--- Page 1 --- Mercredi, 28 Samedi, 31 Mars $906 PORT-AU-PRINCE TECICEXE R seucy 81 eme Année. BUREAU DE RÉDACTIOS Ar NUMÉROS 258t26 D'ADONNEMENT ( 26, Rue Geffrart. D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNALE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. CHRF, PAUL LOCHARD, 26 Rue Gofrardi DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN Les manuscrits noni insérés ne geront pas rendar P. 4.50 Six mois, P. 3. Trois et seront détruits. 1or et 15de chaque: Ua an, 10 centimes. 4906. Les Abonnements partentdent mois P. 2.50. - Le No les frais Mercredi, 28 Samedi, 31 Mars mois et sont comme les ingertions payés d'avancaii Pour les Dépurtements et lEtranger, AFFRANCHIR, Ae poste en sus. AFFRANCHIR. et de Mon- G sincères pour la prospérité de Ia Nations des Affaires de la Légation, Chancelier Horo- a Hitienne depuis son Premier Magistrat SOMMAIRE sieur Emile ROUZIER, uniforme. 4 jusqu'a son plus humble citoyen. raire, tous en grand accents de la Marseil- a Jai T'honneur de remettre de également MF ARMANB: OFFIGIELLE. Accueillis aux jouée par la Mu- G à V. Exc. Lui une Lellre son élévation. PARTIE E. laise remarquablementj dans la ( FALLIERES annonçant del Mr. de BEZAURE. E. du Palais. ils furent ence de la République FranRéception ati Palais National la Fran- sique Excel- ( àl la Présid de République d'audience par tre et Ministre Pénipotentisire grande salle de la République, en- ( çaise > Ilaiti. le de la apres gaise en lence. Président. tous les Membres du Gouverne- Le Président Républiquéef, des Relations Bat6Avis ministeriels. d'Etat de la Justice aux lourée dc [aites lui,les Secrétaire d'Etat Circulaire du Secrélnire civils del Ja République. ment. Après les présentations rieures répondirent à ce discours en rei des' Tribunaux fer Doyens inscrits i celle date. le Ministre des Relations Extérieures, merciunt le Ministre de France des préListe des Sénateurs date. de BEZAURE remit au Chef de donner Liste des Députési iuscrits a celle E. Monsieur les Lettres de rappel de cieuses nssurances qu'il venait combien ils avec ils dirent - Errata. reldiées dans les sacs cl les poids de l'Elat, Monsieur L. DEscos, au Gouvernement. louchés et Etat des différences Douanes. Exereice 1905- son predécesseur, en éfaient Darticulièrement de café embarquds par. lis Celles qui l'accréditont lui-mème auprès 11 gratitade ils conservaient à Man-- 1906., de brôlement des Billets de caisse re- du Gouvernement de la République: une Lettre sieur quelle de BEZAURE ses aimables souProchsverhal traités âl la date du 20 Mars 1906. remil égalements au Président hails à l'adresse atr la Nation Haitienne fas Vente d'or du 22 Mars. de café embarquds par. lis Celles qui l'accréditont lui-mème auprès 11 gratitade ils conservaient à Man-- 1906., de brôlement des Billets de caisse re- du Gouvernement de la République: une Lettre sieur quelle de BEZAURE ses aimables souProchsverhal traités âl la date du 20 Mars 1906. remil égalements au Président hails à l'adresse atr la Nation Haitienne fas Vente d'or du 22 Mars. 1900. del Monsienr LERPEnESATET son élévation à A ce propos, S: Exc. le Président de de au Général NORD ALEXIS République ne put s'empêcher rappePARTIE NON OFFICIELLE, la Présidence dela Répabliquel discours Française. ler le souvenir sympathique lajssé parmif deAvis divers. Voici à celte occasion le prole de, Monsieur Avis admimstratifa. mctiorologiques du 1% au 20 Monsisur de BEZAURE : nous par prédécesseur de même: Bultetin. des observations noncé par BEZAUNE: Le Gouvernement n'ont eu qu'à se: Mars 1905. ( Monsieur le. Président, que le peuple du court haitien séjour de Monsieur Lwi OFFICIELLE. J'ai T'honneur de remettre entre les- les féliciter. DEscos en Haili. 1l est à espérer sonc PARTIE de V. les Lettres ne. 3... nous (. mains Président de dhia R6- 'successeur dédaignera pas Monsieur aris les mêmes senliments. < quelles auiprès inspirer an' SECRÉTAIRERIE D'ÉTAT DES RELATIONS a publique Française m'acerédite d'Haiti en qualité Puis, après un cordial entrelien, les assuEXTÉRIEURES. G de la République Extraordinaire et Ministre cours duquel furent échangées surles rapportss ( d'Envoys rances les des plus deux précieuses Pays, S. Exc., Mont 4 Pléntipolentiaire. dans lal haute inutnels du Presideat Son' Exeellence le President d'Haiti C Jem'efforcorai m'est toujohrs confiée à resserrer sieurde BEZAURE prilcongé II fut reconduit à THo Lettre par laquelle le Géné- < mission bonne amitié qui unissent de l Tépublique avec le même céma reçu-la son ( les liens RAMON CAGÉRES Lui notifie 3 P'ays: Et en cherchant d'ac- tel Yle sa Légation ral la Première Magistrature < nos deuxpar monial qu'a T'arrivée. étaient renélection à G cord' avec votre Gouvernement, dévelep- Les honueurs. militaires par les Dominicaine. nous. pourrons el à la sorlie, de la République ( quels moyens communs, je remplirai dues, à l'entréc de la Garde Port-au-Prince. le 17 Mars 1906. ( devoir d'antant plns ugrdable qu'il compagni es. d'instruction à mes FEREE centaentienoantae 23 du courant, Son Excel- < répond cut ordre d'idée essentielle- SECRÉTAIRERIE D'ÉTAT DES FINANCESI Vendre-li, Président de la République a re çu mest ( Dans et profondément amical, j'espère lence,le audience solennelle le nouveau Re- C de V. Mars 1906. ( devoir d'antant plns ugrdable qu'il compagni es. d'instruction à mes FEREE centaentienoantae 23 du courant, Son Excel- < répond cut ordre d'idée essentielle- SECRÉTAIRERIE D'ÉTAT DES FINANCESI Vendre-li, Président de la République a re çu mest ( Dans et profondément amical, j'espère lence,le audience solennelle le nouveau Re- C de V. Exc. et auprès sur la Place de la en: de la, République Française ( trouver Meinbres auprès de son Conseil, l'appui Il sera procédé à t0, présentant < des dans Tarcomplis- Paix le lundi 2 Avril prochain Prince. néressnire de kax à Port-au avait élé fixée pour dix ( qui m'est d'une tâche si enviable. heures du matin, au bralement en La réception matin. A l'heure exacle, Mon- C sementd me soit permis, en assurant somme de Cent mille Gourdes BE heures du le Chef de laMai- a Qu'il des sentiments d'amitié of de caisse retirés de la circula sieur de BEZAURE du Président -quel avait été cher- < V. Exc. dé Monsieur le Président de lets so0, militaire cérémonial d'usage, -arriva a d'estime de joindre tionle 