--- Page 1 --- 6ze Année. RUAT-AU-TRINUE Sumedi, a0 N.venure 16-)7. NUMÉRO 96 BUREAU DE REDACT ON ET LE D'ABONNIMENT JOURNAL 26, Rue Geffrard. MONITEUR, OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI, DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHKF, PAUL LOCHARD, 26 Rue Un an, P. 4.50 - Gofrards mois P. 2.50. Six mois, P. 3. Trois Pourl les Le N o 10 centimes. Les a anuscrits Dépertements et PEtranger, les frais non insérés ne seront pas rendna de poste en sus. Samedi, 30 Novembre 1907. Les. et seront détruits, AFFRANCHIR, mois Abonnements et sont partentdes 1or et 15de chaque comme les inscrtions payés d'a vance AFFRANCHIR, OMMAIRI I MANDATS PARTIE No. 113 114 Ration ordin. des troupes Déc. 1903 OFFIGIELLE, extraord. Cap-Haitien $ 3.340,86 dEtat Rapport des du Commissaire Spécial du Gonvernement la 4.604.64 Finances relatif au coutre-Bon No. pris lianque: au Secritaire Avis Banque sur Tétat del la Dette flottante. 2779, payé ct porli néanmoins par la des : asenaux ministériels. 119 6: ports : CIIAMDRE. Siance préliminaire du 16. Avril 1907. orlin. de Thôpital des troupes Cayes 1.014 74,56 PARTIE NON OFFICIELLE. 192 121 des 6 arsenaux àvis ports des (6 administratifs,. Avis diverz. 121 orlin. 46 troupes 6 Jacmel 125 de 1.053 46 126 4( 6 Thôpital Ci 1.330 PARTIE 127 :. des ports Tarsenal (6 29 60 OFFIGIELLE. 128 onlin. des Saint-Mfare 199 extraor. du troupes 17 € 130 6 orlin. des rég. : 1.330 6S1,60 Port-an-Prince, le 26 Novembre 1907. 132 131 6 des arsenaux troupes Miragoâne 149.50 CORRESPONDANCES SUPÉRIEURE. ports 6 Thôpital Ci 1.330 PARTIE 127 :. des ports Tarsenal (6 29 60 OFFIGIELLE. 128 onlin. des Saint-Mfare 199 extraor. du troupes 17 € 130 6 orlin. des rég. : 1.330 6S1,60 Port-an-Prince, le 26 Novembre 1907. 132 131 6 des arsenaux troupes Miragoâne 149.50 CORRESPONDANCES SUPÉRIEURE. ports troupes No. 66 ports Petit-Goàve 478.23 78. 136 6 troupes LE ports Aquin COMMISSAIRE SPÉCIAL DU GOUVERNENENT LA BANQUE NATIONALE D'HAITI PRÈS des Vemillesd6livreran chèques sur les stccursales Payeurdel la Guerre et de la Marine $ 16.036,91 les villes de la Banque établies Au Secrélaire d' Elat des Fiuances eldie traorlinaire ci-après des troupes, dlésignées des pour la ration ordinaire et dans exConemerre. pitaux dans les arondissements arsenaux, des ports et des hoMonsieur le Secrétaire d'Etat, la semaine du 6 au 13 Déccibre 1903 financiers : suivants pour Je croyais pouvoir Cap-Haitien, Cayes. * cclore la longue série des aujourd'hui contre-Bons avec un dernier état, Jacmel. 2.216,80 303 lés que la Banque par incurie, laissait déjà payés ou annu- Saint-Mare. la République. Mais, voilà soujours au débit de Miraguino 502.90 2779, émis en faveur du qu'arrivé au contro-Bon No. Aquin. Petit-Goive. 132,64 Solde de la ration du mois Département de de la Guerre, pour 127,07 95,75 trouvé en présence d'un fait d'une Décembre 1903, je me suis Différence. * 4.014,25 quel je crois bon d'attirer votre certaino gravité sur le- Vons voudrez bien délivrer un $ 19.049.66 consacre done entièrement le attention spécinle: je lui de rante-denx la Guerre et do Ia Marino pour. contre-Bon la en favenr du Le 3 Décembre présent mapport. gourles, soixante-six contimes. différener, soit Douzo Département mille quatat des Finances; 1903, Monsieur C. Bijou, Sccrétaire d'EMeillours compliments. che No. 407 envoya à la Banque Nationale la CAJUSTE ci-après : dépêBIJOU, A ce moment l'affaire de la Port-au-Princo, le 3 Décembre 1903, au 100e. do Justice était a Consolidation déférée à la PIndépondance, rale et les ennemis htmmtinsechion.depayee du étaiten pleine erise moLE SECRÉTAIRE: D'ETAT chute future.La Gotvernement Au Banque Nationale escomptaient déjà S;l DÉPAIETEMENT DEB FINANCES ET DU COMMEROE. service de'Trésororic, sans égard aux d'Haiti faisant notre An Direclour de la Bunque Nationrale obéissunt à des mobiles secrots, refusa difficultés do Thoure, Monsieur le Directour, d'liti, ci-dessusdu Département des d'exécuter l'ordre n'avait point de fonds Financoss Jo vous remets pour l'Etat. sousprétexto qu'elle rino) BOUR cB coavert los C'ost alors mandats suivants : (Gnorre ot Mn- la maison C. Lyon que Monsienr Hall & Bijou flt appel au concours de Gouvernemont ot lui domanda Co, do on mapport d'affuire avec le payer la valeur refusée DES ci-dessusdu Département des d'exécuter l'ordre n'avait point de fonds Financoss Jo vous remets pour l'Etat. sousprétexto qu'elle rino) BOUR cB coavert los C'ost alors mandats suivants : (Gnorre ot Mn- la maison C. Lyon que Monsienr Hall & Bijou flt appel au concours de Gouvernemont ot lui domanda Co, do on mapport d'affuire avec le payer la valeur refusée DES --- Page 2 --- LE MONITEUR. Hall parla & Banque. Co. Contre un reçu de G. 4.014,25, MM. C. semaine du versèrent 6 au 13 Décembre au payeur de la Guerre la ration Lyon de la visa Cette dépêche soumise d'abord au En 1903. sans remarquer l'erreur Commissariat qui la régularisation de cette valeur parvint à la qu'il vous sur reçu, le de G. 4.014,25 payée Banque. signale aujourd'hni que par dépêche Département No. 929 du des 7 Finances Décèmbre expédia à la Ban- les Que fit cet Etablissement ? Ayant porte par erreur la date du 7 1903 (la dépêche pas pièces nécessaires à la constaté que toutes 113 à 136 émis pour ration du Novembre) les mandats Nos. entre ses mains, qu'elle régularisation ne détenait ne se trouvaient troupes desariondisements. mois de Décembre 1903 des G. 5.173,50 payé par C. que le seul reçu de St. Marc, Miragoâne, du Cap Haitien, Cayes, Jacmel, la semaine du 13 au 20 Décembre Gzaykowsky & Copour la ration de Cette régularisation donna Petit-Goive et Aquin, soit 16.056,91. par lettre le Secrétuire d'Etat 1903, elleauraitda aviser contre-Bon No. 2779 de G. lieu A l'émission pc ur solde d'un impossible de d'exécuter ses instructions des Finandes et qu'il lui était Mais 12.042,66. son déduire les motifs l'attitude hostile de la empêchement, me et pour payer la ration de Banque la semaine était toujours la mê- Telle ne fut pas la conduite suivie cembre, soit G. 5.173,50 le du 13 ou 20 Dé- ma mieux garder un silence par la, Banque. Elle airiraux bons offices d'une autre Département maison dût encore recou- près de trois ans, jusqu'à ce incompréhensible" et pendant Czaykowsky & Co. En retour de de la place : Mrs. contre-Bon sans Tannuler, bien jour, reste en possession du valeurs versées pour motifs divers, cette avance et d'autres contre-Bon No.2779 figure encore entendu. C'est ainsi quele Finances pars sa dépêche au No. 985 le Secrétaire d'Etat des que et est porté dans le dernier état dans les livres de la Baninvital la Banque à émettre du 18 Décembre 1903, fournie par celle-ciau de la Dette fiottante € Co. desbons compensables en faveur de C. Czaykowsky. d 12,042.66 alors que cet Comnmissariat, pour la somme de G. par ces Messieurs. contre remiso des effetsacquiftés avisé que l'effet était nul Etablissement par suite de a été officiellement Enfin le Département. des Quellonumit étéla paiement. en dépôt dans ses coffres, Finances au moyen des fonds ployémalhoumète: responsabilité de la Banque si un empour le mois de Décembre 1903. zaykowsky. d 12,042.66 alors que cet Comnmissariat, pour la somme de G. par ces Messieurs. contre remiso des effetsacquiftés avisé que l'effet était nul Etablissement par suite de a été officiellement Enfin le Département. des Quellonumit étéla paiement. en dépôt dans ses coffres, Finances au moyen des fonds ployémalhoumète: responsabilité de la Banque si un empour le mois de Décembre 1903. aequitta Je solde de la ration ves etavee la complicité avaitsoustrait d'un le contre-Bon de ses archiIl ressort done. de CC qui en cireulation : payeurinidèle, l'avais remis de Décembre 1903 pour les précide villes que la ration du mois One fois de plus, Monsicur le payée comme suit : indliquées ci-dessus fut que se tronvedans une posture Secrétaire d'Etat, la BanSur les mandats Nos:113 à 136 rer Sit situation dans l'opinion qui n'est pas pour amélioMessieurs C. Lyon Hall & Co ont montantàc. 16.054.91 désinvolture les et la mauvaise foi avec publique etqui atteste la et la Banque émit payé 4.014.25 intérêts du Pays. lesquelles elle traitait No. 2779 de. pour solde un contre-Bon Entin je n'aiplus MM. C. Czaykowsky. d Co ont G. 12.042,66 Bon No. 2779 en qu'àvous dire que le montantduc contreçu suivant ordre du Secrétaire payésur repar mes précddents question.ajoutéan chiffre de ceux accusés d'] Etat.. déduire de la Dette rapports, portent jusqu'ici la valeur à et le G. 5.173,50 084,48. flottante de P. O1' 121.944,41 et Département avec ses G, 545. propres fonds. G. 6.869,16 G. Agréez, Monsieur le Secrétaire 12.049,66 mes meilleurs sentiments. d'Etat, lassurance de du Vint le moment de régulariserà la Banque entièrement contre-Bon No. 2779, lequel nous venonsde la le situation THIMOCLÈS soldé le voir, était LAFONTANT. erreur du Bureau RarO Contrôle Gouvernement. de la Par suite d'une ment des Finances, qui avait sans doute Banque oublié au Départeconditions spéciales s'était opéré dans quelles SECRETAIRERIE D'ÉTAT DES Bon No. 2779, M Constant Gentil, Tacquittement du contreFINANCES. Finances, écrivit à la Banque la lettre Secrétaire d'Etat des suivante : Au Budgetdel la Dette Port-au-Prince, le 13 Février 1905, an 102èmo. de l'Indépendance somme de Neuf mille gourdes publique, a étéi exercice inserite 1904/1905, une SECTION DU CONTRÔLE des Dames Chatelain, laquelle pour la créance DE LA BANQUE dépense. Cette inscription est somme a été ordonnancée en Conseil des conforme à la décision du No. 83. créance Secrétaires d'Etat réduisant de moitié la qui était fixée à dite LE SECRÉTAIRE D'ETAT AU DÉPARTENENT le procès-verbal Dix-huit-mille gourdes, d'après DES FINANCES d'expertise de la ET DU COXNERCE. DE LA BANQUE dépense. Cette inscription est somme a été ordonnancée en Conseil des conforme à la décision du No. 83. créance Secrétaires d'Etat réduisant de moitié la qui était fixée à dite LE SECRÉTAIRE D'ETAT AU DÉPARTENENT le procès-verbal Dix-huit-mille gourdes, d'après DES FINANCES d'expertise de la ET DU COXNERCE. des Cayes, en date du2 Mars 1899. Commission domaniale Au Directcr de la Bungue Nationale dlutti, Au même Budget, exercice en cours, figure une. somme de nouvelle Monsieur le Directeur, lain avec Neufmille cette gourdes en faveur des Dames Chatemention : A En régularisation d'autant sur gourdes nesont VÉRIPIER, Ces Neuf mille de la Guerre,jo vous remets sous pay6 ce couvert reçu, du; lo payeur au Départoment pas dues. montant de la ration ordinaire des contro-Bon au No. 2779, ciers du Cap-Haitien, Juemel, troupes des arrondissements finan. Porb-an-Prince, le 27 Novembrol 1907. 