--- Page 1 --- Mercredi, 22 Janvier 1908. PORT-AU-PRINCE 63ème. Année. BUREAU DE RÉDACTION ET D'ABONNEMENT NUMÉRO 7 * 20, Rue Gefrard. D'HAITI OFFICIEL. DE LA REPUBLIQUE JOURNAL ET LE SAMEDI. PARAISSANT LE MERCREDI CHEF, PAUL LOCHARD, 20, Rue Gefrard. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN Les manuscrits: non insérés ne seront pas rendus P. 4.50. Six mois, P. 3. Trois et seront détruits. 15 de chaque Un an, Le No 10 centimes. 1908. Les Abonnements partent des 1eret mois, P. 2.50. les frais Mercredi, 22 Janvier Pour les ct PEtranger, -an Départements AFFRANCHIR. de poste cn sus. AFFRANCHIR. Hier, 21 du courant, le 4ème. régiau con-] de la Petite Rivière de PArtiboS M MA Ps 3 F EE etJoan-Jumenu, gràce ment par es rebelles contre cours pécuniaire de quelques nite, envoyé pensnient pouvoir rerecevra une St.-Marc, qu'ils à l'avantE véreux, a fait sa soumission P A RTIE OPFIGIELLI étrangers leçon. prendre. garde des troupes du Gouvernement qui Bulletins de la Secrétairerie d'ftat de h Guerre armé en salulaire el exemplaire se trouvent au Pont-Sondé. Arrélé déclarant pirate le insurges navire VORTIGEN, dans la ville des La Nation peut compler que le 7ème. et le Sème. guerre au service des D'autre ont part, été prisà effectifs comGonalves. des 17 et 22 Mai 1907. le Gouvernement ne faillira pas régiments à - CIHAMBRE. Séances de maintenir la plets avec une pièce de canon Camp OFFIGIELLE. à son devoir Guibert ( Mont-Rouis )- PARTIE NON tous les moyensen son hier soir, rapport a été des bitisses à rilopital wSaint Alexiso. paix par Egalement, le Général - Innuguration météorologiques du 9 au 15 fait au Gouvernement que Balletin des observations pouvoir. André, Commandant del'Ar Janvier 1908. Annulysse à qui est Avis divers. rondissement de Mirebalais a Avis adininistratifs. Fait à Port-an-Prince, le 20 adjoint le colonel Thos. A. Vilmenay, La des communes de OFFICIELLE. Janvier 4908. a pris possession et des Verrettes, qui se trouPARTIE Chapelle de linsurrection. Secrélaire d'Etal de la vaient au pouvoir Le LIBERTÉ EGALITÉ FRATERNITÉ Guerre el de la Marine par inléRÉPUBLIQUE D'HAITI rim, Ce Matin, 22 Janvier à 8 heures, le T. LALEAU. Général Fargensse Gracia, Commandant de Hinche a oceuSEORETATRERIE DÉTAT DE de PArrondissement comSaint-Michel de T'Attalaye, LA GUERRE. SECRÉTATRERIE D'ÉTAT DE LA pé mune dont le commandant militaire, GUERRE. nommé Othello Legendre, traite à son devoir, avait passé à l'ennemi. BULLETIN Le Gal CYRIAQUE CÉLESTIN, BULLETIN LIBERTÉ EGALITÉ FRATERNITÉ Ministre de la Guerre, à la tête d'Haiti à Washington a RÉPUBLIQUE D'HAITI de PArméc, a repris d'assaut informé La Légation le Gouvernement à la date hier à dix. ant militaire, GUERRE. nommé Othello Legendre, traite à son devoir, avait passé à l'ennemi. BULLETIN Le Gal CYRIAQUE CÉLESTIN, BULLETIN LIBERTÉ EGALITÉ FRATERNITÉ Ministre de la Guerre, à la tête d'Haiti à Washington a RÉPUBLIQUE D'HAITI de PArméc, a repris d'assaut informé La Légation le Gouvernement à la date hier à dix. heures d'hier quel les armes, munitions, fabriqués caisses pour possession, de la ville de St.- de faux paptur-monnaio ont été saisis.et ARRÉTÉ du matin, compte des rebelles Marc que la trahison et P'assas- confisqués. à Nowsinat avaient livrée à la horde Le nommé GIORDANI, et faire délégué purvenir ces. NORD ALEXTS, firministe.. York articles pouracheter aux insurgés des Gonaives, a PRESIDENT DE. LA REPEBLIQEE, Jes dernières ét6 arrêté et placé sous la main et mise 102 do la Constitution; En ce moment de la Justico pour êtro jugé de puni co Vu Tarticle des Secrétaires sont prises pour comme complice do la tentative le ter- Do l'avis du Conseil dispositions délit consintant à organiser sur d'Etat ; lever la marche sur Gonaives. ritoire américain une expédition révo- Attondu quo le biteau du nom de Avant longtemps le crime lutionnaire contre un Gouvornoment a VONTIGEN I armé en guerre, emprun * nom commis par Firmin ami. sans --- Page 2 --- LE MONITEUR. 100. SÉNAT d'une. Puissance amie La parole est au secrclaire-rédacleur, donne en conséMessage tant le pavillon à son bord un grand M. Alfred Gardère du de la et transportant d'exilés commandés par le quence leclure procès-verbal etla rédaction A la Chambre des Représentants nombre FIRMIN, condamné séance du 10 Mai couranl, nommé ANTENOR jugement en est adoptée sans modification. Deuxième de Messieurs les Députés, à mort par contumace militaire par de lArron- M. le président : de la correspon- point Sénat a Thonneur de vous accuser récepdu Conseil spécial en date du l'ordre du jour : lecture Le de votre Message du 8 Mai courant au No. dissement du CAP-HAITIEN auteur dance. tien sous le couvert duquel vous lui avez remis, 21 Mai 1903, comme principal le Pays Les secrélaires du bureau ont la parole. 10, en lui demandant de voutoir s'associer à votre de linsurrectione qui bouleversa à cetle invitation, M. Gerson le rapport de votro comité des finances 1902, : a osé se montrer sur plu- Déférant ler. el 2c. vote, à la Commission du retrait du papieren Desrosiers et Louis Brulus, relatif sieurs points de nos côtes, entr'autres sccrélaires, donnent successivement lec- monnaie. en note de votre reau MÔLE ST. NICOLAS, dans Tintention de des suivanles : Le grand Corpe, saisit prenant cette occasion pour vous un débarquement et per- lure pièces commandation. les Députés, Passurance d'y opérer des actes d'hostilités contre le lnquelle Monsieur A. de Pra- renouveler, considération. Messieurs pétrer constitutionnel établi ; 10. Lettre par ln Chambre de lui accor- de sa haute Gouvernement est d'épargner dines dit Candio, de prie cents dollars pour la Le Attendu qu'il urgent aux- der une valeur de ses quatre oeuvres musicales ; président, au Pays des actes de brigandage publication Madame Paul Marsan T. actes d'hostilités contre le lnquelle Monsieur A. de Pra- renouveler, considération. Messieurs pétrer constitutionnel établi ; 10. Lettre par ln Chambre de lui accor- de sa haute Gouvernement est d'épargner dines dit Candio, de prie cents dollars pour la Le Attendu qu'il urgent aux- der une valeur de ses quatre oeuvres musicales ; président, au Pays des actes de brigandage publication Madame Paul Marsan T. A. DUPITON. quels ce navire tente de se livrer ; 20. Lettre à la par Chambre laquelle de porter à cinquante ARRETE demande gourdes les loyers de sa maison sise à Chardon- du lieu ; 110. SÉNAT Le navire à vapeur connu nières et ocuupée par l'école des Sceurs de la Art. ler.- D armé en 30. Pétition par laquello les employés ReMessage sous le nom de ( VORTIGEN, service du dit Coonmission parlementaire de contrôle de bien vouloir du des Représentants guerre, lequel est au trait demande à la Chaubre indemA la Chambre ANTENOR FIRMIN et de ses partisans leur accorder, à titre de dues gratification,les les quatre derles Députés, dans la ville des Gonaives, est nités qui leur seraient 1907-1908; pour Messieurs insurgés déclaré bâtiment pirate. niers mois de Texercice au No. 45, par laquelle le Se- Le Sénat en vous ac cusant réception de votre 11, tout. navire est au- 40. Dépêche soumet à Tapproen dlate du 8 Mai courant, au No. En conséquence, le capturer et à crétaire d'Etat de TIntérieur diverses dema.des d'ac- messiage a Phonneur de vous informer que, dans sa séantorisé à lui courirsus,a de Port-au- bation de TAssemblée terrains du dowaine national; : ce de ce jour, ila adopté d'urgence la loi que le livrer aux autorités quisition de laquelle TAssociation mixte de vous lui avez envoyée, Inquelle de Monsieur sanctionne le Pré- l'arPrince. Arrêté sera pu- 50. Lettre par invite T'Assemblée à une rêté du 12 Décenibre 1906 la caisse Art. 2. Le présent T'cenvre Chrétienne qui sera donnée à THospice sident de la République, antorisant courant un et exécuté à la diligence après-midi littéraire lo 19 Mai courant, à du Retrait à faire au Service prêt blié, imprimé d' Etat en ce St.