31 Mars 1905A cher avec le accompagné de Monsieur L. 4 la Républigne de Françnise, mes voeux les plus Port-au-Prince au Palais, Vice-Consul, Chargé par intérim € Texpression. StMoN, --- Page 2 --- Le Moniteur. ainsi trouvé e est le résultat de leur lèvera, délibération. et. la mainr fait majorilé absolue. Il s'osl le Tri- 4 Le chef du Jury sc dira : Sur mon des Finances devant de telles irrégulnrités, casser 6 placée str. son crpur, il Le département intéressés que d'après mne de Cassation, a éte amené à 46 honneur et ma conscience, devant Dieu aux E savoir que lui a faitel la Com- bon nombre de jugoments. le 6 ct devant les hommes, la déclaration communication de liquidation du procès de L'arlicle 209 qui trace, Monsiour a du Jury est: à la mission sa leltre en date la forme générale suivant Inquelle est a Sur la première question. majo- consla Consolidation, par le No 46, Doyen, doivent être interioges voix: Oui. le fait est du 23 Mars courant, souS les obliga les ainsi jurés conçu: erité 66 tant; ahsoluedes ou bien le fait n'est constant. pratiquée sur résultant la mjorité Y'opposition intérieure con- 4 Art, 269. Les questions Sur la seconde question. tions rost S del la Detlei à 4 de l'acte d'accnsntion seront posées en abvolue des voix : Oni, l'accusé est coupa- n' est solidée Nos. 101.9 à 10149-401572 A 11216- a ces lermes: : Tel fail esl-il constant ? ble comme auteur; ou bien, Taccusé et ainsi, sur 101940-10.00 à 10204-10207 328410200-22415a 4 L'accusé tel est-il coupable comme pas coupable comme auteur, s'il y a lieu. n Par 40219 à 10212-11 22471 €st levée. a auteur? On bien en est-il coupable de telle les autres questions, claires et pricises, vous 22437-22117 à 4 comme complice pouravoir commis ngi avec tèlle ces disposilions Monsieur ie Doyen, que Port-au-Prince, le 24 Mars 1906. 07 328410200-22415a 4 L'accusé tel est-il coupable comme pas coupable comme auteur, s'il y a lieu. n Par 40219 à 10212-11 22471 €st levée. a auteur? On bien en est-il coupable de telle les autres questions, claires et pricises, vous 22437-22117 à 4 comme complice pouravoir commis ngi avec tèlle ces disposilions Monsieur ie Doyen, que Port-au-Prince, le 24 Mars 1906. manière 24 L'a-L-il Seront énoncés, voyez nisément. affirmalives luJury. 46 ou telle circonstance? dans les questions loules les réponses de nullité, s'il n'est pas 6 a peine de nullité, el de tentalive sont frappées les décisions D'ErAT DE L'INTERIEUR 46 de complicilé, de recel constilutifs de formellement déclaré à la que absolue des SECRÉTAIRERIE 46 de crime, les éléments ont 6lé prises majorité attention sur les 66 ces crimes. > La division des questions vojx. J'aitire aussi volrc 283 et 284 Sénateurs de la République et les est don: subslantielle. Pour qu'ine ques- diéporitions des articles 282. Les du Peuple sont prévenus que Son tion ue soil pas enlachéc du vice de com- du code d'Instruclion criminelle convain- 1 Députés Excellence le Président d'Haiti a invilé le plexité, il faut qu'elle ne réunisse Mon départemeut est d'avance In rédartion Secrélaire d' Elaldel la Marine à donner deux chefs d'accusation distineis ct 01.32 cul, Monsicur le Doyen, que de deibiralion Commandant de l'Aviso de 'ants l'un de l'autre : qu'elle ve s'ap- les gitestions et le mode ordre au de se lenir prota pen à accusesi à la fois : seront l'objet conslant de vos Guerre : Le Croyant" d'abord les ports de plique point plusieurs pas le fait princi des jurés. soucis; pour que Topératicn prendrel la mer. pour et dn Nord, qu'eile ne comprenne ag. plos grands du vole du Jury suil toujours Arlibonile. du Nord Unest à la pal et une ou plusiours circonstances générale ensuile pour le Su: 1, afin d' amener gravantes: et qu'elle ne confonde un fait jamais. d'ex- effecluée, sans encombre. de la Capilale, les membres du Corps fonetionnaires Législatif. avec une autre circonslance. anssi que Jes Accusez-moi réception le présente. l'expresCes honotabls S grands occasion cusc légnle. Il imporle ne el recevez. Monsieur Doyen, voudront bien proliter de cette Doyens des Tribunaux criminels sion de ma parfaile considétation. à leur poste, afin d'etre les circonstances qui pour se rendre date fixée confondent les éléments pas mêmes du crime T.: LALEAU. présents à la parlaConsbitation Chambres Légis- sont du pour l'ouverture des avec les circonstances constitulifa ngamvantes du crime Jatives. crime. Les éléments dans la quostion AVIS doivent être compris tandis que: les cirPort-an-Prince, le 23 Mars 1906. sur le fait prineipal, doivent faire l'obgénérale des Posles constances aggeavantes de la question, L'Administration au comSECTION DE LA JUSTICE. jet de questions distineles rappolle au public cn général. res Légis- sont du pour l'ouverture des avec les circonstances constitulifa ngamvantes du crime Jatives. crime. Les éléments dans la quostion AVIS doivent être compris tandis que: les cirPort-an-Prince, le 23 Mars 1906. sur le fait prineipal, doivent faire l'obgénérale des Posles constances aggeavantes de la question, L'Administration au comSECTION DE LA JUSTICE. jet de questions distineles rappolle au public cn général. et ler. No. 1295. surle fail principal. l'espère. de signaler merce en partieulior, qu'a partirdu ncluelCirculaire 11 me suffil, l'importanca je de la position vril prochain les timbros-postc ne seront requs aux SECRETAIRE D'ETAT anjou-d'hui questions dans les cns indiqués par lement en cours pour l'afli nchisLE dis 269 et snivants du code guichels de la Posle que res cirAu DEPARTEMENT DE LA JOSTICE, les aricles criminelle pour qu'a l'ave- s-ment exclusifde corresponda ia Répablique. Tribumauz cirils de la d'Instruction mon ait la satisfaction culant dans l'intérieurde e re afAwa Doyr ns des nir coustaler département qu'iln'st plus relevé, à cet Celles pour TEtrangerderroni de timbres urcharRépublique. de égard. dans In déclaration du Jury, de franchies provisoire au moy-n ment en piasire fu 1e, en Monsieur le Doyen, pareills nullilés. la déclara- g"s lendant que femis-ion régulitre comexercés La ( onstatation exigée que rendue à la mandée mettel T'Administration en mesure Dans l'ex-ma ds pourvois rendus tiou affirmative dcs jurés suil sa valeur. llesalisfaire le pi:b: ic. des ansontre la. plupart des jugements cri- majorilé absolue, a aussi toute vous il scra fncultatf aux porteurs