--- Page 1 --- Mercredi, 25 Avril 4906C PORT-AU-PRINCE M eme Année. r BUREAU DE REDACTION E NUMÉRO 33 D'ABOWNEMINT LE 26, Rue Gefftart. MONITEUR, D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. CHEF, PAUL LOCHARD, 26 Rue Geffrards DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN Les manuscrits non insérés ne seront pas randus 3. Trois et seront détruits. Un an, P. 4.50 - Six mois, P. Les Abonnements partent des 1er et 15de chaqae. mois P. 2.50. Le NO 10 centimes. Mercredi, 25 Avril 1906. mois et sont comme les insertions payés d'avanco. Pourl les Départements ct P'Etranger, les frais AFFRANCHIR. Re poste en sus. AFFRANCHIR. commerce 11 "ceux de la marine" mise ent, gourdes, sa demande ayant éléfaite depuis discussion et aux voix, est adoptée par SOMMAIRE le 10 Avril 1900; laquelle le Secrétaire l'Assemblée. : avez entendu lec30. Dépeche par la Cham- M. le président Vous de levée d'imma: d'Etat delIntérieur rcommuniqueal dc lerrain ture de dcux demandes nOs collègues CrepPARTIE OFFICIELLE. bre une çmande d'acquisition faile Mmc. Claire ailés formulées contre silué à Pélion-ville par 8 de la loi du sac et lypp olile Mompoint. Ee CHAMBRE - Sianee du 46. Août 1905. Conv ne el Conso" Bouillen. En verlu de T'arl. d'Elat réclame M. lc député Crepsac, interrompant: Etat général de la Dette intéric cure 14 Poit 1877, nécessaire le Secrélaire pour faire droil à demande la parole. Vente lidée. d'or du 17 :tt 18: Avri! 19G. cetledlemande; Taulorisation M. le président : Vous l'avez. collè Avis de Tinspectiou scolaire del Port-au-Prinos 40. Message du Sénat au No. 128, a volé par M. le député Crepsac: la Mes chers de mes imOFFICIELLE. lequel, il informe la Chambre loi qu'il ouvre le gues. sans m'opposer à levée suis réels PARTIE NON à sa séance du 10 Août la qui ex- munilés, je vous déclare que je formulée por! du Mole St. Nicolas au coinmerce lement élonné de cetle demande dec Nécrologie. Avis divers. iéricur ct qu'il y a fait les nodificalions conlre moi. Je veis vous donner lecture AVIS: adimmistratifs. suivanles: : mon interrogatoirea la Chambre d'instrucer 40. A Tart, 2, addilion d'un nouveau tion; V'Assemblée cn jugera nécessaires PARTIE OFFICIELLE. paragraphe ainsi conçu : fscrale mème M le président : Ce n'est une pas Commissioes "nfrbremainantuatls de la dile il y a lieu de nommer fait la fois. 46 que celui des arrondissements comme on l'avail premièic 6r catégorie. > addilion des mols : M. le député Narcès Leconte : Puisque: ne: REPRÉSENTANTS 20. A l'art. 3, ceux: 4 du com- le dépulé Crepsas nes'y oppose pas. je CHAMBRE DES 4 Dela marine après vois pas 4inconvénients demanvie à ce que séance TAssem- fe-- merce du Secrétoire d'Etat dc la blée s'occupe de celle lenons compte des as 16 Août 1905. des mols : M. le député Narcès Leconte : Puisque: ne: REPRÉSENTANTS 20. A l'art. 3, ceux: 4 du com- le dépulé Crepsas nes'y oppose pas. je CHAMBRE DES 4 Dela marine après vois pas 4inconvénients demanvie à ce que séance TAssem- fe-- merce du Secrétoire d'Etat dc la blée s'occupe de celle lenons compte des as 16 Août 1905. 50. Dépêche demandant à la Chambre de lever nante. Car si nous la ommi sior. Séance du Mercredi Juslice du dépu:é A. Crepsac; termoiements par de nominer lesquels doit forcément ARCUER. les immunilés du Secrétuire d'Elat de la qu'on propose de son prendra un: Présidence de M. le Diputé S. 6o Dépèche demandant à la Chambre la lovée passer. le dépôt J. ne sais rapport iS cependint si le: Juslice, du député I. Mompoint. iemps inlini est 8u même avis que: La séance est ouverte. des immuniles La dépéche du Secré. collègue Mompoiul fgurent MM. F. M. le présilint: de Vintérienr conorrnant l'Es le dépulé Crepsac. : Au banc de l'Exécutif V'Etat des Finances ct taire d'klat de la Situation sera classée. M. le député B. C. Lavache mot dans Permettez cetle reMarcelin, Secrélaire Pre. André, Secrés général de Linus Lamur moi, MM, de dire un du ..ommerce; ; Pétion et de la Police E péition M. Emmanuel du recrélaire d'Elat grettable question. J.on cas est id-ntique Sou* taire d'Elat de Tintérieur ainsi que la dépèche coneernant la demande de à celui de ces Messieurs. Commission Pourquoi qui ne générale. l'ordre du jour: Sanction de TIntérieur, Bouillon, seront envoyées au metire l'affaire à une deleder. point de Mme. Claire pourra pass'opposer à cette edemande des procbs-verbaux. du 9 Août comité de l'intéricur. votre allention, MM, sur les mo* vée d'immunilés ? s'est de. La rédaction du procès-verbal T'Assemblée sans J'allire par le Sénat au prôs Vous avez VU que quand de il agi toat courant est adoptee par difications loi apporiées à l'ouverture du port du moi,j'ai pris la Chambre n'envoyer a eu à me modification. jet de Nicolas relanf au commerce exlériour. des suile au Juged d'instruction qui que: Conformémer nt au 2e. point de l'ordredu Mole St. à T'art. 2laddition du simplement sur les titres du bureau dotnent Le Sénat propese : questionner dans le temps. Je pen-e que: jour, les secrétaires des pièces suivaales: paragraphe suivant administralif sera le j'avais mcs collègues signés qui sout en cause forai-nt txes.wementiecluree laquelle le Secrélaire Le personnel des finan- bien de trancher la question immédiate10. lépèche par remel à la Chambre meme celui avrondijsemeats ment ne attendie qu'une Commis- ig de Tintérieur de la de dite calégorie. pour de se mettre d'Etat de I Expo:6 général ciers Ta 2 élait ainti conçu: Arl. 2.- sion vienne satz ordonner -cent exemplaires la L'art. la calég orie des arrondiss la de la Justice. Situation ce République; laquelle M. Emmanuel sera classé dans nc 3ème. Chambre meme celui avrondijsemeats ment ne attendie qu'une Commis- ig de Tintérieur de la de dite calégorie. pour de se mettre d'Etat de I Expo:6 général ciers Ta 2 élait ainti conçu: Arl. 2.