--- Page 1 --- Samedi, 17 Mars 1906 PORT-AU-PRINGE: 61 eme Année. BURKAU DE Atnacrioir ST : P'AsonioNors: NUMÉRO 22 26, Rue Geffrert :: LE MONITEUR, DHAITI DE LA REPUBLIQUE OFFICIEL SAMEDI. JOURNALE LE MERCREDI ET LE PARAISSANT 26 Rus Gefrards. EN CHRF, PAUL LOCHARD, DIRECTEUR ET RADACTEUR manuscrits non insérés ne seront pas rentacs Les et seront détraits. des 4er et1 15de chagaw P. 3. - Trois Les Abonnements partent d'avance: Un an, P. 4.50 - Six mois, 10 centimes. 17 Mars 1906. mois et sont commel lesi insertions payés mois P. 2.50. Lel NO les frais Samedi, AYPRANCHIR. Pour les Départements et en Etranger, sus. du Re AFFRANCHIR. poste Et maintenant, continue tout l'auteur en VOUESA Billets de caisse retirés de la .projet de la loi omission, en question, que je me repea des en signalnnt une me hâte de 1éparer cet oublr SOMMAIRE circulationle 17 Mars 1906. che, MM, je sans raison, en, effet. tandF que Port-au-Prince Ce n'est qu'il n'est jamais trop TBL l'on a RERLET faire. Aussi, plaçant toute PARTIE OFFIOIELLE. GUERRE. pour bien dans la justesse de cette maxi- 'marDE LA conliance la bienveillance Avis ministériels. Séance du 2 Août 1905. (Suile et fin.) re- SECRÉTAIRERIE D'ÉTAT me et. surlont, dans de renle, vingère + CHAMBRE - des Billets de caisse quée dont ma propostion votre part,, je vous de brôlement de - Proolasverbal Mars 1906. Guerre prévient vient d'elre l'objet vote d'urgence. trailés du 19 Mars 1906. de la à de lui accorderun et: Vente d'or du 141 Le Département et les officiers aparienapt leur prierais Succersivement mise en discussion est agréée. ta PARTIE NON OFFIGIELLE. les l'arméc soldals à un titre quelconque, de se qu'il livrer à aux voix, celte voté Turgence demande en faveur dt. Avis divers. est formellement défendu revélus des équi- Chambre a sera donc envoyé à Tinipres- et. - Avis adminstratifs. aucun (ravail personnel. militaires, les- projel sion, pour qui être slteriearement dj-iribué séanpements ou des insignes elre portés que pendant discuté à T'une des plus prochaines PARTIE OFFICIELE. quels ne doivent de service. pos- ce de TAssemblce. revient ensuite. a' M. Price. dont: les momients autant que La parole de la piéee D'ÉTAT DES RELATIONS S'elforcant de relever de Tarmée, le Départe- les : Mars, qui suit: donne lecture SECRÉTAIRERIE sible le prexlige décidé à prendre les mesures toule tencur ET DU CONMERCE. EXTERIEURES. ment sévères est pour couper court d'enrayer à ses COxITE DES FINANCES RAPPORT d'Haiti plus pentique dont l'effet serait avant le lemps des Excellence la Président Ex- efforls el de lui imposer que ceux lui A la Chambre Représentants, Son laquelle Son de plns lourds sacrilices acluelle ere les Députés, a reçu la Lettre par DoN CECILIO BAEZ impose déjà Torganisation Messieurs l'Elat hatlien edik: cellence le Docteur! court d'enrayer à ses COxITE DES FINANCES RAPPORT d'Haiti plus pentique dont l'effet serait avant le lemps des Excellence la Président Ex- efforls el de lui imposer que ceux lui A la Chambre Représentants, Son laquelle Son de plns lourds sacrilices acluelle ere les Députés, a reçu la Lettre par DoN CECILIO BAEZ impose déjà Torganisation Messieurs l'Elat hatlien edik: cellence le Docteur! élection àl la Présidence vire mililaire. arrondissemente les Lorsque l'an élabli dernier la législation donaniàLui notifie son Provisoire de la. Les Tonmmaidantpder de la République, et Com- demnilivemnent en vigueur, nul ne dans poe et et des communes les Inspeteurs de rè metorllement suppr ser que du Gouvernement chefs de Corps, vait negitimemint serait du Faraguay. de police sonl reaponsables court inlervalle, le Bouvernement, de senRépublique le 13 Mars 1906. missaires Texécution du présent avis. venu vous demander fications. d'y apporter Port-anPrino, le 14 Mars 1906. sibles 'mod le dépot du projet du Ministra Porb-an-Prince, Car entre sur les bureaux de la Char1 Président d'Haili des bre et Finanres le vole du Sénat de la de République nos pridéSon Excellence Lettre par laquelle Son la sagese un peu narquoise à la loi une gestala SANTOS DES REPIRESENTANTS avail imposs croire, a reçu le Général Dox CBAMBRE cesseuts tion de lix années. On semblait lois trait nt de à la les Excellenre Lui not fie sa rélection Août 1905. parait til, aussi que lorsque. complexes celles de t TELAYA de la Répu- Séance du Meroredi2 que-tions de limpot fiscal, oxemple, Magistrature S. ARCHER. quotité de laisser T U'remière de M. le Député pru jence commandait les rendre, de blique Nicaragua. le 13 Mars 1906. Présidence (Suile et fin.) ner par le conforr temps mes pour aux besoins du miliu. Portau-Prnce l'interver. bles, plus trompo, Messicurs. Noue et # Price Mars : Profitant de je demande On s'élait la preuve dens les difificaltéa D'ÉTAT DES, FINANCES. M. de lordre du jour. voyona Pransombre qu'a AUsaueatoss SECRETAIRERIE tisweaent faire le dépot d'un rapyort. Avec votre permine clomationa cution de la lol de 4904. en efiet Place de la à M. D. Pierre Price Louis: Mars.. de céler à Nos dousniers de textes Re sont impi trouvés, écis, de disposie mnnt procédé sur la sion dépuié Mars Kemprease avait - en présence de umrieonibena Il sera 20 Mars courant, a10 M. Pricc la tribune que celul-ci tions équivoques, Paix le mardi de la son collaguen heures du matin, au brolement mille gourd déja counbloente. de Soixante quinze scmme ler à Nos dousniers de textes Re sont impi trouvés, écis, de disposie mnnt procédé sur la sion dépuié Mars Kemprease avait - en présence de umrieonibena Il sera 20 Mars courant, a10 M. Pricc la tribune que celul-ci tions équivoques, Paix le mardi de la son collaguen heures du matin, au brolement mille gourd déja counbloente. de Soixante quinze scmme --- Page 2 --- Le Moniteur. un controle minutieux; duns nos douanes active, - C'est cette testc nécese en II DROITS DE VisA une surveillance im pose Tadoption du leur sombre toutes choses qui devaient dinces- D'un autre côté et dans aa sentiment réclamna- question. sité qui Nous avons limilé aG. 300 chacun. sanetion conalquence logique le commerce et d'équité, nous avons fait droit aux à l'ars à5 etl leurs a ppomntemstblss awoir entre de nos qui sollicitent CABOTAGE Fmt sanles Keortestalions ct c'est presque sans tions consuls le hénéfice dx V Join nous les agents du fisc; clarsique des licle 93 (nouveau de santé, les d'aller plus nous sorprbe que dens ce pays incongrucs on droit de viea sur AERRA patentes tes de bord. Mais avant thebrenara du que et les f"t selamations arpemstigoin libeller des notes sur manife devra etre dress6 dé- vous signalons subir à l'article 121 projet. doua. vU certaine légation vermouth. en paeporta document dont cha- avons fait la a a propos de Ue deraier en expélition - Il On sait que selon legilation du cabolage est de ehancelleric plus sormais quadruple un droit net de 5 dollars. nos nière sotuelle, le service halliens. 81 ou en bouteille.. des raisors, plus graves, de no- cune paiera juste, en effet, de rétribusr suffisam. exclusivement réservé BUX navires ces navires Cependant la revision tarifs n'cst que d'une façon Mais un étrange abus la ETS néerasitcel et des y! consulaires les affran. leur confere saponaniete douanitre ! agents large, non. seulement pour sur la terre fitent ": privilège dans les 1les atro mint nOS egieration MM., des nécessités matérielies mettre pour exporter deser deeintérèls dufisc. smmixta n'a jamais cessé de remarquer, ans la chir mais en outre pourles au détriment inconvéOn d-puis quelque vingi façon in- etrangère, de détendre sans restriction, dont Voisinantes C'est obviera ce facheux voulu assicombien baissait d'une la diminus eri mesure hésitation les intérêls du pays nient que RCtE Gouvernemeat à ceux d la marine fortune attribuen dérastre qu'ocs ni ont la sauvegarde. miler nos bâteaux les assujettir au : ils ts seidantin tion des revenus publics chaquejet urla déprécis- 'III PANALITÉS etrargère contrôle, et par conséqueat, aux mêmes impols, trouvée etc. easionnent presque de notre mon- neuf les défectuosités de la loi de 1994, celles au C'est méme uneriguenr que nous avons en effet, tion oumstanle elTinsabilie d'aotres romellant à deno: Parmi plus tablcs que N'est-il pas possible, sur naie fidur iaire, surl'élat stationaaire nentcom- iln'y enapasde des articles "E 66. at, aux mêmes impols, trouvée etc. easionnent presque de notre mon- neuf les défectuosités de la loi de 1994, celles au C'est méme uneriguenr que nous avons en effet, tion oumstanle elTinsabilie d'aotres romellant à deno: Parmi plus tablcs que N'est-il pas possible, sur naie fidur iaire, surl'élat stationaaire nentcom- iln'y enapasde des articles "E 66. 