1903 Aquin #'6leyant pourles à semaines ln du 13 Saint-Marc, au 20, 20 au Miragodne, 27 du 27 au Petit-Golve 31 et xante six centies G. somme 12. 042,60. de Douze millo quaranto deux gourdes, Décombre 8oi- Le sleamer 4 Allai " a apporté Veuillez passer écritures en conforinit6 et nement en pièces, de 50 centimos pour compte du Gouverqu'il vous avait souscrits. romettro au payonr les reçus él6 débarquées à $. 156.000 : $, 136.000 ont Meilleurs complimenta. 12.000 à Jérémio Port-nu-Prince, lo $. 8.000 à Mirngodne et pour service pablic. L.C. GENTIL. P'ort-au-Prince, le 30 Novombre 1907. --- Page 3 --- LE MONITEUR. 7.9 CHAMBRE DES M. J. M. Wiss, de rapporteur de Ia REPRÉSENTANTS Thos. vérification A. des pouvoirs de M. Commission le député demprisonnoment. teuse toujours pour la honrapport suivant Vilmenay, monte à la tribune et lit le question si d'argent. Séamce prélininaire dur Mardi 16 : faits Mais Mr Vilmenay pense ses Avril 1907. C ne sout que des pecendilles que à côté tous méRAPPORT actions à nous, qu'il sorte d'ici de de nos fairgranswsiraeed A la Clambore des Députés, geutilhoume comme lui ne soit peur gu'nn doyen d'rige, assisté de MM. les Les des malfniterrs comme nous. corrompu par Enu. GABRIEL el CAMILLE LÉoN, secrélaires. députés nis pour Députés vérifier soussignés, les compétemment réu- sieurs, Si, au que contrnire, ce qu'a c'est vous qui trouvez, MesA. Vilmenay, après pouvoirs avoir Glu du le député Thomas déformnation fait de M. la Vilmenay révèle une la L'appel nominal ayant accusé la présence de son présilent et le député Wiss son député Mathieu du tien, dernière. complète notion du mien et majorité, la séance est déclarée ouverte. ont custite examiné avee la mapportenr, criminelle, chasez-lo manitestation de la conscienée M. le présideut : Vu la présence de M. le attention le procès verbal d éloction plus serupulense La Roprésentation d'ici... vèle une la L'appel nominal ayant accusé la présence de son présilent et le député Wiss son député Mathieu du tien, dernière. complète notion du mien et majorité, la séance est déclarée ouverte. ont custite examiné avee la mapportenr, criminelle, chasez-lo manitestation de la conscienée M. le présideut : Vu la présence de M. le attention le procès verbal d éloction plus serupulense La Roprésentation d'ici... député Camille Gabriel dans cette mis. à cux sou- pas de sts Nationale ne dlescendra vertu de larticle 67 de la enccinte, il en 11 ressort de cet examen fout ne baptemen l'eau hautenrs pour venir administrer le invité a prêter le serment de Constitution, député. est lités de la loi électorale ct" que des lus forma- justice dela pliéniquéc i tous les repris de Déféraut à eette invitation, M. Camille Constitntion sur la matière out ét6 artieles observés de la Rjntez, Messienrs, Réjatbliquie. à briel monte à la tribune et jure de Ga- ligicusement. re- cltsias da rapport. T'ananimité, les cOales droits du peuple et detre fidele à la maintenir En conéirqmenee. la Coumission M. Thos. A. tution." Consti. valiter les pouvvirs. du dléputé de Mirebalais. propose de 'est une choso agréable Vilmenny à mon MM. les députés, s'il M. le président : MM. les députés. conformé. Fait à la Chambre, ce 16 combien jesnis hai. cueur, c'est de voir ment à Tarticle 8 de nos jour, Avril 1907. Je u'en EL : 4: Art. S. - Les pouvoirs Reglomeuts des ainsi con- (8) Dr. A. Vicex, Ercixe RAYNArD, je cultive cette réjouis, fen rends grice ausdieux, et sents sont vérifiés six députés pre- ZEPIYE : le président, C. Jeix la haine haine avec un soin jalouv, car 6: membres sout choisis par bureaux dlont les zapportenr, J. M. Wiss. MVIsG jeune: le Il ne me grandir, elle ue rend forailable. .. Chaque par orlre dinseription. sernit p:s senlement & bureau se nomme un ct M. le serait plutôt extraordinaire, il un rapporteur. présitlent présitent : Les conclusious du lienate ct mimealests que) l'exercice de la dé- : Les Dureaux ne rapport sont mises en discussion. prnier uliste tonjonts lérillosise profession de s6 voirs des penvent vérifier les pounu u' redt pasattiré assez jonr. membres les composent. (Silener). quil ne s'en trouvit d'ennemnis pour Si, à partir de la pas an moins un ts ture, il se e scssion d'ane légi-lat- Elles sont mists aux veix. rissele chimôrique espoir-le qui nour46 présente du de nouvenux élus, avaut Ja Cux gni venlent les baute ct Assemhtce me vons fairejarengerala * bre, coustitntion ils burean détinitif de la Cham- ccax qui sont l'avis alopter se restrront asis, mnauraiss pssions dont constitnez.les il est basses .4 jorité et pourront être admis i former la 11a- La Chanibre a contraine leveront, Saus donte, possédé. présente du de nouvenux élus, avaut Ja Cux gni venlent les baute ct Assemhtce me vons fairejarengerala * bre, coustitntion ils burean détinitif de la Cham- ccax qui sont l'avis alopter se restrront asis, mnauraiss pssions dont constitnez.les il est basses .4 jorité et pourront être admis i former la 11a- La Chanibre a contraine leveront, Saus donte, possédé. letirs pouvoirs sseront M. adopré, devant ect quelques-mus penvent que 4 vérifiés par une inunédiafemnent du de président provisoire : Les la laine arcopage des déligués de Counmission conclusions devrait Nution. : à Ket fiu. nommée cette M, secon Lonis rupport Nont mises enl disenission. s'étonner de sou saveir andace se taire et ils doireut Je nomme une Commission pour vérifier les parole. Elouanl Longet : Je demande la ne suis pas étonné, inconscienre; moi. je pouvoirs de M. le député Samnel Jn. Gilles, de M. le choses quefai parcormne Texpériencé des Hinche. Cette Conmission est ainsi a la parulo. président provisoire : Lodépute Ponget ribrede jonsanliste précisément aequise" dans la carX. N. PRE.-Lotis, CUILLE LEON, ST.-JULEN composée : AL. Loais Edonard conscience oblitérée me Dar pornet de juger que la SNON, Louis BRUTUS et NARCis LECONTE. Pouget Messieurs, la tions illégitimes ne ln haine et les vimbiII est aussi formé une Commission Cotamission M. Thouas chatrgée de vérilier les pouvoirs de professe ancun connait aucun sernpule, ne des députés suivants pour vérifier les composée tiou, uons Vilmenay, en conchuant i la valila- Je poavais done respect. de M. le déput6Thos. A. Vilmenay, de pouvoirs sur la situation moptre qu'ello est mal ren-eignée vention de Mr. le mattendre. MM., à l'interlais : C. MATHIEC jeune, EUGENE Mireba- de ce Mousienr. murale eu la position judiciaire ili répond très député Pouget dans ce débat: M. Wiss, PRICE Mànis, Dr. A. VIEUX. RAYNAUD, J. rubcnr-intéresscal exnctement aux conditions de l'oM. Price Mars MM. les députés, Lorsque nous aurons fourni tous les éléments Ce ne sont point. Tinvalidation MM., les de mes pouroirs. raisons de convenance et de delientessn pour des J'appréciation, viendra c'est la Commission elle-mène mapport de votre Commission qu'il coneluisions du nelles, je ne peux pas faire de la person-. Com- E conclusions demander de son à l"Assemblée de rejeter est anssi convaineu votre combat: il mission chargée de vérifier rapport. parfaite régularité l'élection Commision dela de MM. vous aren Thomas E"ra A. Vilmeuny. pouvoirs M. nière, la candidature n'aviez accepté. l'anuée der- nnler. duns sOn Le orgueil ontrecuidant, de qu'il vous se faire flatte, Je prie M. le président de désigner un autre Sénat de la E M. Cajuste Bijou at bat qu'il poursnit, c'est seulement an- de collègue de FAssemblée pour me Templacer. l'élection Commision dela de MM. vous aren Thomas E"ra A. Vilmeuny. pouvoirs M. nière, la candidature n'aviez accepté. l'anuée der- nnler. duns sOn Le orgueil ontrecuidant, de qu'il vous se faire flatte, Je prie M. le président de désigner un autre Sénat de la E M. Cajuste Bijou at bat qu'il poursnit, c'est seulement an- de collègue de FAssemblée pour me Templacer. sOnS, toutes de République hauto pour différentus rai- blesser, trouve en avant tont contact, Indversaire Price Statuant sur P'observation de M. le député taire d'Etut des Finances convennuce. L'ex Secré- semblée est mnoi dont la présence daus cetteAs- u'il Mars, M. le président désigue un décharge des n'avait pas encore ou tion de nature a la de P'Assembléu pour faire partiede la 2e. mombre Com- droit d'iutervenir Chambres. il ne pouvait avoir le Aussi des projets encore contrecarrer inavonés qu'il réalisamission de vérification des pouvoins. débats du comme juge et parti dans les bien, n 'cst- -ce pas. ce n'est ni earesse. M. le président : La sGance Corps Mais Législatif et yoter sa festation de la volonté des éleeteurs de la manipendue pour attendre les publique est sus- décharge. de qu'anrions-nous' pu lais, ni les actes qui la MirebaComnmissions. rapports des deux l'examen ses comptes Des faillesses déconvrir RS Mr. le député constatent quil conteste. service des douzièmes dans le blée Pouget prétend que l'AssemElle est reprise une heure après. binet dont il faisait partie hontigétaire des virements pour le Ca- paree prononcera que, jo serais Tinvalilation de mnes pouvoirs Sur Pinvitation de M. le président, M. coustitntionnels pour fncilitor les in- mnonnaie. coupable du crime de fausse Leconte, rapporteur de la Commnission Narcds ties tiques de da fonds gony vernement qu' 'il servait projets ; des poli- II pourrait me suffire de lui de vérifier lcs pouvoirs de M. le député churgéo il illéyales pour favoriser sor- prouves pour le convainere demander des Jn. filles, donne lecturedu rapport dont Samuel auquel était dévoné. ? Ce no le régime et decnlomnio. Mais il faut àla fois d'imposture suit: teneur des actes politipnes serait que quu lui et que je dise à ceux quejaille plus loin RAPPORT live El bien Messienrs, lo donte soul, la He) mne connnissent pas à d'entro vous qui d'avoir. à relever un fait prrspuee- 'lo députo assoz, quoi fait alluyion 1 lu Chumbre des Dépntéa. a encoredécidé: à écurtor Mr. repréhousible Cajuste vous J'ai été, Pouget. MM arrêté à La Cominission que vous avez nommée jouel'hui,nous Et sommes en présenco d 'une Bijou, Au- douze Octobre mil nouf cent Port-an-Prince, le vérifior les pouvoirs dudéputé Samnel. Jn. pour toutes ces raisons sont devenues pilles, rialité, vontion du erime de un, sous la pré. a encoredécidé: à écurtor Mr. repréhousible Cajuste vous J'ai été, Pouget. MM arrêté à La Cominission que vous avez nommée jouel'hui,nous Et sommes en présenco d 'une Bijou, Au- douze Octobre mil nouf cent Port-an-Prince, le vérifior les pouvoirs dudéputé Samnel. Jn. pour toutes ces raisons sont devenues pilles, rialité, vontion du erime de un, sous la pré. de la Coinmuno de Hinche, vous annonce Gilles, gnifinuntes A côté des forfnits, des insi- naie ot pendant fnbrication et do fausse mons'est constituée avec les X. qu'elle turpitudes du : P'tit homme do infamies, des tion olieuse, vingt un mois d'uno dôteudéputés N. PIERREà Vilmenny " j'ni épuis6 toute la LOUIs, président et NANCES LECONTE, Snudreasunt Ar. Vilarmny : A vos youx souffrances. J'ai vu mourir do gammo des La Commission a rapportour. sommes-nous tous, Monsieur? Des qno angoisses misère, dans les les dits pouvoirs et les werupulousoment" ayant trouvés examin6 des Gmeutiers, des fusillards .? incondinires, frèro prévenu capcians comme moi du jouno à la loi clectorale et à la conformes tiquos! ot la politique n'a Délits poli- ginnire. memo erimo imaPOsO de les valider. Constitution, vous pro- sonno. Bommes-nons des janais cannibales, déshonoré des per- Cenx qui ont la Fait à Ja chisteu, des affiliés à anur- heurs le respousnbilité do ces mal1907. Chambre des Députés, lo 16 Avril Crimes du anng! ot lArabo quoliqtto met vendettn.. ..? pas- j'on payoront attesto In quoiqu'ila fussent, et Cu n'est ger lo sung au nombro dos vertus Pardeur à ven- parole porvorso blessuro de mon oueur- la (S) LoUis BRUTUS, CAMILLE M. Vilmonny, lui, a cardinales. Bion qui les d'aucun calomnintonr d'oocaSANON : loprosident, X. N. PRE.