- sion vienne satz ordonner -cent exemplaires la L'art. la calég orie des arrondiss la de la Justice. Situation ce République; laquelle M. Emmanuel sera classé dans nc 3ème. classe. disposition M. le président : Dans un cas pareil. GR 20. Pélition ancien par membre du Corps L6- sements Ananciers proposce est en discussion. renet les pièces à une Commi-sion est qui pré.- Linus Lamur, demande à la Chambre de bien L'addition senle un rapport. 11 nous car nous imposcilbies ne oongislatif, inscrire au prochain le mon Aux voix. a adopté. d'agir pour le moment, aune vouloir qui est 080 de La Chambre naissons pas lo dossier. D'alleurs,ily tant de sa pension ptic la rafmame modification du Sénat consis du loi indique le mode à suivre. par mois. Le pétitionnaire au budgel les arréra- La seconde à l'arl 3, après les mols qui de porter également qui s'clèvent à 3.940 tant à ajouter ges de cette pension --- Page 2 --- Le Moniteur. d'enfants qu'elle n'eft aux voix, est adopté. bre plus considérable Ce chiffre de cent cin" d'observations, je vais for- tion, mis en discussion 1 section el 3 est mis en discus- reçoit aujourd'hui. chose certainc" S'il n'y, a pas Le chap. quante, c'est déjà quelque grand chose sur mer la Commission. sion. le Je vous fais observer, ment ; mais ce n'est 2.000.000 pas d'ames, dans (Marques d'assentiment) M. président: du Secrélaire d'E- une population de constate beaucoup Elle est composée de MM. les députés MM., que les indemnités ( > doivent laquelle, d'ailleurs, se Desgrafl, Bruno, Durand, Savain, Discussion Lubin. tat figurées à la colonne la colonne gourdes, a or. > d'immoralité en action. c'est la bonne 30. point dc l'ordre du République. jour: être, Le porlées chap. 1, à section 3, ainsi mo difié, mis M. le Secrétaire vous d'Etat,, de laisser des traces edu Budgel général de la est occasion pour à la direction Nous prssons au Budget de Tin'érieur. de la Com- aux voix, chap. 2, adopté. sect. 1, esl en discussion. inellaçables de votre de lIntérieur. passage Pousser à L.ecture est donnée du Rapport lc F. Féquière : Au sujet de la Maison du département et de moralisalion conmission du Budget : centralc. M. je désire poser une question Vou- à M. Poouvre tiée à la d'éducation Maison cenlrale. c'est veux garantir donc POLICE GÉNÉRALE d'Etat de Vintérieur. de la société. Je INTÉRIEUR ET le Secrélaire Monsieur le Secrélaire d'Etat, l'avenir même vous aviserez à l'elargissemodificalions oal été appore driez dire vous, quel est lc nombre exact des en- espérer du que cadre de celte école, non seulea Différenles de budget pour mériter mc fants inlernés dans cel élablissement? 'est veux garantir donc POLICE GÉNÉRALE d'Etat de Vintérieur. de la société. Je INTÉRIEUR ET le Secrélaire Monsieur le Secrélaire d'Etat, l'avenir même vous aviserez à l'elargissemodificalions oal été appore driez dire vous, quel est lc nombre exact des en- espérer du que cadre de celte école, non seulea Différenles de budget pour mériter mc fants inlernés dans cel élablissement? ment la population d :es xlées dans ce projet dans Le rapporl. M. lc Secréla re d'Elat de VIntéricur : II ment en mais augmealant encore en y introduisant tous d'être mentionnces 3. sect. 1ère. la Commission, a cent cinquante enfanls. élèves, métiers qui n'y sont pas encore cnseia aAu chap. qu'une valeur de 2.000 gour- y M. F. Féquière : Eh bien! laissez moi, les el pratiqués jusqu'à ce jour. d'un :se rapi.clant en cours fourni- le Secrelaire d'Elat, appeler votre plus gnés souvenez vous en, e:t des figure au budgel Président M. sur la nécessila d'élargir La question. nalional à la fois. tures de bureau au Cabinel S't Coaseil. a ré, sérieuse atlention de la Maison cen. haut inlérêt social ct : .dTaili et au Secrélariat du de lous points le cadre cette M. le Secrélaire d'Etat de l'Inlérieur les 3,500 gourdes porVous m'associe de grand aduit à 3.000 gouries budjet, d'oà une économie trale. mcs Bhapenimcenahnmti chers collègies. quand vous MM. les députés, je humant16es atl projeldu d'autre part les 4.000gour nécessilé, fort souvenl. des demandes caur à la générense penste.pensée diputé He 500 gourdis: de Tlnlérieur saurez que sont adressé S au Sccrélaire taire que vient Nemeltrertonoratlst d'accord #les all mées au département de bureau à réparlir entre d'admiesion d'Elat de PIntérienr, auxquelles cc haut Féquière. Mais Je suis je vous complatement dois certaines explipour fourn:lures nationale el le Jury, médical, fonetionnaire se voit dans Timpossibilité avec cations. lui. Imprimerie sonl ramenses à 3.000 8 purdes, d'oà éga. De de répondre. doit Le cadre de l'école des arts ct mai- métiers à un Jement une économie de 1.000 gourdes. a A consiférer le but auquel arts répon- et me. esl fixé ré.llemcat à 150 élèves, mème au chap. 8, sect. 3. la l'allocation Commission. de dre, en ce pays. une école des Télat moral, moment donné il y en avait de 198 l'élublissc- Quani diminué de 2500 gourdes de l'Exéculif tiers; à envisager cn de oulre notre sociélé el les l'écon ome a pris posses-ion de nourrir les 25,000 figurait au projet Police. social et économiqoe nous menlil lui a él6 impossible pour LtA lement de la de 950 innombrable- bes ins que enlin la coudoyons longue el 198 élèves. y en avait de 198 l'élublissc- Quani diminué de 2500 gourdes de l'Exéculif tiers; à envisager cn de oulre notre sociélé el les l'écon ome a pris posses-ion de nourrir les 25,000 figurait au projet Police. social et économiqoe nous menlil lui a él6 impossible pour LtA lement de la de 950 innombrable- bes ins que enlin