElat, No. 31, de la conlenance de soixante de reau formilé del l'art. 67 de loi domaniale etl vi- 1social : TortmePrince. guin, pieds de façade sur cent vingl pieds pros gueur. Passé ce délai, aucune Lien sus réclam dil SCrI Siège le 22 Janvier 1908. iondeur. le No. 29, tion ne scra admise cl le comme tel sera in: Port-an-Princs, Elle est bornée au Nord, MT TFst la répulé bien de T'Elat, des domnaines de TA dminisP. C. S. au Sud la rue Darguin, le No. E crit au cadastre eti à TOursl doma. tration domaniale de cet arrondissement sont sortis au rue GLE conformite de l'arl. S. la loi et alermé au soumissionnaire. Los numéros suivants a eu lieu En délsi d'un an est accordé à lous Août 1907 des obligations 5 ojo qui niale, un avoirdes droits surla suss Lascahobas, le 20 lc lirage 21 courant t: ceuxqui peuvent à les faire valoir par devant Le Prépost d'Administretion, des finaness, Nos A. 118 dite droil; passé lequel aucune réclama: ré chargé du service domanial de ccl aronC. 4 qui et' la sera TEaRE fion ne sera admise propriété au cadastre dissement, D. M. JONCHIN. B. 94 putéel bien de l'Etat, enregislién C. 58 et affermée au soumissionnaire. Vu: L'Administrateur des Anances, D. 101 Port-au-Prince, le 27 Juillet 1906. C. SAMBOUR. D. 52 L'Adminustrateur? principal des finances, A. 19 de S or 100 C. SAMBOUR. Par sa lellre en date du Dehoux 25 Seplembre a dé- Ces coupons chacun d'obligations sont remboursa1907, le ciloyen Charles Jeux leirains del'Etat, (cenl bles au dollars) pair i la caisse de la Compngnie, noncé à la vacanee. au-9,alangle remi-c des tilres. dale du 120clobre 1905, siluést à Pétion-Villeleler. au contre Par sa lellreen Alcius Guerrier a dénoneée à des rues Geffrard el Rigand. - Ces coupons chacun d'obligations sont remboursa1907, le ciloyen Charles Jeux leirains del'Etat, (cenl bles au dollars) pair i la caisse de la Compngnie, noncé à la vacanee. au-9,alangle remi-c des tilres. dale du 120clobre 1905, siluést à Pétion-Villeleler. au contre Par sa lellreen Alcius Guerrier a dénoneée à des rues Geffrard el Rigand. borné leo Le Conseil cAiministration: le citoyen un to rrain de la contenance de Nord la ruc Rignud, an Sud par la vacance desitene enviro lué sur 11, à Foueg par les17elh TEst Le mésident, cinq carreanx mière scclion rura Geffrard ;le eauseilde : MArO FhL-tauoetianamt.ons la Petite- rue frard Sud parlex 13. auNord G. SCHWEDENSKY. le du teoeenereeneot. arondissement de bornéau TOuest par le N17 cl i Rivière de TArtibonite. lerrain csl borné au 9, à Gelfrard. Dessalines ;. lequel Timé Jassinthe au Sud, par la rue 67 de la loi n FaRE Nord, par Mr. Sl. 1 ouis Lindor etle En cunformilé de l'artiele d'un an Vorlaa-TOBS partite rcipor les héritiers : à l'Fst, pr Jeudi. domaniale Cnl vigueur, un délai avoir EN Fetes dc TAitibonite par Mme. Vve est accordlo à tous ceux qui-peuvent GRATUITERE - nelte Aldider el à l'Ouest des droits sur.les lermains sus-désignés dc RU PROCHAIN TIRAGE Louis Candio. sollicite la ferme. pour les faire valoir par devant qui Ils Conformément en à Parl. 67 de la loi doma- droit. 00101 I-BONSALOTSPANNA nialeen vigneur un delai d'un an. à partir Ce délai périme, aucune réclamalion seront 590.000 date esl aceor 6 à tous ceux qui el les deux terrains LOTS de celie ne seraadmise el 100.000 cc terrain domaiues GROS peuvenl avoir des droits sur des enregistrés au cadastre des Envoyez DUGARDIN, ce BON-PRIB Directr du pour les faire valoi: àl dministralicn ou au Dé. alTermés au dénoncialeur. Crédit a N.L. Financier de France finances de cel arondissement Pélion-Ville, le 10 Octobre 1907. 19, rue Rochechouart, Paris. paslement de T'Intérieur. ancune réc'amation ne de celle Nom. .Ce délai passé. le bien d6. Le riposé dadministration RREY Adresse N sera faite en considération. au cadastre de l'Etal cl commune, SASEE nonck sera inscrit Th. BOCCHERKAU. MÉTIORDLOGIOTE aff rmé au dénonciateur. finances, EOLLETIN DE LA STA1ION Gonaives, le 30 Novembre 1905. Vu: LAdiniaireteurdes) DE PORT-AL--RINCE. LAdministratenr des finances. C. SAMBOUR. A.J. SERGILE DU 16 AU 22 JANVIER 1908. DIVERS. L.e chef de barean des Domaine, AVIS F. MOISE BANQUE NATIONALE D'IAITI DATES ETAT DU CIEL Par décision du Conscil d'Administraenvdale du 5 Août courant, et l'absence de Monsieur Par sa Jetlre Al. LAdiniaireteurdes) DE PORT-AL--RINCE. LAdministratenr des finances. C. SAMBOUR. A.J. SERGILE DU 16 AU 22 JANVIER 1908. DIVERS. L.e chef de barean des Domaine, AVIS F. MOISE BANQUE NATIONALE D'IAITI DATES ETAT DU CIEL Par décision du Conscil d'Administraenvdale du 5 Août courant, et l'absence de Monsieur Par sa Jetlre Al. Leconte a dénoncé comme lion Cu. VAN pendant Wuck obligé de sc rendre en 16 Janv 768,5 708,4 25,1 70 Un Nuageux pe nageux le citoyen vacance raison de sanlé, Monsieur 26,0 a8,d Presquelair étan! à la Naneeamnc4cuntias France pour Directeurpar 708,5 76:1,7 28.4 a Un pent mageus reaux de rebrams dépendant du PAULSANTALLIER esl nommé 7e3.6 e6 i Un pou mmgux a,0 section rurale de Cabrale, de inlérim et signern en celle qualité. 1 71, 23.8 1 Uu Un pen peu mmgeux numgouxl quar'jer de Thomonde. Arrontissement de lerre est oc- Il sera nssisté, par M. Br. DEVISNE 702,4 2131 Lagrahobas. indament Celte par-des quantité liers ; clle est bor- délégué spécial dif Conseil à d'Administra- comme se- PETIT SAMINAIE CoLLeaR ST.-AARTIAL wupre les héritiers du citoyen lion, qui estaulorisé signer née au Nord par Ics h6loules pièces généra. de i. Kelime Benjamin; : au Sud-Est par crélaire du Conseil, avec Le Directtur PObaervatoire, P. sitiers de Nazairel Taurorelonnel el au Le Sud cin lement quelconques, conjointement R. BAUTKNWECK. Ouest par le citoyen Estinfil Gracis. de sa d6- les chefs de service le compélents. 16 Janvier 1908. 1oyen sus dénomme, profitant lui accorde Port-an-Prince, Nationale.- nonciation sollicit: et de la T'avantage feir me des que vingt carreaux Le Directeur, Port-au-Prince. Imprimorie GHENET. de Ja loi, terre sus dénoncés el en offre la somme 2 Cn. VAN WIJCK. Directeur EDGAND ae vingt gourdes par an.