133 lesquels et à excessive. d'exercer dans nos ports navires un controle hailiens lel.eu commun facile est res- provenent des devois à des degrés le navire, l'entrée et la sortie des ! H de b er ag' emretansomien potre outillage dconomique somme le point sur imposaient 'dest titres divers soit eoit au capitaine au directeur de la sans les grever d'impols le croient sans peine. te iriautif: Mais en est d accord. cest soit à Tinterprble. la pénalité Vos couamissaires pous a:lachant à Tidée dequcl teut le monde les foyers, c'est que a dousne sans énoncer, inr pouriant ividus encoorersil Et d'autre part, tous les moyens le goût la n isère ervahit lourdsi impôts tend à dé- que chacun de ces à lal let re de la loi. Vos d'encourager par de marin chez nos popusendem-nt de nos ; eifin c'est en cas d'infraction donc été heureux d'adop de la profesion nous avoos résolu de rédic csoire chaque jour davantage s'est développe chez commissaires ont mentale décl larant lations cotières, article comme suit : que resprit de iraude Jusquici ter la proposition gouvein de cinq cents gours ger le noovel Les navires destinés ens en desproportions) d'une amende de navire qui ( Arl. 121. voudraient Tc incoi Wsconciloye mues. situation si grave, le passible dis (G. 500] tuut capitaine les colis portés sur < au ser vice du dehors cabolage des eaux qui territoriales, En présence d'une s'est haté de pretdrel lini- de ometlrait de signaler et n' 'aura ent él6'em- la T ( voyager les iles en avoisinantes, seront soumis Gouver. ment demander la sevjs on son manifesta eut été : m adans les de la présente de Dous d accord ou qui a fait dau- ( à toutes dispositions T tiative douanières, et Peesttrouve vous barqués 44 nouviau prujel. ) 8A3 relati cs aux navires de commerce et ce, nos ri- co Lité des Finances pour (lairs, ire L arl. une. distinetion de penaltic sur. alart; lesi qui eloi ce au long intérets cours, du fisc. avec votre articles plus part chargé o11 voyageant de les j'en sendreles des textes deve- 47 er tre le navire port. sens manifiste ce en vue protéger ces caboleurs ser nt affran gruics dei supptimuer d'unifier cer entrerait daos nOS une amende de mille K Cependant droils de vigie, pilolsge el pusieln aus ir urile- .te encombrants. d'en réduire un lec capilaine paiera cas el de c chis des # ains taxcs t xurlout gourdes. G wordansle dans le se- . de visile sanitaire. ou à expor. er nbre. (G. : produits Iayue drès gra d no cents gourdes de Les denrécs par les cabu teurs du mème RESSION D'ARTICLES 23 co cas. adopté la peine 4 Vétranger qu'ils importeal IS S02 du Nous avons égal. capilaine paiera cas el de c chis des # ains taxcs t xurlout gourdes. G wordansle dans le se- . de visile sanitaire. ou à expor. er nbre. (G. : produits Iayue drès gra d no cents gourdes de Les denrécs par les cabu teurs du mème RESSION D'ARTICLES 23 co cas. adopté la peine 4 Vétranger qu'ils importeal IS S02 du Nous avons égal. ment qui aura A que Ies marchandises aux iroils les arlicles 86 el 87 de con re linterprhte au ienc ionnaire om- < del'é ra ger seront sssujettis C'est ain i qu:1 erwant Ja reexportation lilie suspension négi ig6 de signaler dc manifeste qui lui c de douane." aitr IA con articles 124à 133 du d'un peirnt loule redaction VI IA QUESTION DS SA vox soaondhmire relal.is aux formalités de transil trouvé paraitrail équiv q.w. récents nous ont condu't ts 6reste maintenant pour ae XIX, anire, n'ayant jamais 8. Des scandales sans P Il ne nous plus de wotre besugne Fort d in us leur application dan sur- aussi à 10-T la révucalion., ales, de loul di- chever Ja première parlic que nu Br : uvant taien: P devenus une 16el être sup judice - pouraules ie 16, 1 aura pa rempli qu'à voub parler de la décision à V'industrie. lu suur, loi el méritaient d'en recteur de doun en l'art. 133 sur la avons jrise rlativement rue à la foir mal ts 20 se y* a.1: # pme esprit que nous avoos les tenue de la comotabilité l'e: douanière. du savon. le vote de la Joi du Dstdais e même vo S boane Celte nous prrons cx. Peu après 189S coucernanl le négrè ement fabi iLavis du Gouvernement M Vuus presniptiues beso: n ddtresautrement lembre importé, les parlgr la radiation de l'arliel. lrslib-iale dis- moios n'a pas des Laxes sur le dans savon le pys 'réclamt ente; à grovre N e-si-uis, qucselon ur Lliquée. efTct une administration publique cants etablis pour perm: lIre savez, os ul lexie précité, a Tadmni-trt remellre à l'in- Én exucle ct rigoureuse ir. une cerlaire prulection de une concurre- ce prsili fi. anres esl autoriss se- aient saps une complabilil fevo ise. lo-les soricsd leurs prodoits soutenir simnilaires imr dr- lous les doruments 8" manifeste n'istpropre qu'a aux dépens dél la bonne gestion avantageuse sur les produits terjrvie ssaint's à confeationner les marchandises regul.ritiés, portés de l'étranger. à lenr demand-, en ne Auporiatenne dont impo ian- des deniers publics. GÉNÉRAUX. Op ne fit pas dicit que du moment que la dur aivulele expôliées sansiceile de Tadmi- IV CRÉATION U'INSPECTEURS votre pensint avec raison stippr)- au Mais la Bienveillance à facilit-r la dernier point devne generale negouvait sur plao- le 1e pibre. , portés de l'étranger. à lenr demand-, en ne Auporiatenne dont impo ian- des deniers publics. GÉNÉRAUX. Op ne fit pas dicit que du moment que la dur aivulele expôliées sansiceile de Tadmi- IV CRÉATION U'INSPECTEURS votre pensint avec raison stippr)- au Mais la Bienveillance à facilit-r la dernier point devne generale negouvait sur plao- le 1e pibre. visait surtoul C'est à ce une qurp prvjet consommaticn qu'à qjuelques usines de nistial ur qui a été souvent incom- Comiléa envisage lisposilion 131 ) qui crée visionner de P'arlicle deviendrait hors pro4ach- du comorercant il dans le dos-ier du Gonvernement ( ari. destinés à prix pnse. Au reste soumis setrouve l'étrange histoi. e une calégoric d- fonc ionnoires près portion. les fabricants ne se tinren! quiious intervention a élé dipiomalique occasion. de remplir lerole d'L Il edtemgeimta semble, en ellel que- Cependant batlus et voilà qw'anjouemhut lcur campagne d'.nei Hophislique de nos douancs: des Finan- pas pour ils Ais une intergretation d'on négociant étranger selon l'aveu môme du les Ministre soins que l'on a encore recommencent de la te iete Ils'sgil Tune de nos places qui en ces- malgré lous choix du de eate brotmationnhir. Le Comilé après un mir examen élabli sur office de sa legalion pour Foite meltre dans le personnel vous recommante de maintenir dis.. pela au bon toul élal de cause, Vadmi- fours imporlante branche de Podmnintatrations ne sont pos des question en laissant intactes les 1898. adm tre t finances élait oblige de son Tinlégrils el la honneur probilé chez la plupant des la coneurrence de lal loi du 20 Soptembre nistrateur les documents que lui verlus fort en d'exereer positions mir à Tinterpiole à lui, avait néglige de E agents du fisc. Il convient donc eoometiant Haire parvenir. --- Page 3 --- Le Moniteur le fut d'abord affecté avantage marqué sur les autres contrées, or continuer ra donc tation dont produit la une sorte de monopole naturel. (1) La surtaxe de 25 prelevé sur au paiemen! des dettes de Révo Julion Notre position se défiait nettement daas comme par le passé 2 n'etre pas 1868-1869[Loi du 20 Septembre 1870]; en- le débat. Nous n'avons, nullement la prée le, savon. suite au paiement des dettes de Salnave de nous assimiler au Pérou qai a VII [Loi du 21 Octobre 1872.1 tention le monopole du guano. au Chili qui monG a enfin de vous La loi du 16 Novembre 1876 fondit ces nitrate. Nous nous permetlrons qu'en conformité de votre trois surtaxes et le droit de consignation polise presque saurions le même prétendre Gccu faire remarquer 26 du mois en cours, déclarant en une surtaxe de 50 o/o sur les droits Nous ne dans la peovote du Môle St. 21 Octobre 1872.1 tention le monopole du guano. au Chili qui monG a enfin de vous La loi du 16 Novembre 1876 fondit ces nitrate. Nous nous permetlrons qu'en conformité de votre trois surtaxes et le droit de consignation polise presque saurions le même prétendre Gccu faire remarquer 26 du mois en cours, déclarant en une surtaxe de 50 o/o sur les droits Nous ne dans la peovote du Môle St. Nicolas ouvert aucom fixes d'imporiation, de pesage, de wharfa- per une place prépondérante du café. le port extérieur, du il conviendrail de rédiger ge et de tonnage : le produit en était duction Nous mondiale en effet au quatrieme rang. merce l'article 5 de la loi sur les douanes comme affecté à la Caisse d'amortissement, la loi du 8 Novem. jusqu'à pour T'importation venons de cette fève à le l'étran- Javz. soit: sa suppres-ion par ger, après le Brésil, la Colombie, où le Brésit doat 46 Article 5. -Le port de Fort-/Libert6 Le- bre 1887. (1) laloide! 