la coudoyons longue el 198 élèves. le continAu chap. 8, sect's une réduclion à chaque pas ; à voir du Force a donc été de réduire vous avez a élé faite sur les 3.950 fournitn- gourdes interninable série des misères penple à son cadlre réel. Certes gourdes frais de matériel el ob igls d'en ronclure grnt vous avanS hgré pour et des prisons. haitien, nous sommes à réaliser un ra'son, député Féquière quand 2 milres de bureau de la police économie de 950 que celle école est appelée faut la mellre sur cez qu'avec une populalion fixée à à Encore nge nouvelle bien imme nsc el qa'il en lins, le nombre d'enfants actuellement gourdes. deux le pied voulu pour ne compromettre l'école des arls ct méliers csl relalivement au C An chap. 8, sect 5. il a élé T'un prévn à la Pri- ricn cell? scalisation nécessaire. urc vérita- minime. A mon avis il en faudrait nouvvaux médeci S altachés cll'au- La Maison centrale doil être enfans da moins 300. Si c'cst un vecu que vous son desf f-mmes de Porl-an-Prince La Com i-sion ble digue an vagahon lage des à émellez je puis vons donner l'assurance si Ire à celle du Cap-llailien. à payer à peuple; c'esl du moins la pensée un laquele, élabls- que nous y travaillerons ardemment; la a dé id que lcs fonctionnaires appointements seronl lirés par destination. doit nalure répondre el de celle impor- e'rst une proposilion la discuteroas. vous n'avez qu'à ces économies nouv-anx réalisées sur ce bulget scment Car, de celle Me sicars, ils sonl nombre x formuler ct nous Je n'ai pas des médecins serontappointés à 40 gour lanve. misère le plus sonven!. M. le député F. Féqaière: vu gCes 80. les parents qui, par ne peuvent fail de proposilion. Jai émis un qui .sles par mois, soil G. faule par inconseience quelquefois. il convienl d l'édu- tSt serlaiac.neat parlag par lAssembléc. n'a agrier soin comme M. le Secré- < La Comnission demande AR3 PAIERST préscn- cation prendre de leurs enfants. Ces enfants aban- Ei je constate avec adhère plaisir en que des termes qui de moyens,1. le d'recteur de FImprimaric nav donnés à eux-memes, soiliciles. alli G laire d'Eal Ge par donl le Ministre de Pinrériour a vers les courants da vice el de limmoralté lémoiguent d sa sincérité. lionale et donner communica ion. constiuer un véritable levain M. le Sccrélaire d'Elat de TIntérieur: bit n voulu nous du député Hyppolite finissent par tous les inslincls pervicieux Je parlage récllement ce veeu. primaric nav donnés à eux-memes, soiliciles. alli G laire d'Eal Ge par donl le Ministre de Pinrériour a vers les courants da vice el de limmoralté lémoiguent d sa sincérité. lionale et donner communica ion. constiuer un véritable levain M. le Sccrélaire d'Elat de TIntérieur: bit n voulu nous du député Hyppolite finissent par tous les inslincls pervicieux Je parlage récllement ce veeu. Je promets ma ( Sur la proposition de subvention sont où fermentent d' 'eux les mauvais sujets d de metlie toute ma force d'ime, toure Nompoint, 30 gourdes Il se- qui feront virile volonté arriver à son accomaccordées à li musique de Ranquitte ser l'avenir. : mérite de pour Tail bou, avant de passer à un autre a C'esllà un danger social qui et consl m plissement. 2, sect. 1, ainsi que le chap 2 wice. de meulionnt r la Commission nous preoccupers séricusement bas se trou Le chap. sont adoptés TAssemblée dans voté une valeur de use 000 gourdes pour ment. Quand l'enfant en ige il scct. 2, par Jrais de funérailles du député A- Gauthier Tun et ve livré corps et âme au déveigondage. fatalement un les formes reglementaires. es). en discussion. cl da sénaleur A. Bourjolly. décédés, est condamné à derenir un jour Le chap. 3. sect. 1, Coml'oulre dens le cours de celle session. bomme dévoyé, un ètre qui sera il 1es- M. le président : A co chapitre, la i G. xllen rsl de mème du député Gricia éga- au ban de la sociélé, pour laquelle évideut. mission propose d'abord de réduire le Cabinel lement décédé pour les funérailles duq-el tera en mêne temps un péril 3.000 les G. 3.500 porlées pour il ya à inscrire une valeurde (i. 1.090. Pour prévenir autant que possible, pour du Président, el du secrélariat du Conscil siomme l'année dernière la Commission dans une large mesure ces dan- des Sec-étaires d'Elat. de un mois d'ap empécher faisons mise en discussion ct a votG t titre gratification du bureau dcs gers menaçants pour le corps social, la Maison Cette modilicalion gointements au Chainbre personnel et du Sénal.> afluer en grand nombre vers courcut aux VOIX est adoplée. Archives dela centrale, nos petits vagabonds qui affli- A cc mème chapitre, continne le président, de cl les rues; faisons cesser le spectacle la Commission propose unc diminution Le chap. 1, seclion 1 mis en discussion geant de ce vagabondage précocc, demandons qui G. 1.000. cst auc voix est adopté. scclion 2 est en discussion. s' élale parlout sous nos ycux nous : débarrasser Celle proposition de la Commission Le chap. 1, observe le prési à la Maison centrale de lui- même el adoplée dans les formes réglementaires. Je vous fais remarquer, à la colonne d'un mal si dangereux par L'Assemblée consulté:, adople le chap 3, dent, qu'il indemnilés y a atransporter des sénateurs et députés par ses conséquences. de rece. scction 1, porlant les modilications de la sorsles à la colonne e gourdes. > Or, il faut In mettre en 6duquer position un nom. à la Maison centrale de lui- même el adoplée dans les formes réglementaires. Je vous fais remarquer, à la colonne d'un mal si dangereux par L'Assemblée consulté:, adople le chap 3, dent, qu'il indemnilés y a atransporter des sénateurs et députés par ses conséquences. de rece. scction 1, porlant les modilications de la sorsles à la