--- Page 1 --- Mercredi, 26 Décembre 1906 610.e Année. PORI-AU-PRINCE BUREAU DE REDACTION, 4. ET NUMÉRO 103 : D'ADONNEMENT 26, Rue Geffrar . D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. 26 iine Gofrard. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CaEF, PAUL LOCHARD, Les u anuscrits non iosérés ne goront pos res Aut Un an, P. 4.50 Six mois, P. 3. Trois et seront détruits. tdesiu etisdu uhegue mois P. 2.50. Le NO 10 centimes. Mercredi, 26 Décembre 1306. mois 1.4 es Abonnements et sont comme parteut les insertions pagésd'avanoa. Pour les Départements et PEtranger, les frais AFFRANCHIR. Ae poste en sus. AFFRANCHIR, 120. 3.335 nour frais del.inéus de rapalrirment: Lamour. peur arteOMMAIRE SENAT en faveur de pension; 130. 1 200 dollaisen rages favenr de Nicolas, pour frais de rapatrie1906. ment : 1i0. Michau 1 G. 720, pouranPARTIE OFFIGIELLE. Séance du Mardi 11 Septembre .ag- S de pension. co:- d'Elat des FinanresTel du La Commission a décidé en ce qui Ciralaire du Sccrélaire des financ c: de la Prisidence de J. le Sinateur T. A. DEPITON. erne lesréelamations pourarrérages de Commerce aux Administrateurs Riublique. du 11 1906. (Suile et fin.; [Siile el fin.] per véCSEETmt SENAT -Séance Septembre nu'après une nouvelle ct minulieuse CHAMBRE - Séance du 23 Mai 1906. VOiEs ET MOYENS rificalion des litres par le déparlement s'il des Fuances. Les litres antérieurs, Au Dudgel des Voics el Moyens, ci-dessus la Com- cn existe, devront être annulés. PARTIE OFFICIELLE. mission a approuvé les chilfres mémoire, la FINANCES lout en faisant ligurer. du chemin pour de fer du les penDécembre 1906. vente proclinine suite aux acluel- Au Département des Finances. les Port-au-Prince le 20 Nord comme entre pourpalers le Gouvernement sionnaires suivants ont élé rayés : lement en cours uns pour cause de d'cès, les antres parce SECTION DU COMMERCE cl un groupe de capitalistes. qu'ils sont rentrés en fonctions. Les prcNo. 743. DETTE PUBLIQUE miers sont : LE SECRETAIRE D'ETAT mis en présence d'éFélis Richiez G. ( 600 ET DU Votre Commission suffisants vous pric Périgord Au DEPARTEMENT DES FINANCES Tementsl'apmeciatietes l'inscriplion à la Delte publi- J. Oley A. Falaise Bordès CONNERCE; d'an.toriser en faveur de l'hono600 que de : 10. G.900, D. Lerebours, pour solde M Péralt 1.200 Administreteurs des Finances rable Sénatenr dû pour fournitures dc 1. Médina 61 600 4.632 Aux d'un contre-bon, du Sénat; 20.9000. Henry Legagneur de li Réprblique. matériel aux Archives Yvell. Renaudin el Les seconds sont : en faveur des dames solde Condol Bazil N.uasiturbAdsisiatrieen Zélima Chatelin, pour 1904-1905; d'indemnités 30. Administreteurs des Finances rable Sénatenr dû pour fournitures dc 1. Médina 61 600 4.632 Aux d'un contre-bon, du Sénat; 20.9000. Henry Legagneur de li Réprblique. matériel aux Archives Yvell. Renaudin el Les seconds sont : en faveur des dames solde Condol Bazil N.uasiturbAdsisiatrieen Zélima Chatelin, pour 1904-1905; d'indemnités 30. Camille Larencul : 120 loi du 29 Aoûl 1906 déjà porlées au bndgel de Thonorable Se- D. Dupiton : 1.200 1.464 L'article 1er. de la Consuls et Agents G.416.00, en faveur indemnilé due Néré Numa fait à nos leurs bureaux nateur D. Théodore. pour de la CommisEconomic G. 6.096. obligation d'exposer en denrées et pro- en sa qualité de membre des frontières de les en faveur de conanlaifes -chantillons de nos par sion de délimilation de Mme. Eu- Par contre Oct. pensions Bastien, à raison de des duivent leur être expédiés 1899; 40. 419.76 en faveur P. Ménard et onl été inscriles au taduits qui de Commrree. de depension; Salomon G. 400 par mois, 2.400 la Chembre cn faveur ctresinnertet devoird'as 50. G. 1.253.33. Legislatif, bleau. Augmentation sur tous Le Depetmentennt raurd cette dispoancien Député au Corps Go. G 400, L'absence de renseignements la ia pleine exéculion connaltre ces den- : fils, de pension; Sé- les pensionnaires de TElat a porté surer vie de faire étran- pour arrérages Ménard, ancien T'attention particusition en sur les marchés lot en faveur de Pétion de pension; 70. Commission à altirer sur la liste des rées et produits m'en faire parvenir un nateur, pour arrérages de J. C. Arteaud, lièredu Secrétaire d'Elat en dehors des dé édés ge s, seuillez qualité. G. 1.90), en favenr le moisde Mars pensionnaires qui, contenir d'autres ignochoisi le chaque de votre mieux I duc depuis 80. signalés peut en vous ferez le I pour pension au mois d'Aont de cette annéc; rés de la Commission. J'espbre à atleindre 1905 Dominique.pour l'insuflisance de l'allocation aceoraider R Départemant 1.756.66 en faveurdel.. 90. G. 168 en fa-1 Vu la location du local occupé par pour but qu'il se propose. : les arrérages Clermont de pension; fils, pour arrérnges de dée pour au Limbé, les G.4 allouées Monsieur PAdministuratenta dialin- veur, de 100. G. 050 en favenr de Dor- le onl préposé été porlées à G. 8par mois, d'ot une considération pension; de pension; de G. pour l'année. Agréez. de ma vilas Thomas, pourarnérages de A. Laforest augmentation 48, assuranees 110. P. 100, en faveur guée. F. MARCELIN. --- Page 2 --- Le Moniteur. qne 3 religiouses. semois onl été allouées à Il a élé entendu à Carrefour ( Porl-aude estimés à G. 500 sont Enlin, 75 par de lo- raient installées 3 autres aux Les frais postes f'Evèque du Cap, pour indemnnité Prince ) au lieu de Pestel; Lu Commission, en ellet. a en altendant la rvepnatructionais au lieu de I'Arcalnie. MARCELIN. --- Page 2 --- Le Moniteur. qne 3 religiouses. semois onl été allouées à Il a élé entendu à Carrefour ( Porl-aude estimés à G. 500 sont Enlin, 75 par de lo- raient installées 3 autres aux Les frais postes f'Evèque du Cap, pour indemnnité Prince ) au lieu de Pestel; Lu Commission, en ellet. a en altendant la rvepnatructionais au lieu de I'Arcalnie. supprinurs, T'Etal ayant droit i l'affran- gement Anglais de garcons de penst que la correspon- PEvéché récemment incendie.Augmenta- A l'école secondaire adchissement gratuit pour l'intérienr, la Di- lion G. 900. Port-an-Prince. le maltre mallre répéliteur dance admiistrative. n'a aucun timbre i La Commission s'empresse de s'nsso- joint est remplacé parun répéliteur de G. 15. reclion des Postes ministériels cierau vou exprimé par la Chambre des à g. 25 au lieu aux supplementaire fournir Départements de voir le Sucrélaire d'Elal G. 120. de hesoin. Représentants intelligente à la Angmeniation secondaires de garçons pourcel du serviee des Postes, la Com- porter, par une du publicité l'exis- Aux écoles el del TAnse-à-Veau le maltre 1 propos ce serviee el conuaissanee publie religioux, Saint-Mare G. 720. missier: a émis le vau que réunis dans lence des bourses entretennes depuis fa d'éludes ests supprimé. Economie établi les velui des Télagraphes soienl unique. de nombreuses: années par l'Elal en La Commission a bien que Médeun môme ioralsous une direclion que leur vocal on aux écoles de Droit et de allorations prévues lant au bulget des veurdes jeunes gens le sacerdoce. Il est en bourses sernient a ccordées Les c-lui des Travaux publics ontratnerail vers un qui se cincde Porl-au-Prince aux pris dans les Finances qu'a branches de ces deux ellel surprenant que dans pays de- par concours éludiants bourses pour les diverses G. 193.311 et de dit catholique romain le Concordat provinces. Les déux nouvelles services sont de puis bientôt cinquante ans qu'ilfonelion- créées à l'Et:anger sont exclusivement P. 8.922.56. Ces chillres qui dépassent ne, n'il pu produire dix prèlres na- réservées aux jeunes gens dont les apti- et eelui du budgel de certains Departements ya là malière à réflexion. les aux écoles d'Arts ministériels ju-lifieraient jusqu'à un cer- Cen tionaux. bourses, M ilans la pensée du législateur, tudes de' Méters désignent et sons-Secrélaiygorain-iugambien lain point la eréation d'un "S doivent être rési rvées de préference aux P. 1440. rial d'Elat pour les Postes et Telégraph: Hailiens de manière àarriveral la forma- La transmise surla demande de Tintéricarou proposition le suuché an Département lion d'un Clerge national. bourses, M ilans la pensée du législateur, tudes de' Méters désignent et sons-Secrélaiygorain-iugambien lain point la eréation d'un "S doivent être rési rvées de préference aux P. 1440. rial d'Elat pour les Postes et Telégraph: Hailiens de manière àarriveral la forma- La transmise surla demande de Tintéricarou proposition le suuché an Département lion d'un Clerge national. des Sénateurs Magloire et Hilaire par r une a celui des Travux publies. Nationale Sénaleur Laroche tendant à accord Le Service de la Banque Dans JUSTICE subvention de g. 100 parmois à l'Or helidHanin élévole sans modlilieation. nat allaché à l'école primaire dirigée par le Service de laitecette et de la Dépense, La scule modification faite au budget du Mlle Erzulie Jn. Jacques au Hailien, les appointe mentsdu chefdela Compta- de ee départem-ut porte surlal location 1.200CaR bilité el evascu chfde Bureaismgiportés Tribunal de paix all Limbé pour G. 20. est acceptée. Augmenlation du Collège Louverture de 225. memoatalinns 600 240. La subvention 300. à 250 au lieu Contentieux répon- Augmentation G. est porlée 8. 