T'année derniere par les Tribunaux à Monsieur le Doyen. A ce propos, je ciens de, lis échanger au laux de minels, le Tribunal de Cassalion a eu les prescriptions des arlicles 500 types contre les nouveaux limbres: relever q C. contraire ment à la théorie repioduis 280 et 281 du code d'Instruction crimi- mais 0j9 ces échang S tic devront avoir lieu de l'arliele 269 du code d'Instruction nelle, modifiés parl la loi du 30 Seplembre guichets de rAdministration censriminelle sur la division des questions, 1835. qu'aux des Postes, à Porl-au-Princr, dans il a élé très souvent oumis aux jurés des 66 Art. 280. La décision du Jury, trale ledélaide 60jours, à partirdu 1er. Avril. questions complexes, celles qui accusés s'appli- à la a tant contre l'accusé que sur les cir- La monnaie nationale sera reçne aver qjuent, parexemple, à divers 66 conslances allénuantes, se forme à la une prime fixée au dit laux de 500 ojo : fois, ou qui réunissent au fait principal nggra- 4 majorité absolue, sans que, le rombre tout et les Jettres qui seront affranchies les à -une ou plusieurs circonstances il m'a élé donné de 6 de voix puisse y être exprimé, le parlir de la dale précilée, avec anvantes. çne aver qjuent, parexemple, à divers 66 conslances allénuantes, se forme à la une prime fixée au dit laux de 500 ojo : fois, ou qui réunissent au fait principal nggra- 4 majorité absolue, sans que, le rombre tout et les Jettres qui seront affranchies les à -une ou plusieurs circonstances il m'a élé donné de 6 de voix puisse y être exprimé, le parlir de la dale précilée, avec anvantes. D'autre Yencontre part, des prescrip- 66 à peine de nullité. sur le fail ciens timbres, serontrelenues en dépôt des xonstater qu'à et 281 du même 46 En cas d'égnlité de voix aux bureaux de la Poste. aux ordres 4ions des articles 280 la loi du 30 Septem- 46 principal ct Jes circonstances aggra- expéditeurs. code, modifiés par de ré- vantes, l'avis favorable à l'accusé pré1006. Bre 1895, les jurés se conlentent 66 vaudra. > Port-au-Prince, le 21 M ars pondre par oui ou par non aux questions 6 Art. 281. Lesjurés rentreron! en- Le Directeur général des Postes, qjui leur sont posées, sans exprimer, s suite au Tribunal et reprendront leurs D. LILAVOIS. suand leurs réponses s'est sonl affirmatives, formée à la 46 places. Le Doyen leur demandera quel ayue lenr déclaration --- Page 3 --- Le Moniteur Liste des Dépulés inscrils it relte dues SECRETAIRERIE D'ÉTAT DES FINANCES de l'article 10 des Règlements de la Convention de 1 S. ARCHER. N. Pienne-Louts. Conforménont aux Whashinglon disposilions dans la tenuc du 15 Juin 1897 du Congrès 2 3 XENCES J. C. GAVEAU. principale adopléc Universelle. à je franc est considéré comme unilé monélaire dans 4 "Tai. ROMAIN. T'Union Postale la d'Huiti avec les Pays de T'Union. 3 JOSEPII, SÉVÉRE. les rapports de République Finances informe le public ainsi quel le commerce, qu'à par6 ENMANUEL DYER. Le département des Talfranehissemeny des lellres et antres objets de corres7 JOSEPII PÉTION CRAIG. tir du 1r Avril prochain devra être perçu: aux hureaux des Posles de la République na8 Dr. Lsos SÉIOURNE. SANON. pour T'Etranger, suivant le change, en monnaie 9. Sr. JULIEN pondance d'or ou d'argent ou T'équivalent, 10 FREDERIC ABELLARD. en monnaie au tarif suivant: 11 ARTHUR REUNIER. tionale, ce conformément 12 PÉTION SAVAIN. TARIF DU SERVICE POSTAL EXTÉRIEUR. 43 ENNANUEL WILLIAN. GABNEL. 44 PHILONAY TAXES CONI ITIONS 13 ALEXANDHE LEBON. PAYS NATURE PERCEVOIR POiR CIIAQUE DE 16 AUG. DoUYON DES A L'AMRANCHISSENENT 17 B. AUCUSTIN SANSON. DE CORRESPONDANCES OBJET DE COHRESPOXDANCE 18 BLAISE C LAVACHE. DESTINATION 19 HENRI THÉANT de piastre ou 25) 20 J.B LAURENT Tous les Lettres ordinaires cenlimes 5 cenlimes de franc par 15 gr. ou Facullatif 21 22 A.. PERCEVOIR POiR CIIAQUE DE 16 AUG. DoUYON DES A L'AMRANCHISSENENT 17 B. AUCUSTIN SANSON. DE CORRESPONDANCES OBJET DE COHRESPOXDANCE 18 BLAISE C LAVACHE. DESTINATION 19 HENRI THÉANT de piastre ou 25) 20 J.B LAURENT Tous les Lettres ordinaires cenlimes 5 cenlimes de franc par 15 gr. ou Facullatif 21 22 A.. FÉQUIÈRE CREPSAC Pays de. fraction. de 15 grammes. 23 Louis BRUTUS TUnion de piastre ou 25] 26 CAMILLE FILS-AINÉ Louis postale Cartes-lettres 5 centimes 25 Ducas PIERRE cenlimes de franc. 26 L. LUxANQUE 2 centimes de piastrc ou 10 27 28 PAUL V CESVET GONEL Cartes postales centimes de franc. 29 A.R. DURAND simples 30 L. WENNON ainé 31 C. MATHIEU jeune Cartes-postales avec ré. Le double dc la valeur. 32 JEAN 7ÉPHIR doubles nse "payée. I 33 Ep. PJUGET po: de piastre ou 25 34 Ear. Dr. DESIR ViEux d'affaires 5 centimes 35 A. Papiers centimes de franc jusqula. de pias36 RODOLPUE LAPONTANT grammes el' 1 centime en 37 W: Bei. LEGARDE ire par chaque fraction 50 de grammes 30 gram-) Obligaloire 38 Euc. PIERIE-LOUIS MéNOS sus, ou 39 40 ODILOX HENMANN MVLVAL mes. : 41 M.EVANISTE DUCHEINK Echantillons de 2 centimes de piastrej 10 centimnes jusqu'al 42 B.Buce 400 grammes ou de piasire 43 R DAGUINOEAD marchandises de franc et 1 centime cn k4 C. BEAUFILS par chaque 50 sus, jus45 -. .DHOUINEAUD ou fraction de SapReL grammes 46 DENEUS UUPITON qu'a 350 grammes. Pori-au Prince, le 24 Mars 1906. 1 centime de piastre ou 5 Le chef de bureau de la Chambre de Journauz et centimes de fr. par 50 grammes Représeniants, EMILE NELSON. Imprimés ou fraction de 50 grammes. (Réception) LETTRES NON AFFRANCHIES DE LIQUIDATION 15 grammes ou fraclion dc 45 granmes.. COMMISSION 40 centimes de pinstre par 15 centimes de franc. DUI PHOCES DE LA CONSOLIDATION. RÉCEPTIOX : 3 centines de piastre ou DEMANDE D'AVIS DE ou 25 centimes de franc pour 5 centimes de piastre de correspondance. ERRATA TAXE DE RECOMMAYDATION lettres ou tout autre objet 9 J. BOISROND DUSsEK CAxALjeune daté des 21 et 26 Mans Liste des Sénateurs inscrils l celle die 10 11 C. LEREBOUNS 1906, Veir Nos. -Monitenr" 23 et 24 ligne, lires 12 E. CINÉAS Page 171 1 ter e colonne. 56e. de No. 40s8. 13 ll. BAUSSAN No 1069 au lien ligne. à lire: :44 MARIUS GASTON 46 4 1ère cn onne, à 63 95.668 au lien D. JN. Louis 15 ROBENT DAVID No 25.647 1 LEREBOUKS 16 STÉPIEN DENNIS de 25.669 : 2 D. 1906. 6s 46 4ère co' onne, 33e ligne. 56e. de No. 40s8. 13 ll. BAUSSAN No 1069 au lien ligne. à lire: :44 MARIUS GASTON 46 4 1ère cn onne, à 63 95.668 au lien D. JN. Louis 15 ROBENT DAVID No 25.647 1 LEREBOUKS 16 STÉPIEN DENNIS de 25.669 : 2 D. 1906. 