--- Page 1 --- Samedi, 2 Juin 1906. PORT-AU-PRINCE 61e.e Année. BUREAU DE REDACTIOR ET D'ADONNEMEST NUMÉRO 44 - LB 26, Rue Goffeari. NITEU D'HAITI OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE JOURNAL LE MERCREDI ET LE SAMEDI. PARAISSANT 26 Rue Gefrard. EN CHEF, PAUL LOCHARD, DIRECTEUR ET RÉDACTEUR Les manuscrits non insérés nes seront pas rendus. P. 3. Trois et seront détruits. Un an, P. 4.50 Six mois, Les Abonnements partentdes 1er et 15de chaque mois P. 2.50. Le No 10 centimes. les frais Samedi, 2-Juin 1906. 4 mois et sont comme les insertions payés d'avances Pour les Dépurtements et VEtranger, AFFRANCHIR. Ae poste en sus. AFFRANCHIR. pour l'érection d'en. et Juslin relalif au conirat Hinche. Présiltis-de MM. W. Bellégarde chemin de fr deGonaivesà trouvé dans SOMMAIRE Lhérisson. dent du Comité, je me le suis avec réx Port-au-Prince, le 18 Mai 1906. la nécessité de dois la Nation, rapport: dois à la. serve Or je AE PAR TIE OFFIGIELLE. T. LALEAU. moi même de des Ecpt Chambre et à celte réserve qui. autresur Avis ministériele, dn 28 Jnin 1905. (Suite et fin. explicalions à tous dénouée de justie" CHAMBRE - Séance D'ÉTAT DE LA GUERRE. ment, paraitrait bien les deushonorables. Vente d'or du 29 Mai 1906. SECRÉTAIRERIE fication. collègues Aussi qui viennent que de me précéter de, a. NON OFFICIELLE. la tribune, je suis partisan du chemin PA AI RTIE Les anciens officiers qui adressent au fer. J'en suis parlisan.non point à seuL une Avis admimstratifs.. Avis météorologiques divers. du 23 au % Département desdemandes de liquidalion eflet de montrer T'engonernent pour le Bultetin des observations de pension militaire sont prévenus qu'nn les mode nouvelle : non Bouremboter cadence Mai 1006. la PEt: ceriifical doit loujours accompagner sans ess-yer du de mouvement diserrner qui doit peuta. pièces soumises à son examen. nulle et les la vitesse je Le sais oû. Je preads PARTIE OFFICIELLE. Lademande sera.considérde certificat n'est pas etre m'emporter à côté de ceux qui doune it leur pièces relournées si le de la commune et position oplion au chemin de fér, parce me qu', fhit la visé du commandant réflecion. mon huml-le jugenient il est D'ÉTAT DES FINANCES. du commandant de l'arrondissement. qu'aux lemps acluels. SECRÉTAIRERIE Le Déparlement rappelle en même comprendre puissant facleur de tout progrisaux officiers supérieurs retrailés le plus stiicuse etja ifique évolution. pièces relournées si le de la commune et position oplion au chemin de fér, parce me qu', fhit la visé du commandant réflecion. mon huml-le jugenient il est D'ÉTAT DES FINANCES. du commandant de l'arrondissement. qu'aux lemps acluels. SECRÉTAIRERIE Le Déparlement rappelle en même comprendre puissant facleur de tout progrisaux officiers supérieurs retrailés le plus stiicuse etja ifique évolution. sur la Place de la temps la valeur accordée à leurs signatures de Voilà loute mes raisone, Messieurs elles sont Il sera procédé 4 Juin courant. à dix que apposées au bas d'un cei lifical les oblige de celles qui mérilent considération. Paix le lundi matin, au brnlement de la à bien se pénétrer des déclaralions qui Avant de continuer, je reux exprimer heures du mille sont contenues. un remerciement molivé au dépulé Abelsomme de Cent vingt-cinq retirés la y lard qui a jugé cpl orlun de voUs lire LLL caisse Poeta des en billets de de T'arrondissement paragraphe de la réronse à IExposs la ques- dc. circulation. Les pensionnaires donl les noms la Situation de 1899 dant lequel Juin 1906. financier de la capitale l'Arreté de lion des chewins de fer est envisagée TouPort-au-Prince, le 2 sont portés dans 1906 sont liquidation invités à sous 1 s aspecls de leur ulilité réclle. res. de pension du 9 Mai le fausse mosdestic mise de côté, rédaction je se présenter en personne au leurs déparlement livrets. vendique la palernité de celte D'ÉTAT DE L'INSTRUC- de 'la Guerre pour rerevoir arrondis- qui rend témoignage la de Tentendementdn Etj'ajoute. SECRÉTAIRERIE Les pensionnaires des autres Féquière en matière. TION PUBLIQUE. financiers se présenteront en uépué pour la complete éditication de tous, telle que semenis persoane aux commandants des livrels: arrou- de 1899 à ce jour, mon dans opinion ce documient dissements pour recevoir leurs qu'elle a été consignée Secrélaire 'Etatinlérimaire au Dé19 1906. officel, est restée invariable. Le de l'instruction. nublique, Port-au-Prince, le Mai Ic clemin defer, on ne la que trop dil et: parlement la Teltre en dale du 19 Février 1906 répélé, esl un élément de premier ordre Vu MM, W. Bellegardle el J. dans une sce Lciéle quienvinge les sous leurs Inquelle de DES REPRESENTANTS loutes possibilités He.eae out soumis au Département d'un CHAMBRE contours josinls meltre al service de sat proe publique Je manuscrit qu'elic doit vouloes progresf'instruction d'llisloire d'llaili destiné aux élègression. Si dons nous au Il est: Manuel écoles primaires el des classes Séamce du 28 Juin 1905. ser, rous incorporer et progres, mettre (II li-< inféricures ves des des lycées et colliges de la S. ARCHEN. néces-aire du supporter lités 13 : si nous vonlons Présidenor de M. le Dipult gne ces possib it faul la voiv f-rréc; niais si Atépublique, favorable, en date du 17 marcher vite, bun. : Manuel écoles primaires el des classes Séamce du 28 Juin 1905. ser, rous incorporer et progres, mettre (II li-< inféricures ves des des lycées et colliges de la S. ARCHEN. néces-aire du supporter lités 13 : si nous vonlons Présidenor de M. le Dipult gne ces possib it faul la voiv f-rréc; niais si Atépublique, favorable, en date du 17 marcher vite, bun. éviler le-fane Vu le mapport de la Commission nomméc (Snule. el fmn.) nous voulons marcher ah! Messieurs. les I pu- : Mai courant. le dit ouvrage, MM les députés, je ne. pasel lès casse-cou, jannis la voie ferre. :sos a Tempestesaminer dans Jes écoles primaires etl M. F. Péquire; combat're lex canelusions du L6s. n'employons bonnes prérautions que la.prées Autorise les lycées el colleges de In Républi- viens rl tau comité dcs Travaux fublios, aurlques dans l'usage du < Manuel d'Hlistoire d'Hai- 1appor .que --- Page 2 --- Y Le Moniteur. réslisation res'ant le El et recom. continuité, d'uoc chique réolination pouvelle. lorsque-sa lionalité, que de préconiwer jalon posé prugres doit venir, comman" ler ainsi quelques ifeationt et Re loraqu'nn des Conaxidsrations indique, que la sngesse ninn 10s cel uvenir venue est 8 illicitée par il faut tout de même exige. oit Htmeationte grogance qne Finierel national ni:s chers col- mavegaricnt vnir dans une concession compromis tirées du bien puhlie, gu'il peut sonlever faces de, Lo-sque je parle ansi, quuno seulc se trouve engagé, et peut Atre de cinquante envissger le les corpe quostions social, sous leors otr snyez peratadés PRR une longue période avoir dans et aociologigae gegues. domins: cellc de Tanvegander ac- puur otrc hooni pour Juridique en lamière me mce dans les moipdres sous anrrées montrer ? Dois-je de la pntvovances comme la nalion? je 6conomique, nous verrons apparsire que pleine ceS questions venir, notra noporier vi" legislative le conslant ancune voulu mon devoir envers à les mulliples exigences. nous n'avons. 