colonne e gourdes. > Or, il faut In mettre en 6duquer position un nom. Commission. gui figurent section 2, avec cetle modifica. voir, entretenir, soigner, Le chap. 1, --- Page 3 --- Le Moniteur défend le dépulé Au M. le député P. Savain : MM. Thononss du chap. 4, scct. 1. question que Douyon. ble Sccrélaire d'Elat des Finances me de1l en est de mêmc est en discussion fond c'est une quostion fort juste a laquel. mande de lui fournir les voies et moyens. Je Le chap. 5, sect. 4. la Com- le je veux bien adhérer; le veulent, mon coeur mais lo veut, nc puis les lui indiquer largement. D'abord iE M. le président: A ce chapitre, un l'équité et la justice valeur le eslall-:ué une somme de G. 1.000 pour cas titre de la nécessaira. oe mission a ajouté à gralilication, de la sais oû prendre les voies el moyens. Voidi d'épidémie. mois Wappoiatements au personnel dépulé indique prévoit l'art. 165 de la Nous savons comment l'on tient compte: Chambre ct du Sénat. d'ailleurs ce que xArt: 165 -Aucune décision, des épidémies chez nous : elles sévissent, lac cctte addition que je mcls en dis- Corislitution. ne etre est décimée el T'on s'en moque C'est impliquant une dépense Chambre pourra sans con- pris population de l'an 40. cussion. sc. dans l'une ou l'autre d'Elal jes Finances sur comme facilement G. &50 de suller le Secrélaire On peut prendre Aux voix. la pussibilitéd'y, pourvoir, en conservantl é. cetle allocation. 1, La Chambre a adoplé. quilibre du bodgel. 1 Le Secrélaire lès d'Elat voics Il est porté une valeur de G. 2,000 pouc" 5, seclion 1. porlant cettc addi- pourra demander qu'on sfaire lui à donne cet' 'e dépense lc Juryn médical. j'estime qu'on peut prenLe chap. discussion et de sal l'exé dre ici encore G. 450. lion cst en avant r3tty prendre la responsabililé de M. le Ces valeurs sc rapporM. le défnté Ang. Couyon : Mes chers cuter. lcnt à un président: chapitre déjà voté. Je ne puis vous n'êtes possans savoir que Sans même nous arreter à cel arliele, II lcs conime voies el noyens. collegues, dem-indes d'inden nités onl ét6 a à savoir que le budgel de l'intérieur a pas acrepler plusirurs Chambre les torls occa- y les filières de la Commiss M. le dépulé Savain : On peut prendre faites à la Rert certaines person* eu à passer par a déjâ slatué sur la là dedans ! sionnés au la préjadice Bavine c-du-S Sud. Vous avez en- sion du budgel Douyon. qui M. le président : C'est impossible. nes, send LE pélition du citoyen Dornéus Séide, Mom- proposition La mi:c en discussion el aux Savain MM les d celle de (litus Douyon et celle de voix proposition esl M. On peut prendre faites à la Rert certaines person* eu à passer par a déjâ slatué sur la là dedans ! sionnés au la préjadice Bavine c-du-S Sud. Vous avez en- sion du budgel Douyon. qui M. le président : C'est impossible. nes, send LE pélition du citoyen Dornéus Séide, Mom- proposition La mi:c en discussion el aux Savain MM les d celle de (litus Douyon et celle de voix proposition esl M. ne le suis député plus royaliste que geté rui. plaisir Lagronc coneernant les annéc. dégals que Le chap. rejelée. 5, secl. 1. est adopté dans les je Si vous ne pas volez pas celte augmentation. cette rivière comet chaque iormes régulières. d'allocalion, il ne restara plus qu'à jeter" Nous avons certainement aulant pourdevoind's que pos. ible. LC chap. 6, sect. 1. est en discussion. le manche après la ergnée. moin Irir les dépenscs injus. Dr Pélion Savain : MM Jes Nous autres médecins de l'auvre nous: Mais ouS ce prélexte ne soyons méritent pas un M. le députs denarder :ne penolre rôle comme un sacerdotes envers des coniloyens. qui 11 députfs, je viens vous ac. remplissons ce- Nous passons des jou-nées, des nuits 1égilim et équitable dedummagoment. la silua- tit3 amsmiehlvion surl de S indemnitAs Port-aa-Prince. enlières pour soigner des femmes néce-siest hon MM, 4 e je vous el di expliquel imes. enrdécs à la Maternité moi les grands ser- teu Cs. de: femmes enceinles r-cueillies, tieuses. tion de ces messieurs Vous connaissez comme de maladies infe La Ravine du Sud peul etrc comparde à viees que celle Institulio : enumérer. rend a pays, "Vous je C'est souvent ua atleintes sacrifice que nous nous sommes. Momance. Arépoquedes gruedas crnes e'le n'ai pas beso- die dépaté les Féquière à cel- imposé pour la 16alisalion d une penséc c le ravage sur toul son pareours. avez ent- 11 hn. M le el humanitaire, je vouS le répete. J'vslime promé dc lIntérieor a dij1 reçu te tribone tans un langage coyrent I le bien fonLe département faisaal le labiean des prendre la canse des enfants en 1Chambre cornaisennt à voter un rapport à ce sujet par cel persma-if dela nices-it6 iie les édquer de"a de ma demande n'hésitera 75 sans pas laquelle ruines'el des ini:ères provoquées noUs vurde parlant Dormerdebons citoyens pour Ta- crile augme stalion Port de au G. Prince aura vécut. étai de choses. se. en la Mater. it6 de par Vous étiez au conrint.il ya quelques nl de celle venir. lour rscla mer volrs solli- La proposition Savain esl ad- plée main $, d'un projet d'endigueu faible concention, je Je viensA favenr mon ds nouveanx nis el des T.assembifedans les formes réglem sntairesriviere. suivant ma arri cilude en P. Savain : Mes chers coltelonn ralEut les moyens enfants à nailre. . it6 de par Vous étiez au conrint.il ya quelques nl de celle venir. lour rscla mer volrs solli- La proposition Savain esl ad- plée main $, d'un projet d'endigueu faible concention, je Je viensA favenr mon ds nouveanx nis el des T.assembifedans les formes réglem sntairesriviere. suivant ma arri cilude en P. Savain : Mes chers coltelonn ralEut les moyens enfants à nailre. M le député du meilleur de moi, pensais