--- Page 1 --- 61 eme Année. PORT-AU-PRINCE Mercredi, 7 Mars 4906_ NUMÉRO 19 BUREAU DE REDACTIONF fT LE D'ABONNEMENT 26, Rue JOURNAL; Geffrari. IONITEUR, OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDT ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26 Rue Un an, P. 4.50 Six mois, P. 3. Trois Gefrards mois P. 2.50. Le No 10 centimes. Pour les Dépurtements et l'Etranger, les frais Les manuscrits non insérés ne seront pas rendass re poste en sus. Mercredi, 7 Mars 1906. Les et seront détruits, AFFRANCHIR. mois Abonnementsy et sont commel partent lesi des 1-r et 15de chaquer insertions payés d'avance. AFFRANCHIR. SOMMAIRE vois porlé an chap. spécial pour solde des travaux du bassin général G. Comment a-f-on PARTIE sur les G. 150.000 volées par le 110.000, or lées au douzième # toncher au G. 40.600 por-. OFFICIELLE, gislatifG. 40.000 ont él6 Corps L6bénéfice de qui les. - - au SÉNAT Séance du 4 1905. dire même du Ministre depansécs, des quand orudopnansarez-vouer" le Vous nous: avez Avis du Secrétaria' des Septembre (Suite et fin.) cun travailn'a él6 Finanees au- département des Travaux ditque. Archives du Sénal, exécutéau entendu avec publies s'est: Procès-verbal de brilement des Bjllets de caisse ral. bussin géné- un devis alin un ingénieur pour dresser- 1 tirés Vente del la cirealation en date du 26 Février 1906. re- Après les paroles prendre un qu'on. soit à mème d'entred'or du 271 Février 1906. honne de M. le Ministre et. la travail séricux. Ce n'est Résultat des operations des Collèges éleeloriux d'ar- élions cn impression droit de qu'il nousa a laissée nous lorsque nous dire le ce devis sera dressé qu'on rondissement la Sende 'Sénat de la Repmublnque. pour nomination des candidals, au lombaient dans le croire que ccs valeurs la valeur inscrite que le travaildoit conler, mais: (Suite et lin.) mais il n'en esl rien. nénl,comme Jene sais il le disail; être orionnancée. Au au budget ne doil pas. PARTIE NON OFFICIELLE, erreurou par surprise qu'on a si c'esl par Yous déjà payé les G. bénéfice 40.0002 de qui avezzième celle valeur soldle portéau dou- M. F. Marcelin : Je dois Avis administratifs. Avis divers. du bassin générai. pour des travaux quer que c'est au vous faire remarBulletindes olservations da 21 nances vous Secrétaire d' Eiat des FiFévrier 1906 rietéorologiquesd au 27 M. NON OFFICIELLE, erreurou par surprise qu'on a si c'esl par Yous déjà payé les G. bénéfice 40.0002 de qui avezzième celle valeur soldle portéau dou- M. F. Marcelin : Je dois Avis administratifs. Avis divers. du bassin générai. pour des travaux quer que c'est au vous faire remarBulletindes olservations da 21 nances vous Secrétaire d' Eiat des FiFévrier 1906 rietéorologiquesd au 27 M. F. Mar:elin : Ily: a unc erreur celui des que vous adressez el non à. que vienl de dire le sénalcur Canal. dans ce 40.000 onl Travaux élé publics. Je sais que G. pos du bassin général, j'ai déclaré, --et A 110.000, il ordonanodes; quéntaux G. PARTIE OFFICIELLE. plutôt une discussion doetrioale LECS bureau pour me savoir faudrait me renstigner-an. faisons en ce moment, puisqee lcs que nous f n'y a cu une si, sur cette somme, il sont déja, volés; ; car Suis budgets C'est E Mivistre des valeur payée sur reçu, heureux de donner utt loujours frès Travaux SENAT nat-j j'ai déclaré au nom explications de an S6- pourrait yous dire s'il n'a pas publics qui absent, que s'il n'a rien mom collègue gement Mais sur celte somme de (i. d'engaralion porté pour la pour ce me misaied du bassin général dans le répa- Ministre des' qui concerne, n' 'élant Séamce du Lundi 4 1905. qu'il a déposé, c'est la budgel élé sur les Travaux ne publics et Septembre lée l'année dernière dFs insuffi-ante, somme YO- pas dles travaux lieuxje puis savoir s'il Présidence de M. le Sénaleur 'non collègue s'esl entendu en conrs EF D. Js.Locis. nieur, M. Perreaud, vour dresser svec un iadee Senlenient en Conseil. j'ai entendu d'exéculion. mor. afin qu'on puisse un devis collague un direquilyayair un travail sérieux, (Suile et fin. ) sérieux, et' que-l'année entreprendre un travail travail d'art qui allait s'exéculer au Foir Monitenr vous soumeilre ce devis prochaine il viendra bassin général. No 11j du 24 Fiuricr 190G) de vot-r la sonme nécessaire el vous demander ment Vous les savez, d'après les règlements, coniElle est reprise deux vail. Pource qui a trait à la pour ce a tra- nistres douzièmes :ont dressés :.les MiM. heures après. du valeurqui é16 présentent au Conseil leurs le.M. B. le Canaljeone : Je demande la paro supprimée vous ai dit que douzième mon de Septeu.bre, je sont discutés cl c'est d'après décisions chiffres M. le président. ler le montant à ce collègue a voulu por def M. Conseil qu'on arrele les douzièmes. qui a trait à la pour ce a tra- nistres douzièmes :ont dressés :.les MiM. heures après. du valeurqui é16 présentent au Conseil leurs le.M. B. le Canaljeone : Je demande la paro supprimée vous ai dit que douzième mon de Septeu.bre, je sont discutés cl c'est d'après décisions chiffres M. le président. ler le montant à ce collègue a voulu por def M. Conseil qu'on arrele les douzièmes. norable président: Vous avez la parole, ho- ligure au douzième l'allocalion B. Canal: Voili lc Ministre des M. colligue. J'ai budgel pour les fermies éq0. Finances vient nous B que Canul jeune : Massicurs, E pensé ce n'él-itpas nécessaire nistre des Travaux alere c'est au Mivez vous rappeler quelle bonne vous de- el puisque qu'on nous "Aer à la lin de l'exercice vons demander des publies que Dous de.- nous a Jaissée le Minietre des impression la n'avail dépensé que G.5-000 la loi luifait renscignemnr dc nis, quand notre scance de samedi à l'occasion Pinances à J'ai farme-école été d'accord de Sic. Michel de pour chillres qui sonl l'obligation au contrôler tes le du budget des Travaux du vo. aver loul le Sénat TAttalaye. outre, le' Minisire portés nous douzième. En nistre nous disait que les valeurs publics. Le Mix fuire doit prédominer celle doclrine qu'on pour ne sur reçu, c'est peut ere parle de paiement an budget 1904-1905 pour des travaux inscrites de porler des dans u douzième, à lalin esl en train d'introduire uneillgalite dans qu'un. n'ont pas 6t6 exécutés qui crédils tralion. l'Ado inis. 1OBREA lle doivent eire employés, parce qui n'onl pas 6lé II: nous dil encore qu'il n'cst ordonnancées, qu' 'elles tombent comme c'est peutles ordonnancer q' pas ant.Il ajoutail dans visité re1PAI ErHapOl-eRL.E: en'uyant qu'ilavait fait lraffaire dc pas les TILELRE doscethontoniocier supprimer du consolidalion. la voir si les lieux, il ne peul pas silSrdresanm sommed deG.195, M. B. Canal: Alors, M. le d'eaécubion. travaux J'illiime ne sont qu'en pas n arien en vole fait. ceque surlesG. 200.000votées parle écolespar ce vient faire le' chiffre Ministre.qu'est- de G. el jene pense pas qu'on Législatif, 5.000 seulement ont Corps au douzième de Septembre 110.000 cer une valeur pour solde puisse des travaux ordonnansées. Eh bien! IA ce douxième de 6l6 depen. des travaux du hassin pour sol- bussin général. du E bie publié dans lestfontieurid. 13 Seplem. aucun travail a éL6 général, quand Le Ministre des Finances doit nous Aodi, je que rien n'a &2 fait au excouterJ'atirme bassin cc qu'il va faire des G. 110.000. Vous dire: général. dovez des explications, M. le nuus. - Minislee, Sur" bien! IA ce douxième de 6l6 depen. des travaux du hassin pour sol- bussin général. du E bie publié dans lestfontieurid. 