-Vineent de Paul, de la fondation de trois cent mille gourdes (G.300.000) ) remde chacun des Secrétaires Toccasion du 2e. anniversaire boursable en trois termes, le 31 Janvier, le 28 qui le concerne. National,à Port-au- de cette société Pluviose prie ses collègues Février et le 31 Mars 1907. a la Donné au Palais 1908, an 105€ de Go. Le son député absence i la séance de ce jour Cette loi a 6té expédiée au Présidert confornzsPrince, le 22 Janvier d'exeuser càuse de maladie : République pour être promulguée PIndépendance. , le 28 qui le concerne. National,à Port-au- de cette société Pluviose prie ses collègues Février et le 31 Mars 1907. a la Donné au Palais 1908, an 105€ de Go. Le son député absence i la séance de ce jour Cette loi a 6té expédiée au Présidert confornzsPrince, le 22 Janvier d'exeuser càuse de maladie : République pour être promulguée PIndépendance. pour laquelle Monseur François ment a la Constitution, NORD ALEXIS. 70. Lettre la Chambre d'assister à une saisit cette oucasion pour vous Jn. Charles Toe à PHôtel St.-Charles de L'Assemblée les l'assuranee fête sera donnée de renouveler, Messieurs Dépatés, Par le Président : Thor 19/Mai, à3 heures et demie de de sa haute considération. du 5e. anniversaire Harmdrr Ze Secrétaire d Etat de la Juslice, char- Taprès-midi, Télection de Son à Poccasion Excellence le Président de la Le présislent, gépar-intérin du département de la Guer- République. T. A. DUPITON. re et de la Marine, T. LALEAU. 80. Lettre par fonctionnaice., laquelle Monsieur prie J.P.St.-Louis, la Chambre ancien grand budget une valeur de M. le président: Les diverses pièces d'. Elul des Finances et du d'inscrire au pour prochain les arrérages de sa pension; de la seront les unes Le Secrélaire du départe- mille gourdes classées correspoudance etl les autres envoyées aux comiCommeros, clargé par-intérin 90.. SÉNAT tés appelés à en connaitre. ment de PIntérieur, Messieurs, de l'AssoF. MARCELIN. Message Nous avons reçu, une des Relations Exciation mixte de l'ceuvre chrélienne Le Secrélaire d' Etal A la Chambre des Représentants invitation à une après-midi littéraire térieures, SANNON. qu'elle offre à l'llospice de Saint-Vincent. PAULEUS Messieurs les Députés, de Paul, dimanche prochain à 4 heures, Le Secréluire dElel des Travaua pu- Le Sénat a Thonneur de vous accuser récep. àl'occasion du second anniversaire de sa blics, tion de votre message en date du 8 Mai que, courant, dans sa fondation. F, N. LARAQUE. au No. 12. et de vous informer loi que Mousieur François Jn -Charles nous séancode ce jour,il: a2 adoptedmargeneaia laquello fait revenir au invite aussi à une fête qui aura lieu vous lui courant, avez expédiée, le produit des affectations pré- le même jour à 3 heures et demie de Service les lois du 11 Août 1903, 21 Août 1906 A l'Hôtel Saint-Charles de DES REPRÉSENTANTS ot.tontes vues par celles prévues par les lois antérieures I'après-midi Thor, à l'occasion du Se auniversnire de CHAMBRE ou actuolles pour lo retrait du puptor-monnnio. loi a 6t6 l'éleulion de S. E le Président, Ld'llaiti. T/Assemblée Président vous informe do la que Bépublique cotte pour Nous passons, poursuil M.le présidont, Séance du Vendredi 17 Mai 1907. expodiée an conformément à Ia Constitu- aux 6lections des membres devantcomplé. être tion. promulguéo ler la tommission des (omptes généraux, Présidence de M., le Député S. loi a 6t6 l'éleulion de S. E le Président, Ld'llaiti. T/Assemblée Président vous informe do la que Bépublique cotte pour Nous passons, poursuil M.le présidont, Séance du Vendredi 17 Mai 1907. expodiée an conformément à Ia Constitu- aux 6lections des membres devantcomplé. être tion. promulguéo ler la tommission des (omptes généraux, Présidence de M., le Député S. ARCHER. Elle snisit cette ocension poar Tassurance vous ronouve- de Nil Des hulletins Cl conséquenco sont discons- ler, Mossioura les Doputée, tribués el recueillis. La majorilé étant régulibrement hauto considoration. Messicurs Coidavid Toussnint et Camille tatée, la séance est déclarée guverte. de sont dosignés comme scrutaM. le président: : Premier point Lr préaident, Fils-Aimo les formatilés d'usage. l'ordre du jour : sanction des procèsT. A. DUPITON. leurs' après verbaux.. vfilas --- Page 3 --- LE MONITEUR. Les éleclions se poursuivent pour la bulletins sont trouvés T. CHARLOT. F. FÉQUIÈRE, C. LAVACHE, CAMILLE Fis-Atsns, PH. Wi- nomination du 2ème. secrélaire. L'urne et Soixante-treize la est de 37. Dr. A. VIEux, BLAISE RODOLPHE LAPONTANT, ost dépouillée par.las députés Crepsac dans l'urne, suivant majorilé est obtenu : Mes- LIAM, B. A. SANSUN, RÉGNIER. FRED. ABEL. Douyon.. Le résultat ci-après est consLe résultal Drouineaud 25, Pétion Es. GABRIEL. MAIRIEU ANTHUR jne, bax. DESIK Ju. D. laté: sieurs Lapierre Pierre-Louis 20, Léo LARD, BRÉZAULT, C. P. A. CANTAVE, L. LUMARQUE, Ext. Brutus 48, blancs 3, Crépin 2, nul 1, Savain 42, Crépin B. N. Marcelin 16, W. BELLEGARDE, M. E. DUGHEINE, Droninaud 1, G. Bouché 1, Lubin 1, LaLumarque 12, J. Kénol 10, Toussaint NANCES DYER, LECONTE, EUGÈNE RAYNAUD, L.Luma roche 1, Beaufils 1, Apollon 3, Savain 1, Gaston 8, Crepsac 21, Morama Bernard 4, fils, CANILLE LsON. JH. SEVÈRE, S. Ja-GIL Pluviose 1, Féquière 1, Dr. .Vieux 1,Lyon2. Ney apollon 12, 1, Pluviose 1, LER, H. MONPOINT, X. GIL.LES, A.R. DUNAND, v. Go- Le Député Brutus est proclamé 2e. seMombeleur 2, Magloire 61.ArthurRégnier J. B. N. MANCELIN, C. A TOUSSAINT, DEGTANY, J. B. crélaire pour le 2ème mois de la session. a Th.Romain 1,Fils-Almé1 1, Rinchère 1, Douyon NEL, L. Esu. LAROCHE, CATULLE Ju. Bauxo,J. M. M. Je président: : Nous l'élec- la 3, Solon Mompoint LAURENT.I). MAGLOINE, MéNOS, LANCE- tion du membre qui compléter reett 2, 8 votes blancs. de Wiss, Euc. . crélaire pour le 2ème mois de la session. a Th.Romain 1,Fils-Almé1 1, Rinchère 1, Douyon NEL, L. Esu. LAROCHE, CATULLE Ju. Bauxo,J. M. M. Je président: : Nous l'élec- la 3, Solon Mompoint LAURENT.I). MAGLOINE, MéNOS, LANCE- tion du membre qui compléter reett 2, 8 votes blancs. de Wiss, Euc. PIENRE-LOUIS, O. PIERREdes Comples généraux. M. le président: : En conséquence Savain est nom- L.OT LYON, ARTHUR GASTON, A. CREPIX Stmox fils, Ju. Commission par les dépulés Sace vote. le député Pélion des Comp- Louis, EMM. ZÉPHIRIN, DAGUINDEAU. MOM DELEUR, L'urne et Xavier dépouillée Gilles a accusé 83 votants. mé membre dcl la Commission V. DESIR, R. C. RINCHÈNE. Ju. FLEURY vain M. le : Ce tour de scrutin est tes généraux. LuUIS MAUGER, APoL président Les élections se poursuivent. MM. vote- il SANON, B. M Bnics, MATIEU,J.E M. BERNARD. KExOL,T.NEY S. MOXPOINT, nul. Ilest par appel nominal, avec reste cinq membres à élire, nous LON, R. RocHE Ex. BRISARD, D. DUPITON, LANO- D. Jes mêm-s procédé dépulés pour serninteura. Sur rons toujours par trois. PINCHINAT jeune. Jn JN. FiGano. F.B 66 volants les votes sont ainsi répartis: Des bulletins sont en conséquence CIE. Le présudent S. ANCHER; les secré4, Apollon 34. Lumarque 8, E. distribués et recueillis. les taires, G. DESROSIERS, Louis BRUTUS. Pierre Magloire L ouis 3. L Drouinaud 3, Gaston Sur la réponse affirmalive de MM, rédacteure, 2, Sévère 3, votes blancs 5, députés à la question de M.le président, Le secrétaire 2, Mombeleur 2. à savoir s'ils ont tous voté, Messieurs L. CADET. nuls En de ce résu'tal, M. ApolEmmanuel Gabriel et Cantave sont choilon est conséquence nommé membre de la Commission sis comme serutaleurs. Pour copie conforme : des Comptes généraux. L'urne accuse 73 votants, la majorité de la Chambre, M. le président : Nous passons, MM.; absolue est de 37. Le secréaire-archiciste à la sanclion des procès-verbaux. Le dépouillement du 2e. scrutin donne C. GANTHIER. Lecture est donnée à l'Assemblée de' 'la, ci-après : Messieurs. J.E. Kénol rédaction de son en date du le résultat Drouineaud 23, J.B. procès-verbal 5 voles, Crepeac38, Crépin Pre. 17 courant. aux voix, la N. Marcelin 1, Lumarquell. Abellard 9. Mom- Séance du Mercredi 22 Mai 1907. Mise en discussion, puis Louis 29. Apollon 19, Sévère 6, Chamb e a adopté. beleur 4, Arthur Gaston 12, 3, Eug. de M. le Déjuté S. ARCHER. M. Th. Romain : Je demande Pinter- déGonel 1, Magloire 6, A. ant. aux voix, la N. Marcelin 1, Lumarquell. Abellard 9. Mom- Séance du Mercredi 22 Mai 1907. Mise en discussion, puis Louis 29. Apollon 19, Sévère 6, Chamb e a adopté. beleur 4, Arthur Gaston 12, 3, Eug. de M. le Déjuté S. ARCHER. M. Th. Romain : Je demande Pinter- déGonel 1, Magloire 6, A. Régnier Sanon 