--- Page 1 --- 60eme Année. E PORT-AU-PRINCE Samedi, 18 Novembre 1905. NUMÉRO 92 BURKAU DE Rtnamriosi Anoxonencian LEMONITEUR JOURNAL iL : eal Rfle 96, Rue GeffrarL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PARAISSANT LE. fi: :r. D'HAITI MERCREDI ET. - LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN Cagr, PAUL LOCHARD, 26 Rue Un Gaprards an, P. 4.50. - Six mois, P. 3. Trois mois P. 9.50. Le NO 10 centimes. Les Pour les Départements et VEtranger, les frais manuscrits hon insérés ne seront pas readns ne poste en sus. Semedi, 18 Novembre 1905. Les. Abonneméats et seront détruits. AFFRANCHIR, mois et sont comme partent les des 1or et 15de chaque insertions payés d'avance. AFFRANCHIR, SOMMAIRE notre lellre du 21 Juin 1905, au No. 514 : adressée à la Banque PARTIE au Moniteur Nationale et publiée OFFICIELLE. E La No. du 30 Septembre Avisministériels, 66 Banque persislant, en réponse à 78, page 618, fait bien 1905, Leltres de la Commission chacune de nos ( qu'après de ressortir Secrélaire d'Etat des Finances, d'Enquéte administrative au 4. qu'elle va SC demandles, à nous. dire nous, Blus deux mois d'attente > Correspondance échangée convrant la suite de la 64 cc référer au Siège social, n'avions pu obtenir de cel Nationale d'Haiti entre elle et la Banque qui est de nalure à prolonger indé- ment aucuns ElablissoFes. 50.000 U00. relativetnent i rEmmprunt de finiment le retard dont Toules les renseignements sérieux. Népouse du Secrêtaire d'Elat ( gnons, --nous venons nous nous plai- a faites communications qu'elle nous Procée-verbal des Finauces. - vous, porter la question jusqu'i cej jour des des examens de T'Erole Nationale 61 devant en vous relalifs -Al'exception ( à Médecine session d'Octobre 1905. ) de nous faire oblenir le prianit-dl'aviser renseignements réservées aux obligations Liste des dossiers en soullriance 4( les plus tôL possible donl font mention ses de Cassation de la ittt grefli du Tribunal renscignements demaridés. des 15 Juin 1905, No: B 18 et 28. lettres Républiqus. Suile et fin.) Notre leltre précitée a élé communi- de la même année, No. B. 23- Juillet PARTIE NON OFFICIELLE, quéc, par volre département, à la lendir qu'aprolonger indéfiniment la n'ont Avis administratifs.- Avis divers. Xationale-'llatti, sous le pli-de votre'dé. Banque cussion sur les opérations de disBuletindes olservations péche du 23 Juin dernier, No. 383. de 50 millions de T'Emprunt Novémbre 1905. incleéorologiqnes du 8 an 1E cetle dépèchie nous extrayons le De jours des rélicences franes, dans en lès mellant tousuivant : passage ments qui nous sont renseignePARTIE S venant de son Siège donnés social. votre'dé. Banque cussion sur les opérations de disBuletindes olservations péche du 23 Juin dernier, No. 383. de 50 millions de T'Emprunt Novémbre 1905. incleéorologiqnes du 8 an 1E cetle dépèchie nous extrayons le De jours des rélicences franes, dans en lès mellant tousuivant : passage ments qui nous sont renseignePARTIE S venant de son Siège donnés social. comme proOFFICIELLE. La Banque a pour devoir de Pour avoir. une juste idée de ce à la dite Commission lous Tournir nous avançons, nous vous que Port-au-F -Prince, le 14 Novembre 1905. el renseignements qui lui lescloenments sonl les yeux, entre autres faits, mellons le sous saires pour lui néces- suivant de la passage SECTION DU COMMERCE bonne fin la lâche permeltre de mener à nale du 4 Oclobre lettre de la Banque NatioLE SECRETAIRE D'ETAT 46 Elle (la qui lui esl confiée. lative au rachal des dernier,No. 9.869 B. 23,reAu DÉPARTENENT que son travail Commission) est sc plaint de ce opéré par le sans obligations DES FINANCES ET DL volre relardé du fait de tion du Gouvernement Siege social aulorisaCOMMERCE. 6 Le Etablissement. : 4 dépurtementdes Finances ne Rappelle zne nouvelle fois au Com- 6 pas croire que vous ne désirez peut 46 Cependant. notre social merce de la lc jour sc fasse sur les pas que informe qu'il va recoir Siege nous tes contestations République entre : lou- 4 PEmprunt de 50 millions opérations de 4 question cl que, s'il encore celle tion de la douane, lui el E5 Direc- 4 veul plutôl penser le de francs. I1 44 renseighements trouve quelques sesi doiv vent être soumi- 44 rant Lque vous vous contraire, espé- salisfaire, ili nous susceplibles les de vous TAdministrateur des finances 4 pondre à empresserez de réconmuniquera." statuera ce que de droit sur qui l'allente de la Commission. > Vous trouverez sous ee pli, fait l'oljet. ce qui en A volre dépèche du 23 Juin, No 383, la grale' de celle lettre de la Banque copie oû inte- elle Banque répondit dans les lernies sui- nous a fourni des rensoignements venl pars sa leltre du 24 du même qui mois : déjn, ne pouvaient nous donner aueune qui, salisfaction No.529-- ;notre lellre du 13 Port-an-Princel le 11 Novembro 1905. La Banque n'a aucun désir de No. 522, dont vous trouverez Oclobre, LA Comsissiox der le dépôt du mapport de la Commis- relar- ci-inclus copie, T'élablit elairement. également D'EsOrETE ADNINISTRATIVE sion ni d'empeeher Comment ET DE VÉMIMIEATION. : sur les opérations de que le jour sc fasse contenus dans aliliser la letlre lis de renseignements 4 Vous PEmprunt 1896. que n'a aucun désir de No. 522, dont vous trouverez Oclobre, LA Comsissiox der le dépôt du mapport de la Commis- relar- ci-inclus copie, T'élablit elairement. également D'EsOrETE ADNINISTRATIVE sion ni d'empeeher Comment ET DE VÉMIMIEATION. : sur les opérations de que le jour sc fasse contenus dans aliliser la letlre lis de renseignements 4 Vous PEmprunt 1896. 14 Octobre la Banque du An Serrélaire d'Etat dles comprondrez aisément avaient 1905,No. B. 28, - mône s'ils el du Cm-mnerce. Pinunces, 4 l'opérntion ayant élé faiteà Paris, que quelque valenr, en préseneedu n'en connnissons iei nous ci-dessus Monsieur lignes, el la que les grandlos ? trauserii de la dite le quand Eapegele Seerélaire d'Etal, sur TEmprant certains Commission désire Pour vous Au sujel de 4 de délails nous renseigmemonts laire éelairer, Monsiour le Seer-. Jions de fianes, FEmprunt de 1896 de 30 mil- ne qui manquent ici, nous ont d'Elal, sur les résultals auxquels nous vous disions dans! Notre pouvons lettre quc les demnder A Paris. b nous abouli vous jusqu'ici nos investigations, du 23 Aont 1003, No. 517, pic de ln utrossons, comne suit, In cocorrospondance quc, dopuis less DES SPIR --- Page 2 --- Le Moniteur. 5: dernières communications faites à votre forme département.nous Banque Nationale avons d'Haiti. échangée avecla tion et qu'il que s'il va trouve revoir encore cotte ques- 44 cotées DI-D2. 3- Voir pièces ments quelques renseigne- 46 renssignements susceptibles de. D5- 6susceptibles de vous satisfaire, il nous. les vous. D 7-D 8-D 9 D 10- D11- -D 12-) nous lcs' communiquers. satisfaire, il Comment la communiquer. 77 Vous voudrez bien Veuillez agréer, pareil en Banque peut-elle tenir un dernière lettre de la remarquer, que la de nos sentiments Messieurs, l'expresion bilités langage présence dès vembre, No. B. Banque du 14 Notrès distingués. qui lui incombent dans responsa30, vient confirmer le BANUE de l'Emprunt 1896 ? Peut-elle l'émission raisonnement NATIONALEI D'HAITI les réponses croire que avons développé mathématique dans la nôtre que du nous 13 Par procuration : pour. -que le jour dilatoires ne se fasse qu'elle sur nous fait ceurant, No. 527; et, lorsque cet Etablisporlante opération, sont cette imsement ajoute * que la base sur laquelle (S) PAUL SANTALLIER. justifier ? Nous ne de nature à la nous nous appuyons est erronée, " ii sait Le Directeur, Nous voulons pas l'affirmer. bien qu'il n'est pas dans la vérité ; nous vous prier saisissons de nous faire cette occasion poèr n'avons consulté que l'honnéleté des (S) CH. VAN WIJCK. tifiée de la lettre du 19 avoir là copie cer chiffres. D'ailleurs, éet argument déjà Siège social adressée Mai 1896 de votre 20 produit la Banque. nous appuyons est erronée, " ii sait Le Directeur, Nous voulons pas l'affirmer. bien qu'il n'est pas dans la vérité ; nous vous prier saisissons de nous faire cette occasion poèr n'avons consulté que l'honnéleté des (S) CH. VAN WIJCK. tifiée de la lettre du 19 avoir là copie cer chiffres. D'ailleurs, éet argument déjà Siège social adressée Mai 1896 de votre 20 produit la Banque. dans sa lettre du D.2 tal des Finances, au Secrélaire d'EJuin Toos No. B. 21, a été détruit, No. le Nous vous Monsieur C. Fouchard. nous nous permetlons de vous le S.-FortamPrincs 13 Octobre 1905. par votre letire rappelons du icet égard que déja, par notre lettre du2t du même mois. rappeler, LA COMMISSION D'ENQUETE au No. B. 4, vous 18 Novembre 1904, 543. (Voir. ( Moniteurs du 27 Septembre No. ET DE VÉRIFICATION. ADNUINISTHRATIYE crire à Paris nous aviez promis d'é1905, No. 77, page 611.) renseignements' pour contient demander certains Veuillez, nous vous prions, Monsieur A la Banque Nationale d'Haiti du 19 Mai 1896. que cetle lettre tion le Secrélaire de la d'Elat, nous accuser récepMonsieur le Veuillez, Monsieur le de présente el agréer Directeur, l'assurance de nos Directeur, nos l'expression agréer sentiments très distingués. Nous avons l'honneur de vous accuser salulations distinguées. Les membre: de réception de votre lettre du 4 Octobre Le prévident de la la Comni-sion : courant, au No. B. 2h. Commission, A. LILAVOIS, rapporteur ; Ducas avions Revenant posée sur la question que nous vous Signé) CAMILLE BRUNO. MERRE-RAUISDACASTE Lours BAZE- obligations au sujet du rachat de 9.869 LAIS, F.FÉQUIBRE, T. A. DUPITON, renseignements 1896, suivants vous nous donnez les D.3 CAMILLE BRUNO, président. 66 Aux lermes du décret : BANQUE NATIONALE D'HAITI 44 1896, il avail été décidé (sic) du 12 Mars D. 1 6s obligations devaient être que toutes les Port-au-Prince, le 14 Octobre 1905. BANQUE NATIONALE 4 46 syndical; ; dans ce groupées en No. B. 26. D'HAITI entendu, étaient groupement, bien N B. 25.