--- Page 1 --- 60mme Année. Samedi, 17 Juin 1905. NUMÉRO 48 BUREAU DE RÉDACTION £T D'ABONNEMFNT 26i, Rue Geffrard. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEr, PAUL LOCHARE, 26 Rue Gefrard. Un an, P. 4.50 Six mois, P. 3. Trois Les mois P. 2.50. Le N D 10 centimes. monuscrits non insérés ne seront P s rendus Pour les Dépurtements el LEtranger, les frais Samedi, 17 Juin 1905. et seront detruits. de posle cil S"S. Lrs.Alionnements; partentdes fer et 15dr chaque AFFHANCUIR, mois el sont comme les insertions payés d'avance. AFFRANCHIR, - OMMAIR 1 docaments qu'à l'avenir vous livrerez i la le contrôledes deurées publicité. exportées devient impossible. PARTIE OFFICIELL E. La brochure annnelle de cel Elablisse- Pour cC molif ct en vun d'assurer dément que vous dirigez doit comporter sormais la régularité des LdiedexorbimtDarde Fiuces et du Con- des données d'une pifaite exactilude, et le Département vient de encaissements, senrabinetardele Lnpe Nitiounle Aei 'est pource motif prendre la déAvisdela: Sernetaintiedfit des Finances, à qu'avantdel la remettre termination de calcaler les de - dépôts - SENAT SeasdageNai 115 Fimpression, le mamnerit devra enl ctre droits approximatifs sur la base de 200 CHAMIE - Séancedn 12Mai 1905, (Snileetin. soumis à mon Département qui ne man- livres parsac de cafo. Celle mesure ne Compe-endn du ler. brelement des Tilresde le qsera pas de Texaninertoul particuliere. pent Dette inlirieure déclan's hadalux d emal's par ment et de vous faire toules les observa- Elle Sinwerantnpedinlieman a pour eliet de fintére-ser commerce. an jugements du Trilun.t eriminel de Port-an-Prite:. lions néeessaires cll vic d'éclairer Fopi- ment définitf des dits rigleOrdonumre du poyen du Tribnnal eriminel du Pssort nion publique sur lavraie situation de droits, le surplus de Petit-Goive, linaners. nos Henmatenmmaudcantis bien entendn, de la luietreremis Rapport Ghambaedes Complesan Gorps Ligis. Je pourrais produire ici esl au moment oùr cC réglement latif sur les Gomplesegénitemc du Pays. Exercice cations non moirs d'antres indi- effeclué, 10822-19 3. Stiler important s; mais je En Arte, dle ronlirmation du chnix de Mr. RODOLTHE GAR:- me réserve de le faire en lemps oppostun. I aux Administrateurs coiDomitideintroatinee des finanres dennérs DERE de vomme représenlant de li Compagnin miniire les Veuiilez.agréer. Monsieur le Direeleur, République. les mandats I de TArtibonite, assuranecs de ma coasidération très à l'exportation doivent étre d'encaissement dressés 48 distinguée, PA RTIE NON OFFICIELLE, heures après le départ d'un bateas. IL F. aux Administrateurs coiDomitideintroatinee des finanres dennérs DERE de vomme représenlant de li Compagnin miniire les Veuiilez.agréer. Monsieur le Direeleur, République. les mandats I de TArtibonite, assuranecs de ma coasidération très à l'exportation doivent étre d'encaissement dressés 48 distinguée, PA RTIE NON OFFICIELLE, heures après le départ d'un bateas. IL F. MARCELIN. leur est en oulre vis enjoint de se aotoinstratifs. Avislivers, mer strictement i ses conforBullelin des observation m@t-sorologuques du 7 a :; out pour but instruetions qui Juin 1905. SECRÉTAIRERIE D'ETAT de sauvegarder Is intérèts DES FINANCES. dehfntaumtheagnecan.d