1, Présidence verlissement de l'ordre du jour pour Pierre-Louis 6, Cantave 1, 1S, F. Pinchinal 1, La majorité de l'Assemblée élant ré- poser un projet de loi. Jh. Desgralf 1, M. Bernard voles blancs 4. constatée, la séance esl dé- Mis aux voix. la Chambre a adopté. et Féquière 1, C.Fils-Aime 1, gulièrement clarée ouverle. M. Th. Romain monte à la tribune M. le président: Le dépulé absolue Cropsac des Le premier point de l'ordre du jour dépose! le projet de lui suivant. ayant obtenu la majorilé membre de la amène le renouvellement du bureau. PROPOSITION DE LoI suffrages, est des proclamé Comptes généraux. Sur l'invilation de Monsieur Je prési- et reque le premier devoir d'un état Commission élections se poursuivent. Il reste dent les bulletins sont distribués les est Considérant de protéger les employés et fonctionnaires Les membres à éliie. Nous allons cucillis. L'urne dépouillée par MM. a qui consacrent leur tempset leur : peine à l'adquatre les quatre. députés Narcès Leconte et Lumarque ministralign de la chose publiqué d'exiger desemdonc voter fin, pour les hnissiers distribuent et accusé le résultat ci-après : Considérant ques'il est de juste l'Etat lassiduité et A celle bulletins. S. Archer 56, Lavache 1, M. Mathieu et fonctionnaires de leurs fonctions, recueillent les Mes- blancs 3, Dupiton 1, Sévère 2, Jean E regularité aussi équitable dans Texercice de leur assurer leur traiLes formalités d'usage remplies, 1, Leconte 1. il est Tentretien de leurs familles : sieurs Douyon el Wiss sont désignés Gilles 1, Zéphir 1, M. Sté- tément pour que la crise financière et 6conoEn conséquence de ce résultat, de Considérnnt traverso la République tout en faicomme scrolaleurs. hulliamsonttroariadat phen Archer est proclamé président mois de la sant mique baisser que la fortune publique, des ne permet fonction- pas Soixante-six et la majorilé absolue est de 34 la Chambre pour le second d'augmenter les appointomments Purne sont ainsi répartis : MM. sessiou. naires et employés Les voles Drouineaud 7, Crépin Pre. Louis M. S. Archer : Mes ehers collègues, La Vu Chambre lart. 69 des de la Représentants, Constitution, Lapierre Lomarque 5, Abéllard 35, Kénol 4. toul en vous renouvelant mes de meilleurs croire à A PROPOSÉ 45, Marcelin 13, Apollon 25, Magloire 22, 3, remerciments, je vous prie Et le Corps. Les voles Drouineaud 7, Crépin Pre. Louis M. S. Archer : Mes ehers collègues, La Vu Chambre lart. 69 des de la Représentants, Constitution, Lapierre Lomarque 5, Abéllard 35, Kénol 4. toul en vous renouvelant mes de meilleurs croire à A PROPOSÉ 45, Marcelin 13, Apollon 25, Magloire 22, 3, remerciments, je vous prie Et le Corps. Législatif a voté la loi suivanto : Bernard 39, Régnier 3, Gilles Mombeleur 4, Gaston toute ma gralitude. le sermenl constilutionnel. Art. 1er. - L'art. 501 du Code de procéduro Sévèrei4, Gonel 6, Jn. Pinchinat 1, voles Puis ilprete Nous passons à l'élec- civile est modifié comme suit : Art. 501 et appoin- Les 10, Eug Pre. Louis 7, M. le président: pensions, indemnités, traitements ne être snisis blancs 2. nul 1. lion du 2e. secrétaire. sont tements dus parl PEtat de pourront leur montant. : M.. le présiden. Les députés Crépin ayant Les formalités d'usago les dépulés remplies; Léon que un - La cinquiome prosontoloi nbroge tontes lojs Pierre-Louis, Abellard et Bernard, l'urne dépouillée par Art. uegr de loi qui lui sont coatraires. réuni la majorité absolue des suffrages, el Gabriel a donné : 2, Gabriel 2, Du- ou dispositions Chambre des Roprésontauts. 're jour, sont nommnés membres de la Commission Desrosiers 50,blanes Pierre Louis 1, Crepsnc 1, lo Fnita 221 Mai, la 1907, an 104èmo. de T'Indépendnuce. des Comptes généraux. levée a l'extraordi- cheine 1,D. 2, Wiss 2, F6Dexm.CAmnseiéos Lovis Puis la séunce est Mathieu 1, Mombeleur Pierre Louis 1. BRUTUS, (s)' Tu. ROMAIN,EM. Cu. B.ZAMOR, DROUINAND, E. RAY- Dunaire. quidre 1, Crépin Dépnté Gerson. Des- VOIIRINE, DURAND.RLSONURL D. MAGLOIRE, NEY. APOLLON, PATION SAVAIN, X. En consiquonee.le .secrélairo pour le NAUD.L. TAMARQUM, MAUOR,T. JEAN ZÉPHYR. Dr. rosiers est proclamé 1er. CREPBAO, O. MÉNOS, F. ANELLAND' N. (8) PaE.-Louis, C. BEAUPILS, A. GREPSAC, Dn. Cu' 2ème. mois do la session., AUGUSTE DOUYON, L. DROUINBAUD, --- Page 4 --- LE MONITEUR. RÉGNIER, CREP- LOT, F. FÉQUIÈRE, P. M. DUCASSE, THJe n'ai paseru n-cessaira |B. A. SANSON. CANTAVE, J. ZÉPHYR, B. BRICE, A. C. MATHIEU ROMAIN, Dr A. VIEUX. BLAISE LAVACHE, Puis ilajoute: de motifs. esti- BAC, P.A. Le présitlent, LoUIs BRUTUS; B. A. SANSON, R. ÉGNIER, CREP- LOT, F. FÉQUIÈRE, P. M. DUCASSE, THJe n'ai paseru n-cessaira |B. A. SANSON. CANTAVE, J. ZÉPHYR, B. BRICE, A. C. MATHIEU ROMAIN, Dr A. VIEUX. BLAISE LAVACHE, Puis ilajoute: de motifs. esti- BAC, P.A. Le présitlent, LoUIs BRUTUS; B. A. SANSON, R. LAFONTANT, EM. Gade vons faire un exposé du projel l'ex- lerapporteur, jeune, BERVARD. Lours MAUGER. BRIEL, ARTHUR RÉGNIER, FRÉD. ABELLARD, mant que les considérants C. MATIIEU jeune, EMM. DÉSIR, P.A. CANpliquent assez. Ce projel est ranvoyé RAPPORT TAVE, DUCAS PRE. Louts, L. LUMARQUE, 1 M. le président: Nous passons aux des EsM. DYER, W. BELLEGANDE, M. EVARISTE au comilé de Justice. A la Chambre Députés. DUCHEINE, NARCÈS LECONTE, EUGÈNE RAYrapports des Comités. et Narcès Leconte Mes chers collègues, NAUD, L. LUBIN fils, CAMILLE LÉON, Jtr. Les députés Mauger à la tribune, el SÉVBRE, SANUELJN. GILLES. H.MOMPOINT, N. montent successivement qui sont en- Deux citoyens réunissant les conditions bien cetfe justi- at- XAVITR GILLES, A.R.*DURaND, J. B. lisent les rapports ci-après fant ue rente vingère, méritent avoir tous ceux MARCELIN, PRICE MARS, COIDAVID Torsvoyés à l'impression: tention que le paya doit ne pour plus tra- SAINT, L. ED. LAROCNE,Ju. DÉGRAFF, J. qui. par leur impotence, pouvont années dans DARIUS MAGLOIRE, CATULLE RAPPORT vailler et qui aiministrative. ont fourni sont les citoyens B. Bnuxo, LAURENT, J. M.Wiss, EUGÈNE PIENRE-LOuIS, la cartière ReOCa CHANBRE DES DÉPUTÉS au Ministère des FiJH. H. CAA LA J. A. Février, comptable directeur du Bureau 0. Mixos, LANCELOT LYoN, nances et Th. Trouillot, LIXTE, CRÉPINJ PRE.-Lours, les ANTHURGASTON. Messieurs Députés, central comité du Timbre. des Finances estime qu'il est tou- Esx. ZÉPHIRIN, Jit. V. DESIR, R.: DAGUIN de Justice et des Trayauxi publics, jours Le nécessaire de garantir les vieuxi jours de DEAU, MONBELEUR, Louis MAUGER, C. Rix Vos comités au local ordinaire de leurs sont dévoués pour la République. SANON, PLUVIOSE, M. réunis ce jourd'hui ont examiné le projet de loi ceux Cest non qui ve seulement un titre d'encouragament CHÈRE, MATHIRC, Jtt. T. FLEURY NEY APOLLON, B. BRICE, Soaslibérations, présenté par FExécutifi à Pune de vos dernières appli- pour les fonctionnnires, mais c'est une sauveMOMPOINT. G. BOUCHÉ, R. ROCHE, scances es portant créntion commiss de peines sur le Réseau garde de la, dignits pas de le ceux-la triste qui, spectacle impotents d'un LON BmsARD, D. DUPITON, D. PINCHINAT cables en matière de délit terrestres en Haiti. , B. BRICE, Soaslibérations, présenté par FExécutifi à Pune de vos dernières appli- pour les fonctionnnires, mais c'est une sauveMOMPOINT. G. BOUCHÉ, R. ROCHE, scances es portant créntion commiss de peines sur le Réseau garde de la, dignits pas de le ceux-la triste qui, spectacle impotents d'un LON BmsARD, D. DUPITON, D. PINCHINAT cables en matière de délit terrestres en Haiti. demain, n'oftritont à la mendlicits publique. Cest Ext. Pit. FIGARO, F. B. LAROCHE. national des t6légraphes que tout est condamns fonctionnaire la justesse du jeune,du.dx. ARCHER ; les secrélaires T Tant il est vrai, MML., imminente et même au pé- pourjuoi. en reconuatssant la rente viagèrea accoriler à f Le président, S. Lours BRUTUS. à une dégôuératiou légale n'exer- jet concernant de la Répuiblique. le comité le G. DESROSIERS, ril, là où influénces une sérieuse salutaire prescription surtresptitdel la masse, deux propose serviteurs à votre sanction sans malification. Le cesoni secranire-rédacleur. que nous n'avons pas tardé à nous convainere, que le fonc- Douné en Comité, ce jourd'hui 22 Mai 1907. H. Sr. SURIN. au tionnement prix d'une de codtouse notre réseau