-LOUIs LkON, ST.JULIEN il n fubriquo ot mis en commis lo crimo lurgent : lu consoienco absondra ni devant Diou, ni dovant portour, N, LECONTE. ; le rnp- monnaiof Mioux que cola circulntion : il de ln fnisMO Traduit dovant humnino, los BUIB lo coup d'une condaunntion? est à trois actuellement' dovant le jury, c'est jugea, an oui, MM., traduit annoos blioito d'une audionco criminolle grand jour de la quo j'ai Bis --- Page 4 --- LE MONITEUR. outragéel l'apouss6 si loin, l'a faitmonter sihant cée devant nous. Fortsdans la vérité et dans le la chute soit plus retentissante. odieuse portée contro moi. en dépit des intrigants pour que le malfaiteur qne'l l'échalavé de T'acousation savaient innocent et droit, nous travaillerous àla réalisation dela plusgmade Et nous exécuterons et sans passion, avec Deux hommes qui me de ne pas mo laisser et desambitieux afin de la coufiance faud manqua, sans colère afin la qui avaient pris a tache in- somme d'utilités, justifier ici. retentissante. odieuse portée contro moi. en dépit des intrigants pour que le malfaiteur qne'l l'échalavé de T'acousation savaient innocent et droit, nous travaillerous àla réalisation dela plusgmade Et nous exécuterons et sans passion, avec Deux hommes qui me de ne pas mo laisser et desambitieux afin de la coufiance faud manqua, sans colère afin la qui avaient pris a tache in- somme d'utilités, justifier ici. la gravité d'un exécuteur olympien, da que sous' le poids de cette accusation du qui nous a envoyé Postérité ne dise pas que la prostitution par- la succomber deux hommes de bien et de grand ta- M. peuple Louis Elouard Pouget : MMI, je vous prie lementarisme haitien avait commencs avec famante, lent, Me. Michel Oreste, le tribun courageux Claudius de ne tenir aucun compte des parolea pronon- XXVème. Législature. dout le souvenir vit encore ici et savant Me archi- cées par M. Thos. A. Vilmenay, c'est un échap- Ainsi donc, MM, c'est de la bouche même Ganthier, votre consciencieux mon et père au bu- pé de bagne. : Avant de sortir d'ici de laccusé que vous venez d'entendrequ'nl a Tri- été viste. Thomme qui a' remplacé m'a formé le coeur et M Thos. A. Vilmenay des personnelles arrêté et juz6 pour fausse monnaie par le est reau des Archives et qui et m'as- vous mo rendrez raison injures criminel de Port-an-Prince. Le fait Tesprit, vinrent relever mon courage que vous m'avez fnites Pouget : Je demande la pa- bunal constant récit de sister devant mes juges. le regretté Mr. M. Lonis Edouard Mais il essaie de vous attendrir au Lraudience fut présitée grands par mngistrats, dont role. Lo député Pouget ala parole. ses malheurs, il veut exciter votre commiséraTun de nos Dyer, plus do notre mayis- M. lej président: tion en vous parlant des mauvais traiteunentsde la perte fait le deuil constant M. Louis Edouard Pouget: La première sein phrase, de la police cile n'est pas tendre en effet pour part, trature. n'eurent pas le mot de M. Vilmenay au les malfaiteurs Il semble vous dire, d'autre Mes. Michel Oreste et Ganthier premier brutale.. de la sellette criminelle avec à réduire à néant toute cette accusa- Tassembléol eucsetaraen : Eb bien, qu'en descendant il n'est plus un faux de peine el les pratiques ( S'adressnt i M. Thos. Vilnenay): cette u vordict d'acquittement sans tion fondée sur le mensonge d'Etat qui. pour se faire oui, je vous rendrai raison arant doquitter du premier monnayeur (mais un vrai monnayeur honnête homme courantes d'une police sur ses turpitudes, salle. Je vous laisse mime Thonneur de front, doute) qu'il est devenu un valoir et donner le change quelqnes grands eri- coup. i moi le second, mais venez complet, et que ces flammes à ceux purifieatoires qui ont leur inventait périoliqnement je, et faire payer Monsieur.. qui. pour se faire oui, je vous rendrai raison arant doquitter du premier monnayeur (mais un vrai monnayeur honnête homme courantes d'une police sur ses turpitudes, salle. Je vous laisse mime Thonneur de front, doute) qu'il est devenu un valoir et donner le change quelqnes grands eri- coup. i moi le second, mais venez complet, et que ces flammes à ceux purifieatoires qui ont leur inventait périoliqnement je, et faire payer Monsieur.. t rendent inime supérieur mes, pour se faire valoir,dis veux mes servird'nn ortredrarsmments casier judiciaire vierge. ses prôtendus furent services. éclairés par le débat con- plns Moi,ja civilisés, plns concinantt et plus digues de Je ne sais plus quel philosophe, il -c'est beau Voltai- de ne Aies juges de Port-au-Prince, repré- maison cû sei fait la Loi.Jo vais vous mettre, re, qui a dit "Du devoir estl tradictoire et) le jury la face i face avec vOs actes. Je jecrois mais beau d'y rentrer; avec le seatation de la conscience du peuple, maennitta M. Vilmenny, Lombroso dit jamais sortir. : une plus fausse, ,car s'il est. de la foule venue pour n'espère pas vous faire rougir Mais ropentit. Cest là pensée il est bien plus avec aplauitisemnents débat sensationnel. que le criminel ne rougit janais. j'arti- beau de rentrer dans le devoir, assister à ce et de cotte jus- culerni des faits devant leaquels volts bnisserez beau de n'en ctrojamais sorti. C'est de ce erime de la police Pouget veut in- la tote. Et c'est pourvoas Toomsion ou jsmais Selon Tévangile-le M. Thos. Vilmenay, pour tice du que Mr. le député de siéger pormi les de me dire à mon tour en qsoi invi passon'est otre un saint il faut commencer par fabriquer d'arraduire que dy suis iniligne pas intact : car, vous taisut anjounihni. plus del la Aisse monnaie et tâcher ensuite ce saint représentauts de la Nation. les droitades janinis vous n' Taurez le droit dle purler saus votre etre cher m verdict aoquicteneat : Que eil Est-ce donc qu'a son jugement. et et alors homme sorte done d'ici poar ne pas perdre citoyens sont abolis par le fait d'acensntion Eetriaenoe que Ja clinique eximinelle. les grices de la papour anéantir mn ritoyen vas n'intéressert notre mauvaise coinpagnie serait-il i croire que mensonger d'un mou- Je qu'il n'y, a aucun acte de ma vie rification des assises criminelles état du verii suffirait du rappo-t dovant prétenrls ieqnel Tai à baisser Ja tote. an contraire Enfin, puisque M. Vilmenay valeur fait au point de chard affamé? touchons à la politiqte, nous la lève aweefiertodovant tous. dictdu jury, esaminons: sa vue morale. Nous tous farcenrs, de je à M. Fréléric Marerlin, à vue juridique et au point de serions donc ARat al merci de tous ces qui tons En 1905, je disais cet avantage snr lui Et d'aborl.qu'est ce que c'est que le jury? ire Enfin, puisque M. Vilmenay valeur fait au point de chard affamé? touchons à la politiqte, nous la lève aweefiertodovant tous. dictdu jury, esaminons: sa vue morale. Nous tous farcenrs, de je à M. Fréléric Marerlin, à vue juridique et au point de serions donc ARat al merci de tous ces qui tons En 1905, je disais cet avantage snr lui Et d'aborl.qu'est ce que c'est que le jury? saus serapules pour trilume, mei Tavais coastitués tous ces intrigants les plus eette n'uj pas encoreosé; fancher Une nssemblée de simples citogens les moyens sont bons, surtont leurs la calomniemone ma vie ni de ma vie de la colgnlilité des accusés. n vaudrait faire le décumpte le champde juges car le, juge tAR jamais : la Qui pourrait Calomniez donc, Vilnenny, calom- mieuxetire: de euudamnabilité, nentend affirmé ? CE victimes privéu. aneun à m'aun accusé point que M. Pouget le sa- niez si vous 110 trunvez reproche ear qui acquitte n'en déplaise a Eh bien non ! MM., rétatd'secusation laisse dresser. et je répondrai i vos calomies, je laccusé n inais est pas seulement coupable, qu'à ses yeux) les che, le principe est que d'inuocence; en d'autres ne: suis disposé à vous laisser] pour compte que S Vilmnenay del la culpabilité ne sont pas suffisants subsisterl inprésomption innocent jusqu'à la les injures et les grossièretés. indices termes, Taccusé est réputé les dépatis, mes chers collègues, pour déterminer une condamnuction. ces citoyens? selon condamnation régmulibremest prononcée. si Et Messieursl toute votre indulgence pour M. Mais selon quoi jugent leur couscience. Qu'est-ce à dire silrojtmis été conlannf, je réclame ici d'éducation pre- la loi? Non, wniarmrnt selon Vilmenay. c'est une question : a démontré que les apjugi il u dli nequitti? fautede Tavoir accusé à tort, du milieu daus lequel il: a véeu: lorsqu'on Eh MM,1 T'expérieuce la huaine varient La société est en et sans in- mière, années en parmi des vaga- préciations. selon conscionce les ils sort de Paccusation sans souillure a passé des des assassins prison etdes: scélérats, tellement d'un individtu i l'autre que ne légis- pas dignité. m'en vou- bonils, des volenrs. de leur cour- laleurs de tous les pays out préférs Je puis dire maintenant, ct vous ne on emporte toujours queljuechose manières demander Téquité aux Juges des tribrenauz Les celui qui ignore ou fait somblant toisie et de leurs belles faits. et prescrire la justice légale. drez pas. e tels principes pour user outrager Laissons maintenant parler