13 Seplem. aucun travail a éL6 général, quand Le Ministre des Finances doit nous Aodi, je que rien n'a &2 fait au excouterJ'atirme bassin cc qu'il va faire des G. 110.000. Vous dire: général. dovez des explications, M. le nuus. - Minislee, Sur" --- Page 2 --- Le Moniteur. e qae vous complez faire de celte valeur aux solde poriée au douziome de Septembre pour Mininire Quant des G. 40.000 déjà dépensées, le des trayaux du bassin g' néral. à cet Travaux publics nous dounera regretle son absence et se réserve de re 1l y aà peine que-ques jours qucj'aie élé chaine. égard, des explications l'année prendre la question aussitot son r les licux. ct jai vu qn' ou n'u rien fait. M. pro. Fannde prochaine. retou Bt voilà qu'on a fait sorlir G. 40.000 de la valeur F. Marcelin: a : Si j'ai fait la N.B.Gmal: : Alors ces valeurs ne doivent eaisse publique! c'est malheureox. M. le Septembre qui été inscrite au douzième supprimer de pas M. eire dépensfes.. Secrélaire donner d'Etal, que vous ne puissiez nous poar les fermes.ccolea, cela se le président : Sans Le des renseignements sur ce chiffre. comprend On n'avail parfaitement." Sénat est assez édifié sur la justification. question; M F. Marcelin: Comment voulez-vons fcrmerécole de dépensé que G. 5.000 pour la cident est n' clos, le Ministre des Travaux l'inquejevousé donne des renseignements, c'étail un fait St. -Michel dé T'Atialaye, publics 'élaat pats présent. rque je ne suis pas Ministre des Travaux puis. vais donc dire du domaine public je pou- Reprenant : Nous allons suspendre la pirblics. de porler à ce qu'il n'était pas nécessaire séance, La ele sera reprise à 4 heures. L'ordopnance ayant ét6 régulièrement somme volée douzième -la totalité de la M. séance le est repriscà 5 henres et demie. vdreeeée, je l'ai payde. La, Chambre des tel par le Corps Législatif. président: Le fer point a aborder Complos est là pour vous donner les rensei- Mais n'est pas le cas pour le bassin devait êire la sanction des proeès.verhaux; guements nécessaires. général. J'ignorais s'il n'y avait des comme ils ne sont pas prêts, is seront M. B, Canal: Voilà que le Ministre nous travaux Toutefois, que mon collègue faisait exécuter. pas sanctionnés que nous par le Comité permanent puisparle M. F. mainienanideln Marcelin. ChmmabiedenCempies mande le je ne m' oppose pas à ce que de. Nous sommes à notre dernier. jour Les G. 40.000, C'esl l'uil de la Nation. que Ic Sénal sénateur ne Canal, mais je pense du jour passons au 2ûmc de T'ofdre payées, mais commej je l'ai dit, ontélé celle valeur soit peut pas ordonner consistant dans ERL lectura de la que le Ministre quant des aux G.110.000, ilse peut parce qu'il sorlirait supprimée de du 12ème, que correspondance. Répondant passé des contrals Travaux publics ait il ne peul donner ses altributions, et dent," M. Sénal sénateur ne Canal, mais je pense du jour passons au 2ûmc de T'ofdre payées, mais commej je l'ai dit, ontélé celle valeur soit peut pas ordonner consistant dans ERL lectura de la que le Ministre quant des aux G.110.000, ilse peut parce qu'il sorlirait supprimée de du 12ème, que correspondance. Répondant passé des contrals Travaux publics ait il ne peul donner ses altributions, et dent," M. le a'Tinyilation de M. le prési. au douzième les solde quiT'obligeaient del'allocation à porter l'Assemblce croit qu'aucun UI pareil exemple.. Si lairc du bureau, sénaleur doan: E.Cinéns. fer. secrétravaux du Bassin général. pour les cyéculé, clle peut 6crireau travail n'a élé qui suivent : leclure des pièces Ce sonl là les seuls vaux publics pour lui demander Ministredes des Tra. 10. Un message de la t puissevous donner, renseignements n'étant pas Ministre que pnemimissurTemplong ierà dela valeur, oul'invi- rensei- présentanls, dals" du € Chambre 'des ReTravaux publics. venirl lui donnerdes informant le-Sénal Seplembre, No 118, M. B. Canal: Le Ministre des Finances qui a élé fait, sinon celle explicationss année du surce firations suivantes d'avbiradopté les modj. -vient de nous dire, au nom de son lannée prochaine. El le Ministre moins Fioances: asporties ait budget des gue les Iravaux du Bassin collegue, vaux publies s'e de des Tra gourdes linscription d'une valeur de 600 servés à un spécialiste. Or. général sonl ré- vilalion du grand npressera mais d- férer à l'in- à M. pour une anne; de pension due nistre des Travaux pablics comment le Mi- vez pas ordonner Corps; celte vous ne pouElpénor du Felix; 20. rejabliss-ment de dre des pourrait-i il pren supprimée du que valeur soil l'allocition sous-préposk du Quartier. engagements sur celte allocalion? 12ème. Desdines avait de la Puisque les travaux n'opl été exécutés, Ministre M.B.Camal : .le ne puis elre de l'avis du 1 875 amt.det 30. éls susprinée, soit vaicuridoiliester dans la des Finanees. gourdés par mois angmentalion de quinze" Jevous Le esore fe chiffre denancle, Messieurs, publique. doil Corps Législaif vole une valeur de Tagent po-tal à pour les appointemenis de G. 110.000 soit supprimé d'esigerque du eire alleclée à des travaux qui vention annuelle de Onanaminthe: 300 40. suly: douzihme, Travaux co altendant que le Ministre des si ne ces travaux n ont ééla déterminés, exéculés, à NL.Samson, directenr du gonrdés accordée plications publics vienne nous donner des ex- comprends pas que Pi Ministre des Fi- Je bre. Lr hambre regrelle. burean du TimM F. sur l'emploi des G. 40 000. nances puisse nous dire nous pu a tmettre la de n'avoir pas Marcelin: ile est voos pas le droit de que n'aen faveur pension de de 150 gourdes lage Ja pensée avidenlqueje leur soil empecherque celleva proposée Canal. Mur. Yve: Boisrond sénater ur Canal comp-ends qui. anime EE xercice a ordonnnace, pris lin. du TimM F. sur l'emploi des G. 40 000. nances puisse nous dire nous pu a tmettre la de n'avoir pas Marcelin: ile est voos pas le droit de que n'aen faveur pension de de 150 gourdes lage Ja pensée avidenlqueje leur soil empecherque celleva proposée Canal. Mur. Yve: Boisrond sénater ur Canal comp-ends qui. anime EE xercice a ordonnnace, pris lin. Le quand' surtoul le 20.Un ce chif fpimnmta fre viept de but en blanc sous que sunprimer du 12ème la binistre a Du Jaire s91 men:. message de la Chambre des Reoré, Aendo, malièrs à queiques ses yeux les fernes éco -S qui n'ont valeur pas portée pour au lant, Sénat avoir date, No. 163, annoneay il ne peut exiger que lui réllexionssi Journisse mais des nous. pouvons ausst demande élé élablies suivantes apportées accep'é ani les molificstion, explications seul t Ministre des Tras prime le chillre de G. 110.000 qu'on sup lurs, savoir budget de vaik publics A lui douner. L'honorable des tmavaux du pour solde achat ds lo Code suppressinn de l'agrien- G. 2.000 sénaleur demande la cun travail na bnsin-genèral. élé puisqu'au 1.300 rorl: 20. pourquoi valeur a él6 exécnré, en SY dotiars suppres-ion 2orleesu douzième? Mon collagne, s'il elait que lc Ministr des Travex atlendant graines de coloa. achat de laba:, te présenl prseale le publies nous tery pourra:l peut-elre répondre: devis' qui nous ltplints. de cacau. etc. ( J'ai passé avec tels savorr ce que le trivail doil C rrmete de rgreile de n'avoir pas pu adm-tire ( tral que je dois cxéculer. indivitus Si des con. ai expliqu" les ch sOs, M oir e. Je vous valenrde3.000. sion à dollars pour fraisd une mis. la ( n' tai pasi inscrile au douzieme, cetle valeur savoir qu'ell décision von: a r'est VCZ i vous à TRiranger aux liast de créer une in ossible del il serait M.F.Mareelin : Je pr. ndre Banque, 30. agricole. ( I is pas faire elordonnancer, face aux erje nep pour, simile,vou qne le sén leur erois que c'e L un Un mesenge de la Chambra des: Re. a j'siris D ergagements que mé. Je vous ai dit, M.M "anal a expri. présentants, 1 Septembre, No 154 : alheureusement il n'est n'onl él6. -xéculés que. i ces travaux mant le Sénat qu'elle u'a pas inforsur son Jit. Le sénateur Canal pos ici. il est Reutrt la fin de celte etsis anafe ne Je sont pas modification tes ainsi apportée an budget REPRE Recet- la N(Cu que cette valeur de G. 110.000 exprime le ne seront pas ces valeurs e risée à concue: La Trésorerie est aulo supprimée du douzième. Je vous ai dit soit Vous doviz compler ordonnanctes. sur la 4 la recevoir en paiement des rsi elle y a élé portée, c'est d'après les que bonne foi du loyauté ct la 6 scs gourle métallinque dargent ainsi drnts plicalions que mon collègne a fournies ex- aucun contrat Gouvrrnrmeot. sil n'y a cu 66 le fraclions pour la valeurde que :Conseil des" Secrétaires d'Elat. au si. aucun travuil passéavecler n'a éle enrenreneurs, 40. 