expérienos. télégraphique dévenait ter- de (S)Jit. SÉVERE, Tit. ROMAIN, LAVACHE, L. LUNARQUE, EUM. Ziconforme : restre, insntfisamment en protégé, raison des atteintes A. R. DURAND, BLAISE O. C. Méxos. Lr prisideal, Pour copie plus en plus irrégulier, que lui portent trop PHIRIN, Eou.LAROCHE, LECONTE, (I de la Chambre, téméraires et coupables des indivitus dlignes, Evc. RASAUD:le neporters. Le secrétaire-archiriste souvent et impnadunent de vue, d'une sévère répression Nous à la G. GANTHIER. tous les points M. le président : passons dle L'absence la Justice. dunel loi protectrice des télégraphes lacune, et leclure de la correspondance. OFFICIELLE terrestres était donc une besoin rogrottable en ce moment, 10 Lettre par laquelle Madame Mercie JoPARTIE NOR point n'est peut-être vous disent, MMI. les Dôputés, E seph Toussaint sollicite de la Chambro l'acqui- situé vos comités de la nature de cclui qui nous oculpe est de sition d'ur torrain du domaine national militaira C Saint-Alexis. ) projet' te la première importanco en considération i con- au Cap-Haitien : Monsieur Désirant A THépital la garantio que sa réalisation de nos est appolée voies de com- 20 Lettre par victimne Inquelle du d -voir, renouvelle sa sucrer en faveur de Tuue pétitionde Pierre-Louis, l'année dernière etprio la Chambre le 8 Décembre, àl l'occasion: munication la plus a importante. cu Taccueil le plus empressé de lui accorder une pension annuelle. ération i con- au Cap-Haitien : Monsieur Désirant A THépital la garantio que sa réalisation de nos est appolée voies de com- 20 Lettre par victimne Inquelle du d -voir, renouvelle sa sucrer en faveur de Tuue pétitionde Pierre-Louis, l'année dernière etprio la Chambre le 8 Décembre, àl l'occasion: munication la plus a importante. cu Taccueil le plus empressé de lui accorder une pension annuelle. Dimanche, de du Anesi ce projet de Jnstice et des par Inquelle Mine. vve. Boisrond de Ia bénédiclion el l'inauguration des membres de vos lesquels, comités après un scnipnleux Canal 30 Lettre prie la Chambro de s'associer au vota G.150 du nouvel édifice construit dans cet établisJravanx de publics, six articles quile comporte, n'y ont Sénat ini accordant une rente viagère de sement, un nombre considérable de examen suivantos : assistaient MES les modificatious par mois; sonnes des plus distinguées porté que 5, les mots : Si Tintérraption en- 41 Le Député Tonssaint Ney Appolon de ce jour prie solennelle dite par S. G. MonAl Particle et un autrea été commiso ", out la Chambre d'excuser son absence la messe tre un poste par cenx-ci qui, au sons de vos pour cause de maladie : Elie Du- seigneur l'Archevèque. des été remplac6s catéguritnes et répondent 50 Lettre par laquelle Mr. Mécène Al l'issue de la messe, lc baptème comités, sout plns à Téconoinie et au priucipe de bois demande à la Chambre un subside des de 4t Deux cinq nouvelles constructions seutliendela façon loi largement *Toute interception, toute intorraption de mille gourdes pour la roprotluction T'aucien Ministre la plus pompeuse ell la plus imposante. TT individn dans Pintention ans et demi de Ministoro".de la et des cl marraines. commises parnn atteinte, etc, etc. 12 de TInstruction publique, de Justice Les nombreux pirrains assistants conporter Le No. ure de cetarticle a ét6 de même immôdlinte- remplac6 Cultes; do la population des ainsi que tous cerlainement lcs autres de celte bonnc par celui de 4 de façon qu'il vienne une sorte d'ordre Go Une protestation la proposition de loi du serveront et 3 dans ment après Particle Chardonnibres contre sar les bureaux de la malinée un souvenirému réconfortant. de d'aravation de fuits et de peines. Taffecta- déput6 Pluviose d6pos6e la Commune de Port-A- Un dinor de gala fut offert au Corps Et larticle 4 qui ne fait que cotte régler loi, étant, Chambre en favenedo détriment de celle des Char- Santéel au personnel de l'Ecole Nationale tion des amendles secon-laire, prévues a par sa plase toute mar- donnières. Piment au grand de Médecine ct de Pharmacic par le sympar. sa nature, le No. 5. Il séra au surplus ginsi des pathique Général Cyrinque Célostin, Miquée par : La prolostalion de la Marine, après libollé : prévues aux M. le président csl envoyée nistre de la Guerreel Saint4 Artiele 5. Los amnendes pronone6es habitants des Chardonnières la grandiose réception A I'llôpital Irois preniorsmriides prenslenfesteront pullic. , le No. 5. Il séra au surplus ginsi des pathique Général Cyrinque Célostin, Miquée par : La prolostalion de la Marine, après libollé : prévues aux M. le président csl envoyée nistre de la Guerreel Saint4 Artiele 5. Los amnendes pronone6es habitants des Chardonnières la grandiose réception A I'llôpital Irois preniorsmriides prenslenfesteront pullic. au comilé de l'Intérieur. du Aloxis. au profit du Trésur lea recommandent Jo le Comilé d'ncliver l'oxamen Divers lonsts onl élé porlés à la santé Vos comités, haute MM. sanction, Doputés, et avec los molificuprie de loi du dépulé Pluviose et d'élu- de S. Ex.le Président de la République à tious votre ci dessus, ce projet de loi dont lo le vote doublo par projel aier en même temps la protestation. du le cl des membres du Gonvernement. du le (orpe LAagislatif anra stabilité cortainement du Réseau t6l6yru- Plus rien n'élant à l'ordre jour, de la (ele sC termina vers 6 houres - mérite d'asaurer la moine vacillinto proclame H'oridre du jour soir un beau concerl donné par la phique haition et de rondre pour Hil président séance el lève la soanco. par de la Garde, cette séeurité qui lui est indisyenmublo notre prochaino musique Voici lo spécinlo discours prononcé par le Dr prospérit6. Faitàla Chambre des Députés, ,ce 20 Mai 1907. JN. ZEPIYR, DR. P. SAVAIN, X. AUGUSTE N. PhE. I. E. Jonnty, directour de l'Ecole NaBRIZARD, BRUNO, EMM. Dyeit, MoM- Louis; C. BEAUFILS, CREPSAC, Ch. "T. Cuan- tionale do Médocine ot de Pharmncio: HELEUR, (S) DR A. VIEUX, N. LEOUNTE, menhre LÉON, DoUYON; L. DROUINEAUD, Dr. suppliunnt. Eud. PIERRE-LOUI, CAMILLE --- Page 5 --- LE MONITEUR. aussi savants que de présenter en ce jour les remerciments qu'én celai les de D'ETAT, sous la direction des maitres de le répéter; il est plus sincères, tant on mon nom LES Il MM. SECRÉTAIRES conscitencieuz. me plnît la pratique mes fidoles collaborateurs, au Gonvernement spéciale, toute impossible aux étudiants d'nequérir nes s'instraisent de la République, etd'une fnçon le Général Nord MONSEIGNEUR, indispensable aux médecins,elils que nous offre cha- particulière, à Sn Excellence a fait pour par T'examen des cas variés Alexis qui, en si peu de temps, MESDAMES, MESSIEURS, que jour Thôpital St-Alexis. est destinée au se- P'Hôpital militaire ce quel les ses générations passbes IL La salle od nous sommes en vain de prén6cemcars. DIianche, le 16 Octobre 4901, à Toccasion crétariat de TEcole de Médecine et servira en attendaient bien le reconnaitre, sous le régime actuel, de la première pierre de Thôpital à donner des consultations gratni- faut souci Tillustre soldat qui a de la pose dans le discours que j'ai même temps dehors. ôpital militaire ce quel les ses générations passbes IL La salle od nous sommes en vain de prén6cemcars. DIianche, le 16 Octobre 4901, à Toccasion crétariat de TEcole de Médecine et servira en attendaient bien le reconnaitre, sous le régime actuel, de la première pierre de Thôpital à donner des consultations gratni- faut souci Tillustre soldat qui a de la pose dans le discours que j'ai même temps dehors. grâce au profond quel ceux-là qui se militaire St. Alexis, tesaux malheureux mninonsgismamtdn nom NORD ALEXIS professe pour Halti Thonneur de prononcer au nom des mem- La salle, donnantf face au Nord-Est, est affecà la défense de notre chère eu bres reorgantsntoure de cet hôpital, je disais tée à la réunion du corps de santé et de méde- souf- consacrént THOpital militaire a vu luire desjoursd de et autres choses : des secours à ceux qui nous Corps de fSE entre cins qui apportent de la Patrie. deur, de prospérité; et: de cet Stablissement de fini. Il nous reste pour frent, aux serviteurs est aménngé pour les personnel dirigeant avons pu nous 4 Tout n'est pas nouvelle cons- Le haut du bâtiment et