4es de bien public, de ataielerontin dAcision, eroisq Messieurs, 10 c'est ce devoir nousi incombe en toute nous imposent et Sesrenselles de Dous dérober. ei du de mo pr-ndre aucune nous deman- Non, el j'eslime que Tacomplin c'csl ni le droit ni la faculté du con'rat soumis mesure, ce n'est à boa essienl, vonlons, en ct en mettant bonne lous foi. en toutes sirconstancen ipçon, c'est Le cô16 Gconomique a 6té fraiaeusemen si dant cc que nous d'accorl ce quo n ous vou nous mettre à l'abri de tout denisin so l'on ne a votre 16 noptfciation par les députés Léon et Abellard, le dévarle plus posetble lintérel de la collectivil6. rat soumis mesure, ce n'est à boa essienl, vonlons, en ct en mettant bonne lous foi. en toutes sirconstancen ipçon, c'est Le cô16 Gconomique a 6té fraiaeusemen si dant cc que nous d'accorl ce quo n ous vou nous mettre à l'abri de tout denisin so l'on ne a votre 16 noptfciation par les députés Léon et Abellard, le dévarle plus posetble lintérel de la collectivil6. J'affir. de plus aviser à ce que d'avoir péché délibé- éluci vous ont dit tout le profit que la Jons avec serait donnor à ma penske puiese nous accuscr de nos obligas, qui tement de TArtibonile en particalien retirer du me que cn ine sigailication qu'elle d'ail- rément, en incconnntsennor Répablique en gsnéral, doivént à Hiache. Mais aiosi exprimée si comnue on l'a essnyt en con lu- tions. re'enez bien ceci chemin ne fer des Gonaives le soleil : les con* n'a pas, cerlains milicux -on che Mes chors collegnes, : en matière de rien n'est nouvead sous valoir, je les ai Jeurs en suis un niverssire du des contral ct croyez en ma sinbarits: en tontes autres sidérations qu'ils ont fait en 1900 : et mit que, ds je fer en général, on chemin de fer, comme et me scrute articulées à celte mêms place, les avaient pros mios disculons, ca particulior. che- d'ailleurs, plus minterroge de ma parfaite bien avant moi, d'autres -gue nous à propos de la venue des .nous pmsisoquee Jc # sais convistion, à peine lire. MM. les duiles à n'en pas douter. et sociologiMessieurs, de fer en Hatti nous pouvons. des démons ignorance. je me conleste donc à 'moi-même Restent les cotés joridiques place, aussi bien flatter, mins à la faveur sans doulc acquise dépulés, qui serait Raouresmment une ques où doit dans troaver la économique, de -trations faites ct Yexpérionce nous Iiter d'a- la compélence dans une question qui exige et d'expe Tailleurs que n JS réserves, sphère de nos petvogantss pous pouvons ne le fat la exigibie dose de science acqvise, n'im. le sériede pest-etre : ailleurs, voir élé plus heureux que en France. il s'est si forte amassée à bonne évole. On il ne précautions, L'on mobject.en et car eucpopdsnese France elle-méme. un cerveau pi r. rience pas le savoir ct nulle part spon- qw'alfets dignoranct veno pour tant demander, de un grand cspril, ac. provise d'une génération suis mal l'avenir re 4ronvé on homms dEint à la saurait procéler je suis fort heureux des je etre en mesure ds prévoir faitement qui équilibes, voulut birrer Monsicur le passage Thiers, lanée. Par parenthère ei pauyre d'y reacontrer con- le vouloir sauvegandor ? si les hommes compli. ferrie. L'immortel pour ce pays le bénéfice des badtes A cela, je répondrai que yois c'est bien de lzi srenteatn hommes ayant qui soient trè. experis du savoir sont raison précnution- ne doicar Thiers contesta. à cet Ancomparablt que lui naisances humaines. de voie ferrée, sans avoir en pesses-ipn combien à plus faute de mieux; M. er con- le vouloir sauvegandor ? si les hommes compli. ferrie. L'immortel pour ce pays le bénéfice des badtes A cela, je répondrai que yois c'est bien de lzi srenteatn hommes ayant qui soient trè. experis du savoir sont raison précnution- ne doicar Thiers contesta. à cet Ancomparablt que lui naisances humaines. de voie ferrée, sans avoir en pesses-ipn combien à plus faute de mieux; M. de progrès, les verlus, im- sur la question avec les pénibles nécessi neux. vent l'être ceux qui, à défaut ret leur bort instrument altribusient ceux-la quile voulaient, français. Mais eu à compter des patientes études jugées. pas que leur conscience Tlanirr dans le territoire doué d'une tés préatables en Hollande, en Angleinrre n'ont vouloir. insiste, avec discerest par lni-mème mal- indispenablen en France et ailleurs. donc. i'y e je progrbs puissancs irestetilbles quel- aux Etats-Unis, résulte néces- Agissons avec précaotin, prévoyan bon : force Topposition. et d'une basée sur ne faisait sais Mon En ces pays-la, le savoir élude , de l'ex. nement, meltons qurlqnes fortes barvea.de dormir en : de E il6es préconcues. que f chemin de fer sairement periévéranien constaate des résaltats qu's! acier aux p rics, en pour toute pouvoir quiétude. Votez sienr Thiers, le premmier Eh bien! là où la-scien. fut perimentaton de la rectification et prati- des toule sécuiité el est soumis, pon pas szulesrançais fut londé. d'Etal ies procurent, jour; des faux calculs H:it, le contrat qui pure ét simple, ce féconde de ce gmadhomms n'est certes moi. quée chaque de la veille. Il parait qu'en ment à votre sanction à voire étude et à prise en défaut, ce infime et iEha qui erreurs neces-it8s n'exiatent point, qui mais encore et surloul votez-le, el vous chetif, d'une Popgoaitilon de, pareilles des regles vos sages délibérations, en garde personnage, me paierai la fantaisie sons les espeut s'émanciper et les affi ment et devenir ferez bien, mais meltez-vous i rélléchis,; con. Si le progres. en traduisent : je salue ce proles entrainements in a pénétrer contre en regard ESC outenable. du chemin de fer,, de Mon: lout de même ensavant s'en souvienne : dans vos responrabituncs : wetpèces de Mais que l'on lenté*, sidérez vous allez prendre à l'enconire acci RE Fraoce forte raison il péné. dige. de notre exislence des décisions que contributions sieur Thiers, à plus j'eusse pu tenter le cours avons eu bien des faux pas. commis t:z vos consciences à large vous allez comdrerait en Haiti quoique nous des erreurs et bien des faux. a calculs. et songez à lavenir que vous aurez procédé pour Y'en empécher. réponse à l'Exposé bien Et pareld. Vatlantique. on couvrir ea toujours de sar- promelire Et quand r ez vous vanter d'êlre en de 11 n'y a pas quelas collegue Abellard pour occasion pour nous nous montrer au ains',vous po. is t:z vos consciences à large vous allez comdrerait en Haiti quoique nous des erreurs et bien des faux. a calculs. et songez à lavenir que vous aurez procédé pour Y'en empécher. réponse à l'Exposé bien Et pareld. Vatlantique. on couvrir ea toujours de sar- promelire Et quand r ez vous vanter d'êlre en de 11 n'y a pas quelas collegue Abellard pour occasion pour nous nous montrer au ains',vous po. ; et demain. si toul de 1899 que mon iage de mon opi pris casme, nous décrier. incarable sau- règle aveolidevoir de CB cont "at devait caugrait invoquer en 16moig chemin de fer. Cette sous le jour d'une du même T'exécalion à la Républiqae, Thistoire mion favorable au, resler fidèle, monde vagerie. En faisant la part préjugé où # s: ro maelquenaai ou plutol à 'la décharge opinion à Inquelle Fenlends en 1900, comme d'ordinaire ces jugements nos dépens, dirait aVactif, avail fait de soD 3'a1 eu encore à l'amettre des Trava IX pu- inspire se donne carrière à qu'ils de cetle Chambre. semblables qu'elle conjoncturesSapportenr du comité alors que le contrat Co- parsion nous devons cependant reconnaitre moins par quel- mieux pour éviter avanlages du contrat,. lics de la Chambre, devant ce molivés, au MM, entr'autres én lumineuse S. élait en in-lance que sont souvent le Lson a mis kilodu P.C. Presque toules les mo lifications et ques côtés. d'orlioaire par impré- que dépulé Jai noté cclui-ci : le coût aur smité. Comité inlrodoisit au dit avaient contral, été proz Nous péchons c'est par là que, de toute façon, à évidence. est de quinse mille dollars au Je la Chambre adopta, Abel Daumec et par voyance; et des armes contre rious mélrique lieu de seize mille. ce qui laisse mille dollars pays que poséss par. le député nous fournis-ons sont nos détracteurs par profes- un bénéfice de 6 O(O l'an sur P. C. S. Ce votre serviteur. rassort clairement de. mon de ceux sion et qui intérêt: évitons autant par kilometre: eu égard moindre au que celvi porté Mais ce constanta qui sur cette question Eh bien. .! Messieurs, r de pré. parer nous cout kilométriqus les concessions antérieures, est tàcon= opinion intérêl national, ce que cetle Yéprouve tribune qu'il est en notre pouvo de dont on se dans sans doute. mais je n'y vois pas haut ressilé de doolarer à memes les éléments prsuve ls progrès, sidérer raison accepier, de con* 3: né Yoceasion s'en présentera, servira contre nous. Appelons le, re- une suffisante pour ton. chaque fois wr les députés, nous n'avons cela cst nécessaire, mais appelons cela: est in- fiance et sous cet unique du contrat bénéfice. sans les c'ext que de laisser passer le progrts les cevons le aves discerne ment, tes les autres clauses ppas le droit ses papiers, sans le modifier ni mème les étudier. sans lui demander mellre en règle A où cette dispensable. aucun de la terre, progrbs Età ce propos, il me vient un souvenir wérifier et les sont En d'un jour, il simcrois utile de vous communiquer.. : est in- fiance et sous cet unique du contrat bénéfice. sans les c'ext que de laisser passer le progrts les cevons le aves discerne ment, tes les autres clauses ppas le droit ses papiers, sans le modifier ni mème les étudier. sans lui demander mellre en règle A où cette dispensable. aucun de la terre, progrbs Età ce propos, il me vient un souvenir wérifier et les sont En d'un jour, il simcrois utile de vous communiquer.. rérificalion et celte régularisation Est-ce n'a jamais FAITE.S et avec que je commandees à nos consciences. de lèse na- plante pelit 3 pelit, sucesivament aooc un crime de lese patrie, --- Page 3 --- Le car il a Moniteur codtr use trait et dont à une expérience amère el ce qui qué je vous ai l'évocaliou déjà dit des fortifiera tout gation d'aviser à ce que nous sont présutions vingt et cinqnante ans demain, dans concession de commandfes chemin de en matière de et nos pelits. fils n'aient nos lils, nos dix, M. F. commenca ses fer. Le P. C. de notré eu rica neveux Taraque, pose des rails travaux de S. n'est imprevoynce. Et à patir de Je Sccrélaire ne d'Elat en TPAUUEsE deg: change. 