du commerce. PARTIE OFFICIELLE. Port au-Prince, le 15 Juin 1905. Ies commercants qui ont des mandals -omaotarmnt ahX Portsm-"rinre. le 13 Juin 1905. mois avant de se présenteri à la Banqne pour en faire la régularisalion. SENAT Sption Nu. des 227, Finanees A la dale du 14Join courant, le Direclcur de la Banque Nationale d'Haiti éerit LE SECRETAIRE D'ETAT illl chef du département des Finances : Séance du Vendredi 26 Mai 1905 Ac DEPARTEMENT DES FINANCES ET DC * autres. Nous vous Nous cilerons un exerapie entre CesuEReg avons en cc mom ent 137 Présidence de mandals d'eneaissement de droits déliN.asanbecius-dans An firerteur de ln Buanyu: Nationale tifs pour desdroils remontant jusqu'an La séance est ouverte. mois de Déeembre 1904 dressés contre Conformément au d'ilaiti la maison G.K-itel.t Co el dont beau. T'ondredujour, M. Robert premier point de Monsieur coup portent comme dale Avril el Mai Duplessis, l'un le Dirretcur, 1905. des snepotbues-eulasduts doune leetuCC n'est re du proeds-verbal du 25 courant, dont Dans la brochure de la Or. quele Juin dans la est Binque ( Siluaqne l'a- rédaction aloptée par le au lion 31 Dérembre 1901, ligurent le pres-midi, rette i faire maison est venne Le seeond point de T'ordre Soinat. du solde du papier-momnaie émis sOus le mousdlemander mandats qu'elle pouvait lei réglement des appelle le déponillement de la corres- jour Général Salomon el relni dit de la Itépu- €. france. > avoir en souf- pondance. bliqne Septentrionale. La Delle publique Défirant à linvitation de M. le pri'siéant ainsi augmentée du montant de ces dans Larstaelepporisdepeis Je réglement des muelquostempe dent, M. Ereest Cineas, premier serrébillets de caisse qui IIC sC tronvent contrarie dlépols lu de droits luiro du bureau, lit la pièee suivante : dans la cireulation. je vous invite i n' approximalifs marche du ser- Une dépiche du faire désormais aurine R vice public : des éerilures uel du teleigeaplinque personmention dans les penvent elre passies Cl régulifres no ai, loste de Lascahobus, datéo du 25 lemps voulu el I au No.3, priunt le Grand Corps de vent contrarie dlépols lu de droits luiro du bureau, lit la pièee suivante : dans la cireulation. je vous invite i n' approximalifs marche du ser- Une dépiche du faire désormais aurine R vice public : des éerilures uel du teleigeaplinque personmention dans les penvent elre passies Cl régulifres no ai, loste de Lascahobus, datéo du 25 lemps voulu el I au No.3, priunt le Grand Corps de --- Page 2 --- Le Moniteur. le Après une pause :L'ordre du jour est formes réglementaires sont volés par Siun honorable membre delAs faire remellre au Rés su télégmphiqse) les Sénal. épnisé. sembléc désire Tentrutanird'aneq question terrestre les 20 ojo prél. vés sur ap- No- L'arlicle 2 esl en délibération. deman- d'intérêt général, la parole Ini s"rat accorpointements de ses employés depuis mois de M. le Dr. Déjoie Laroche : Je déc. vembre 190% jusqu'au présent de la parole. M. ie Dr. D. Laroche: La délégation Mai 1905. Celle seale de M. le président : VousT'avez. que vous avez formée hier i l'eflet d'apM. lc président : envovée pièro a T'exa- M. lc Dr. Déjoie Luroche :Je propose à notre colligne Sterlin les comla correspondaner sera