bonnes Soeurs bienfaisanco patriotique, nous la à avoir une sagesse : acheverl T'ouvra moder- logements de nos bienveillantes et Pad- réjouir de cette impulsion donnée par fur truction appropriée à la civilisation pierre à qui sont confiés les soins des malades de nos gouvernants, en voyant s'élever, à au la de cet établissemeut. linaugu- € ne. Nous venons d'en poser de première St. Alexis. Es- ministratiou intérieure tont près des salles et à mesure, ces divers bâtiments Mes4 sous les heureux auspices nous aurons le Puis nons avons construit petit pavillon d'isolement ration desquels nous vous remercions; Mes46 pérons qu'avant longtemps à son Jobet et Dehoux, un sieurs les Secrétaires d'Etat, Monseigneur, votre, 4: bonheur de nous réunir pour procéder pour les maladies contagieuses. Messieurs, d'avoir bien voulu, par le service que dames à -ap6: inanguration . Voila, Mesdames, Messieurs, nouvelles construc- empressement à vous rendte notre appel- ratificaMessieurs, diman- sont appelées nous à devons rendre à ces la sollicitude toute pa- porter lappui de votre sympathique Anjourd'lmi, Mesdames, 1907, il nous est donné le bon- tions que du Général Nord Alexis. Pour ce qui tion à cette ceuvre. à Tétudiant che S Décembre réunir presque à la mêmel heure, ternelle des allées, des parterres, Ce progrès permettra dorénavant déplaheur de nous de la construc- est de la trausformation choses sont faites pour le en médecine de pouvoir - sans inutile avec pour procéder à Finanguration la pierre, il y a du jardin, toutes je ne vous qni dirai rien ; vous en cement- --cortolorer ses études théoriques veut tion dont nous avons pos6 2 Ne se déga- plaisit des yeux, la" indispensable à celui qui aspideux ans. terres, Ce progrès permettra dorénavant déplaheur de nous de la construc- est de la trausformation choses sont faites pour le en médecine de pouvoir - sans inutile avec pour procéder à Finanguration la pierre, il y a du jardin, toutes je ne vous qni dirai rien ; vous en cement- --cortolorer ses études théoriques veut tion dont nous avons pos6 2 Ne se déga- plaisit des yeux, la" indispensable à celui qui aspideux ans. Que nous en semble-t-1l de ces deux dates êtes les seuls Mossienrs. juges. il ne me siérait de par- rerà pratique entrer, compétemment, dans la à nnble celui car- qui ge-t-il pas du rapprochemnent moment solenne, Mesilames. rière ot se dévoue le Corps Médical, une leçon qu'il est bon à ce Messieurs !!. il ler de moi : le moi, dit-on de est dire haissable, que je suis cepen- hen- devra prendre la responsabilits de ia vie vont peut, se de méditer ?0ui, Mesdames, ici, c'est que la dantqu'il mes soit le permis de se réaliser la pensés être, de ses semblables. Les cours qui est nécessaire de le proclamer de tra- reux de voirsur point celle de contribuer à dans cet Etablissement, de façon Paix, la paix seule peut nous de parmettre prouver aux dé- qui m tient tant des à ueur: ceuvres bionfaisantes dans poursuivre encore plus pratique, ooustitneront une garantie vailler à notre relèvement, nous avons le sens Tétablissement de pour nos familles. tracteurs de notre race que donc. Mesdames le pays. après Du plus reste, THOpital militaire, de sa fondation du bean et de Tutile Sal ions Alexis,cet illustree et Si vons vous le mappelez.quelque en 1898. j'ai temps eu i inau- à nos jours. n'a été autre qu'un vrai milieu de Messieurs, le Général Nord cette paix mon retour d'Europe Dehoux et Aubry, ces médicale od tant de célèbres médecins leur estimable vieillard quinous a rien procuré de bon ne peut gurer les Salles Jobel, de la Médecine en Haiti. culture ont laissé des traces si impressiounantes de hienfaisante, Saluons sans ce laquelle vaillant soldat qui. par grandles Cet exempie. illustrations bon en soi, a été snivi, puisque savoir et de leur capacité. les Dehoux; les Aubry et s'édifier. sa volonté tenace, a doté le Pays le Lye6e Pétion. PEsole Comme les Jobet, St. Alexis deson énergie, utiles et humanitaires. Re nons avoas anjonethni et que nos rues sont sous le voca- tant d'autres. PHOpital militaire le de tant d'ce: avres notre cceur, et prions Celui Elie Dubois hommes. Plus tard. de con- vra une large peconnaissance à mon confrère, de mereions-lo de tout humaines de nous le hle de nos grands molecins tonjours dévoués. Doctent I. E. Jeanty. Vintrépide de Directeur qui dirige les destinées bien de notre cert avec quelques j'ai fondé TEcole Nationale de Alédecineet Pharmacie, conserver pour le plus grand a la cause de Phumanité sonftrante, dont lutilité dont Teffieace concours a permis de réaliser chère Haiti. Mesdames. la Vaternité de Porb-an-Prines contest3e pw personne et oi toutes ces heureuses améliorations. Cela étant dit, permettez-moi. de cette marque n'est anjonnthni la obstétricale de internés, ici, me seront recon-- Messieurs, de vous remercier nons té- se faitnetnollousat eliniqua Les malades de n'avoir pas oubli6 en cette circonsde sympathie que vous avez daigné mani- PEcole de' Mélecine. Vaternité de Porb-an-Prines contest3e pw personne et oi toutes ces heureuses améliorations. Cela étant dit, permettez-moi. de cette marque n'est anjonnthni la obstétricale de internés, ici, me seront recon-- Messieurs, de vous remercier nons té- se faitnetnollousat eliniqua Les malades de n'avoir pas oubli6 en cette circonsde sympathie que vous avez daigné mani- PEcole de' Mélecine. du naissants Soetrs qui leur proliguent avecr moignet en assistant à cette grandiose Avec le concours consciencieux du personnel de santé tance les bonnes les: soins les plus minntioux. festation. de TEvole de Médecine et Corps tout tant de dévouement ces. militnires fidèles Cest avec un vif plaisir mél6 d'un profond la dont lo 1svonémentest: au-dlessus de éloge, Mais, ils m'en voudraient. à cette publiquement, à de satistaction que je constate mis St.-Alexis surun pied si: je n'adressais, place, sentiment du Gouvernoment, du j'ni THtOptalmnilitaire plus de dire : c'est une honte na- Son Excellence le Président de la République les représence dus memnbres qui ne permet des Secrétaires d'Etat Sionscignenr Cnan et de tantd'autres du person- récon- tionale. donné de mettre ainsi qu'an Conseil les vifs pour tout ce qui aét6 nages vieunent nous apporter au nom de Enfin, i me sera, bientôt, humani- mercimonts plus St. Alexis, oà auj ourfort et e Tencoaragam: ent. Aussi mes meil- la main i deux cenvres éminemment fait en invetrdermanhat tout le bien -être et tout le mes collaborateurs, je leur adresse taires : un asile d'aliénés et une Messieurs. 1éproserie. d'être le d'hui ils tronvent exigés. leuirs remerdiments. commères et dis Je D19 folicito, de toutes Mesdlames, ces belles institutions qui confortable il n'en fandrait conclure que nous Quant à vous, charmantes si bien' rompli promoteur Certes. nous restu assurétingués compères, vous avez si vif éclat sont les caractéristiques; du progrès. J'espèro de avons atteint Tiléal rèvé; a y a de cervotre rôle, vous avez rehaussé d'un qu'avec T'enesurngamant que ce bon public con- ment beaneoup à faire; mais ce qu'il cérémonie que je ue trouve pas d'expresne cassora.domo donner, je nons affitmons d'omblée que mnintouant catte ma gratitude. Port-au-Prince: sans bruit, à pourstivre tain, St. Aloxis peut être présen- 'sion pour vous exprimer pas du tout dans tinnerai modestement, de charit6 et d'humantédont) le bu t THôpital comme militaire nn Binblissemout de premier ordre Mestlaines, intention Srestennstiateat de vous retenir longtemps. d'ail- cosoaavres est le sort de nos semblablos. t6 dont la Nation n'a aucunement à rougir. adresmon de des phra- En d'amSlioror fnissant, il est justa d'accorler ine men- Je ne vondrais pas tormiuer sans vons leurs jesais, temperamantemname vais toujonrs droit an du Gonvernement, du de Santo, du xe8, des mots à effut je tion honomble aux Mombres du Président Nurd ser aussi bien auitjuistratif au nom et Corps aussi du porsounol but. dont la Nation n'a aucunement à rougir. adresmon de des phra- En d'amSlioror fnissant, il est justa d'accorler ine men- Je ne vondrais pas tormiuer sans vons leurs jesais, temperamantemname vais toujonrs droit an du Gonvernement, du de Santo, du xe8, des mots à effut je