ver à Lexfen ion de ces travaax ebi'mtr: 5 la Maternité de Por-an-Prince est fon- gues.. je vons remercie remercie au n m de la Patrie, au de la mème impo. lance.mais, malhenrense- de loi dée depui- 7018 ans C'est gricel à elle que le vous de Thumanits, Yous avez compris m nl il n' 'en est rien: ma proposilion de plas an spesincle pavrant nom Institution de celle impora éch. suc. - e n'est pas une: sugmentation vons moua-iatssiaote d'un ponvean-ni jele sir la voie publique avec moi ne qu'mne doit périr. En era,von aver: dépe ises qu je vois couseile en des beatins pris OL ailleurs. Cest de at recuei vue le les de fem favo lance fail ceuvre pas cenvre dans ce qw'il ant d'ac-orler desin lemni'ésà lears intirats par le mes onceinic.enceietme en nvre de c-ll de ynivaille, lansfhumaaité: : jai non qui 0 il élé losés Jlans dire si Ton se rap riser trurs conches. Une 1 dcit ya nié la plusclier femmc. fa tde 'Etal. pui-je dent Saiomon qui a innparianee,sous en conyiendrezM des som scct. 1, 8 sect. 1, S sect.2 e que c'est le ravinede Pres' son lit priouiti. vivre. El bien: avre Trsiguité esl sur lc poinl de Les en chap. 7. el aux voix sonl adopE détuurner la d'uue mis discussion Je vous demande de vons nequiller Ntormsesrlauitt Term-r ses portes. Nous autres nedecins, rés lés. sacrée en portani avec les ditférentes lur quila desservons, :0us ne sommes pas, Le chap. 8, secl 3 est en disenssion. d-le dim'n lions failes au Budget une V Je tribués, nous na réclam 11S pas, aou plus, nous : A ce chapitre la Comde G. 5.000 à chacun des pétilionnatres. ancune rémunération.: guides, conme M. le peésident de réduire à G. 12,506: le Miui tre dallatérieur charitable, huma- mission propose suis persuiadé quel car il est aussi bien sommes, par une penste les 15.000 porties. partagera "4:O1l courant avis, de la lam "ntable s'lun- nitaire. de modification mise en discussion. el. que moi est au faite à ies malheureux conci- Jn viens vus dem nder en d'angmenter favéurde l'ou aux Celte voix est adopléc. tion loyrns. qui G.75 mois lallocation M le Secritaired'B Le chap S. secl. k est en discussion. M. le présidont: Vons avez entendu. MM.. vrede : Maternite.si deminde de lui fournir les voies la Conmission propose. du député Douyon II lemante tat nous suis prèt à les lui indiquer. 1 A ce chapitre dc G. 950 sur les G. 3,9501 Taproposition bu ue sotme de G. et moyens.jo unc réduclion de bud'ins: serire atl dédomm iget iger 4 person les des M. est en discussion. M. le présidont: Vons avez entendu. MM.. vrede : Maternite.si deminde de lui fournir les voies la Conmission propose. du député Douyon II lemante tat nous suis prèt à les lui indiquer. 1 A ce chapitre dc G. 950 sur les G. 3,9501 Taproposition bu ue sotme de G. et moyens.jo unc réduclion de bud'ins: serire atl dédomm iget iger 4 person les des M. leprésid nl: Le dépulé Savain rortées pour matériel cl fournitures 20 000 pour de G. 75.l'allocation dcs prisons. AE se d'augmenvor de l'wavre de la Malernité. reau de police ct l'AssemCayes. Aodré Secrélaire d'Etat de 150 en Taveur Cetle réduclion est agréée par M. Pétion Pre. les dépnlis, au point Jc mets celle demande d'angmentation bléc. 'Intérie "r: Messic-re de l'équilé je partage en discussion. Les chnp. 8, se t. 5 esl volé avec les. de vue de la juslice, du Doud'Elat des Finances Du de la Commission consistantsbsolument la propositi.n plusicurs députe demans M. le Secrélaire le dépuls Savain donne les modifications un médecin pour la prisont des yon. Maie, enge moment, devant moment que nous n'avons qu'à etrc à ajouter de el Lcelle du Cagdes de ce genre sont en lilige par voi-s et moyens, fcmmes Port-au-Prince le département de fIntérieur. avant I1 d'arriver y a certais à d'accord avec lui. Donnez les voies et mones formalités à remplir n'ont M. le présidenl: (A continuer.) une solution. Jusqu'ici, ce ces quia, formalités trait à la yens, député Savain pas été remplies pour --- Page 4 --- Le Moniteur. - L 8 8 8 8 8 % E - 3 3 : S S 8 n 8E do a 8 3 e bE DE 3 @ a 8 C a a & 8 a a of 8 a K a a e - de 3 5 2 V 3 - 3 S --- Page 5 --- Le Moniteur. --- Page 6 --- Le Moniteur. RÉSUMÉ P. 5.199.873.32 967.019.21 P. 4.242.255.10 Consolidés 12 olo Cnpital initinl 12 olo du 1er. Mars 1900 a Juin 1905 Emprunts de capital Bur les Consolidés < < < < P. 3 066.827.19 C6 ( < 1.928.516.66 Amortissements G a ( 6 346.391.57 Intérèts payis Provisoire réunis Capital initial 1902 . au 15 Septembre 1903 46 1.578.125.09 Emprunts Gonvernement Capital réunis du 23 Juin 4 66 6 K P. 904-464.00 Amortissements de provisoiro c ,4 6 < 44 L6 500.00000 41.666.67 Intérêts payés 10 Janvier 1903 Capital initial Convention du 7 Aoit 1903 P. 2.119.791.76 Emprunts du "d'intérêts sur Capital de cinq cent mille gourdes 2.087.994.8S5 Majoration' Provisoire et 10 Janvier réunis 31.796.88 sur les Emprunts Gouvt. de provisoiro c ,4 6 < 44 L6 500.00000 41.666.67 Intérêts payés 10 Janvier 1903 Capital initial Convention du 7 Aoit 1903 P. 2.119.791.76 Emprunts du "d'intérêts sur Capital de cinq cent mille gourdes 2.087.994.8S5 Majoration' Provisoire et 10 Janvier réunis 31.796.88 sur les Emprunts Gouvt. P 6.330.248.989 Amortisetente de Capital Mai 1904. à lieu de 12 0jo loi du 23 Juin 1905 du 1or. Octobre 1903 au 31 Nouvenu Capital produisant Intérêt 6 olo au Juillet et au 31 Décembre 1905 d'Intérêt 3 olo du ler le Ministre Marcelin a poyé comr Capital de P. 0.350.248.00 se décomposant RRMARQUE: Depuis sur ce nouveau 6 o/o, la somme de P. 180.907.46 non touchées des bénéficiaires. P. or. 225.024:76 sur ces titres devenus à la Banque provenant des répartitions Valeurs en dépôt me suit : suivants : Valeurs à répartir au 23 Juin 1905 sur les