d'ajoutera eel article les mots: porler Corps, de la Commission des Finances. an Sénal é- plimontsrle eanla-nu.oedworind a remmen :Nons passons au troisié- : Répuplique d'laiti qui serort du Chef al Toccasion de la m orl desa fille, Continuant: : Rapports des crilsan cotéoit sel trouve l'ofligie pli sa mission. mc point de l'orlre dujour: de TElat, ponrcmmpicte les inseriptions Los granilas afflictions sonl muettes. -Comités. doivent etre portées sIr los piters. Nolre malheureux coiligue, écrasi par Ya-t-il des Rapports prèts ? qui Cel' e inseriplion a son importanes en le poids de la douleur, acis tres sensible Sénat M. le Dr. D. taoche, cblenant la ce que c'est le lilre de nationalité de mounaie. que au lémoiznage de sympatiinque et Ya le trouperole, lit lerappor: sI ivant : nou--lwmnons à nos 1801 pièces, lc Pays aac- Inia donné. Ill'en si remercie lant est qu'on peulD'ailleurs, depuis litre de vé une consolation CONITÉI DES FIxANCES ET DU COMIERCE quis S. il Instependaner, FT Répr- I1OS etre.consolé d'unc pareille douleur. blique d'llaiti lui est resté juspa's M.le président: : LoSénat. mon 0:- RAPPORT les membr S iet la délégajours. M. Robert David: Je erois que mon gane. d'avoir remercie si bien rempli leur mission. Votre Comité d S Fina nccs et du ComLarache fait une légere erreur. lion sera Tordre du joar de la dans sa réunion d'hi: T colligue lesmols ( Ropu- Yoiciqumerce a prorédé bureau. Messiours Dans lesantrs pisens, Paur séaure: de son > d'laiti ne figurent pas. prochnine i la formalion Dapiton el Laroche oul été blique nous n'avons qua lo. Votre Comité d S Fina nccs et du ComLarache fait une légere erreur. lion sera Tordre du joar de la dans sa réunion d'hi: T colligue lesmols ( Ropu- Yoiciqumerce a prorédé bureau. Messiours Dans lesantrs pisens, Paur séaure: de son > d'laiti ne figurent pas. prochnine i la formalion Dapiton el Laroche oul été blique nous n'avons qua lo. Sanclion du damnterprochesrerhal: les gopaleurs cl le se- nons en convainere, loi sur le dorniere frappe 20. Leclure de la correspomlanee : nommés. le premier, président consnller la dans lesarehives. 30. Rapports des Comitis. cond, rapporteur. de son cl- laquelle se trouve Cest plutol vous qui Plus rien n'élant i Pordre du jourLe Comité assure le Sénat ct M. S. Dennis: Ces mots se lrou- séance esl levée. lier dévoûment à la chose Pexamen publique des vous fromp" Z.collegne. Je puis la réserve lous scs soins à ventinscrits surlesaulres i pièves. Tinstant. D. TIÉODORE. Dornioutr,. questions quilni scront confiées. vous en fournirl la preuve Daus la loi que nous Duasek. (Signé) T. A. DEMTON. T. CHANPAGNE. Fait à la Maison Nationale, le 26 Mai M. leprésitent : il esl dit: Cas PETION MEXARD, N. SANDAIRE. M ORISSET1905. volons en ce moment. d'un càli lesarmes de DEXSERY. N. CAYENITTE. JULES JUsTIs. S. WILLtar, DUSSEK. pidees porleront nt-dessous le chiffre 5. de GASTON, Dr.D. LAROCIE. Micnen. ORESTE. (S)N. CIYENITTE. T. A. DUPITON : le rap- la l'autre Rtépullique. rôle l'effigie du Presi lent d'Hliti T. C LACRENT. S. AN-BAITISTE, E. Le presilenl, D. LAROCHE. D In'est done pas Bnossaito, STÉPIEN DENNE, S. WILIAM. portewr, Dr. ctrannoedah d'y ajouler fripps. les mots: : ( Répu- R. Batuos, BotsROND. F. Muise. L.BAR- lesN. Je président : J'envoie cc rapport nécessaire d'Haiti. >) BANCOERT, le.présitent.D. Jx-Loris; ; pour erc classé. blique armes de la Ré. secrélaires, CINEAS. R. DAVID. aux archives pénèlre dans le sein de M. D. Laroche :Les du Président d'llaiti TAssemblée A ce moment el va prendre place au bane publique el T'elligie cuflisamment l'identité Leowdwireritncetrs du Pouvoir Evéculif n'élablisent pas détermiréservé aux Pélion organes Pre.