- Fort-au-Prince, le 4 44 nant au comprises celles reve- Commission d'Enquile Octobret90s. 44 Le syndicat Gouvernement. de administrative el. La Commission d'Enquite 46 mission avait auquel élait confiée l'étérification, administra- L6 chargé des tice et de comité direclenr opérations un uérification, a présentants des comprenant des rePort-au-Prince. Port-au-Prince. : ressés. Ces opérations élabli-sements furent intéMessieurs, Messieurs, faites d'Haiti, non par la Banque Nationale donc Nous avons T'honneur Nous avons T'honneur de étant mais par cecomité du syndicat réception de votre lettre de vous accuser mer notre lettre du 24 Août, vous confir- 44 qui, chargé de la liquidalion de No. 522. du 13 courant, Revenant sur la. question No. B. 24. Port-au-Prince. : ressés. Ces opérations élabli-sements furent intéMessieurs, Messieurs, faites d'Haiti, non par la Banque Nationale donc Nous avons T'honneur Nous avons T'honneur de étant mais par cecomité du syndicat réception de votre lettre de vous accuser mer notre lettre du 24 Août, vous confir- 44 qui, chargé de la liquidalion de No. 522. du 13 courant, Revenant sur la. question No. B. 24. l'opémation, vantlos ne pouvail qu'opirer sui- Suivant votre aviez posée au sujet du rachal que vous nouS 46 besoins du moment, clc., etc. mettons, ci-inclus, demande, la copie nous de la vous retions 1896, les renseignements d'obligu- Cetle > adressée le 19 Mai 1896 au lettre avons reçus nous permellent de vous que nous jouler aux communication nc vient rien n- d'Elal des Finances par notre Secrélaire ner les informnations suivanles : don- ce sujel cl renseignements qui n'ont déjà fournis à cial. Siege soAux termes du Décret du 12Mars dans le cas qui nous occupe. eu aucune II valeur Vous voudrez bicn remarquer que cetle il avail élé décidé que toutes Jes 1896, savoir si vous avez élé autorisé s'agil lc dé- de demande leltre n'élail et ne pouvait pis être une dions devaient elre groupées en syndical obliga- ; parlement des Finances à faire par colle faire d'autorisation des opérations à dans ce groupement, bien entendu, 6- ration de rachal ; si oui, vous devez nous opd- 1896. a cetle époque pour T'Emprunt de vernement. laient comprises celles revenanl au Gou- communiquer en l'ordre reçu, si non, la Notre Banque restera Siège social le syndicat auquel élait confiéc ponsable vis-à-vis du personnollement res- Gouvernement de communiquait a : sioa uvail chargé des opérations l'émis- ce qui concerne le comité Gouveruement. hn sur les opérations simples du raseigaoments milé direeleur un co- a él6 churgé, selon les direcleur qui lions lo Syndicut: opérnlants des Mtallissements comprenant des représen- lettre, de f'émission do lermes de voire non que lesquelles les autres touvernement intéressés. ler Ces opérations furent donc nous ne pouvons que l'Emprunt 1896, gutions syndiqués avee portours lui d'obli. parin Banque Nationale d'fluili, failes, non pis ponsé, en tomps regrellor i qu'il n'ail douner d'instruction: : les intérets n'avaient de à ce comilé du syndicat qui, élant mnis par dre compte à la Banque opportun, Nationale on ren- élaient confiés au Syndieat avait tous de la liquidation de chargé aulareyyonsublet vis-it vis du l'Hlaiti, agir pour le mieux. qui A vait qu'opérer suivant Toporation, les besoins ne pou- de tous les fuits à calle Giourernement avait anruno possibilité D'aillours matérielle il n'y ment et de la façou lui paraissant In du mo- Vous fini-soz rolatifs volro loliro emission. le lo comilé de direction de consuller pour les leuro pour les intérêls qui lui élaiont meil- grupho suivant: par parn- intéressés fuisaient au sujet d'opérations S confiés. érer suivant Toporation, les besoins ne pou- de tous les fuits à calle Giourernement avait anruno possibilité D'aillours matérielle il n'y ment et de la façou lui paraissant In du mo- Vous fini-soz rolatifs volro loliro emission. le lo comilé de direction de consuller pour les leuro pour les intérêls qui lui élaiont meil- grupho suivant: par parn- intéressés fuisaient au sujet d'opérations S confiés. notre au le qui Cependant Siego social nous besoins du jour jour et suivant les Copendant, notre Sitge social nous in- 44 inforine qu'il va revoir encore celte moment, quoslion el que s'il trouve quelques parlo Quand le aux renseignements donl vous dernier parngraphe de notre --- Page 3 --- Le Moniteur D. 6 vous ANNEXE No. 524.- Portau-Prince, lo 18 Octobse 1905 iettre, quand nousles recevrons,nous LA COMMISSION D'ENQUATE ADMIXISTRATIVE les communiqueronsye Messieurs, T'expresBANQCE NATIONALE D'HAiTI ET DE VÉRIFICATIOS. Veuillez. agréer, très-distingués. sion de nos sentiments Paris, le 19 Mai 1896 A la Banque Nationale d'Haiti. BAKQCE NATIONALE D'HAITI Monsieur le Secrétaire d'Etat dos Monsieur le Directeur, Par procuration: Finances el du Commerce, Nous avons reçu, sous le pli No de 27 votre B, la lettre du 16 du courant au 1896 adressée (Signe) PAUL SANTALLIER. Port-au-Prince. copie de celle du 19 Mai : au par votre Siège social Secrétaire d'Etat Le Directeur,. d'Etal, des Finances. lettre du 14 courant, au No (Signé) Ci. VAN WIJCK. Monsieur le Secrélaire Par votre nous faites la communication de porter à votre con- B 26, vous : D. 4 J'ai l'honneur les résultals actuels de l'émis- suivante 4 Vous voudréz bien remarquer que Portau-Prince, 16 Octodre 1905. naissance sion des 100.000 obligations 6 o/o du 4 cette lettre (19 Mai 1896) n'élait d'auto- et ne No.- 523. nouvel Emprunt haitien. 27.509 oblig. 44 pouvait être une demnande à faire à telte D'ExQUETE ADMINISTRATIVE Il a été souscrit. : : 4 risation S opéralions 1896. Notre LA Conxitssios Mais, par suite d'offres qui 46 époque pour T'Emprunt au GouverET DE VÉRIFICATION se sont produitessurl le marSiège social communiquait sur Nle. d'Hlaiti ché libre et qui, si elles L nement de simples renseignements Au Directeur-de la Banque n'avaient pas trouvé une les opérations du Syndicat, opéralions non immédiate 1 lesquelles le Gouvernement Monsieur le Directeur, contre-partie auraient écrasé les cours et les autres porteurs d'obligaà votre lellre an que à tiut Avant: toute réponse vous irrémédiablei tions syndiqués avec lui n'avaient 1 No B. L nement de simples renseignements Au Directeur-de la Banque n'avaient pas trouvé une les opérations du Syndicat, opéralions non immédiate 1 lesquelles le Gouvernement Monsieur le Directeur, contre-partie auraient écrasé les cours et les autres porteurs d'obligaà votre lellre an que à tiut Avant: toute réponse vous irrémédiablei tions syndiqués avec lui n'avaient 1 No B. 26 du 14 Oclobre 1905, nous omis compromis ment le succès de l'opéradonner d'instructions. faisons observer que vous avez a tion el le crédit de la Répulci est pour nous l'occasion de des vous Fiinclure. comme vous Tavezannoncé, lc 19 Mai 1896 blique, la Banque d'llaili rappeler que le Secrétaire d'Elal du copic de la lellre adressée Finances par ct le Syndicat 'Elablissenances, en réponse à la lettre écrivait 19,Mai au Secrélaire d'Elal des menls émelleurs qu'elle a 1896 de votre Siège social, 10 Juin: lui 1896, au votre Siège social. omis- groupésantour d'elle ontété dans sa dépèchie du En vous priant de réparer celle Mr. lc dans lar nécessité d'effecluer Nw 409 : sion, la Commission a Thonneur, l'assu- des rachals de titres qui 9.869 < (. gré de me Direcleur, de vous renouveler s'cléventàlheure actuelleà ( Je vous saurai infiniment conditions a été rance de ses salulations distinguées. 66 faire savoir à quelles 9.869 Le chiffre des tilres ef4 opéré le rachal des obligations. allente, Le président de la Conumission, fectivement placés ressorl 46 El, à l'avenir, si, contre votre 17.640 ( à la méme CAMILLE BRUNO. donc i rachats . ullérieurs il fallait procéder Vous serais encore également re- (Signé) sauf bien enlendu contrairement les à notre al- a 46 connaissant opération, je de me faire savoirl les conD.5. qui lente pourraient s'imposer encore. 4 ditions. D et les BANQUE NATIONALE D'HAirt Nous fdisons les démarches les plus Malgré celle demande expresse départeOctobre 1905. oblenir la cole oflicielle ct, instructions-Bour Tavenir-du l'atPort-an-Prince, le 16 aussitôl aclives pour cetle formalité sera remplie, ment des Finances, la Banque commel avons en que pour. nous occuper leslent les documents quc nons No. 27.B nous en profiterons de la vente des litres non notre possrssion, n'a jamais rachal donné de aucu- Les COMMISSION D'ESQLETE ADMINISTRNTIVE aclivement ne satisfaction au sujel du ET DE VÉNFICATION. placés. Yeuillez noter que le nombre des titres 9.8€9 obligations. du Gouvernement était si impriinés el revélus de la Lapprobation que la Porl-au-Prince, provisoires de M. le Ministre Box cn vue des nécessuire à ce genre comme d'opération une des vonMessieurs. grille besoins éventuels de celle énission s'6- Banque la réclamait à une avanér Nous avons Thonneur de vous aceuser Jeve à 30.000 dont 17.640 placés, 12.360 ditions indispensables le Seerélaire d'Etal des HE réceplion de votre lettre No 323, de ce disponibles dans nos caisses. Porl-au-Prince, provisoires de M. le Ministre Box cn vue des nécessuire à ce genre comme d'opération une des vonMessieurs. grille besoins éventuels de celle énission s'6- Banque la réclamait à une avanér Nous avons Thonneur de vous aceuser Jeve à 30.000 dont 17.640 placés, 12.360 ditions indispensables le Seerélaire d'Etal des HE réceplion de votre lettre No 323, de ce disponibles dans nos caisses. anuulés dc lui nanees domandait le 6Mai 1896, dépèche au No: du 378, 30 jour. deux spécimens dos deux coupons Suivant votre demande, nous vouS Cll- Ci-joint lilres. pour le paiement 1896 et 4er Juillel a Emvovons, ci-inclus, la copic de la lettre d'in- du ces Monsieur le Secrélaire Snin-Empront > En ellel, la Diroction 197 Mai 1896. que nous avions omis Yeuillez ngnior. de ma considération prunt Doningue. antorisée par. solt serer dans notre lettre 26 B. d'Elat. l'assurance de Porl-nu-Princs, social de Paris, éerivait à cu propos Nous vous prions d'exenser celle omis- bien distinguéu. Sitge lo 9 Juin 1896 : Messieurs, 110S sentià N. C.Fouchard siou el tres-dlislingués. d'ngréer. C. de MONTFENIRAND. ( ronsent à faire à T'Etat ments (Signé) Notre Banque de fonds nécrssaires BANACE NATIONALE D'IlAUTI 4 d'llaiti l'avauce do ces doux coupons, Pour copio conforme : : pour le paieniont environ 1.250.000 moins Par proenration, - eusembie des romises fis. failesdeit à Paris la valour (Signel PscL SANTALLIER. Porl-audPriner, le 14 Oetohre 190h. : i valoirsur l'anmité des fex. 3.400 : pour TEmprunt 1896 ut qui wclavent Le pirecteur, : jusqu'a re joura fes. 192.097.90. (Signé) Cu. VAN WIJCK. (Signey Cu. VAN WICh. --- Page 4 --- Moniteur. : : Le :.: et la Banque, lé groupement des obliga ERAL D.7 tions s'est prolongé jusqu'au 31 Mai. 1897, a Celte mesure sera garantie. le 3 Novemb re 1905. modifiant ainsi le délai de 6 mois prévu ( . le Gouverne No. 525.- Port-au-Prince, du 12 Mars 1896. a bien entendu I est que à ADWINISTRATIVE parPArreté Agréez, Monsieur le Directeur. l'assu4 ment d'Haiti donne sOn approbation d'émis- LA COMMISSION D'ENQUÉTE rance de notre considération distinguée. 