1902. A terrassement ceffe et bonheur poiut parce 1 que aous d'autre part, ce tonhattre la penx déjà de passablement époque, le d'un nons aurions le rare Féquière. Le modilication m'cmnpécheg du encore gravi élavé, n'avait Secrélaire d'Etat trouver en ses., mesures CGanrernenydo a dépulé neuses. où il cependant se. lcs cimes verligi. pas conlance et d'un jugé digne présence de notre biguits dans pourquil n'y ait pris toutess oscillait entre. 100, complait 120 de nos jours. 11 sant de la tneatontarde Laissez-n moi haterritaride de ce pas d'amchauge élevé, c'est la et 160 oro. Or le: nous pourrions considération nous publique, jouis lecture du texte vous : donner 111e contrafa, bon le marché, nous le savons waiad'auvre à Irès poser les bases de la siacérité croire dispensés nonvelle P. C. S. qui payait sa tous. Ft bien, cution M. du contrat. dans l'exé- Art, III. L'Elat moyen 100, 120, dun papier réduiten. main-d'muvre au dre Camille Léon : Je m'en au cmmonationatne s'engage à à constifuer 160 0jo trouva puissance de La rargamentition du dépulé vais repren. exploilation de chaque parlir de la mise cn: vertirerories taur dépenses ainsi commode de con- de rendre Chambre nepeut pas Péquièere. kilometres d'intérèls du chenin de trouçon fer de vingt parait-i', lecroyable de 80 Ojo. Mais ellectuées, ce au quière nous le texte ambigu. Taccepter Le à moins que fixé à de 6 0/o l'an, du coût une garantie cela ne coh-titue qu'un délail dasignitanl, n'est, lombtrique réel. taur dépenses ainsi commode de con- de rendre Chambre nepeut pas Péquièere. kilometres d'intérèls du chenin de trouçon fer de vingt parait-i', lecroyable de 80 Ojo. Mais ellectuées, ce au quière nous le texte ambigu. Taccepter Le à moins que fixé à de 6 0/o l'an, du coût une garantie cela ne coh-titue qu'un délail dasignitanl, n'est, lombtrique réel. demande 1l de lixer le député coul Fé- ki- cain. Dans quinize le cas mille dollars kilométr- or 20, 40 à 80 OIO du qu'une majoration puisque de. le faire, car il faut n'y a pas moyen de dessous de 6o/ol de bénéfice réalisé americ'est-à-dire une codt imprévus, les compler avec les vi que dans la l'an, l'intérêt ne sera serm ausur le dos de la sureharge ktlometrique d'autant mise axemple. Le calenf inégalités de terpain par comhler la dillérene. propor De ion voulue pour députés, je finis Républinue. par ce Messieurs les bilbmiirique re ne peut proposé pas pour le cout bénéfice rien atteigna at 6 o/o même que, ce M. Odilon Ménos trait. des pourra étrer 1églé elre défioitif, il à payer 9nissi l'an f'Elat n'aura lants orateurs : MM, après les bril. ingénieurs cihargés que de d'après le plan cet, état prospère. longlemps que durerz. pourrais m'abslenir qui ool pris ta parole. je gne. construire la li. bénélice arrivera à 12 Mais aussi. quand le. mais de me faire Quel soit rotre deux pour, cent daos o/o, l'Etat me vois commejul une enlendre, à troler 1302 bon vonloir de ccn. il sera. sérvi à les 12 o/o et prelévere dès Par le fait obligé de lever proposilion mon faire,je pouvons le dépenscs à effectuer nous dans la ('Etat une lors. de certains abttention, faire; e'est ne la proporlion de 1 part benéliciaire vous soQt amendements qui prudent d'admettre le Coût pourquoi. il serait progression du sur G, en suivant. trat peut-eira proposés, détruite, l'économie du con- vons moyen. Cest une moyenne Kilométrique Nous bénéfice. demande le maintien de c'est pourgnni je pest adopter. Ainsi tel que nous de- sition ne pouvons pas qu'il est arrêlé l'article VII tel quand couler à la par exemple tronçon 10.000 de ligne Féquière parce qne accepter le la propenaire. cotrelEiat et'le Crèle trique est un coût - : M. le conc-s ions peuvent saléo les devis dollars, des in sont faites en coût moyen. Les kilom6.. tien de,cel présitlent articl-, : Vous demandez le main. STR l'Etat ne paie atteindre6o pis le .000 dollars. de le wharf (par bloc, y.compris celles dépenses pour enr ore reçu de qaand le bureau n'a moyen, il y, aura des difficultés coût iilomelrique tunnel, ferrassement, exemiple) pour le pour les iravaux. conc-s ions peuvent saléo les devis dollars, des in sont faites en coût moyen. Les kilom6.. tien de,cel présitlent articl-, : Vous demandez le main. STR l'Etat ne paie atteindre6o pis le .000 dollars. de le wharf (par bloc, y.compris celles dépenses pour enr ore reçu de qaand le bureau n'a moyen, il y, aura des difficultés coût iilomelrique tunnel, ferrassement, exemiple) pour le pour les iravaux. morlifier. proporition en vue de " reéglement tion même" des dépenses et dans dans le Le tolal etc. percement d' un. ce M" gu'oa F. Féquière : Le dépulé Ménos Ce que ja du vous contrat. l'exécu. rée est évalué des dépenses pour la voie car appelle de a fai, hommede l'art très dis est l'opinion d'un admis pour le à coût 2. millions, et le chillre-: fer. la alemntendras il semble ntirgpooemetdst bien de chemin de versé dansles 15 000 dollars. prescience de ce que je vais qu'il a eu. lecture d'une fer. Ici l'orateur questions Réquière, vous En acceplant ilometrique la e-L de MM, ea proposer. rher, pièce d M. donne la oi. détruirez propo. -ition, que.je viens cops/quence de produire des considérations ei Pour ingénieur, ainsi concue:). Jacques Duro- On ne lcoonumie devous l'article propose de modifier devant ainai vous, je 44. ce qui a trait à la chemin de peut fer pas dire qu'un kilonètre de : iIl du contral; qu'il suil 6. gaartronathuc de les nioyen, les fication du l'autre côt6 codtera ici P. 10.000 et de 44 voie, terrains; un dépeases acquisitions faux moyen. P.50.000. Le Nons avons efabli UR Art.III. Une garentie 46 mobilier, matériel fixe, matériel relatives à la payé sur les coul l'an du cont ed'intérét de 6 olo 4 frais roulant, M dépenses faites. kuloméirique sera. klomdrique qui, klomctrique en réel, le coût 66 'entrer d'6ude aPareriaonnemonel et divers : remarqué m-Raquidres Vous aurez dépasser quinze mille aucun cas, ne devra 44 gage du en jeu. Le atatanitistion Gocvernement doiveat tanl que comme moi, MM. coriainemeat les parle cone essionnaire et dollars, les sera établi 6. réu-sir sincère désir quil l'anime de en des Travaux rangumentation du Secr taire dépuléa, d'Etzi dles troleura prévus à l'article IX agenls con- a des T'entreprise de qu'en consi voir proposilion et publics ne la passe à côlé de nea charges, appert le livre du cahier 4 à promesses la socidlé de lération Le combat point. grand livre. et le livre de caisse journal, le 4 des T'observance des clauses du s'attacher explications Secrétairs d'Elat nous a pagnie, ain-i que tes de la Com. 4 déelarer prescriplions des règles conirat cl ligne de d'oà-il ressoit que fourni des ments et autres pièces factures, connaisse- 6 légal de seize qu'il cons' 'dère le del'art, peut que n'est pas' chemin de fer, le coût daus une lemeat-cosulices' en pouvant être uti- 46 mille dollars comme maximam coit tout le ivariabliment le kilomeriCelte mo lificalion se Teapeos. de la Com. 4 déelarer prescriplions des règles conirat cl ligne de d'oà-il ressoit que fourni des ments et autres pièces factures, connaisse- 6 légal de seize qu'il cons' 'dère le del'art, peut que n'est pas' chemin de fer, le coût daus une lemeat-cosulices' en pouvant être uti- 46 mille dollars comme maximam coit tout le ivariabliment le kilomeriCelte mo lificalion se Teapeos. 