tion honomble aux Mombres du Président Nurd ser aussi bien auitjuistratif au nom et Corps aussi du porsounol but. de Directeur de PE- les digues cotlaboratotes secondé nos ef- personuel: de Médecine ot de PharmaD'abord, en ma qualité Alexis. Iis out gonérensoment notre tâche. del PEcole Nationale d'avoir bionr cole du Mélecine et de Pharmacie, nouvelle laisses-moi maison forts dans Tacomaplissument sincère do de notre cio, nos bien sincères remercinouts présunce ln fote de cd vous inteoluire dans cette ceux de vos Qu'ils reçoivent ici T'expresion voulu relausser par votre qui parlera qui est un peu la vôtre, carrière que médicale reconnaissance, jour, dite que conservorn que T'histoiro le Gonvernement du onfants qaiws dostinent Kned de Ia hauto protection accordor A la Sciones doivent y suivre les eors. est allec- Nous 6galement le dis- Général Norp ALENISA Bn Eu effet, Ja sallo contigui Médecino, it culle-ci elle con cours du reproduisons Dr Albert Gentil, Méderin on humanitairo: lus mtorités tant tée aux cours de FEeule do rocevoir nne cen- chef de I'Hopital mililaire Saint-Alexis : Nous remorcions militaires égalomont qui nous tomoiguont lour tient des kealinaemi pauvent Mostlamnos, Messiours, civiles que leur smns oublier les taine d'étudiants. En selia, si vou3 vons Houvenes, MRSBIRURS LES SEONÉTAINEW D'ETAT, rympathic marraines par présonce, et les obliguants cotte parmina nous n'innovons militaire TEcolo de Médecine ne faigrncimse qui nons ont prôto lour concours ol 1o8 sinubrews oirThopital saiont daus le Da saqt'un sonl et môme 6tublis- cotte MONSEIGNEUR, constanen. Nous adressons aussi a bien voulu parsemnent. Nos dovandiers avaiout compris MRBDAMER, MRBBIBURM, romeroiments al Clorge qui nécessité de join-tre la théorio A la pratique, font de. PHOpi- ticipor à cotto Rte, et tuut TarticontSnmueat .Aussi toutecetto pl6tado de Médocins qui En ma quulits de Médecin en chef Bn Grndeur Monseignour TArohevàquo. anjourahai la gloiro de la M6decine on Huiti, ici, tal militaire St. Aloxin, il mo roviont Thonnour ontils puis6 leurs counaissances prutiquos, --- Page 6 --- LE MONITEUR. H-skegamatentane VENTE IMMOBILIERE RELEVÉ des poids ayant servi à régler lefrét suer les denrécs En débarquées dans le port de New- York. vertu de la loi du 14 Août Steamer 46 Valdivia 11 du 23 sur a venle des biens C Novembre 1906. in, il mo roviont Thonnour ontils puis6 leurs counaissances prutiquos, --- Page 6 --- LE MONITEUR. H-skegamatentane VENTE IMMOBILIERE RELEVÉ des poids ayant servi à régler lefrét suer les denrécs En débarquées dans le port de New- York. vertu de la loi du 14 Août Steamer 46 Valdivia 11 du 23 sur a venle des biens C Novembre 1906. tat Haitien, et sur. immeubles de "ELégislatif, obtenue 'autorisation le du Corps CHARGEURS 16 Septembre 1906 DENRÉES PORTS par le Pouvoir Exécutif, D'ENBARQUEMENT POIDS Et à la requête de Monsieur Edouard C. F. M. 1 4 100 Sacs de café Martin, chargé de T'Administration des M.N& C 100 44 Jacmel finances du Capetlaitien où il- .M. N. & C 100 €6 do 7.776 agissant pour et au nom -demeure, do 7.827 lag. de l'Etat W. H. C. 100 66 do 7.941 44 représentépar) le Haitien; 17 6, do citoven,Hector Samson, B. 31 66 cacao 7.998 46 préposé d'administration des finances. du R. B. & Co. 1116 6 café Port-au-Prince Saint-Marc 1.437 66 Trou, suivant la lettre du dit G. M. 21 sace peaux chèvres Jérémie 2.764 44 Martin en date du 27 Novembre Edouard do 120 (. cacao do 670 . 104ème de 1907, an L.D. 1r10 10 46 café do 1.668 * Il sera Tindépendance, au No 77. L.D. 1120 14 e Porb-au-Prince 10.897 44 procédé le samedi 25 Janvier do 1115 1 do 2.283 4 courant à trois heures de l'après-midi, en S.0.c. 1110 100 66 do K l'élude etparle ministère de do Me.Massillon R.D.C. 1120 100 do 16.600 4 Dupin, notaire à la résidence du 20 46 do à la vente au Trou, HGetC. 130 66 cacao Jérémie plus offrant et dernier do do 1.816 4 enchérisseur, une :4 habitation connue sous W. H. c. 3 66 do 10.978 4 le nom de ( Fonâche ", de la W. Gloumean coton 4.040 4 de trente carreaux de contenance L. do café Port-au-Prince 1.465 4 Ja 3ème terre, située dans M Jensen Saint-Marc seclion de 100 46 do ne et Roche-Plate, commuS 9 do 100 46 Jacmel 10.699 < arrondissement du Trou. S. 10 do 100 C6 C do 8.126 .i Surla mise à prix de la somme de mille-- do 7.896 4 cinquanle gourdes, monnai 8.068 46 dans le pays. S. 1050, outre ayant les frais cours de Steamer 66 Venelia '7 du fer Décembae l'enchère. 1906. Pourplus amples renseignements, s'adresserau H. B. 143 Sacs cahier soussigné, dépositaire du do de cacao des charges. Usine Avenir Jéremie A. M. 115 100 66 do 12.713 Trou, le 4 H. do kg. 46 Jauvier 1908. re ayant les frais cours de Steamer 66 Venelia '7 du fer Décembae l'enchère. 1906. Pourplus amples renseignements, s'adresserau H. B. 143 Sacs cahier soussigné, dépositaire du do de cacao des charges. Usine Avenir Jéremie A. M. 115 100 66 do 12.713 Trou, le 4 H. do kg. 46 Jauvier 1908. do C. 2416 75 café do 3.664 8.58% 4 A. R. 100 16 (6 Port -au-Prince 5.591 66 MASSILLON DUPIN, not. 1p10 100 66 do 1.443 < E.Maurasse P.E. 60 C6 do 8.230 6 Laraque 40 46 Port-de-Paix 5.057 44 AVIS T.R. A. 60 66 do ADNINISTHATIPS S.c. 99 100 66 do 2.890 6e C.S. A. R. 11115 50 do 4.643 SECHETAIRERIE L 9.298 66 D'ETAT DE 1110 100 66 Port-an-Prince 4.221 4 do L'INTÉRIEUR. 8.482 66 SECTION DES DOMAINES Steamer 46 Graecia' >7 du 10 Décembre 1906. Les personnes occupantà un titre conque des parcelles de terrains limi- quel-. K. trophes à Thabilation 2 B. do 100 sacs de café sise en la Piémont-Lefrane. 518 100 Gonaives Commune de Port-au L. V. L. 114 100 (6 do 7.984 kg. au Morne l'ilopital' ou en Prince, K. A.B. 1115 150 Jacmel 7.984 4 dent, sont invilées à qui dépenW. H. C. Port-au-Prince 7.734 44 délai de huit présenter, dans le do gaiac do 13.812 lion des jours, leurs titres à la Secdo 7 SACS do Domaines, l'Etat ayant do cire 600. d'en besoin An. 12 66 cacao do 466 46 prendre communication, afin 115 115 do k connailree exaclement la de do 6112 66 café 1.063 contenance del la 174, do parlie qui lui Junes 14 11 46 do lalion. appartient sur cette habiChoix tri6 114 90 66 do An. 14 10 46 66 do 33.605 le 15 K. A. Port-au-Prince, Janvier 12115 50 do 1908. N. Lemoyne H. C. & Co. 2719 60 do 4.035 € A. R. do 4.454 44 A. R. 115 50 64 do 11.871 46 BANQUE NATIONALE D'HAITI, 6110 60 do 4.350 46 4.203 6 crélnire Conformément d Etat aux instruclions du Scdesfinancos, la H. A. P. A. G. Nationale d'llaiti a I'honnour Banque lesi intérossds qu'ils peuvent d'informer à F. HERRMANN & Co.,Agents cejour, loucheràs ses guichels, le partir de 15, dehéance fer Juxuier 1008 roupon.y sur les (8.) DUTTON. bligations de la Detle intérieure 0- *ehs. bleus et' roses.) 91/9 (titres Porl-au-Prince le fer. Jaavicr 1908, A. G. Nationale d'llaiti a I'honnour Banque lesi intérossds qu'ils peuvent d'informer à F. HERRMANN & Co.,Agents cejour, loucheràs ses guichels, le partir de 15, dehéance fer Juxuier 1008 roupon.y sur les (8.) DUTTON. bligations de la Detle intérieure 0- *ehs. bleus et' roses.) 91/9 (titres Porl-au-Prince le fer. Jaavicr 1908, --- Page 7 --- LE MONITEUR. de Psssé ce délai, ancune réclamation ne dite ruc Aubran ct à l'Ouest par qui sera prise en considsration. ces terrains au droit. 