6s 46 4ère co' onne, 33e ligne. 48.98, 3 J.JUSTIN Port-au-Prince, 14 Mars lire P. 48. 98au lieude N.SANDAIRE du. Sénat, 46 46 ièro colonme. dernière ligaen L.BARBANCOUNT Le secndisire.archurists à lire au total;26 635.80. 6 F.MolaE HI.BAYARD. 1 T.A. R.BANJON DUPITON --- Page 4 --- Le Monkeur. E 3 g N 2 E a 3 3 3 2 e a o 6 A : E - - - - 3 3 1 3 : - V - V 1 8 8 8 & & 2 3 2 de a a a 6 8 3 a E a 3 8 8 8 R 1A 8 3 & 2 a 00 6 8 S a 3 R o E 2 8 8 8 3 d8 S e 08 8 g 0E de 8 B 8 de de 8 de a E R < I Z S L - : de d8 e 8 9 o o do --- Page 5 --- Le Moniteur. En attondant de nouveaux ordres, nous vou, 8. et le mardi 20 Micust PIERRE, X.N. PIERRE-Louis RayMoND prions d'agroer, Monsieur le Secrôtaire d'Elat L'an mil neuf cent six, nous, sous- JN.CTARLes.Sous réserves: Banque Natio- nos salntations empresa6es. Mars. à dix heures du matin, naled'Haiti, Cu. VAN Wick. membye de servicc, signés L. : Barbancourt, S: Dennis, R. Barjon, des Billets des derLe 10. Justin, Sénateurs de la République ; TABLEAU récapitulatif classés par Séries, com GEORGES GENTIL Jules S.Archer, B. A. Samson, Dr. Pétion Savain, Légis pris nières dans Emissions, le brolement du 20 Mars 1906. VENTE DOR DU 22 MARS 1906. X.N.Piere.louis, Députés au Corps Commislatif, président et membres Contrôle de la du Retrait; : Billets de Une Gourde. à 314 olo de prime sion Parlementaire de Directeur de la Ban1.660 P.or 500 20 Ch van Wijck, A 1.660 billets Ens.G. Etienne fils. que Nation-le d'Haiti; B 1.711 6. 1.711 Auguste Guercy Administrateur principal 1.681 30 C.sambour, del'arrondisemente de Port-au- C 1.681 44 46 1.710 Mme.Serro. Paul Robelin. des Snances D 1.710 46 6 1.681 , Prince Membre de la Chambre E 1.681 1.627 66 6 1.627 A.de D. Kouri. Mattéis &. 250 300 o.k.D.Archer, F 1.62% 66 66 1621 A.L. Guérin & N.Thomas.. des Comptes; Adolphe Sambour, Magistrat com- G 66 1.758 Chs. Lebon. : 50.. , H 1.758 66 1.716 Mme. Vve.1 Raoul Jn-Baptiste. manal de PorLad-Prince; Michel Pierre, Commis. 1.716 44 66 1617 P.J E. &. 250 300 o.k.D.Archer, F 1.62% 66 66 1621 A.L. Guérin & N.Thomas.. des Comptes; Adolphe Sambour, Magistrat com- G 66 1.758 Chs. Lebon. : 50.. , H 1.758 66 1.716 Mme. Vve.1 Raoul Jn-Baptiste. manal de PorLad-Prince; Michel Pierre, Commis. 1.716 44 66 1617 P.J E. Painson &. 60. C. Icent. près le Tribunal 1.617 6 ce 1.621. Vincent G. .Mallouf. saire du Gouvernement K 1.621 Albert Desmarquet. civil de ce ressort : de paix .764 L 66 1.764 Silvera frères. To. Pauléma Jean-Jacques, Juge ; M 1.411 a 46 1.411 Henry Brisson, de la secliou Nord de la Capitale Comman- N 1.009 d i 1.009 1.085 Léon Marnis. Chalmers.. 500 400 80. Raymor d Jean-Charles, de Port- 0 1.085 4 44 66 1.065 E. dant de la Place et de la Cominune P 1.065 972 J.Th.Lahens. J.Petoia 972 6 au-Prince, aires dont présence est exi- Q 6. 6 4.017 Aug. Gabriel. 200. Fonctioni Tarlicle 93 de # Loi du 13 Août R 1.017 379 46 379 Alphonse Michel. 250gée parl du et, S. 46 374 Georges Coby. 1903, sur le Relrail papier-monnaie Lafoniani, Illsibles_ EMansour, en outre,, Messie urs Thimoclès près la Ban27.482 billets G. 27.482 : P.Mollenthiel. Commissaire du Gouvernement A. Février, déléJustin Thomas. Nationale d Haiti etJ. Huneck etto.. que le département des Finances, de Billets de Deus Gourdes. H. &A. Stecker gués. Nons pai sommes présentés sur la Place la loi billets Ens. G. 1.574 G. Leroy Brantôme Chassaing. 250 100 la Paix, assister, sur conformémenta le Retrait du papier: AA787 759 1518 Em. Dalencour. du 13 AEGTAS 1903, de Soizente-quinze BB 793 46 1.586 Josepli G Maklouf.. monnaie, au brolement CC 66 1.702 Mme. Ismen Philippe. mille gourdes 6té dans DD 1.582 Ed. Supplica. 200. Ces billets nous ont prés-ntés iée que nous EE. 791 64 6 1.524 Mme. Galette,. nne malle fermée et cach nous. avons FF 762 6' 6 1 552 Roux et Co.. Co. avons ouverte et dans laquelle GG. 776 e 66 1 616 Allien Vincent & Créidy. trouvé : BH. 6. 1.654 P. . mille gourdes 6té dans DD 1.582 Ed. Supplica. 200. Ces billets nous ont prés-ntés iée que nous EE. 791 64 6 1.524 Mme. Galette,. nne malle fermée et cach nous. avons FF 762 6' 6 1 552 Roux et Co.. Co. avons ouverte et dans laquelle GG. 776 e 66 1 616 Allien Vincent & Créidy. trouvé : BH. 6. 1.654 P. or 12.000 10.1 Vingt-septs millequatrècent Il 827 609 6 66 1.218 ou O. deuegourdeenn. JJ. 449 64 66 898 S. 'E. quatre-tingt Jets de Une. gourde, dernières G. 27.482 KK. 415 6 € 890 missions. LL 463 46 44 926 20. Yingtmille deux cent soizanMM. 46 992 PARTIE NON OFFICIELLE 1e-diz gowd des en billets del Deux 46 20.270 NN: 490 183 46 966 gonrdes dersièr es émnissions. cent 36, 46 46 72 30 Qualorse mille neuf Illisibles. AVIS ADMINISTRATIPS en biliets de billels G. 20.270 trente-deus yourdes émission. 6 14.932 Une gourde, Douze aucienne mille trois cent seize BANQUE NATIONALE D'HAITI 40. RÉCAPITULATION spourdes en billets de Deux gour- 66 12.316 - G. 27.482 AVIS des, ancienne émission. formant BJ Ilets de Uné Gourdes lo. rde 27.482 10.135 Ens. 20.270 Tovtes ces' valeurs, malle < 6. Deax Total G. 47.752 aux instructions du mn total de. Soizante quinze G. 75.000 1E2 Conformément des Finances la Banque sgourdes, livrées aux flammes S.E ou 0 Secrétaire d'Etal d'informer ant élé, après contrôle, Nationale d'Hali a l'honneur à de en notre présence. dix heures et deles intéressés qu'ils peuvent, purtir Ayant attenda jusqu'a le Sénateur le 22 Mars 1906. toucher à ces guichets sur les mic, le: Magi trat communal, Archer qui ne se sont Portan-Prince, CHANGE. ce jour, suivants: Barjon et le Député nous avons procédé en leur SYNDICAT DES COURTIERS Finances ET. AGENTSI et du DE Commerce, Emprunts pas présentés, Secrétiire d Etat des d'Haili, 60o,1 3ème réparabsence. dressé et si- Au Hotel. Gouvernement intérêts du jor En foi de quoi, nous avons valoir En son tition, un pour cent (19/), : pour au 28 Février 1906 gaé le présent proobs-verbal le Secrétaire d'Etat, Janvier ) 3ème réze que de droit. Prince, les jour, Monsiour au) No. Gouvernement d'Halti(3°) intéFait et clos à Port-auvotre dépêche d'hier, ont été demi pour cent (4/2). 