4. garantie klumétrique moyen pour la fixation de la par moi parcours. articuléc. Ces mêne ont sur LE par > de m'éleadre ellesmème, pour que recommnde je sois assez le tulletin d'intérois. olficiel de Travaux devant explicalions le co: mité des lpe faut sur soh inontestable dispensé tIndtustrie, 1-e inspesseiticins Ldgricuitere PL de des membres publites.J'en de ce comilé appelle à la némioirenons pas que lon dise utilité. Voilà ce année, INo'3 Mars de Monsieur el à la le concessionnaire en que nous te. ingénieur. dit M. Jnoques 1001.) Met-ieurs, le Laraque. conl conscience T'une j'ajoute des qu'en matière de co' méliance, cl pas emburrass N7 !' un uns certaine équité Durocher, a min de fer ne peul hilomttrique d'un cleparties de proposer volc de ne cause, que la avoir, en lout elal m slent S:8 intérêla en Incieurec des clauses sible parcilles clauses cotet-sionnainte il lui sera Si on vais vous faire valenr d'une de 1 présent et dans l'avr nir, sécurité dans M. d'extrnlér le contran. iiupos. l'abaurdo une moyemre. Je:. bli ment lui ere imputé à ne sauralt vala acte de St. Julien Sanon : La rilé plus qui m'aidera 43monsteation à rendre Celle par La concession, mes chers méliance. Réquière sagesse en rejelant la Chambre fera l'absurde sont sensible, car les preuves vés. consentie pour cinquante col egnes, est Comilé. a soumise une proposilion en logique et répulfes de-plus par cst celui d'entre nous qui ait aunles. Or, guel % rejelée, Sila" premiare loisuu Je en uathonatique conclonales. nes certit. des d'eire encore quelques bon- meitait, des Travaux elle augmenterait du Chnmb.e lc l'ad- parlant supro:e une ligne de chemia de fer la? Cea est doncpoint vivant jusque publics coup bud. oà singe # ligne droite de la ACas cen'est pcint pour nOHR pour Bous- en tout Sm dès la nommer des les con.Folo parce ur8 de 1 faus abonti-kant au préideal de la Chambre placestipulons el aculhr-que nous les pose rails et tandix 1 gno de lExéeutif. banc oi siègent les et: pour les genéralioos smunproantaes de 3 o'e.t suriout ceux ingénieurs du qui auronl à travailler que ce sont gus à de plus Les constructenrs seror organes- Lublis. Nou avons doce pour damela. essogtielle nommer Runcomipananel les L'Etat n'aura avec à espuc: tilonréirinue forles oû dépenses des dans sout. obli ment de l'exploilatlon, controleure qu'an commences lerrain auronl rendu nécessaires acciduts des de vaux l'endroit d'art, Ce sera le cas I a-- od.se Lrouve le précisénent à préileut; ce seua rs seror organes- Lublis. Nou avons doce pour damela. essogtielle nommer Runcomipananel les L'Etat n'aura avec à espuc: tilonréirinue forles oû dépenses des dans sout. obli ment de l'exploilatlon, controleure qu'an commences lerrain auronl rendu nécessaires acciduts des de vaux l'endroit d'art, Ce sera le cas I a-- od.se Lrouve le précisénent à préileut; ce seua --- Page 4 --- Le Moniteur. ila c'est dans un but économi iae. Le la tri- A la suite d'une grande 4dllbérntion, sera affacté à positron Chambre acceptera on rofusera. voix cet aen. de cas dans le kilometre o C pe bureau par des ont admis à l'article 5 qu'il droits d'expor. Mis en discussion pais aux bane dan: celui où est situé lc au banc cette garantie d'intérots les et le galac ea dement est voté. est voté, Seraincnabiactett ct aussi de toute tation sur l'acajou, fe cedrs bois Cet article ainsi modifis sans modides Secrélaires d'Elit. Mais ilost sur supprimnat ce membre de hetelers les autres bois Les arlicles 20, 21 sont votés avidence, il est indisculable Scorotaires que 4. jaunes ou de fusticet sont tous engagis i fication. l'adle terrain qni sépara les et vil a4 dont les droits ne pas mille M. Louis Mauger:Je vons propose d'ELL des Sraaince.redaaicns, le mais 1l admettent les 75 ceniimes ba. dition suivante à Tarticle XXIl: lcs M il n'y aura qu'à poser rails, livies sur les droils. d'exporiation à sera à son minimum et racines de campichc qui provien2e. alinéa.- 11 est rérervé cont kilometrique Or, pour l'élablir, ce coûl kilo- cles dront, (mais avec cctle rédaction) ) qui pro- l'Etat Art. de XXII, renouvelr le contrat avec le con possible. ou plus exactement pour en viendront des régions de T'intérieur situées cessionnaire ou ses ayants droit de préféEMeT" avoir moyenne, voici le calcul lort sim- à vingt k-lometres et qui, grice au de chemin mer; rence à tout autre, pourvu que les condiauqnel se livieront les constructeurs: dépenscs de fer, pourront aboutir à un rectement tions' soient égales. Elil est interdit an de dit céloules leurs # additionneron! kilomètres et les valeurs. seront Nationale prélevées Vt d'Halti pour concessionnaire et ses ayants doptrst droit sans Ja lesquelles peuvent comportardes de P 10.000 de P. par la Banque suivaat controle der ses droits au présent sous de P. 6.000, d'antres 30.000 1ollirs, et ils comptedu concessionnaire au troisième parlicipalion du Gouvernement, peine 95.000. de 20.000, de oblenu le nombre préniable I'article des agents 13 du prévus cahier des charges. de nullité, diviscront le total par alinéa de ae kilometres del la voie de ferrée. cela qu'il s'agit mise aux voix est votée. M. Laraque: Je regrelte de ne pas pouvoir Mais ce n'est point Il des éléments Celte proposition à accepter cette proposition, parce le que dans ma propositlion. sinperité s'agit le cout ki- M. le président : Le Comité propose k lEat cette addition, ne peut aller dans corps sera propres à élablir avec j'espere qus l'article 6 la substilution des mots. ae kilometres del la voie de ferrée. cela qu'il s'agit mise aux voix est votée. M. Laraque: Je regrelte de ne pas pouvoir Mais ce n'est point Il des éléments Celte proposition à accepter cette proposition, parce le que dans ma propositlion. sinperité s'agit le cout ki- M. le président : Le Comité propose k lEat cette addition, ne peut aller dans corps sera propres à élablir avec j'espere qus l'article 6 la substilution des mots. mots : d'un contrat. Ln société à constitoér cas iomé.r riquo, et c'est pourquoi donner la préfdrénce., : à ces actions, il faudrait poar c3 appeler wous Ihonorerez de votre aoprobation. m:se aux. voix pourra 66 lElu s'engage à donner. par tous les actionnaires de cent actions. avons bien vu La proposilion Féquièrs Cette substitution est admise. M. Louis Mauger : Nous tant en son nom est rejetée. du contrat a élé ainsi m)s L'article 7 est en discussion. que Monsieur Gardere agit société à consLe préambule : s'agira de qu'au nom d'une difié par le Comité: : M.. Mombeleur Lorsqu'il d'arbitrage jec désire personnel tiluer par actions. En vous faisant ma Gardère domicilis a nommer la Commission est le mode à employer pour je. n'entends nullement dimiM.nsieur Rodophe savoir quel propostion. du contrat. La Chambre Port-au-Princ", agissant au nom à et consti- pour la formation de la' On Commission. le, moie or- nuer libre l'économie de l'accenter ou de la rejeler. compte d'une Sociélé par actions disposi- M. Laraque : atière emploier: d'arbitrage. Un est Secrétaire d'Etat: La. so-. suer dans les formes el selon les. régissant la dina re prévu en ma un par. le Gouver- ciété M. à F. constituer Laraque; poorra avoir des acti one dions du Code de commerce civil relatives aux, par le con:esioanaire, tiers arbitre à la nonis de partout. Ilserd impossib e de re-. mnatibre et celles du Code nement, avec,un naires unir' tout ceux qai veulent souscrire à l'enuntrats synallagmnatiqses.