-André, Secrélaire de ces pièces : it faul, en outre, de qui clles I1. MLALEBRANCHE, ar. Monsieur Police générale. ner clairement la puiseance conforme: : anautehaemmrinel : Lc 4ème. point de émanent. esl Pour ropie M. le président à la formalion de M.l président : La loitelle qu'elle l'ordre du jour a Irait a été déjà votée la Chambre. nne Le rhefde Inureau, la Commission des Comples généraux. lcs M. le Dr. d" Laroche : C'osl Voici, poursuivit Mr. Monsieur Police générale. ner clairement la puiseance conforme: : anautehaemmrinel : Lc 4ème. point de émanent. esl Pour ropie M. le président à la formalion de M.l président : La loitelle qu'elle l'ordre du jour a Irait a été déjà votée la Chambre. nne Le rhefde Inureau, la Commission des Comples généraux. lcs M. le Dr. d" Laroche : C'osl Voici, poursuivit Mr. le présitlent, de l'AS- omission la Chambre a faite. Nons de11. BAYARP. nomsdes honorables fairc membres partie de celle qui volons 3: loi en ce moment, nous semblée quidoisent 'S. Dexxis. N. vons la modifier si elle esl ineomplete. Commission : Messieurs DUSSEK, GASTON, N.I BANCE, M. le président : L'adlilition proposic DES REPRÉSENTANTS CArENrrnE,J. collegue Lar weheest Lendiscussion. CHANBRE S. WILLIAM, T.C. LACRENT. Avez-vons quelques parle Elle est aux voix. M le président: communications à faire à l'As-umblée. Le Sénat a adoplé. l'arlicle du Vendredi 12 Mail 1905 M. le Secrélaire d'Elat: ? Secrélaire Mis cn disrussion el aux voix, Séance M. Pélion Pre. André, Thonorable Sc- 2 est admis avec l'adidition. Tensemble. de la Présiddenee de J. le député S. ARCHERd'Etat de TIntérieur: Finances est frappé Les articles: cl 4, puis l'Assemblée. crétaire d'Elat des le savez. loi sontégalement votés par amen- (Suile et tin) le malheur. comme Sénat vous à M. le présilent : La lai ainsi des déje yr, viens le remplacer au loi sur dée sera retournée i la Chambre M. F. Mareelin : MM. los députés, de EPE de la diseussiou du projel pintés. d'Etat si sollicileen faveur de Ces sollieituds diffirents WE la frappe. a Poursuivant : Mr. lassecrétuire fairo jels de loi tonte la M. le président : L 20. secrélaim vous avezd'aulres commmnirationsa ovrasionndes pour donner leclure de ce projet est les entendre. Gostieivnketheotire la rarelé de la monnaio divila parole Al'Assemblée, elle d'Elat pritea de Pinterieur: à lous par, d'avcorder le bede loi. à T'invi- M. le Seurélaire à sionnaire, je vous pric ayant trait M. Robert David, r'pondant de Je n'ni pis d'autres Commanicatintin nélice deFurgenee mn projet surdes en tation de M. lc président, lit le projel faire àl TAssemblée, aussijel lui demande d'elle. à lu frapow.fomn million do 8 loi. consi- la permission de prendre vongo le faire, "OEciSmE d'Etat Le principe de la loi, l'unique suecessive- M.le président : Yous poutez N.tpre-tlent:N1. le Sorrélaire dérani el l'arlicle ler. mis voix dans lcs Monsieur lo Seorelaived'Hint. mnent en discussion el sux --- Page 3 --- Le Moniteur. fa Chambre vous donne acte du dd- relalives au travail de celle Commiss'on. l'urne bureau pôt que vous venez de faire sur son M. F Marcelin : Je role lintention sir dépouilléc par. Messieurs Emm. Dédes Comples générnux de la lé- du député Pi-rre-Lonis. orrélaire dérani el l'arlicle ler. mis voix dans lcs Monsieur lo Seorelaived'Hint. mnent en discussion el sux --- Page 3 --- Le Moniteur. fa Chambre vous donne acte du dd- relalives au travail de celle Commiss'on. l'urne bureau pôt que vous venez de faire sur son M. F Marcelin : Je role lintention sir dépouilléc par. Messieurs Emm. Dédes Comples générnux de la lé- du député Pi-rre-Lonis. Je transmettrai et Artoine Simon fils. publique, ainsi que des projets de loi dont au Gouvernement de son dé- Ils sont ainsi réparlis: Solon avez Mompoint vous donné lecture à la tribune de sir. l'expression 33, Pluviose 38. 0. Ménos 44. A. la Chambre. M. 8. F. Abélard 5, Mathieu 10, W. Régnier BelTous ls le président : M. le Secrélaire legarde 10, Em importants documents auront d'Elat, avez-vous d'auires communieaPricaMirs1, Dyer1, la meillenre altention de l'Assemblée. tions à faire à la Chambre? cheine X-N. Pierre-Louis 1, S. Archer 1, Du la Dans Cham-bre T'iutersalied'une huitaine de jours, M. F. Marcelin : Non. M. le M. le 1. a entendu avec plaisir doux nous demidons i prasident, cc président les : En conséquence de beaux discors-p programmes. de l'Assemblée. plutot prendre congé scrutin, honorables dépu'és Solon Mompoint, 0. Ménos ctPluvioses SO élus Elle souhaite vivement que vous puis- Les élections se poursuivent. membres dela Commission des nt sizles mell:e à bonne exécution. Messieurs Eugine généraux. ComptesMM. Is dipulés, je mels en discus- Brutus Pi-rre-Louis el Louis MM., les trois heures réglementaires sion la demande d'urgence présentée par li 79 bulletins dépoaillent l'ume cli ilen est sor- sont épuisées. Mais avant de lever le Secrélaire d'Elat des Finances en farépartis comme suil : séance, permettez-moi de faire la veur du projel de loi autorisant Jc Gou- E. Zéphirin 40, Y. Gonel 39. E. Désir de l'invitation du vous part vernementi émettre nu million de gour- 42, Mompoint :. W. Bellegarde 9. Plu- lérieur qui convie la département Chambre de i'Indes Cll pir ces de nickelde 5 ceniimes, qui Abéard viose i, 0. Ménos 3, Mathicn 7, F. à un Te-Deum sera chanté à à assisler la sera substitué à un million de gourdes 2. A. Régnier 2, A. Crepsac thédrale. lelundi qui ES du Capapier quiserout retirés de la circulation I, II. Malval I. Raynaud 1, Solon Mom- sion de l'anniversaire de couranl, à l'occapoint 1, Em. Dyeri l'entrée aul PouN. Mathicn 7, F. à un Te-Deum sera chanté à à assisler la sera substitué à un million de gourdes 2. A. Régnier 2, A. Crepsac thédrale. lelundi qui ES du Capapier quiserout retirés de la circulation I, II. Malval I. Raynaud 1, Solon Mom- sion de l'anniversaire de couranl, à l'occapoint 1, Em. Dyeri l'entrée aul PouN. Camille Lén : Messieurs les dépn- M. F. Féquière: A doit-on voir de M. le P'résidentitela Hépublique. tés, ily a certains