67 de la loi ré- seront inscrits au cadastre et affermés AVIS DOMANIAUX. En conformité de l'article dénciateur. gissant la matière, un délai d'un an, à par sa lettre en date du 24 Août 1907, lir de cette date, est accordé à tous ceux qui Pétion-Ville le 24 Février 1905. Par Cécile Toussaint a dénoncé à la avoir des droits sur ces emplacela dame sollicité, ea même lemps à pourraient ments pour les faire valoir à la section des Le préposé d'admunustration, vacance et terrain de l'Elat de la Domaines de cette Administration. Litre de fermc, un soixante pieds de façade Passé ce délai, aucune réclamation ne TH. BOUCHERBAU. contenance cenlvingl de de profondeur silué à Pélion sera prise en consideration, cadastre ces et emplace- affermés dcs finances, sur No. 4, *borné au nord menls seront inscrits au L'Aamunustrateur ppal. Ville rue dile Rigand rue Rigaud, au sud par le aux dénonciateurs. C. SAMBOUR. No par 2, la à l'Est par le No, 2 età l'Ouest par des Pétion-Ville le 1er. Août 1906. des Domaines, les Nos. 10 et 12 de la rue Ferrand chargé du Vu: re chef du service Baudières. de l'article 67 de la loi service Le préposé des domaines d'Administration de celle Commane, P. ANSELME. En conformité un délai d'un an domaniale en vigueur, avoir Th. BOUCHEREAU. esta Laccordé à tous ceux qui peuvent du 15 Décembre 1904 le des droits sur le terrain sus désigné, Vu: LAdministrateur des finances de Par sa lettre en Duval,a date dénoncé à la vacance et. devant de les faire valoir par qui CaPoRT Port-au-Prince, citoyen a sn Amilcar licité la ferme en mème temps, un terrain Ce délai périmé, aucune réclamation C. SAMBOUR. en soixante pieds de façade environ sur centsera admise et le dit bien sera enrede de la rue Chavannes, ne cadaslre des domaines et affer- Vu : Le chef du service des Domaines vingts borné à pieds l'Ouëst de profondeut, par les héritiers Auquant, au ravine Sud gistréau dénonciatrice. par la dite rue Chavannes, à PEst par la mé à la P. ANSELME Berthé et au Nord par qui de droit les doPétion-Ville, le 10 Octobre 1907. En conformité de l'art. 67 de la ordé, loi à sur partir de maines, un délai d'un an est act avo rdes droits Le Préposé d'Admiristration de cetle Par sa lettre en date du 17 Février courant, cette date,à tous à les ceux faire qui valoir peuvent au bureau de cette Al:honse Pouget a dénoncé àl la va- sur ce terrain Commune, Tn. BOUCHEREAU. le cance citoyen et il sollicitel la ferme, un emplacement, Brillant, de administration. la ordé, loi à sur partir de maines, un délai d'un an est act avo rdes droits Le Préposé d'Admiristration de cetle Par sa lettre en date du 17 Février courant, cette date,à tous à les ceux faire qui valoir peuvent au bureau de cette Al:honse Pouget a dénoncé àl la va- sur ce terrain Commune, Tn. BOUCHEREAU. le cance citoyen et il sollicitel la ferme, un emplacement, Brillant, de administration. délai sans qu'aucune réclamation ait 1907, au situé dans # Grand'Rue du Quai de façade en- Passé ce séra réputé bien de TEtat et Enregistré, ce 22 Octobre la contenance de vingl cinq pieds au été faite, ,ledit terrain au cadastre de cette commune No. 23. viron str soixante de profondeur, Sud par les borné héritiers comm aflermé c tel inscrit au dénonciateur. - des Finances, Nord par la dite rue, au la propriété Alphonse et Vu:. TAdministrate Simon Sam, T'Ouest à l'Est celle de Monsieur HéPétion-Ville, 17 Janvier 1905. C. SAMBOUR. Pouget elà E char liodore Le délai Dorcinvil. d'un an est accordéà tous ceux quj LopremdeAdatniuaten: des finances, peuvent avoir des droits sur cet emplacement gé du sevice de cette commune, lettre du 3 Juin 1907, le Gal. faire valoirspassé comme lequel cel bien bien de serains. l'Etat. TH. BOUCHEREAU. Par sa dénoncé à la vacance au cadastre domanial a Etee C. Cincinnatus même temps, à titre Fait au buredu administratif de la Grande-Ri- L'Adminitrateur, principal des financés, el soumissionné terrain en de.I PEtat, sis à Mar- vière-du-Nord, le 26 Février 1906. des" Domaines, de ferme, un environ d'un des finances Vu: : Le chef du service tissant, de la conlenance Nord Le préposé d'Administration carreau de terre : borné au parla de cette commune. P. ANSELME. C. SAMBOUR grande route de Port-au-Prince; au Sud M. CÉSAR. Alphonse Jn. Joseph; à l'Est Alpar Jn. Joseph et Emma Ptr et à Vu : PAdministrateur des Finances, Par sa lettre en date du 22 Août 1906, le Ia phonse Monelli Viard. LATORTUE. Termonfils Casimir a dénoncé a 'Ouest par de l'arlicle 67 de la loi J. ANTHINE citoyen vacance et sollicité, en même temps à titre En conformilé délai d'un an de l'Etat de la condomaniale en vigueur, un avoir Vu: Le chef du service des Domaines, de ferme, de une propriété environ sur quatreest accordé à tous ceux qui peuvent les P. ANSELME. tenance de vingtpieds située Avenue Loudes droits sur le sus dit terrain, droit. pour Pasvingts verture ( Portail profondeur, de Léogaine,) bornée au et faire valoir par devant quide sera adau Sud et à l'Est par qui de droit s6 lequel, aucune réclamation ne ins1904, le cin Nord. à ]'Ouest par l'Avenue Ouverture mise, le bien ci-dessus désigné sera Par sa lettre du 3Seplembre à la vacande l'article 67 de la loi crit au cadastre des domaines et affermé toyen Charles Dupuy a dénoncé la ferme de En conformité en un délai d'un an est dénonciateur. par devant quide sera adau Sud et à l'Est par qui de droit s6 lequel, aucune réclamation ne ins1904, le cin Nord. à ]'Ouest par l'Avenue Ouverture mise, le bien ci-dessus désigné sera Par sa lettre du 3Seplembre à la vacande l'article 67 de la loi crit au cadastre des domaines et affermé toyen Charles Dupuy a dénoncé la ferme de En conformité en un délai d'un an est dénonciateur. ce et sollicite en même temps domaniale vigueur. avoir des au det ux silués à Pélion-Ville: accordé à tous ceux qui peuvent Port-au-Prince, le 10 Juillet 1907 emplnoemente No.3dela rue Geffrard droits sur la propriél6 sus-désigudc, pourles 10. T'emolacement' No. 2, au Sud par valoir devant qui de droit. principal des R- borné aucNord parle rue Geffrard et faire par ne la Vu: LAdministraleur le No. *, à l'Onest Lambert ; Ca délai périmé, au: rune réclamation nances, à l'Est par le No. 11 ft la rue sera admise et lo dit bien sera enregistréaut déx C. SAMBOUR. celui No. 11 de la rue Lambert, borné cadastre des domaines et affermé au savoir : au Nord par le No. dela, 18 de rue larue Lam- nonciateur. Par leur lettre en dale des 25 Juin cl 27 Beauvais, à l'Est parl IgNo.0 et à 4906. les sieurs Hermann Pierre. Louis bert, au Sud par la rue Lambert 15 Septombro Juin 4906. Sanz ont dénoncé à la l'Ouest par les Nos.3 ct 4 de la rue Geffrard. Port-an-Prines, des et Melle.Samiramis en même temps lu de l'arlicle 67 de lo loi L'Administrateur principal finances, vacance 'etsoumis-ionné : 10. l'emplacement En conformité Ja malière, un délai d'un an, à ferme 2desemplactmenia nbran, borné nu Nord par régissant cette est accordd it tous coux C. SAMBOUR. No. 3. rse Sud le No. 2 à l'Est : partir de date, avoir des droits sur ces des Domaines, No. 1, au par et à l'Ouest, par de qui pourrnient les faire valoir à la Vu: Le chef ddu sorvice dite rue Aubran No. 5 de eimplacoments Domaines pour de colle a IminisP. ANSELME. et 20. des EE droit borné T'emplacement an Nord par le No. 3, au secion tratioa. Aubran, à l'Est par lu Syd par la rue Derenoncourl, --- Page 8 --- LE MONITEUR. des Chemins de Fer de la Plaine courant En conséquence decelte dénoncialion, un Compagnie Par sa letire en date du 26Juillet Mé- délai d'un an est accorde à partir de la prédu Cul-de-Sac Allévenor. Vieux, docteur en sente à tous ceux peuvent avoir des UN WIIL. le citoyen la vacance, une propriésur bien a 1e faire valoir au bu. SOCIÉTÉ ANONYME. CAPITAL, decine, YElat, a dénoncéal sise à Pétion-Ville, rue Da- droits reau de cette ce Aministration, ce, en conLION DE DOLLARS 16 de No. 31, de la conlenance de soixante de formité de l'art. 67 de loi domaniale en vi- asocial : Port-au-Prinoe. guin, pieds de façade sur cent ving! pieds pro- gueur. Passé ce délai, aucune réclama dil serl Sièqe fondeur. lat, a dénoncéal sise à Pétion-Ville, rue Da- droits reau de cette ce Aministration, ce, en conLION DE DOLLARS 16 de No. 31, de la conlenance de soixante de formité de l'art. 67 de loi domaniale en vi- asocial : Port-au-Prinoe. guin, pieds de façade sur cent ving! pieds pro- gueur. Passé ce délai, aucune réclama dil serl Sièqe fondeur. le No. 29, tion ne sera admise et le bien sus lel sera inxs P.,C. S. tlle est bornée au Nord, T'Fst la répulé bien de l'Elat, comme de l'rdminisle 16 Janvier 1908. au Sud par la rue Darguin, " No. ER cril au cadastre des domaines Port-au-PMnce, sont avisés que la mise et à lOuest parle tration domaniale de cet arrondissement Les intéressés rue Clervenu de T'arl. 67de la loi doma. allermé au soumissionnaire. en rouleaux des numéros pour T'amor. tiEn conformité délai d'un an est accordé à tous et 20 Acût 1907 des oblig: ti ons 5 o/o, par niale, un avoir des droils surla susi Lascahobas, le tissement au sort, s'effectuera le mardi, 21 ceuxq qui peuvent à lesfaire valoir par devant' Le Préposé