1883 créa une surtaxe etc. Et c'est au momeat n'est pas exploité a'est pas ouvert au commerce étranger. au 3° Puisenfin sur les droits fixes d'impor- un tiers du territoire nouvelles son navire. à charger fera entrée le Cap tax de 33 113 o1o faire face aux dépenses de l'in- vient de recommenverde en Afrique du plants- Sad, : Hailien, paiera le droit élabli par le port tation pour de la même annéc. tions,, au m mentoù ua on établié a4 rify relatif avantde partir pour surreoliun liste était incom- à Madagascar, peu c'est partout à ce momenk- : non ouvert : aprèsavoir pris son charger Il; ponaticape-tantapela) a éi6 créé ea 1901 nne d'immenses caféières, de ce côté-ci des Ar. 4: ment od son EmANueAar d'enirée pour se surtaxe plète, puisqu'il de de 25 OO or surles mêmes droits là tilles, que nous nous continuerions autres. à maintenir les il retournera au port dont une partie devait servir exorbitants sur ce produit. c4 faire expédier. di imporialion de notre moanaie fudiciaire. I droits ce serait la plus téméArt. 5. 1 Les navires à voiles ou à char. vas au Mais retrait hélis ! le papiar-monnais est en. raire Non, les Messiears, imprudences. peur ont la facullé d'al'er prendre au core deboul, maitre altier de nos budgets, L'on rait d'ailleurs que daas toute orgaleur chargement il est nc. gement ou compléter Daps durépargnenatonale. nisation sociale bien comprise, de Fortrliberté. deNructeaefnrouche port non ouvert du El il n'est pas téméraire de prévoir que cessaire les droits de do iane suivent ce cas ils icront leur rentrée au port allec, si nous continuuns à puiser daas notre que de la hausse ou de la baisse Cap-tiailien et paieront les droits avant de syslème de taxation à jel continu les mo- le mouvement des articles ain que. épargnenatonale. nisation sociale bien comprise, de Fortrliberté. deNructeaefnrouche port non ouvert du El il n'est pas téméraire de prévoir que cessaire les droits de do iane suivent ce cas ils icront leur rentrée au port allec, si nous continuuns à puiser daas notre que de la hausse ou de la baisse Cap-tiailien et paieront les droits avant de syslème de taxation à jel continu les mo- le mouvement des articles ain que. la ixité ds tant leur et ceux d'échelle de faire face à certaines de nos dé- in- ces prolongée droits n3. coastitus pai à la lon partir pour SMF porl non onvert. yens penses irrationnelles, le moindre des une. entrave à la liberté des 6changes. Aprèsavoir ptis chargemeal relourneront oucomplélé conv véaients auxquels nous puissions nous- nous' gue Il serait donc hautemen! désirable b isse ces navires dévorer de la : leur chargemeni, faire expédier. altendre ce sera de nousvoir l'Etat pat tenir compte au port d' entrée pour se mêmes nolre propre substance. donc l'o: ccasion op* importante mtvetprodallesuniee café cap .bles: pouer VIIL. Votre Comité a crà susciter- toute réduc- élablir une série de de dégrèvements Axe la rédac, portune d'agréeretd de le coût la prodnelioa, De ci de là nous avons changé vous signax lion de taxes qui lui semble actuellement d'alléger Ton se que Vers 1880/83 il ;1 pous nc reste rappelle E lion d' 'autres ariicles; essenliels nous co ten- possible Nous rege-lions néanmoins ne nous que ett une telle panique dans le les que livres: lons Irs plus del T'heure présente. à P. 4 om que reste de vous mettre sous les les difficultés cesrédustions-ae café vendu P.3. de pluxs tant pourle el le texte modifié. permettentp pasde rendre obligea le fisc à plus ménagement,à yeux le lexte primitif sez sensibles defiçon que li multiplicalion si ce de bienve'llance envers lui. de vae, IX des unilés consommées moins compense, en partie Mais considéré à un autre point cent livres cût élévraiment n'èst lolalemenl, du le taxe de 3 dollars. par chaque Cependant nolre travail d'haimode chacune de ces unités. la café prend le cara tère d'ux incompl-t si nous n'avionst tenté 1égrèvement Nous souhaitons du moins que dans ua de exports foncier d'autant plus vexani er les tarifs existants avec csractéristiques la nouvelle Irès court intorvailla le Corps Législatifsoit de véritible toire impot est sournois et brital à la fois. légi-lition. L'un des traits vous en mesure de coutinuer cette ceuvre qu'il est indirect-ment la reforme que nous venons proSournois qu'il Micz de réduclion de taxes sur un hante prévoya:ce. que dans ua de exports foncier d'autant plus vexani er les tarifs existants avec csractéristiques la nouvelle Irès court intorvailla le Corps Législatifsoit de véritible toire impot est sournois et brital à la fois. légi-lition. L'un des traits vous en mesure de coutinuer cette ceuvre qu'il est indirect-ment la reforme que nous venons proSournois qu'il Micz de réduclion de taxes sur un hante prévoya:ce. DROITS SUR etl'on Et que, l'une des inlirmités poser, c'est une importés et la subs,. X. DÉGRÉVENENT PARTIEL DES çu impôts indirecis c'est de manqunr de prox grnd nombr d'objels ad valorem aux droits LE CAFE portionalité et par conséqueat de justice t. tion des droits C'est animé des mêmes sentiments que for- dans la répaitition. (ixes. en comitédes fiuances aadopte le veeu Bruta', parce qu'il pèse trop durement E In'est pas bien difficilede remarquer et le mulé raptort ur de voir T'E:at dans sur une seule partic de notrs sociélé, et. effe! comli-n notre a taxation exagéréc ofTerte à bref parson déli effecluer un digrèvement plus misérable. la plus digne ! de pitié so vent srb traire est une prime malax un des dioits sur Texport.lion du rafé. pon tant la plus mépricée la zontrebarde."C C'cst à effronté T'empiri-me decerlains parliel Jc sais bien que des esprits supeil ficiels C'est à ce propos que des esprits Jéremie impars droit Ju cherlatanismoe nous devons que c'esl là un désir chim6- tiaux, tels que Edmand Paul érendus bommes d'Etat que s'imaginent Ils prétextent que ces pour dém n' rer com* croire la productivité de l'impôt rique icréalisable. él6 donnés en garantie des se sont rencontrés haitien est isnobl-ment exRe" directé del'élévaliond des taxes droits ont a contraclés bien le paysan le caractère on'i-d moeritique centans desislence, nationalc il delles que la République mal an ils ploilé par D'une (b.erReSt Depnis laplopart de l'élranger et que bon an de notre taxe sur le café. (2) i est honleux de constaler que consistent à sofftasmment d'argent pour valion judicieuse de ce dernier risulté ns comb-naisons financières des surtaxes rapportent dc faire face à nos enga. une maison rapporlant 600 Lcut simplem- nt à ajouter nous permetlee des qui n'ont com nun pour fr déjà exislants soit pour équi. gements. Ce sont arguments de raison et qu'il E paie G. 12 d'impot L s qu'ua aox impols budgets, soit relraiter qu'une simple apparence toute contribution] tand au df nos de combatire. de .café paie CArtst librar sat ce qu'ilya n'est pas d ffici'e produit 200 livres 18 rles au change l'éternel panier-maonnsinn Halcux dans tont ccla c'est D'abord il cel un principe éeonomique de- dollars, c'est-à-dire go; insislas de plus scan créées violé de 200 o/o Il est inutle d'y carlaines de ces surtaxes pour que'l nous avons poraévéramment même des droits d'exquc l'on prmone. ilya n'est pas d ffici'e produit 200 livres 18 rles au change l'éternel panier-maonnsinn Halcux dans tont ccla c'est D'abord il cel un principe éeonomique de- dollars, c'est-à-dire go; insislas de plus scan créées violé de 200 o/o Il est inutle d'y carlaines de ces surtaxes pour que'l nous avons poraévéramment même des droits d'exquc l'on prmone. faire que face à des hesoins spéciaux, telle mainte- unc puis hrelablissement On sait. en cllel, lo scieuce davantage. à toutes Cependunt ces iniquités. Le jour socia viens. i-nx guerre civile exemple, sentiment sont dej juslice, porlation. a élabli en 1u géaéralc garde dra peulsotre où un vent soufflera de sur l'ame: nues en dépit AfomE des Finances à en pria. ol cruel la disparition des causes qui'les ont que (6 les laxcs l'exporiation soal clles por. intransigeant ces et alors ils sauront ma'gré Pour vous en convaiaere nous cipe mauvaises, au moins quand la produc ru:c de paysans fait naitre. sous les yeux le tableau sui- tent sur des marchandises un aBcience des Financees vous meltons le pays pas Paull Leroy Beaulieu, a de Financos. suivant. lion deaquellcs (1), Léon Say, Cours SCRTAXE, DE : ot la Voir 6galoment Le caf6- forte brochnres les droits fixes d'impor. (1) Voir lee a MONITEURS D de répoquo d'Halti (3) EDMOND PAUL.