- voix es! votée. nation 1es deux désignés. : Je désire que celte ré, treprise. Cette morification mise aux modificalion. M. Mombeleur soit C nsignée an prosbs verbal. Mi:e aux vo'x la proposition Mauger est - L'article fer. est admisisans discussion. poase M. Beaufils : Ja ne ferai DIS un grand rejetée. Larlicle 2 est en, L'article e.t ainsi mo. Je vou: propose d'ajouter .du contrat ainsi que du caM. le préitent : à développem-nt. l'art. VII ces mote à la fia : ( Sà déci- hier L'easemble des charges est voté. difié par le Comité: sion sera sans recours. > est rejetén. M. le : Nous passons à la lpi de Art: IL- L'Etat déclare ce chemin de fer de. Mis: aux voix, cette addilio avnc la mo lifi sanrtion président : dl'otilité publique. Il autorise la rout"s P ise et L'ensenble du contrat est voté. PROJET DE Lot 1s voie en accoltement sur suivant les l'em. calion dans le rapport : Nous passons au cav chemins publics, l'ocit upation. . > est rejetén. M. le : Nous passons à la lpi de Art: IL- L'Etat déclare ce chemin de fer de. Mis: aux voix, cette addilio avnc la mo lifi sanrtion président : dl'otilité publique. Il autorise la rout"s P ise et L'ensenble du contrat est voté. PROJET DE Lot 1s voie en accoltement sur suivant les l'em. calion dans le rapport : Nous passons au cav chemins publics, l'ocit upation. des maté M. le président NORD ALEXIS prise nécessaire, l'exiraclion des bois de chauffage hier des articles charg's. 1 à 17 sont votés sens mos Président de la République. riaux et la coupe de deax kilomèlres pour Les Juillel 1904 dans un rayon et d'un ki omètre séulement dification. I est en diseussion. Vu le contral pase6 le. 19 les matériaux sur les terrains L'arlicle 18 entre le Secrélaire d'Etat des Trayaux pttoponr les bois de chauflage, se trouveat sur le M le président : Le Comilé propose cens par hlics et Monsieur Rodolphe Gardère pour libres da donaine qui déroger en rien et rar lieue. lèr. classe 15 et Texploitalion d'une ligne de la ligne sans voyageur centimes l'établissement et Hinche - parcours de l'article 14 du Code times, au lieu de 20; 2e. classe, 8 de chemin de fr entre Gonaives Gros Morne: anx rural dispnsitions en ce qui concrfne les arbres plaates ri- au lieu de 40. aux voix est vol6e. avecembrandhement daas sur l'intérêt de l'agriauour des sources et sur le bord des d'eau Cette mo lifiention mise : Je vous fais li pro- Considérant de l'industrie que et du commerce il vières. Il aulorise aussi chemin la prise de fer le M Loui: Mauger à l'art. XIX: culture, de dév.looper et de perfeclionner - portout oû le service du le concess sion- position suivante importe les voies de commonication éntfe les difmécessitera à la charge aux par preseriptions du XIX, 2e alinéa. Les corps de troupes, féreates régions du taat pour avanmaire de se eon 'ormer droits des riverains Art. matériel ie guerre et tous les quepour: aux ainsi le transports personncs TaRe Code civil quant destinalion d'un servive public se- tager ies denré-s et pro-luits des eaux à uliliser. colis 1"ge soit dans les trains l'écoulement chemin de fer est Il s'engage à poursuivre. là oit ce sera ront porlés gratritemaene. ordinaire, soit sur un train sp6- Considérant le qu'un plus puissant qui puisse mé-essaire, Texpropriation des teriains pri de service l réquisition du Ministre l'instrument. servir à ce vés et à concéler dans la zone exclasive. de la voie cial, moyennant ou' du fonctionnaire qui le rem: but; du Secrélaire d'Etat des anent indispensable au passage des compétent Sur le rapport ferrée, ceux du domaine occupés aux par lois place. 3e alinés. Tout offi ier.. Jes membres Travaux publics, des Secrstaires Hermiers, le tont conformément ceux du Corps Législatif Et de l'avis du Conseil à la charge et aux frais du concessionnisire les récoltes du et les Gonvernement, ofliciers de la police judiciaire voya- d'Elat, el moyennant ind amnités la charge et etc. des compétent Sur le rapport ferrée, ceux du domaine occupés aux par lois place. 3e alinés. Tout offi ier.. Jes membres Travaux publics, des Secrstaires Hermiers, le tont conformément ceux du Corps Législatif Et de l'avis du Conseil à la charge et aux frais du concessionnisire les récoltes du et les Gonvernement, ofliciers de la police judiciaire voya- d'Elat, el moyennant ind amnités la charge et etc. A proposé et cnnstructions loujours "f geront, la loi suiaux frais du concessionnaire., L: Gouvernement a ad- Et le Corps Législatif a'rendu Lelle proposition mise en discussion puis M. N. Laraqne: tel quel parce qu'il n'est pas vante : anx vuix est volée. mis l'article. da faire parce que Art. 1er. Est et demeure sanctionné le Les articles 3 et 4 sont votès sans modi- possible les chemins de différemment, fer e rangers accordent contral passé le 19 Juillet 1904 entre le tous Secrétaire d'Etat des Travaux publics et Sicalion. le : Le Comité s'exprime le parsage à moitié prix. fait cetle Monsicur Rololphe Gardère pour l'établisM. président M. : Sije vous, jai pro. gainsi pour l'arlicle 5 : Mauger --- Page 5 --- Le Monitenr. sement et l'exploitation d'une themin Je fer entre Gonaives et ligne de avec embranchement sur Hinchs Porban-Princs, le 29 Mai 1906. même que le c.hier des Gros-Worne, charges de SYNDICAT: DES COURTIERS ET AGENTS PARTIE NON complète. gui le DE CHANGE. OFFICIELLE Au Secrétaire d Etat des Finances et du Commerce, Art. 2.- La présentel loi à AVIS annexés le dit contrat et le cahier laquelle des seront En 80n Hôtel. tels qju' 'ils char. ADMINISTRATIFS ges el exécutée à la ont ét6 votés, sera rubliée Monsieur le Secrétaire d'Etat des Travaux diligenee des Secrélaires d'Etat, BANQUE rieur. publics et de l'Inté- Nous avons Phonneur de NATIONALE D'HAITI, courant, que conformément. au. No. 1190, a votre dépêche vous du annoncer 25 Mai Je. Donnéau Palais Nationala or américain ont 6té les P. or'10.000 dollars AVIS. pendance. Mai 1905, an 102e. Port-an.Prince, de l'Indé- lots de cing cents dollars vendus à la ce matin et. par taux accepté par) la Commision prime de 480 OIO; tre Conformément dis aux instructions du MinisNORD ALEXIS. de Contrôle du Retrait. Parlementaire ti al lhonneur Finances, la Banque Nalionale d'llaià dl'informerlesi intéressés Par le Président : Nous vous ex: pédions 6018 ce couvert la liste peuvent, les partir de ce jour, loucher qu'ils à ses nominative des acheteurs. guichets, répartitions le Secrétairé EMPRUNTS DU suivantes: d'Etat des Travauz publics, L'opération a été faite 4o répartition de GOUVERNENENT 1j2 D'HAITI 6 ojo. alionale d'llaià dl'informerlesi intéressés Par le Président : Nous vous ex: pédions 6018 ce couvert la liste peuvent, les partir de ce jour, loucher qu'ils à ses nominative des acheteurs. guichets, répartitions le Secrétairé EMPRUNTS DU suivantes: d'Etat des Travauz publics, L'opération a été faite 4o répartition de GOUVERNENENT 1j2 D'HAITI 6 ojo. net acheteurs. 1er au 31 Mars 1906. ojo. pour intérêts du F. N. LARAQUE. En attendant de nouveaux ENPRUNTS DU Lf Secre éaire d'Elat de prions d'agréer, Monsieur le ordres, nous vous 4e répartition 1it GOUVERNENENT OIO, pour D'HAITI 3 oro. L'Intirieur, nos salutations empressées. Secrétaire d'Etat, au 3f Mars 1906. intérèts du fer PéT.Ox PRE-ANDRÉ.. Le mcnbre de service, Le principe de la loi, les articles soni votés. considérants et Euc. POULLE. CONTRE-AVIS DUMANIAL. J'article M. lep président 1er seronl : 1l est bien entendu qu'à VENTE D'OR du 29 Mai 1906 à 4800 olo times Le ciloyen J. Canfave etses enfants admises la portées les modifications P. or Clément, Ovide et Clébert légipar Chambre. 10.000 - ayant communiqué au Cantave Nous passons. MM.. à la' rieur, section des Ministère del l'Intédu projei de loi sur la nationalité. disenssion du A. Auguste de Matteis Guercy et Co. P. 500 blissant leurs droilssurlet Jomaines des titres étala Les principes, considérants et articles de Vincent G. Maklouf. 500 ville. sor) la route de Port- terrain au- sis en cette loi sont volés sans modification. Georges Coby. 500 tion-ville, de la Prince à PéM, le président : Vu l'heure W. Hepple. . 300 tin, el dénoncé dépendant seclion St. Marlève la séance. avanc éc,je Jh. Gara, 500 Lizaire, l'avis domanial àla vacancep par le citoyen A. La séanca est levée. Madame J. Fraenckel. 250 1905, inséréau ( en du date du 16 Mai D. Molse. 500 la même année, Monileurs el 26 Juillet de ( Signé) 0. Mzxos, F. ADELLARD, H. A. E. Salamé Clavier. fières.. 500 400. et demeure rapporté. conceroant ce bien, est SASSON, Ls. Ep. L. DROUIREAUD. L. MESiNON B. aine, A. Gaston Revest et'Co. POUGET, BLAISE C. A. Re. Mme. Vve. Raoul 500 Port-au-F Prince, le 19 GNIER, Dr A. VIEUX, J. P. LAVACHES CRAIG, R. DA- A.L. Guérin & N. .Thomas.. Ja-Baptiste... Mai 1906. SUINDEAU, Fir. DYER, ALEX. LEBON, J.H. Aurel Bayard. P. SAYAIN, CALIXE, L.LUNAnQUE, Tn. ROMAIN, Dr. P. Joseph) Lacombe.. / 500 150 ANSELME. Ju. SPVÈRE, Lous BAuTUS, Dr L. Justin Mmo.I Ismène Thomas. Philippe. SéJOURKE, THRARD, Ph. A. WILLIAM, Douxox. . .Thomas.. Ja-Baptiste... Mai 1906. SUINDEAU, Fir. DYER, ALEX. LEBON, J.H. Aurel Bayard. P. SAYAIN, CALIXE, L.LUNAnQUE, Tn. ROMAIN, Dr. P. Joseph) Lacombe.. / 500 150 ANSELME. Ju. SPVÈRE, Lous BAuTUS, Dr L. Justin Mmo.I Ismène Thomas. Philippe. SéJOURKE, THRARD, Ph. A. WILLIAM, Douxox. PAUL CESVET, H. Henry Brisson. 500 Tesl héri itiers RainoudDomond: W. BELLEGARDE, H. ST.JOLIEN SANON. Roy. 400 muniqué au ayanteomMONPOINT, C. MATHIEi f Labrousse.. 500 des Nlinateredeflaterre ur, estion CANILLE jeune, J. ZÉPHIR, Ex. DéSIR, R. LAPONTANT, G. Brantôme 300 droils Domaines, sur la des tit'es Alabl. ssant leurs C. LÉON, P. M. DSCASSE, F: FÉQUIEAE, A.et E. Boutin. 