d'Administration, des cel finaness, On- rage à 10 heures et demie, au dite propriété droil; pass6 lequel aucune réclama* chargé du sereice domanial de ar du courant, de la Compagnie, sis au gui de sera admise et la propriél6 sera ré dissement, Siège social 56. tion ne au cadastre D. M. JOACHIN. Champ de Mars, No. putée bien de ('Etat,, enregistrce : et affermée aus soumissionnaire. Vu: L'administrateur des finances, Le Conseil d'Administration. Port-au-Prince, le 27 Juillet 1906. C. SAMBOUR. Le président, principal des finances, G. SCHWEDERSKY. L'Adminstraieur; C. SAMBOUR. Par sa leltre en date du Dehoux 25 Seplembre a dé- Les soussignés déclarent avoir perdu 1907, le ciloyen Charles dol'Elal, deux reçus de droits approximatifs d'exnoncéà la vacanced deux lerrains s' élevantà la somme des 104.04. dale du 120clobre 1905, silués? à Pétion-Villelel ler. auNe9,al'angle portations les 100/0 et 6,20Par sa leltreen Guerrier a dénoncée à des rues Gelfrard cl Rigaud, borné au or américain y compris par navire le citoyen Alcius lerrain de la contenance de Nord par la rue Rigaud, au Sud leNo billets droits de Wharfage de Décembre 1907. la vacance un desilerre enviro lué sur 11, à J'Ouest le No 17età Hearp parla Chiruskin du mois nuls, duplicala devant cing earreaux scclion rura rue Geffrard ; tes 20 au No 11 de la rue Gef- Ils les déclarent - w "I HAIL-mnnsems de la Petiteborné au Sud par lcNo 13, au Nord être dressé. la rue Rigaud, au Sud leNo billets droits de Wharfage de Décembre 1907. la vacance un desilerre enviro lué sur 11, à J'Ouest le No 17età Hearp parla Chiruskin du mois nuls, duplicala devant cing earreaux scclion rura rue Geffrard ; tes 20 au No 11 de la rue Gef- Ils les déclarent - w "I HAIL-mnnsems de la Petiteborné au Sud par lcNo 13, au Nord être dressé. le du Buctainenkemmmans de frard P'Oucst par le No 17 et à le 15Janvier 1908. Rivière de TArlibonile, lerrain atvondisrement est. borné au parl le No 9, à Porl-au-Prince Dessalines ; lequel Jassinthe au Sud, l'Est par la rue Gellrard. 67 de la loi 3 DÈLINOIS & Co. Nord, par hériliers Mr. Timé Sl. T'ouis Lindor et le En conformité de l'arliele un délai d'un an les : à l'Est, par Jeudi. domaniale en vigueur, avoir ses RtJe de TArtibonile: l'Ouest par Mme. Vve est accordé à tous ceux qui peuven! Lc soussigné avise le public que Fénelir Aldidor et à des droils sur les terrains sus-désignés de feuilles de solde des mois de Janvier, Louis Candio. les faire valoir par devant qui Mars. Avril, Mai et Juin de l'année Ils en sollicite la l'art. ferme. 67 de la loi doma- pour vrier, 1903 lui sont alors dues en, sa qualité Conformément à délai d'un an, à partir droil. Ce délai périme, aucune réclamation qai de la militaire de Jéréniale en vigueur un accorté à tous ceux qui el les deux lerrains seront de chef été adirées. musique de cette date est des droits sur ce terrain ne seraadmise cadastre des domaiues et mie, ont illes décalre nulles et peuvent avoir des enregistrés au dénonciateur. En conséquence, devantêtre dressé. pour les faire valoir aradministration, ou au Dé. allermés an non avenues duplicata finances de cet avrondisement Pétion-Ville, le 10 Octobre 1907. le 22 Janvier 1908. paustement de TIntérieur. ancune rés'amation ne de celte Port-au-Prince, Ce délai passé. le bien dé. Le priposé d'Administration B. LASÈGUE. sera faite en inscrit considération. au cadastre de l'Etat et commune, nonce sera Tu. BOUCHEREAU. aff rmé au dénoncialeur. le 30 Novembre 1905. Vu: L'Administraleur des finances, BULLETIN DE LA STATION MÈTÉOROLOGIQUE Gonaives, L'Administrateur des finances. C. SAMBOUR. DE PORT-AE-PRINCE. A.J. SERGILE AVIS DIVERS. DU 9 AU 15 JANVIER 1908. Le chef de bureau des Domaine, F. MOISE NATIONALE D'HAITI : DE BANQUE DATES ETAT) DU CIEL Par, décision du Conseil d'Administraenvdale du 5 Août courant, tion et l'absence de Monsieur Par s1 leltre Al. Leconte a dénoncé comme VAN pendant Wuck obligé de se rendre en Je citoyen la vacance uneqnantitéd devingtcar. IVERS. DU 9 AU 15 JANVIER 1908. Le chef de bureau des Domaine, F. MOISE NATIONALE D'HAITI : DE BANQUE DATES ETAT) DU CIEL Par, décision du Conseil d'Administraenvdale du 5 Août courant, tion et l'absence de Monsieur Par s1 leltre Al. Leconte a dénoncé comme VAN pendant Wuck obligé de se rendre en Je citoyen la vacance uneqnantitéd devingtcar. CH. raison de santé, Monsieur 9 Janv 764,1 20.0 57 54 Un Clair étant à France pour esl nommé Directeurpar, 768, 1) 14 pou Clair nungoux reaux de aoretitremt Cobrale, dépendant du PAULSANTALLIERG 709,1 709.9 # 24.7 as Un peu nungeus .section rurale, de Arrondissement de intérim et signern en celle ET. qualité. DEVISME 708,7 24,N 24.7 il 71 Nuageux Nuagrux inapp. quarlier de Thomonde, Cetle quantité de terre cst oc- I1 sera M. d'Administra7049 704.9 S4.8 s Nuayonx Jinspp. Lascahobas. clle est borEnei tiers ; délégué spécial SPA cupéc indament Nord par.des, les héritiers du ciloyen tion, qui est autorisé à signer commo sc- PeTIT SÉMINATRK COLLRON ST.-MARTIAL née au par les h6du Conscil, toutes pièces généra. kstime Bebjamin; : a11 Sud-Est Bonnet par et au Sud crélaire conjointement avec Le Directeur de PObarrentoire, P. i. siliers de Nazaire Laurore Estinfil Gracia. Le ci-, lement quelconques, de service compélents. R. BALTENWECK. Ouest p"r le dénommé, citoyen profitant- de sa dé- Jes chefs le 16 Janvior 1908. toyen sus et de Tavaniage que lui accorde Port-au-Prince, Port-au-Prince. Imprimarie Nationale. nonciation la loi, sollicit. la ferine des vingt catreaux somme Le Directeur, Directeur EDOARD CHENET. de terre sus dénoncés el en offre la CH. VAN WIJCK, dde vingt gourdes par an. éréniale en vigueur un accorté à tous ceux qui el les deux lerrains seront de chef été adirées. musique de cette date est des droits sur ce terrain ne seraadmise cadastre des domaiues et mie, ont illes décalre nulles et peuvent avoir des enregistrés au dénonciateur. En conséquence, devantêtre dressé. pour les faire valoir aradministration, ou au Dé. allermés an non avenues duplicata finances de cet avrondisement Pétion-Ville, le 10 Octobre 1907. le 22 Janvier 1908. paustement de TIntérieur. ancune rés'amation ne de celte Port-au-Prince, Ce délai passé. le bien dé. Le priposé d'Administration B. LASÈGUE. sera faite en inscrit considération. au cadastre de l'Etat et commune, nonce sera Tu. BOUCHEREAU. aff rmé au dénoncialeur. le 30 Novembre 1905. Vu: L'Administraleur des finances, BULLETIN DE LA STATION MÈTÉOROLOGIQUE Gonaives, L'Administrateur des finances. C. SAMBOUR. DE PORT-AE-PRINCE. A.J. SERGILE AVIS DIVERS. DU 9 AU 15 JANVIER 1908. Le chef de bureau des Domaine, F. MOISE NATIONALE D'HAITI : DE BANQUE DATES ETAT) DU CIEL Par, décision du Conseil d'Administraenvdale du 5 Août courant, tion et l'absence de Monsieur Par s1 leltre Al. Leconte a dénoncé comme VAN pendant Wuck obligé de se rendre en Je citoyen la vacance uneqnantitéd devingtcar. CH. raison de santé, Monsieur 9 Janv 764,1 20.0 57 54 Un Clair étant à France pour esl nommé Directeurpar, 768, 1) 14 pou Clair nungoux reaux de aoretitremt Cobrale, dépendant du PAULSANTALLIERG 709,1 709.9 # 24.7 as Un peu nungeus .section rurale, de Arrondissement de intérim et signern en celle ET. qualité. DEVISME 708,7 24,N 24.7 il 71 Nuageux Nuagrux inapp. quarlier de Thomonde, Cetle quantité de terre cst oc- I1 sera M. d'Administra7049 704.9 S4.8 s Nuayonx Jinspp. Lascahobas. clle est borEnei tiers ; délégué spécial SPA cupéc indament Nord par.des, les héritiers du ciloyen tion, qui est autorisé à signer commo sc- PeTIT SÉMINATRK COLLRON ST.-MARTIAL née au par les h6du Conscil, toutes pièces généra. kstime Bebjamin; : a11 Sud-Est Bonnet par et au Sud crélaire conjointement avec Le Directeur de PObarrentoire, P. i. siliers de Nazaire Laurore Estinfil Gracia. Le ci-, lement quelconques, de service compélents. R. BALTENWECK. Ouest p"r le dénommé, citoyen profitant- de sa dé- Jes chefs le 16 Janvior 1908. toyen sus et de Tavaniage que lui accorde Port-au-Prince, Port-au-Prince. Imprimarie Nationale. nonciation la loi, sollicit. la ferine des vingt catreaux somme Le Directeur, Directeur EDOARD CHENET. de terre sus dénoncés el en offre la CH. VAN WIJCK, dde vingt gourdes par an.