les jernunwls jugent donc slon la lui. d'ignorer ealomnieux un homme de bien C'est le criminel lui-môme qui nous ouvre son mngistrats de cette justice populaire pardes propos digne de nutre piti6 que de notre dossier ; c'est M. aux Juges des tribrenauz Les celui qui ignore ou fait somblant toisie et de leurs belles faits. et prescrire la justice légale. drez pas. e tels principes pour user outrager Laissons maintenant parler les jernunwls jugent donc slon la lui. d'ignorer ealomnieux un homme de bien C'est le criminel lui-môme qui nous ouvre son mngistrats de cette justice populaire pardes propos digne de nutre piti6 que de notre dossier ; c'est M. Thomas Vilmenay ici présent Que penser alors sans tradition, sans respoiext plutôt qui vous fait savoir qu'il a étô traduit dovant sans jucispraleae, a ue s'impose même pas Poblicolère. MM., je suis dans les condlitions le Tribunal criminel pour avoir fabriqué et.mis sdlilité, lnquelle décision, qui dloit dire tout En somme, la loi pour être représentant du en cireulation de la faysse monnaie. Voilà Pa- gation de mlirersa non si Tavcusé est Tauteur du requises par voeu de lT'article 43 de la Constitution, veu, Messienrs, et voici la situation dans toute en bonnement crime mais s'il. Hat punir ou Taequittert Jo: peuplean de 25 ans accomplis: je jouis, entendez- son effroyablo nudité : un individu arrêto ne fais pas le provls a tel ou tel jury. plus M. le Pouget, je jouis dei mes délit de fausse monnaie par la polico et Je de mômo pour bien, H députs je suis propriétaire flagraut la main à la ceinturo devant le Commis- fixe le caractèro au rinstitution poiut. droits civils et politiques, une conduit : retenn par le mettre: son verdict les criues d'immeubiles etjexerce professiou. : saire du Gouvernement; En Bolgique, par oxonple, lorsque en tous points la Chambre JER le Mon élection est régulière le jo l'espore, d'instructiou ct renvoyé criminolles... par Ch quoi! étaient jngés par des magistrats, et ovlui rapport des elle dpit être validée, elle intéress6os. sora, de ceux qui Conseil devantl individu les mis assises hors lal Joi socialo qui viont entre lo nombro des 83 o/o. condaunés malgro Jes clamenrs l'obstucle àla réalisation de leurs c'est cet s'occuper des intorêts de la sociét6? accusôs ôtait do a 6té institud, ln voienten moi aujourdhui misérable sur plang e ce moment lo Dos que le jury à Pourtant EEE forrêves insensés. avant de descendre de la C'est lo la lôgiférer au nom tion s'eat abaissôo 60010. n'avaiont pas -moi le dire, do Justice qui ate Laissez-1 je suis venu ici avec la résolu- glaivo la ? mes de l'instruction prslimiunire que le tribune, MM aélibérGe de contribuer à del Nation Dumesle, David St. Proux. Lartigue, changd, ot il n'ost A supposor olt tion ferme, marement que Horard Hannibal nombre des aceusts coupablea tiont cutte taiett T'oeuvro grandiose de relèvement ded'Ilustro national ot Lochard, Nau,Bnyelnis, Edmond tous qui Puul, aviez faitdu varié sonsiblement. que le tribune, MM aélibérGe de contribuer à del Nation Dumesle, David St. Proux. Lartigue, changd, ot il n'ost A supposor olt tion ferme, marement que Horard Hannibal nombre des aceusts coupablea tiont cutte taiett T'oeuvro grandiose de relèvement ded'Ilustro national ot Lochard, Nau,Bnyelnis, Edmond tous qui Puul, aviez faitdu varié sonsiblement. A quoi donc vous) pounsnivez gous Tinspiration avis6 qui a nom Price, Delorme.. vons do ln morale publiquo, bmaqtoiferitseaaco dus aconsés les condnmnableer lis Vaillant Soldat, du Pharmonie Patriote dos Pouvoirs L6- Parlement lo sanctuniro tombenux, regardez cette place oi Ln magistrnturo jugo. d'aprs pronvee; De NORD ALEXI, dans sortez de vos hior avoc tant do prostigu et dedi- simplos citoyens d'apne Timpression... dos honmes d'un ginlatif et Exécutif. quuls événomonts vous aiogiez oscnlndéo anjonrd'hni par un criminol en Ià OUS verdicts incohorunta: mdne nogime, dans la "Que coux quirovantjenosnise dans les transports fronétiques do gnito do, ban, un faux monnnyour vomi par môme pays, sonS lo judicinire, ue subiwant prematurean ambitions mnalsnines, me tionnent rupturo los enchots do la prison de Port-an-Prinue, ot môme circonsoription mômes uhatiuonts pour avoir violé lo Tadvormirelion leurs Aécartor,il on worontpour Rur voilex-vom In faco.. Mnis non, ln tradlition Morale paa mômos lea, lois. LoDostin,vongour do la frais d'intrigues. dans la voio luminouse tra- Bern maintonne. Nous irons, nour, --- Page 5 --- 784° LE MONITEUR. émule du pèro' 'Arthur Vilmenay; msis, et vi e orageuse dont le triste tableau a été à retra- l'au voici digne la dégénér rescence MM. les députés. T Mais supposons un jury irréprochable d'assises qui cé par le. procureur do la République 1903 (L'orateur désigno du doigt Monsienr Thomas voyons la procédure, en cour de son verdict. dience criminelle citerai du de 5Jmillet nom : car la Vilmenay) déterminera la portée juridique formule les questions Je ne pas et Tribu- Monsieur Thomas Vilmenay a 6t6 pris en flades assises en une ordonuanco ARTA Le président doit répondre par ori ou n'est pas cause soit, n'est pas un cer- grant d6lit de fabrication de fansse-monnais auxquelles le jury s'applique cxcluziecntent nal criminel, quelle qu'elle par la police ot conduit la main au pantalon, non Et la réponse pos6e. tificat de bonne condnite. uno Haitienne de- devant le Commissaire du Gouvernement avec H: question directement la En 1901, je vis la comparaitre sur Paccusation d'avoir le du délit non encore désinfecté. Dans Tespèce, lorsqu'on a posé aux jurés est-il vant le Juryd de Seine Elle fit les aveux corps dressa sur les lieux et un: Vilmenny de la fausse-monnaie. On proods-verbal question : L'accusé 1901 Thomns fabriqué et mis' en les fabriqué plus complets en sanglotant Et comme mandat de dépôt est décerné contre Vilmenay. la comparaitre sur Paccusation d'avoir le du délit non encore désinfecté. Dans Tespèce, lorsqu'on a posé aux jurés est-il vant le Juryd de Seine Elle fit les aveux corps dressa sur les lieux et un: Vilmenny de la fausse-monnaie. On proods-verbal question : L'accusé 1901 Thomns fabriqué et mis' en les fabriqué plus complets en sanglotant Et comme mandat de dépôt est décerné contre Vilmenay. saisi.. cfupuble d'avoir.en les pièces à-conviction étaient Le Juge d'instruction est rogulièrement firenlation de la fansse mounnie? Réponse:Nont n'a pas pour Vilmenay Tinstruit et trouve des charges te jury, entendait-il dire que l'aocussé ja- ia ! Paccusée plaida avec 6loquence de Taffairo. Il Tinenlps soit mis en prévenKabriqus de la monnaie. Jamnis, au' qu'on grand lui a Lavocat cului de de Vilmenay. Il exposa ax jurés ssrionsesnonrnuel tion. En conséquence. il comnmunique son rapfmais' Ce n'est pas là la dire question que vilmenay n'a comme cette femmo a son ensier judicinire vierge, portau Parquetavects tontes) les piboesdndossier. posée Entendait-il fansse monnaie en cirenlation ? qu'elle que est d'un petit pays lointain, et que, si Lo Ministère public dresse son réquisitoire et pas mis de la mille fois non, carcer n'est pas elle est jetée sur les pavés de Paris sans les sou, trouvant les charges suffisantes contre le préEridemmentr non, le tribunal luia posée! On a c'est la faute à son Gonvernonynt. venu, demande son ronvoidavant l33 jug3s ds la question que si Taccusé est coupable, Le mari est à Thôpital et l'on a tont bazanlé, l demandé aux jurés Etcest a cela ! Cette jeune dame pourrait vivre culpalilité. encore la filière de c'est-à-dire s'il fautl le pmtir.. tout mangé Fennéte a démontré Nous n'avons pas : l'a de CCs charmes. ponrtant d'instrustion lasislatour sphel quils ont répondu dicidi nogativement. par lc jury. c'est simple- que sit conduite est expuplaire compte de la faite inridiction si longue afin d'arrêter les accusations téCe qui est est demnadé et rien que cela ; de Elle ne s'est pas rendn exactement ellen'a- méraires. ment ce qui déterminer Tautorité qui s'at- la gravité de Tacteqqurelle oymursttait. d'esprit : étrangire, La Chambre du Couseil. avant de statmer sur sorte que pour du jury il faut examiner vait pas toute sa liberts à Thipical ct les conclusions du Ministere pmblic.peut ordontache au verdict sont perlue dans Paris avee Thomm machid'onquête. Ce n'est que quelles questions lui posées. il à la maison : Un onvrage fenilleté à ner un supplément est couplôte Lorsque Taccusé est déclaré compable, Teristrner rien nalement sur les quais el le doixt sarretaut de salut lorsqu'elle renl. estimsque soit un arrèt la procéilure de nou-lien, soit un a deux points nctaiticewentawsne de T'acensé. Ja alvamoplatstic eomme nue planchae quelle de mise (11 ansation. Cest ainsi, qu'a3 Tinfraction et la calpoabilité la déclaration oftartemel la Provilesa a été arrét d'instrnetion, le sienr Mais lorsqu'il est le venlict jury ne déci Et c'est chez le bonlauger Jausse pices qu'elle pour llil Vilnenay. ure de nou-lien, soit un a deux points nctaiticewentawsne de T'acensé. Ja alvamoplatstic eomme nue planchae quelle de mise (11 ansation. Cest ainsi, qu'a3 Tinfraction et la calpoabilité la déclaration oftartemel la Provilesa a été arrét d'instrnetion, le sienr Mais lorsqu'il est le venlict jury ne déci Et c'est chez le bonlauger Jausse pices qu'elle pour llil Vilnenay. pris une dami-année coutondu par Tévidence des faits non sa CFE" de oalpabilite le fait n'existe pas ou que arretée, e donnout dovint T'accnsé Vilnenay. de nullement n'en est que Ds lanteur. morvem de pain : de détibération les Cabinets d'insT'accusé laccusé déclaré aoa ronprble par le ju- ie jury sorticde: St charabre aux ap- Tont le et mowle les sait que de inise en accusaAussi civil, avee ul verlict de non-culpabilité. traction Chambres exigeauts en peut-il être condaunné, arleTsianale du fait mède la salle. tion se montrent chaque jour plus Fa des domnagesiatensts à raison planilinsenuents siguifie ce verliet : Que la dame en fait de preuve. de pour d'u nonatitomansr me pour lequel il a été acquitté. le Et que n'a pas fabriqné et mis en citenlation verlict selon Texpression conrante. Chaoun les Magistrats connait Mieux que cela : en cas d'aoquittemont. pourra sou- question de la ranscomonnais : Pas du tout : Le que la sorupuletiss attontion jourà Texam que en des nftaires demandeur en dommnge-intorsts qui a nenuitté tout de non-culuabilite signifie tout simplement au apportent d'on charque orlonner la remise au Jury dout ils teuir devant la le courd'nasises fait existe et quel'a Taucuséen est Tiutention rotait) peseriatnellie polnelevao davoir