500 au lieu de G. AugLa création d'un la Commentation G. 24110. dant à un besoin dans ce service, INSTRUCTION PUBLIQUE Dessources à G. 100 atE mission a cru d.voir inscrire G. 100 par libé- Colle de C. G 480. chef lu Contentieux. Votre Commission a accepté avec lieu de G. 60. Augmentation mois Cil faveurdu son scin Celle de Pinchinat à Saint Marc à G. Augmentation G. 1.200 ralitél les propositions sortiesde nouvelles. A côlé lieu G. 40 Augmeniation G.240. ENTÉRIEURES en faveur des rréations reconnurs nécessaires. au Celle de L. Ilyppolite à G. 100 au lieu RELATIONS des suppressi 0s ont élé admises. C'est de G. 60. Augmentation G. 480. DorSur la proposition du Socrélaire d'Etat, ainsi des: nugmentalions qu'un directeur à 25 gourdes ct uu e subside de G. 6.000 accordéà M. la Commission. a rélabli le secréluire de aide a G. 15 ont été supprimés à T'école sainville pour l'impression de ses ouvraLégationatondies. sampermepmolatian de Brossard. Le Secrélaire d' Elal esl in- ges est réduil àG 2.000 landis quscelui réédibre, à 2. 400 dollars et remplacé la dési- vité néanmoinsà les rétablir dans la me- accorlé à M.Jos-phJustin pourla De la Nazualion : Chargé de Chan :ellerie - par sure du P sssible. Economie G. 480. lion de son ouvrage intitulo" de Légalion à Sto- : àG. 3.000 au lieu de relle de ( secrélaire lieu de A l'école de demoiselles de 3e classe tionalité est porté Domingo si 1.800 do lars paranau Grande-ltivière, dn Nord, la maitresse G. M.Jos-phJustin pourla De la Nazualion : Chargé de Chan :ellerie - par sure du P sssible. Economie G. 480. lion de son ouvrage intitulo" de Légalion à Sto- : àG. 3.000 au lieu de relle de ( secrélaire lieu de A l'école de demoiselles de 3e classe tionalité est porté Domingo si 1.800 do lars paranau Grande-ltivière, dn Nord, la maitresse G. 2.000. Economie G. 4.000. Augmen1.200. Les 500 dollars alloués aul Consul à de la coulure esl réduile i G. 15 au lieu lation G. 1.000. à Dajabon onl élé portés à 600. Augmen- de G. 25. Economie G. 120 Les auteurs subventionnés doivent de leurs retation P. 3.100. A l'école des sceurs de Ouanaminthe, metlre cinquante exempluires de l'Inslruction frais d'installation. G. 800.sont: tal- auvres au Uépartement CULTES pour louées. Augmentation. G. S00. publique. suivantes onl été L'aumonierde la Marine déjà supprimé L'école Lacoinbe à : Peu de Chose 11 faites Les aux augmentations crédils pour localion d'écoles: Tannée dernière a été rélabli dans le pro à Porl-an-P'rince, est érigée en érole na- A l'école laique de demois-lles à Ouanajet de badget, M.is la Commission esti tionale de 2mr classe avec des appointe- minthe G. 15. Angmenlation G. 180. mant celte dépense absolument Economie inutile ments de G. 4pour le directeur. Aug- A l'école laique de de Etronc di T'a de nouveau supprimée. menlalion G. 180. écoles, l'ensei- Port G. 10 au lieu de gerçons G.5. Augmentation G. 4SU. de Partoul oû dans esl les douné par des pro- G. 60. Ien esl de même pour Torganiste des dépenses gnement religieus à l'école A l'école des seeurs de Ouanamiathe Gl Cathedrale qui fait parlic religieux el dé- Tesseurs laiques, principalement sera désigné sous 480. Augmentation G. 480. wénén. 10S des serviccs 600. Bistoury, le profe-seur l'école de"Carrefour- Port-an-Prince pend de la cure. Keonomie G. la rubrique 4 professeur de morale. AI G. 480. Uner rednelion de G. 100 par mnois fournitu- sur A l'école de demoiselles de jère classe G. 480.Augmeniation des sours du Limbé G. 40 atr lesallorations pour materiel cl im- à Port-an-Prinee, il a été ajoulé un nou- licu Al'école de G. 30. G. 120. res de burenu il pour Economic les dépenses G. 1.200 veau professeur de denlelles au G. fuscau 420. A l'école lnique Angmentation de garçons même ville prévues 8 été opérée n'a pas hésité à accor- à E. 35 par mois. Augmentalion le direc- G. 12 au lieu deG. 6. Augmentation G. 72. La Commission subside deG. 1000 en faveurde la Au Borgne, à l'école sonl primaire, réduits à G. . 1.200 veau professeur de denlelles au G. fuscau 420. A l'école lnique Angmentation de garçons même ville prévues 8 été opérée n'a pas hésité à accor- à E. 35 par mois. Augmentalion le direc- G. 12 au lieu deG. 6. Augmentation G. 72. La Commission subside deG. 1000 en faveurde la Au Borgne, à l'école sonl primaire, réduits à G. 85 A l'école laique de demoiselles même deran el des Livres Ieligieux leur et le professeur G. 240. ville G. 12 au licu de G. 6., AugmentaSociéts Biblique au lieu de G. 105. frères Economie à installer, il a été tion G. 72 d'llaiti éminemment moral ot Aux écoles des l'Arcahaie el de l'Anse Al'école Lacombe à créeri à 46 Peu de Le rarnelère de cette auvre juslilie suffi- ajoulé celles de 50 chacune. Augmentn- chose 6 G. 25 Augmentation G. 300. prugrosoiste grands Pouvoir d'Hainault à G. des saurs de Port-à-Piment samment le concourseles G. 1.000. tion G. 1200. : Alécole de T'Etal. Augmentation --- Page 3 --- Le Moniteur. 2 spécialistes daclslographes à G. 75 G.6aul lich de G25.Angmentation G. 420. ne faisant pas parlie de la Commission. par mois pour chacui; un pourle Sénal, Dc la valeur de 5 000 dollars pour frais y avaient cepend int voix consullalive. i'autre pour la Chambre. Augmentation de passage des congréganisles, la ComTRAVAUX PUBLICS G. 9J0. accormission propose au Sénat de distraire Les 80 gourdes d'augmentation re-lacteurs des deux P. 420 pour l'installation des seeurs de Sur les G. 150.000 de crédits prévus déc aux sverélaires sonl réduites à 30. Economie Ouanaminthe. ct de rejeler la mention les ronarationsella construelion des Chambres fail : par la Chaunbre au budgel de l'Ins- édifi:es pour ubli S. il a élé déci-lé que G. G. 3.240. de 15 gourdes est réduite lruction publiqu- el ainsi conçue : 100.000 seraient réscrvées au Sccrélaire à G. L'indemnité 12.50 ponr les cpisles des deux 44 La Chambre pour l'école créée à d'Elat pour les besoins autres de son seraient départe l'e- Chimbres. Kronomie G. 52.50. 1: se Desilunes. demande de distraire des ment et les G. 59.000 crédils volés en Une nugmentation de G. cn faveur 66 frais extrannlinaires, un supplément parlies atl proralides des huissiers du sénat. Augmentation 6. d'appointements de 5 gourvies à la faveur de ces 6. lilices. été rokis con.me G. 180, concier6t direcirice et 15 gonrles à un profes- Crs crédits ont Cae autre de G. 5 en favaurdes el de la ss seur, soil 210 gouurdes pour l'année. suil: ges et sous-concienges d Sénat 240. 4 Ellc a accordé la subvention de cinliende3.00 Econ.G.500 Chambre. Augmentation G. à $6 quante gour les par mois à Monsieur Eglise dei Thomaz. resalinest.2510an1 4.000 5.000 - 1.000 Uu prote à G. 100 par mois G. T'impri- 1.200. el de la ss seur, soil 210 gouurdes pour l'année. suil: ges et sous-concienges d Sénat 240. 4 Ellc a accordé la subvention de cinliende3.00 Econ.G.500 Chambre. Augmentation G. à $6 quante gour les par mois à Monsieur Eglise dei Thomaz. resalinest.2510an1 4.000 5.000 - 1.000 Uu prote à G. 100 par mois G. T'impri- 1.200. s4 Anselme, en al'endant quil soit insc Ganthier 1 800 4 2.000 200 500 merie Nalionale. Augmentation de 66 tallé l'école des frères de T'Anse d'Hai66 Marigot 2.500 4 66 3.000 Indemnité de20 gourdes àl'Econome G. 240. 6i nault. 64 a'Hainaulti/ Ans e- 00 66 46 5.000 1.001 la Maison centrale. de 20 gourdes Augmentation att comptabl: Decette somme d-P. 3.000 il sera distrail 64 Petite44 46 8,000 2.000 même Indemnilé Maison. Augmentation G. 240. unesommede P 120p surfrais dc passnge. i Pivière de Nippes 6.100 de 20 gourdes au secrélaire destinés aux frères de l'école à créer 44 lArtibts. Petite-d e G.000 ce : -8.0 0 2.000 Indemnilé Maison. Augmentation G. 210. Rivière môme 80 au lieu de 30. Carrefour MARINE a Port-Mar- 3. 000 4 (4 5.000 2.000 Un inspecteura 360. G. got 3.500 . 