44 toute T'opéralion du syndient ET DE VÉRIFICATION. sion, T'accepte telle qu'elle a été pré- de d'Haiti. Pour le président de la Commission : * sentée par la lettre du Siège social A la Banque Nationale 44, Paris du 19 Mai 1896 à M.,le. Secrélaire Monsieur lc Directeur, Le rapporteur, 46 d'Etat des Finances. Jettre du 18 Signé ) A. LILAVOIS. A. 64 Nous prenons la liberté de vous de- Nous vous confirmons au No. sion, T'accepte telle qu'elle a été pré- de d'Haiti. Pour le président de la Commission : * sentée par la lettre du Siège social A la Banque Nationale 44, Paris du 19 Mai 1896 à M.,le. Secrélaire Monsieur lc Directeur, Le rapporteur, 46 d'Etat des Finances. Jettre du 18 Signé ) A. LILAVOIS. A. 64 Nous prenons la liberté de vous de- Nous vous confirmons au No. 524. notre si im- Octobre écoulé, D.8 46 mander une réponse, possible. notre de notre correspondance avec : médiate, car ii est urgeut le que plus vite 11 ressorl el d'aulres documents que nous BANQUENATIOSALE D'IlAiTI at Siège social soit informé de nos la Banque en nolre possession que, sur 17.640 le4 Novembre 1905. .44 possible de votre acceptation. afin de pouvoir avons réalisces pour compte du GouPort-au-Prince, d- proposilions ci-hautes, nécessaires pour obligations el des créanciers de l'Etat, les No. B 28 44 prendre les mesures des deux coupons vernement suivantes onl élé lailes par voet *4 le paiement ponctuel haut et qui répartitions tre social, savoir : Commission d'l Enquile administratice 4 dont il est question plus Siège D. de vérification, 6t von! érhoiri incessnmment. que la Di- Aulant attribué au Gouvernement Il ressort de ce qui précède Juin 150G-2.005 oblig. repr. à à 400fes. 1.102,008 826,000 Port-au-Prince. rection de la Banque à Port-au-Prince Juillet 1800-.530012100 : 4 400" en même temps Ea 4.98012/00 . à 400 1.968,06S avait eu connaissance,- des Finances, de Total.. Messieurs, que le département rachat des 9.869 Autant altribué aux créanciers aecuser r'opération relative au avait reçu l'ordre Le 25Juin et: 2 Juillet oblig. 1895 représ. - an minitun 5.087.052 Nous avons l'honneur de 521 vous et 525 des obligatious et qu'elle sucial d'en exiger 12.719 89100 7.00JRA réception de vos lettres formel de son Siège La Ensemblet 17.610 oblig. 18 écoulé et 3 courant. nous rapprobation par le Gouvernement. Nous n'avons pas de données Banque élait d'autant plus à son aise loua- pour En altendant que volre Siège social permetlant de vous dire le nombre total ont faire valoir ses prétentions si peu dans vous melle en mesure de nous donner des obligalions vendues sur lequel 72/100 bles qu'olle savait le Gouvernement, obligé des explications précises surles sconditions ont élé ef- porté les répartitions de 2.186. l'intérêl du crénit de la République, fixe les coupons dans lesquelles ces opérations de nous faire et 1.190.57/100 abligalions 16 Août attribuées 1896 et le de payer à échéance intérieure ; elle fecluées, nous vous prions d'olli au Gouvernement le vous donner le détail de notre double Dette reins que, savoir Ic plus lôl possible le nombre les 29 Mars 1897, ni de nous metlait l'épée. l du crénit de la République, fixe les coupons dans lesquelles ces opérations de nous faire et 1.190.57/100 abligalions 16 Août attribuées 1896 et le de payer à échéance intérieure ; elle fecluées, nous vous prions d'olli au Gouvernement le vous donner le détail de notre double Dette reins que, savoir Ic plus lôl possible le nombre les 29 Mars 1897, ni de nous metlait l'épée. aux elle parce élait per- gations venducs sur lequel ont porté : des opérations s'y raltachant.. le gardienne de notre Trésor, finances ci-dessous indiquées, savoir Tout ce que nous savons. c'est que suadée que l'étatprécaire de nos répartilions Gouvernement a été crédité du montant ferait l'obligation de nous adresser Aott 16. Autanta Aaebetardomtrenamt de ces obligations suivant les nous voulu oublier cependant 1896, 2.18672100 obligations de la vente élé remis ct dont à elle. Ele avait n'a jamais manqué aux à 400 fcs. Fcs.674.688 comptes qui du lui ont 1905 vous donnait que l'Etat haitien contractés en son nom. représentant 1897, Mars 29. Autantat- 1.190 57/00 le nolre résumé. lettre 6Juin engagements pussage ci-dessus cilé tribué au même nous vous l'avons déjà dit Pour répondreau leltre du 9 Juin 1896, le Secré- obligations fcs. représentant Fcs.470.825 Ainsi notre que antérieure, ces de volya Finances vous disait dans à 400 dans correspondance le Syndicat. laire d'd les même mois, au nous sont d'une opérations ont élé faites parl sa dépiche du 10 du Ces renseignements absoluc pour élablir. d'une part, Veuillez agréer, Messieurs, T'expression No 410: nécessilé nombre total des obligations venducs, de nos sentiments très distingués. ( le rachat le celui des obligalions re6 Sile Gouvernement accepte donl il est ques. el. d'autre part, BANQUE NATIONALE D'HAITI z4 des 9. .869 obligations social mises aux intéressés. à ccl égarl l'arli6. tion dans la leltre de volre Siège Nous vous rappclons de TArrèlé préPar procuration : 44 de Paris du 19 Mai 1896 à la mon Banque dépar- lui cle 12 ci-dessoust du 12 Mars transerit 1896 : Paul. SANTALLIER. 46 tmont, il est juste que du rachal sidenticl nc seront (S) 6. fasse connattre les conditions ne (t Les obligations nonvelles aux Le Directeur, s. qui. en toutes autres circonstances, de comple. D 44 remises immodiatement por- à la nourrait entrer en ligne du chef du d6- 44 pas icurs des Bons ct crônnees snjels d'ofti- (S) Cu. VAN WUCK, En dépit de l'insislance savoir les : conversion. 46 tmont, il est juste que du rachal sidenticl nc seront (S) 6. fasse connattre les conditions ne (t Les obligations nonvelles aux Le Directeur, s. qui. en toutes autres circonstances, de comple. D 44 remises immodiatement por- à la nourrait entrer en ligne du chef du d6- 44 pas icurs des Bons ct crônnees snjels d'ofti- (S) Cu. VAN WUCK, En dépit de l'insislance savoir les : conversion. Elles scront groupées en vue de parlement des Finances sont, jusqu'a 4 ce par In Banque Nationale de la vente D. 9 conditions de ce rachat, a : mais lc produit Ft les fournies par lémission au fur ct à mesure de No 596.-- Port-an-Prines, lo 8 No vembre 1905. cetle heure, explieations resléc obscure :. des obligatione qui ia Banque sur celte phase 1896 ? Vous * leur placement cl des vorsements sera D'ENOUETE ADNHNISTRATIYE des opérations de l'Emprunt de la - en scront In conssquence les ayanls répar: lA COxMISSIoN DE VÉRIFICATION les devez encore au Gouvernemant a ti,nussitot queposaible.entre nombre d'oblignET République. réitérons donc les demandes 46 droit au prorita du dans los 100.000 Directeur de lu Bangue Nle. dltaitiNous vous faites à ce sujel. 4 lions leur ievonant Au que nous vous avons Monsieur déjà le Direcleur, 6 crédes el à émeltro. low ohligations Monsieur lo Direrleur, Venillez ugréer, distingués. 4 Au boul de six mois, accuser f'assurance de nos sentiments 6 non placdes, s'il yen m, soroul rôpartios lo md- Nous avons Thonnour do vous B. 28 du Pour le président de lu Commission: : : ontre lous les intoressés suivant récoplion du votre lellre au No 44 mo prorata, lo Gouvornement 4 courant. Le rapporteur, D'nprès enlente entre (Signe) ) A. LILAVOIS. --- Page 5 --- Le Moniteur, Véuillez remarquer qu'elle ne e mullement el à la nôtré au No 524 répond. du 18 Lorsque: Vous" vous' contentoz de :: :: écoulé, c'est d'une manière dire: en nous rénvoyant à nons'i D: 10: peu walisfajsante qu'elle répond évasive'et 6 Juin 1905. que 4 le votreilettre du au No 525.du 3 de ce mois. à celle crédité de la part lui Gouvérnement'a'r revenant'd élo' A la demande de montant de la venle des dans le -BANQUE nous renseignements NATIONALEDPHAT vous avons faite par notre gue: cées, suivant les obligations plaINo letire au remis 2 comptes qui lui ont été No. B: 29 PortMryye 525, vous. nous répondez que.: : vous ne répondez à au-Prince, 8, Novepabre 1905, se Vous n'avez de mandé qui vous a été pas la' de46 mellant de pas données vous per- lettre du 3 Novembre présentée par notre Comrisvion d'Engnite admmiatratice 6 des obligations nous dire Ie nombre total A toul courant, au. No 325. el de verifiention, s porté les vendues sur lequel ont 6 vos propos, vous nous parlez de 56 et répartitions de 2.180.72/00 comples ' remis en leur lemps au Port-au-Prince." A 11.490.57/00 obligations Gouvernement comples Messieurs. per- lettre du 3 Novembre présentée par notre Comrisvion d'Engnite admmiatratice 6 des obligations nous dire Ie nombre total A toul courant, au. No 325. el de verifiention, s porté les vendues sur lequel ont 6 vos propos, vous nous parlez de 56 et répartitions de 2.180.72/00 comples ' remis en leur lemps au Port-au-Prince." A 11.490.57/00 obligations Gouvernement comples Messieurs. au attribuées en fut, incomplets s'il 4 29 Gouvernement Mars 1897, ni le 16 Août 1896 et le malgré nos' que nous n'avons pas relrouvés Nous avons 4s détail des de nous donner le avons pu rétablir recherches, mais que nous réception de T'honneur votre de vous accuser Nous opérations s'y ratlachant, 1, documents en au moyen de certains courant. lettre No '526 du 8 cédé vraiment ne pouvons regrellable pas accepler ce tes résumés par notre ceux possession. colés A. B. Ces C. comp- D. Ainsi que nous vous l'avons déjà 'déclaéluder consistant tr que vous nous avez remis SouS E. ré, nousvous dès mnandes systémaliquement de toutes les de- votre lettre du 6Juin le pli. de le pouvons, les communiquons que nous adressées renseignements qui vous sont du nombre 1903, ne disent rien demandez: renscignements que vous relatives aux a d'obligations plarées vons mais, lorsque nous ne les sations de PEmprunt de imporlantes 50.000.000 opi- pu servir de base au prorala préru qui, seul, pas dans nos archives. nous ne troufrancs. de TArrêté du 12 Mars 1806 et le par vons qu'en référer à notre pouLa Banque élant obligée, 14 du même mois sigué avec la contrat du ce que nous faisons pour les Siège derniers social, ticle 12 de l'Arrôlé d'après l'ar- (eli non avec aucun syndicat) Banque vous désirez. que Mars 1896 et le présidentier No 2 du 12 culion de la loi du 28 pour J'exé. licle 3 du contral paragraplic du 14 Mars de la de l'ar- Il vous resle à nous donner Septembre 1895. de NeclbunirderNesisere nos sentiments très l'expression année, de faire la répartilion entre même les du contraire. Nous ne pouvons la done preuve distingués, ayants droit( Gouvernement clses accepler comme salisfaisante pas BANQUE NATIONALE eicrs ) du produit de la venle des créan- se relalive à notre lettre au No. votre réponiHAiTr tions émises au fur et à mesure de obliga- leur Nous saisissons 525. Par procuration : Ja placement et des versements qui en sont conlirmer de nouveau loccasion la leneur pour de vous (Signé) PAUL d'oblagations conséquence, au prornia du nombre leltre du 18 Oclobre, au No 524, el notre SANTALLIER. les 100.000 revenanlaux créées inléressés dans vous prier de nous donner les pour Le Directeur. nej peut se déroberà à et émises, la Banque ments que comportent les faits renseigne- suivants : faite en ce moment T'injonction quil luiest D'après TArrêté du 12 Mars 1896 (Signé) Cu. VAN WIJCK. mément le nombre tolal d'indiquer au Gouver- suivant enlenle entre le Gouvernement cl el dues sur lequel ont porté d'obligations les diverses ven- la Banque, entente faile D. 11 partitions futes. à à et émises, la Banque ments que comportent les faits renseigne- suivants : faite en ce moment T'injonction quil luiest