1906 ; dessus: Conformémentd dollans or ambricain partition, 28 Fovrier smois et an que 1 Trois 729, les P.49.000 par lots de cinq cents dol- rêts du 1or Janvier au des N. B. Celle dernière valeur porte le vendus ce matin, de 614 olo; ;-tanx accopto du par Re- la reçus et sur présentation cént cinguante mille gourdes, lars à Parlementaire de Controle Contro sailions des Billets retraités. la liste Bons. EE Solal Dr. trait. Nous vous expédions sous ce couvert Port-au-Prince, le 21 Mars 1906. P.Jadacooms, L.BARBANCOURT: Jusro, Tus- nominative des a acheteurs. 6t6 faite net achoteurs. RenosSavais, CADAemcdeonl AAParnsm.Cicat. Lopération pmocts LATOSTANT, à Parlementaire de Controle Contro sailions des Billets retraités. la liste Bons. EE Solal Dr. trait. Nous vous expédions sous ce couvert Port-au-Prince, le 21 Mars 1906. P.Jadacooms, L.BARBANCOURT: Jusro, Tus- nominative des a acheteurs. 6t6 faite net achoteurs. RenosSavais, CADAemcdeonl AAParnsm.Cicat. Lopération pmocts LATOSTANT, --- Page 6 --- 178. Le Moniteur. Le Doyen du Tribunal civil de Jnemel, età Vu l'arroté du Ministro de la Pougel l'Orlest Monsieur 116date du 17 Février 1908, Justico, en lionlore Le délai Dorcinvil, d'un pur.colledg commandant de cette commune, dénoncé Fait savoir à tous les peuvent avoir des an droits est accorléà tous ceux qui sollidie, portion de en même tempn, à titre 1 ferme, une et tribunal connaitra de toutes, intéressés, les que ce pourles faire valoir; passé sur. cel emplacement luée sur cing carreaux de terre environ, smaritimes ct allaires Crit au cadastre domanial lequel.cel bien serai ins- section rurale Thabitation de - Fouds Chevalier >, dansla tion, lei mardi commorciales de de sa juridic- Fait au bureau comme bien de l'Etat.: Lus cinq Joli-trou. de sont en cette bornés commnne: tir de trois heures chaque del semaine, à par- vière du Nord, le adiministmtirde 26 la Grande-Ri- par la propriété carreaux du sieur terre au Nord l'après midi. Février 1906. Sud par le sieur Saint-Vil Charles Compère, au Lc préposé la ravine Fouds Adrien, à l'Eet par Palais de Justice, le, fer. Mars de celte Crmumane. d'Auministration des finances daine veuve Chevalier et à lOuest, par ma1900. Valcin, E. M. CÉSAR. dé En à ponséqjuence, tous un delai d'un an est accorBELLANDE. Vu : tadninistrateur des Finunces, les faire cenx qui peuvent avoir des droits 5 tion. Ce valoir délai au bureau de cette AdministraJ. ANTIINE LATORTUE. tion rit été faite, passé la sans qu'aucune ré lamaJ'ai l'honaeur d'aviser le commerce ct le Viu; Lc du considérée comme bien dite de portion et de terre sera public'en général que, jai fail choix du cichef service des Domaines, dén nciateur. TEtat aflermée au tayen mts signataire. A. C. Montoul, pour êtrc mon comP. ANSELME, Fait au burean d'Administration Rivière du le de la GrandeJe suis responsable de sa Nord, 12 Décembre 905. me de la mienne propre. signalure com- Par Lc préposé Ma sa lettreen date du 17 de cette d'Administration des finances rigot, le 20 Février 1906. l'arpenteur Christomnés Pluyiose Février courant, commune, vacance, etil en sollicité là a d noncé à la M, CÉSAR. Le préposé d'Administration des fmnances, de cing carreaux de terre situec ferme, surl une portion Vu: : LiAdministrateur des Lalilo, de la section rurale de habitation Haitien, finances du CapJULES FABIEN les Nord héritiers par la dite habitatios Lafito, Caracol, au bornéenu Sud J. és Pluyiose Février courant, commune, vacance, etil en sollicité là a d noncé à la M, CÉSAR. Le préposé d'Administration des fmnances, de cing carreaux de terre situec ferme, surl une portion Vu: : LiAdministrateur des Lalilo, de la section rurale de habitation Haitien, finances du CapJULES FABIEN les Nord héritiers par la dite habitatios Lafito, Caracol, au bornéenu Sud J. ANTHIME et à Ignace, à TEst par Almonord Louis par LATORTUE, l'Ouestpar Jeun Francois : Vu : Le chef du service des CONTRE AVIS DOMANIAL niale, Conformément un délai d'un à l'artic.e67' de la loi domaDomaines, Monsieur qui peuvent avoir des an est accordé à tous ceux P: ANSELME. le génral Félix Richiez torrep pour les faire droits sur celle portion de commmniqué à li scclien des ayant réputée bien de valoir; passé lequel elle sera snuchée au Ministère de Domeines cadastre domaniàl. FEtal, et comme tellei inscrite au Par leur leltre tilres etablissant ses droits l'interieur, sur des Fait au derniar, les collectiveen dateda 14 Juin menl sis à Bizoton, section du Trou l'emplace- Rivière du Jureau Nord, le administratif de la Grande- Benoit J. Jn. sieurs Georges Jean, Alténor eommune et Bordé, Baptiste et Frédéric Prince, arrondis-ement de Port-aus Le préposé Fevrier1906. ont dénoncé àla vacpnce Rémy dinoncr à la vacance. C 8Juin 1905 cetle dAdministration des finances de ferme : T'habitation Le eten sollicitent la RF général Xavier 6 1l rd Cincinnatus conimume, le de Fonn. Blanc, en crlle Grand. section ruradomani-1. Cri, date du 15 M. CESAR contenance de commune, de la dela méme année, insérs au Septembre Vu. : Cette centearreaux de terre. 10 Mars courant, ei relat fau bien Monileur du PAdministrutoe des Finances, l'hab: habilation est bornée. au Nord tion,. est et demeu. c en queslation Pin de sucre; au Sud par rap, orté. J. ANTHINE LATORTUE. bitation Mentor; à l'Est par Thabitation par l'haPort-au-Priace, lc 26 Mars 1906. Vu : le chefo du service Desjardin; à i'Oueslp parl'habitation Vu: Le des Dond aines, En confornité de Louisia. chef du service des Domaines, maniale en vigueur, l'article le délai 67 de lal loi doP. ANSELME. P. ANSELME. accordé à tous ceux qui peuvent d'un an est droits sur l'habitati n avoir des faire valoir au dénoncé. * pour les les Par leur letire, en date du c't ng Payr'er courant cette commune, bureau des domaiaes de L'ADSINISTRATEUR PRINCIPAL DES arpenteurs Horace Bellerive el Nathan Passé FINANCES DE veaux dénoncenta la vacance Herice délai, aucune F'aaPORDISENEST, ca reaux de ter e environ située une sur portion de cinty sera admisc et le bien dénoncé réclamation sera ne Invile Bas fonds > en la seclion de Thabitation bien de l'Etat et alfermé réputé lous les fermiers dc l'Elat Klle est b rnée au Nord Joli-trou la aux "enoncialeurs. é FINANCES DE veaux dénoncenta la vacance Herice délai, aucune F'aaPORDISENEST, ca reaux de ter e environ située une sur portion de cinty sera admisc et le bien dénoncé réclamation sera ne Invile Bas fonds > en la seclion de Thabitation bien de l'Etat et alfermé réputé lous les fermiers dc l'Elat Klle est b rnée au Nord Joli-trou la aux "enoncialeurs. urbains que ruraux à e présenter, tant 