4 la recevoir en paiement des rsi elle y a élé portée, c'est d'après les que bonne foi du loyauté ct la 6 scs gourle métallinque dargent ainsi drnts plicalions que mon collègne a fournies ex- aucun contrat Gouvrrnrmeot. sil n'y a cu 66 le fraclions pour la valeurde que :Conseil des" Secrétaires d'Elat. au si. aucun travuil passéavecler n'a éle enrenreneurs, 40. centimes Un or cinquan. slevoir Comme Ministre des c-rlain que res vai urs ne exéculé, il esl le, numéro messnge de la même, meme de payerl les yaleurs Pinanses.j'ai inscrilesa au pensées. Mainlenant ce seront pas dé- admis les 146, informi int le Senat da. Er du moment qu'elles ont él6 régulibre: Eeur demander compte au Secrélaire sera al Sénat à portées an mod- li-ations suivatts avoir apM. ordonnuncées; là s'arrêle mon Traxaux publies de d'Elat des budgel de B. Canal: Le Ministre des rôle. travaux; mais lel l'inexéeution de ces que, savuir: subvention Tinstruetion de 100 publi. vous a déslaré qu'il a fait Finances peut-eire responsable. Ministre. des Financesn'en Rat.in.ienes Paix: pour une école de goirles slouzième la valeur de G 195.000 supprimer du pas dans ses puisque cela n'ealre subvention de 30 Port-de Jermes écoles qui n'ont élé pourl s N.B.Cunml: atlgibution.. : En Thomassene gourdes à Mlle. égulement faire pas élablies, il de G. 110.000 attendant celle valeu. Bel-Air; Parmentirr ponr son éeole du lo, pour solde des travaux supprimer du les G.110. comme l'ont été peut les bien etre dépenséa dollars pour suppression livres ct du chillre de 2.000 xal, puisque ces travaux Bassin génc- M. le Le 40.000 gourdes. admis le chillre cotronnes. Ell-na sex scuiés. n'ont pas été publics n'élant président: Ministre des Travaux Te" cn faveur du Dr de 1.200 dollars por. ner les explicalions pas présent pour nous ion Timpressiont salines de son Lebrun Bruno pour nécessaires, le Sénat faite le Grand: : ouvrage intitule D.sau chillre de angmentation 7 676 de G 100 gourdes pour lo- --- Page 3 --- Le Moniteur T'arlicle 13 addition après les nols ré- ajouter après les mots : 46 sur les borfie cation, celle du chiffre de 9.000 pour à 1.900 ma- A glés par des arbitres' de ceux choisis des rivières. ajouté un membre die lériel, mobiliers, frais de transport parmi les haitiens "a T lin Il a également du cahier des charges, Elle a: accepté les, points siavants: uniquement mème suppression des mols : phrase à Tart.9 44 der gourdes. 100 par mois à Mme du arlicle, et par ainsiconçu: : ce, sousp speinede forclusion, subvention de Parct: gourdes location. de 50 gour- ( en dernier ressort lcs remplacer Vos Commissaires, honorables sénateurs, . haitiens "a T lin Il a également du cahier des charges, Elle a: accepté les, points siavants: uniquement mème suppression des mols : phrase à Tart.9 44 der gourdes. 100 par mois à Mme du arlicle, et par ainsiconçu: : ce, sousp speinede forclusion, subvention de Parct: gourdes location. de 50 gour- ( en dernier ressort lcs remplacer Vos Commissaires, honorables sénateurs, . Vve. Auguste des frères des Côteaux; ; les mols ( sans 17 recours. les mots : recommandent: à votre bienveillante atter. voiee des pour l'école école rurale à 25 gourdes A l'article1 "addition de après tion, Tinstallation de cette nouvelle à créalion d'une de la Valléc de Jacs dc Tintérieur" de ceux: TAgriculture." des Re- ferrée qui sera la première à offrir cettepar mois à la section de 40 gourdes a cha- 110 Un message dale,No de la Chambre 168. annoncant importante parlie du département du T'ia- Sud inel :, augmentation de langue à l'école présentants, même a nolé el admis les modi- pour encourager, protéger et forlifier d'ur cun des professeurs de garçons de Portsau- Prince. au Sénal qu'elle suivantes à la loi qui dastric agricole a tant besoin et de CODt" xccondaire de la même, même ficalions T'article 401 Code d'instruction puissant moyen aite transport Un autre message "rGMe 5o. informant le Sénat avoira sdmis modifie savoir: munication. Port-audate No.144. suivantes au. budget de criminelle, A F'arlicle ier, après le mot: 4e acciden- Fait à la Maison Nationale à les modifications de 1.600 gocrles addition de cc membre de le 3 Seplembre 1905. ia Justice : ailocation la Gazelle acs Tri tellement 4 du doyen porlant Princ, D. JN a N.Ang.leraux. pour du chillre de G. 2.000 phrase : L'ordonnance indiquera la ciuse légale Les membres : N. BANCE, GASTON, E. Cie bunaux; réduclion celle délegalion JULES JUSTIN. Le vapporteur, frais de Juslice criminelle : allocalion du de son enipechement." Louts, NÉAS ; le président, M. E. MAGLOINE. "e G. 1.500 frais. dinstallation Par suile de M. le meident: Les différents messages adressés Lerebours: Jedemandelevole Tribunal civil cTa Fort Liberté. des de la Chambre des Représentants la lec- M Diogène Je avez la nouvelle loi augmenlant lc nombre au sénat el dont vous entendu aux d'urgence de cerapport. de suispartisaunda chemin de fer's civilsdelort au Prinec, lure, compor lant les uns son adhésion vote de lous les coutrats font :ED:. sese-nanme des Lajes el de Jacmel, il y aura modifications porlécs pa:le: Sénat, les autres ETTH2SE-OT aussi le vole immédu Cap. "les allocations. nécessaires. sa noll acceplation à cerlaines de ces modi- pays, el je demande à faire regrelle de N'avoir pas pu ad- fications, sonl soumis à la délibéralion du diat. d'abord en dis-- La de la somme de M. le orésident : Jc mets PELHCRT meltre le rétablissement malériel el fournitures Sénat. Une voix: Nous devons ascepter toul ce cussion l'urgeuce demandée par le collè40.000 gourdes pour que la Chambre a fait d'abord, parce que gue Lerebours. de N'avoir pas pu ad- fications, sonl soumis à la délibéralion du diat. d'abord en dis-- La de la somme de M. le orésident : Jc mets PELHCRT meltre le rétablissement malériel el fournitures Sénat. Une voix: Nous devons ascepter toul ce cussion l'urgeuce demandée par le collè40.000 gourdes pour que la Chambre a fait d'abord, parce que gue Lerebours. de bureau. Un de la mêmc, mème date, le lcmps presse el cnsuile pour éviler toul Je la mels aux voix. 6o. reconnaissant message une erreur qui s'esl malentendu avec clle. Lc Sénat a adopté glissée No. 166, dans lc budget de Tinstruction de flts (Marques d'assentiment.) Poursuivant : Je mets en discussion. laz blique consistanl lien en de l'inscriplion neuf au Lycée nalc : Jevais vous faire don- demande de vole immédiat. wrofesseurs au ner M. président la loi volee par la Chanbre Je la mets aux voix. lional de Porl-au-Prince. mème date, No. leciured accorde uue rente viagère à la Le Sénal aadoplé. To. Un autre de la même. nolé qui ilavo- laquelle Edner llall. Les conclusions du rap-- 469, informant le Sénalavoir Président la Républi- veuve) Surl invilation de M. le président, M. M Je président discussion. 1é el expédié au t trois! loissui- le sénateur R. David, 2c. secrélaire du bu- port sonl mises en voix. que pourêtre promulguees. fail retouràl la commnune reau. donne leclure de la loi. Elle sont aux vantes:lap premibre Diamant, Larevoir, M.lct président:Mes chers collègues, nous, Le Sénal a adopté. Beau-Giron. de Milol les habitations Bordle, ( ampion, Degal cl An- al' ons voler d'urgence, comme pour de la toutes veuve M. Ie président : Levole des conclusions deusième esl relativeaux for les autres, celle loi en faveur du implique celui du principe de selin malités Negal;la à replirene cas dej perle de litresde Edner Hall mis successive- la loi. rapport la Delle interieure: : a troisième concerne 10 de la Les deuxconsidérants. el aux voix, sonl volés M.R. David. 2e. scerflaive. ct du du calier bureau, des la modification apportée à l'arlicle ment en discussion doone leclure du contral loi sur lc limbre de la mème, mème par Les le arlicles Sénal. 1. 2,3. puis l'enscmble ré- dc charges. 2, T'addition suivante a ét 80 Un antre message au Sénat la lui la loi, après avoir passé les formes A Tarlicle les mots : * sur les bords des date. No. 107, de expédiant voler ct qui accorde une S, sont parl le Sénal. file après molssnivants: clacoupe des vient à EtRIrE qu'elle à la Veuve glementahr. le La loi sera expédice des rivieres"lex faite de repic viugire de 4U gourcles M. président: elre. promolguee, sclon le 4 bois doit êlre méthodiquenent les forèls. Edner Hall. Chambre des lie- TExéeutif pour 1. 4 lagon à ne 4 détroire : a étérent90. Un me:sage de la 141 voeu de Ta'Conslitulio Cineas : Je demande la parole. Alarliele # : nol a prélevé" présertatts, mine date. ic viugire de 4U gourcles M. président: elre. promolguee, sclon le 4 bois doit êlre méthodiquenent les forèls. Edner Hall. Chambre des lie- TExéeutif pour 1. 