5.000 1.5 0 Augmentation G. de 30 isaradores : 3-000 500 aul lisserand gourdes La Chambre n'a fail aucun changement 64 Torbeck 2.500 Indemnité G. 360. crédits accord's i Ce département. 64 Fort-Li46 3.000 500 mème Maison. Augmentation au lieu de aux n'a trouvé aucun" obserberté.. 2.500 11.700 Réduction A 2. 000 d sllars de 2.000 La Commission à ce sujel et vous pro4.000 elà 1.000 gouries au liev de l'Imvation à présenter liste la Commission a ajonlé: : pour T'entrelien et le matéri-l pose de les adopler. A celle La Vicloire [ Ranquitte) 1 primeric Nationale. Economies P.2.000, Terrier Chapelle 1.000. GUERRE G.3.000. G. pour l'impression des artilleurs compé Eglise de Ste. Suzanne G. 3.000 augtion G. 3.000 2.000 gourdes la AngmenEn vue de former des la Chapelle Fev. [Ouana- 1.000 66 1.000 Lois et Aclorde 2.000. Répablique. tents pour nos dilférents régiments, jeunes gens à minthe ] 2.000 66 2.000 tation G. dollars i M. Duroseau pour l'imCommission a admis vingt chef-lieu d'arron. Eglise Burenu Mirebalnis. de place de 1.000 500 de ses auvres. Augmentalion prendre dans chaque élèves d'artillerie à Ranquitte 1.000 4.000 4000 pression P. 500. dissement comm- à chacun. ablique. tents pour nos dilférents régiments, jeunes gens à minthe ] 2.000 66 2.000 tation G. dollars i M. Duroseau pour l'imCommission a admis vingt chef-lieu d'arron. Eglise Burenu Mirebalnis. de place de 1.000 500 de ses auvres. Augmentalion prendre dans chaque élèves d'artillerie à Ranquitte 1.000 4.000 4000 pression P. 500. dissement comm- à chacun. Egligede Onanaminthe 3.000 44 3.000 Tarquisition d'ins20 d'indemnité Augmenta- *4 Limbé G. 50 a M. Allen pour G. G. .800 Horloge de Teglise 1.000 1.000 truments de musique comme encouragetion de G. 1.800 prévue pour Croix des Bowntets. 3.000 3.000 ment. P. 50. La somme des mililaires indigents Ecole C. Desscurces. : 2.000 2.000 Les 3.600 Angmentation gonrdes de subvention en fales fanéraille: le, est portée S. Moise.. de Ranveur du Théatre Ilitien sont réduites ayant été Treconnuricautitsnn G. 1.9000 Preslytbre 1.500 1.500 à G. 1.800. Economie G. 1.800. aG 3.000. Augmentatin breau quitte.. du pour t'hospiee de St.-LouisLa location du panrtarrontie à G. 10. Chemin Empierretent de e Peu de G 600 paran Economi- G. 300. sement A Limbi est angmentée Chose s à partir du, 3.000 46 3.000 du-Nord. La subvention accordée au Corps de Augmentation G. 12:). ost portée à G. 25 Pont Clermont. 23.500 de PArcalaieest transferéc au Golle de Foil Libents G. 108. diflérentes pompiers des au bureau de 16. aux proit pompiereatlaclie au lieu de G. Ansaentation lnisurles service Les crédits dostinés evés sur les 50.000 PArrondizsement de Port-au-Prinee. de 2 (00 dela Pour se conf-rm.ralal militaires. modi- prisons seront pré an ch 4 sect.1. Reduction à G.1.000an lieu la de de sanlé des ttoplux la Commission a ajouté gourdes qui figuront dedeux ponts sorla Ri- subvention en faveurde commune fiée par Salomon. de 3e. classe à G. 20 La constrnction augmentalion de Port an-Prince. Eeonomie G. mois 12.000. lieu de 3 officiers de santé rnililaires du Cap- vière Proiteentratnenne 30.600 du chap. 5: sect. 1 Réduction à (i. 500 par de la commune au ch cun aux Hopilaux Augmenbatinn G.2.000 aix G. 1.000 de la subvention Haitien et des Cayes. augmuentation 2.000 comporlant le Ser- du Cap. Economie 500 G. 6.000, mois au licu de G. 1.440. du Secrélaire d'Elat, Un chap-trexpecial du pour G. Réduclion i G. par de la commu Sur la demande spécialos sont nugmentées vice hydranlique dollars Cap-tiatlien est créé dans ce G. 1.000 de la Eeonomie subvention G. 6.000. Jes dépenses Augmentation 3.000. 10.000 ct 5.0L0 G. 10.000 ne des Cayes. . 6.000, mois au licu de G. 1.440. du Secrélaire d'Elat, Un chap-trexpecial du pour G. Réduclion i G. par de la commu Sur la demande spécialos sont nugmentées vice hydranlique dollars Cap-tiatlien est créé dans ce G. 1.000 de la Eeonomie subvention G. 6.000. Jes dépenses Augmentation 3.000. 10.000 ct 5.0L0 G. 10.000 ne des Cayes. de la subvention de la de G. 3.000. budgel. Augmentations P. 5.000 Augmentation des Gonaivrs à C. 200 au lieu de AGRIC ULTURE figure encore un offi- ville 100 par mois. Augmentation G. 1.200. aucune moili- Dans cc chapitre aliaché à la persounc Réduction à (i. 200 par mois att lieu de de n'n reçu est cicr d'ordonnance G. 40 par mois. Augla subvention de la ville Ce département cependanl, le du Ministre pour 1 000 de G. 9.600. fication. La Comnmision, le vou émis par mentalion. 480 Jaemel. Economie Julien Desroches, heureuse d'enregiatrer) consistant à doter Sulyside de G. 500à à la Maison Sénateur A. Beliard. tout proINTÉRIRTR. chef de T'atelier de lingerie Augd'une prime Wremcnimgenent mille livres de cafe. onl été fuiles centrale, comme 500. encouragement. de cinc Hilaire propose que Les modifications: asnivantes : menlation G. ducleur V. de cetimportant dspirtement Le sénateur soil fixée à 10dollars. quoique au budget aette prime honorables sénaleurs foa deux --- Page 4 --- Le Moniteur. du comité en M. Robert David, rapporlour lecture du rapport de Pradine. des Finances d'en payer Pequivalent 4 1, de l'Intérieur donne 100 dollars en fveurideM. de ses gonnles papier, à raison de Aoûl pour 1906. suivant : dil Candiot pour F'inpression Fonformément à In loi du 17 COMITE DE L'INTÉRIEDE ouvres. M. L. Delva Celle solution équitable ct heureuse per300 dollars, Cn faveurde mellra aux membres du Corps Législalif RAPPORT pour l'impression de ses ouvres. Aug- de tenir dignement leur rang et, débar- ils sc inentation P. 600. Nau. rassés .des soucis d'ordre matéricl, liberté Au Sénal de la Tepebligue. 1.000 gordes en faveur d'lgnace Aug- conenerorontaver une plns grande pour limpression de ses aavres. d'esprit à In chose pablique. Mossieurs les Sénatours, menlation G. 1.000. iu du Lel travail long et délical de In Commis- Le comité de l'Intérieur réuni aujour600 gourdes en faveur d'un payenr coffre-fort sion touche à sil fin. Comme conclusion d'huilundi 10: Septembre courant, s'estliSénal pour Tarmuisition G 600. générale, votre Commission a accepté vré du messagedel la Chambre nl'usnge dn Sinat. Angmentation au voté parla Chambre des aug- al'examen confié à ses délibérafaveur de Jacob, prépa- Bnlget G. 339 des - 154, Représentaals 500 dollarsen de mouton chamoisé mentations pour envirou 36.590 dollars, tions. ila trait à l'autorisalion préalable rateur de peanx soit sous le contrôle monnaie nationale el P. à accorderau Secrélaire d'Eiat de diverses l'latéavecla condition qu'il or américain. ambre des aug- al'examen confié à ses délibérafaveur de Jacob, prépa- Bnlget G. 339 des - 154, Représentaals 500 dollarsen de mouton chamoisé mentations pour envirou 36.590 dollars, tions. ila trait à l'autorisalion préalable rateur de peanx soit sous le contrôle monnaie nationale el P. à accorderau Secrélaire d'Eiat de diverses l'latéavecla condition qu'il or américain. rieur, aux fins de faire droit aux da Ministre de lIntérieur. d'Elal est autorisé à le D'autre part. des économies s'élevant demandes d'acquisition de terrains del'E- Laue Secrélaire Maison centrale. pour lui" à 64.428 gourdes, monnaie nalionale et tat failes par MM. Badère, J.D. soucher à la alelier. Augmentadollars. oramérieain, yonléléopé0. Jn. Jacques, Cyrille, 0. permettre d'avoir un 2.000 Aux chiffres des en renceau, Léon Nau, F. rées. augmentations Valmé, Ph. Philantrope. lion. P. 500. exprime le regret que gourdes. il y aura lieu d'ajouter les som- Villedrouin, Joseph Mansuy, Gaston, D. G. La Commission auleurs d'eu- mes pour les rentes viagères non encore Bonny, Brasidas César,Numa Ferrus, les d-rniers pétitionnaires, aient cru devoir se pasaer volées par le Sénat. Brano, F. C. St. Armand, E. Forlunat, vres musicales, des pour Nous nous arrêtons avec la pensée que par les Docteurs Riboul et Giermain. par de Ia Chambre direclement Rep-ésenlants. au Sénat. I1 y a là notre Iravail a été aussi complet que pos- Melle. Th. Hippolyte Lucas, Mesdames Horarriver de capable de créer sible eu égard au court délai qui nous a L. Carlet, Vve., Edmond Sambour, unc facon procider, son éxécution cl nous César Choisil. Ericia Larousse. Isaudes abus quil est bon d'enrayer. ex- été laissé ponr haule Ass-mblée, pénétrée tans, Elie Lhérisson, elenfin par Au chap. 5, secl. 1, les dépenses ssoul exhorlons la de Tétendue de ses devoirs. re Thiodore. Sénateur R. David et les Dépulés Paul iraordinaires h-7onnuestauniantres 000 comme clle les décisions le J. E. Kénol, II. Mompoint, A. porléesaG 60.00J. AugmentationG. de maintenir