- - 1 volumo 40. 40 0j0, sur Uclobre 1863 :1. brochure de A. a THONY, du Les Gal. Pinanon > JÉNÉRIK.- l'Efort lation Loi du 2 les droits fixes d'inpor, sous le Gouvernetaent SALONON. 20. S' o1o sur --- Page 4 --- Le Moniteur. soie la douz 6 0.50 65 0.80 nent, en outre,, de réelles "oatraves à la Echarpes, do. gros ou faire ren ire comple de tout es ces liberl6 de la navigation. petite grains, 1 6* 1 4.50 as eriantes injustices. On sait, du reste, que certaines, la 4 lignes Royal chac. de batcaux à vapeur, telle que do. soio, coton, 45 66 0.50 0.75 Xt IMPOT SUR L'ALcOOL, ont cess6 de dentelle. 0,50 bien Mail Line" . par exemple, éviter enfin Messieure, il y, a trafiquer dans nos ports, pour droits de Epaulettcs or Car, en matièren somme, sur lesquelles le fis C pour tre autres raisons, de des fin à ce pour offi- 66 3: 66. 5 d'actres porter plus de rigueur. phare. C'est en vue EREL meltra votre Comité . 61 sup, s, 1.50 4 2.50 wait des richesses de notre sous- déplorable état de choses que à do. arg. Sans parler sérieusement exp loit'es. nous of- vous provose d'inviter le ouvernement les con- do. cr ou argent 66 1 66 2 -sol friraient qui, des revenus respectables. éminem- nous entam-r.des négocialions le rachat avec de lcurs droits do. 44 6 faux fin avops l'alcool qui est un produit les civi- cessiunnaires pour pour ment imposable. Dans tous pays forment et. prélentions,. XIII off. inf 4. . Sans parler sérieusement exp loit'es. nous of- vous provose d'inviter le ouvernement les con- do. cr ou argent 66 1 66 2 -sol friraient qui, des revenus respectables. éminem- nous entam-r.des négocialions le rachat avec de lcurs droits do. 44 6 faux fin avops l'alcool qui est un produit les civi- cessiunnaires pour pour ment imposable. Dans tous pays forment et. prélentions,. XIII off. inf 4. 1 0.50 disés les droits sur les spiritueux considérables des do. 6 e 4t ce ane des parties les En plus Angle: :err:, ila. four Voilà donc dans son ensemble, Messieurs vous faux € 66 0.50 revenus publics. les deux cinquiomes d-s receltes les députés, le résultat du travail La que méthode do. fil, lwine ou < 1 66 1.25 nissent et en France ils sont insi rits avrz bien voulu nous confier. vous lerap- coton, dz. de paires. badgétaires plus. du cinquième du Bu gel des que nous avons choisie pour délaillée. de Epées montées 46 1.50 66 3.2 1.25 -xoies gour et moyeusr.Holssl ! nos budgets s'ils 6. à porter ext moins en parliculier l'analyse que Ja mise chac Ferblanc enfeli ilmons sont muels là-dessus incons comme ien S de liffro chaque en relief article ies idé: S qui ont suggéré nos les de toutes ri 64, <6 0.50 1.25 laient les abus complices qu'on fait de l'alcool dans ce principa'es medifications. Nous croyons sai- par mentions, le cent : 0.40 0.50 - 0.60 0.30 yable tropionl. ainsi rendre le sejet plus Dattons clair, moins. Floches la paire tor- "pays a en: e : e-sayé sissart. Nous: pous infinimeuthono- Guusses (0.25 Cmindemrtie fois d'. tablir un m: sot sur lvs spiw En roul cas nnu: serions que nous ades et ep g lens 0.20 plusirurs zilueux en Haiti sans jamai- r ussir défi- etle rés si, ppprouvaat ls mesures vous nous d'or ou d'argent - 0.25 0.30 smivenentainneoirt sur unesn idw-ss la loi d- vous proi osons luranimilé d'a-topter, de votre vote un chac G.lets de flaN..us roppellerons droit notammen' sur le t-lia à 1 gour- donnicz par lémoignage d'estime. et de con! nejle, coton, lai1807 qui fixe le celle de nouveau ne. lar douzaine 6 2 3 1.50 de par barriqué de 60 mo." ga'lons, e de taxation et Gance. Communes, le. Gourmettes pour 1809 qui cbar 8 a le G. 15 par Fait à la. Chambre des mors : 1 0.50 fixa Timpnt à quinze gourdes 28 Juillet 1905, an 102e delindépendance. Grêtres de toupoint de chaudière.. élant (1) ext:êm ment d f6. GERSON DESRUSIERS, L. SÉJOURNE, ZB- tes étotfes.. . : 4E 3 3 5 Les ptioas, fraud6 s" lai-sa dé- (S) HLAISE C. LAVACHE, A. D. CHANCY, Hamacs de tou. 0.25 ciles, Fet. fisc toujoors toule velléilé de- PHIRIN, EUGENE RAYNAUD, RODOLPHE LAs tes étolls,, chac.. 6. GERSON DESRUSIERS, L. SÉJOURNE, ZB- tes étotfes.. . : 4E 3 3 5 Les ptioas, fraud6 s" lai-sa dé- (S) HLAISE C. LAVACHE, A. D. CHANCY, Hamacs de tou. 0.25 ciles, Fet. fisc toujoors toule velléilé de- PHIRIN, EUGENE RAYNAUD, RODOLPHE LAs tes étolls,, chac.. 6 1 3 ,1 sconrag" 1872 r et d'inflger abandonna une sorte i damen- e FONTANT. FILS-AIBE. L. MEMNON AINE P ropporteur, Housesgalown-es pois Ju. SEVERE. or on ar3égale : aux bu-eurs. teimoment-atvenu, stion oit: etre PRicE MANS; le président chucq. €6 2 3 5 no as semble t-il, oà avec. la UD qu soin wrupuleux PROJET DE REVISION DES TARIFS xo ter. do. gent soie et fil zemisc à l'éruddabourra une chac.. r. 1 1.50 ot le désir rationnelle. inabranlable C'e po rquoi vos Droits d'Importation. Sabres pour of1.50 commissaires solntion *meltent IF voeu que a la ont été modifiées fici iers . huine ses:ion legislative. le Gouvernes de Art'cles dont les tax-s el du Com- Décidé par le Comilé : -mier pro t vienne néposer sur l-s buraux l'im par le cn ité thambre des Finances des Députés : Tous lesanimaux so it prolibés à l'exporJn (hambre un irojet de loi roiatfà garde d'in- mer ce de la talion. pit sur lalcool. Nous n'avons 1 haiteTAXES TAXES soumetdiquer ici le sens dans Irquelmouss fot réd gé, nous en SÉES ACTUELLES Puis MM. Savain et Ducheine Chmbre les sions ce projet liberlé à Monsieur. 4 SePROP., tenl alternitivenent à l'un la est du Comilaissons AF d'Etat ntière des Finances elt Li rappe- Bau riersgalonnés 2 G. * dc x rapports PIrt suivants: cl l'autre dc la Commiseretaie touiefois selon le sagc prrcepte de subro 1é- ac... G. E 1 6 3 t6 sion de du trieur Jant Cornewal 2e wis, : Fart w'un Mini tre Briques le mil ier Budget. Sir des Fin inces." c'est dc lever le maximum contente Ceinturo"s. Aci pour rs sup. ofRAPPORT d'impol avec le minimum de mi chac : 6 2 ce 4 A LA CHAMDRE DES REPRÉSENTANTS. ment. 17 XII do. tressés en fil d'o*cu d'ar. Mess: urs les Dépulés, En dernière analyse, Messieurs les dégent.. 46 1.50 c 3 l'Intérieur a l'honneur puliés, l'altention de votre omité a él6 do. maroquin. 66 4 3- & Votre comité de dans ses séances atliréc par la que stion des droits de phare cuir,elc. dz. 2.50 2,50, de vous 47 an-oucer 2tJaillet '1c, courant, il a slatué sur aient 1s baleaux qui fréquengalon. 3 l'Intérieur a l'honneur puliés, l'altention de votre omité a él6 do. maroquin. 66 4 3- & Votre comité de dans ses séances atliréc par la que stion des droits de phare cuir,elc. dz. 2.50 2,50, de vous 47 an-oucer 2tJaillet '1c, courant, il a slatué sur aient 1s baleaux qui fréquengalon. des et ont que ports sclon les clans's de errlairs S Chabraques nées en or les divers proje ts de loi ct pétilioas qui lent HOS sanctionnés par le Corps Législa. chac : 3 66 : été soumis a s - délibérations. contrats tif Mais à ce propos une question :C pose. do. en ar. Dans sa sngesse, ila fait droit i ceux qu: lisc à la percep- do. chac. 66 1.50 44 3 de bon aloi cl njomrne les Qu'est CC que le gagne gent lui paraissent meilleurs fion de ccl impot ? Cordonnets or o1 au'res en attendant des jours Rien absolument rien. Bi n plus.l'élahlis- i argent pour pour la République ct de plus amples rensemeat de phares sur nos ro: es est d'une mililaire... 44 1 2 "termeniadcibomonbl: Scorelatted'Elat néce-sité pour le moins doul inlerdit us" si à lon tout do. soie pour mi- c 0.50 6 I de Vintérieur. adople songe qu'il sl formellement litaire.., C'est aiusi que volre Comile a baleau 6tranger d'entrer dans nos porls Corsages de sans modilicalion le de. loi qui moaprès six heures du soirel avantsix heures toutes élolles.. dilie le contrat passe projel en 1890 entre les cidu matin. Ces droits acrordés sans rai. Dragon nes or ou toyens Nord Alexis, B. Rivière ct Aubry. 1on à de simples particuliers scandaleux constiluent el devienargent pour a 0.50 * 0.50 représentés leurs héritiers on ayant lonc des privilèges oflicierssup. droit, pour Rln coneession et Tesplostation DUJOUR. Brochure zelative do. or ouargent * & 0,40, 0.30 de l'ilc de la Gonàve. 