500 talion Domond, propriélé dépendant de l'habiMonasa BEADVIS, P.. A. CANTAVE.J. M. Baéby, Vincent Crédy 500 500 ne et srrondisseu.en: seclion d: des Bayes. commuuxR, C: TOUSSAINT. BERNAND, C. J. FiLs-AINE, Ls. MAUcée à la vacance par les Mtrebulais, dénonBRIEL, McnELeun, C. GAVEAU, Ex. GAP.orI 10.00 Joseph, Cadmus. Joscohet ciloyens Valérins fils, C. RINCBBRE. Euc. V. GowEi, RAYNAUD, A.. SIMON l'avis dom inial en date du LawiaetincJosephs 26 J. M. Wiss, CEÉVIN F. Jh. v. Desin, séréau 4 Moniteurs du 16 Juin 1904. inGILLES, Euc. PIEnnELOUIS. XAVIEN ORDONNANCE relalifà ce bien. est et demeure Dicembre 1905 ct E. ZEPHIRIN, C. PIeRRE-Lous, BRUNO, D. PISCHINAT Exu. BRISARD, Port- au rapporté, M. MATIEU. X. N. PAE-LODis, Ju. jeune. Nous, 0' Connell Benoit, du Prince, le ly Mai 1800. A. D. CHANCY, L. IYON, T. N, DEGRAFP, APOLLON, Tribunal. civil des doyen P. ED. LAROCHE, N. LECONTE. S. Gonaives, ANSELME. B. LANOCHE, J.J. P. FIGARO, G. MONPOINT, F. Vu l'article 184 du Code d'instrucA. Gisrox, DARIUS MAGLOIRE, Jh. Dismosiens, D. tion criminelle, ZAULT, R. M Ls. MicugL, A, GACHEr. Bag- Fixons AVIS Le président S. ARCHER : les l'ouverture de la session DOMANIAUX. M. EVARISTE DUCHEINE, J. B. LAURENE. secrélaires, criminelle au lundi 11 Juin prochain, Le secrdiaire-rédacteur, à huit heures du matin. celle Par annie sa letire en date du 10 No. embre de Fait au Palais de Justice desGonai a dénoncé à la le vacknce ciloyen Justin et en Ambroise, H. St SURIN. ves, le 30 Avril 1906, an 103eme de meme temps la ferme 'an quantité solli ite en Pour copie conforms ron de deux cent cinquanie envi- : lIndépendance, terre, sisc en cette commune bornée carreaux au nord da Le secrdiaire-archgiue. date du 10 No. embre de Fait au Palais de Justice desGonai a dénoncé à la le vacknce ciloyen Justin et en Ambroise, H. St SURIN. ves, le 30 Avril 1906, an 103eme de meme temps la ferme 'an quantité solli ite en Pour copie conforms ron de deux cent cinquanie envi- : lIndépendance, terre, sisc en cette commune bornée carreaux au nord da Le secrdiaire-archgiue. Le par tion Thabitalion Duthil et le Hloue, au sudd pir l'habitaDoyen, Dalmand bourg de Thomuzenu, àl'est C. GANTHIER. bear Boutin. et à l'ouest par T'habitation O'C. BENOIT. Conformément à la loi Ta régiusont ma- --- Page 6 --- Le Moniteur. de ta rue Chasei a tal der- v,ngts pieds de profondeurat les Auausat, Is tavas date du 23 Nowenbre borné à lOuest par heritienee â T'Est yar du Par sa No. lettre 511, en lo général Hosemn Pluviose et par la dite rue Nord Chavanmes qui 'de droit lee d lelaid'nn an A parir de la date qui nier, att de cette commune, a de aépnnce ferine, une Berthé et au de par Vart. 07 de la loi à sur partir de li re,le est accorde a lous ceur st.enist en même temps, à titre environ, 81- Fn conformité an est ac ordé, rdes dreite D ésent nvis. drs droits : ur co terrnin; Sollsate, 'de cin carreaux de terre 7, dans la .maines, un délai d'uo ceux ponvent; avo de cotte it rvoir neslama- tortion 6 Fonds Chevalier cêtte date,à tous qui au bureau I euve délai s uns qw'ausune ca bien uie sur Thalitation en celte cotmune, à len faire valoir ass6 lequel a c: sujet, domarurale de Joli-trou, sont bornés au Nord au sur ce terrain ait tion a'i 616 prodbite cadastre des biens seclion carreaux de terre Comnpane sdmninistration. ridlanatiomt de THat et sera inserit au Les propri té du sieur Cbarles à VEst I Prass ce délai rans seru qu'aucune urépute bien el ufTerme au dénoncinleur. f les sieur Saint-Vil Adriun, par pr été faito, iedit terrain de celte commute niaux 1905. Eta par Fonds Chevalier eti à YOuest, comu C tel inscrit au cndastre Thomszeau, le 2S Décembre la dame ravine veuve Vwlcin. an est accor- et afletmé au denonciateur. tiadmuniarations charge du En conséquence, un delai d'un avoir des droits à 17 Janvier 1905. Le préposi domines de cetle commune, dé à tous ceux au qui burenu peuvent de cette Aimnistra- ré lamapetion-Ville, service des les faire valoir sans qu'aucune sera des fmancet, dhard T. IYPPOLITE. lion. Ce delai faite, pussé la dite portion de terre au tion it été TEtat et allermée de cette egmimune, brietunatenain ppal. des finances considérée comme bien de gé du seroice Vu: zadminiaratert denonciateur. de la Grande TH. BOUCHEREAU. C. SAMBOUR. Fait au bureau d'Administration, le 12.Décembre 1905. des fimances, Rivière du Nord, principal Févr'er courant des finance LAdministratour Par leur lettre, en date Bellerive du cing et Natlian Heri Le préposé Atnisistration C. SAMBOUR. les arpenteurs Hornce à la vacance une portion de cinq decette commune, M. Vu: zadminiaratert denonciateur. de la Grande TH. BOUCHEREAU. C. SAMBOUR. Fait au bureau d'Administration, le 12.Décembre 1905. des fimances, Rivière du Nord, principal Févr'er courant des finance LAdministratour Par leur lettre, en date Bellerive du cing et Natlian Heri Le préposé Atnisistration C. SAMBOUR. les arpenteurs Hornce à la vacance une portion de cinq decette commune, M. CÉSAR. - voaux dénoncent terre environ silnée sur Thabilation du service des Domaines, carreaux de section de Joli-trou. de des inances du Cap- Vu : Le chef Bas-fonds bornée > en la au Nord par la propricte à P'Est Vu : L7Admintstreteur P. ANSELME: Elle est Sud Thalitator Lambert, Du- Haiticn, LATORTUE. Etat, au F à 1-Ouest par Thabitation J. ANTHIME Eta Brilé délai d'un an est arcordé sur Vu : Le chef du service des Domiaines Nov. 1905, En conséquence, un avoir des dr its Par sa lettre en date du T a dénoncé à tous ceux qui terre petvent pour les faire valoir. P. ANSELME. Dieudonné Tousssint a celtep porion de délas sans qu'au une reclamation insle citoyen et sollicite en même ten:ps en celte Passé ce de terre sera a la vacance sise ait été produil - cetle portion biens comaoiaux. ci- titre de ferme, une propricte des ruee Répablierite au cadastre des lettre du 3 Septémbre 1904, la vacan- le ville. Rertoet tren1906. Par sa à Casernes. ef Cetemtenairel Crande-Riviàe duNord, 6 Février toyen Charles Dupuy a dénoncé temps la ferme de caineetdest sur la rue Repobliesine ; même des Lms des flhiancs ce. et sollicite en silués à Petion-Ville: te vingts pieds pieds sur lâ rue Luezar Casernes; Luc, au Sud, Le préjoié CAministration 'deux emplaoements No. Bdela rue Geffrard Sud née, au Nord par Mr. à l'Ourét, par M. CÉSAR. 1o. Templacement Nord parl le No. 2, au par et par Ja rue des Casernes; la rue borné au rue Geffrard à L'Est. par RE du Capal'Ouest Ja ; ede droit et 67 de la loi dodes finances le No. 4, ": la rue Lambert de l'arlicle année, Vu LAdwrinitenterr à l'Est parle 11 No.11 de la rue Lambert, borné En conformité en vigueur, un délai d'une a tous ceux Ifaitien, J.ASTIDE LATORTUE. celui No. le No. 18 de la 'rue maniale cette date, estaccordé savoir: au Nord par F No. 9 de' la rue Lam- à à parlirde avoir des droits sur ce de terrain,, l'latésereice des Domaines, Beauvais, àl'Est Ja rue Lambert et qui peuvent valoir au Mioistère Vu : le chef du bert, au Sud Nos. par 3 et 4de la rue Gelffrard Dour les faire des domaines. P. ANSELME I'Ouest par les V'article 67 de la loi rieur, Section nesera En conformité de un délai d'un an, à Passé cedélai, aucune réclamation sera réputée bien 1904, le la, matière, àt tous ceux admise et cette propricié lettre en date du 31 Mars à régissant de cette date, est accordé sur ces et affermée au soumissiognaire. la rue Gelffrard Dour les faire des domaines. P. ANSELME I'Ouest par les V'article 67 de la loi rieur, Section nesera En conformité de un délai d'un an, à Passé cedélai, aucune réclamation sera réputée bien 1904, le la, matière, àt tous ceux admise et cette propricié lettre en date du 31 Mars à régissant de cette date, est accordé sur ces et affermée au soumissiognaire. Tar sa Eugènc Templier de ortau-Prince en même partit avoir des droits valoir à la, de l'Etat général déncncé àla vacance et soumnissionne d'un carreau et qui poursaient pour les de faire cette adminisle 15-Décembré. 1905. temjs la terme, une quantité silué dans la seclion de emplacements seclion des Domaines Port-au-Priace, derni de terre environ commune el atrondissement de iration. réclamation ne principal des finances, Palmiste-a-Vin habilation a Bordes D communément Pass6 ce délai, aucune ces terrains LAdmistirvateur L appel ogâne, e C Nan-Alassacre >. occupé par le sera prise en considération, au cadastre et alTermés au C. SAMBOUR. Le dit terrain Louis setnelilement Louis Charles qui n'en seront inscrits nommé justifier Pelit anenn litre, est borne commesuit: au Sud, dénoncisteur. 