aviant reloutent la s: émolliente. Aussi,. fois à la que cette doulilo prenve est foumie,la pénal. Mais si. celui qui lui repruclnit sntimentalité n'est pas très gravo, malgré les Fautenr. Et si jury faitde la Eatsse-monnaic. ecakaseawenttt quaud le crine Taifaire, couri fera droit à lad demaudeeni Continuons prcseneeduj de oiter donner son noquittement cone soit preave: de: son soitde inno- prenves. profornt-ils de la Justic: correctioualiser diminne aux yenx quis vient d'aequitter. de vue de la chose jugée, il Tinexistence du fait matâricl, mis non, rser. de car la Tantorité société lorsque les poursuites commencar au poiat que co qui est affirmé. ct ce cence. clle mériternit. le Vilnombreux a d'acquis, c'est fams-monuayonr Resmiontit-omtades aoquittemente n'y est affirmé par le verlict du jury, vons la critiqne pour Ila done falln des faits nombreux le qui que Tacensé n'ost pas condam- menay ici présent. fiche de cette dAeisifs pour retenir Vilmenay caANE simplement MM., en Avril 1909, la et jus'a la Chambre aable, au point de vue pénal. c'est le crime qui Voici, de délit de fanso-monnaio dé- binetdu Juge d'instruction Au point de vue moral, Téchafaml! alfaire par fiagrant la police en 1901 an Bois-Verna : du Conseil. il va être' fait la bonte et non pas célèbre affaire converte Devant la courd'Assises, cspandant. MM., en Avril 1909, la et jus'a la Chambre aable, au point de vue pénal. c'est le crime qui Voici, de délit de fanso-monnaio dé- binetdu Juge d'instruction Au point de vue moral, Téchafaml! alfaire par fiagrant la police en 1901 an Bois-Verna : du Conseil. il va être' fait la bonte et non pas célèbre affaire converte Devant la courd'Assises, cspandant. Sera-ce par T'éclat Tout le monde connait la THOMAS VILNEXAY- amnisaltearontenuaee criminel. sauvé. deux ans après. arrêt d'absolution de la; justice renvoi au Et qui edt eu Taulace deplaiWilson, oà effacer un le stigmate de la morale. GEORGES wutnmtmis dans les cachots. deson der la innocence? en prosenos des matrices ne put non-calpahilite du Président Grévy avait installé EDGARD VILMENAY- mort etdu balancier mouétairede M. Vilmnenny? Non, AlElysée Le gendre une agence pourl ln vente des décora- ROBERT LAFOREST- en fuite. docisions du il vient dc vous Tavoner, ce Vilmenay, sera réloquenee: T'élotions. Il fut arrêté et jug6. Mais, Tinculpé lesconditions étaient Nous ne voulons pas reviser contraire les nous voulons de Me. Oreste ! Oreste, En offet, rien M. que Téloqueuce de dans lesquellcs se texte trouvait du codc pénal ne s'ap- Pouvoir judicinire. tonte lenr Au antorité lôgale en fixant quence Me. Michel de Me. Oreste: voila ce arracha votre telles qu'aucun exactement à son cas. Or, le tribunal leurdonner leur jurilique selon les textes et selon tête au glaive de la Justice. T si vous voulez: plinuait ne peut créer par analogie ou par les portéo Ainsi, M. Georges Vilmenny, a encore savoir si vons êtes un fiefté fanx-monde répression ni délit, ni peine. Aucun nete prineipes. d'une ordonnance de uon- lien, pont-on domandoz-loa Me. Michel Oreste, c'est Or interprôtation incriminé le s'il ne l'a nnl- pas hénéficié dire que le fait existe par rapporti à lni? Impos- nayour, moi le député Ponget qui vous le dlis. ne peutêtre le E est absolue: sible, c'est H qu'est la présomption d'innodonc.. avec éloquonee, à Messieurs ét6 législateur. fut et EIC par sine lrgu. En conséquience, Wilson cence. En effet, T'orlonnanco de non-lien du exposa, les jurés, des aceusés est mort. nu antre la poua del la courd'assises. signifio quo, selon) linformafuite. qu'an laissant Vimenay tout seal absous par un arrétrégulier de la judi- Jnge d instruction ni ni un délit, ni uue est on du Paccusation que celi-ci t Mais hélas! le renvoi la poursnite de Tacte; tion, il n'y a mn crimy Ello ac- pour répondre son frore rien à moralits an prôvenu. assez souffert en voyant jeune ciaire ne change souvent ce que défenll Thonneur. contravention mans immputsile une tello antorité que Tinoulpo dôja tombor a côtô do lui dans les cachots eriminelss. lali permet net tarda pas à ressentir le contre- quiert on êtro ni ropris ni pour- qu'il subit la prison depuis doux ans, la chnine Et M. Ello ac- pour répondre son frore rien à moralits an prôvenu. assez souffert en voyant jeune ciaire ne change souvent ce que défenll Thonneur. contravention mans immputsile une tello antorité que Tinoulpo dôja tombor a côtô do lui dans les cachots eriminelss. lali permet net tarda pas à ressentir le contre- quiert on êtro ni ropris ni pour- qu'il subit la prison depuis doux ans, la chnine Et M. Grévy cette absolution qui lui rendit son ne peut à priucipo du mênis fait, quand mômo ce otc: ete. otc., eonfin touto la lita niur coup de la dignitô de la Présidence suivi raison antremiont. Or, voilà justo- aux pieds, vient de vous réciter, snns comptor les gendre en gardant françaiso: l'opinion publique fait serait la différonce qualifi6 entro Pordonnanco do non- nom qu'il Vilmonay qu'il fallait a tout prix snuveEr, de la République et obligea le Chef de PEtat à ment lieu et : la iloclarntion do non- du nanfrugo. w'insurgea PElysée. Taoquittoment faito par le jury purgo Taconsation Bref, T'éloquenco fit tant ot si bieu que lis quitter M. Vilmenay aurait dû donc avoir la pudeur onlpabilité ot non le fait matéricl lui-môme, de sorto quo des jurés no s0 prononga pas contrar . ici, môme s'il n'avait aoquitto pout-otre repris majorité cusa. Les de ne pas sC présenter voluminenx dossier Pindividu 1ogaloment fuit d'uno autre mn- T'aconso. L'on acquitta hummitatts masie encore ajouté à 8On définitifà trois à raison du môme qualifio verdict fat négatif quant a la eulpabilito, rômettro lesf fee condannation par jugement abus do confinuco, con- nièro. on dôfnitive, M.Guorgos lo orimo constant. Un jury protro loraquEt de prison on rosulte duos commo Et ans Et resto encore à purger. MM., Il n'a 6t6 ni do près ni 1a loin le com- poines au pooh6 mais 0e quo nul no peud damnation qwil) à colui do M. Vilmenay ot conkorts. Anssi, donno Tabsolution, Ini-méme. Las je citerai un Ctus identique avec In plice do Thomas Vilmonny comme fniro: o'ost offacer lo poohs la Vilmenay, affaire de fausso monnaie, a-t-il pa entror ici sans protostation lo 0u19é Vilmouny ost rostô avant commo aprie différenco Pun a 6t6 une malhourouse tandis Recrotaiso-relsoteus ot porwonnollomont, C"ost jo verdiot mn fmux-monnayour, ni plus ni mobsriinspiration daa une houre de désospoir, dans uno tions pour un parfnit gontilliommo, lo,. Vilmenay, affaire de fausso monnaie, a-t-il pa entror ici sans protostation lo 0u19é Vilmouny ost rostô avant commo aprie différenco Pun a 6t6 une malhourouse tandis Recrotaiso-relsoteus ot porwonnollomont, C"ost jo verdiot mn fmux-monnayour, ni plus ni mobsriinspiration daa une houre de désospoir, dans uno tions pour un parfnit gontilliommo, lo,. quo Pautre n'ost qu'un forfait de plus --- Page 6 --- LE MONITEUR. antre que Thos. aujourl'hui, Le jury ponidrait qw'il n'y a parsonno la de c'est que nous avons à juger Vilmenay. sur qui pèse responsabhilits Et savez-vous. M. Vilmhenay, ce que s'inspira, je suppose, de cette mômorable de joie au sen- ciel ces faits 1à. de vous le dire : à wgu'nn fmux-momnayeurt d'assaesinat, de parricide, tance du Christ "Ily aura plus que pour mil- Messieurs, je ne cesserai du code, dont la sévère Lorequ'on parle ler car un seul coupuable ropentant formulant une d6faut de dispositions le Ponvoir atinfanticide. c'est toujours meurtre, s'appello ETa justes. 17 - Mnis le Christ en convier applieation regarde attributiveinent la loi morale il n'y a pas un. crime sui generis etc. qui L'abus de pareillo sentance voulait de certainement possible, S- Julicinire nous devons' dans avoir le sans parricide ct un autrolionicile, Tescroquerie, la an repentir lo plus que coupables s'il duvait mesurer sa pour uniqne boussole, allons jungement La femme confiance, le détournement, le vol. chantpar expérience du: nom- appel que nous prononcer. A cela fausse monnaie. c'est toujonrs fait de la fausse mnansuétude dans la stricte proportion désert et sa re- de Cosar ne doit point être suspectée. plane Or, M. Vilmenay. vous avez oui un vo- bro des justes, lo ciel scrait et sa mort, n'au- jajonte. : - Du jour qu'une de la suspicion répulier, en, monnaie, vous êtes donc un voleur, nue sur lu terre, sa paession le salut de la pau- sur celle, Cesar est obligo de de la maleur. vous la ré- raient étéd'auemn Eli effet bien, pourl MM, nous no sommas respeet de so1l noin, il est sa roputation, vis-à-vis, Et Messieurs) les dépntés, garde-chionr- vre hunanité. nons autres, et nons navons jesté du trône : dont responsablo qui nous flexion du doporté des Sibérie. E foreatsqui trai- pas des sauvents, les portus du cicl de tons. En Tespoce de particulière Césur, MI M, c'est la mosibérien avait romarquédenx bonlet: Tun d'eux paraissait point pour mission d'onvrir on enlurcis. préoceupe, la femmne doit à ellu-mème et qui doit. naiont le même invincible pour son com- aux compablés, ne repentants certespas le procès de Tan- Chanlae de qui ne su laisser planer anenn soupcon avoir nne répugnanee le questionna: Moi, répon- Nons revisous Vilmenay, nuis des Inison d'ua ur- an pays, celui de Tindulgenco et de pagnon. snis Le garde uu meurtrier, j'ai commis un cri- cien accnsé très dlevé doivent Donls proocenper, surelle, pas inême ! aux compablés, ne repentants certespas le procès de Tan- Chanlae de qui ne su laisser planer anenn soupcon avoir nne répugnanee le questionna: Moi, répon- Nons revisous Vilmenay, nuis des Inison d'ua ur- an pays, celui de Tindulgenco et de pagnon. snis Le garde uu meurtrier, j'ai commis un cri- cien accnsé très dlevé doivent Donls proocenper, surelle, pas inême ! dit-il, je n'ai été condamné qu'an ingne: dre moral dans Texamen de li situaiion la misorieunle a fait revivre devaut me de sang, je exceerintostiatin nous dominer croée pour lacanso-mi le tit Le Taffaite collègne WVilson Pouget en France : Voilit une cirporrquoi Imvintigeralorsere côtés ce misérable ni. tontepertienatre nons oi la loi morale en enchaluant a mes jnger ett 1902. chuuue constanee à jumais bien bant. mémorablo au-dessus des codes, Ini, n'est qu'un volenr! XXVe. M M, dans toute socicto consrittiny s01L dossior. a été1 placdu elle-mnème. Eh bicuts si le Pays a ingo la TAd-la- citoyeu, a sou en-ier inliciaive. an-slosstis del la Constirutiou Grévy avait ture et si la Raison popnlaire nous a condana- twi- e'est- -à dire urd élardes falts-icon-i-tante sO1L mnéri- bilaun 