Emprunts 12 ojo 1900 P. or 21.209.09 P.or 43.399.67 Emprunts Consolidés 22.100.58 Prêts réunis. = au 30 Mars 1906 sur les Emprunts suivants : Valeurs à répartir 16.678.86 Emprunts Côusolidés 1900 12 olo P. or 10.9:34.60" 181.626.09 Prêts réunis. comprise 154.011.63 réunis loi du 23 Juin 1905 3ème répartition P. 225.024.76 Emaprunts mnitiol or P. 1 405.543.69 Emprun's Consolidés 1900 6 "/o Cll Capital ANONmNGRONENTS CAPITAL DIswixers DECAPITAL AMOITI REPANTTWS DAT : RÉPANTIIONS, AMORTISSENENTS Décen:bre 1ère. A 5me. répartitions 5 0o t'intoetdl 70.277.18 81.032.641 1000 :u ler Mars au S1 15me. G o1o Juuvier 6 Décembre Ome. à G 010 s1.392.64 1ime. i 27me. 6 Ol0 81.332.64 * Cetle valeur .mor- de izsme. i S9me. U op 81.393,641 1.352.635.82 e. 52.908.17. le pros ome. : s0me. 11 oo 21.080,161 52.90S,37 tissant dles Capibil Bons il1001 istme. à 53me. 112 oj 6.703.18 vieet uulés el brilés ipdne. $11.55 enite du Procès 'E 1cr ti 30 de Avril Sai i Juin bme. 0,06 ojo 0.436.265.00 52.908.37 P.1.:352.045.12 Ua Consolilation. Avaleàr sur Irirêt uS JIAI or P. 1.405.543.69 52.908.37 P. 1.352.635.3% Empronts Cum-olidés Golo Cauital suite initied. dn pralement et d'annulation des titres. Anntorts-entemts de Capital par P. or 436.265.60 du ler. Mars 1909 au 30 Jun 1005. P. 1.352.635.35 Incorits egés intérêt à 3 0C ar lieu de Gojo loi du 23 Juin 1905. 405.543.69 52.908.37 P. 1.352.635.3% Empronts Cum-olidés Golo Cauital suite initied. dn pralement et d'annulation des titres. Anntorts-entemts de Capital par P. or 436.265.60 du ler. Mars 1909 au 30 Jun 1005. P. 1.352.635.35 Incorits egés intérêt à 3 0C ar lieu de Gojo loi du 23 Juin 1905. 1er. Jnillet 31 Décembre: Nouveatt Cayital produisant Marcelin a payé d'Intérêt 1 1/2 olo du au 20.289.52 Capita! de P. 1.369.635.02 le Ministre P.or REVANNEN: Tepuis sur co titres nourean devenus 3 0(o la somme de comme suit: 1105 sur ces non touchées des bénéficiaires se décomposant Valeurs en dépôt à la Banque provenant des répartitions P. 4.404.01 3.538.90 Valenrsà répartir an 23 Juin 1505. 21.382.57 P. or 29.325.48: 4 66 30 suivant Mars loi 1306 du : 23 Juin 1905 30 répartition comprise. Consolidée. Titres bleus el Tilres roses - Detle Conrertie el Reste à émettra les porteurs, no s'étant) pas présentés P. or 1.392.60 TITRES .P. or 2.614.935,33 émis au 15 Mars 1906 P.. or 2.613.549,78 i éuettre d'après la loi Reste a émettre et en 6 ELEUS, < 66 2.011.230,11 - dépôt au Ministère. 397.773,76 4 (6 3.309.009.87 - 46 6 Total à émettre.. P. or 399.166,36 ROSES ausort P.13.800 P. 5.923.046,20 Total émis P. or 6.694.778,84 ROSES, remboursés par 4 tirage 6 62,900 ROSES, BLEUS, aamjes e brnlés sl., jugements. 186.900 6 64 44 264.000 508.500 KLEUS, P. 5.406.446.20 --- Page 7 --- Le Montteur. MONTANT DES INTÉRETS PAYÉS DATES MONTANT DES ÉOHÉANCES SOMMES SOLDES A LA PAYÉES BANQUE ET NON TOUCHÉS DES PORTEURS ler. Janvier 1901. ler. Juillet 66 65.376.38 65.341 57 ler. Janvier 1902. 152.078.38 ler. Juillet < 114.050.89 108.931.29 177.029.85 5.043.63 ler. Janvier 1903. 146.431,14 5.119.60 ler. Juillet 146.431.14 138.175.61 137.735.61 8.695.53 ler. Janvier 1904. 146.431.14 137.013.49 8.255.53 lex. Juillet 66 144.791.14 131.864.60 9.417.65 Montant payé en intérêts ler. Janvier 1905. 144.771.14 130.208.65 12.906.54 Marcelin sur ces titres bleus etz par roses Ministre 144.771,14 130.368.7% 14.562.49 au Capital de P. or 5-405-445.20 devenus 50/0 1.285.107.49 14.402.42 d'après la loi du 23 Juin 1905 des titres 1.156.c69,39 78.458.10 21j2 ojo.- ler. .771.14 130.208.65 12.906.54 Marcelin sur ces titres bleus etz par roses Ministre 144.771,14 130.368.7% 14.562.49 au Capital de P. or 5-405-445.20 devenus 50/0 1.285.107.49 14.402.42 d'après la loi du 23 Juin 1905 des titres 1.156.c69,39 78.458.10 21j2 ojo.- ler. Janvier 1906. 66.738.06 P. 1.301.845.55 12.103.02 54.635.04 1.168.772.41 sion (a) de De cette valeur il; y a à déduire les 133.073.14 (a) Liquidation 2.9 Coupons No. 11 à coupons 1.25 E suivants payés à la Commis133 3 àg. 2.50= P. 273.75 332.50 606.25 Soldes à la Banque. P. 182.466.89 Certifié conforme : Lc Commissnire du Gmrernenent pris la Bangne, THIMOCLES LAFONTANT. Port-an-Prince, le 18 Avril 1906. Chs. Fatton. SYNDICATDES COURTIERS ET. AGENTS DE CHANGE. Délinois Eng. Bayard et Co. 500 500 néficier de la faveur du département sont Au Secrétuire d Elat des Muie. B. Zaké 500 invités à en faire la Finances cl du Commerce, Fritz Jenger. 500 pection scolaire à déclaration partir de à l'insEn son Hôtel. S Kawas frères 500 f'examen aura lieu dès le 17 Mai ce jour, ct Monsieur lo Secrétaire d'Etat, Abraham Phe'e. Salamé frères. 50 500 à neuf heures précises du prochain Léou Gustave. 500 gistre des matin. Le reNous avons Phonneur de vous Henry Stark etto. qu'au 14 inscriplions restera ouvert jus- -conformément. à votre dépêcbe annoncer que Constantin Vieux. Maià midi. reçue le 16. Avril courant, les P. au: or. numéro 15.000 875, dol- Jh. Mme. Ph.1 .KiefferetCo. 500 400 lars OT américain ont été vendus du 17 au 18 Paul Gara. L'Inspecteur des écoles, -Avril, et 476 et OIo par de lots de cinq cents dollars à 477 oIO Leroy Auxila Chassaing. mission prime; taux acceptés parl la Com Henry Brisson. Tn. MAITIN. Nous VOUs Parlementaire expédions de Contrôle du Retrait. A.L. Guérin & N. 450) détaillée des acheteurs. sous ce couvert la liste Michel Daccarett. Thouas.. Usine de PANYIE a MON L'opération En été faite net acheteurs. Mme. L. Guérin. Chateenblond. OPFICIBLIE Erions attendant d'agréer, de nouveaux ordres, nous vous 300 AATT S nos salutations empreesées. Monsieur le Secrétaire d'Etat, S. E. ou O. P.or 15.000 OSWALD ANe DURAND Le membre de service, VICTOR GENTIL. Port-au-Prince, le 20 Avril 1906. Né au VENTE D'OR DU 17 AU 18 AVRIL 1906. 