4 lagon à ne 4 détroire : a étérent90. Un me:sage de la 141 voeu de Ta'Conslitulio Cineas : Je demande la parole. Alarliele # : nol a prélevé" présertatts, mine date. No annoncant M, E. : VousTavez, placé par'le mot encnisse." des ila Sénat qu'elle a admis les mndifications la M. le piesident donne leclure du A. l'article 9 du cah er charges, sOUF -nivantes apportécs à la loi antorisant M. les sénab. ur Cincas au contrat de Che- été ajonté re membre de phrase: ce, au cituyen Clichel Sylvain du con- rapport suivant relalif de forelusion" cl un autre menbre cession entre le Gonvernement el les min de fer des Cayes au Camp-Périn: peine :"celle cagoremsinobleabis iral passs Turenne Jeande phrase Ccs dillérentes modiciloveus Alfred Hemiquez, el Carmélcau AnRAPPORT M. le président:. élant admiscs lc Sénat, nous Gilles, comme Chery suit: Hyppolite 1o. à l'arlicle 10, subsAU SéXAT DE LA REPUDLROCE. fications pussons au vole de la ALF4E de sanction. line, du chillre de 4.000 dollars à celui lcs Sénateurs, M. le séndleur Cincas, obtenant la pi-- litution frgu : el de 6.000 dollars à celui Messicurs donne lectura de la loi. de 20.000 franes. 20, àl Tarticleil, addition des Travaix publies, a s6- role, M. V. Hilaire: Pardon, M. le président; de 30.000 les mols: à Jeurs frais des mols Votre comitk éludiel le contrat, le cahier des avant de passer au vote de la loi de saneapris "SGUS le cuntodie-del-awantic competenle à ricusement cl la foi de sanclion relalifs à 1'6- tion, permetlez-mol nne observaliou. avez la parole, 30. Ja rédaction suivante à éle donnée tablisement charges el Texploilation d'un chemin la M. le président : Vous Tarticle 42: de ser. des Cayes à Camip Périn avoir mon cher collegue. l'arlicle 9 du C: objets admis CII fran des apres ltite M. Vaudré Hlilairo: A 4 Article 12.-le recus el vériliést par chambre Keprésentants: à la sunction du grand "des charges, je proposo l'addition . chise de druits-eront Paix. Toul charge- votés, a soumis hier : 4 celte valeur cautionnéc FOUL. 46 la donane de Portde de l'ile et Corps. Comité a à Tart. 2 du contrnt insnisissable, suivante : comme on a fait pour k ment quelconque à est fait dans l'un Le de eres en question la mêmc contrat des (iontives. desliné de la Tortuc el: soumis de chemin à celui du chemin do fer le L'addition proposte Rtrlne des enlarcaderes la ma moditcation, qu à Pétion. néc FOUL. 46 la donane de Portde de l'ile et Corps. Comité a à Tart. 2 du contrnt insnisissable, suivante : comme on a fait pour k ment quelconque à est fait dans l'un Le de eres en question la mêmc contrat des (iontives. desliné de la Tortuc el: soumis de chemin à celui du chemin do fer le L'addition proposte Rtrlne des enlarcaderes la ma moditcation, qu à Pétion. .Ville, et ainsi M. le sénateur président: V. Hilaire csl mise ea: aux luis ct règlements régissant de Port-su.Prince les mu- par tière. Ce, chargenent ne peut-Ptre expe. conçue: : * La coupe des bois pour faite discussion. voix. dié prealable Tagent admninistratif térinux doit elre metholiggenent les forêls' " al Elle est mise aux a quis : prépuna à le controler en ait pris de façon à ne pas détruire : note et dressé bordereau d'exportation." --- Page 4 --- Le Moniteur. Le Sénat a adopté, vous avez Le considérant de la loi mis en discus trat passé renvoyépour etre éludié le con rnisons dont aion. puis aux voix,e est volé, moclès Lafoniant renirelgiatett et les citoyens Thi. portée, j'aia vous avez deviné la haute Les articles I. II. III et l'ensemble, mis el relatif à Heclor Jean-Joseph. phares est ajouler que. la création de ces an discussion cl aux voix, dans les formes nombre de phares l'élabliss sur sement les d'un cerlain que vous avez la conséquens ze logique du vote aréelementaires, sont adoptés parle Sénat. vient vous côtes d'Haiti, verture du donné en autorisant l'ouM. M. Morisset: : Je demande la libérations. soumettre Eu le résultat de sCs déport du Mole St. Nicolas an M. le président Vous l'avez. parole. question conliéc" cgard à à l'importance de la commerce Ces élranger. M. M. Morisset donne lecture du avoir entendu les son examen et pour égard à memes la raisons vous eu suivant: yort rap. des Ministres des explications Travaux à ce der votre vote navigation à ce universelle,a obligent, àaccorCOxITS DE Relations publics, les trois nouveani car "4 contrat, L'INTÉRIEUR. Comité croit exlérieures devoir' et du Comimerce, le vue de mille navires qui passeront, en Rapport au Sénat dela République. la haule sagesse du en Inisser la solution à de la nuit, noscôtes, seront plongées dans Tehscurité Messieurs les Sénateurs, Fait à la Maisoa grand Corps, qu'il e t bon de prévenir. exposés à cerlain danger La Chambre des tembre 1905. Nationale, le 4 Sep- II faut donc éspérer Mesiage du 28 Août Représentants, No. par son Les ce canal, sera pour nous que une T'ouverture de formé statuant surun 122, nous a ia D. JN. membres : STEPHEN DENNIS, J. JUSTIN, l'ère de la naissance de notre ère nouvelle, comité rapport desoa LouIs, GASTON; le chande. Je coriclus msrine mar. sation T'intérieur, elle a vots l'autori- CINÉAS ; le président, M, rapporteur, E. de ce doncau voledu préalable à accorder au E. MAcLoine 1 contral, carj je pense que le' principe l'Etat de l'inlérieur aux fins de faire Secrélaire droit M. de la naissance de notre ère nouvelle, comité rapport desoa LouIs, GASTON; le chande. Je coriclus msrine mar. sation T'intérieur, elle a vots l'autori- CINÉAS ; le président, M, rapporteur, E. de ce doncau voledu préalable à accorder au E. MAcLoine 1 contral, carj je pense que le' principe l'Etat de l'inlérieur aux fins de faire Secrélaire droit M. B. Canalj jeune:Je demande suffisamment' éclairé. avec les Sénat est aux demandes d'acquis. tion de terrains de M. le président: Vous l'avez. la parole. tions de M. le explica- des T'Elat en faveur des ciloyens A. M. B. Canal jeune: nances. seerelaire,d'Elat FiArcher, Aug. Douyon, Dalbémar Benoit, Jn Jo- S. nez d' 'entendre la lecture Messieurs. du vous ve- teurs M. B. Canal jeune: Messieurs, les ora-, seph, Emmanuel Dyer. Dme Claire Bouil- Jatif au contrat sur l'installation rapport dc re- j'ai qui défendent le contrat croient lon, Dme Samson, Dme Falaisean, res dans divers points de nos pha. non, demandé au Sénat de le rejeter, que Brasidas César, Ve. Sidoine Thébaud Mr. crois, Messieurs, que c'est une cates." Je j'en ai demandé toutmais dn sépateur N. Sandaire. et loire, car ce romité' ne échappa. T'ajournement. simplement différentes Votre Comite, après avoir slatué sur les ment faire différemment. Ça pouvait a éléun réclle- oubli, ment M. éclairé le président: sur Le Sénat est suffisam. yées par la pétitions Chambré qui vous ont él6 envo- yé peut-étredup ce présidentdu senald'avoirenvo d'autres la question. Si vous n'avez et des coniralan raisons à, faire il prescriptions de la loi du s'inspirant 11 Acut lout seul. ( en'est comitcdlesTrayaux pas la publics Htat de prolonger les débats. valoir, est vient vous proposer d'accorder au départe- 1877, le Corps L.égislalif a cu à première sanctionner fois que pliares Nous comprenons tous qu'il faut des TonARmtdendss demandéc. coutrat de phares, mais un Je nos ports. Fait à la lcls Timportance de mellre ".Pr contrals la 1905. MaisonNationale le 4 Seplethbre dc Tintérieur, exig-nt des l'examen' des comilés Les membres de question aux voix. la Marine; çeci Travaux publics et'de d'avis de voler le contrat FAssemblée des qui sont DIOGENE LEREBOURS. R. DAVID, S. JN. demande n'ayant elé fait, je ront assis, ceux d'un phares resteBAPTISTE, T. CBANPAGNE; le Mo- il ne peut T'ajournemcat êlre 'te cC contrat, car lèveront. avis contraire, se RISSET. rapporteur, M. F. Marcelin pas voté sans examen. Le Sénat' a adopté. M. le président:. des Travaux publies Mossicurs, vous a Je comité Sur l'invitattion de d'entendre la leclure Messieurs, de vous venez lionnellemeat cl pour des molifs laissé inten- le sénateur, Cinéas M. le président, Mr le peu de temps gui nous ce rapport. Vu déduits clairemeat, la qu'il n'a Les trois considérants donne lecture de la loi. . Marcelin pas voté sans examen. Le Sénat' a adopté. M. le président:. des Travaux publies Mossicurs, vous a Je comité Sur l'invitattion de d'entendre la leclure Messieurs, de vous venez lionnellemeat cl pour des molifs laissé inten- le sénateur, Cinéas M. le président, Mr le peu de temps gui nous ce rapport. Vu déduits clairemeat, la qu'il n'a Les trois considérants donne lecture de la loi. propose d'accorder le vote resle, je vous Ber vo:e de ce contrat. responsabilité ment en discussion et aux. voix, mis' successivevole immédiat à ce rapyo ort. d'urgence el le Je crois qu'en lout vous par le Séuat. sont admis ( Marques d vez accepler celle patriotisme pou- Les articles 1, Il, M. A. Béliard: assentiment, ) donné au comilé des responsabilité. Travaux Jai loi, après avoir passé puis les T'ensemble de