14) Voir DANTES et THOBY op. cit. pouron-inf. 0.25 alimpôt sur Talcool --- Page 5 --- Le Moniteur. . l'achat de la maz FINANCES ET CONNERCE.f-? quc cette ile bien me de 100 dollars pour les allocations Votre Comité peut être, chine le vif Dans ce projet de bulget. du administroe et ETD organisée source de re. D'autre part, votre Comité exprimel ré- affectées aux différents services relevant un controlc elfectif, une le projet de loi sur le des Finances et 'de Commer par regrel d'ajourner nationales département wenus pour la République. la (onàve est de tablissement des Imorimeries vu la pénu- ee sont fixées à gourdes.. 723.766.04 14. 222.56 Si nous savons que par les ex- des Cayes etdu Cap. D'autre part, votre Comité exprimel ré- affectées aux différents services relevant un controlc elfectif, une le projet de loi sur le des Finances et 'de Commer par regrel d'ajourner nationales département wenus pour la République. la (onàve est de tablissement des Imorimeries vu la pénu- ee sont fixées à gourdes.. 723.766.04 14. 222.56 Si nous savons que par les ex- des Cayes etdu Cap. Haitien. et en or; américaia à.. "wenuc tribulaire de VArcahaie de ce.te rie du moment etl'exiguité des ressources Ait 3, seclion ire. lc projet de sès de toutes sortes des habitants tout' de acluelles du pays. budget chapilre compor e 25.000 gourdes d'unepart dernière ville, nous acconterons. de loi de des ce et 7.000 dollars de l'autre ponr matérjel ct suite nolre sollicitude au projet Fait à la Chambre 102e de Réprésentants. de bureau. Vos Commisshires *'Exécutf le 31 Juiller 1905, an Medépendance. fournitures les 7.000 dollars à k 000,. d'oà Si, en outre, l'Arcahaie est réputée devons P. A. ont réduit 3 000 dollars. Au chap. de Port-au-Prince, nous ne (S.) G. BEAUFILS, S. MOMPOINT, G. Boucué. C. unedisponibilité. 1re. unc de valeur de. 49.990 gourgrenier perdre de' vue qu'en 1888, alors quel la CANTAVE, R. M. DAGUINDEAU, DUCASSE, R. RocuE, AuG. 4, section extraordinaires et men sçait la Capitale, la Gonâve, par RINCUERE, P. Le X. des figure pour dépeascs la Commission a EE qu'elle nous C. A. TOUSSAINT. présisdlest. survoillance des douanes. scs vivres et ses légum-s N. INOUYON, ;le rapportett. Dr. PÉTION cette valeur à 50 000 gourdes en disa atténué le mai. PIERRE-LoUIS porl6 des - senvoyait, si l'on vant. à juste titre.lés SAVAIN. irayant: 4o. 600 pour augmenlation bureau cen- ap D'autr: des part. ôtes de-Fer el de quelques BUDGET. pointements du- personnel du service. chevaux du pays, l'on n: Joit pas' ouCONMISSION DU iral du Timbre; 20 600 pour) le même 30. eofin au'res points les bestiaux de la Gonâve doiven' RAPPORT personael du Magasin de doit l'Eiot; distraire blier que mière) ligne. E Ministre des Finances égaelre pincAs en clairemeut que l'Elat a A LA CHAMDRE DES REPRÉSENTANTS. lement des 50 000 gourdes la valeur nouveaux néces1 ouc il resso- 5 les modili ations apporiée: Messieurs les Députés, saire pour. appointer quatre salariés tontàgagu-r uar comme de la Comet trois nouveaax 6lèvcs du à la loi de 1890. que mière) ligne. E Ministre des Finances égaelre pincAs en clairemeut que l'Elat a A LA CHAMDRE DES REPRÉSENTANTS. lement des 50 000 gourdes la valeur nouveaux néces1 ouc il resso- 5 les modili ations apporiée: Messieurs les Députés, saire pour. appointer quatre salariés tontàgagu-r uar comme de la Comet trois nouveaax 6lèvcs du à la loi de 1890. ces J'ai Phonneur, organe employés de. la douane Volre Comité forme le voeu qu'avec les mission du budgel. d* vous rendre conip- à ajouler au personael le nombre est reconnu mouvelles ba cs, la Gonàv- marshe sur le dc la mission que vous lui avez confiée Cap-Haltien dont boane mar:hedu service.. drace:e os a-Rica, Mexiqu 9 en exportant sur en souinellant à son examen le projel de insuf@isantpour.a) la Commission nenré : es bestiauxl S: S vivrws b la Répub'ique pourl f'exer- Au chapitré des peasions, ses où ils roufront.h budget généraldel a radié les noms des panioaaireseuhants lc: mar I és trangurs rémunérateur, et par ain-i cice 1905 1906. del'imporlance" décédés ou réactivés : den: na ix du La Commission, pénétréc pas G. 20 donner : branle aux aubres points du travail qui lui imcombsit, ne s'ost 4-Granville Hérard,décédé, pension K 50 fait illusion sur les difficultés qui lui élaient C. Arly (( <, veuve pays. Vot e On L6 a bien voulu aussi, deman aprè- ies réservées. Elle aime à espérer que lc résul12 1/2.a sa G. 50 wxa a: fa droit auxd ver-s faite- tat de ses elforts méritera votreapprobalion N. Jn. Bapliste, déc6ié, pension veuve d'acui-it ns de térrains e l'Elat, et à celles BUDGET DES VOIES ET MovENs. * déc6d4, 121/2 à pensioa sa G. 90: gpar e dép 63 Dyer, The Douyon, caul, des damer Dans cc projet de bidget. les Voies et Mo Rabcl ainé, sa veuve xe Mm V. e sido.ne" et Messieurs sont évalués à gourdes S. 720.34552 22.1/2a G, 20 Talès sa : 11, A. Falai- au yc.s américain à dollacs 2.699.413. 39, Sincère Desrouleaux, pension ( 50 Bissida: C sa etl Dalbéma Jn-Joseph. la sse, le c: en' or ces éva- Sidrar Lucas pl. in de C liance da IS 6 du sig Sec élair Vos Commisain-pepaadis basées sut des calculs que et des 11. E. Kénol I patr oti me tThonorainli térieuv, le t.o-its a bon luations sont réel,, les ont admises sans a Chancy. par .d'Etal d 1 haut fon t nnaire aM8E soin con-lalations e une Ils ont été beu- soit une économie de 332.50 gourdes en de la sser à ce C s acruisilions P odui au objeelio-, du Serrélaire 4'B'at iies Enfin des 46.000 gourdes insenites de fix : un wrix à toule: inlé:ets. ations sont réel,, les ont admises sans a Chancy. par .d'Etal d 1 haut fon t nnaire aM8E soin con-lalations e une Ils ont été beu- soit une économie de 332.50 gourdes en de la sser à ce C s acruisilions P odui au objeelio-, du Serrélaire 4'B'at iies Enfin des 46.000 gourdes insenites de fix : un wrix à toule: inlé:ets. de la Na- reux d'entendre redoublera ce mois: prévision pour pensiobs à liquioer, vos Kser les inar ces la déclaration qu'il 670 goursans poutani afin qae ioutes les lois pro ectri- commissaires ont affectéd'abord E. Kénol pour tion s'étant prod it: au sujet de vi_ilance des intérêis du fisc continuent à ro des au profit du député J. Des do tes de Mons.e: r 1. Benvil, vo- ccs de en plus leur plein et en' icr arrérag" 'S de pension, ens ile1.650 gourdes le mé Ja nationa lé rationel rt ud nt d'- duirs plus en faven: dn député Chancy 360 pour irdes Are omité cri da acqui. la d'un car- clTel. DETTE PUBLIQUE. I me motif et en dernier liou go en jou: ner -a d mande vis au P nt-Rouge, wu profit de Monsieur Bernier, toujours rea di tri : dc 1Biat, lc Minr-tre de FInténeur étab'it quelesanauitésa payer paiement d' arréragos de pension. en a 1- n ant 4 1e sur. Mr. Ce buiget exercices surle-dettesde Jui fourni-s iea renseiga-meats français. urant le prochain or am. P 2 281.094.67 GUERAE ET DE MARINE. A. Beni 2 éputé ciloyen iron souvent victi- ('Elat s' élèvent et d en autre part, G. 76.193.42 N. JUS a-0 S élé déji des beaux d une part, Au bu de la Guerre nons n'avons à me' c ces faux compatnioles lesquels aux pre. en monnuie au nationale f régulier du l'Assemblée que les modificadr la Giâce netivanement "" joure République, des balles gras, arbos des annuités, il faut esnérer sig.aler. lions suivantes fait S. par Seit ommissnires, mie" s sifl-ments élranger à servics on verra diminuer PVS secl. ière, réduction à 22 raient in ole mment le drap.au d' année en année le pays. Au chap. 1er. des nts des demeure. que de ce chef supporie gourdes5 50 centimes appuintemnJeur doivent être accordés charges vos Commissairesonis ajoulé dix adjoints du départ ment qai figuraient Si des privilèges ils né doivent être ac- A cc budget, de 600 gour.ies que "Etat doit à à 25 gourdes mois ;an chap. 4 secl. aux né. ersileus, descendants de Dessalines Monsicur la somme Louis' Thimogans Lnfontantet sur. 3,inseription li 180 gourdrs vrai miois la cordés des Mour qu'aux Finan A ar de Pétion qui malgré tout, restent la demande du Sc: -ré-aire d'Elat di ration des hopitaux. mo lification au et méme haitiens. le ccs ils ont aussi aduis unc Trésor créance. 