en tous points des finan- Cesvet, Price Mars. I'n chapitre spécial créé A celte inten- du Rappopl de sa Commission des voux de l'o- Vieux Votra et comité ne voit aucun inconvétion comporte une nugmenlation de 250/0 O1l- ces qui esl la répereussion el en agiseant ainsi, le à ce le Gonvernement vencenl de salaires en faveur des pinion publique lou;ours, la con- nient que conformément ponr de Timprimerie Xatio- Sénat méritera, comme el lumières de ces biens domaniaux. de 8 de la loi du vriers tspngraphies d'indemnité. fiance quel lui onl acquis ses aux preseriptions l'art. : de nalc, i lilre G. 1.000 el son dévouement au pays. 14A001 1877 : senlementil: jgé bo A re chapitre. figurent aussi les Fait à la Maison Nationnle, le 11 Sep- faire droit à la d man-le du sén steur pour Trais de funérailles du Sénateur G.1.000. du vriers tspngraphies d'indemnité. fiance quel lui onl acquis ses aux preseriptions l'art. : de nalc, i lilre G. 1.000 el son dévouement au pays. 14A001 1877 : senlementil: jgé bo A re chapitre. figurent aussi les Fait à la Maison Nationnle, le 11 Sep- faire droit à la d man-le du sén steur pour Trais de funérailles du Sénateur G.1.000. lembre 1906, an 103c delindépendance. Robert David en y comprenant ci-dessnsi indiquée. son not St. L. Alexandre.: des lugmentalion iudemnilés des memBARBANCOURT, CAMILLE St: dans! la nomenclature Maison le 10 Sep. :. La question de nouveau Signé : !. Fail à la Nationale, bres du Corps Législatif a RÉxY. A. TIPHAINE, T. C. LAURENT,DAU-, tembre 1906, an 103ème, de l'Indépenretle annér relenu Tailention de cédant la Com- à PIIN, MORISSET, CH. REGNIER, A. DUPITON BAUSSAN, : Le dance. MoRismission. Lc Corps Légisiatif, STÉPIEN DENNIS, T. BoisnoND CANALjne, Pu.CURIEL, sentiment de dlésintéressoment, paD. THEODORE: le rapportewr, [S) DIOGENE LERENOUNS: an tant de la diminu président, LAROCNE. SET, T. C. LAURENT, iriotique, en présence de la crise Dr.D. le rapporteur, R. DAVID. tion des recelles du Trésor que Vous venez d'entendre en discusqui étreignail le pays parla déprécialion M. le président: de la Commission. M. le président : Je mets du papier-mnonnaie, avait provisoirement dans la la lecture du rappert sion les conclusions de ce rapport. bien enrenonré à son droil consacré forles des finances. aussije ne puis' M. H. Baussan : Jc n'ai pas Conslitulion d'etre payé en transaction, piastres en C'est un travail d'adres-erau parfait, nom du Sénat tendu, M. lc président. de par Facceplation d'une financiès m'empbcher Je désirerais savoir sous l'empire alte ndant que. pardes mesures les desféliteilations à T'honorable rapporteur quelle loi seront vendus les biens dores, le Trésor fàl constiltutionnelles cn élal d'exéculer à leur de Poursuivant: eite Commission. Nous n 'avons pas beau- maniaux. Canal : Ces biens presrriptions M Boisrond jeune: égard. avaient coup de tempsà perdre. les conclusions domaniaux, seront vendus sous l'empire Aujourlhai les raisons qui ont Je mets en discussion de la loi de 1877. donné naissance à ce renoncement les de ce rapport. Celle loi. abrogée le 13 Mai 1883, a élé disparu: la loi convertissant d'écarter en or les Je les mets aux voix. remise en vigueur en 1897, par suile de droils i Tiraportation. vient Ja décla- Lc Sénal a admis. l'abrogalion de celle de 1883. embatas du Trésor el si d'après des Finances le Sinal, conlinue M. le C'est donc cn verlu de celle loi de 1877 ration du Secrétaire d'Elat vuc d'une Je consulle à s'ilest d'avis de passer la Chambre a accordé au Sccrélaire eette loi a éLé conçue moins de en TElat président, savoir au vote des budgels. cla- Lc Sénal a admis. l'abrogalion de celle de 1883. embatas du Trésor el si d'après des Finances le Sinal, conlinue M. le C'est donc cn verlu de celle loi de 1877 ration du Secrétaire d'Elat vuc d'une Je consulle à s'ilest d'avis de passer la Chambre a accordé au Sccrélaire eette loi a éLé conçue moins de en TElat président, savoir au vote des budgels. l'Intérieur l'autorisation de venrecelles HETaeT angmentation des de ramener le change ans immédintement M. le Dr. D. Laroche : Nous n'avons dre les biens domaniaux. comme moyen moius avéré les ici. M. II. Baussan : Je remercie mon colunl laux normal,il n'esl pis, et pas budgcts Canal des explicalions qu'il m'a ce double résultat est d'ores déjà Plusicurs voix : Demain. lègue que obtenn. En conséquence, la Commission la dé- M. le président : I1 deineure entendu données. le président : Les conclusions de ce volé la résolution de confirmer demain l dis M. a Chambre des Représentants que nous commeneerons rapport sont toujours en discussion. cision de In des Sénateurs cussion des budgets. ? Elles sont aux voix. de porter les indemnilés Ya t-il d'autres rapporls prêts Lo Sénat a adoplé. el Dépulés en oramérieain. Secrélaire d'Elat Unc voix : Oui. Il sera facultalif au --- Page 5 --- Le Moniteur, M. le message au président : Il sera adrossé rieur, pour Scerélnire d'Elal de l'Inté. un des corps de la Garde. Je CLDyan, lui accorde Linformer que le grand Corps raison d'etre de la ne vois pas la Constitution, la loi sera demaudes Taulorisntions de déférer aux collegue Rognier. proposition de mn culif pour ére expédiée à F'Ex6TEtat, qui ilui d'aenuisition sonl de lerrains de M. Charles Régnier : Je vous demande M. Diogène promulguée. Lerebours coneilogens. adressées par-quelques sa pardon mon collégue ; ma leclure d'un donne de enffn: Après une raison d'être. en ce sens proposition a bre des derniermesenge la Cham-- séanice. je vais pause : Avant de lever la corps dans la Garde du qu'ily a cinq lembre, Représentants, au No. daté du 11 Sap-- de quelques vous faire donner leclure République. Je les énumère Président de li le grand Corps 132, par lequel elle prie: recovoirde la mesages que nous venons de corps d'urtillerie, le : cC sont le départementdes d'inscrire au budget du Deféranta Chambre des Representante, Je corps des chasseurs, corps le des grenadiers, nilé en faveur de Finances,à litre d'indemM. Diogène l'invitation deM. lej président, railleurs el celui dala cavaleric. corps des li- Niculas, Léo Alexis Messieurs et Jules Jh. A. P. sage de la Chambre Lerebours lil un mes- nier J'ai eu Thonneur d'appartenir à ce somme de soixanle Fleury, Iz du 11 des Députés, daté corps. Je propose donc der- mois qu'elle a quinze gourdes par couvert Septembre, au No. 131, chof des de la de dire: le omission. n'y pas fait ligurer par duquel elle remet sous le M. le corps Garde. M. . P. sage de la Chambre Lerebours lil un mes- nier J'ai eu Thonneur d'appartenir à ce somme de soixanle Fleury, Iz du 11 des Députés, daté corps. Je propose donc der- mois qu'elle a quinze gourdes par couvert Septembre, au No. 131, chof des de la de dire: le omission. n'y pas fait ligurer par duquel elle remet sous le M. le corps Garde. M. proposition de au Sénal une naleur présitent : La proposition du sé- du le président: Au moment du vote et qui fixeà G. loinu'elleavotde 1201 les d'urgence Régnier esl loujours en discussion. considération budget, le Sénat prendra en sérieuse: aides-de-ceamp du appointemente des Elle est aux voix. dans ce les observalions produites: blique; ; à G. 200 ceux Président de de la RépuLe Sénat a adopté. message par la Chambre des Re92.50 ceux des deux chefs de leur chef; à L'arlicle 2 est volé avec la présentants. et à G. 200 brigade ct à L'arlicle 3, ainsi modification. Vu l'heure avancée, M. Ire corps de gourdes la ceux du chef des qua- loi, mis que l'ensemble de la sident, la séance est levée. poursuit le préM. le Garde. aux voix, régulièrement sonl en discussion et messnge. président : Il sera répondu a ce M. le président adoplés. : La (Signé ) E. CINÉAS, D. J. - ques loi ayant subi quel- DussEk, D. NELSON, N. TIÉODORE, J'envoic la proposilion de loi à modifications du grand Corps, sera CHIMPAGKE, B. CANAL, SANDAIRE, T. men de la Commission des l'exa relournée à la Chambre des BAUSSAN, C. LEREDOURS, jeune, JULES N. BINCE, H. finances. tanls. ReprésenM. JUSTIN, N. (Rumeurs dans M. Robert CAYENITTE, MORISSET, M. GASTON, De.. A. T'Assemblée.) ) David donne ensuite lectu- ARUCHE,T. C. LAURENT, S. JN. Diogène Lerebours : Comme il red'un autre message de la L. E. MAGLOIRE. A. BAPTISTE, reste que quatre jours pourla ciôlure ne compagnant un rapport de la Chamhre, ac T'AUPHIN, A. TIPHIAINE, BÉLIAND, E. V. IILAIRE, Ja session, je prie mes de d'Emission demande Commission STHRLIN, S WILLIAN, CAMILLE bROSSARD, Sr. LANOCE: d'urgence el immédiatement collègues de voter lat f décharge