la, M. le motifs publics les par, form :S :n'avons pas entendu. président, nons impérieux, d'un ordre: absolument mentiires sont adoplés le Sénat. régles M. le" président: Une nouvelle superieurqui phares. Si nous obligent d'instalier les M. le présideat : La I de sanction et le du rapport vous sera donnée léclure vous ne volez pas ce contrat contrat sont votés. édifier. pour vous souverainelé que demain une sorle de violalion de notre et missions; Nous passons aux rapports des ComCelte nouvelle lecture est faile n'en serail nationale arrivait, la faute M. D. sénateur B. Canal jeune, par M.le pêle, pas à l'Exécutif. Car je le ré- M. le Laroche: : Je demande la fice de deuxième secrélaire. remiplissant I'of. dela j'ai soumis des pièces au Comité au président: Vous l'avez. parole. M. le président: : disquelles il n'y a plus de mesurcs M. D. Laroche donae lecture aliscussion. L'urgence est mise en dilaloires à prendre. relatif au crédit du. rapport II faut voter ce supplémentaire. : Elle est aux voix. au nom de la contrat au nom du pays, RAPPORT Le Sénat a adopté. de lintégrilé du lerriloire: civilisalion, Je au nont Au Les conclusions de cc vous, Messieurs les sénaleurs comple sur SENAT DE LA REPCDLIOLE. discussion et aux voix, rapport sonl mises en volre li-me. surtout sur Messieurs les Continuant: Nons atlendons adoptées. les M. Etoi Cinéas: Le Ministre du Le eomité des. Sénsteurs, srents rapports des autres Comilés. diffé. engage le Sénal à voler cC Commerce renvoyé la loi Finances auquel vous avez La séance est suspenduc. suis de' son avis, seul ment il contrat Jc crédis rclative à une demande de Elle est reprise quelques soin de donner an Sénat les n'a pas eu wupplémentatres présentée par le MM. F. Marcelin, Secrclaire minutes après. qu'il a fournics au Comié. explications Coten-nROie s'élevant à G. valeurs déjà payées Finances : T. Laleau, d'Elal des M. F. Marcelin : Je tionale et 1.071.-480.95, monnaie nade la Juslice, pénèirent.dans Secrélaire d'Elat huis-clos, cl je repoduirni demands les alors le part et pour 9.191.32503 les 01 amérieain d'une vont occuper le banc de l'Exécutif. Comié. explications Coten-nROie s'élevant à G. valeurs déjà payées Finances : T. Laleau, d'Elal des M. F. Marcelin : Je tionale et 1.071.-480.95, monnaie nade la Juslice, pénèirent.dans Secrélaire d'Elat huis-clos, cl je repoduirni demands les alors le part et pour 9.191.32503 les 01 amérieain d'une vont occuper le banc de l'Exécutif. l'enccinte et justifient la nécessitédu vole picces qui montant" est de valeurs à payer dot le M. E: Cinéas, 2e. secrélaire du bureau Apros cela. ce sera au Sénat dece à contrat. P. 216.482 77 or G. 495.113.22. billets et après avoir oblenu la parolè, doanc qu'il aura à faire. savoir ce a donné sa ame icain, d'autre part, Sunp du rapport suivant: lec. M. D. Laroche: MM, vous l'examen de plus minutieuse atlention à RAPPORT les du déclaratious formelles venezd'entendre du l'admission des celte demande et a conclu à Pouvoir Exéculif sur représentant Le Comilé n' crédits. AU SÉNAT DE LA RÉPUBLIOYE à T'installation de phures laquestion-reintive der de voter la 'bésite pas i vous Messieurs les points de nos côtes. Il sur dillérents Dépatés vous l'a' loi telle que la Chambred recomman- des Le comils Sénaleurs, comprendae les risques vous a laissé à adressee. des Travaux publics faire courirà nolre que nous pourrons bre Fait à Ia Maison auguel en rjetant ce contrat, souverainelt et nationale, 1905, an 102e. Nationale, de le 4 Septems à côte de ces Les membres : Tindépendsnser N. GAvENITTE, S. WILLtAX.. --- Page 5 --- Le Moniteur. J'espère donc que le' Sénat n'hésitera STENLN; le. rapporteur, PROJET DE LOI pas à lui donr er son adhésion. J. DussEK, LAxOUE T. A: DuPION. NORD ALEXIS, M. Lerebours : Je ne suis pas Dn. D LAROCHE; lè président, Diogène ce de loi, mais il serait bon : Les conclusions du rapPrésitent de la Républiguie. contre projet de la Chambre. M. le président d'altendre le'vote port sont mises en discussion. Usant de l'iniliative que lui acsgrdelar: M. F, Marcelin : J'ai dit que c'est par au Elles sont aux voix. : ticle 69 de la Constitution: : déférence que j'en voulu donne laisser connaissance à la ChamLe Sénat a adopté. Vu la loi du 26 Février 190t; Sénal, je n'ai pas d'en donner avis au Les conc' usions du rapde lex- bre seule la facullé M. le président: Je principe Considérant que dans lc cours Sénat avant moi. Du re-te, saisi en. mème porl élant volées, il s'ensuit volé. que erçice 1903- 1904, bien des dépenses s'im. temps qu'elle, vous pourrez én éludier l'édu rappor! est également donner lecture de la loi, posaient pour la bonne marche des servi. conomie qui est simple. Je vais faire M. le sénateur Ro: ces et le maintien de la sécurité de la l'Elal, M le Le bureau, Monsi de urle cc Sovilé par le président, lecture de la loi. volées, il s'ensuit volé. que erçice 1903- 1904, bien des dépenses s'im. temps qu'elle, vous pourrez én éludier l'édu rappor! est également donner lecture de la loi, posaient pour la bonne marche des servi. conomie qui est simple. Je vais faire M. le sénateur Ro: ces et le maintien de la sécurité de la l'Elal, M le Le bureau, Monsi de urle cc Sovilé par le président, lecture de la loi. etqu'i ilimporte, au pointde vucde les Secré. comp- Secrelaire president: d'Etat, vous do.ne acte bert David donne et l'article 1 soit labilité publique; de décharger : dépôt. Les deux considéraats taires d'Elat qui lesfont effectuées Conlinuant : Je reçois à l'inslant quelvotés le Sénat. : L'arlicle 2 est mis en A PR pPOSÉ ques mcssages de la Chambre des Repré, M. RP président: a volé la loi sui- senlanls, il convient d'en prendre locliure. : discussicn. Hilaire : Je désire savoir si le Elle Corps Législatif M. E. Cinéas lit les messages suivants: M. Vaudré sur les empio- vante : est des Reprémontant des 20 o/o prélevés terrestre ligu- Article ler. - Un bill d'indemnité dans Un message de la Chambre No. 151, Jés do Réseau télégraphique accordé auy Secrélaires d'Etal onl qui, auto- sentants dalé du 4 des Septembre, modifications failes Te dans le crédit supp-émeniaire. Non. cetle valeur n'est le cours de l'exercice 1903-1904, con porlant notification mèM. F. Marcelin : risé cl ellertué des dépcnses jusquà an budgel de llotéricur. de savoir: M. Bord-s, pas po1 tée. Hilaire: Je prie le Sénal de currencc dessmunesct-apres désignées: me allocalion Chambre en faveur M. Slanislas M. Vaudré valeurau crédit. C'est une BILLETS OR AMÉ. payeur Théodule; de la (. 12 50 en faveur pour de M. Joseph faire fgurercetic ce faite à ces pauvres employés qui Rosemond; : cclle de dix gourdes par nois injusl travaillent nuit et jour pour gagaer D'ail- leur Relations extérioures 20.044 22.088,21 70.757.36 pour le doyen des huissiers : une valeur de exislence au prix de tant sacrinces. à PimanotsetComsuerce 900.629.S4 92.821,83 217.210,98 100 dollars pour achat d'une un machine Jeurs on ne pas avoir d'objection les 20 ojo Guerre et Marine. 465.532,79 90.677,59 Reminglon el 75 gourdes pour de employé la dile faire, puisque t loi qui repporte Travanx publics. 359.452,05 26.722,15 spécialiste, chargé du seivice sur les employés publics est longlempsenvi. une calégorie Intérieur. 26.081,90 23.502,06 niachine. du docteur Gilles est réduite guenr,on ne doitdoncpasiaire de ces citoyens qui Agriculture. 465.532,79 90.677,59 Reminglon el 75 gourdes pour de employé la dile faire, puisque t loi qui repporte Travanx publics. 359.452,05 26.722,15 spécialiste, chargé du seivice sur les employés publics est longlempsenvi. une calégorie Intérieur. 26.081,90 23.502,06 niachine. du docteur Gilles est réduite guenr,on ne doitdoncpasiaire de ces citoyens qui Agriculture. Instruction publique 12.538,40 2.175 L'allocation 100 dillérente même d'employés tilre que tous les autres. Cultes.. 2.631.05 à est gourdes. accordé à M. Joseph François, Otl* sont Votez au avec moi, mes chers collègues, et Justice. P. 458,163,88 vrier Il lourneur, 300 gourdera lilred'encouleur: donnerez la plus grande satis G. 1.879.781,86 - vous Arlicle 2.- La présente loi sera publiée ragement. le matériel du Sénat et faction. dans l'auditoire.) el exécutée à la diligence des Secrelaires de Le la chillre Chambre pourl est porté à 2. 