1840, dès Cap-laitien 1860, il le 17 Seplembre à 477 olo et 476 OIO de prime AVIS cée de celle ville, élail el professear au Lydéjà, les 17 AVRIL 1906 à 477 ofo qu'il publiait dans le, journal par vers >, sous la direclion de al'Avonir Georges Alabi.. Avril 1906. Né au VENTE D'OR DU 17 AU 18 AVRIL 1906. 1840, dès Cap-laitien 1860, il le 17 Seplembre à 477 olo et 476 OIO de prime AVIS cée de celle ville, élail el professear au Lydéjà, les 17 AVRIL 1906 à 477 ofo qu'il publiait dans le, journal par vers >, sous la direclion de al'Avonir Georges Alabi.. CAr-adreepes D.Kouri, P. or. 500 En vertu de la décision sur lui l'attention Delorme, Sans il attirait 500 parlement de prise par le dé- eflort, ne faisant publique. aucun 18 AVRIL 1906 à 476 OIO la dépêche l'instruction publique dans sion de son que suivre la prapenPaul Kavanagh et Co.. en dale du 18 Avril de esprit lacile, il couranl, grandissait Fern. Coupet. au No. 684, plus en plus dans de Tadmiration la Justin Thomas. Porte à la connaissance des jeunesse ; el même il avail lini Melle. Heyne. 500 que les cartes intéressés, devenir l'idole. C'est par en Georges Coby. d'admission au Séminaire répandait sans cessé qu'autour de lui il C. Veyrier. 500 Collège pour les onze vacances qui exis- phère comme une almosM. et J. Btesh. 500 lent à Pexlernat au comple de lEtal ne de joie et d'harmonie, vraie force E.Robelin. 500 seront accordées aux ayants droil d'attraction à laquelle ou ne savail Lagojannis. 500 près un examen aura qu'a- plus résister que le papillon à pas Charles Perval 500 même de qui lieu au siège qui l'altire. Personne la flamme LE. Benjamin. TBlablisoment sous la aimé jamais n'a élé 500 dence d'un présiqu'Oswald, plus Blesh Cousin, membre de T'inspection. mait, même par le peuple gu'il char500 Les parents des enfanls quidésirent bé- a dit : pas a Ce cclui dont Lamartine ccur, véritablement collec- --- Page 8 --- Le Moniteur. tif. élait le coeur d'un pays que le coeur d'un homme. > Celte plus encore AVIS ADMINISTRATIFS Fait au bureau oû Lamartine exngère la popularité parole, de Rivière du Nord, d'Administration le 12 Décembre de Ia Grandei Béranger, est, sans exagéralion aucune, BANQUE NATIONALE Le 1905. El parfailement si, à notre poète. DIIAITI de celle préposé d'Admisistralion des parlant Triecae Béranger, ASSEMBLÉE GÉNÉIALE commune, Ananceds pu dire encore : ( C'élnil l'homme-na- Lamartine a ORDINAINE. M, CÉSAR. ition >, certainement, nous pouvons le Asseubléc MM. les aclionnaires sont convoqués en Vu : L'Aduiristrateur des répélerà propos d'Oswald, qui, du resle, générale ordinaire pour le 28 Mai Hluiticn, fnances du Cep porlait le litre de poëte nalional, ct donl prochain a trois heures de relevée, au Siè. lnil l'homme-na- Lamartine a ORDINAINE. M, CÉSAR. ition >, certainement, nous pouvons le Asseubléc MM. les aclionnaires sont convoqués en Vu : L'Aduiristrateur des répélerà propos d'Oswald, qui, du resle, générale ordinaire pour le 28 Mai Hluiticn, fnances du Cep porlait le litre de poëte nalional, ct donl prochain a trois heures de relevée, au Siè. J. ANTHIME LATORTUE. f'exislence l'existence élail la parfaile image de ge ris, social. at 33 66, des rue la Chaussée d'Antin â Pa Vt : Lc chef du service des du peuple d'Haiti, Slaluts Domaines, Ses auvres poétigues sont nombreuses les L'Assemblée actionnaires générale se compose de tous P. ANSELME, et témoignent de la beauté de sés lalenls au moins.(art 33 propriélaires des de dix actions divers. Siabits). Professeur, titres Conformément devront être à l'art. 33 des Statuts, Ies AV VIS Chambre des députés journalisle, membre de la avant fa dale del Ia déposfis30 réunion. jours au moins DIVERS. dant quelque temps, qu'il'a présidée pen- nérale de Jrédit à la Sociélé g6s niteur officiel. >> rédacleur direcleur du ( Mo- 66, rue de la Victoire Industriel à Paris & Commercial, Les créanciers de la maison de ciels du des actes offi- à Porl-au-Prince. et à la Banque merce Assyrus comGouvernement, il a laissé en Sansaricgétablie sur cetle: sa trace. partoul Co: tre le dépot de leurs titres, MM. les place, au liquidation judicinire. sont con-: actionnaires voqués Tribunal de Nous tirons les lignes suivantes alAssemblée. gomatrinntp.lmmait rémie, le jeudi Commerce de JGdu quel'on journal a Le Soir 0 du 24 courant. Mai prochain, à dix heures comptera du dix-sept matin.. ARET PUSLEIRNEAEMAEST Port-au-Prine, le 4 Avril 1906. créances. ponrla vérificalion Ceux etl'affirmation de leurs IECREDERASESTANSET duit leurs lilres qui n'ont pas encore proPUNÉRAILLES D'OSWALD DURAND - à les d époser soit et bordereaux au greffe du S ontinvité dit Tribu NIAUX. nal ou enire les mains du Lundiaprès midi, au milieu Les pouvoirs doivent êlre liquidateur. tance nombreuse et choisie où d'uncassis- l'on far sa leitre en datedu 17 certifiés parles enregistrés et re marquait beaucoup de le ciloyen A-honse Pongel a Février courant, nion de Fassembée. mandalaires avanl la réupartenant au monde personnages ap- cance, et I n sollicitol la ferme. dénoncé un à la vaet litléraire. ont eu lieu politique. les financier In sitne dans la GramtRue du Qnai emplacement Brillant, de Jérémie, le 2 Avril 1906. nalionales de notre poëte Oswald funérailles Durand. viron contenoneesie-vingt sur soixanle de cing pieds de lacade enLe Le cadavre, transporlé dans la malinée Simon Nord par la dite rue, au profondents Sudl Par les borné au gre/Rer, au local de la Chambre des vouget Sun, ct à à T'ESt par la propriété Alphonso héritiers L. EUG. exposé dans la salle des séances. Dépulés a élé liodore Dortinvil. ëte Oswald funérailles Durand. viron