qui de sa au Corps Légis BARBANCOUNT, R. BANJON, STÉPUEN Révv, L.. sition de loi que la Chambre celle des propo- M. le président : II geslion. sera accusé SE, FUSCIEN Pu. DENiS, T. H.MExARD. VIAU, F. DENNIS, Noi vient de nous envoyer. Dépulés lion de ce message à la Chambre. récepCURIEL. T. A. F. P. PAULIN, Cu. RÉGNTER.: M. Leprosidrnt, H. Baussan : J'appuie forlement la La pièce quil il'accompagne esl RoBERT DAVID, DrOGENE DOPITON; les secrétairesa dem inde de mon collègue Lerebours. à l'étude du comité des Finances envoyée qui en Lr secrétaire LEREBOURS. A. le président: : Je mets en délibéra- présentera un rapport à l'Assombldo. Cu. RÉGNTER.: M. Leprosidrnt, H. Baussan : J'appuie forlement la La pièce quil il'accompagne esl RoBERT DAVID, DrOGENE DOPITON; les secrétairesa dem inde de mon collègue Lerebours. à l'étude du comité des Finances envoyée qui en Lr secrétaire LEREBOURS. A. le président: : Je mets en délibéra- présentera un rapport à l'Assombldo. ridacleur, lion la demnade de vote d'urgence. M. V. Hilaire : Je demande la H. Jc la mels aux voix M. le président : Vous l'avez. parole. MALEDRANCITE. Le Sénat a admis. M. V. Hilaire : Je prie le Sénat de vouPour copie conforme: Mise en discussion et aux voix, la de- du loir vote accorder immédiat le bénélice de T'urgence et YLe chef de bureau du Snu, mande de vote immédiat est également tablit les Imprimeries an projet du deloi qui révotie. et cela, Cap cl des CaD. Ix. GUILIOT. On donne lectnre de la proposition de yes, en raison du peu de temps loi dont le principe el les deux considé- qui nous resle pour clôturer la ses-ion. ranls sont adoptés. M. le président : Je vous donne l'assuM. le président: L'article fer. est en rance, de loi sera mon discuté cher collègue. avant le que vote ce du projel CHAMBRE DESAEPRÉSENTANTS delihération. budM. C. St. Rémy : Je propose de réduire get M. V. Hilaire : Mais c'est à demain Séance du le chiffre de 120 gourdes et de le porter est fixée la discussion dus budgets. qu'- Lundi 28 Mai 1906. àc. 100. M. lc président: : Ce projet de loi sera Présidence de AI. le S. ARCHER. M. le président : L'honorable sénateur voté au débul de la séance de demain. Diprté St. Rémy propose de porter à G. 100 le M. V. Ililaire : Pourquoi ne le serait-il L'appel nominal ayant fait con-later la préchiffre des appointements de chaque aide- pas.aujourithiui mème ? sencedclamapormedr sident lisl' nerint-,W.ler pre de-camp actif du Président de la Répu- M. le président : Puisque mon collègue jomme proclame il n'y a l'oav: pa: de rlure de li séauce. T blique. sollicile une faveur du grand élat f'être prores verbal en Cette proposition est en discussion. consulle l'Assemblée sur nil demande. Corps, je conf rmément saactionné, an 2p. pointde l'Assemblee sont ordre aboride du Elle est aux voix. Mis en discussion el aux voix, le béné- jour, le dépouillement da la Le Sénat a agréc. fice de l'urgence est admis dance, do. oû lisurent lvs pinces suvantes: corresponL'article fer. esl égulement voté avec La demande de vole immédiat cst éga- limpe et Pélition Hlorida par Fombrun laquelle Mmes. Théo. Ja modification qui y al élé faite. lement admise. à la Ch imbre des offr uue nt en veate L'article 2 est en iélibération. Sur l'invitation de M. le président. Mon- terraiu siluée dans Dsputés, le port:on de l'Ar- de M. Charles Régnier: Je propose de sieur Robert David lit le projet de loi dont Lbonite. D'partement remplacer les mots : : chef des quatre le principe et l'uniqae considérant sont cien 20. al élé faite. lement admise. à la Ch imbre des offr uue nt en veate L'article 2 est en iélibération. Sur l'invitation de M. le président. Mon- terraiu siluée dans Dsputés, le port:on de l'Ar- de M. Charles Régnier: Je propose de sieur Robert David lit le projet de loi dont Lbonite. D'partement remplacer les mots : : chef des quatre le principe et l'uniqae considérant sont cien 20. Patition de M. Joseph D bourg. nit.. vorps de Ja Garde par ceux : chef des volés. Les arlicles 1, 2,3: ainsi l'ensemble tanl de m la mbre du Corps une L'gislatif, sllicieorps de Ja Garde. de I'ho- de la loi, mis en discuasion que el aux voix cent gourdes Chambre, par mois à Pisstar r nt. vingère de de M. le président : La proposition Lendiscussion. dans les formes réglemnentairos, sont aus- accordde an Senateur A. Dupiton. cplle: norables sénateuritég iieresl Le chef des si adoptés. 30. Pétition par laquolle Mell. Nésidis M. B. Canal jeune: : autre que le quatre chef! M. le président: Conformément à la Lalenu, de profcsscur à lecole de enoivelles. eorps de la Garde n'esl Pont-Rouge, demande à la Chambre des --- Page 6 --- Le Moniteur. te recoit aisément son laissera libre de remplir Or, ici. celle maxime de ving! à trente. lement, l'on vous application. en ce m-ment porter ses appointements mois. un lel Savain oflice. : J'ai manifestéle désir de con- MM. nous nous trouvons Et. pour sing gournes par nl: La correspondance com- M. le scrulin. en présence d'an devotra.remalir. ell toule M. ieprésid nolamment nne leitre de Mosdames trôler l.e bureau ne saurait ac- ma parl, ce devoir,. je, de l'accomplis mies droits consti. porle erFlorida Fou hranquioffrenien M. le président: conscience, en vertu Théclimpe venten la ha.bre, un portio de terrein cepter Savais: par.il contrôle. Toul ic lemps que vous en l Honellemnentseqtisn de patroaner anjourlhui silude dans le Département de l"'Artibonile. M vous aurez seul le haut Jni Ihonneur, démérité de la stin nl trlant pas lu ressort de I Ass serez le président, un jeune qui n'a jamais bien pourlant il Laq" semh 6., y a iieu d envoyer cette d'Etal lellre de contrôle. M. le présifent: : Je déclare rincident clos. contance publiqne, 18 uns d servire qu: actif, Jacite en : ommunica ion au S crélire M. Savain: : Voas pouvez faire en atlen: cumple le Géurrat dejà Ch al les Régnier. C'estun a uni idu de Tintérieur de M. Louis Ih. Dub: ourg scra dant. 76, majorilé, 39. Go veroement un ami du pays, aini un de la 52La péition de Ila éri ur et celle Nombre de volants vous tons MM, c'e-t un Général soumis an cumiré Nésila L 1 au, au comité Vo ci le résultal du scrulin cid. : cumple le Géurrat dejà Ch al les Régnier. C'estun a uni idu de Tintérieur de M. Louis Ih. Dub: ourg scra dant. 76, majorilé, 39. Go veroement un ami du pays, aini un de la 52La péition de Ila éri ur et celle Nombre de volants vous tons MM, c'e-t un Général soumis an cumiré Nésila L 1 au, au comité Vo ci le résultal du scrulin cid. .6. On pent dire de M. le lu. de Ircloy nne Ont oblenu: MM. Ch. Régnier, 3 suf- (h. Régnier pr'il est une vérilable , dc T'Instruction publique. Conti: aua Brossird. 37, C.Bijou, 20, F. Rihomme du mond dont, 30 point de lo.dre ou jour: rages, Ileurtelou, 1, D Malente, 1 Tus mière, la un modestie parfiut exceptionnelle égale le tion de. élechons sénaloria.es. de chiez, 2, vole. nus, 2, bianus, 9 lo seule Aussi bien je ne doute pas Four-nit Mr le président reone Paul, 1, savoir. S t Messi.ur aujourlui accorde ses (ages: la Chambre, il nous faut desigaer le tal, 76. : M. Brossard TAssemblce elTel, comme j'ai eu l'o casion à d'hu le. Séualeurs appeié roprésenter M. le président: sullr est réelu nyantrén. Séna- imporir, en lO dans un discours, Dép-rtement de T'Ouest. En consequence, ni la majorité des 8:s, de le dire treormment du jnsle du beau et nous: a lo.s Tro éder à lelechon Brossard. du ciloyen leur de la Républipse. du Saua'enr qui les représeniants soien! pas dédaign6s dev.n rempacer le Séoaue ur Nous pa-sons à Pwreciion D.Jn-l.ouis. # vrai ne balletins sout distribacs et M.I: D. Sivain a li parol devra rem placrr le Sér ratur De pouveaux hui-s ers. M. P. Sav in: Mes cne < colligues. j'a- de La parole revicn: à M B Lavache. r cuei:lis par les désignés : MM. les Députés vaie pris avec moi-même le Tengagement lat Te. Il m' 'au- M B L.va he: Mes bi n che el ers collegucs, long. Seratateurs el Brézault. ne pa.ro 1 r aucune cai I isouvenl ntendu r'e péc !, depuis J. Zsphyr la majorilsest doncds39. rait élé pourtant agréab c de vous présen- I mps qu'il y a de. gens qui emploirit de chose 7 lyaii volants, a réuai 39 sull ages, Ch. ler des etteyes iels que les honorables Viau el, baaucoupde niols. pour dire peu alies M. Dauphin la sine ainé 1, Amblard 1,Ar. sénal urs Dapiton, Lanour Sle lin, devoir ue ianuis que au con ta ic, 1I c est avec da Réguier 27, M. Apollon 1, Fili Pauyo lc dat-ant, j'aurais accompli un d'aulres beaur oupde choss peu cher 1, Bijou 2, 3. nul 1, tolal 77 bulletins. e et d'amili-. Mais quiexpaiment de mots Jen'ai buoin deconf sser juc 1, votes blanes : de Ce Trcunnaissan in-piration de vous â ces derniers, M. I c est avec da Réguier 27, M. Apollon 1, Fili Pauyo lc dat-ant, j'aurais accompli un d'aulres beaur oupde choss peu cher 1, Bijou 2, 3. nul 1, tolal 77 bulletins. e et d'amili-. Mais quiexpaiment de mots Jen'ai buoin deconf sser juc 1, votes blanes : de Ce Trcunnaissan in-piration de vous â ces derniers, M. le présttent En con.