000 gourdes F. Marcelin. : I1 faut laisser la loi lelle d' Elat. chacun en ce qui le concerne. chaque Corpis. ct ccluides foornituc'est un tard; ; it esl Nalional de Porl-au- pour chacun. Une Wireuns qu'elle. parce que oubli de fg part de mon Donné au 4 Palais 1905, an 102. de res de burean à millegourdes eil inscrite pour vrai, que c'est un Prince, le Septembre valeur de 2.500 gourdes du Journal oflicollegue des Travaux publics. du tout l'indépendance. l'achal de onze collections : M. Vaudré. Hilaire: Il n'est pas NORD ALEXIS. cicl, années 1849 à 1S60 cin mille gourtard quand il s'agit de rendre justice, il est Par le Président: des au docleur Jcan-Louis la pour Flore la d' cet oubli. son ceuvre sur acnt temp: de Marcelin réparer : Le Sénat per 1 recom- Le Secrétaire d'Elat de FIntérieur, calion de de 150 gourdes par mois en faM. F., celte valeur au Ministre des TraPÉTION PHE. ANDRE. Inscription veur de Mr Coicon, directeir" du Théâtre mander. de el des haitien; 960 gourdes à Mr Bouz u pour apvaux publics. Le Secrélaire d'Elat laJustice d'ancien insPlusieurs voix : Non, non. pointements dus. cn qualité favenr del hosVaudré Hilaire : Monsieur le prési- Culles, T. LALEAU. pecleur dc la Gonàve. En mois, M. membre de Tassemblec ealé- pice du Cap, haitico, 150 gourdes par d nt, quand un après avoir été discu- Le Secrétarre d'Etaf des Relations el méme valeur celut dles Gonaives- com- #aitune proposition, doielre mise aux voix. rieures el uc PInstruction prbtique, Une indemoils dc' doree gourdes réparlies rUsine du Pa. -lée, M. elle le président : Cenx qui veulent adop. M. FÉRÈRE. me: -uit:50 au mecanicimn à son de aide. la du sénateur Vaudré Hilais et 15 gourdes à ter proposition sont d'usi avis Le: Searétaire d'Etat des Travaur publics, comme frais 50 gourdes laire, se lèveront : ceux Mr. 11 Clavier, esl alloué horloger du Gunuvernement, rcontraire, resteront m" F. veulent adop. M. FÉRÈRE. me: -uit:50 au mecanicimn à son de aide. la du sénateur Vaudré Hilais et 15 gourdes à ter proposition sont d'usi avis Le: Searétaire d'Etat des Travaur publics, comme frais 50 gourdes laire, se lèveront : ceux Mr. 11 Clavier, esl alloué horloger du Gunuvernement, rcontraire, resteront m" F. N. LARAQUE. lui de faire venir del'éLe Sénat a adopté, Le Secrétaire d'Elal de la (inerre ef de la trang'r tour les permeltre pè es nécessairas aux d'une répara- somdans T'aud' loire:) Marine. tions des pendules. Inseriplion Tachat d'une (Applaudiseméots C. CÉLESTIN. me de 2 500 gourdes pour. lc M. le président : Celte mention sera faile Sccrétaire d'Elal des Finances el du pompe el d'u malériel à iheendic pour zu crédit aupplementatree de la loi mis. en Le Cap-llailien. de G. 400 gourL'article 2 et T'ensemble lc Cononerce, F. MAÈCELIN: Uno,snlivention annuel'e discussion et aux voix, sont volés par des à Mr Astrée pour schal instrumentx Je demande Turgence en fa- leurs Sénat. Marre'in : Je demande la paroles Continoant: ce de loi, caril importe el Une somme réparations. de 3.327.50 en laveur des M.F. : Vous avez la' parole, veur ie projet de la comctabilité Archives dela Chambre ct eelM. le président d' "Elat. que Jes ent comples en regles. Le Ministre MEE Fi. emaploytadet de 2.727,50 en faveur de eeux du Sénat. M. le secrétaire F. warcelio : Je vais avoir l'hon- que so. ne peut pas laisser lex comples, in- le Un message de la Chambré des Réprésen- atl M. de déposer. sur le bureau du graud 11 nances ouveris. I ela nuirnitatharmo- lanls. mome date, No. 176, amnoncant faile au neur un projet de loi qui n'est que de pu- definiment Ton doir re: hercher en tonl. Sérat uvoir admis la modificalion en l'insCorpst puisqu'ii tend à réyler un nis que ce sont de simples fornulités. tredit smpn'émentnire consistant différents re Boertabins depuis tres loogtempa expiré, D'ailleurs encore remarquer gesl de 17.600 gourdes aux exercice déja déposé sur le burean de la Je fis marche du service qie eriplivs bureuux t6lagraphiques terrestres. Ilest la Eopadtr el déférence pour les Sent.j'ai bonne ce pour, rigler mnl de lu même, mômc date, inE Chambre de leluit pré-enter aussi. présenic lequel, Ftut je aucijne Respousabilits. Unmesnge leclure : atirnte JS. vous en donno-donc pour --- Page 6 --- Le Moniteur, accordéc formant le Sénat avoir voté l'autorisation au Secrélaire d'Etat de M: M. E. ricur aux fins de fairc droit aux demandes lint6 sur laquelle on Magloire: reviendra C'ent une queation au bureau d'acquisition de terrains de ne. il faut ce l'aonée prochai- à 9 des. Archives, tous les veur des ciloyens l'Elat, en fa- fait uccepter gae la Chambre a heures du matin. - jourse A. Petrus et des ciloyennes Auguste Archer, Ves. Bazanac, Sidney, /Marques Biamby et Denis. fins de fairc droit aux demandes lint6 sur laquelle on Magloire: reviendra C'ent une queation au bureau d'acquisition de terrains de ne. il faut ce l'aonée prochai- à 9 des. Archives, tous les veur des ciloyens l'Elat, en fa- fait uccepter gae la Chambre a heures du matin. - jourse A. Petrus et des ciloyennes Auguste Archer, Ves. Bazanac, Sidney, /Marques Biamby et Denis. M. d'asschtiment.) Port-au-Prince, le 3 Mars 1906No. Ua 179, thosenge de la Chambre, même date de la leprésident: Chambrc Voici un autre messuge informant le Sénat avoir nolé dont lectare val de donnée je viens de recevoir et CLAUDIUS GANTHIER 2' de voteFautorisalion au Seorolaire d'E. Un message de la Chambre à lAssembléc. demandes Finténeuransins de faire droit aux sehlants, même date, No, dec Repré. L'an mil l'Etal en faveur d'acquisition des ciloyens de terrains de ct Sénat n'avoir plus de communication 178, informant àfaire le Février, à dix neuf heures cent du six," et le lundi 20 Benoit. A. Douyon, D. Jà Joseph, Archer, A. elle serait pour clore heureuse la de le voie sc réunir â signés : matin, nous, sous Faluissau, B. Cesar, Sithey, A. Pélrus. Dyer, M. le session. Ho. L. Barbanconrt. S. Dennis, R. MarcéusDenis; el du sénatenr N. la Chambrc président: Parce dernier Jules Justin, Sénateurs de Barjon, aux Dmes Claire Bovillin, Vve Sandaire, Sidoinc nication à nous déclare n'avoir-plusde message, commu- S. Archer, B. A. Samson, Dr. la Pétion Républigoe : Thébenud, Un Bazanac ttBiamby. Sénat est invitéà faire; cn conséquence le KN.Herne-Louis latif, Députés Savain, No. 172; me-sage de la Chambre, même date Nationale pour fermer se réunir en Assenblée sion président et membres auCorps de la Légisaux élections antiongant des au Senal avoir procidé La séance esl la session. 20. Parlementaire Ch. van de Controle du Commis- Retrait; : xès N Hicire Lonis. Dépulés B. S. Archer, Xerlevéc: que Nationale Wijek, Directeur de la BanB. Leroche el Dr Pélion Augustin Savain Samson. Signé : CALICE LEREBOURS, R. d'Haiti; etre membres dela Commission appeles à I HBoratneCwarjcosee J. JUSTIN, J. BARJON, des thsarenoAiswuwsie finances principat laire de controle du Retrat. parlemen- SEK, T.A. DEPIroN, FLORIAN Dus- Prince ; del'arrondissement de Port-au. 175, Un message de la meme mème dale, CATISNTITE, S. DENNIS, DIOGENE MOISE, N. 40. Auguste D. Archer, membre de informant le Sénat avoir nolé. No, BOURS, P. LERE- Chambre des lz voté saus me dilication la loi qu'il a S. MÉNARD.. T. BANCE, L. STERLIN, 50. Adolphe Comptes; une rente viagère à la Veuve accorde REXT, WILLIAN, M. CHANPAGNE, T. C LAU- munal de Sambour, Magistset comel que celle Li a été expédiée Mace à Hall NERY, GASTON, MONEAU MORISSRT, DEx- 60. LERE- Chambre des lz voté saus me dilication la loi qu'il a S. MÉNARD.. T. BANCE, L. STERLIN, 50. Adolphe Comptes; une rente viagère à la Veuve accorde REXT, WILLIAN, M. CHANPAGNE, T. C LAU- munal de Sambour, Magistset comel que celle Li a été expédiée Mace à Hall NERY, GASTON, MONEAU MORISSRT, DEx- 60. 0. Scjourné, Port-an-Prince: Substitut pour êlrc promnlguée. l'Exécatif SARD, M. BoisRoND, E. N. SANDAIRE, E. BRos- saire du Gouvernement du Commis-. Un message de la même. A. NacLoint, Dr. D. civil de ce près le Tribunal. 