D'après TArrêté du 12 Mars 1896 (Signé) Cu. VAN WIJCK. mément le nombre tolal d'indiquer au Gouver- suivant enlenle entre le Gouvernement cl el dues sur lequel ont porté d'obligations les diverses ven- la Banque, entente faile D. 11 partitions futes. ré. contral au deraier Darngraphe de conformément l'article 3 du No527. Port-an-I Prince, le Klle a si bien compris, au débutlde l'o lions créées du ct 14 Mars 1896, - les obliga- LA 23ilovembre180g péralion seulement, qu'elle élait lenue pées émises sont reslées grou- COMMISSION D'ENQUETE se conformer aux lextes ci-dessus de jusqu'au 31 Mai 1897. Mais le fer Er DE VERIFICNTION ADNINISTRATIYR lés, que, pour la première rappe- Décombre tions 1896, huit cenls (800) a cu lieu, elle n'avail pas omis répartition de qui sorties représentant 400.000 franes obliga- sont A le Bangue Nationale d'Haiti le nombre d'obligations spécifier au tirage d'amortissement de ce elle et fixé parelle à 17.640. placées d'après eul jour, lieu Nolons, en passant, que ce limge Monsicur le birecleur, Refuser de déclarer les nombres d'obli- ful achevéc. sans que opération d'émission Nous: avons Thonneur de galions qui ont fait l'objel des répartitions La répartition entre les réceplion de vole lellre da vous 8 accuser subséquentes. conslitue, à ayants droit des courant, au No. Novembre vue qui est celui de l'Arreté notre cl du point contrat de faile 100.000 dès le obligations débul émises n'a pas élé Son contenu ne B. vient 29. ie sus-parlé-, ments un manquement aux engage- de l'article 12 de de l'Arrôlé l'opération en verlu juslosse des apprécinlions fornulées sonfirmer dans la dénoncer" légalement la contractés el semble répartition n'ayant élé ell. précilé. Celle nolre lettre au No.. 326 du H de ce mois ment: sous le boissenu pensée de garder élernelle- la dalc du 31 Mai 1897, -la cluée qu'après à laquelle Cela dit, répond la votre prériléo. l'opération. cerlaincs phases de dra bien nous faire connaltre Banque fayant droit vou- promesse que nous nous donnerons avions suite à unc Le Gouvernement d'llaiti ou onl les ayants droit restes impersonnels leltre du 23 Aonl faite'dans notre respecler Jes qui veul faire bénéficié des 400.000 qui tive, à un des 1903, a: No. 517, rolaenvers lui, auru engagements pris librement au pair de 500 franes, des Re.contro-vateur 800 prunt 1896 de points imporlants de l'Emvenu malstr-algogsiondel quand le moment sera sorlics au limnge du fer. Décembre obligalions 1890 et Nous vous derivions 50 millions à de francs. 30millions, TEmprunt de remboursces par la caisse hai- 6 celie date : pour rappeler enqu'exigentles la circonslancos tienne. auru engagements pris librement au pair de 500 franes, des Re.contro-vateur 800 prunt 1896 de points imporlants de l'Emvenu malstr-algogsiondel quand le moment sera sorlics au limnge du fer. Décembre obligalions 1890 et Nous vous derivions 50 millions à de francs. 30millions, TEmprunt de remboursces par la caisse hai- 6 celie date : pour rappeler enqu'exigentles la circonslancos tienne. publique 46 Les . - Le fail de ne pas Banque fournir à les seg devoirs. Veuillez, nous vous prions, : gard suppositions du nombre VOis faisiez atsMonsieur 44 titres do ments qui vous sont demandés à renseigne- ce Diroeleur, possible nous faire purvenir le lot le 4 laicnt fondées puisque vous reservés nous 6.. n'est-il pas une des causes qui ont sujel, in les renseignemonts réclainds plus 4 prenez par votre letiro du 28, aple Gouvernement A porté présente et agréer par pir6,No. B. Juillet exrigueur el certaines mesures de sentiments l'expression de nOs 44 2:, que le chiffre de ces de défance ? Ne ilislinguéa. 4 reserves, Mi liou d'otre de 42.514, pas, si vous justiliorn-L-il me vous comles autres mesures persislez duns celte voie, tou- Le prosulent da la : 15 Juin l'ôtablissiez. 1905, au par votrel letire du ses contre lu qui pourront élre priCommission, 14.000. No, B. 18, est de Banque ? : Yous davez (Signé) CAMILLE BRUNO, 4 colte monlifieation penser cotsac nous que apportéranx: rensei --- Page 6 --- Le Moniteur. € gnements déjà fournis 46 logiquement modifer à cet égard vient II est évident' 44 nous avons etablis lcs calculs que produits que la base des No 44 49 Juin 1905, dans notre lettre du remis, en par la Banque et qu'elle ditavoir comples 530. Port-au-.Prinos le 15 Novembre 4. Nous au No. 512. détruile, leur les temps au Gouvernement, est LA 1903. Ce CoxMmsiox calculs dès retienurorw-forodituent sur ces éléments qui constituent ces D'ENQUETE ADMINISTRATIYS portunité." gue nous en aurons; jogé Lou- inexacls. comptes étant prouvés pour le moins ÉT DE VÉRIPICATION Pour rectifier les chiffres portés dans Au surplus, nous faisons. A Monsieiir le Secréiaire d'Rtat notre lettre nos des'FE il du 29Juin 1905, au No. expresses en ce qui a trait aux réserves nances et du Gomimeree, est nécessaire que nous vous 512, et 1.190 57/100 2.186.72/00 sous les yeux les passages suivants meltions de monlant a élé passé obligations au crédit dont le Monsieur le. Secrélaire d'Elat, sus dite leltio: la nement le 16 du Gouverr 1897, les données Aoûl 1896 et le 29 Màrs No. Pour faire suite à notre leltre ci La Banque maintient de l'Arreté du 12 Mars prévues par l'arlicle 12 voir 529, et. la compléter, nouscroyons d'hieras de; partition a éts que le lère ré- le 1896. pour établir appeler votre' atlention sur Ls dont pourle failesur17.640 sblig. Nous prorata nous manquant lions questions dè relalives à l'Empruat de cerlaines 50 mil faire suite à notre leltre ci La Banque maintient de l'Arreté du 12 Mars prévues par l'arlicle 12 voir 529, et. la compléter, nouscroyons d'hieras de; partition a éts que le lère ré- le 1896. pour établir appeler votre' atlention sur Ls dont pourle failesur17.640 sblig. Nous prorata nous manquant lions questions dè relalives à l'Empruat de cerlaines 50 mil Gouvernevous demandons de complètement. francs et dont fait ment : 4.920. de ces et prendre nole correspondance avec. mention notre et les 42 ooobl. lout la rectifications de retenir sur- au Jouroal officiel de laBanque.deja la publiéé ayant pour pris créanciers parti la cn avons conelusion dà tirer. mathématique que nous En effet, par notre République. c: Nous vous de au No 488, adressée à lettre la du 10 Mai 1905, souscription publique 12.719. 58,00 obl. tion de la présente prions et nous accuserrécep- d' Haiti, nous lui Banque Nationale Monsieur le Direeteur, vous renouvelons, tions sur lavente, demandions-des au-dessous du explica. 46 Pour la nos sentiments l'expression de gal de 400 francs, de 17.221 chilre-lé, L. que lamière soil enlière sur la dislingués. Sul. n les données que nous obligaticns,ef, question qui nous avions en CL en oecupe Le possession, nous notre nous avons, jugé ulile de vous cemoment. président de la Commission, de ca chef, une élablissions au qu il y avait, les calculs selon les prisenter. Trésor. dilférence détriment du € votre lellre données tirdes de (Signé) CAMILLE BRUNO. public de Fcs. 1.247. .133.20. : au No. B. 18 pricitie, La Banque, pourjustifier sa conduile dans savoir: D. 12 T'oceurence, nous Nombre d oblig. en verlu des déclara 'elle avait agi 66 Nombred-oh émises 100.000 BANOCE des Finances, instructions et à cet " département ig. 1éservées NATIONALE D'llAm sous les égard, cllenous mit d'après vous yeux des extrails des 6L Reste: Nombre 12.511 No: B 30 Port-au-Prince. 14 Novembre 1905. au Mr. No N. 666, S. Lafonlantdes 13 dépèches de d'oblig. -141 Décembre 1898, Décembre1898, Le ayant pris part à la sous10 Avril 1899, au No 849,- -5Juin au No $26, cription Commission au No 900. : 1899, Pour le pubiique Gouvi. 27; . 87. 86 dont: d'Enguele de administrature et En vous au "Pourl les créseciers 334 cérification, du 28 Septémbre plaçant 1895 point de vuedc laloi 60.152 Fort. sidentiel du 12 Mars 1896, ct de l'Arreté préchiffre égal., 87,186 Messieurs, -an-Princd, cile de conslater, Monsieir il vous le sera" faMais, par volre leltre du 28 Srt.lel der- Nous avons d' "Elat, que CES instructions Secrétaire nier, au No.. 23, vous nousavez décla- réception de T'honneur votre de vous accuser la Ministre de T'époque ne sauraient illégales couvrir dir HaroreaoTnes volre No 327. l'Arreté préchiffre égal., 87,186 Messieurs, -an-Princd, cile de conslater, Monsieir il vous le sera" faMais, par volre leltre du 28 Srt.lel der- Nous avons d' "Elat, que CES instructions Secrétaire nier, au No.. 23, vous nousavez décla- réception de T'honneur votre de vous accuser la Ministre de T'époque ne sauraient illégales couvrir dir HaroreaoTnes volre No 327. leltre du 13 courant - aux responsabilitedels taux Banque dans la vente, Siège social que le nombre La conclusion de 365 335.320 francs, tes réservées se chiffre à 14.000 d'obligations lirezdevotre mathématique que vous obligations sus-parlées. au lieu de 12.514: : nous sommes ciligations dunc a- avec raisonnements' accorde bien' La correspondance antérieure à cellc menés à faire lo caleul suivanf: nous votreargumentation: vous : mais ainsi que MrN.S. Firmin, Lafontant, échangée eutre MM. de A. Nombre l'avons déjà fail Solon Ménos, do d'olsfig. émises : 100.000 base sur laquelle vous remarquer la blissemeat Plésanee et cet Etado Diservées tà.000 erronée. vous appuyez esl que elle. memc indique qui a bien que c'est la BanResle: Nomlire d'oblig. En elfel, sistant que trop. ces provuqué, en n'y inoyant pris parti lu sousle syndicat l'opération esl la qui a élé faile par donl elle voudrait fairc instructions état illègules cmption priblinge 86. :00) dont: Sur le produit des suivanle 17.040 : La preuve de cette aujourd hui. Pour le Gonvi. 27.334 ellectivement il a obligalions lait d' agir en dehors insistance de la qui conseil Pourles créani I's 38.66G première répartition placdes de,72 élé prélevé une clairement dans les dépéches el loi, letlres se trouve dont chillire égu: 86.en0 ire : le Gouvernement avail frnes, par ti- nous vousenvayons ci-joint copies. Er. nous basstt galions à réaliser.- -La 27.334 obli- 1 - Dépeche du S Mai savoir: de la lère sur ces chiffres. lelaux 72 produisunt donc une répartition de Fes. du Scerélaire d'stat des Finauces 1897, au No 135 comme répartilion est de 20.511.6/0u 1.968.408 quiau laux de somme de Fes. de la Complabilité;) (section Tindique l'iaquation sivente: senle bien Une Fes. 400) repri- 2- - cltre sans d'oi 86,000 oidig :17.610: : 160 :X obligalions quantité de 4.920 12/00 de la Banque nuiméro, du 25 Aont 1897 X il 28.511 I réalisces pourcompte du Gou- 3-. Nalionale d'Hlaiti; Ce qui vienl tablir la G/00 vernement. No 242, -Dépêche du der Septembre 1897,, au JuC suit. répasicon com- Agrérz, Nessienrs, de erélaire d'Elat scelion des de la Complabilité du Ses Irès l'expression nos Aulast Amtonts.ambiberg à. attrilmer ene "l N lig. sepliments distingnés. 4.