1Elat, au Sud par par p'opriété de Arcabaie, le 1er rçau ds l dministration au buBrile et à 1Ouest Thabrtatio.. Lainbert, à l'Esl Seplembre 1905. ville. pour régler lc linan-ière de celle tt par P'habitation Du- Le vances ducs i I'Ktal. monlant de leursr rede à En conséquence, un élai d'un an est chargé Préposé du service d'administration des des finaoces, Un délai dequinze tous cenx peu: ent avoir des accordé domaines, àp partirde celté-dat jours leur est accor é crlte pertion te terre pour les faire valoir. druits sur cc d-li, ils' seront ponr s'aequilter, pa-s Passe ce délai simns qu'aucune D.BERNADOTTE. sitent à la loi pour suivis conformé ait élé produit- celle réclamation Vu : régissant la malière. crile au caclastre des portion biens de terre sera ins- fAbabionsorpiipoitie fivances, domaniaux. Saint-Mare; le 3 Mars 1906. Grande-Itivière duNord, G Février 1906. C. SAMBUUR. M. BARTIIOLE. Le préposé d sdministration des finanves, Vu: Le chef du Service des Domaines. AVIS M. CÉSAR. P. ANSELME. Vu: : LAdministratewr des finances du DOMANIAUX. Ilaitien, CapFar sa leitre en dale du 17 J. ANTIINE LATORTUE. Par sa Ami lellre en date du t5 Dicembre 1904 le ciloyen Allionss Wévrier courant, ciloyen en car Duval,a d à le cance, el in sollicitl Eougel la Termo. a dénoneé à la va- Vu : le chefdu service des Domaines, de a sn licité la fermee en même noncé la vacance ua et sijlné dans la soizante pieds de temps, terrain l coutena.ce Grand'Tue du Quai emplacement vingts pieds de facade environ sur centviron ede vingt cinq picis de Drillant, de P. ANSELME bornéa lOuest profondeur, de 'a rue sar sixante de Feade enla' parles heritiers Clavaunes, Nord petr la dite profondeur, borné au par dite rue à Auquant, au. Sud Sinon Se rUG, aM Sud por les Berthé et at Nordl Chavamnes r'Est par la iavine: 1 à TENL par la projriéte Alphunso hériliers Par si letlre en dite du 23 Novembre Fn conformité de prqvi de drvit nier, au No. 511, le général der- maines, m délai Tart. 67 de la loi sur les dos Rosema Pluviose, celte date,à Wus d'un ceux Rn est ac ordé, à partirde. aM Sud por les Berthé et at Nordl Chavamnes r'Est par la iavine: 1 à TENL par la projriéte Alphunso hériliers Par si letlre en dite du 23 Novembre Fn conformité de prqvi de drvit nier, au No. 511, le général der- maines, m délai Tart. 67 de la loi sur les dos Rosema Pluviose, celte date,à Wus d'un ceux Rn est ac ordé, à partirde. qui peuventava rdesdrvitse --- Page 7 --- Le Moniteur. ZARCANCOS 1 lion ait 6l6 faite, ce terrain sera réputé fairevaloir au burcau de celle 1 Passé ce délai, aucune réclamation ne sera l'Etat el allerme à qui de droit. zxur ce terrain à les admise et cetle propriélé sera répulée bien bien de 1905. administration. réclamation ait de l'Etat et afferméc alt soumisstonnaire. Aquin, le 31 Janvier Passé ce délai sans sera qu'aucune bien de l'Etato; 15 Décembre 1905. TAdministreten, ppal. des finances, aét faite, ledit terrain cadastre réputé de celle commune Port-an-Prince, lc du service des Dumaines. cumme tel inscrit au principal des finances chargé et affermé au dénoncialeur. L'administrateur Pu. BAGUIDY. 1905. C. SAMBOUR. Pétion-Ville, 17 Janvier datée du 15 Mai de celte ) des finances char Vu : Le chefdu servire des domaines, Par sa lettre A. Lizaire a dénonce à la rmebewradethlenibin. P. ANSELME. année, le citoyen vil'e ge di scrticede celle communc, vaacance, un terrain, si ué en cotto su la roule de Port-au-Prince à Pation-Ville, Tn. BOUCHIEREAU. Par sa Jetlre en dale du 40 Noverabre de dépen-innte dei la Section de environ St Martin, de frçàx meprincipal des finances, celle année lc ciloyen Justin Anilyroise, snrant soivanta d Xpioris borLAdministontcur: a dénoncé à la vacance et en soliicite en de sur cinq cents pieds de profondeur, Pintade, au Sud C. SAMBOUR. même temps la ferme 'un quantité envi- de né an Nord par la ravins de Port-au-Prince à ron de deux cenl cinquante carreaux par. Ja grande route deLauVa: Le chef du service des Domaines, terre, sise en cette commune bornée au nord vétion-Ville, à PEst par les héritiers Madame Vve Houe, au sud p r T'habita- rore Debrosse et à l'Ouest par P. ANSELME. par tion T'habitation Duthil et le bourg de Thomazenu, àl'est Anastase. 67 de la loi dopar Dalmand et à l'ouest par T'habitation En conformité de l'article le délai d'un an est Dosir Boulin. mantale en vigueur, avoir des Pat sal eltre du 3 Seplembre 4904, le ci- Conformément à la loi régiesant date la m du ! accnrdé à lous ceuy qui peuven! anestion pour les Charles Dupuy a dénoncé à la vacan tière,le délai d'un un, à partir de la iroits sur le terrain des en icyen sol'icite en même temps la ferme de présent avis. de l'article le délai d'un an est Dosir Boulin. mantale en vigueur, avoir des Pat sal eltre du 3 Seplembre 4904, le ci- Conformément à la loi régiesant date la m du ! accnrdé à lous ceuy qui peuven! anestion pour les Charles Dupuy a dénoncé à la vacan tière,le délai d'un un, à partir de la iroits sur le terrain des en icyen sol'icite en même temps la ferme de présent avis. est accordé i tous ceux qu. valoir atl berezu Dornsines. 2 ne ce ct nts silués à Pétion- Ville: avoir des droits sur ce terrain: Ifrpas Passé ce délai aucun réclamalion deux emplace me No 3dela rue Geffrard peuvent lequel délai S ans qu'aucune ré:lama- lera admise clle bien dénoncé sera rspulé 40. T'emplacemneit N rd le No. 2, an Sud par pass6 iion ait élé produite i ce sujet, c3 bien 1 bieade l'Etat el aflermé au cénoncialeur. berné au parl la rue Gellrard et sera inscrit au cadastrc des biens- doma Port-au-Prince le 16 Mai 1905. Je No. &, al'Ouest No. 11 E la rue Lambert; nianx el alTerme au dénonciateur. à YEst No. par'le 11 de la rue Lambert, borné Thomazeau, le 28 Décembre 1905. C. SAMBOUR, celui Nord le No. 18 de la rue du de bureau des Domaines, savoir: au par le No.9. dela rue Lam- Le d'redministretion. chargé Va: e chef Beauvais, àl'Est pur ia rue Lambert et à service préposi des domaines de crtle commme, F. MOISE. berl, au Sud les Nos.3 par et k de.la rue Geffrard. T. IIYPPOLITE. T'Ouest par! l'article 67 de la loi des finan.ces, leur lettre collective en date du huit Juin En conformits de délai d'un an, à Vu: L'Administrateur, ppal. lernier! Par les cilayens Diogène Mathiett, complable la malière, un D Ivain Delva, et les régissant date, est accordé at tous ceux