180. censlalant que le Sénat même a volé. dale, No, LABDE BÉLIARD, V. HILAIRE, S. JN LAROCHE, To. Pauléma ressort; modifica: tion, le co ntral passé entrele sans BARDANCOURT. Lep BAPTISTE, D. de la section Nord Jean-Jacquer, de Juge de paic vernemenl et Messieurs llector Jn Gou. Louis : les secrétaires, E. président. Jn. 80. la Capitale; et Thimoclès Lsfontant Joseph, VID. CINÉAS, R. DA- dant de Raymond Ja Place et Jean-Charles, de la Command'un cerlain nombre dc pourTeiablssement Les au-Prince, Cominune de Porttes d'Hlaiti. phares sur les co. sndtairer-reidactaums, cayette; représenté par son adjoint, J.DEsage M. le de'la président: Il sera répondu au mes- ASTRELJN, JACQUES, R. gée Fonctionr airès dont la présence est eximant avoir Chambrean forné la Commission No, 172, nous inior- SIS el I. MALEBRANCHE. DUPLES- 1903, parl el, l'arligle en 93 de la Loi du 13 Août Les autres messages seront derelrail. fonlant, Commissaire outre, Messieurs Thimoclès LaArchives. classés aux Pour copie conforme : la Banque d' du Gouvernemant près Nous avons écrit à la Chanbre délégués par Nalionale le Haiti ctJ. A. Février, si elle n'a pas d'autres poursavoir Leserdoirearchitue. Nous sommes département des Fiuances, nous fairc. commanications à II la Paix, pour assisler, présentés sur la Place,de La séance est BAYARD, du 13 Aoûl 1903, sur conformémenta le Retrait du la loi Elle est suspendue. monnaie, au bralement de papierreprise quélques minules mille gourdes. Soizante-quinse M. E.Cinéas donnc lesturs des aprés. Secrélariat des Archices du Sinal. Ces' billets nous ont été suivanls que le Sénalivieat de messagés une malle fermée et présentés dans Un messagede) la Chamab-edes recevoir: avons ouverle et dans cachetée laquelle que nous tants.sons la date da $ Seplembrs Représen. Le secnetaire-archiviste du trouvé : nous avons. a exprimant atl Sénal SOI: regrel No, 177. a Phonneur d'informer Sénat 1o. Trente-sia: oly-igfe de mainlentr les 6 dollars d'avoir él6 Senateurs de Messieurs Jes des, en billels de millegowr- Une manifestes aul lieu de dollars. sur :Cs registre la République quc le dernières émissions. gourde, tn sutreymeseiage de ET même, reau d'inscription est ouvert 20. . a exprimant atl Sénal SOI: regrel No, 177. a Phonneur d'informer Sénat 1o. Trente-sia: oly-igfe de mainlentr les 6 dollars d'avoir él6 Senateurs de Messieurs Jes des, en billels de millegowr- Une manifestes aul lieu de dollars. sur :Cs registre la République quc le dernières émissions. gourde, tn sutreymeseiage de ET même, reau d'inscription est ouvert 20. Fingt six mille G. 36.000 adras éai Semal, par elle No, 171, des Archives du Sénat tous aubu- en billelsde Deux gourdes vous venez de vous nequel nole que jours de huit heures du les nières émissions. gourdes, der- 6e Comnitéperms anent est ajoitrner et que notre matin à midi. 30. Neuf mille 26.00@ D.Ja Louis, président, composed de Ressicurs billets de Une gourdes en fer setr rétaire, Jules Justin. Diogedc Lerebours. Port-au-Prince, le7-Mars 1906. ne émission. gourde, ancièn. N. Saadaire. Labbé 2c secrélaire, Le t0. Quatre 6.6 9.000: R. Barjon, membres. Barbancourt, P.Noise, serduire-archiside, billets de Jeux mille gourdes en de M.-le président: Ges différents ne émission. gourdes, ancienla Chambre seront messages H. Toutes 4:000 j'atlire votre allention classés; ; cependant BAYAND. un tolal de ces valeurs, formant 177, par lequel nous sur le mesenge No, gourdes, Soizante quinse mille Chambre les a maintenu les conslalons six' dollar's. que la Seerétarial des Archwves de la ont élé, après G. 73.000: minifestos. sur Clambre en controle, livrées aux M. Robert David: Je des -notre présence. llammes M. le président: Vous demande la parole. Beprésentants. mie, Ayant le allendu, jusqu'a dix heures et des M. Robert Davd: l'avez. présenté, Magistrat nous communal qui nc s'est pas bre prend plaisir â Il parail que la Cham. ment Conformémenta àl TarticleG 6 du sence. avons procedé en son ab. portées par le Sénal rejeler àlu lui les mhodifleations tants, de la Chambre des Règle- En foi de vous propose. de doumnière. Je le soussignié, Représen- le quoi, nous tre vote el de aleasimurs, mainlenir no. viste, a secrétaire-arcli- gné présent àvons dressé et sisur les mauif.stes. porter à cinq dollars leprix Députés T'honneur du dinformer MM. les ce que de droit. Procos-verbal pour valoir dinscription est peuple que le registre mois Fait et clos à Port-au-E ouvert dès celte date el aa: que Prince, les - N. B. dessus. jours. Litst Celle dernière valeur, Forte a Deuc --- Page 7 --- Le Moniteur. nayant Nous vous expédions sous ce couvert, la liste lixée au lundi, les 19 créanciers Pévrierdernier, de lit dile Tail millions neuf cent vingt cing mille gourdes, nomiantive des acheteurs. ) abouti, de nouveau conooqués pour le jeu, des Billels relraités. de nouveaux ordres, nous vous sonl Eree Je lotal J.R. . Litst Celle dernière valeur, Forte a Deuc --- Page 7 --- Le Moniteur. nayant Nous vous expédions sous ce couvert, la liste lixée au lundi, les 19 créanciers Pévrierdernier, de lit dile Tail millions neuf cent vingt cing mille gourdes, nomiantive des acheteurs. ) abouti, de nouveau conooqués pour le jeu, des Billels relraités. de nouveaux ordres, nous vous sonl Eree Je lotal J.R. BAR- En attendant Monsieur le Secrétaire d'Etat, di, 15 Mars courant, û 10 hevres du ma, P.Jx.JacqveS, L. BARBANCOUNT, Tinocuès prions d'ngréer, empressées. lin, en chambre du conseii du Tribuna! 20x, A. D ARCHEN, C. SANROUR,, 1 DECAYETTE, a nos salutations Lc membre de service, de commerce de ce ressort où il sera iv LAFONTANT. J. A. FÉVRIER, X.N. PIERHE-Lous, EUG. VIEUX. procédé par devant leduoge-commisenire 0. Ssornxe, S. ARCHER, Nationale d'Haili, ia vérificalion des diverses créances de Sous réserves : Banque VENTE D'OR DU 27 FÉVRIER 1906 la faillite. Cu. VAN Wisck. des derà514 olo de prime En lous les créanciers TABLEAU réempitulatif classés des Billets Séries, com* Brisson P. or. .500 sonli invités conséquence, à s'y trouver. nières Emisstons, SEA Péorier 1906. Henry Mine. Ph.Kieffer et Co. 400 500 prisdlans le brilementdu: Huneck et Co.. Port-au-Prince, 7 Mars 1906. Billets de Une Gourde. Georges Coby. Le syndic provivorre, 2.388 billets Ens. G. 2.388 E. Dreyfus. A 2.315 6 2.315 Joseph Lacombe. 300) B. IIORACE COICOU. B 2.104 4 2.10% Allien & Co. J. C 2.163 66 46 2.163 (t. G. Chassaing.. Audani D 66 2.153 Leroy Lilavois Vu: Le Juge-commisaire, E 2.153 2.175 4 6 2175 Boulangerie J. Th. Lahens. 250 500 Dr. ST-LEGER PERRIER. F 2.114 64 66 2:114 Roux et Co.. G 2.066 66 2.066 W. Hamann et Co. 501) H 2094 Alb. Desmarquet. I 2.094 64 2163 Justin Thomas. 500 Le soussiga6, préposé d'Administeation J 2.163 46 2.005 E. Marais, Jérémie.. 300 des linances de Bainet donne avis au duci- puK 2.005 6 €6 1.983 F. Mollenthiel. 200 blic el au commerce. qu'il fait choix L 1.983 6 1.821 Fern. Coupet. Dolcéan Jean Marie, ex-commis signaM 1.821 Mme. Galette. 200) loyen ilre le sien. 1.626 c 1.626 A.L. Guérin et N. Thomas. laire du préposé défunt pour des actes N 1.440 6 1.440 Sylveraf frères. 500 500 En conséquence, ilala signature 1.447 44 1.447 E.Robelin, concernant le bureau. P 1.428 P. . Dolcéan Jean Marie, ex-commis signaM 1.821 Mme. Galette. 200) loyen ilre le sien. 1.626 c 1.626 A.L. Guérin et N. Thomas. laire du préposé défunt pour des actes N 1.440 6 1.440 Sylveraf frères. 500 500 En conséquence, ilala signature 1.447 44 1.447 E.Robelin, concernant le bureau. P 1.428 P. or 9.010 1906. Q 1. 428 1.376 Bainet lc 8 Février R 1.376 S.E. ou O. A. D. FIDELIA S 471 658 66 des fnnances, Isibles. G.36.000 V: L'Adurinisrntenr 36.000 billets Résulint des opèrr tions des Collèges I.Parieus SANON. pour la éleclorana durpndisseweut Billeis de Deux Gourdes. nomindlion des candidats (16 Sal 1.001 billets Ens. G. 2.002 de lu (15 Pierier 1906). PRINCIPA!, DES FINANCES DE AA1.022 2.044 République LADMISPTRNTEER BB 1.918 L'ARNONDISSENENT, CC 1.916 Suile el fin.) fermiers de l'Elat lant DD 927 6 1-854 Invite lous les au buEE. 2.004 urhains que mranxa sc presrnter, celle FF 1.002 < 18 844 CAP-HAITIEN reau de T dministration fimaneitre eurs de rede. GG. Guilbeaud, Saint-Martin Dupuy, ville. pour réglerl le montani de HIl 1.776 Tertulien Villars Anthime Latortne, vances dues i TElal. 888. 46 1.468 Dumai Maxinilien aîné, Damisca Nelson. Un délai de quinze jour-) leur est aceords JJ € 1.342 Lecorps à celledate pour, : auiller; pa-sé parlirde conforns. KK .4, 4.490 LIMBÉ cc del-i, ils seront pounsaivis LL .. 4.552 Pierre Victor. nent i la Joi rgissant la natiere. MM dues i TElal. 888. 46 1.468 Dumai Maxinilien aîné, Damisca Nelson. Un délai de quinze jour-) leur est aceords JJ € 1.342 Lecorps à celledate pour, : auiller; pa-sé parlirde conforns. KK .4, 4.490 LIMBÉ cc del-i, ils seront pounsaivis LL .. 4.552 Pierre Victor. nent i la Joi rgissant la natiere. MM VALLIERE i306. NN 6 1.228 Altéon François, Saint-Mare, le 3 Mark 614 118 46 66 236 Bien aimé Jean Larate. Bernard, M. BABTHOLE. Hisibles. 