- Lettre du 8 Finances; Enr 12.0, SEHRE BANQUE N. WIONALE WHam. labilite, au No 1049. Seplembre de la 1897, CompCopendant I. icon com- Agrérz, Nessienrs, de erélaire d'Elat scelion des de la Complabilité du Ses Irès l'expression nos Aulast Amtonts.ambiberg à. attrilmer ene "l N lig. sepliments distingnés. 4.- Lettre du 8 Finances; Enr 12.0, SEHRE BANQUE N. WIONALE WHam. labilite, au No 1049. Seplembre de la 1897, CompCopendant I. Banque, 10n Par pronutration : S--1 ettre du Bangne; ha-e de la tège sopartition prenl pour labilité, au No 1053, HESeplembre di la 1897, Comptinus, n'a atlribu tli Gonvernenent 17,6:0. ublign- (Sj PAUL SANT.A.LIER. 6-Lettre du 24 Septembre Banque; 1897, 4.920,1 tio que: Le Labilild, sans Compe S1. de Direrteur, mméro, de . LaXOiX 7 -Lettre du 25 la Banque: Won une din Ree all datri. 912.121 (S) Car. VN WIJCK. No 1858, de la Bangue; Sep tembre 1897, at. Ionl de TEal haitien. de : 8-Depeche du 9 10n gb de la Oclubre 1897, section' L #71.6l,. re d'Elal' Complabilité, des Fiuanc RII es No 279'du Scerélais : Quoiqueeetle dernière déprehe du 9 Or- : Won une din Ree all datri. 912.121 (S) Car. VN WIJCK. No 1858, de la Bangue; Sep tembre 1897, at. Ionl de TEal haitien. de : 8-Depeche du 9 10n gb de la Oclubre 1897, section' L #71.6l,. re d'Elal' Complabilité, des Fiuanc RII es No 279'du Scerélais : Quoiqueeetle dernière déprehe du 9 Or- --- Page 7 --- Le Moniteur. dilatoi- proposition ten lant à le faire autoriser vant mémc, la tactique de moyens de les avances suivantes en obligatobre 1897 de Mr. Ménos soil restée T'attestent ju-qu'à les res et de faux fuyants qu' 'elle a constam- tions régler de l'Empruat 1895 au prix de Fe350 ce jour sans réponse, comme 17 Juin 1905,. au ment employée depuis lc mois deNovembre et Fo 360. savoir Jetircs de la Banque du No B. 22, cct 1904. d'Etat. Avance d' après contrat. Fes. 5.000.000 No H.20 et 23 Juin 4905, hesité au à écrire à Mr. Permettez nous, s'il M. convient le Sccrétaire à la dignité Pret pour obligation el Etablissement n'a pas 1897, au de vous demander Domingue 1.000.000 Plésance la lettredu 17 Décembre également du Gouvernement de subir plus longtemps T'usage conpon-Detle Coapon Empronti896 du No 1031, dont vous trouverez No 9.) de la de cet Etablissement Ia vérité de 30. Juin /96.. 750.000(1) copic ciincluse. (Copiecolée Monsicur d'un Te proceéde qui empèche Prêt du 20 Avril 1896 . 1.500.000 Dans celte lettre vous combien verrez, la Banque a se produire. comFes. 8 250.000 te Secrétaire d Etat. lettres des 8, 15, Pour cetle allaire, d'ordre public, Na soin de rappéler ses' me toutes celles anxquelles la le Banque Gouverne Le Conseil a décidé qu'il était préfc. F r2Septembre 1897, en omeltanttoute- du 9 lionale d'Haiti a parlicipé, dès rable d'attendre la hausse des obligations fois de faire mention de la dépeche Mr. Ménos. ment d'Haiti ne doit-il pas, la première tous à Fcs. 400 quede les sacrifer à Fcs. 350 et Octobre 1897 au N. 279, dc etre mis en possession de ? 360. En relisant cette dépéche. vous verrez à réquisition. les documents qui le doivent renscigner Fcs. II est vrai que la somme de Fcs 1.750.000 comme nous qu elle n'a pas eu dans intérèt lin- le départemnent des Finances est témoin pour la Banque a avancées'pour les deux Tinvoquer puisqu ellc se trouvait les de nos cfforts laboricux et persistants Chef de coupons que à échoir le 30Juin 1896 et l'as possibilitc derépondreà toutes questions justifier In grande confiance quel fois le encore, morlissement de la Detle Domingue de au la sont posées sur lc TElata bien voulu placer,ctte lu- ter Juillel .896. deva L, anx termes aitirons toute votre altention adres-6- en notre patriolisame et en nos faibles notre du 12 Juin 896. être payée au TUNs de la lettre au No 1081 mières Mais anjourdthwi. il est de Convenlion lard le 1er. Juillet 1897. parsage la Baique à vr. Plésance le 17 Décem stricl devoirde reconnaitre et de vousdire plus bien le Gouvernement: a décidé par bre 1897. Dans cette leltre, elle legislalive reconnail que malgré toute nolre énergie linsuffi- nous. si que Aussi celte somme scra régle sur les la nécessité de l'autorisation -pour per. sance des résultats obtenus fortifier la Fcs. 3.700. .000 existant i sor crédit et persistanceils soient déjà . Plésance le 17 Décem stricl devoirde reconnaitre et de vousdire plus bien le Gouvernement: a décidé par bre 1897. Dans cette leltre, elle legislalive reconnail que malgré toute nolre énergie linsuffi- nous. si que Aussi celte somme scra régle sur les la nécessité de l'autorisation -pour per. sance des résultats obtenus fortifier la Fcs. 3.700. .000 existant i sor crédit et persistanceils soient déjà réclameavec précieux qu de HA vente des 8.29S obligations Tae qu'elle mettre la venle- au dessous du (aux légal non convi tion du Gouvernement ne nous per. parlic venant du aernier coupon ct de T'amortisde 400 francs des 18.387 obligalions où elle présen- met pas de présenter si au département sement, encore placdes an moment Gouvernement des Finan "es lc Bapport iravaux. important qui Sous ee pli je vous ielouroe les deux iait sa demande concerne au le groupetnent des devait cloturer nos de la Commis- feuilles de la lettre communiquée. En ce qui cldc Devantielle impuissance ct de vérifi- Veuillez agréer, Monsieu: le Directeur, soldes des deux avances de5.000.000 former une nou- sion d'Enquete administrative donc au Gouverne- l'assurance de ma haute considération. 1.000.000 de portant francs Fmorer au taux de 9 cation. dans il apparti-nt l'intérat du prestige de son el du xelle avance ct lettres que nous ment, du maintien de son droit de con- Le Secrélaire d'Etal des Finances ojo l'an, les dépèches sous ce. pli, vous meltront autorité, du des deniers publies, Commerce, vous' expédions, constater jamais lauto- trôle et respect décisive, tou- (Signé) A. FIRMIN. en mesure de donnée que à la Banque de de rendre, d'une manière les circonsrisali n n'avait comme eté elle la fait. lorsque. à ce les les mesures mettre qu'esigent tin à unc situation procéder au Ministre des Finan lanres nour na trop duré : car NATIONALE DHAYTI sujet, la Banqueécrit Décembre 1897: anormalc qui des faits que dans notre BAxQUE ces le 17 Gouvernement s'est engagé à il ressort au No 529, exposés et dans ceux rapPort-au-Priuce, le 25. Aolt 1897 uque le Ja diteavance (nouvellc avan- lettre d'hier, que tous les comp. < rembourser les soldes des 5 000.000 et fournis dans la présente nà relatifs aux opé Monsieur SOLON MÉNOS, 4 ce comprenant au E jus cejour 50 millions de ad 000 00t: de francs) irrevocablement 1897 > rations de I Emprunt el non de avenus et qu'en des Finances, uplus tard le 31 Decembre fait inexact : Les lermes francs sont nals a lieu la Banque Seorénired'Etal Elle a firme un Finances, conséquense ily d'obliger en appelant Er son Hôtei, del la dépechedu dévartementdes 1897, com- à une reddition de comptes au No. de francs) irrevocablement 1897 > rations de I Emprunt el non de avenus et qu'en des Finances, uplus tard le 31 Decembre fait inexact : Les lermes francs sont nals a lieu la Banque Seorénired'Etal Elle a firme un Finances, conséquense ily d'obliger en appelant Er son Hôtei, del la dépechedu dévartementdes 1897, com- à une reddition de comptes au No. 212, du 1cr. Seutembre lettreau No 1058 du par devant qui de droit nous semble que notre Monsiear le Secritaire d'Etat, binés avec ceux de la de la lc prou- Quand à nous il 25 Septembre 1897 Banque mission a pris fin Monsieur le Seerélai. Nous avons cu Thonneurde vous entrevent su abondamment d'irrécusable, Nous vons prions. accuser réception de la teair verbalemr nt d'un uode de réglement Cc qu'il y a dc cerlain el millions n'avait re d Etat de nons l'occasion pour pour le solde de l'avance de Fes. 6.000.000 c'est que lavance de cing tandis présente el nous suisissons l'exs ression de noS sen- lnite an Gouvernement par la Banque Nade termede remhoursement. intégr t vous renouveler lionale el ses sons-participants maiscomme de Enc de 1.000.000 étail payable 1er Juillet timents les plus distingués. présent nous n'avons en ment, d'après Convention, le découlant des Les membres de la Commassion : jusqu'a réponse à ce sujet, nous prenons :: libert vous 1897; el c'est pour rc molif que! MM. A. FirLous BAZELAIS. DUCAS de vous rappeler nole entrelien en une atipulationse contractuelles invitaient la Banque à T. A. DUPITON, secrétaire: : A. LILAVOIS, priant de vouloir bien nons donner min el Solon Ménos fonds prove- PIERRE-LOUIS, réponse, car nous aurions di ire pouvoir le rembourser les premiers lavance CAMILLE BRUNO, prisident. la trausm-tire à notre singe S cial par nant de la ENTS des obligations, Cest donc parsur- rapporteur: prochain Royal Mail. de 1.000.000 de francs. le5 Mai 1897. Pour votre gouverne. nous vous ruppe. prise ou après une enlente repréheasible Laiontant que Toct-au-Prinee, li natee de cetle aentrela Ban jue elMr N.S présentés par ors FIXANCES ET ut: vance. lons sommsitement eclui ci acce. la les comptes SecaetammicRrar COMNERCE. Celle valeur de 6 milliors se décons cel Etablissement. vous voudrez bien vous rappe- SECTION posent comme suit. i En oulre, Elat, qu il aélé DELA Fes 5.000 000 avancrs sui nt Tarlicle1l der, Monsieurl le Secréaired corresp ondance COMITAILITÉ ducontrat d'smprnt '896. élabli par notre Monileur procolente entr: autres fnits révé. No..11.00. 000 avaneis par Tamortisse. convubliée au les intérels ment et le wiementdn 1896 sur les 16s 109 investigations. 