contenoneesie-vingt sur soixanle de cing pieds de lacade enLe Le cadavre, transporlé dans la malinée Simon Nord par la dite rue, au profondents Sudl Par les borné au gre/Rer, au local de la Chambre des vouget Sun, ct à à T'ESt par la propriété Alphonso héritiers L. EUG. exposé dans la salle des séances. Dépulés a élé liodore Dortinvil. TOuest par cellede Monsieur Hé- Vu : Le ROLAND. A trois heures 1/2 on à la le- La délai d un an est accordéà lous Juge-commisaire, vée du corps, et le cortège, procéda précédé penvent faire avoirdes droits sur cel ceux qui RIGAL. piquel de policemen, se rendit à la Cathé- d'un pourles cril au cadastre valoir domanial : passé equel cel empincement bien serainsl'Abrevoir. drale en passant par les rues Pavée el Fail au burean conne bien de l'Elat. vière du Nord, le administratifde 26 Février 190G. la Grande-RiCHAMBRE DE COMMERCE D'HAITI Parmi les couronnes offertes au défunt, cilons celle d'un groupe grand de Ie préposé d'Adninistration des Officiellement reconnue el approuvée térateurs qui porlait celle lit- decelle commune. finances Son Ezc.le Président en son Conseil par ( la lillérature inseription : Secrétaires l'Elal. des haitienne: ; celle de M. CÉSAR. francais noraire. dont Oswald élail membre T'Asile ho- Vu :tAdministrutenr des Finences, Recevra en ses bureauxà tous genres Port-au-PrinceA l'issue de la cérémonic J. ANTHIME LATORTUE, toutes demandes d'échantillons de et répondra à a élé des plus imposanles, religieuse le qui se Vu : Lc chef du service renseignements. reforma pour se rendre au corlige des Domaines, les rues Roux et Grand'Rge. cimelière On par Le à 6 heures. Sur la lombe de yacriva P. ANSELME, pendanl public el le commerce sonl avisés défunt MM. le Dr. Ls. Joseph lillustre STAUDE, Monsicur l'absence de notre sieur H. que C. Massillon Coicou, Th. Janvier, Par notre K.MuLuen est chargé de tian Régulus, Burr, Vilmenay, Chrissa letlre en date du 23 procuration. pris la parole et ont etc., ont tour à tour nier, au No. 511, le général Novembre derle plus bel fait, en prose et vers, commandant de cetle commune, Rosema a Pluviose Porl au-Prince, le 13 Avril 1906. talent de éloge d'Oswald Durand; son sollicite, ortion de en même temps, à titre de d-noncé une et tiste, sa bonté poéte, son tempérament d'ar- tuée sur Thabilation cinc carreaux a Fonds de terre environ, ferme, SIG.KEITEL & Co. toutes ses qualités pour de les humbles enfin section Les rurale de Joli-trou. en Cheraliers, celte dans la élé exallécs cn lermes caur et d'esprit ont cinq Ja carreaux de terre sont commune. Par émus el vibrants. propricté du sieur Charles bornés au Nord et suite de mon Au local de la Chambre, s la par le sieur Saint-Vil Compère, au le public sont sbsence, le commerce cours du cortège et au sur le par- dame ravine Fonds Chevalier et à Adrien, à T'Est par Edouard Estève est avisés que Monsieur sique du Palais avait cimetière, la mu- En veuve Valcin. ont cinq Ja carreaux de terre sont commune. Par émus el vibrants. propricté du sieur Charles bornés au Nord et suite de mon Au local de la Chambre, s la par le sieur Saint-Vil Compère, au le public sont sbsence, le commerce cours du cortège et au sur le par- dame ravine Fonds Chevalier et à Adrien, à T'Est par Edouard Estève est avisés que Monsieur sique du Palais avait cimetière, la mu- En veuve Valcin. l'Ouest, par ma- tion. chargé de ma procurae tional du maëstro 0. exéculé Jeanly et le chant na- dé à conseéquiences lous coux qui un delai d'un an est accorvantes marches funèbres. d'émou- les tion. faire valoir au bureau peuvent de avoir des droils à Porbsan-Prinés, le 12 Avril Llon Ce délai passé Sans celle Administra1906. considérée ait élé faite, la dile Hw'aueune réclamaETIENNE comme bien de portion l'Elat de terre sera Port fils dénonciateur. et alferméc au au-Prince. Directéur, Imprimorie Nationale EDGARD CHENET- Sur la lombe de yacriva P. ANSELME, pendanl public el le commerce sonl avisés défunt MM. le Dr. Ls. Joseph lillustre STAUDE, Monsicur l'absence de notre sieur H. que C. Massillon Coicou, Th. Janvier, Par notre K.MuLuen est chargé de tian Régulus, Burr, Vilmenay, Chrissa letlre en date du 23 procuration. pris la parole et ont etc., ont tour à tour nier, au No. 511, le général Novembre derle plus bel fait, en prose et vers, commandant de cetle commune, Rosema a Pluviose Porl au-Prince, le 13 Avril 1906. talent de éloge d'Oswald Durand; son sollicite, ortion de en même temps, à titre de d-noncé une et tiste, sa bonté poéte, son tempérament d'ar- tuée sur Thabilation cinc carreaux a Fonds de terre environ, ferme, SIG.KEITEL & Co. toutes ses qualités pour de les humbles enfin section Les rurale de Joli-trou. en Cheraliers, celte dans la élé exallécs cn lermes caur et d'esprit ont cinq Ja carreaux de terre sont commune. Par émus el vibrants. propricté du sieur Charles bornés au Nord et suite de mon Au local de la Chambre, s la par le sieur Saint-Vil Compère, au le public sont sbsence, le commerce cours du cortège et au sur le par- dame ravine Fonds Chevalier et à Adrien, à T'Est par Edouard Estève est avisés que Monsieur sique du Palais avait cimetière, la mu- En veuve Valcin. l'Ouest, par ma- tion. chargé de ma procurae tional du maëstro 0. exéculé Jeanly et le chant na- dé à conseéquiences lous coux qui un delai d'un an est accorvantes marches funèbres. d'émou- les tion. faire valoir au bureau peuvent de avoir des droils à Porbsan-Prinés, le 12 Avril Llon Ce délai passé Sans celle Administra1906. considérée ait élé faite, la dile Hw'aueune réclamaETIENNE comme bien de portion l'Elat de terre sera Port fils dénonciateur. et alferméc au au-Prince. Directéur, Imprimorie Nationale EDGARD CHENET-