1 AL. Wilsou, zealre-dul assez Présilent façon fort més comme Ta éerit si. Thonn-Vitnnceng. toires oue cond.aumaablb-s.c constitotitade plus Unl mnoius mené pendant lengtemp.etde dus dcoorntions de la monsnotrel honletl lgislatif, mais dogeheequen social. Et elucnu, connais-succ herative Tiznuble trafle épargue la honte de le traiur el compe- les code, ayant cnl outre ue Léyion thoiueur, et il comptait Rsurdent couvrir nons ienuattion-aul des exigrnees de la loi lanre situation i TElvase pour gnic d'u volenr. Vilmenay: M. le députs Poitget petrfuito est vonescience obligs eu tout élab de caluse de sur- ce hontons commeres, Tontde nême ilent Tafaire lel bénéM. Thos. insnltes a Jait le prors a jnry pour tortle, eu sit victhoms ueoligme de condui- sovona et Wilson fut jngé. mais après cvsi demander diovalider mes ponvoits. La stivr te esempie. de reproches: car cest pour lui la vous mion re juis' pur pouett lmanttecolainen ERRA raison en est :paree que je Taietrillodaus mneté pnmntire deccaalitimns liberié I prévapar lagloi pomalurll diel TEtat, son bean-pexe. En journal. Je suis pomnitéd erimequi pas Ta: voir avee insclener eu en votte tonte d'espeit irréen- 1 protsetion du Chef MM., la morale intrnasbs-ante impnte. Taguitteinent De détrnil-il vons dis (sans jeier à la fneede tous aitinasadion Malhea- sembriable cas, ct c'est ellequi jnge et cnsation? Cest si vrai ce meje nA cousoli- sable : Jai nu dossior inmnlo: le eas pour le Mon- so sub-tite ancole, Nationale française citer le nom de porsonne,) qrilyar tempe apres, renaaent ee n'est point i devenir notre qui puit. impnte. Taguitteinent De détrnil-il vons dis (sans jeier à la fneede tous aitinasadion Malhea- sembriable cas, ct c'est ellequi jnge et cnsation? Cest si vrai ce meje nA cousoli- sable : Jai nu dossior inmnlo: le eas pour le Mon- so sub-tite ancole, Nationale française citer le nom de porsonne,) qrilyar tempe apres, renaaent ee n'est point i devenir notre qui puit. en L'Asscmblco Versailles, notifinaal. Grédard coudaumé. grieid quelque fonctionnin. sienr qui aspire en de n'est moment pas vierge.. ronni- Congresa atrenlait sa domission. M. Grévy, quicolitenn. sn pemionide; grund colligue : sO11 dossier vy qmello la rolonté Nationale, M. Camille Gabriel, interrompant : Est-ve A part tout ce que nous savons du parlon sexceata. rempmetoenzids dle ne sappnya sar qui a nccorlal la pension? fut octroye en 1909, lvils pourrions. encore que espendians mais enfin T'opicotte Législature, Vilmenuy: Ju dis quril y a m quilui toujonrs in non de la saine morale. anenn texte contetientionuel. entière satisM. Thomas condamméquis a obtenu. sa pension. statuant la po--ibilits d'une erreur jndi- nion pnblique reyut la pl-iue et ont droit. consolilanl Gabricl: Pardon, Mousivar, ce vonsilorer ciaire. Elles sont néquentes en France ct par- factiona laqualle elle avait légtintms Tabsence d'une M. Camille je vous denande. Répondlez dans les pays plus avancés que Voili coumient, màme en a'est pas là ce que quia tout ailleurs de la le dernier mot reste toujoursà : Est-ee cette Législature ct oû eependant la composition sanetion pénale, du moias oà il yena i mu question le nôtr, se tssez sonvent de la la morale, dans les puys liquité la peusion 2 que non. mnsi-trafure rapproche possible. Et lorsqu'ily a une. qui M. T. A. Vilmenay : Je réponils invo- plus haute perfectiou tonjours inévitaistoment A côté de toutes les raisons majeures M. Camille Gabriel: : Ehl bien, pourquoi devant cet- errenr judicinire, c'est d'ue part, ut dle Tau- nous d'aerepter M. Th. Vilmenay sans vous quez-vous ceja pour défendre au profit d'un cumpahle, d'wi innocent. parmis wipechont inonsilen est nuvantrequt d'une w'est cousidération pas te Léritslatutrez Mes pou- tre,: an préjulice mème pour éviter ces erreurs-là le valenr, car elle se réclazne crée entre nons M. "Phomas Vilmenay, ponrsnivants mes C'ust les jnges Anglais se de putourd et de décence, eclelle invoirs sont en règle, je n' rai J'en jamais appielle perlu à la plus qu'il se peut, la majorité, mais bien et ce Monsieur une flagranto et irréduerihile droits civils ct politiqnes. dumande de valider ues pou- peonuleent non des pas voix, ia sur le compte des au- compatibilité de plus. de 1906, Chanbre et lui Glu. aPumnimits à Ici, je penx invoquer la clôture de notre seesion nos travoirs, parue que je snis reigmatierement la parole. ensés qu'ils ont juger, lel bieu fonde de cette dis- le Apris collègne Archer. qui avait) présilo ofM. F. Féquière: Je demande Fé- un fait qni dénote les quatre mnois de la session. sur le compte des au- compatibilité de plus. de 1906, Chanbre et lui Glu. aPumnimits à Ici, je penx invoquer la clôture de notre seesion nos travoirs, parue que je snis reigmatierement la parole. ensés qu'ils ont juger, lel bieu fonde de cette dis- le Apris collègne Archer. qui avait) présilo ofM. F. Féquière: Je demande Fé- un fait qni dénote les quatre mnois de la session. lo provisoire : Ls député du coile criminel Angltis. vaux pendane un diner à TRôtel de FranM. présibont vosition de S. M. B. était ncenssi'un crime frit à ses collègues membtys de la quière a ia parole. MM., jo nos serai pas long. et Uu sujet Les faits parlnient éloquemment ce. Parmides invités il; g ontiles Th. Vilnenay qui M. F. Féquière: nécessaire apris les 'assussinat. délit : La police Presse. entre autre le sieur? grave d'aillours, cela n'est gnire que le collègue Pou- contre lui ; avait scconde] flagrant précise où son crime avait nouepes l'invitation de la moilleure Et bien judiciouses considtérntions vous. Mais dans Pavait arrêté XE la encore en main son poignant et avee le plus grand ompresectient de get vient de derslogperdevant dle cetto excep- necompli. il tenait Mais quand le jury voici comment il nons fit ses coupliments du diner un déhat de cette iportance. quocha- tuint dn sang de la victine. eut la condamna- digu-ation, Apris avoir renlu compto tionnelle d6licatesse, iy nopportunits det saraison, eût à se prononcer moins il y pour Denx fuis, daus son jotrnal, il lle se gena aneunoment et can vienne produire lei témoigunged en un mot. tiou Innanimito une délibération, voix. et tounous touber dessns à bras racconreiz. L'artidle de sa moralite, do sa conscienco, trois fois, Pon rentra soutenait, en et en dépit de pour dans lu même maméros'il vous Gtions plait: des véruix, M. C. Gabriel: Parfnitement. Pouget. vous a fait jours lo même juré l'ncunsé n'était coupable. disait en substanco que dus nous intérets du penplo M. Féquiore : Le député sorte, les consid6- Tévidence, que enfin de Ta eut ce eri de des tarés n'ayunt eure a nous do sa touchordud doigt en quelque que lognlcs quif firent Et conscience sommo Le criminel w'oxpliquer, c'est moi, ct non et nniquement ocmupés gaver rations plutot iéntéreuscs da jury de1902, ot d'on sortit lu pas ce malhenrenx. sueur. était lo moius Strange, mes féchir la rigaidito de pardon et d'abaolution en favour holas no ressemblo ni de prow ni de Ce provods Voila pour un que nous un verdict Thos. Vilmenay. Or, Tabsolution a Co cas, celui du sieur. "Thos. Vilmenay 1 mais il chers collogues. peraonnae a nos del Tacous6 nos dans loin, à du invitons à notre table, inseenett pour effet de nous remettre mais pochés olle ne nous démontre tne fois do plus qu'en, a présencu oni" à la cdtos, mauger klo hon appotit notre beefteck, qui Tinstanton ello est prononoée, péchour. Or, Tabsolution a Co cas, celui du sieur. "Thos. Vilmenay 1 mais il chers collogues. peraonnae a nos del Tacous6 nos dans loin, à du invitons à notre table, inseenett pour effet de nous remettre mais pochés olle ne nous démontre tne fois do plus qu'en, a présencu oni" à la cdtos, mauger klo hon appotit notre beefteck, qui Tinstanton ello est prononoée, péchour. Nu) n'ignoro,an vordict d'un jury qui a est-il répondu constant? ? ot qui notro snlndo rnsse et notrv ot notre plampaldling: vin rouge, qui faitpoint eumweralotre porstunsivo de Me. Mi- quostion : lo crimo 6mis i la majorit6 relativo ce boie notro vin blauo o nous vilons aurplos, que T6loquoncs savant avocnt de lo dôfonse, tont do môme a d'un confesseur tonsto nvou nous au moment ot qui ensnite nons chel Orosto, le fuit pour obtenir dn jury que verdict qui miséricudionx, wounblorait il vonir resto un casior judi- nos coupos de chnpagne 'ou quo nous. avait beancoup opinàt du coour au lieu do s'on tonir à 6mu ot no aaurait Otro réputo sans tAuho. apprend danstrois" dos avoris, quatrorolounos, dos guns bons à celui-ci dus textos. cinire Loj qui n'a pas répondu 66 non " à ln question : sommes I grovtins la riguour hont6 (Ame, cotte charito du jury, a jury lo crime est-il constant ?"] Il no lo pournit pondro ai co n'ôtait aNyM do oette promiaColto pas à crime sane doulos fnitslui crovaiont les yonx. Et Et commes il on commet un Bwonde nous ne la lui imputons faut et nous ne ponvons pas d'aillourmp: nous roforionsàln conscience puhliquo, ro inoomaoqnonce oncoro, oello do vouloir" to, mais il no M. Thos. pas, Vilmenay g'en fnanO un Hi nous des juros de 1902 comprise, elle nous rô- moins explienblo sdinettro qne et intangiblo, dans Tenpeco I,colle ddroit inattaquablo --- Page 7 --- LE MONITEUR. "PAotaalits" que jol lig- lal loyauté est le secref devenir le' collogue - pour M. Vilmenay le privilège de dissourir à de ma force. dont oR 6 quand mâme et à tont prix tant qu'il veut. Je consulternis PAssgunbléo. la Cur enfin le mint du mnis pilimiwaire un mnt. de ces mômes gredins, de ces mêmos vérenx.de d'autre, savoir si moi j'ai la faculté de portor parolo enrichi nutre orlerdrier n'est phs vais mêmes tarés, qui ne savent rien de trois fois sur la question. : : Ici, c'est votra probits parlementaire qnE ees s'enrichir impuiomment des dépouillos plus Plusiours voix: Oni, oui, parloz à votre aise. de est mise en jeu. tonchez vo t penple. à moi, M. Ls. El. Pouget : MM., do cetto del cascale la fansso No dirait-on pas, MM, que ? vons Ea effet, on a En vérité je ne comprends point, quant me demande mots qui sonnent faux,faux comme le indemnités en pinstres furtex tarmes del la de Thos. impuiomment des dépouillos plus Plusiours voix: Oni, oui, parloz à votre aise. de est mise en jeu. tonchez vo t penple. à moi, M. Ls. El. Pouget : MM., do cetto del cascale la fansso No dirait-on pas, MM, que ? vons Ea effet, on a En vérité je ne comprends point, quant me demande mots qui sonnent faux,faux comme le indemnités en pinstres furtex tarmes del la de Thos. Vilmenay, et je encore si monnaie, il no se dégage qu'une id6a :j'ai tonjours