C. SAMBOUR. en la' section des dlomaines, Georges,, ont partr de cetie des droits sur ces Dames Celucia Sanon et Herminie en qui pourraient avcir les faire valoir à la 13.luin 1405. la Dame d noncé à la vacancé et en ont soumissionné Moreau et empiacements pour de cette adminis- Par sa leltre en datedu nonce à la vacance ct sohcilt même lemps la ferme des habitations de Boucassin, seclion des Domaines Florian Moise a de ferme d'un, emplacemunt Bercy siscs, en la première seclion tration. en méme tempe la l'angle des rues ligand et en cette commune. Norl par Tean ce délai, ancune réclamation ne situé à Pétion- ville,a au Nord parl la rue Kisaud, Elles sont bornées .au à PEst par Garescher TuFSs Passé ces terrains Faubert No 16, borné à l'Ouest par le No au Sud la Bauderic, sera prise en considération. et affermés au à TEst par la rne Faubert, boleau T T'Ouest pair. pe la l'angle des rues ligand et en cette commune. Norl par Tean ce délai, ancune réclamation ne situé à Pétion- ville,a au Nord parl la rue Kisaud, Elles sont bornées .au à PEst par Garescher TuFSs Passé ces terrains Faubert No 16, borné à l'Ouest par le No au Sud la Bauderic, sera prise en considération. et affermés au à TEst par la rne Faubert, boleau T T'Ouest pair. Vigner. de la lo domaniale seront inscrits au cadastre 24 bis et au Sud T'arlicle le No17. G7 del la loi r gissant En conform té déla del Tarticen? d'un an est accorilé à tous dénonci-kur. En confo mité d ET lai d'un an, à partir de celte en vigneur, un avoir des droits sur ces habi aPétion-Ville le 24 Février 1905. la matière, un àt fous ceux qui ponrraientavoir ceus qui peuvent faire valoir. date. estaccorde pour) les faire Va- tions pour les réclamation ne: sera adammnistration, des droits sur cet des mplacement de cetle Adui a r'asse ce délai, ancune en seront 1Le préposé loir à la section Dumnaines mise, ct les habitations affermées question aux d no nts. Tu. BOUCHEREAU. tration. aucune riclamation ne sera tées bi n de PEtat et Passé ce délai, ralion, ce terran.: -era inscrit au Arcahnie le 14 'uillet 1- 05 LAdmmistrataur. ppal. des finances, cadastre prise en consid et affermé al la dénonciatrice. clargé du ser Petion-Ville, le 21 Aont 19 Le prépoxs Pitatulatoution de celle commanc, C. SAMBOUR. cice des domaines Le préposé d'Administontion, D. BERNADOTTE. Vu: ge chefd du service des' Domaines, Ti. HOUCHEREAU. Fincnces : pincipaldes P. ANSELME. L'Administrateur p:incipal des finances, Vu: : PAdministratour? C. SAMBOUR. C. SAMBOUR. 1905. Le chef du service des Domaines, Le chef du sereice des Dumaines, Par sa lettre en date Tousssint du 7 Nov. a dénu icé P. ANSELME. P ANSELME. le citoyer. Dicudonne et sol-ici e en même ten à a la vacance une propticté sise en a Charles d'Haili, arpen titre de f rme, des rues Républi Le citoyen Flie sa letlre en date du 30 Par leur lettre collective en date dà 20 Octoville. SraogleRont-0ueair tren teur par d'noncé à la vacance une les citoyens Georges Jein, Mauexinsetdembaseret mesnrantenviron et qualri Août E a cenls te lerre' bre courant et Yonle loseph 0 it dénoncé à 'te pieds sur la rue R publicaine de gautre carreaux rice Fils-imé s onnéen même tenps sur la rue des Caserner; bor. Bigot, viluce en la cinquio- la vaca ce eten onts sonmi cinquante. 'noncé à la vacance une les citoyens Georges Jein, Mauexinsetdembaseret mesnrantenviron et qualri Août E a cenls te lerre' bre courant et Yonle loseph 0 it dénoncé à 'te pieds sur la rue R publicaine de gautre carreaux rice Fils-imé s onnéen même tenps sur la rue des Caserner; bor. Bigot, viluce en la cinquio- la vaca ce eten onts sonmi cinquante. carreaus vingts pieds Mr Luczar Luc, au Sud, Vhabilation des Palme:, de la cO D 'A ferme, - une quantité de la *e. section IuI-TRECE m6e, au Nord des par Casernes, à l'Ouest, par qui me section rurale Lc uis du Sud. de terre environ situés dans de Thomazesu, bor la rue àlBst. par la rue Répoblicaine.. mune de Soint à l'art cle 67 de la loi do- rales des Crochus, commune Nord T'habilation BorS droit et l'article 67 de la loi do- Conformément d'un an est accordé à né comme suit: au de à l'Est par 1 hade un d-lai "iN Eo conformité délai d'une année. maniale, avoir des droits ou 0; au Sud qui à l'Ouest par Phauilation Lego maniale en vigueur, un tous ceux qui peuvent les faire bt tation Celcis f 67 de a loi domacette date, est accordé àtons ceux sur ce terrain pour En conforinité do Taiticle an est accordé à tous ceus à partirde avoir des droits sur ce terrain. prétentione valoir. réclama. nial le 9 un délai d'un qui faire valoir au Ministère de linté- Passé ce délai sans qu'aueune pour domaines. LFeret riear Section des --- Page 8 --- Le Montteur; qui question, peuvent pour avoir les faire des valuir droits au sur bureau le terrain en Extrait des da Greffe administration. de cetle du Tribunal de Rogiatres pux de la Capi- BEL et Co. et ce, de conmentement Passé ce délai sans qu'aucune réclamation tale, scetion Bud. naoteel., ait l'Etat été el produite, afformé ce. bien sera réputé bien de Anjourd'hut Portau-Prince, 20 Mars 1906. anx dénenciateurs, du mois de Mars mercredi, quatorzième jour Par proc, Vos. M. Knaebel : Thomazeau, le 28 Décembre 1904. de mil nenf cent six, an 1030 J. L. Lc préposé d'vdmuinistration, midi, Tindépendance, à trois heures del'après: DOMINIQUE, ao. menlataire. servrice des Domaines de caltc. chargé du Par aut : Mme Muller, née Kraebel : T. HYPPOLITE. commune, paix Pardevant del la nous Emile Lucien, juge de 2 K MULLER. Yw:LAdbrinttrnteurg tion Commune de Port-au Prince, Rec, prineipal des finance. A Sud,assistédu compari le citoyen N.Avin grefficr, AVIS C. SAMBOUR. ex-comimandant des géaéràl Eugène Heurtelou, COMMERCIAL. Vu: Le chef du service des Domaines, I pes et d'aquin, errondiracmentedeip merce Nous et avons' le Thonneur d'aviser le comP. juge de 2 K MULLER. Yw:LAdbrinttrnteurg tion Commune de Port-au Prince, Rec, prineipal des finance. A Sud,assistédu compari le citoyen N.Avin grefficr, AVIS C. SAMBOUR. ex-comimandant des géaéràl Eugène Heurtelou, COMMERCIAL. Vu: Le chef du service des Domaines, I pes et d'aquin, errondiracmentedeip merce Nous et avons' le Thonneur d'aviser le comP. ANSELME. domicilié a Léogane, propriélaire. demeurant et uchets Ja public en général. gu'ayant déclaré qu'en raison des lequel intirêls, nous, a dit. et Monsieur Arturo maison R d articles de fantaisie de sède à qu'il gu'il pos- l'Elat et sue cco, rue du M-g-sin ne Par sa lettre en date du 28. Novembre déclarer Port-ao-Princo, renoncer à son premier vient domicile nons la rue des Fonts-) Traversibre, -Furis No Dotre magasin de 1904, le citoyen J. Jn-Baptiste Rnussenu, pour celui de Port-au-Prince. dans ce loral. 