1N96 ont at deur fvis pa- Au Directenr-de lablenque Nationale d'llaiti. pon de Juillet 4875. du tRoN d'Avril sur le montant obligations 'Hlatti iotal yfn par de la la Caixae Dette publiue convertie oll réglée au Monsieur le Directeur, 750RE a anaus etu avanewe, des ressources del I Emprunt au Conseil des Secrilaires 1)Calle o. munei rli rdo Fes. 1N96 ont at deur fvis pa- Au Directenr-de lablenque Nationale d'llaiti. pon de Juillet 4875. du tRoN d'Avril sur le montant obligations 'Hlatti iotal yfn par de la la Caixae Dette publiue convertie oll réglée au Monsieur le Directeur, 750RE a anaus etu avanewe, des ressources del I Emprunt au Conseil des Secrilaires 1)Calle o. munei rli rdo Fes. au HN t Février 189X) d'u- aM snoyen eonvainon J'ni soumis social Natetys vonponayant dn moluit de RACIE a ine spantite Comme nous, vous serer millions : Eiat lu proposition que votre Singe - bligalions (uute de la Comnission canpiete.) retalivement à FEmprunt de 50 bien voulu me faire par votre ontremise, iran s, lu Banque maintient, en Tnggrn- --- Page 8 --- Le Moniteur a Aà : : a aa DeadiEet : suivant l'or Ire de rem bourses Sur la lère.avance de 5 millions il a été débiteur avail le plus d'intéret d'acquiller. même que rembosrs@etyiron Fes. 3:700: 000; it resle- Or: rintérél de' I Elat élail de rembourser niènt, lavance de 1.500:000 francs aurait Mais encore à rembourserenviron Ecs. 1.300 000 avant tout.Tavance de Fes;1 1.000.000 con da passer avanl celle bier' de 1 000.000. intervertir; plus lés intérêts a'6 blo surla seconde a- sentie i" 12 o/o. lan ct: garantic par-lex devait notre, Siege. social a sa voulu, 17 . Saf. vancekle. un-millin qui availsitconseutie 27.334 obligalions que. la Binque cét ordre,el d'après au leltre du, dès't Finan- : à 12 6/o l'an; ilwa rien été rembourse ct réaliser pour coniplc du élaient Gouvernement., manifes- dernier.adresate. cas, il.a. classe l'avance dépariement d'in million tout, cependant la, datc prévue pour lefembour. Au surplus, Jes parlies celle de millions. sement" avail été lixée au' rer: Juillet 7897: lement daccord sur cé, pointi" puisqu'elles Juil: de suile.aorès, cinq ces explicalions Le syndicat quiavait avanctcds. valcirs avaient fixé un lerhie, la' date du 1cr Nous pensons qu'après Ic Gouvers est réuni 18' 27Juin dernier'cl: a conyenu. let 1897 pour Tcrombourmcmcatdle cellc. qui dissipent voudra, tout bien malentendu, ratifier .le mode de; deuxayances acratentameiceyaido avance, landis. époque 5.000 du 000 rembour nement nous lui avons soumis pout: TTE : compris les iatérets, à celledate. sement de celle tRcr Fos." cslpr. réglement ces deux' avance-densemble gue Fcs 6.000.000. Ces deux sonmes ne formeraient" plus cément inrertaine, done. ra, tout bien malentendu, ratifier .le mode de; deuxayances acratentameiceyaido avance, landis. époque 5.000 du 000 rembour nement nous lui avons soumis pout: TTE : compris les iatérets, à celledate. sement de celle tRcr Fos." cslpr. réglement ces deux' avance-densemble gue Fcs 6.000.000. Ces deux sonmes ne formeraient" plus cément inrertaine, done. conformement à nous vous prions de vouloir bien nons qu uneistule àvance"à raison de 9 Ojo cl La Banque doit ep. f confirmier. seraient rembourzubles au plus lard Ic. 31 la dépeche de mon département dale Veuillez Monsieur le Secrétaire Décembre 1897. du S Mai dernier, régler en premiere-ligne les, d'Etal, Tassurance agréer,. de notr'e très haute coné Comme: garantic,an rembonrsenient de l'avance de Fcs 1.000.000 sur. Fcs. cetle' ivance"le Gonvernement alleste, les 3.-00.000 cxistant au. crédil du Gouver- sidéralion.. 18.387 obligations d'llaiti 1896 lui appar- nement ct ir'imiputer qiie le solde dé célle Le Directeur, tenaint et qui sont en' dépôl punir son dernière valeur sur T'avance de rembour- francs comple à Paris à la Banque. 5 000.000 qui continuera à etre. I Signé ) J. DE LA MYRE. Le-syniicat nemande.eh onire Toplion sie au moyen du produit des venfes des. de ces obligations jir-qu'au 3t Décembre 27.331 obligations au laux minimim de Certifié conforme : 1897 au prixde 385 Trancs. coupon deJuin Fes. 100. NATIONALE p'HAIT. délaiché cte oplion n'est pas, : éependant Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, BANQUE obl-gatoire. l'assurance de ma hante considération, Le Directeur, : Nous vous scrions très obliges de sou-. SOLON MENOS. sigué ) Çu., VAN WIJCK. metife ceile question au Conscil de de. (S) inain," si vous nc la lui avez déjà prisentsc,. pour me permettre d'écrire Ln notre BANQUE NATIONALE D'HAITI Siège social. BANQTE NATIONALE D'TAITI Port-au-Prince le 15 Septembre 1897. Veuillez agnier Monsieur le Secritiire Port-au-Prince, le S Septembre 1S97 Secrios : 1 DE LA,CONPTANILITÉ No. 4053. d'Elat, Fassurance de notre Irès' hautecon- SECTION sidération. Monsieurile Secrétaire d'Etal des Finances Le Directenr DELA el du Commerce.. CONPTABILITÉ (Signe) J. DE LA MYRE. No. 1049. - Monsieiir le Sccrelaire d'Etat, Certifié conforme: Mr. SOLON MENOS, Nous prenons la liberlé de vous confitSecritaire fpaudofinmongddaCommupce mer notre lettre 1049. 8 Septembre, qui Biswng-NATPNALK. UlAITI jusqu'a CC jour est restéc sans réponse. et En son Ilolel. de vous remettre sous CC pli. venant de Le. Diretenr, notre Siège -ocial, deux conptes arrêlés' Monsieur le Seciélaire d'Elat, au 30 Juin 97: Ccs comples sont pour lcs (Signe) )Cu VAN WIJCK. avances de fes. 5.000.000 1 000.000 dont, Nous avons eu l'honneur dc recevoir le parle notre.leltre No. restéc sans réponse. et En son Ilolel. de vous remettre sous CC pli. venant de Le. Diretenr, notre Siège -ocial, deux conptes arrêlés' Monsieur le Seciélaire d'Elat, au 30 Juin 97: Ccs comples sont pour lcs (Signe) )Cu VAN WIJCK. avances de fes. 5.000.000 1 000.000 dont, Nous avons eu l'honneur dc recevoir le parle notre.leltre No. 1044 qui ensemble : 4 du courant. volre dépèch- du terseplemfer comple Fes. 1.301.189.60 Port-au-Prince, le 1er Septembre 1597. bre. No. 242, section de la Comptabilité, 2ènie do Fes: 1.118.072.50 par laquclie vous nous informez que le SECTION Gouvernement ne peut pas accepter ces une nouDE LA proposilions nous lui avons failes pour représentent velle avance def francs 2.417.262.10 COnLCOMPTABILITÉ le réglement e l'avance des 6 millions de Gouvernement 31 DéNO, 242.. francs. senlie cembre au 97 à raison de y 0jo jusqu'au d'intérêts par : LE SECRETAIRE D'ETAT En oulre, vOus nous manifestez volre avec la des 18.387 obligations surprise de ce que nous ayons cru pouvoir an, llaiti 1896 diposées garanlie dans nos caisses et apAu. DÉPARTENENT DES FINANCES ET DC loui d abord nous rembourser en parlic de au Gouvernenent. l'avance de cinq millions au lien de com- parlenant Monsieur COMMERCE. mencer rembourser de celle d'un Nous vous prions, leSeerflaire . million par que nous le Gouvernenent avait loul d'Etil, de vouloir bien examiner d'accard ces pir et Au Direcleur de la Banque Nationale intéret à amortir cn première ligne. ces, nous dire si les nous condituonsde somnes cette non. ditaiti. Sans nous étendre surl le conlenu de votre nous confirmer dépèche qui semble contenir un reproche à velle arance. Monsieur le Seerétaire d'Elat, Monsieur le Directeur, notre adresse sur la manière dout nous a- Recevez, de notre tros haute considévons agi dans celle circonslance, nous nous l'assurance Je vOus arcuse réceplion de votre lettre permellons de vous faire observer que nous ration. Lo dela Comptabilité, du 25 Aont 1897, sans numero. lettre qui n' 'avons fail quesfcwter-fentanter passée enchel DESRUE. b entretient' de lavancede l'es. 6.000.000 tre le Gouvernement el la Bangue, et, pour Signi : taiteantiouvernement par l BanqueNa vous en convninere, nons vous prions de Le Directeur, tionale el sCs sms-panticipants, vouloir bien vons reporter à In depecho (Signe J. DE I.A MYRE. Le Gonvernement ne peut aceepler les No. 852, seclion des Finances, qun le MinisCerlille conforme : conditions propostes el je suis fort SIl. trodes Finances ndressnila notre S.ege SONATIONALE D'nAitt pris que lu Banune ail eru pouvoir tout einl à In date du 20 Juillet 1896. DAsUrE dabord se rembonrser en particdelavan- Celte dépechn indique clairement lorilre Directeur. I.A MYRE. Le Gonvernement ne peut aceepler les No. 852, seclion des Finances, qun le MinisCerlille conforme : conditions propostes el je suis fort SIl. trodes Finances ndressnila notre S.ege SONATIONALE D'nAitt pris que lu Banune ail eru pouvoir tout einl à In date du 20 Juillet 1896. DAsUrE dabord se rembonrser en particdelavan- Celte dépechn indique clairement lorilre Directeur. c de ring millions de franes daus lequel doivent d're rembourstes les Le I1 esf de prin, ipe. en eflet, que le pmic- diver-es avahees consenties an Gouvern-. CH. VAN WIJLK." ment doil ere impule sur la delle que lel mvnt par la Banque, et vous remarquerez Signe, --- Page 9 --- Le M oniteur. 10. les Nos. des 27.334 obligations afD'HAITI. Fes2 S esomontinmbrirtiei de 5.00U. feclées au retrailpartiel des do papier-monnsie: iions réalisées BANQUE NATIONALE solde desavanres 20. les Nos. obig la date 000 fcs. et de 1.000.000fes du Gouvernement et Port-an-Prince, le 24 Septembre 1897. 1.500 000 dus à la Baaque plus 6 o1o pour ues: .ventes comple : remdes Pinances el du 250.000 dus à la Banque) d'intérêts Et3o.1 les Nos. des obligations fait le 31. le Secrélaire d' Etal pour frais de lim- par an.: boursables parsuite du tirage au sort Commerce, bre lraneais 1er. Décembre 1896. à me commue Ilôtel. 750:000 (1)1 pour le coupon interenlai- Je vous invita également En son redu ler Avrila lau 30. Juin96. niquerles documents quiétablir iraient le Gouver- l'exisd'Elal, Fcs. 5.000 000 tence. d'une Convention entre Monsieur le Sccrèlaire ment et ren Sundicat Monsieur préleur. le Directeur, Ja liberté de vous confir. Notre Siège social nous dit le cours Veuillez agréer, haute considération" Nous prenons No 1053, des 1896 sur T marché l'assurance de ma mer nolre leltre du 15 Septembre comples pour les acluel de Paris est obligations d'eaviron 365 Fcs., nais ces nccompagnéc de deux et 1.000.000 pouvant varier nous vous prions de (Signé) SoLON MÉNOS. avances de Fes. 5.000.000 n'avons pas reçu d'ac- cours bien nous donner un ordre de pour laquelle nous vouloir venle au mieux des inlérêts de I'Elal. cusé de réceplion. serions Urès obligés si vous Nous espérons, Monsieur le Secrélaire BANQUE NATIONALE D'HAITI. Nous vous avant le départ du d'Etal. que vous pourrez soumeltre celte pouviez nous répondre nous puissions en au Conseil de mardi prochain el Port-au-Prince, le 17 Décembre 1897 itoyal Mail que social. Les lellres 1049 questiou 7L0us donner uue solution favorable, dans No. 1081. nolre" PERC aviser 1055 sont également sans réponse, les 7;ues de notre conseil d'aulministration, et Veuillez agroer, Monsienr le' Secrélaire car ces avances sonl déjàanciennes- heureux bien. de Monsieur PLAISANCE, d'Etal, Tasairance de notre Irès haute tol 18 mois - et nous serions avec le Secrétaire d'Elal des Finances et du considération. 0us donner uue solution favorable, dans No. 1081. nolre" PERC aviser 1055 sont également sans réponse, les 7;ues de notre conseil d'aulministration, et Veuillez agroer, Monsienr le' Secrélaire car ces avances sonl déjàanciennes- heureux bien. de Monsieur PLAISANCE, d'Etal, Tasairance de notre Irès haute tol 18 mois - et nous serions avec le Secrétaire d'Elal des Finances et du considération. régler defiaitivement cl dans ces son comples propre iolérel Commerce, Le chef de la Comptabiliti. Gouvernement meme. car les intérels quildorl alleindre payer un chif- sur En son Hotel. ces avances finisseal par (Signe) DESRUE, fre élevé. de vouloir bien nous fai- Monsieur le Secrétaire d'Etat, En vous priant la décision du Conseil. afin Le Directeur, re connaitre cabler à notre Siège Nous avons l'honneur de vous confirmer MYRE. que nous puissions le de ce malin concernaut lers- (Signe) J. DE LA social, nous vous renonvelons, l'assurance Monsieur de notre notreentretien glement du solde T'avance de Fcs. 6 000.000 Secrélaire d'Elal, la Banque NaCertifié conforme : très haute considération. faite tionale au d'Haiti Gouvernement el sessous-p par irticipants. Nous nos BANQUE NATIOXALE D'HaiTi. Lr Directeur. saisissons! leltres l'oceasiun éerites Est ce vousrappeler snjet à vos prédiverses; cellés datées des Le Directeur, (Signe) J. DE LA MYRE. décesseurs. notam-ment Septembre drrnier. 