sembl6 insinnorqu'anx Ialogique ou bien ici, samblo dire M. Vilmenay, ne pouvez, eu aucun cas, mème s'il a existante ane logique, pourlui? ? Mais en tout cas droit de siéger suis un hommo de haute moralité, Canstitntion session vous de quatre mois, par conc'est chose devons en avoir une. Je suis parce quej je an Gouvernemont, j'ai tonjours rester en plus que quntre mensualité... nous aurres nous de la presse comme de je suis dévoné pour le Corps séquent tonchor plus doit prôvaloir : partisan de la liberté n'ai done ancune profess6 le plus grand respect La lettre de la Constitution toutes les autres libertés. Je de tendance a qui Législatif. nous lui contes- D'accord, mais les indeunuités parlemontaires, sont exigiinclination à faire un procès et Mais c'est. justement ce que la lettre de la Constitation, critiqué, à tort ou à raison, mes actes tons lorsque nous lui disons qw'il n'est pas del par en piastres fortes ! aurait homme pablic. Toutefois, pour prendre plave bles la lettre de la Constima conduite comme j'ai reçu chez dans les couditions requises qui s'yop- Comtuent se fait-il un que caset pas dans l'antre f Pindividu que jai invité, que une telle parmi nous. Cest son immoralits tatiou prévant daus an Palais moi, et qui me retourne en injuro injure à mon pose afhire funsse- moir, ufnire qni T'excluent Ilarper Lorsque des dopatés se préssutent pourse politesse, ce serait me faire de mes ce sont ses dostrines subversives indé- do la Chambre le premier lundid'Avril an : tour que de Tadmettre nombre Mon- de cette Asseunhlée c'est son attitule Na. conformer tu voeu de la Charto ouverte constitution- faate de pairs. Et] le parfait intelleotnel qu'est-ce accom- cente d'hier vis-a-vis de la Representation nos nelle, si la session n'est pis les prasents qui sienr-car j'atteste qu'ile est intellectnol ce tionale qui lui ferme anjourthui portes. almi- majorito.. ce ne sont pas pli-sernit coupable de ne pas comprendre Reserconstonjoua Tantre: de M.Vilm aftairopotr enay surla ont tort. qui ont répondu à Tapper sentiment-lA. sommes rer un instant la logique sais Et si ces dlôputés Trésor deux choses lune ou bien nous defausse mounie wje innocent au public, De . LActnalité 71 d'apres question n'u le: jury m'a fout Tabaudlon pateiotique des deux tiers de les vicieux dont parle honnête hommo de la parca que lo jury snis aojnitkeet innosent ! darant toutel la Legislutars, il sevait souverninement le diner, ct alors un descendre jusqua aognites paree que je dans lerquel de leurs inlonnnités. bien nous defausse mounie wje innocent au public, De . LActnalité 71 d'apres question n'u le: jury m'a fout Tabaudlon pateiotique des deux tiers de les vicieux dont parle honnête hommo de la parca que lo jury snis aojnitkeet innosent ! darant toutel la Legislutars, il sevait souverninement le diner, ct alors un descendre jusqua aognites paree que je dans lerquel de leurs inlonnnités. à son tour ne tint trempe de Vilmenay ne pent que notts, Cest tonipural. cerete vicienx injuste quu la Républinae observanons : on bien il est en telle posture usare ses améni- se complait M. vilmenay. dest qu'en 1901 lo pas compto i osux-li de la raligieuse et lear fit pnissions lui retourner avec serait nous les Mais ca qiti est constint. dans la iion de la règlo coustitntionnelle, tés, et alors en Tacceptant co Ministro del la Police Vilmeny a fait de uontloqoer la fansse mounnie uue pires situation d'argent, laissez-moi passer inconséquents. réclame demeure de M. T'outillage ui set- Mfais, il s'agit Je conclus le sieur Th. Vilmenay ct. dus les etbinets, tout ontre. le : Dignus intrare nous allons répondre vait a la fabrication ces pieces i exvietion de droit. Et dabori. qeit res snit p-rats de dire que mnanimement : Indlignns. la parole. sont aetnullement par devers bien. la qui arrèta Ponr cntiewlait botncomp: eulle sresion-cj.tu PATRIDM. Thomas Vilmeuay, Je demande vous Cest done urpuis, Anssi police ns honorables Dipitis d. Sinateurs. M. le président! provisoire : La parole observer M. Thos. Vilmenay comme unterret sonsla TiSsEde Cest maintenant votre patriotisma m3ms ; mais je dois vous faire le rotinrent toules) les juridicest accorlée dernière fois que vous parlez, car même provention C'est encore "n fait aquis. qui est dénoucé. des Chambres, tout que c'est la de la Chambre défend i un ora- tionsdinstraction. de 1903 n'a pas voula que ledé- On snunit que lu compnaition rang des brillantes Lele Ragloment de trois fois sur Mais le jury davantage.. Nonseu en ur 1u ollunt ps (016 teur de prendre la parole plus tenn de 1901 soit prni Et depais sun Glargisse- gislutirs. qu'on vous aécerne la même question. vous demanile bien par- prenons bonnunote. a-t-elle recounmenes i churcher Un brevet d'ineopacité M. FéquibresJe ce n'est pas lo cis. M. ment la police et mis en cireulation de la générensetnent. leur sein des dou, M. le présidenf, accusé, il doit pouvoir se défen- qui avait fabriqué dans la Répullique ? Non, On snerit yuit sF trottonil dans 2ur biex Vilmenay est vent, comme il peut. Il ne fausse monnaio toutl le monde sait- le Gonvernoment intelligences ielite en quic sulfisante D2 dre comme il qu'après son invalidation il allât puisque la magistrature, Vilmenay autant mener lu berque parlenentire. ou, M. le présidenf, accusé, il doit pouvoir se défen- qui avait fabriqué dans la Répullique ? Non, On snerit yuit sF trottonil dans 2ur biex Vilmenay est vent, comme il peut. Il ne fausse monnaio toutl le monde sait- le Gonvernoment intelligences ielite en quic sulfisante D2 dre comme il qu'après son invalidation il allât puisque la magistrature, Vilmenay autant mener lu berque parlenentire. : faudrait pas ici. antantque le' voici devant de uet baillonné - parlosaroiraniries: dire qu'il a 6t6 M. Vilmenay que le jury que lanteur. M. Thus. Ymeney). On 64 nous reproche de s'écrier : M. Louis Ed. Pouget : Oui, et stssi vous. (Lontenr disigne faut et le Pacifieatour pir le Gouverparler aussi longtemps Passons, il no nons en pasdavantage. En deors des pmujels potscatée était doit pouvoir est dispoM. a étridont Ia libre discnssion sonvent qu'il le désire. LAssemhléo Allez-y Mon- MM. lcs députés, vimenay-disawn. Féquière ot nenent - projots D bout. jusqu'au 116 dans son journal M. le député laissée à nos mandataires qu'atons-nous de la séc à Tentendre n'a jamais attaquéla Chaubre. de granl et de beuu dans Tenseinte sieur ! Vilmenay : MM., céla ne n'éton- moi, Ilest mais toujours qu'il pénilled de coubattro avee des selaborer Chambre? nons était M. Thos. Fsquière soit de T'avis du contre la mauvaise foi, Tastuce Puisquo la liberts de la discussion ne pas que le député Il a, lui, ses raisons. Je n'ai ja- armes) le loyales L'Assomblée a déja apprécié reconnue, c'est par mauvaise foi que nous dépaté Pouget. de s'accaparer du pou- etl différenco mensonge. de ton et de langage, clle sera nvons voté saus aiscussiou les projets la présen mais empéché personno coalisent anjonrd'hui la le Gouvernement. tello est signifvoir. Si ces députés se que depuis longtemps juge des moyens. n'a plus en notre présence, lo cation tés par de la note du Pacificataur, ,,* contre moi, c'est parce leurs menées. M. Vilmenay do son opinion. Ce sera une nouvelle Et les contrats cotés, nous objecterons les inj'avais démasqué disent que ma présence dans cette en- courage lAcheté às son actif: :je vais vous denvontrer qu'il G Ils so leurs ambitions. non seulement toute la Chaubre téressést Pour ce est des contrats, en effet, a yen' ceinte les empetheratasoaviri dans vos cosurs les a attnqué le Législatif. qui votés. Beaucoup trop dironsIls veulent fairo passer animés à mon endroit. mais tout Corps : Vous no elt beaucmnp de atténtifct une discussior sentiments dont ils sont les ressenti- M. Camille Gabriel, interrompant nous, pour geun e.cunten du guin ou de lita Vous n'êtes pas ici pour écouter do lo démontrez pas.. approfunlic aient fait conaitre d'ordinaires de Je n'ai jamais manqu6 M. Ls. El. Pouget : Donnez-vons sonlement le Puys doit en tirer, lui qui mnents dire personno. mnp de atténtifct une discussior sentiments dont ils sont les ressenti- M. Camille Gabriel, interrompant nous, pour geun e.cunten du guin ou de lita Vous n'êtes pas ici pour écouter do lo démontrez pas.. approfunlic aient fait conaitre d'ordinaires de Je n'ai jamais manqu6 M. Ls. El. Pouget : Donnez-vons sonlement le Puys doit en tirer, lui qui mnents dire personno. je suis indemne de la méchanto la de suivre mon argamontation jusviolons. vous que poine chose FPSEE contre moi. qu'an bont, M. le député. paye Ie progrès en toules branehes, est honnes, accnsation port6e la Constitution etl les lois.Je la clôturede la denxiôme mais il ne jaut point qu'it Je m'appuio sur civils ct Quntro jours après le iudispernble ménuc, Paucnirs pordu mes droits politiques. Bession de la XXVe. Ligislature, c'est-à-diro "Pa- coite trop cher et nous engage pour n'ui jamnis) proslams qu'un ac- 20 1906,voici cu que publiait lo ils nous ue funt pas queil soit le prétezte à de HONTEULa règle constitutionnenle innocent. Laissons, doncà ces Soptombeo cusé acquitt6 est de basse vengeanco qu'ils cificateur D'UNE SEsSIoN BES SPÉOULATIONS. bien, selon ce journal, lest députés Toeuvre S'ils ainsi, LA FIN Rotenes-lo MTA. et snnctioncontre moi. agissent l'autre contrats présontés par TExoentif à da potursuivent j'ai 6trillé et lun etl BILAN seront pout otre lo protoxto cest parce journal. que Je n'ai jamais attaqu6 la 25e Législature nés parnous dans mon Doputés. Je n'ai jamais 6t6 con- L'avantdernidre: Ssasion hoorables de lu Diputés el Sé- konteuses Ehicores spéeulations. si Pargent dendé sortait des poches, Chambrodes auoun tribunal. Je veux espérer vient deprenddre fin el nOS sctns doute de nos Iuviolables. damn6 par mes pouvoirs et que vous nateurs vont rentrer dans leurs fuyers, et le profonde estl bien souligné I que vous validorez lesl basses calomnieso contre moi. avec lu conscience du devoir leur aopumpli ici. gousset à Et profondes asses prévccupé de la situation enbarn'éconterez pasl une Commune. Mos pou. un plus rempli gu'it urriuée laiasé S'eat-on cu Trésur par ers nourelles dépenseca, et Josuis ici envoy6 par Cos Mossienrs no vonlent quils ne se soicnt lcs uns et les autres in- raxsée fuite le Mlinistère des Finances dkms voirs sont on règlo. I la mettra-t-on pas CER craignent que jo con- éblouir les plaisirs faciles de Capitale xe da moins rigulizrenent, sil paye pas mo voir parçu qu'ila mauvaise tondruce do connuS acra eux. l'abligntion prayer