équ-ncs Sé. anis ool ell Theurense intérieorem-nt, j'en ai na sy.mpatic 'eie Et acquis val piu ôl à ceux-là qui, vote, le citoyen Dauphia est proclamé les re ommander. c'est àdire qu dis nt beau oup de choses. nateur de li République. le é1é foit sal sfait. à la tri- en peu de mols, MM. se Les clections se poursuivent pour Ce,enlant, me voilà anjourd'hui ints suf Le candidal queje vous propose, du Séoateur Salvador. June poir -ollieiter vos bienvell d'un recommandef parlui e. Dejn.stasdoute, reaplacenient Le Virux a ubieau la paiole. d'un homm- de bien, à velre carje dépuié col frage n faveur Phomme sou num se presents penste; avec lui. M. 1Ur.A Vieux : M.s chers egurs exo-llent cit yen, en faveur de que suis que vous êles ie our Voici cC viens vous recommander la candivaure j'aim. : le pl S ad moade : car sijai daus janias cette I1 s'agit de M rhl'ppe Curiel. je du Dr. Maletle père. de quelqu "s con-idératione que je iis sur sa carle: En ce moment plus que jamais, il im-. joui Assamnbire, sije puis en ce m oneut comp" àtui. ait aux allaires de- citoy-ns. MM.c est gràce PIzIPPE (CHEL, porte quel'on dévonés antion. 1ersur vossympathies la Chambre n'héstiera pas à bien auimés, sincèrement de laider e fi:nceJ'e die M. 4.e Cajuste Bijou sieger au Sénet Chef de Dicision (LIL Département candudal de lIn- vernement Jans cl la capables réali-ation des grands pros envoywr de li Ré,ubnquc. térieur el de lu Polue yenérale, recommande ment qu'l: a entrepris Le pour êlre elle aura prouvéTentente, l'har au Sénat de la Re nb: ques se Jels a m intenant besuin ab. En cli sauvé raum !ho nugéneic qui ne doirent jimitis aux Députés de lu Nulron. donl solament enclins à l'abn -gation de lvurs moute, d'exister entre Irs grand: Pouvors 49 unners de cCr conséculires, toujo r's dizposss à faire lc Cesser D'a lleurs M. Cajuste Bijou n'e-t 26 comme clef dm 1. ersion., personnes, sacrifice ds leurs mtérèls propres, dde l'Elal. !ho nugéneic qui ne doirent jimitis aux Députés de lu Nulron. donl solament enclins à l'abn -gation de lvurs moute, d'exister entre Irs grand: Pouvors 49 unners de cCr conséculires, toujo r's dizposss à faire lc Cesser D'a lleurs M. Cajuste Bijou n'e-t 26 comme clef dm 1. ersion., personnes, sacrifice ds leurs mtérèls propres, dde l'Elal. nouveau venu pour nuus. En rien complet au del'iu crelsenes UD crs i moiguages semble qu'opres cela, il n'y a del ntrel privé profit de Ki tres tmps, il a dunne iucontvs Il me rl. Or, C D. Maletie est P. llonnète, ceistment des lémo ngrs à ajouter. MM. d'hommes. père 11ou équivoques, E rigime actu:l. Aussi,, je vous con i-rai simplement cetle cutégorie ia rendu 1abies ne son amour pour des preves deson voter pour Philppe uriel, qui a 6l6 un de fani le. cioyen desintéressé, d'uti. .esser. Jls d-jà donue au tays désiule es-e-nent, de à candidar a: S: nat. el rend encored'appr ciables. cl pa'rioli-mo, de son pablique. erpetuel Iec. cill 1es hullelins. vices dans la carrière épureuse mgrats névouement à la chose Des hvissiersonti à rem la mederine Ilcompte, en eflet, 5lanson m'arrèle ici, j; n'irn pas plus MM. Prien Marset fin hère, iuvilés an de de et à THopital mihlaire MM. je pa- plus avant dans la p'ir l'office de seprslatenrs, procedent nées profsssion en chef, loin, je le pousserai honueur de vous de l'urae, oût ils touvent 77 ou ailleurs quil fI chiturgien ou qu'il wirecortaandation que jaill lépouillenent comme suit : Ditecteur de cel ét. biisement faire de M. Bijou. bunc en vous envo- bulle tins, Curiel réparlis 67. C. Isijou 3, Ch. Régnier 1, litat dausune aulre branche de Tadmiuis. de Je descends de la tr Ph. nul 1, total 77. tration. sa conduite a lonjours 6lé faite s'est mes cordiales salalalions. après blaics 5, rectitude. pleine de corrclion. 11 yant En même temps, je vous prie, de m)a can- que M. le présideut : Leg ciloyen Philippe constamment montre ciloyen de caractère. vous aurez procedé à l'élection aucun Curiel ayant réuni la mejorilédes sullirngus, Sa devise n'a jamais varié : e Le devoir didat,- ce qui ne fait I'cljel après d 1'6- est proclamé Sénateur de la République pour avant tout:s. dout 1 je vous prierais, Isijou, dis-je, de voter pour une période de 6 à anoées. l'é ection du citoyen de- Il faut, MM, que l'on pense i récompenJeclion de M. Cajuste Nous passons le Sénateur Michel Oreste. ser Thomn. C de bin 1, T'homme du le devoir, M. Brossard. bulletins sont distribués, puis re- vant remplacer est à M. séress Wiss. il faut qu'enlin l'on encourage citoyen Des La parole dans le cours L1 ne transige pas avee sCs obligations. lc cueillis. Les honourables députés M. Wiss : 11 arivesparfois Je laisse donc lu tribnue avec ferme M.le président et : A. le Sénateur Michel Oreste. ser Thomn. C de bin 1, T'homme du le devoir, M. Brossard. bulletins sont distribués, puis re- vant remplacer est à M. séress Wiss. il faut qu'enlin l'on encourage citoyen Des La parole dans le cours L1 ne transige pas avee sCs obligations. lc cueillis. Les honourables députés M. Wiss : 11 arivesparfois Je laisse donc lu tribnue avec ferme M.le président et : A. Vieux, tout priés de de l'existence humaine, de conslater l'atiention cer- se espoir que vous ne manquerez pas d'accurP. M. Ducasse laines vérilés sur lesquclies a non sans - der vos sulfrages à Thonorable Dr. Malette dépouiller Savain: l'urne. Je demande à etre désigné repose. C'urt ainsi qu'on dit, L pore. IlM. P. scrutateur. raison : 6 Aux îmes bien nées M. L. Luma que : Pour travaille seconder et lutte cct si somme le : S'il vous plait collègue 4 LA le nombre des années." lustre Vieillarl qui M président tout seul au dépouils I valeur n'attond'paal Savain de procéder --- Page 7 --- Les oniteur. vaillamment blique, dans l'intéret de la chose a mener poar à bonne aider le Général Nord Alexis pu peut ni agir, ni ésrir, ni fin Twnyre lle lui resle que la liberté mêms parler, il grandiose in gu'il a générense et s'il s'agit d de peaser. Mai. Législatif si, comme nous, devoir imperiens entreprise, à nous avons devoir de ua déjuté du peuple qui a le souvaraia qu: nous comme le Peuromplir. c'eat s'il Eo roprésentons n'envoyer au Sénal que des de populaire purler. le sagit de Gouvernement désire ici, partiaux, dés hommes ims lence d pouvoir PAssemblée crer l'unio réellement consax titudes sont hommes de lacl, dont les et Tradieat action ne sont d'agir, le si- raffermir le dcgrand-Porodrut faisceau des le I Elatec MM. les noloires. aps sagesse nais actes de haule plus acte: de forces nationales. ciloyen Cajust dépulis je vous recommande le avez sans doutc remarqué, trahison. Vous (Applaudissements prolongé:) M.A. Bjou. tilude gmasi-indiffarenie Messieurs, l'al- Quoiqu'il en soit. la sollicite Négnior : MM. les me suis renfermé dans laquélle je Colberl, nous pouvon parodinnt * dire devise de toyen vos sulfrages en faveur députés, ie des élec. ions depuis le com mencement lout fait pour le roi, il nous que nons avons de cetle dignea tous égird; de la d'un ci dats prisentés sénatoriale élaient Tous les can li- nant quelque cho-e à faire pour reste la mainteRichiez. Assemblée, c'est le ciloyen conliance tous, i des titres également dignes; el Palrie. Aux divers Féliv galement sympathiques. dillérent , nous élaient MM. les députés, de tous les donné des postes qu'il a il Chenn dei nous avait présentés pour le dernier siège candidatse son preuves de sa occupés, a tid t préfsré, El nourlant un can- Sénat de la République, le second vacint t ur an pairiolisme. 