4 secl. aux né. ersileus, descendants de Dessalines Monsicur la somme Louis' Thimogans Lnfontantet sur. 3,inseription li 180 gourdrs vrai miois la cordés des Mour qu'aux Finan A ar de Pétion qui malgré tout, restent la demande du Sc: -ré-aire d'Elat di ration des hopitaux. mo lification au et méme haitiens. le ccs ils ont aussi aduis unc Trésor créance. mission n'a apporie aucune mas au chaps lor. goand Messieurs les dépulés, dans dépulé O. Ménos sur. le public Il bu 1get de la Marine. allectées Eotin, ordre d'idées. votre Comité vous s'élevant à la somme de 1.080 gourdes. seet. 2; les 17.500 gourdes Roltille telles pour que même de G. 37.50 par entanda qu'avant tout paiement achat de. matériel de la sont mainteprupose une augmentation du payeur de est bien des Finances vérifiera. minupeinture. eswence, etc. mois eur les appointements de Mr. Bristol, soit G. 25 au le Ministre les litres donnant droit à ces buile, mes en vu que leGoyvernement ct prévision, Ja Chambre et G. 12 112 au second. liousement créances. attend de nouvenux bâteaux. premier Le Comité serait heureux de vous voir SERVICE DE LA BANQUE. vous a préET POLICE GENBLALE. aussi idées sur l'introduction Pour ce service Pxéculif un chiffee INTARIEUR gariager de la machine d Remington à la Chambre sento en monnaie nationale G. 54.378.02 ont é16 appor des Représenian 8 pour la prompte exé:u- de. P. 77.414.82 Différentes modifications de budget pour mériter tion de vos décisions. Pour cela, il vous pro- et en or américain de.. n'ont eu à produire tées dans ce projet dans cc ragport. un empioyé spécialiste aux appointes Vos Commissuires d'ètre mentionnées pose ments de G. 751 par mois, ainsi l'ins- som- aucune obsorvalion. del'latérieur sis eription au badgel --- Page 6 --- Le Moniteur. le! Au chapitre 2, sect. 2, vos mois Commissere s Commission, du des Travaux étail de8 publics, estpor. au lieu de 60. gourdés 25 par poriées mois 3, sect. tere;la. E Au chap. de 2.000 gour- nombre 11 résulle budget, ont mainlenu favear M torintrt se qu'ane valeur four. t6 a9 dans projet budget. de 1. comporte le budget en cours en Port anESATASTS des rappelant figure au budget cn cours, pour Président de catte qu'une valcur l'école de Monsieur Dessources, de nitures del bureau au Cabia et dul a réduit 800 gourdes a insorite pourles Com- Priace. Emritee au du Conseil, nouvelingénieur, de subventioa accordées cIren d'llaiticl Seorélarint poriées mentss aanueladu: fait Vos Com- Les 83 gourdes sont à 3.000 gourdes les 3.500 gourdes économie de mission n'ya pas d'objcelion. Dessources, de nitures del bureau au Cabia et dul a réduit 800 gourdes a insorite pourles Com- Priace. Emritee au du Conseil, nouvelingénieur, de subventioa accordées cIren d'llaiticl Seorélarint poriées mentss aanueladu: fait Vos Com- Les 83 gourdes sont à 3.000 gourdes les 3.500 gourdes économie de mission n'ya pas d'objcelion. statuer sur! la à T'Hotel-pension de. Port-an-Prince del de budget. d'oà unc ont eu, en outre, à maintenues, mais le Ministre instraction au projet gourdes, d'autre part. les 4.000 goor. missaires pélition quil leura ét6 adresséc par les télé- des publique est pris d'exercer une sarveillance de TIntérieur demandant le rélablisseinen! car c'est cette des allo16os au département de. bureau à répartir entre a continué prélever sur leurs active seule condition sur cet établissement; justifier la faveur tourfouraitures Nalionwle et le Jury médical, qu'on malgré A décision prise l'an del TAssembléeE dont est : f Imprimerio d'oi égaà cet égard. il l'objet deux sont ramenée: a. 3.000 gourdes Swcibiemanis dernier par. le Corps fait logislatif droit à lcur deman- La Commission a H nouveanx et ur. lement une économic de 1.000 3, la La Commission a fondée. professeurs pour les écoles dont un primaires l'école de 8. sect. case ie mêmc au chap. d: 2500 go ardes T'allocas de qu'ella a trouvée baines de Ranquitte celle E demoiselles sion a diminué figurait aa projet de INSTRUCTION PUDLIQUE, garçons et l'autre pour de rétablir les écoles tion de 25.000 qui habillement de la Police. et a décidé la également 1ère et de la 3e section de Bani'Exécutif seet. #; unc riduction de En abordant le budget de f'Instruclion rurales de 950 Au gourdes chap.. E a ét6 faite sur les 3.950 gour fours doté d'un fonds de 800.310 gour- quiite. A. Gachet, a yant exposé à vos frais de malériel et publique de 10.380 dollars, je ne puis m'en. Le député 1892 l'Etat jouit des nilures ligurées de bureau pour dc la police et des P: des pècher et de reconnaitre que les résultals ob. du Commissa res de que sa depuis maison située au quar- de sons. Ensore une nouvelle économie ienus dans ce te branche entièrement importante com gratuitement tier de l'Etronc de Porc. communs rurale de 950 gourdes. 8, sect. 5, il a été prévu denx service public n'unt qu'elle pas impose à la na- Port- Salut où est logée l'école satisfacAu chap. médecios atlachés l'un à la Pri- pensé Sil lcs les sacrifices écolcs supérieures telles que l'6- garçons ils ont au trouvé jaste Gachet que rénouvenux dc Porl-au Prioce et l'au- tion. les écoles de droit les tion soit donnéc collegue goardes femmes médécine, T son La Commissio. colé 'de assez bien on ne peut clame, à partir d'Octobre prochain, du tre à celle Cap-Ilaitien. atlachés l'un à la Pri- pensé Sil lcs les sacrifices écolcs supérieures telles que l'6- garçons ils ont au trouvé jaste Gachet que rénouvenux dc Porl-au Prioce et l'au- tion. les écoles de droit les tion soit donnéc collegue goardes femmes médécine, T son La Commissio. colé 'de assez bien on ne peut clame, à partir d'Octobre prochain, du tre à celle Cap-Ilaitien. à payer à lyc6es fonctionnent écoles rarales et primai des par mois pour loyers de celte maison a décidé que les forotionnaires spoonntem-nts :cront tirés en dire autant sait des sont dc toute nécessilé. La Commission a, en outre, de l'école. auzments des ces 6c0n0 nouvéaux nics réalistes sur cc budget. res Cette qui, on le est un fait grave sur le- de 12 gourdes la location des Ces médec cins seront appointés à 40 gour vos constatatinn commissaires ne sauraient devolre trop at- Soeurs de Port-Magot. des par moi, soit G. 80. agréer, faute tirer quel votre attention et qui méritera sérieux RELATIONS ExTÉRIEURES La Commission demande n'a " pu matéricl présen. part, M.M. les'députés,un su que examen toutes n'ont fait aucun chande moyens, direcleur la de limprimerie Natio. quand vous aurez ont presque. Le Ministre. Vos Commissaires dont les fonds ont ÉtE téc par le le Mini-tre de lintérienr a nos' écoles rurales disparu. v us a que, gement à ce budgel nale et dont sur ce chef, répondu l'impos maintenus tels quels. bien voulu nous donner commun'eation. faute moyens, ils se trouve dans du Hlyppolitn ESEEE Surla-propositlion, dépulé sont sibilitésbsolie dc -établir ces écoles. du Cepen- déJUSTICE ET CULTES Mompoini 30 go. r 'es desubvention de Ranquitte. Il dant il cst-Avident que! de T'avenir pays d'un de la Justice et des accordées à la musique à un âutre scr-" pend de Tadoulion ct Fapliostion Pour le départemen! modificaserait bon, avant de passer la Commissioa a bon système d'éducalion populaire, que, la Cultes nous avons à signaler Commission. les vice. de menlionner que s pour Voici les diliérentes mo iificalions d tions suivantes faites par Ia de volé une val ur. de 2.000 gourd A.Gauthirr Commission a ge nécesairos introduire Prenons d abord le département la frais de funéraill-s du idéputéls. décédésl'ua et dans le prejet : budget de Plostruction pu- Justice. Au chap 1er. secl. 3,sur la propoet dusénateurA A. Bouriolly. chap. ler., ect. 3. la Commissjon d'un de ses membres. la. Commission fautre dans le C urs de celte session Gracia aga blique.Au a décidé quc le profeseur de solfepc à l'6- sition de 9 gourdes par mois les 16 1l en est de mômc du dépité fupérail cs cole s.enndaire de demoisel'e: de Port au- in a augmenté lc hoqueion dn Tribunal ciril lement décédé pour valewr Ls de G. 3. la Commissjon d'un de ses membres. la. Commission fautre dans le C urs de celte session Gracia aga blique.Au a décidé quc le profeseur de solfepc à l'6- sition de 9 gourdes par mois les 16 1l en est de mômc du dépité fupérail cs cole s.enndaire de demoisel'e: de Port au- in a augmenté lc hoqueion dn Tribunal ciril lement décédé pour valewr Ls de G. 1 Anquel 000. Prince dopt l'utilité n'est pas reconnue vorl-au-Prince. perçoit à inscr rc uue par de il ya l'année dernière a tommiss' on dispen-able sera surprimé aux et remplacé fuscaux qui Au chap. 4cr. sect. 5, les 5.000 gourdes réConme titre d ation un mois dap un profesreur de denl-lies En oufrais de Justice criminelle ont él6 a volé à gratifi du bureau des percerera les mèmes appointemenis." de tere classe pour à 3.000 5 au chap. 1er. sect. 6. la "poin cmen's au Versoen-1 el du Srnat. irc, à l'école de demoiselles une duites a diminué de2.000 gourd S les Archives de la Chambre de la Capitale vos Commissaires onte-66 Commission achat d'ouvrages de AGRICULTURE m TRAvaUx PUBLICS. chaire de dentelles aux ju-eaux, le déparie de cet 3.000 droit. inscriles pour La nécessilé d doterle pays de queiques d'ua ment ayant reconnu nouveau l'utilité pralique P. ofe:seur per. De mèma au chap. 2 sect. tère, une ré* les fermes-fcoies. a u-cmsnetisaenpies et de 9.009 dul- cascignement. ce 35 gourdos d'appoin- duction dc 3.000 gourdes a cté faile su de fonds de 9, OU gourdes dc l'exercice en cevra measuellement 10 000 porlées sur le projet pour ashat lars qui figure ait budget tements. 