8. 15, 940195 de (Signé) Cit. VAN WIJCK. Cerlifié conforme : Le Gonvernemeut, dans l'espoir à Fcs. 1900 voir arriver à une réalisalion d'Hati 1896 BANQUE NATIONALE D'uari, pour les 18.387 obligalions de la ui sont alleclées au remboursement malgré nas BANQUE NATIONALE D'usiT Le Directeur, sus-dite avance,avail toules jusqn'ici, nos propostitions de (Signe) Cu. VAN WIJCK. conseils, rejelé lesquelles élaieul deFes. 385par No. 105S réglement, obligation d'abord et de Fcs. 365 ensuite. Port-an-Princo, le 25 Septembre 1897. A jourd'hui devant la baisse coulinuelle d'umortisFinances el Port-au-Prince le9 Octolre 1817. de ces valeurs, malgré le tirage Secrétaire d'Etal des ecourant ct malgré Mr. le sement au fer.Décetmabre du coupou au 1er. du Commerce, SECTION du paiement de thonson Hclel. Tapproche noueeas En Janvier 1898, nous acons de bien couloir pros DELA COMPTAULITÉ. neur de cous proposer des ChanMonsieur le Sccrétaire d'Elat, No. 279 fiter de la session obtenir extraordinaire T'autorisation de faire bres pour en mentionNous avons T'honneur de vous informer LE SECRÈTAIRE D'ETAT renare les 18.387 oblgations SNs encore le packel arrivé hier, nolre Siège DES FINANCES ET DU nées au mieur des intéritsde Ielat, que par entretient de nouveau du rigle- Ar DEPARTEMENT le 31 Decenhrescovrand pour pouroir <ocial nous failes au Gouvernement COMNERCE. inaire T'autorisation de faire bres pour en mentionNous avons T'honneur de vous informer LE SECRÈTAIRE D'ETAT renare les 18.387 oblgations SNs encore le packel arrivé hier, nolre Siège DES FINANCES ET DU nées au mieur des intéritsde Ielat, que par entretient de nouveau du rigle- Ar DEPARTEMENT le 31 Decenhrescovrand pour pouroir <ocial nous failes au Gouvernement COMNERCE. acant celle avance gui se salde euciron par ment des avances de 50 millions. Nationule d'llaiti lquider F'cs. 4.490 000 actueilement. sur T'Emprunt notre lettre du 15 Neplembre No. An Direcleur de la Banque Nous nC saurons trop vot # recommander cela Par yous avons déjà remis l'extrait devente immédiate ot 4053 nous ponrlesacan Monsieur le Directeur, celle audlorisation les raisons suivantes: d' Tabord paree du compte dnGionvernement cl Fes. 1.000.000. de vos lettros pour Gouverneme nt s'est engngé à temces de l'es 5.000,000 nous n'avons pas de Je vous accuse récoption Soptembro dernior, que bourser le la dite avance Trrécocablement ues mais jusqJu'a présent des 8, 15, 21 el 25 tard le 31 Décembre 1897 Ht ensuite réponse a cetle social lettre. nous prie de * YOus sectinn de la Complabilité. plus y aura i orandro une iepriciation R Notre Siège eIl nesure de r6- Pour me mottre en mestire do répondro qu'il des bligations demander de le mettre connui-sanco do cunse à ces diverses enoore plux considérable le du coupon gler celte allaire le 31 tyxeenubi-ejrochuin caril en voudrez bien mc four- d'llaiti i896, apros paiourent quiest la dernitradehéeanee aecoriee, du Syndi- commonicationseons élnt : du ler. Janvier prochnin. nous aunr nce seulouent sie lui sera nir un comprenant LA dernière cole i A Semeeinedtoaaitre cat priteur une nouvelle vonloir bien il de (PH 750.000 mln, No, de, ne Fen. 350 par ohligation. a nte les cupies de cet effet nous vous prions di Vuir Tryanl au hax MET de Har Nous joignons la Ault RICEne dooner des instractions pour antos Commnineion, Enquote du : Mai INU7, Hu, la Seravlaire nos leltres an No. du25 dernier IrOu1s Taltt Siège social i vendre loul Ou wotion, dulat Pinanees VEE Wlaillours lesi leltres de Ilaupun mnir1058 du 25 Septo bre dernier riser notre qui restent rpiatibra deat 13 e 21: Sepinmahre IRM viempnt Aunlirinet Fut cosle- et au No. Solunl Menos, votreptss partie des 18.387 obligations ces diverses el Tolearvalion faites par la Commission. adresséos AMonsieur en dépot comme garantic de comme suit : :: edlesatih. avances qui se décomposent --- Page 10 --- Le Mcniteur. décesseur, 'cs. 4.490.000 au sujet de ce réglement des SECRÉTAIRERIE Convatucu, Moasienr le Secrélaire D'ETAT DES FINANCES Samedi 21 que vous comprendrez de quel d'Etat, Oclobre. intérêt al est pour le Gouveraement imporlant de Il TROISIENE voir arriver à une réalisation pou- scra procédé sur la Place de la EXAMEN DE MÉDECINE. . décesseur, 'cs. 4.490.000 au sujet de ce réglement des SECRÉTAIRERIE Convatucu, Moasienr le Secrélaire D'ETAT DES FINANCES Samedi 21 que vous comprendrez de quel d'Etat, Oclobre. intérêt al est pour le Gouveraement imporlant de Il TROISIENE voir arriver à une réalisation pou- scra procédé sur la Place de la EXAMEN DE MÉDECINE. immédiate des obligations eu rapide et Paix, lelundi 20 ne doutuns qu'ilne rous soit litige, facile norLs d'en dix heures du Novenbrecourant.a Matières: persuader MpOC Chavbres. de matin, au bralement Pathologie En altendant, veuillez agréer, la somme de Soizunte deu.c pathologie interne, pathologie externe, le Secrétaire d'Etat, l'assurance de Monsieur cing cents gourdes, mille générale, : Dr médecine Irès haute opératoire. considération. nolre retirés de la en:Biliets de caisse Boyer, Professeurs: Lebrun Bruno, Léon Audain, Victor circulation. Roche Grellier. Le Directeur 1 Port-au-Prince, 17Novembre Etudiants admis: 1905. (Signé ) J. DE LA MYRE. Camille Lamarline 7 Cortifié conforme; Charles Massac 6 1/2. assez-bien ECOLE NATIONALE DE MOÉDECINE Fernando Pérez 7 1/2: assez-bien BANQUE NATIONALE D'Harti bier DEUXIÈNE EXAMEN DE Le Directeur, Extrait du procèv-verbral de la sess'on CrMEDECINE. truordinarre d'ezcamen du 20 au 25 OcMatières : (Signé) Cn. VAN WWCK. tolre 1905. No 801 Analomie, physiologie. histologie. Professeurs : Drs Ch. Mathon, B. CINQUIENE EXAMEN DE MÉDECINE. Ricot. Port-au Prince le 17 Novembre 1905. Etudiants admis: SECTION Matières: DES Cliniqueinterne, Josepli Lysius 5 1/3. assez-bien FINANCES clinique externe et cli- Juslin Viard 4. No.217 nique obstétricale. Kossini Gousse 4 passable Professeurs:1 Brs Léon Audain, V. 2/3 passable LE SECRÉTAIRE D'ETAT C. Coicou, G. Dalencour. Boyer, Lundi 23 Octobre. Au DÉPAIYTEMENT DES FINANGES ET DU Eludiants admis : QUATRIÈME EXAMEN DE MÉDECINE. CONMERCE Félix Coicou 7 1/3.. bien Matières : 4 la Commission. d'Enquite administra- Raymond Cabèche 7 bien live el de rérification, Justin Faublas 6 1/3 assez bien giène. Thérapeutique, médecine légale, hyPorl-ag-Prince. TROISIÈNE EXAMEN DE MÉDECINE. Professeurs: Drs G. Dalencour. C. Coicou, L. Bruno. Messieurs, Matières: Eludiants admis: Le Gouvernement me Pathologie externe, pathologie inlerne, du pays, de vO.s remercier charge, du au nom pathologie Loire. el de rérification, Justin Faublas 6 1/3 assez bien giène. Thérapeutique, médecine légale, hyPorl-ag-Prince. TROISIÈNE EXAMEN DE MÉDECINE. Professeurs: Drs G. Dalencour. C. Coicou, L. Bruno. Messieurs, Matières: Eludiants admis: Le Gouvernement me Pathologie externe, pathologie inlerne, du pays, de vO.s remercier charge, du au nom pathologie Loire. générale 1 médecine opéra- Abélard Carriès 5 1/2.. el intelligent concours palriotique Clément Lanier 4 .assez-bien prèlé dans que vous lui avez Professeurs : Drx Boyer, Dalencour. Gaston Perpignand 5 8/10. passable iache. T'uccomplissement de volre Bruno, Grellier. llortensius Salomon G S/10 assez-bien C'est avec .assez-bien le plns grand plaisir Etudiants admis : DEUXIEME j'accomplis ce devoir dans lequel mes sen- que Marc EXAMEX DE MEDECINE. liments sont absolument Mathieu 7.. ceux que jesuis clargé d'oxprimer. d'accord avec llortensius Salomon 6 1/2 .assez-bien assez-bien Matières: Toujours.je vous me plais àle répéter, le TROISIENE ENAMEN natomie, physiologie, pays vous a trouvés dignes de Jui el de D'ART DENTAIRE. Professeurs : Dr Ch. listologie. même, ne reculant ni Mathon, B. Ricot. ponsabilités, ni devant ln devantles resMutières : Etudiant, et laborieuse. bosogae pénible admis : Ces jours-eir iencore, vous luinvez donné, Clinique, Professenr: allections E. Mercior. denlaires. Josopli Bergeaud - 1. en essa yant d'éelairer le passable PEmprunt de fes 50.000.000, labyrinthe, une nouvèlle de Eludiant admis : Mardi 94 Oclobre. publique. preuve de votre dévouement à lu chose Gubriel Sylvain 10. QUATRIRNE EXAMEN DE MBDSUINE. Le Gouvernement compte donc Der "XIRME bioa Matières: vous relronvern, de cas onhénnt, prôls qu'il i KXAMEN DE PHANMACIE. Thérapoutiquo, "pedrnnevepereat Matitres: hygione, médecine M6En allendant, vous donne purnnhévemont gnle, de par le mauvais vouloir de icle la que, Physique, chimio l'rofessours: Nationale d'Hlaiti, VOg travaux ont Banque cin cliinique, organiqiue, pharma- cou. D"Dalancoue, Druno, Coirs Veuillez, Messieurs, agréor les pris fin. Profossours: Dr C. ces de ma considération ussuranCoicou, P. Pressoir. Biudinnkafimie distinguée. Eludiant admis: : Iuic Nalobranche S EiNey F. MARCELIN Maro Mathiou NY Castor Dupin 5 2/3.. assoz-bien Fernando. Perez Pt AEpoihe - Casledamnie % w4 (V let: oue, Druno, Coirs Veuillez, Messieurs, agréor les pris fin. Profossours: Dr C. ces de ma considération ussuranCoicou, P. Pressoir. Biudinnkafimie distinguée. Eludiant admis: : Iuic Nalobranche S EiNey F. MARCELIN Maro Mathiou NY Castor Dupin 5 2/3.. assoz-bien Fernando. Perez Pt AEpoihe - Casledamnie % w4 (V let: --- Page 11 --- Le Moniteur. contre Vve Pélion 268 Jnge Germain rontre Despily Moise Dé221 Talleyrand Georg's 209 Benoit Thélism. >1 conteAlexandre Mereredi 23 Octobre. Vermilia Roy' Conslantin et consorts contre lice con tre Merlin Malary CINQUIEME EXAMEN DE MEDECINE. 222 Lucon Constan in et consorls Clorinde. 270 Périclès Couloute Lalanne contre Pt. Homme Matières: 223 Célina Alam contre Francoise cuntre : 271 Eximé Charles cli- 221 G. Riché et Th sbaud jeune Ve. Tate conire les époux Clinique inlerne, clinique externe, Déli-ois el scs lils Dalbon sontre Trib. 272 Charles Alexandre Léon de Créry nique obstétricale. L. Audain. Boyer, C. 225 comm Vve Despinose ree Port a-1-Prince 273 Ph lozène Morancy cuntre Seccaldi Rouanez Professeurs: : Drs 226 Tous-nint C6: tar lls et consorts conlre 274 Les héritiers Suiourin contre Coicou, G. Dalencour. Petit Frère César' Toussaint et consorls Pros. Bijou, dit Bijou, jeune contre Ve. admis: 227 Ernescine Erne-l contre Louise 295 V-. Bethzy, Tippenhauer Eludiants alonzo Jacinthe Machoute .assez-bien ner Faure Voltaire contre Commissaire 276 Gelfrari Alcimé Nodl contre H. Selomon 5. 1/3 aesez bien 928 Elodie St. Marc Azor H. G. Perpignand 7.. passable Gonvernement Prinston Gaslon contre Jean Noil Fré- 277 Les épnux Pazi Marsan contre C. Lanier 42/3 -passablc 229 Blanchet contre A. Carriès 4 2/3 230 dérique Fernan I Ribonl contre Joseph Riboul Jcun 278 Augnste Pascust et consorts Damestoire contre Suilina Jacques Durocher ThéoTROISIEME EXAMEN DE PIARNACIE. 