'est le ciloyen conliance tous, i des titres également dignes; el Palrie. Aux divers Féliv galement sympathiques. dillérent , nous élaient MM. les députés, de tous les donné des postes qu'il a il Chenn dei nous avait présentés pour le dernier siège candidatse son preuves de sa occupés, a tid t préfsré, El nourlant un can- Sénat de la République, le second vacint t ur an pairiolisme. compelence c: de tout h ul la ponrmoi ne p:s le dire scrulin n'en laisse plus que deux en de Acensalenr mililaire, Cep-ndani, Chamabreavait il esl S's candidats! sence dont un préc nission d'Er quête, président de Com- il st conslant, il est avéré, ex-Ministrc des personnage e birn conan, un: de guerre, rélactaur président de Cooseil somptr, indeniable dans la que nous avons tenu M. Cajuste Bijou, Finances du Com nerce, des acles olliciels du fér nc's du plus large inesure, des pré. par soa nom. puisqu'il faut l'appeler toules ces Hetoenenriees charges, il extraordioatreplars a laissé deux cas. Gouvernement.. Je cilerai / Rumeurs daas souvenirs. de buns N.us n'avons On dit l'auditoire / r'ommissafred, de M. voléus pas souteau li cundidature même qu'il est de la Parqu L de la Gouvernsment, chef da de Douyon rien que par esprit gouvernemealal." 1 Mais si le Gouv: préférence Scl-Lla Capitale, ii occupa avec nissaot canciliation. loutes En eff-1, lera adidat, rén- ment, faire pour des raisons spéciales, voulait rne lep prolecteur chate-dacon-ation, d.a fuble, tout en restast avre or les conditions pour dit pour lui quelque chose - comme on de stige au Sénat de la figure, dans le monde déshatilés du sorl. l'ignorant, des avait bien lc droit de Republiguer laisse-t. il cetle in ds areivist-s _1 pourquoi D rnierement rlé ruitionnelle des compter su" la solidas Dépulés tiaive à la Cbambre des les dela Direetenrgéndral des Pos- bre des me nbres de la Cham. ciales, qui ne copni tit pas ces ment liépubliqae, il rendil Communes. Son fils qui ne peut L-s raisonsspés ses comples avec uge publique. bi mnt par ni nous. Eh siège : honora- II me semble pas coansiire? sa faveur. balance en sou : c. fait violea: ze pour bien! clouffer nous nous rait pu inspirer le Gouvernem nt attce q. C'est pour le liment el doaner no're voie, à renn élections Pe-ple aux derniércs hoanèle. que le rieompenser Chef de de ce passe au mérite égul, accepté le législalive Et nous aurionse sur sa lisle soustitutionnelle l'Etal Ta por é le Pouvoir. Natoligrmuntinueat Est-celà'u uae preféré par quoi pas ? dépulé Bijou. (Rameurs) Pourau Sénal. des candidals ble de nolre ferms volonté prouve irrécuss. Plus il y a de fous plus on ritEL nous aussi, c'est cnsede frislion dans nos d'évit-r toute Hlilarité dans l'auditoire) vie de lbeuret' de probilé pour récompensersa 'Exécutif? al Ta por é le Pouvoir. Natoligrmuntinueat Est-celà'u uae preféré par quoi pas ? dépulé Bijou. (Rameurs) Pourau Sénal. des candidals ble de nolre ferms volonté prouve irrécuss. Plus il y a de fous plus on ritEL nous aussi, c'est cnsede frislion dans nos d'évit-r toute Hlilarité dans l'auditoire) vie de lbeuret' de probilé pour récompensersa 'Exécutif? rapports avec Pourquoi donc le Gouv inement lainandons ala Chamb e que nous de. Le pplaudisoments., méae, n'a ne s'estail pas réservs ce bénéfice et de la Républiqu : notre d'anvoyer ancien au Sénat Ilyar micix Nous avoas rielle prolité de la dernière vacance ministée Félis Richiez dont Is brillants collezue discnurs crilié n desnotres Pail des réiolument sa- les confier des à M. Cajuste Bijou Ia dans cetle euceinic mème on! élé publiés p'us ymathiquesa. ccile A semblee, sollegues l'une Kelatluns 2 ( Lktéricureiet dedans le Journal officiel. ses D'us vieilles publique Rires) ou même E itoy-n figures parlementa res, le en faire un Secrétaire M. M. Wis.: MM, j'ai l'honneur de vous vinier doat aucua de nous ne peut SC un Ministre de la loi d'Eial dela Justices nréseuler à nouveau le Gal. Ch. Régni-r. d'avoir la pooularits qu'ila su si bien observer ? que M. Bijou avail l'espère que vous ae lui marchanderez lan: sa cammune. Lhonorabe asquise vos sulfrag"s. pas ga: 0 1). di s'ellicer, avec notre dépulé Fi. Mais / Applaudisements ! Les voles ayant (té recueillis, MM. Lu- po-r laire place â la préfércace compicité, gouverne le scandale. non, tout Ou le mo.dc recule devauf marque et V eax sont priés de remplir l'of- in nials! mandata res da Iu veut que Ce soit vous, fice de scrulateurs. Sensation ] la responsabilité ! Naliva, qui cn pr-niez En conséquence, ils dépouillent l'urneet Le président agile sa clochelte. MM., nous sommes ici y € ouvent 78 buletins donl : 22 'au non L'oraleur contiaue néanmoius N'e-t ces et vei ler à sou exécution pour ; voter la lof de M. Malette, 23 C. Régnier. 22 C. Bijou, paslà rnoore ta gaze séri-uxde notr-sin- placé: ici par le peuple pour nous SO: mmes: 3 F. Richiez et 1 Arch I1 ya au surplus cir-desirde vernement ? eurcler-damanlamele Gou- les actes de tous ceux qui ont eu sanctionner la 6 bulletias blancs el Ide nul. Totai 78 tention donc des deniers de FElat.. Nous devons: manue bulletios. des considéralion- à !'. pin Onl nous. M. le prési itenl: Aucun des cfidats Lorsqt le je pirl, MM. de préférence, nous devons quelque égard à la mora C n'ayant obenu la wajorité des sullrages d'etiacem. nl, je n'enteads pats dire que de bien devons certin resperl à crs publique, nous passons à un deuxiime lour de scros nous agissous ici par ordre. Des orires, qui singint à la Ma son Nattonaie. . le prési itenl: Aucun des cfidats Lorsqt le je pirl, MM. de préférence, nous devons quelque égard à la mora C n'ayant obenu la wajorité des sullrages d'etiacem. nl, je n'enteads pats dire que de bien devons certin resperl à crs publique, nous passons à un deuxiime lour de scros nous agissous ici par ordre. Des orires, qui singint à la Ma son Nattonaie. hommes tin. 00.S n'eu recevons de qui quc ce soil! / Vifs / D'autres belletins soul distribnés. Duis No: IS ne connaissons, nous ne devons con- Vous ne pouvez applaudis-on-nt recuerllis. Scru ateurs: MM. Camille Fils- n. itre que les prescriplions. de notre Mans Bijou sièger au Senat pas de envoyer la M. Cajuste Aime et J. B. Laurent. dat mrritants Mais lorsque nous sont des candid ts iyalement taut tant que rtl gestion n' 'est pas tirée Républiques au clair, Nombre des votanls 76, majorilé 39. m"nt au vuu de.la Conslit présentés stion, conformés ne: soul que touies les allaires qu'il a brassées Résallat du scrutin : Ch. Rignier 32, dance parlem entai e n'est atteinle l'indépenpas liquiléesnis S comptes apurés. C. Bijou23.Dr. Maletle 17,bulletins blancs lefit de pénétrer les vues Ea autre (Applaudigements dans la salle) tolal ReRe :. nul 1, 76. voir pour lixer notre choix. EL cect em- Nous ue pojvons pas omm Itre M. le président : Aucun des candidats barras mème fait honneur aulant aux elus incoaséquence de tia sfo mer en cette a'ayant réunil la majorité des sulfrages, je qu'aux non-élus. jeur de mnistros un ox- inistre coutrôdéclare nal le présent lour de scratin. (Applaudissements) pas encure reçu dechrge do son qui n'a Nous pussons dooc au ballotage entre tration, qui n'est meme pas couvert adminis Ch. ltégnier et C. Bijou qui-ont obtenu le Nous avons don: essayé ds scrutar les bili d'indemnité. par U plus de votes. sentiments du Goav ernement pour aller M L. Ed. Pougét : Je sollicite In parole, au-devant de se8 désirs, et nous sommes Lhistoire ne Applaudissoments vous ) M. le président : Le dépulé l'ougel a la allés le plus loin posible. Dans : cas ac passé à M. r prochera pas d'avoir purole. tuel, c'est à l'Exécatif qu'il resle à faire un torial Cajust: aille Bijou le manleau sénak M. Pouget : MM, lorsqu'un honme no pas, un seul, pour venir au devant du Corps ju liciaire EL qu'il mémorable refaira de au Poavoir pied nez qu'a --- Page 8 --- Le Moniteur. Dis lors, tous Jes deux Bijou. ces EST le Général Non,, par une insoira. le Cajuste doivent sc soncentrer Cest sur dire que les voPonvoir Législa if de relte place là ! Cajust: aille Bijou le manleau sénak M. Pouget : MM, lorsqu'un honme no pas, un seul, pour venir au devant du Corps ju liciaire EL qu'il mémorable refaira de au Poavoir pied nez qu'a --- Page 8 --- Le Moniteur. Dis lors, tous Jes deux Bijou. ces EST le Général Non,, par une insoira. le Cajuste doivent sc soncentrer Cest sur dire que les voPonvoir Législa if de relte place là ! lorsque lion divinc, ar peln M. Bijou cl lui conlie dats, esclusivement. seront nuls. SL au montre le banc de TExéent I) des Finanees fit lout ce les donnés i drs tiers Lneas choisis K L'oralenr ne vous reprochern pas d'a- portefeuille A ce poste. M. Cajusta lijou financier, il MM. W. Bellegarde elS. 6 procéder I La investi posteril M. Cajuste Fijon des immumités face dépendait de lui En bon des su comme serulaleurs, commencent voir lives pour qu'il wille jet à la qui put sauver le Pays. II réussit par touls les au dépouillener cnt de Yurne. négis! V'opération: de la Justice le mot de Cambronne qu'it vaates combyinaisons à déjouer M. le présit itent. interronpent renferme