2, sect. 3,i il estconstaté que matériel et fournilures de hureau. a décidé cours. exprime lc vau de voir Au lcs chap. 14 écoles de frères qui dsvaien! Rite Au budget des Culles. ellc de I'Ar- que La Commission unedc alanteréalits. mi dans diverses communes de la R6- le de Cabaret, commune a cetrojel.dev. ni enfin quelques insta lées Cotenux Il quartier desservi par un prètre et A ce budgei, clc a fuit aussi publique, une seule l'a été, aux caliaie, l'allocalion serait allérente à cellcordalionrédu lons de resle donc a installer 13 écoles congréganis- prévu les J0 chap. 1er. src'.3 les 2.000 gourdes b. reau tes prévues au bndyet en cours. membres Messieurs Députés, fris de Jonrpilures et de matéricldel Sur la proposi ion d' un de ses deux La Commission, pleinement convaineue sont diminuées de 500 gourdes. BU chap. au la Conimission a voté l'une l'insc iplion de et l'au- d'avoir fait un travail consciencieux. ex3. sect. 1ère. 1er. src'.3 les 2.000 gourdes b. reau tes prévues au bndyet en cours. membres Messieurs Députés, fris de Jonrpilures et de matéricldel Sur la proposi ion d' un de ses deux La Commission, pleinement convaineue sont diminuées de 500 gourdes. BU chap. au la Conimission a voté l'une l'insc iplion de et l'au- d'avoir fait un travail consciencieux. ex3. sect. 1ère. les 5.00 0 Lourdos Il portfes en est 1é- écoles de frères dont à Dondon prime le désir de vons voir lui donner budgel sont ramenfes à 3.000. tre à Plaisance. a ad- votre haute approbation. Elle a crè qu'elle sulté une économic de 2.500 Travaux gourdes. publics, il Au Lycéc de Jacmel, Jla Commission dc nc pouvait sc dispenser d'altirer spicialce Quant au budget des mis deux nouveaux profrsseurs dont un ment votre altention sur une décision. a Gl6 main" enu presque sans changement, 1ère. où les de second ordre. De mêne a di prendre tendant au pavement si cen'et qu'au chup, 2., sect frais de bu premieretTantre à l'école de Nédecine de Portsan-Prince du Se- cl qu'elle en piastrcs fortes, comme d'ailleurs le veut 3 000gourdes demenbées a2.000;de pour n. êmeau chap. à l'école de Droit, sur la proposilion ion un la Constitulion, des indemnités du des Corps Sey ausont rédniles de S 000 gourdes crélaire d'Etat de l'instruc. publique, cha- Législati. ainsi que le traitement k. sect 3 unc réducson demandées pour ré professeur élablissements: a él6: ajoulé au aux personnel appcintements de crétaires d'Elat. aisé le trava.l de coitSpaijaararic.iges de-tion des maisons luuces i 1Elat. eundeces de 100 gourdes rar mois. Pour rendre plus Pour augmester lc personnel technique --- Page 7 --- Le Moniteur. DUCUEINE, 1n. L. Barbancourt. S. Dennis, R. Barjon, la Com- (ARCHER; les secrétaires, M. E. Jules Justin, Sénateurs de la République ; frole de la Commission du Budget, J. B. LAURENT. A. Samson, Dr. Pétion Savain, mission a cru devoir détaillé joindre des au FeTet Le, secrétaire-rédacteur, S.Archer,B. X.N.Pierre-Louis, Députés au Corps Légisrapport un tablcau a faites à av. latif, président et membres de ia Commistions et augmentitions qu'elle JUSTIN VILLATTE, sion Parlementaire de Contrôle du Retrait; chacun des budgets de la République. Pour copie conforme : 20. Ch. van Wijck, Directeur de la BanTel est, Messieurs les Députés, lerapport s'empresque Nationale d'Haiti; votre Commission dul brdget Le secrétaire-archiriste, 30. C.Sambour, Administrateur principal que de soumet re à votre haute sanction sur des, finances del'arrondi"sement de Port au. se de la République. C. GANTHIER. Prince ; le budget g'néral de Messieurs les Membre de la Chambre Le patriotisme éclairé collaborent avec le des 40.A.D.Archer, Comptes; Secréiaires d'Etat qui de la Nalion au bieninscrits û celle date 50. Adolphe Sambour, Magistrat comPremi. r Magistrat du Pays, nous est Liste des Sénaleurs munal de Portau. Prince; dre et à l'avancement loi budgélaire sera 60. ANTHIER. Prince ; le budget g'néral de Messieurs les Membre de la Chambre Le patriotisme éclairé collaborent avec le des 40.A.D.Archer, Comptes; Secréiaires d'Etat qui de la Nalion au bieninscrits û celle date 50. Adolphe Sambour, Magistrat comPremi. r Magistrat du Pays, nous est Liste des Sénaleurs munal de Portau. Prince; dre et à l'avancement loi budgélaire sera 60. C. Icent. Michel Pterre, Commis. un sàr garant que la du près le Tribunal cxécutéc avec vigilance et loyauté. 1 D. JN. Lours saire Gouvernement de la Chambfe des Re2 D. LEREBOURS civil de ce ressort; de Donné au Palais 102 de 7o: Pauléma Jean-Jacques, Juge paix réseulants le Aoàt 1905, an 3 J.JUSTIN de la section Nord de la Capitale Comman- ; F'indépendance. 4 N.SANDAIRE 80. Raymond Jean-Charles, Cominune de Ports F. Fé5 L.BARBANCOURT dant.de la Place et de la [S.] CAMILLE. LEON TH. ROMAIX, Ewn. 6 F.MoisE au-Prince, AUIÈHE, G. DEROSIERS, F. B. LAROCUE, LAFONTAST, 7 R.BANJON Fonctionr aires dont la présencé est exiGABIIEL, LcUis BRUTUS, Rop. Louis 8 T.A. DUPITON par l'article 93 de la Loi du 13 Août LEUON. X. N. PRE. Louis, Euc. PRE. WiL9 J. DUSsEK gée 1903, surle Retrait du Pepier-Monnaia et, L. LENANQUE, Dr. PÉTION SAVAIN, Tu. C. A. 10 BOISROND CANAL jeune en outre,, Messieurs Thimoclès Lafontant, la BanLIAM H. MONPOINT, Dr A. VIEUX, 11 C. EREBOURS Commissaire du Gouvernemant près déléTOUSSAINE, St. JULIEN SANON, Le président, 12 E. CINÉAS que Nationale d' Haiti et J. A. Février. ARCHER; le rapporteur, M. EVANISTE Du13 H. BAUSSAN gués par le dépariement des Finances, S. 44 MAniUs GASTON Nous sommes présentés sur la Place de EBEINE. Port-au-Prince, 14 Mars 1906. la Paix, conformémenta la loi différents rapports pourasister, du M. lc président : Ces communidu Sénat, du 13 Aout 1903, sur le Retrait papierdont la Chambre vient d'avoir Le secrdiaire-archuviste monnaie, au bràlement de Soixante guinse rcation, seront imprimés. H. BAYARD. mille gourdes. été présentés dans MM. nous arrivons au quatrième discus- point Ces billets nous et ont cachelée que nous de l'ordre dnj jour, concernant la du I omiune,malle fermée et dans laquelle nous avons sion d+s conrlu-ions du rapport l'art 401 des Députés inscrits à cette dete. avons ouverle 18 d- Justice surla loi modifiant Mais le Liste trouvé : - du Cod di liastrnclion criminella. connai10. Trente-siz de mille Une gourde, gourSecrétaire d'Elat compétent pour ARCHER. des, en billets G. 36.000 Are de nos délibéra" 'ions lout sur à la I heure question, à la 2 1 XEncès S. N. PIERRE-Loms. dernières émissions. et an mille gour. ouverle 18 d- Justice surla loi modifiant Mais le Liste trouvé : - du Cod di liastrnclion criminella. connai10. Trente-siz de mille Une gourde, gourSecrétaire d'Elat compétent pour ARCHER. des, en billets G. 36.000 Are de nos délibéra" 'ions lout sur à la I heure question, à la 2 1 XEncès S. N. PIERRE-Loms. dernières émissions. et an mille gour. leq' +l au reste as-istait T'Assemblée, étantap. 3 J. C. GAVEAU. 20 Trente de Deux dû séan e. a quilter, d'autres servi :es. llest k TH. ROMAIN. dernières des en billets émissions. gourdes, 31.000 pel ailleurs avant porr de oartir il m'a person.. S JOSEPI SEVÈNE. 30 Trois mille gourdes en mellem- vrai que. nt in.formé de ce qu'il parlage bs 6 EMANUEL PÉTION DYER. CRAIG. billets de Une goarte, ancien. 3.000 it l'avis du omilé. Toulefois, j'es7 JOSEPII ne émission. solume afin de lui permellr. d' v prendre 8 Dr. I BON SBJOURNE. 4o. Cing mille gourdes en Aime que, besoin, il serail plus séant de sur9 Sr. JULIEN SANON. billetsde Jeux goardes, ancien- 6 par! au ussion. 40 FRÉDERIC ABELLAND. 5.000 seoir à c lte dis la 11 ARTHUR REGNIER. ne émission. formant Dans cPS cord tions, je ds lare lever 12 PÉTION SAVAIN. Toutes total de ces Soizante valeurs, quinse mille séance à l'extr.ori linaire. 