33.0.0 billets G. 26.000 Jean-de-Dien MOLE SAINT-NICOLAS RECAPITULATION Robert Roche, Noradin CloiCONTRE-AVIS DOMLANIAL BBets de Une Gourle 36.000 - G. .20.000 86.000 seau, Michel Mondésir Sylvain, Joseph. legalaire unis 13.000 Ens. Enclia Descarde: 4 Deux Gourdes Madame la Jules lil. née Julie Total G. 62.100 CAYES verselle de commnniquéa veuve la seclion des S.J E ou O. Pierro-Audré, Néré Numa H. Pauléus Viguié, Domaines ayant souchie au lepartrment de rinlé- ses Pétion tilres el teslament stablissant Sanon. Port-au-Prince, le 6 Mars 1906. rieur, les fonds el batisses) le 27 Février 1906. : droils sur la proprinicr Pruphe, énonete Port- -au- Prince, Jr chef de dicision de Plutirieur, sisc en vncance cetle ile.rus.dit par le ciloyent Valmé Bazile ET. AresesINEGIANGK. à In lernier SYKDICATI DES COUTETIERS PI. CURIEL. l'avisd domanialen Aatendsslanvie n dus1 du mems mois Elut dles Finnnces rl du Conueror, inséré :n 4 Moniteur stion est et demeure Au Serrilaire et relalif au bienen qu En Hon Hotel. NON OFFICIELLE rayporté. PARTIE le 9 Févrie: 1906. Monsieur le Secrélaire d'Etar, Porl-au-Prince votre dépèche d'hier, au No. AVIS ADMINISTILATIVS du seiviee des doutines, Conformiémenta P. 9.000 dollars or américain ont 6t6 lr ehef vendu 61%, les snjouma'hni, par lots de cinq ceuts dol- la réunion des crénneiers de 1 P. ANSELME. Jare à la prime de 514 ojo,-taux de Contrôle accepté doTin Re- La premnière II. P'ape et Co. qui avait él6 Commmiaion Pariementaire la faillite drait, --- Page 8 --- Le Monileur. CONTRE AVIS DOMANIAL reconnu bien de l'Elat Monsieur Eugene Roy. ayant nonciateur. et affermé au de- cette année la Section des domaines dlns présents à s'élevant ensemble à deuz cent sant que le bien sis rue du' titres élablisPork-au-Prinee le 15 Septembre 1905 guatre-singt il les déclare dourepicatresayante téléadinéene tat dénoncd a la vucanco Magasin de l'E. Monileur. CONTRE AVIS DOMANIAL reconnu bien de l'Elat Monsieur Eugene Roy. ayant nonciateur. et affermé au de- cette année la Section des domaines dlns présents à s'élevant ensemble à deuz cent sant que le bien sis rue du' titres élablisPork-au-Prinee le 15 Septembre 1905 guatre-singt il les déclare dourepicatresayante téléadinéene tat dénoncd a la vucanco Magasin de l'E. L'Administrater p $ ipai des finances, cala nulles einon avenues, duplis L.: Gilles et H. Blain, par les sieurs V - C. devant en étre dressé. me Charles Compans. l'avis sppartiont domaaial à Mada- Vu: le chefdu service SAMBOUR. Port-musPrince, le 26 Février date du 25 Aont 1903inrérd en der Domalnes 1906. du 13 Aont 1904 ct relatlif au au bien Moniteurs en P. ANSELME, L. tion CHAVANNE, est et demeurc repporté. ques. Le ciloyen Elie Charles Commigaire du Goucernement au Pt Godse, Port-au-Prince le 9 Février 1906. teur publie, par sa leltre en d'Baiti, date arpen- du 30 Aont 1898, a dénoncé à Le chef du service des Domaines,, de gautre cents carreaux la vacance de terre une Je, souesigné, complable au d63E7A00 Phabitation partement payeur P. ANSELME. me section rurdle Bigot, des siluée en la cinquiè- à qui I dws Travaux publics donne avis mune de Saint Louis du Palmes, Sud.. de la com- sence du appartiendra 20 Diécembré que. 1905 durant mon abConformément à l'artcle 67 de la 1906, il a été adiré en mes ao 10 Pévrier munielc, un délai loidobureaux une AVIS 1 tous ceux qui dun an est accordé à ordonnapce gourdes de au dépense de Deur mille DOMANIAUX. prélcttions sur peuvent avoir des droits ou 1905 épise No 213 du 30 valoir. ce terrain pour les faire émise ancien. en faveur de fen le Gal Septembre F. SaPar sa leltre en date du 10 Passé ce délai vain, ment de Coinmandant de l'Arrondissecetle année Ic ciloyen Justin No.embre de tion ait él6 sans qu'ancuné réclama- somme de Saltrou, titre d'avaloir sur la a dénoncé à la vacance et en solli Ambroise, ite en bien de l'Etat faite, et ce terrain sera réputé les, travaux Quatré de millegourdes alloule pour mème temps la ferme, une affermé à qui de droit. construction du Iocal de ron de deux cent cinquante quantité enviAquin, le 31 Janvicr larisation bureau, et de ce, en vue de permettre la son terre, sise en cetle commune carreaux de 1905. sur la. sus diie valeur déjà régu. par T'habitation Houe, au sud bornée l'habita- au nord chargé LAdministratenr du service des ppal. des Finances, reçu. payée tion Duthil et le bourg de Thomazeau, pir Domaines, En conséquence elle est déclarée palle Dalmand et à l'ouest par l'habitation al'est Pu. ce, en vue de permettre la son terre, sise en cetle commune carreaux de 1905. sur la. sus diie valeur déjà régu. par T'habitation Houe, au sud bornée l'habita- au nord chargé LAdministratenr du service des ppal. des Finances, reçu. payée tion Duthil et le bourg de Thomazeau, pir Domaines, En conséquence elle est déclarée palle Dalmand et à l'ouest par l'habitation al'est Pu. BAGUIDY. non avenue, duplicata ayant été et: - Beat Boutin. déja.dressé. Conformément à la loi régissant la Porl-au-Prince le 23 Février 1906, présent tière,le délai d'un an, à partir de la date ma- du AVIS DIVERS. Le payeur des Travaur peuvent avis, avoir est des accordé à tous ceux qui 2 / priblies, passé lequel délai sins droits sur ce terrain; Nous avisons le public et le Fçs. PASQUET tion ait élé produite qu'aucune à ce réclama- que nous avons commerce à sera inscrita au cidastre des sujel, biens C9 bien sous la raison sociale ouvertunemaison: de LYON St Marc Le niaux et affermé: au dénonçiatear. doma- dont M. Huco JURGENSEN HALL et Co, qu'au' soussigné. commerce donne avis lant au public la procuration. csl chargé de fraction, émis en qu'il a perdu ua Bon de Thomazeau, le 28 Décembre 1905. Port. I 213, de P. or 85,82, sa'faveur, Detle au numéro : Le préposé au.Prince, le 20 Février 1906. rose - coupons à intérieure, série service des domaines d'udmuniatration. chargé du 3 échtances" payer, 9 7, 8, 9. 10, t1, de celle commune, C. LYON HALL et Cic. Juill:t 1975; Jaavier, et échéance Juillet 190%; Janvier et: qu'il considère Janyier 1906,. T. HYPPOLITE. Le scussigné duplicala devant comme en etre nul el non avenu, Vu: des rale et au annonce au public en géné. dressé." L'adwiniurateurppal. fnances, feuilles ccmmerce en particulier, ses Cap-llaitien 1 le 20 Février 1906. C. SAMBOUR. d'appoiniements de Mai et 3u de 12 J. A. MORIN. Par sa Jettre datée du 8 Juin 1905, le BULLETIN DE LA STATION général' de division Xavier Cléonrad Cin. MÉTÉOROLOGIQUE cinnatus, Excellence side-de-camp le Président honoraire de Son PORT-AU-PRINCÉ brigade de la gendarmerie d'Haiti, chef de la Palais Nationai, cantonnée au DU 21 AU 27 Prince, a dénoncé à demeurant la vacance à Porl-au. FÉVRIER 1906 en méme temps la ferme, un et snllicité situé à Bizoton, seclion de emplau-ment TrouDATES VENT commune et arrondissement de Port-au- Bordé, TEMPÉRATURE Prince, min boiné au Nord par Je grand che7h.1 1b. ie d'Haiti, chef de la Palais Nationai, cantonnée au DU 21 AU 27 Prince, a dénoncé à demeurant la vacance à Porl-au. FÉVRIER 1906 en méme temps la ferme, un et snllicité situé à Bizoton, seclion de emplau-ment TrouDATES VENT commune et arrondissement de Port-au- Bordé, TEMPÉRATURE Prince, min boiné au Nord par Je grand che7h.1 1b. 9h. DIRECTION ÉTAT DU CIEL propriété qui conduit du sieur à Logane au Sud par la Matin Soir à I sieur. Amilcar Dver Stacco. et àl'Ouest l'Est' le 21 22 Février 764,2 22,2 31,8 23,9 te mililaire de Bizolon. Cet par 763,6 20,7 30,0 61 ESE NW 3 Ert mesure environ 30 pieds de emplacement 24 762,8 22,0 31,4 24,7 26,1 62 67 E WNWS m. 6 Clair de profondeur. façade sur 43 25 762, 21,0 30,7 25,8 65 ESI E WNWS 4 Clair Presque clair Tnappr. En conformité de l'article 26 C6 761,6 22,9 31,1 25,8 62 E E WNWS c Un peu la loi de 1877. sur. les 67'de 27 66 762,6 762,3 22,4 28,2 24,8 66 E WNWS 66 nungeux 0 délai d'un an;à partir' de domaines, la un 22.6 29.8 25,3 68 LE WNWS 66 Nungenx Assez couvert 43,9 du présent avis, est accordé à publication tous NWIs E. Nuagenx 42,0 0,6 en qui peuventavoir des droits sur le terrain ceux PETIT SÉNINAIRE COLLÈGE des question, Domaines à les faire valoir à la section Le St--MARTIAL Ce délai Département de l'intérieur Directeux de PObsereatoire,'. : ait ét6 faite passé le terrain sans qu'auéune réclamation en question sera J. SCHERER. Port-au-Prince. - Imprimerie Nationale Directeur, EDGARD CHENET.