d trecarro lour but, Jeur dono ln moralité dos Sénntours et des plugt le Suorôtairo d'Etat dos Finannuire a la République. la parolo. Cost Dono, loraquo vous sat M, Ls. Ed. Pouget: : Je demaudo Députés qui eat noupoonn6 ce n'oat pas 009 no payora pus los fonotiounnires, M. lo président provisoira : Vous Tavoz, roclamb Ne porvoz pas do vno, MM., que M. , Jeur dono ln moralité dos Sénntours et des plugt le Suorôtairo d'Etat dos Finannuire a la République. la parolo. Cost Dono, loraquo vous sat M, Ls. Ed. Pouget: : Je demaudo Députés qui eat noupoonn6 ce n'oat pas 009 no payora pus los fonotiounnires, M. lo président provisoira : Vous Tavoz, roclamb Ne porvoz pas do vno, MM., que M. Ls. Ed. Pouget : Nous avons --- Page 8 --- Lu Mu.ITKCh. Yint son êtes général du pays, sinon peut-etre système PARTIE NOR OFFICIELLE Eron, MN. les députés, que Marcelin vous souls emploio en hon- monétaire. dmue cause; : car, M. Fredéric' dé- Jls ont les dipenses pbliques A VIS ADMINISTRATIFS mnbtemont toutes les valeurs recouvrées ax '! façon consilérble angmente d novs ne enyon's eraiment pas zpenses du service public termine exclusivement" soni article ainsi : que ce soit dans u but Putilili créées pur pueblinue. cuc consistant CIl BANQUE NATIONALE D'HAITI. Et lo Dans journaliste les Chambres laute et Buasse nous su- Des chrges - noueelles de toutes sortes qui vont du : combien nombrenc sont les gronds et mobles subsides contrats sur nos finances ! Conformément aux instructions wons nOS puitriotiques com- peser assez lourdement des Finances et du ComECONTS. Nous leur enenyons Ah! Messieurs, alinirez cette impudence de Secrélaire d'Elat Nalionale d'Haiti a zpliments. cuc de que nous di- M. Thomas Vilmenay! ce tompet de criminel merce, la Banque Que les autres premieat pour incorrigible: : ne vient-il pas de sontenir qu'il T'honneur d'informer les intéressés qu'ils sonS plus haut! le 6 Pacificateur" 11 la n'a jamais attaqué la Chambre, mais le dépnts peuvent, à partir de ce, jour, se présenter En définitive, nationale d'après n'a offert que le spec- Féquière et le députs Ponget? Et bien, les coners- est-ce àses guiche's pour loucher une quatorzièRepnésentation de Pimmoralité, de la cupidité et de Tin- le député Féqière décrétées et moi qui < avonsl d'utilité puhli- me répartition sur les Emprontssuivants: tacle sions faussement lc Féquière ou lc député du Golerernement dHontibop scompétence. M. Alexis Laroche, le directeur-gétant, ques 2 Est-ce député du Gouver- Emprunts intérêts du fer Et cette opinion est franche, impar- P'ouget qui ont quelque entreprise 1 ajs ( un pour cent) nons dit que que nous avons à discu- nement ou de l'Etat? ? Est-ce ious quiavons ILUS cUS au 31 Oclobre 1907. tiale... Ce n'est pas F constater que le journa- contrats qui vont : Jes Ne lonrdemcnt sIr ri- Soplembre du 30j9 ici. Je me horne Gourememenceylail. ter resté dans sn conduite- Si naners ? vous mets au Emprunts 0/0 du 1er est consénuent violence, il n'a Répondez, M. Vilmenay. Est-ce ious quiavons ILUS cUS au 31 Oclobre 1907. tiale... Ce n'est pas F constater que le journa- contrats qui vont : Jes Ne lonrdemcnt sIr ri- Soplembre du 30j9 ici. Je me horne Gourememenceylail. ter resté dans sn conduite- Si naners ? vous mets au Emprunts 0/0 du 1er est consénuent violence, il n'a Répondez, M. Vilmenay. je 1/s (demi poureanb)inkruls E critique est allée à insqwaln descendre dans ce foyer défi! Allons, un peu de cournge... Septembre au 3i Octobre 1907. des pas nspiré non plus Il a conservé ses positions, il Non, ce n'est pas à nous que vous vons en Contre reçu et sur présentation a'immoralité. reste journali-te. C"est loyal. de rôle; s'il êtes pris, cest St-Julien : député Sanon, Naruès c'est au Leconte, depnté Bons. 1907. Mais s'il s'était avisé de changer à côté de c'est an député c'est au dépnté Philomay Port-au-Prince, le 25 Novembre avait bigué Thonneur hier de à s'asseoir la natiou.. alors Emnmanuel William, c'est Galtiel, au dépnté Memnon. anx-députés ceux qu'il nous dénonçait anrions le droit de Jui parler Durand. Marcelin, Lumarque, Kénol, Dégraft, votre DIVERS. zeulement AVIS et de cynisme. c'est i M. le dépnts Caunille Gabriel que d'impudenr Tinsulte jetée à un Corps rejaillit sur beau discours s'adressait! : Est-ce Le soussigné, pensioanaire militaire, chacun MM., de ses membres comme T'oftense qu'e:t fnite M. Camille Gabriel, avoir) intorrompant au lanqet des d6- nnnonce au commerce et au public qu'- à la nation atteint chaque citoyen, quoi avant Of aprs A. Vilmenay nngé a écrit cet article 2 perdu son livret s'élevant à la pensent les uns et les antres. détacher de vous. Bien putés M. Lonis-I que Elonarl Ponget : Ix banquet est ayant aomme de trois gourles, il le déclare Je ne saurais donc me votre opinion du 20 Septrmbre et Tarticle du 22. devant ètre dressé. que je n'aie pas tounjours par journal, - je M. Camille Cabriel : Cétait sans doute pour sul, duplicata le 23 Octobre 1907. eritiquée ISTE cette opinion et garde Tontrage fait faciliter st digestion... Cap-llailien. refusel les Legisiatif. complimaents Aussi demandternis-je que et ) ELNOND ESTRADE. au Corps bieuveillant article que je viens de lire Rires applandisements le peu pas an proces-verbal qui sera pmubli6 L'oratenr poursnit : Que j'aie été pour ou J'avise le publie avoir perdu mon livref ne dans figurat le 6t Monitenr" Pourtant contre ue proposition, que dès je Taie linstant combattue qu'elle de pension civile monlant à huit gourdes M. Camille Gabricl, interrompant: contre les contrats ont ou que je] T'aie devient sontenne, acti de la Chambre et ma trente-trois centimes. Je le déclare nul, toutes vos discussions est votéc elle au même devant êlre dressé. été publiques ! avis responsalilits de député est engagée de col- dupiicata : M. Ls. Eilonard Ponget Cest un ms degré que celle de n'importe lequel mes et Porl-Margot, le 20 Oclobre 1907. les contrats ont ou que je] T'aie devient sontenne, acti de la Chambre et ma trente-trois centimes. Je le déclare nul, toutes vos discussions est votéc elle au même devant êlre dressé. été publiques ! avis responsalilits de député est engagée de col- dupiicata : M. Ls. Eilonard Ponget Cest un ms degré que celle de n'importe lequel mes et Porl-Margot, le 20 Oclobre 1907. j'émets. Si vons tenez à ce que T'article dans rOfi- lègues : telle a été toujours ma déclaration la C. ROMAIN. 66 Pacificatour" soit publié in reteuso Cest lesprit de j'en fais appel à Tex-présitlent de Chambre. 3 ciel, consultez TAssemblce. mais, en ce qui m'est M. Stéphen Archer, intervenant : Jatfirme, publicques son solidarité qui me guide mieux que les comme jel Tai affirmé en (ifférentes ocensions, Le soussigné annonceau éte adiré, il le personnel, je ne demande pas votés soient que M. le dépnté Pouget a toujours Chambre. déclaré livret de pension ayant déômises sur les contrats qu'il est solidaire des actes de la déclare nul et non avenu, duplicata opinions confiés à la trompette de la Renommée. M. Louis Edonart Pouget : Or, MM. ces con- vant en êlre délivré. Je continue. qui vient or- trats ont été présentés pur le Gouvernement, Nord, 13Novembre 1907. Que fait à son tour ce placean Monsieur milieud der nous! et le Corps Logislitif attitude les a avant sanctionnés. le vote, je Qu'elle suis Gde.-Hivièredu JEAX-PIERRE. gueillusement Féquière prendre vient de vous le dire : qu'ait été la décision mon de TAssembléc. Voili com- 3 AVRIRIN Le député page de son journal, il décrit, en lié par mc crois oblige de protester contre lcs En première enflamanés le"] Banquet) Parlomentaire" ment: insinnations je tendancionses ie M. Vilmenay. Le soussigné annonce ampubliequeson le termes avait bien mange ct copieusement hu son à lui. Les dc pension ayant été adiré, il oà il n'affirme rien, je n'en étais pas : Mais voyez un pen procédo le Gonerrarment livret el non avenu, duplicata deparait-il, je deuxiène page il siguale à la Répu- contrats sont reconmus et phir comme tels, dsclare nul anais, à la renchérir d'ntilité publique déposôs, vanl en être délivré. blique Tarticle du "paelficateur"ponrs les Ministres, sur les bureaux del le Chambro va faire aus Nord, 18 Novembre 1907. tout naturellemont. ' Por- Communes. Ils sont mis i Tétude. Que Acul-du No. de -TActualits. Les leur utiSt. FORT GABRIEL. : Volel.Mfesieurs.ce: jo vous lise l'article LActnalite" critiquu,conteater) en garlo contre cos 3 amettez que lité, mottre nouvelles lc Législateur qui vont 4 peser si lourdeBILAN DE SESSION. , 18 Novembre 1907. tout naturellemont. ' Por- Communes. Ils sont mis i Tétude. Que Acul-du No. de -TActualits. Les leur utiSt. FORT GABRIEL. : Volel.Mfesieurs.ce: jo vous lise l'article LActnalite" critiquu,conteater) en garlo contre cos 3 amettez que lité, mottre nouvelles lc Législateur qui vont 4 peser si lourdeBILAN DE SESSION. charges ments sur nos finances, "invoquer" e hardiment" Voulez-rous participar et Lr Pacifcnleur ' dans SIL der- les . 16gitimes esporances du pays' ? BagnNotre confrère étulli le bilan de la session législative telle ! Vilmenay lui-môme aurnit eu dol la peino GRATUITEMENT aier vient No. de (. clore ses tracana. à roconnaitro Vilmonay.. Au fait contraire, "LAcTIRAGE ywi les du penpled ont-ils répondu tualité 4 est prôte à prondre ct canse pour AU PROCHAIN MM. Repurosentrads espufrumces du prays ? les concesionnaires. de 101 N-BINSILOTSPANAMA aus Nuus légitimes groneons hardiment grpondre par la néga- Mnis, sitôt la clôture, ir. Vilmonny sent le 500.000 fire. voici M. Vilmenay qui vient besoin de déversor sa bile sur lo Corpe Législa- luiMM., Lo voleur sait-il tonjours 100.000 LOTS Copondant, tif. GROS hardiment' 1 BO loger à notre ensoigne pour, mêmo Pourquoit pourquoi il volo? ? DON-PRINE srvec nous, no] pas répondre aux logitimes expo- Il tomho sur les contrats pour attoindro les a M. MEEIOSE DUGARDIN, de Dirocte Krance du Tanoes du Pays 1 sérienz ont-ils proposi en députés concoesionnaires ot, par voio do consoCrédit 19, ruo Minanoter Rocheohouart, Parin, Qurls gingjrin uruiment le sort du pehgle ? quenco, touto la Chambre. Nom que duméliorer cl rien ne promnn gueils aient elt à cirier du Li Chambro à son tour, M. linsultonr Vilmonay, smra adresse Aucmn, quoique ce suit duns Pital yènéral fuiro son devoir vis-A-vis do dans BON d'hior Ntde cumnger importnnémont bgaré anjourt'hui Port-an-Prince. Imprimarie Nationale:- Pays. (Yest encore lui qui, cranomont, qu'il de n'n lons. Directeur MDGAND CHENET. ausni continuer) pronvor N (A iGlilioro, vient quoique co soit dans Fat seeeur do changor