4, a ét6 transiéré environ a dénoncé à la vacance un carrian de terre dit En el conséquence, nous Juge de paix sus. Nous promettons aux Dubois, situé dans la section de savane parant soussigné, avons donné açte au com- ne maison de continner ses c'ients de l'ancienen cetle. commune, bornéau Nord de ses dires et néclarations tions et à des. prix bonnes tradiles hériliers Décime Midy, au Sud dressé le pré-ent procès-verbal les et avons mois modérés. R hériliers Doudonche, à l'Est les par et: an que dessus, po jour, Port-au-Prince, 20 Mars mes héritiers et k l'Ouest, par la par Rivière. me- Il que de droit, et avons signé r'servir avec et le valoir ce 2 E. 1906, en sollicite en même lemps la forme. rant et notre greflier, après lecture, compa-. LAHAME frères. dcmaniale Conferméwent à l'article. 67 de la loi mols rayôs nuls. Deux Je en vigueur, on délai d'un (Sigu6 ) EuG. souesigné, donne avis au partir de cette dalo, est accorde àt lous an, àr et,N, AVIN, greffier. HEURTELOU, EMILE LUCIEN, commerce en parliculier. avoir poblic et au peuvent avoir des ceitx du mois de Févri rdperdul reçu : les faire valoir droits sur le terrain Enregistré à Porl-au. Prinee, le seize rant à relte au mil Mars Monsicur anate.asparee ministration. bureau de cette Ad- Deuf centsix, Fo 17/18 Ro. Case 93 du Iimprimerie N tionale, Fabius Gaston. employé à Ce délai pass6. sans Registre Q, No. 4. des astes me de 30 s'élevant à la somtion ait fété qu'aucune réclama- Perçu, droil fixe: vingt-cinj jadiciaires, Je ledéclare gourdes. puté bien de prodnile, lEtat ce terrain sera rél mols rayés nuis. centimes. Deux devant en etre nuletnon avenu, duplicata, au cadlastre des biens et de insorit. la comme: têt Le Directenr dressé. sffermé eProdpracbiweulenmin au dénonciatebr. République [Sign6] C. F. CARVALHO. Porl-au-Prince, le 22 Mars 1906. Marigot, le 3 Décembre 1904. nile, lEtat ce terrain sera rél mols rayés nuis. centimes. Deux devant en etre nuletnon avenu, duplicata, au cadlastre des biens et de insorit. la comme: têt Le Directenr dressé. sffermé eProdpracbiweulenmin au dénonciatebr. République [Sign6] C. F. CARVALHO. Porl-au-Prince, le 22 Mars 1906. Marigot, le 3 Décembre 1904. Vu : Par auitorisation du contrdleur, 2. CLÉMENT TRASYBULE. R. ALCINDOR. (Signé) CYRUs SAUREL. M. Vu Lie chef'de biireou des. Domines, Pour lère. capédition conforme : I qu'au Le sonssigné commerce donne avis tant au publie Collationné, fraction, : émis en qu'il sa a perdu un Bon de F. MOISE. N. 215, dc P. or 85, 82, De'le faveur, a noméro AVIN, greffier. rose, coupons à payer. 7,8. intérieure, 9,40, 11, éché- série ancesJanvier, Juillet190s, Al VIS DIVERS. Les hérilic "s de deu Mr. Max 1905; et échéance Janvier' Jinvier etJuillet ont Thonneur d'infornier lc Knaébel dére comme nul el non avenu, 1906. qu'ilconsi8001 Francs con merce que M. nsieur II. public et le vant en etre dres. é. duplicalades par mois tout le monde peut le Ces SSA, à parlir de ce jour, d L. Peckhim a gagner en vendant charmantosn nouveautés 'artis- la procuration de la maison GREEN êtrc charge. de Cap-Hailicu, le 20 Février 1906. tiques. KANAE. 12 JA MORIN. Ecrire: : Pennellypes & Co, MILAN (Italie) ) BULLETIN DE LA STATION NÉTÉOROLOGIQUE J'annonceao public et le conmerce PORT-AU-PRINCE perlu une Jeuilie de mes avoir meis d'Avril appointements du DU 14 AU 20 la somne de mil-nenf-cent-eix, s'élevant à MARS 1906 Je la déclare quarente nulle, et non e! une gourdes. avenne. DATES TEMPÉRATURE VENT Port-au-Prince le 2S Mars 1906. DIRECTION % 7h. 1h. 9h. 3 ÉTAT DU CLEL ENILE DUGUÉ. Matin Soir < 14 15 Mais < 762,7 22,3 31,4 25,2 63 Je soussigné, Lfon Pierre ainé, 762,0 763,1 22,8 30,4 25,4 68 ESE ES E WNWe m. (6 Un' peu nuageux 6,9 communal de Dessalines, conseiller 17 764,6 22,1 22,0 30,9 25,8 74 WNW WNW2 6 Nnagenx 17,0 porter à la conpai-s sance du s'empresse de 18 765,4 81,7 21,6 78 ESE WNW/2 NW 3 6, Un peu nuageux! 4,9 ral, qu'à partir da 15 Avril publicen géné. Un' peu nuageux 6,9 communal de Dessalines, conseiller 17 764,6 22,1 22,0 30,9 25,8 74 WNW WNW2 6 Nnagenx 17,0 porter à la conpai-s sance du s'empresse de 18 765,4 81,7 21,6 78 ESE WNW/2 NW 3 6, Un peu nuageux! 4,9 ral, qu'à partir da 15 Avril publicen géné. 19 6 764,4 22,5 31,3 24,8 72 E NW 3 < Nuagenx 36,2 signe plus Léon Pierre aine, prochain, je ne 20 C6 763,4 22,4 21,1 31,8 24,4 56 E 6 Nuageux 1,3 P. Tons-aint siné tout ma's bien L. 31,1 23,9 64 E WNW3 W Tres-clair nième paraphe. eil conservant le Nv 13 Clair 7,0 8 PETIT SÉMINAIRE COLLÈGE ST.-MARTIAL Dessalires, le 28 Mars 1906.. Lre Directeur de PObaervatoire, LÉON PIERRE ainé. J. SCHERER. Porl-au-Prince. Imprimerie Nationale - Direcleur, EncAnD CHENET. 6. tiques. KANAE. 12 JA MORIN. Ecrire: : Pennellypes & Co, MILAN (Italie) ) BULLETIN DE LA STATION NÉTÉOROLOGIQUE J'annonceao public et le conmerce PORT-AU-PRINCE perlu une Jeuilie de mes avoir meis d'Avril appointements du DU 14 AU 20 la somne de mil-nenf-cent-eix, s'élevant à MARS 1906 Je la déclare quarente nulle, et non e! une gourdes. avenne. DATES TEMPÉRATURE VENT Port-au-Prince le 2S Mars 1906. DIRECTION % 7h. 1h. 9h. 3 ÉTAT DU CLEL ENILE DUGUÉ. Matin Soir < 14 15 Mais < 762,7 22,3 31,4 25,2 63 Je soussigné, Lfon Pierre ainé, 762,0 763,1 22,8 30,4 25,4 68 ESE ES E WNWe m. (6 Un' peu nuageux 6,9 communal de Dessalines, conseiller 17 764,6 22,1 22,0 30,9 25,8 74 WNW WNW2 6 Nnagenx 17,0 porter à la conpai-s sance du s'empresse de 18 765,4 81,7 21,6 78 ESE WNW/2 NW 3 6, Un peu nuageux! 4,9 ral, qu'à partir da 15 Avril publicen géné. 19 6 764,4 22,5 31,3 24,8 72 E NW 3 < Nuagenx 36,2 signe plus Léon Pierre aine, prochain, je ne 20 C6 763,4 22,4 21,1 31,8 24,4 56 E 6 Nuageux 1,3 P. Tons-aint siné tout ma's bien L. 31,1 23,9 64 E WNW3 W Tres-clair nième paraphe. eil conservant le Nv 13 Clair 7,0 8 PETIT SÉMINAIRE COLLÈGE ST.-MARTIAL Dessalires, le 28 Mars 1906.. Lre Directeur de PObaervatoire, LÉON PIERRE ainé. J. SCHERER. Porl-au-Prince. Imprimerie Nationale - Direcleur, EncAnD CHENET.