231 Stéven Bantiste 279 Clergé Dégazon ei sonsorts contrel Matières: 232 Alphonse Lucas contre E.louard Sain- planie St Prévost Aubin Galeau contre Verlulie B. loxicologie, madeux conlre Cons com. 280 Arth Calestin. IT Pharmacie galénique, 233 Ramoncinel St. Raymond Marc 281 0. B Grahann e. .sonsorts contre Fred. lières médicales. Dr Dalencour. Félix munal Richicz contre. Anilvan Allean Ludecke. Professeurs: : P. Pressoir, 234 235 T. Tischer et Cie contre T'Etal Vve 282 Evariste Box c pontre Dorcelly conire Jeantil Bellevue Jn. Eludianls admis : 236 Louis el Maurice Famer contre 283 Charlemagne frires 7. assez bien Romulus Villemenay Euenne contre J R Mc 284 Picrre contre Louis Magon-z Emm. Day 237 Prévenchal BrissensBrissetie con Dupin Castor 5 1j4 passable passable Kensie Yve Angélo 285 Cooseil Lsommaifaitanrninet Blia Destin Gauthier 4 1/4 238 Dme Auristel Cavé civil contre Port: de Paix tre Aristide Ble. 283 Charlemagne frires 7. assez bien Romulus Villemenay Euenne contre J R Mc 284 Picrre contre Louis Magon-z Emm. Day 237 Prévenchal BrissensBrissetie con Dupin Castor 5 1j4 passable passable Kensie Yve Angélo 285 Cooseil Lsommaifaitanrninet Blia Destin Gauthier 4 1/4 238 Dme Auristel Cavé civil contre Port: de Paix tre Aristide Ble. Ogé eontre Jules Laville Cauge et Trib Gerbier 286 Jn. centre Vc. Auguste Fa. PREMIER EXAMEY DE MÉDEGINE. 239 Mélellus Falalconire Dolusma 287 Obi Bellevue et consorts contre Charles bre. Wollge el Co. contre Ve. D. Matières. 240 Les nériliers Ilyppolite 288 Louis Chimie médicale, physique médicale, Thorp contre Seccaldi 2S9 M. lamour riou Dufanal outre Trib. Chardonhistoire nalurelle. Ger- 241 212 Cariclé Masoni Charelain contre Rose Jeau nières. coalre Paul Professeurs: Pressoir, C. Coicou, 243 Les époux Tenaud Hyopolite contre Pre 290 Clément fils consorts. et coniorts main. Marie Louisel Pierredite ct Buphosine coasorts con Compère et contre Wido Duranty Eludiants admis : 244 Alexis Jean Jeurdin 291 D. S. Beliziire Alfred Laforest 5 2/3. asez-bieu tre Florian Thimathée contreAlexandre Le- Son Ve. Despinuse vonire Mc. Gagneron Louis Baron 6. .nssez-bien 215 Alfred Heariquez Ducuudray contre Luxis Paulin Sénèque Blain 5. passable 246 A. bon T. Blalerw. ck centre Watson Ulivier 293 294 Joseph Michel Nca' ct cunsorts Sacmel contre TribuLEON AUDAIN" CInspec- 247 P. A. Daooat stae contre contre Cirius Elisabe th i nal crimine! de cantre Tribunal corLe Direrteur, TH. MARTIN:; les sous- 248 Delaa V. Dach I 295 Odis- Lapice 1eur des Ecoles, VOLCY. D. VIARD, DR. Verdier fils coatre Trib. civil relionnel Jsemol Vie: contre Putiphar Dé Inspertewrs, H. dii jury: Dr. 219 Louis Morisset 290 Kith Simonis MAHOTIÈRE ; les membres DALENCOUR, Bat- d'Aquin Kernizan contre Emmanvel lille M. Mc. Gufie contre Trihunal C. Coicou, V. Boyen. PRESSOIR, 250 Thibert 297 James Gonaivesit reen-ation) NO, GERMAIN, R. GRELLIER, Kernizan contre Munchme- 298 commerce Bienaimé Rivibrecontre T'Etal. Florida MERCIER, MATHON, RicoT. 251 Beajsmin Carpentior Kainer conire Dme. conforme al'original, yer Orcus nevenx Oriol elLie contre Trib. de paix des 299 llugo Jeanty PoCopie certifiée Mme. Ismène Jn. Bapliste contre En. DUPOUX, 253 l.es Gonaives héritier: Alfred William contr e 300 lémon Jn. Piorre sanon contre Morilia Talma Jn. Francois contre et. onsorts Ulysse Cim- 301 Dme St. Viclor Secrélaire de PInspeclion. 254 Willian J. Moravia Clavier gle. Agricole de la Gonivo bert contre Eugènc 302 sociflé Pranckel Pour copie conforme : 255 B. Jn. Bapliste contre En. DUPOUX, 253 l.es Gonaives héritier: Alfred William contr e 300 lémon Jn. Piorre sanon contre Morilia Talma Jn. Francois contre et. onsorts Ulysse Cim- 301 Dme St. Viclor Secrélaire de PInspeclion. 254 Willian J. Moravia Clavier gle. Agricole de la Gonivo bert contre Eugènc 302 sociflé Pranckel Pour copie conforme : 255 B. Rich ard' Christensen contre Ve.J. Alexaad e Surmin contro l'ade Laraqu- et consorts tal Numa Sévère 303 Alesis dit Clon. Le clef de burenu ail département 256 Chs Po Santini ter contre contre l'Eal poulnule. fils conire Tribunal corrInstruclion publique, 257 Charles, Il-arne cuntro les hAri- 304 Benngéliste PetitGoarn A. M. ANCION. 208 Les heritiers rectionnel Roméro. Montas contre Tribunat tiers Millery contre César Choisil :305 J. corre etionnel Gionaives 259 Rennuillyppolite Dme. Youance Madour contre Marceau 306 Ye Chrispin contre ve. Chrispio jne. Jn. Delan Vouceul Duchrit C conire AVIS llector. Alliance contralnnis Guillod 307 Ble. lzguerre llenry 261 Appillius, E. Desili contro Tribunal cri- 308 (reucillie Jean rontre Augusta Drissello 202 Valery 309 llugo Kiiner ul Ca. contre Tribunal B. PorlLe greifier du Tribunal de Cassalion avir se minel Normil Ansn.à-Venu Tilos contre Maximilien Vilaire 310 U. St. Amand contro se à tous ceux qu'il anpartiendra, qu'il encore 203 Jadith Lacroiscontre Christian Nicolas de l'aix trouve au di Tribmal, non etCo. contre Orphiso Jérome 311 Naneilin Cour cienetre Philiderloseph Laréclainés, Et dossiers suivants : 205 Hunrtzig Jeingrier contra Pasonl Ele 312 Dén osthièoes Gentil coutre Dejo.e (Suile el fin.) 266 PI Papa Inuplin contio Edouard Sup- roche G. N-uda cuntre G. Ménos et Cir,L. 267 ltichad 220 Pcloux et fuussaint Sunly plica --- Page 12 --- Le Moniteur. La citoyenne Euphrosia Lareque, de seule SOIL héritière de feu Ferdinand Laroque Pascal contrc Tribunal cri-1 AVIS DIVERS. d une conces, 313 Duperrier vivant propriélaire paisible ciminel St. Marc contre sion de lerrain sur Thabitation connue K 314 Alcius Beauharnais Ju. Frangois devant ( Quépon > autiement Savanette Hénock Désert et Tribunal correctionPARIS Miguels, avise tous ceux qui se de disent cette nel des Gonaives de tout ou partie 315 H. Becker contre L. Vérité jne. propriétaires qu'elle s'oppose énergiquement un délai de trois mois, habitation contractées Ea conséquence, aux parà toutes ventes qui peuventeire ses droits a partir de cette aate, eslaccordé faire réclaner con. sur ce patrimoine, jusqu'a ce que ties intéressées pour les cerlain pouvoir dracobien-n'exis délivré ; faute eux ce ce faire lésés par t,- soient rélablis par tre sus-dils dossiers tantplus heureusemen sont d'ores et dans : délai imparti, tr. la Justice : car ces droils' seront transféros, tels qu'ils se C mportent. incontestables. au Burcau des Archives a1 L déjà générales avec inventaire, de la République, à la disposiGRANDS MAGASINS DU Einche. élivré ; faute eux ce ce faire lésés par t,- soient rélablis par tre sus-dils dossiers tantplus heureusemen sont d'ores et dans : délai imparti, tr. la Justice : car ces droils' seront transféros, tels qu'ils se C mportent. incontestables. au Burcau des Archives a1 L déjà générales avec inventaire, de la République, à la disposiGRANDS MAGASINS DU Einche. 30 Septembre 1905. tion des ayants du Tribuna! droit. de Cassation, le 1S 3 R ECPHROSIA LAROQUE. Greffe Novembre 1905 BE 1 Ne C. S. BENJAMIN, E TOTELGCAMT TUS Greffier. et le coms CE Le soussigné avise le feuille publi: a adiré la d'appointe xot EVELLE MINECTION merce qu'il du tribunal de paix de PARTIE NON OFFICIELLE LAGUIONIE &k Cio' ments da mois personnel d'Octobre de cette annéc. : - Nouvoauté Elégance Hinche, nulle et non avenue, duBon Earché - Qualité Il la déclare être dressé. Vient dé Parnftre plicata devant en. AVIS ADMINISTRATIFS Le CATALOGUE SPÈCIAL DE BLANC le 6 Novem bre 1905. Cet ALBUN contient de la Coton, nomenclature Linge de Corps des llinche, dans Articlesile Toile, Blanc Layettes, Lingerle, 3 MOXCEY MALARY: D'après les instructions contentes d'Elal de TIns- Dentelles, el de maison. Bunneteric. Trousseaux. Rideaux, echantillons elc., el d'Affaires renferme la dépèche du Secrétire dalc du 31 Octobre aussi de nombreux iruclion publique en sco- exceptionnelles. L'envol en est fait et franco sur demando Thonneur d'informer le der nier, au numéro 131.fInspeetion de Mirebalais affro ichle adressée pu.gretis Nous avons de cette iaire de la eirconseription de CRANDS MAGASINS DU PRINTEMPS commerce el lc public qu'à parlir la charge vacante PARIS sieur Otlo Bieber cesse offieielmet au concours nationale primaire avec le date notre de notre maisott, Directeur de l'école Toures nersonnes déja en relations saus qu'il leur lement d'être membre d'etre urbaine de garçons de Las-Caobas. catatozne dans il continue intéressé. lieu au bureait de ETE soll utile d'en EANTN faire SRANOS" demande laquelle ct Monsieur Le concours aura Nous el do uissus : Notre sieur Edm. Helmcke nos allaires afranehie tua continucront prions le SRERE T'inspection. acmomartiemaar ofliciel. W Pohlmann le Journal HUSSI RRES avis dans aermta recevoir et d'en raison sociale. ET du désirent même a présent de ne pourra E setacemi sous la Le secrélaire T'inspection lenu à cet effet les prix epproximatita envois par catsses, consulter jointe a chaque notre inscrire sur le registre mttfe tto conditions Pespedition leicr. Novembre de son acle e Port.au-Prince, chaque candidat de porteur l'acte noloriélé qui en catalorue. Le Catalogue d'Eté, dans un) sous presse, BIEBER & Cie. pourra E setacemi sous la Le secrélaire T'inspection lenu à cet effet les prix epproximatita envois par catsses, consulter jointe a chaque notre inscrire sur le registre mttfe tto conditions Pespedition leicr. Novembre de son acle e Port.au-Prince, chaque candidat de porteur l'acte noloriélé qui en catalorue. Le Catalogue d'Eté, dans un) sous presse, BIEBER & Cie. ou naissance paraltre surtrnest" Orto tient lieu el d'un certilicat de bonnes vie a eOaRtoOpInte JSA : MAAY Boo SEESCRST SATAL 3 et moeurs délivré par le Magistrat communal de sa résidence. seront examinés d'après MÉTÉOROLOGIQUE Les candidals dans les écoles DE LA STATION le en usage BULLETIN programme de la Répunationales primairesaurbaines PORT-AU-PRINCE blique. Mirebalais, le 7 Novenibre 1903. DU 8 AU 14 NOVEMBRE 1905 Benles, TInspeceu'dex DE VENT HENnY MONTAS. TEMPÉRATURE DIRECTION ÉTAT DU CLEL DATES 9h. Soir I 7h. 1h. Matin BANQUE NATIONALE D'IAITI. SE WNWt m. Clair 8 Novbre 760,8 23,3 30,6 26,2 25,4 77 G6 ES] E NW W o 2 4 6 Clair Trs olair CONVENTION BUI:ETAINE 761,9 24,7 24,2 31,5 81,0 25,4 64 ES E E WNW 3 . Clair 761,5 760,8 24,0 81,4 24,6 73 82 N W WNW 2 4 Clair 1,0 22 Répartition. 11 12 760,8 23,6 30,6 24,0 79 K NW 3 Nungoux 18,3 0 du Secré759,9 23;9 30,6 25,1 E NW [o Nungoux Conformément: aux instructions Natio- 13 14 760,3 28,9 29,0 20,h 83 taire d'Blat des Finances, d'informer la Banque les int6nale d'liniti a Thonneur do ce jour, PHTIT SÉNINAIRK COLLEGN Sr.-MANTIAL rossés qu'ils peuvent, jà partir de rOhscreatoire, loucher'à aC8 guichels une vingt deuxirme cenl l.o Directeur répartilion de cing el demi pour ceul J: SCHERER. (51/20/0) sur le empital et un pour 1905, (10/o)intéceis du fer. :11 31 (olohre contre requth el sur présentation des Bons. Nationale * Direoteur, BOOAND CIENET. Fort-au-Princo. Impriworio Port au-Prince, le 4Nuvemubre 1903.