1905. Vu : Le chefdu service des domaines, au peuti Nord le ciloyen Casséus à PEst Gérôme; par Sanon Pétion-Ville le 24 Février P. ANSELME par T.er Jesn-rierre; Sanon et al'Ouest par Louis Alexis et Sanon. Romulus doLe préposé d'aduunutration, Charles de l'arlicle 67 de la loi à tous En conformité un d lai d'un an est accords sur le Tu. BOUCHEREAU. leltre en date du 17 Février courant, maniale, avoir des droits Far sa a déuoncé à la vaceux qui peuvent pour les faire valoir au ppal. dcs fnances, le citoyen Al honse Pouget ferme. un emplacement terrain ell question LAampnstrateur cance et cil en sollicitela Brillant, de bureiu de celle administration. réclamation situé dans la Grand'Rue du Quai Passé cu d Jai sans qu'aucune bien de C. SAMBOUR: de vingt cinq pieds de facaleen- ue ce bien sera répulé la contenanced de borné ait été produite, afferm- au d noncialeur. service des Domaings. viron sur soixante protondeur, Sud les b ritiers l'Etat et Léogàne, le 4 Juin 1904. Vu: Le chefdu Nord par Sain, la. .dite à F'Est rue, par au la vropriéte par Alplonse tléed'udninistretion des fimances, P. ANSELME. . Simon Pouget eta l'Ouest par celle de Monsieur Le prépusé CLERMONT iodore Dorcinvil. lous ceux qur des finances chargé des 1904 le Le délai avoir d'un des an, droits est accorléà sur cet einplaonueat Vi: L'Administpaiewr Domaines de cet arrondissement, Par sa lettre en date du dénoncé 15 Décembre à la vacance et peuvent faire valoir; passé 'exquel ce bien serai iasTASSY ciloyen Ami car fermeen Duval,a mène temps, un terrain L pourles crit au cadastre donnanial coume bieu del TEat du smreice des Domuines; en a so' licité la de façade sur centVu: Le chef de soxantei pieds environ P. Administpaiewr Domaines de cet arrondissement, Par sa lettre en date du dénoncé 15 Décembre à la vacance et peuvent faire valoir; passé 'exquel ce bien serai iasTASSY ciloyen Ami car fermeen Duval,a mène temps, un terrain L pourles crit au cadastre donnanial coume bieu del TEat du smreice des Domuines; en a so' licité la de façade sur centVu: Le chef de soxantei pieds environ P. ANSELME, --- Page 7 --- Le Moniteur. Dame Par leur lettre collective en date du huit Juin la Grande-Ri- Par sa leltre en datedu 13Juin 1905. la dernier les citayens Diugine Mathient, comptable et les Fait auboreau administratifde Florian Moise a' dénonca à la vacance et sollieite en la section des domaines, D-Ivain Delva, Février 1906. la ferme d'un Célucia Hlerminic eorges, ont wière du Nord; le:20 en même tempe des emplacemnent et Damnes Sanon et en des finances situéà Pétion- Ville, à T'angle rues ltigaud dénoncé à la vacance et en ont smmissionné Le préposé tAdinistration' Faubert No 16, borné au Nord parla mu-lugaud, même temps la ferie des habitations Moreair et ale cette commaue. M. CÉSAR. à 1Est par la rue Faubert, à l'Ouest par lel No Bercy sises en la première section de Boneassin, des Finan.ces, 24) bis et au Sud larticle le No17. 67 del la loi r gissant en cette commune. Jean Dumas, Vu : T'Adninistrateur En an Nord par E conformité un d-lai d'un an, à partir de cette Elles Sud sont hornées à T'Est par Garescher Ra J. ANTIINE LATORTUE. la matière, à tous ceux qui au la Banderie, Vigner. date, à estaccordé pourmientavenr pourl les faireva- boteau e l'Onest par. de la lo: domaniale des Domaines, des droits sur cet omplacement Adminis- En conformité delartiden7 à tous Vu : Lc chef du service loir à la section des Domaines de cette en vigueur, un délai d'un an ext accorde habitaP. ANSELME. tration. réclamation ne seri ceux qui peuvent avoir des droits sur ces Passé ce délai, aucune ce terrain sera inscrit au tions pour les délai, laire valoir. réclamnation ne sera adprise en consideration, affermé à la dénonciatrice. Passé les ce aucnne en quest on seront répucourant, cadastre et le 21 Aofit 1905. mise, tées bien et de habitalions P'Etal ct affermées aux d-nonçants. Per sa lettreen date du 17 Février à la Pétion-Ville, Christomnès Pluviose a dénoncé Arcahaie le 14 Juillet 1905 Tarpenteur elil en sollicilé la terme, une portion. Le préposé, 'Administration, sgeance, carreaux det terre située sur l'habitation TH. BOUCBEREAU. chargé du ser Lalilo, de cing de la section rurale de Caracol, born-r au principal des finances, Le préposé d'Adminiatration de cette communc, Nord la dite habitation Lafito, au Sud par, L'Administrateur; vice des domaines par à IEst par Almonord Lonis C. SAMBOUR. Jes héritiers Ignace, D. préposé, 'Administration, sgeance, carreaux det terre située sur l'habitation TH. BOUCBEREAU. chargé du ser Lalilo, de cing de la section rurale de Caracol, born-r au principal des finances, Le préposé d'Adminiatration de cette communc, Nord la dite habitation Lafito, au Sud par, L'Administrateur; vice des domaines par à IEst par Almonord Lonis C. SAMBOUR. Jes héritiers Ignace, D. BERNADOTTE. et à T'Ouestjar Jean Francois. Le clief du service des Donaines, Finances Conformément, à l'artic'e67 de Ta loi domaP. ANSELME. Vu :EAdministratour; principaldes niale, nn délai d'un an est acccrlé à tous ceux de peuvent avoir des droits sur celte portion C. SAMBOUR. ierre qui les faire valoir; passé lequel elle sera réputée pour bien de l'Etat, et comme tellei inscrite au Par sa lettre en date de 28Juin 1904, et le sol- ciLe cher du service dos Dowainest cadastre domanial. toyen C. Jourdain a dénoncé à la vacance Fait an bureau administratif de la Grande- licite en même. temps la ferme, un emplacement et indûment P ANSELME. Rivière du Nord, le 26 Fevrier1906:" situé en cette ville, rue Servilie. Akermann Il mesure quinze des finances de occupé par la Dame sur vingt pieds de profondeur et Par sa lettre en date u 11 courant, le citoyen une Le préposé d'Administration pieds de façade suit:aul Nord par la rue Akm- Thibérius Louis Blot a dénoncé à la vacance cette commune, M. CESAI R est borsé comme Sud par Léo Souffrant, à l'Ouest par formant/angle des rues Vaudreuil du et mann, au B. César. bornéé au Nord par la proprièté de des Finances, Dr Bonny et àlEst par 67 de la loi doma- Michel, à T'Ouest, parcelle Eita Vu : FAdministrateur En conformité de l'article délai d'un an est accordé à Docteur ainé Nemours ;à PEst Auguste, parla sus-dite rue ST. Michel. et J. ANTHINE LATORTUE. niale en vigueur, peuvent un avoir des droits sur cette Colas Cette est compusée de cing? chambres tous ceux pour qui les faire valoir au bureau des cabinets propriété de la loi domaVu': : le chef du service des Domaines, propriété Domaines (Départemen: de l'intérieur. ) En conformité de T'article d'un 67 an à partir de P. ANSELME. Passé ce délai, aucune' réclamation ne sera bien niale en vigueur, un delai à tous ceux qui admise et la propriété dénoncée ra réputée celte date est accords sur celte propriété, pour Erist faire de l'Etat et allermée au denoncaleur. avoir des droits de des finaole 50 Juillet 1904. valoir au burent TAdminstration date du 14Juin Port-au-Prince, des finances, ces de cette rille. aucune réclamation ne sera ad: Par leur lettre collectiveen Alténor L'Administrateur: principal Passé ce délai., dénoncée sera réputée bien les sienrs Georges Jean, SAMBOUR. mise et la propristé dernir, 3, Jn. Bapli le et Frédéric Rémy du service des Domaines, del l'Elat eralfermée au dénoncialeur. TAdminstration date du 14Juin Port-au-Prince, des finances, ces de cette rille. aucune réclamation ne sera ad: Par leur lettre collectiveen Alténor L'Administrateur: principal Passé ce délai., dénoncée sera réputée bien les sienrs Georges Jean, SAMBOUR. mise et la propristé dernir, 3, Jn. Bapli le et Frédéric Rémy du service des Domaines, del l'Elat eralfermée au dénoncialeur. Benoit vacance etils en solliciter t. Vu: : Le chef ce 49 Octobre 1904. ont dénoncé àla section ruraP. ANSELME. Cap-Haitien, Le Grand. des finances, la ferme,thabiation Blanc, en catle commune, de la L'Administruteur le. del Fond. de terre. J. ANTIHIME LATORTUE., contenance de cent carreaux du 6 Avril 1904, le du scrvice des Donaines. habitation est bornée au Nord Par sa lettre en date àl la vacanec Vu : Le chef Cette Pin de sucre; au Sud par He citoyen Dhivermé Dhiver