cing Naligna e de cetle hostiles. builetin quien Eança à la Représentalion manruvres là un crime, d'avoir nidé MM, il a un oommcr nul plaov-ln ! dans El bien, est-ce à feler autres, : est cnnsidar6 M. le président. il frénétiques le tiouvernement à commnemorer, Mais, ( Applaudissement: ) le Centenaire de lindépen- M.J. Zéphyr: votre est anti-règlel'audit ire. grandinsement ? Est-ce un torl? Je répèle me semble que procédé M. Pation Sivain, interrompant : Cest dance Nalionale romme moi, MM, vor S savez dans meulaire. à 6l6 pourtant ainsi mme infime cal mnie. qu tous le Pays se débitlait à ce mo- M. le présideat: Jl (B-uil. iumulle dans T.Assemblée el dans qulle elreinte Or, c'est M. B jou sa sou- fail T'antre,jour. meitt-la. Hieraco ce cst clos. : auditoire.) ct son énergie, put L'incident du scrulin. Le président agite SI clochette. plesse mauvais pas. Voici lc résultat nouveau 47 voles, C. s'élant enfin rélabli, M. le dédéclars qu'il est imMM. Ch. Régaier 76 le calme L'henre est solen- M. le dépote Pougela sénal Ont obtenu: 6 nul 1 tolal int6 Ponget poursnit : bald'envoyer M. Bijon 611 spar- Bijou 22, ( blancs Charles Régnier c. Messieurs. Suivant l'is: ue de cc possible 1: :S comples de cet ancien Ministre M. le Le ciloyen est nel ffirmera sa confiance en ce que apurés. 11 parait que président: des sufirages, lotage, le peurle vous. nc serairnt pas encore ne sail ayac! réuni la mjorilc la pour vous ou bien il divorcera avec Je ne M. Pouget a ual lu ou platot qu'il veul voir pr: riclamé Sénaleur de Repullique Jcne vise à aucun ellel oraloirc. votre moralité pas bien le faire, quand des snstouril raisons de mal une période de six années. -fais qu'nn appel à laisse loute de Iravers. , lotage, le peurle vous. nc serairnt pas encore ne sail ayac! réuni la mjorilc la pour vous ou bien il divorcera avec Je ne M. Pouget a ual lu ou platot qu'il veul voir pr: riclamé Sénaleur de Repullique Jcne vise à aucun ellel oraloirc. votre moralité pas bien le faire, quand des snstouril raisons de mal une période de six années. -fais qu'nn appel à laisse loute de Iravers. lorsqn'il a de con vifs el nourri:] et je vous donné la peine de s'élail (Applaudisements TAsermblee d'hommes AEERS Je veux vous mellre lire. Car s'il les colonnes lecerlains MM. poursuit le président vons rappeile lib rlé d'apprécialien. les qui pè- suiter attentivement du mois d'Aont 1905, une cou le pause Je el avec regretface à face responsabilitée d'avenir de la numéros de TU-ficinl d'Elal après les funérailles de Thonoralble hier sent sur vous tous ciloyens ilverrail que M 1- Sreréaire Cajuste que Jn Louis, déced6 Répupl que, ho mes d'Etat de demain pour Bijonar cudécharge de son administration te Sénateur doivent Dulciné avoir lieu cet après midi. la Patrie haitienn . . pour l'eserure 1902 1903 au soir, de pour adresser au Je ne V us dirai donc pas d'6lever vos Je au surplos, à propos de Je profitc T'oscasion des condoléanoes-pu. à la hauteur de la situation m is rappel'erai M.Bjeu et relalive à ses pom de la Chambre. si cruellement emurs dirai et plus exac Tamhahnetoa-e.m.m. Is I ibunans, que le magis bi iques à la famille Jn. Louis je vons plussimplement pas vos consciences à démelés avec indemue de 'lement : < N'abai-sez 79 trat in-trucleur l'a renvoyé él6 rendu en sa fa- éprouvée. la basses:e de la situalion. dans l'As- toules sccusitions: il a de ron lieu. Ainsi la La séance csl levée. (Asplaudisements prolongés veu" nne ordonnance élé ierement sembléc et dans l'auditoire. ) justice a rès et avoir sur) régu' la question, GAYEAU-TIRo- FNED. : vons (S)X.N. SANON. Prenaslont.l.C M. Péion Sav ia MM, comme je n'a- saisie s'est Jejà pr-noncen raison à M. Bijou. ParSÉVERE. SIJULIEN Ptriox SAYAIN, T'ai dit dans mon premier discours je la puis quellea lonné il ne pent peser sucune SAIN,JOSEPU TBELLAND, A. RÉGNIEN. Dr. A. SANSON, v: is nuleme 1 'intention de prendra Je savais Lint, sur M alurs Bijou vienl-n parler ici Pu. WILLIAS, ILEX LENON, LACRENT, B. FEULTERE, parole: aux élections sénatoriales. un 6' vup: suspision, : Ouel soni donc ces BLASEC.LAVACHE, J. B. PACL CESVET, armi nous so trouve potit de comples 1itadro que comples qu 'il r s'e à épurer? v: is nuleme 1 'intention de prendra Je savais Lint, sur M alurs Bijou vienl-n parler ici Pu. WILLIAS, ILEX LENON, LACRENT, B. FEULTERE, parole: aux élections sénatoriales. un 6' vup: suspision, : Ouel soni donc ces BLASEC.LAVACHE, J. B. PACL CESVET, armi nous so trouve potit de comples 1itadro que comples qu 'il r s'e à épurer? Tous ces MM. ren- le C. Fis AIME, L. DURASD, LUMARQUE, L. MEXNON AINE, mnalsain... je vous fourn S, V. GONEL, A.R. Ls En. POUGET, slations dars lAssemblée.) s-ignement. déJx. ZSPIYR, ( Prot interrempant l'orateur: Président de ff Répr. bliqne ITel, les on connait lui a den- C.MArmEujnc. EM. Ir. A. ViEUx, R. LAFONTANT, W. M. le pré-ident malsain ixi, député jv ce matin encore, en mem- a ren. UÉSIR, EuG. PIERRE-Louis, 0. Méxos, 11 n'y a pas d: groupe né lecture du jngement Bijou ho S de cour qui cl de M.E. BELLECARDE, DUCHEINE. B. DRiCE,R. DAGEINDEAU, Js. C. F. Savain. continue : Je savais. dis- voyé M. Cajuste après cela, malgré cela, BEAUFILS L DHOUINEALD, D. DUPITON. J. M. P. Savain; Iramait contre la procès. Cependant, ministre BiJ.Jx. Pu. Ficano, CAMILLE LEUN je: que dans lombre. on Pour le consta- le dépulé Pougel dira T'ex harge, il osera le SANON, M. GILLES, J.B.N. MANCELIN, de M. Bijou. Cuc re reçu 41 Bnem,XAVIER caudijature trer du bien fondé de mon jou n'a J. E. Kexot, M.Mi INTHIEC, C. P.PenwE-LoLIS, lor, pour sc pén soutenir P GASTON, Jn, H. ALIXTE, as-eriion, point n'a été besoin d'observer bien réalité. tout le monde a vu à l'usuvre Ens. ZEPHKIN, A. DUCASSE. Eco. RAYNAUD, fr l.ngtemps : ilsufil, en ell-1, de M. E Bijou, qui n'est donc pas un noivean reste C. Bnuxo, LUms P. Dr. M. Cu "T. CHANLOT. H OMidérer la nouvelle attitu le du dépulé ce qu'il a de certain, ce qui L. fils, EoM. LANOCHE, NAHCÈS C n veau. El, c'est que % Louis Edouard Pougel, POINT, F. B. LAROCHE. MARS, C. RIsCHERE, P. A. P.ug"t. tvient de dé-larer à la face de prouvé lui, est bien jeune: il n'a pas suivi la po.-1- LECONTE, PRICE (us. B.ZANOn, M.BER-. M Poug I-ncien wvinistre Bijou est de son pays. CANTAYE, J V.DESIE, Ju. DÉGRAFF, D. la naton que de la République. lique sont empreintes de menson- NARD, .D. PINCHINAT jn".. Ciraxcr Mos. inapte à sieg r au S'nat le Pays, quel Ses paroles MAGLCIRE A. SIMON ils,. D. C. Depeniant.jele demande avec a ge.. .BER-. M Poug I-ncien wvinistre Bijou est de son pays. CANTAYE, J V.DESIE, Ju. DÉGRAFF, D. la naton que de la République. lique sont empreintes de menson- NARD, .D. PINCHINAT jn".. Ciraxcr Mos. inapte à sieg r au S'nat le Pays, quel Ses paroles MAGLCIRE A. SIMON ils,. D. C. Depeniant.jele demande avec a ge.. et dans DÉLEUK, Ju. D BRÉZAULT, A. GALHET, est le tort de M. Bijou ? Mais, quel péché ? Quel I Bruit, lumulte dans l'auditoire TOUSSAINT, PLUVIOSE SiDnac Ltcas Lepresi- DESROdo C commis ce ciloy: rende n honorable edes suf- l'Assemblée. I denl, S.ANCHEN : les secrétaires, G. mal a-t-il fait qui le ? MM., i-dig puisqu' 'on me M. Pouget s' est mis deb: ut, se disposant à SIEUS, Louis BRUTtS frages de la Ch imbre m'en vais lout dire. lariposte. Mais déjà a ret- ntila clochettedu force à parler, je rér lame et obtient le silenve. Le secrtaire-redacteur. Nons savons tous dans quel ils'agissait état se de trou- fe- président M. Savain. qui reprenant: Je rétracle le mot JUSTIN VILLATTE, av. vait la République de quand T'indépendance. pour Ia Chambre. l'orateur crois ater le Cenlenaire marqué Messieurs, poursuit, je M. Le Commerce dans un sentiment tous les voir relevé du discours qu'a prononcé Pour copie conforme : de profonde hostilité, employait de glorifier le dépulé Pouget toutes les erreurs quis'y Le de bureau de la Chambre, :moyens pour nous empêcher étaient glissées. Je vous remets de mainienant lui un Séchel vnos Aieux. à se. M. Cajuste. Bijou, vous ferez vous EMu E XELSON. La: Banque, coruplice, ne taria. coalisa pas avec le nateur de la R publique. Et, parainsi, de metire de la partie; elle se la bonne marche aurez accompli un. acle digne louanges, - Commerce pour entraver plus rien 'un acte digne d'6loges. Port-an-Prince. Imprimaris Nationale. du Gouvernement. Pas d'argent, élaient fermées. 4. la président: 1l est entendu qu'il ya Direcleur, CHENET. De tous côtés, lee portes ballotage eutre M. Chorles Régnier et M. KDGAND élait enfin sur le point de plier baguges a On MEX