13 EMMANUEL GABIEL. un - G. 75.000 14 PHILOMAY WILLIAM. gourdes, livrées aux flammes F ABELLARD, A CREPSAC, L.J DROUINEAUD, G.LA15 ALEXANDIE LEBON. ont élé. aprèicontrôle, L. MEMNEN ainé, Ep. POUGET, BLAISE VIEUX, J. 16 AuG. Douvox. en notre présence. heures' 'et dewacuz.J. B A. RÉGNIER, DR. A. A. LEBON, 17 B. AUCUSTIN SAMSON. Ayant attendu, jusqu'a dix lc dépuls B.A. P. LHAIG R.I DAGUINDEAU, Ex. DYEn, ROMAIN. DR. 18 BLAISE C LAVACIE. mie, le Magi-teat communal, de la Plaee qui n.H SALIXTE.L. LONANQUE,TH. L.I BRUTUS. DR. L. 19' HENNI TUÉART Samson cl'le Commandant nous avons proIPgriox SAVAIN.Ju SÉVERE. THÉARD, 20 J.B LAUREN: ne sc sont pas présentés, SéJOURNE AUG Trou.os.b.CewerH SANON, D. PIERRE. 21 A. CHEPSAC cédé en leur absence. et siPH.WILLIAN ST JULIEN H. MOMFOINT. C. MA22 FEQUTERE Bautus En foi de quoi, nous avons dressé pour valoir Louis W. BELLEGARDE, JN. ZEPHIR, Ex. Desin, R. LA 23 Louis CAMILLE FILS-ADIÉ gné le présent procès-verbal THIEU jeune CAMILLE LEON, F. FÉQUIERE. C. 24 25 Ducas PIERIE LOUIS ce que de droit. les jour, FONTANT, P. A. et siPH.WILLIAN ST JULIEN H. MOMFOINT. C. MA22 FEQUTERE Bautus En foi de quoi, nous avons dressé pour valoir Louis W. BELLEGARDE, JN. ZEPHIR, Ex. Desin, R. LA 23 Louis CAMILLE FILS-ADIÉ gné le présent procès-verbal THIEU jeune CAMILLE LEON, F. FÉQUIERE. C. 24 25 Ducas PIERIE LOUIS ce que de droit. les jour, FONTANT, P. A. CANTAVE B. BRICE, DR. Cn. 26 L. LUMARQUE I Fait et clos à Porl-au- Prince, BEAOPILS, CUARLOT. Ls. MAUGER, C. TOUSSAINT, J. 27 PAUL CESVET mois et an que dessus. T. EM. GABHIEL, MOMRELEUR, L.Lu N dernière valeur, porte a Trois C. GAVEAU, RAYNAUD, A. Six N fils. C. le 14 Mars 1906. B. Cetla melle gourdes, le aIN fils. Euc. GONEL, R-RCCHE, Ju. V. DESIR, Port-au.Prince, millions Soirante-quinse retrailés. RINCUERE. V. M. Wiss, C. PRE Lonts, de bureau de la Chambre des tolal des Billets J. E. KPNOL, R MARCELAN,X GILLES, Euc. Le chef. PLOvIOsE, J:B G. p JN-JACQUBS, C. LBTIBAT EM. ZÉPUIRIN, M. MATHIEU, Représentants, EMILE NELSON. Dr. PÉTION SAVAIN, A. D. ANCIIER, PAE LOUIs Ji. DÉGRAFF, A JUSTIN, J. A. FE: Boucut, X.1 N. Pigang-Louts, LAROCHE, SANBOUN, Tmnoctès LAYONTANT, S.ANCUER, x. T.. Nev APPOLON, ED. PIEUNE, D. CHANCY, N. L.ECONTE S. MOMPOINT, F. mil neuf cent six, et le lundi -me.C.icm.Nirstl Sous réserves : Banque Paice MARS, P. FIGAnO, G. IEsROSIENS, L'an dix heures di matin, nous sous- N. Nationalo PIERNE-Louis. d'Haiti, Cs. VAN Wuck. B. paaocns..1 MAGLOINE, Cu. B. ZAMOR. Ju. Mars, à CANTON, A. GACHET. Y, N. L.ECONTE S. MOMPOINT, F. mil neuf cent six, et le lundi -me.C.icm.Nirstl Sous réserves : Banque Paice MARS, P. FIGAnO, G. IEsROSIENS, L'an dix heures di matin, nous sous- N. Nationalo PIERNE-Louis. d'Haiti, Cs. VAN Wuck. B. paaocns..1 MAGLOINE, Cu. B. ZAMOR. Ju. Mars, à CANTON, A. GACHET. Le président, S. signés : $ BaEZAULT, --- Page 8 --- 164 : Le Moniteur, TABLEAU; nières Emissions, récapitulatif classes des Billets des derVENTE D'OR DU 14 MARS 1906. prisa dans lé brnlement dui 77 Séries, Mars 1906. com. à: 516 ojo de AVIS prime DOMANIAL Billets de Une Gourde. Etienue fils. P.or 300 A 2:188 Georges Roux et Co.. Coby. 250 Par sa lettre en date du,7 Nov. B billets Ens.G. 2.188 250 le. citoyen 1905, 2.186 Gaston Revest.. à la Dieudonné Toussaint a dénonc C 2.116 s6 2.184 F. Chériez.. 400 titre vacance de et sollicite en même temps a D 2.294 66 66 2.116 2.291 Ed. Supplice.. .Molse.. 250) 250 ville. à ferme, une propriété sise en cefte: E 2:208 6 2.208 Emm. Mme. Galette.. TangloNord-Ouesi des rues RépubliF 2.268 66 Erm. Dalencour. 800 caineetdes te sur Casernes. mesurantenviron tren G 2.201 se 6 2268 2.201 A.de Mattéis &. pieds la rue Républicaine et H vingls pieds quatre2.026 €: Huneck otCo. 300. sur. la rue des Casernes, I 400 née, au Nord. par ; bora 2.146 € W. Pressoir. Mr. Luczar Luc, au J 2.146 400 par la rue des. Sud, 2.047, 66 F.Mendèe. de Casernes, à l'Ouest, K droitet à par qos 2.253 6t € Jh. Gara. En I'Est. par la rue L 2.253 2.092 ee G. Brantôme conformité de l'article 67 Répoblicaine- de la loi doM 4.781 6 2.092 Aug. Gnbriel. 250 250 maniale en vigueur, un délai d'une année, N 1.468 e 1.781 Silvern frères. à parlirde cetie date, estaccordé a lous par qos 2.253 6t € Jh. Gara. En I'Est. par la rue L 2.253 2.092 ee G. Brantôme conformité de l'article 67 Répoblicaine- de la loi doM 4.781 6 2.092 Aug. Gnbriel. 250 250 maniale en vigueur, un délai d'une année, N 1.468 e 1.781 Silvern frères. à parlirde cetie date, estaccordé a lous 1.468 Allien & Co.: 400 qui peuvent avoir des ceux P 1.415 6 1.415 J.Th.I Lahens. 250 pour les faire droits sur ce terrain, 1.457 46 valoir au Ministère de Q 1.457 A.Petoin. rieur Section des l'lateR 1.428 66. 1.428 Justin Thomas. 300 Passé ce délai domaines. S 1.44 . 1.441 A. Cameau.. 300 admise et cette aucune réclamation ne sora isibles. 616 4s 646 Fern. Coupet. 250 de l'Etat et affermée propriété sera réputée bien: 344 te e 344 Henry Brisson 300 250 au soumisionnaire. 36.000 billots G. 36.000 Léon, Vve. Chalmers.. Boyer Laforest. 400 Port-an-Prinse, le 15 Décemb e 19n5. Abraham Asbon. 250 Liadministrateur principal 1es Billets, de Deux Gourdes. L.D'Espinose. fnanees AA. Mme. Ph. Kieffer et Co. C. BB. 1.238 billeta Ens. G. 2.476 E. Marais. SAMBOUR. CC. 1.147 66 2.294 L. Benoit.. 400 Vu. : Le chef du serviee des 1.208 6. Mme. Vve. domaines, DD 2.416 Mme.I RaoulJa-Baptiste. EE. 1.234 1.228 C 2.468 Mme. Ismen V. Castera. Philippe. P ANSELME. FF 1.132 6 2.456 Leroy Chassaing. GG. 1.093 2.264 -P. AVIS IIH 1.187 € or 10.000 DIVERS. 1.136 ( 2.374 S. E. ou O. JJ 2.272 déclare Mme. Constantin Durand, née KK 1.718 avoir Prophète, LL 770: 66 1.540 PARTIE Dette inférieure perdu 5 fune obligation de la MM. C 1.448 NON OFPICIELLE le No. 2043 o/o titre rose, élant portant, € adiré, la déclare NN. 1.640 duplicala devant être nulle, 00. € AVIS dressé. 714 66 6 1.128 1820. ADMINISTRATIFS lilisibles. 100 66 Port-au-Prince, le 14 Mars 1906. 13.500 billels G: 31.000 200 Le Doyen du Tribunal civil de. Jacmel, Madame CONSTANIN Vu Tarrelé du Ministre de la DURAND. RÉCAPITULATION dale du 17 Février 1906, Juslice, eu 2 née PROPHÈTE. BI lets de Une Gourde 36.000 C. 36.000 tribunal Fait savoir à tous les intéressés, que ce DeusGourdes 15.500 Ens. 31.000 maritimes counaitra de toutes les allaires Total G. 67.000 lion, lej mardi el commercialos de sa juridic Le soussigné déclare au public et au: S.E ou 0 RETE tir de trois heures de chaque de semaine, à par- comm-rce lionale que son livret de pension na-- �TE. BI lets de Une Gourde 36.000 C. 36.000 tribunal Fait savoir à tous les intéressés, que ce DeusGourdes 15.500 Ens. 31.000 maritimes counaitra de toutes les allaires Total G. 67.000 lion, lej mardi el commercialos de sa juridic Le soussigné déclare au public et au: S.E ou 0 RETE tir de trois heures de chaque de semaine, à par- comm-rce lionale que son livret de pension na-- T'après midi. s'élevant à la 'somme de troir. Port-au-Prince, le 14 Mars 1906. Palais de gourdes en étant adiré, il le déclare nul Justice, le fer. Mars preudre pour" SYNDICATI DES COURTIERS ET. 1906. duplicala. AGENTS DE CHANGE. An Secrétaire dEat des Finances ct du E. BELLANDE. Porl-nu-Prince; le 7 Mars 1906. Commere, En son Hotel. MONUMA Monsieur le Secrétaire d'Etar, L'ADINISTRATEUR PLAISIL. 697, Conformémonti les P.1 10.000 votre dépêche d'hier, au No. PRINCIPAL DES FINANCES DE venduus ce mntin, dollars or américain ont Gté L'ARRONDIRSENENT, Le soussigné déclare lars à la prime de 516 par olo; lots de cinq- cents dol- Invile tous les fermiers de vant en être dressé, le nul, duplienta de Commision Parlemoutaire i-taux de accopté parla urbains que ruraux à l'Elat lant 1906, No. reçu du : Marg: trait. Conhôle du Re- reau de P-dministration se présenier, au bu central de 305, l'Elat du direcleur du Magasin Noas vous expédions sous ce ville, pour régler le financiere de cette sieur constatant que Monnominative des achetenrs. couvert la liste vancès ducs à l'Etal. montant de leurs redeEugène du Lhérisson a délivré, Lopération Ek a 6t6 faito not achete:zs. Un délai comple départem-nt de laJustice pour prious attendant d'agréer, de douveaux ordres, nous vous à partire de cetle de quinze dat: jours leur est accordé fournitures mentionuées dans le dit les MON salutations emmpressées. Mousieur lo Secrétaire d'Etat, cc del i. ils seront pour s'aoquille- na s6 reçu. ment à la loi régissant poursuivis la conformé- Pori-au-Prince, le 5 Mars 1906. Le wembye do service, matière. Snint-Marc, le 3 Mars 1906. A. RAMEAU. Gronans GENTIL M. Porl au Priace. BANTIOLE. Directeur, Imprimerie Nationaler EDGAND CHENET-