a dénoncé à titre de ferme le P. ANSELME. l'hab tation Mentor: à l'Est par Thabitation et sollicite en même temps de terre situés dans bitation l'Ouest par T'habitatjou Louisia. buantité de de deux Platon carreaux Dufréné, commune de Sia leltre en date du 23 courani le citoyen Desardin:al de l'article 67 de la loi do- les envions bornés au Nord, à I'Est et au Michel Par Drouineaud a dénoncé à li vacaroret, En conformité le délai d'un an est Port-au-Prince Sud Monsieur Lafontant et à l'Ouest par sollicité à titre de ferme une popriete masurs maniale en vigueur, avoir des par sise celle vil'e, form nt lanyle des rues accordé à lous ceux qui peuvent les Valmon. de terre en question sont en 1 et St. Pierre, bornée à T'ESt la droils sur T'habitation dénoncée, pour de Ces deux carrenu par le général Eugène Vaudreu Suze la Jean B ptist , au Nord P difaire valoir au bureau des domaines indûment ancien occupés chef" de la section. loi do- te dame rue St. Pi: ITP, à 1Ouest la susdite rue cette commnue. Georges, conformité de l'article 67 de la Vaudreuil etau Sud por la Autte Gédine Achille, délai, aucune réclamation ne En délai d'un an est de l'article 67 de la loi domaPassé ce sera réputé maniale en vigueur, avoir des En confornité délzi d'un an, à partir de sera admi-c et le bien dénoncé accordé à tous ceux dti peuvent les faire valoir niale en vigneur un à tous cenx oLt des de lEtal ct affermé aux dénonciateurs. droits sur. cet emplacement pour celte d te, est accorié les valoir. bien Bit. au burenu-d. 'S domaines. réclamation ne sera droits' sur cette propricté aucume pour réclimation ne sera le 1er. Seplembre 1905. Passé ce délai, aucune. idénoncée sera inscrite Passé ce delai, en question sera cadas Arcahaic, admise et cadastre la propriété des biens donaniaux et admise et allermé et'tremplacsment au dénonciateur. , est accorié les valoir. bien Bit. au burenu-d. 'S domaines. réclamation ne sera droits' sur cette propricté aucume pour réclimation ne sera le 1er. Seplembre 1905. Passé ce délai, aucune. idénoncée sera inscrite Passé ce delai, en question sera cadas Arcahaic, admise et cadastre la propriété des biens donaniaux et admise et allermé et'tremplacsment au dénonciateur. d'administration des finances, dans le dénonciatenr. trè Le Préposé des domaines, affermée au le 27 Septembre 190à. chargs du pervice Avril 1904. Cap-llaition D.BERNADOTTE. Port-an-Prince, le 22 LAdministrateur des finances, principaldes finances, L'Administvateur, pyal. des financcs, J. ANTHIME LATORTUE, YuctAbmdinistrateur) C. SAMBOUR. C. SAMBOUR du service der D ma Tes Vu : Le chef Vu: Lo chef du servico des Domaines, Lo chef du service des Domaines. P. ANSELME. IVe: P. ANSELME, P: ANBELME. --- Page 8 --- Le Moniteur: CHEMINS DE FER de In I COMPAGNIE DES A partir de ce jour, les burenux Cuba sont sa lettree en date du 17 Juin dernier, et le solli- cito- Mission cl du Vice Consclat de DE LA P. Nicoles a denoncé al la vacance conn au No. 173 Rue Républienine ferme d un termin. transférés cite en mème temps la - Cul-de-Sac de abremantes silué en la geclion du (ci- devant Grande- -Rue). Plaine du sous Ixs de le Cap-Houge, nom en cetle Célestin; commune, il'Ouest borna - Prince, le 28 Mai 1906. SOCIÉTÉ ANONYME. au Nord par le citoyen Lafontant; Cyle à T'Est P, : Angustin Port-au de la Compar Barthislemy Panl etau Sud par lelilloral de la mer. JORGE A. GAMPUZANO, Messienrs les Actionnaires. du Pierre à l'ari. 67 de la loi domaniale des Chemins,def fer de la Plaine Conformément annéeal partir de cette paguie en un Assembiée en vigueur, dalaid'une: avoir 2 Chargé. d'Alfaires. Cul-de-Sac soDt convoqués à 3 date est acconlé à tous ceux qui à faire valor le maidi10 Juillet.prochain, le dit terrain générale EE social des droits sur. des finances de cel arrondiscon- heures de T'après-midi, au Siège à Tadministration ayant adiré un titre sis au No 56. sement. réclamat'on ait Le soussigné Champ-de-Mars, Ce d lai passé ce terrain sans qu'ancume sera inscrit au cadastre solidé, 6 ojoa primitif ORDRE DU JoUR : EressmeE été produite, et allermé au dénonciateur. de cinq cents dollars (hénélieciaire ordre de rElat Simy monds frères) et transmisason Jacmel, le ler. Juillet le déclare nul, duplicata 4o Rapport ddatamaiedeisistratise le 25 Avril 1904, Pr. PAdninistratenr des finances, : devant lui en elre délivré. 20 Présentation des Comptes' Conseil du Le chef de bureat, Port-au-Prince le 3 Mai 1906 30 Renouvellement JUSTIN LAUTURE 40 Divers. Elat Simy monds frères) et transmisason Jacmel, le ler. Juillet le déclare nul, duplicata 4o Rapport ddatamaiedeisistratise le 25 Avril 1904, Pr. PAdninistratenr des finances, : devant lui en elre délivré. 20 Présentation des Comptes' Conseil du Le chef de bureat, Port-au-Prince le 3 Mai 1906 30 Renouvellement JUSTIN LAUTURE 40 Divers. C. GABRIEL Port-au-Prince, le 22 Mai:1906. AVIS DIVERS Le président, Extrail des Registres du grefle de AVIS du Tribunal de commnerec D'HAITI G. SCHWEDERSKY. Jérémie. BANQUE NATIONALE Co jourd'hui dix-septième jour du de mois l'In- Par décision du Conseil d'Adminisde Mai mil neuf cent S X, an 1030 tration, les Succursales de la Banque Jérémie, Na- Le public et le commerce sont avisés Nad'pendance. Gaveau, juge remplissant tionale d'Haiti, aux Gonalves. qu' a élé faite à la Banque Nous, Georgrs a:sistés Cayes sont transformées en Agencos. opposition d'Haiti de les 45 coupons i'office du doyen, Pélion Peul,juge, Rolani, sommes MM F. HERRNANN et Co. aux Gonaives: tionale. 1er. Janvier 1906. du L. Eugêne el àJé11 échéance ive greffier du Tribunal de commerce ROBERTS DUTTON et Co. aux Cayes No. roses'de la Detteintérieure, rénnis aui greffe dc Me Charles Roland, sonl de la gestion de ces des obligations , sur les obseryations 'Sansaric. en rémie, chargés du 1erJuin 1906. Consolidée 5 o/o, égarés avo at dc Monsieur Assyros Agences, à dater à 3.682 14 coupons Jiquidation cl cclle du. juge-commisenire Nos. 3.669 < Rgal, en permis, nous avons renvoyé Le Directeur, et 9,670 l'examen dela siluation du debit-uretla deficitif à noniisution d'un liquidateor de celte 2 CH: VAN WIJCK. l'audience du vendredi quinzéJuin Port-au- Prinee le 27 Avril 1906 année En foi de quoi, nous avons dres:é et signé absence du pays Mr. A. fils, avec notre grefier le rrésent prochs-verbal Pendant mon ppon. ETIENNE pou: servir it valoir ce qus de droil. RICCO cst chargé de ma procuration, A. Jérémic, les jeur, mois ct an que EISENSTEIN. EDOUARD ESTÈVE. L. dessus. G. GAYEAU, PÉTION PETIT, L. MÉTÉOROLOGIQUE ( Signé ) DE LA STATION Ets ROLAND, gre/fer. BULLETIN Pour copie conforme : PORT-AU-PRINCE L. Evu. ROLAND, greffier. DU 23 AU 29 MAI 1906. AVIS VENT Avx CRÉANCIERS DE LA MAISON DE COMMERCE TEMPÉRATURE DIRECTION ÉTAT DU CIEL THOMAS BESSON. G. GAYEAU, PÉTION PETIT, L. MÉTÉOROLOGIQUE ( Signé ) DE LA STATION Ets ROLAND, gre/fer. BULLETIN Pour copie conforme : PORT-AU-PRINCE L. Evu. ROLAND, greffier. DU 23 AU 29 MAI 1906. AVIS VENT Avx CRÉANCIERS DE LA MAISON DE COMMERCE TEMPÉRATURE DIRECTION ÉTAT DU CIEL THOMAS BESSON. DATES de laloi surl lal liqnidation 7h. 1h. 9h. Matin Soir > En, vertu del T'art. 16 de vous annoncer que judiciaire, jugement je n'empresse en datedu cinq Décenbredernier; 30,8 25,5 80 E NW 3 m. Très nuageux 0,2 L Tribunal de commerce de ce ressorta déclaré 23 Mai 760,0 23,7 27,0 76 E WNW2 66 Presque clair en liquidation: julicinire la maison de commerce 24 66 759,7 26,0 31,3 24,2 76 NW WNW2 (6 0,3 Thomas Besson.6tablic sur la place de Jérémie. 25 66 761,2 25,5 31,3 32,9 24.2 74 E NW 2 Ce Nuageux Un peu nuageux 0 En votre qualitédle eréanciers del seconde la dite maison, fois au 26 6 761,8 25,5 30,6 26,6 74 ESI E WNW2 L6 Uu peu: nuageurinappr. vous êtes convoqués pour de Jérémie, une le vendredi 27 66 762,1 26,0 26,0 33,1 26,2 69 ESE WNW3 C6 Presque clair 0 Tribunal de cominerce à trois heures de 28 4 761,6 26,6 32,7 26,6 66 E ESE3 * Un peu nuagenr 0 ui sera six Juillet ètre cousultés prochain sur la situation du 29 762,6 relevée débiteur, pour justilier vos créances, donner votre PETIT SÉMINAIRE COLLÈGE ST.-MARTIAL avissurla nomination celle d'un des liquidateur contrôleurs. définitif, Le Directeur de PObservatoire, et,wily y a lien, Messieurs, snr mes salutations. Agrbez, J. SCHERER. Ir grelfer du Trilmnal dee cimmerer, Port au-I Prince. Imprimeric Nationale - EDGARD CHENET. EUG. Dirreteur, L. ROLAND.