projets qui présentent buer les balleticsan noul qui de allri- Après la cérémonie religieuse, il y aura a121 carartère d'actnalité si évidente el Mompoint rception au Palais National. de nécessilé si impériense, pour employer dans puisqu'il l'urue? Y a deux députés Mompoint Voici l'ordre du jour de la prochaine la juste expression de Thonorable Seséance: erélaire dErat des Finances, qu'il doive M. le président: Cos trois bulletins 10. Sanction des derniers teur Atre aequis comme une sorte dedis- sont nuls. baux ; procis-verpense d'immunité même contre CC que En raison de ce 2e. tour de serntin. 20. Lecture de la je suis t nié d'appeler Ja p-lite (yran- les députés Zaplirin, Gonel el E. Désir 30. Election du sénate correspondance; nie des filières ordinair S. Quidone pour- sont élus membresde la Commission des l'ex sénateur Pétion ur appeléà romrait dire que le projet de loi coneer- Comptes-généraux placer rierre-André; nantla frappe d'un million de nickel ne Les élections se poursuivent. trà 40. Discussion du projet de loi relacomporle ces diux éléments ? C'est ur.e Une voix : Nous ne sommes pas en 5 centimes; Ja frappe de monnaie de nickel de qjuestion générale que cellc question de majorité. pelite mounaie : car elle intéressc lout M. le président :Le scrutin le fera cons- 5o. Diseussion des conclusions du raple monde cl il e-lincoustostable qre un tater port relalif aux modifications du Règlemitlion de celte monnaie mis en cireu- M. F. Féquière : C'csl bien visible ment. lation est appelé à faire le plus grand pourlant. Go. Rapports des Comités el Commisbien au pays enlier. M. le prisident : Alors, je ferai faire sion. : Aussi ije ne doute pas, Messieurs, que l'appel el conformément au Règlement, Li séan:e estlv3s. vous n'accordiez au Secrélaire d'Elat des seront censurés les députés qui auraient (S) ODILON Mivos, Finances l'urgence qu'il demande ell fa- infirmé la majorité. Fato. ANÉLARD, A. veur du projet. J'ai cependant une faveur M. N. Leconte : Il est bien entendu CREPSIG, LAPIERRE Mawoswwu.Ri DHaUINENCD, F. T. SAMSON, plus grande à solliciter de votre patrio- qu'ils seront cinq censurés. MENNON ainé, us. E. GRACIA, L. tisme. c'est d'accorder en même temp: à M. le président : Je crois qu'il vaut LAVACIE, ARTHUR Reasien. ur du projet. J'ai cependant une faveur M. N. Leconte : Il est bien entendu CREPSIG, LAPIERRE Mawoswwu.Ri DHaUINENCD, F. T. SAMSON, plus grande à solliciter de votre patrio- qu'ils seront cinq censurés. MENNON ainé, us. E. GRACIA, L. tisme. c'est d'accorder en même temp: à M. le président : Je crois qu'il vaut LAVACIE, ARTHUR Reasien. Pavarr. Dr BLAISE C. ce projet le bénifice du vol: immédial. mieux vot rpar appel nominai, el nous VIEUX,J. P. ALTEVENOR Je sais qu'en opposcia i ma demande arriverons tatjours au mème résnltat. Dyen,ALEKASDRE CRAG,R. LELON, DAGUINDEA", Jit. Il. EMM. que Iqur artic'edu règlement. Mais. Mes- La fail Chandre a adopté l'appel nominal LEo LUMAROUE, Th. RosaiN, Dr CMLISTE, sieurs. qu'i 'importe un minee article du rè- qui consla'er la présence de 64 dé- Sas.tae.lhuns,. DLeox Péros putés. SRIOURNE, glement. quandlon a la conscience de fai De nouveaax balletins sont AUGUSTE Dorvox Paul CEVEST - HENre bien, surtout lorsqu'il en a dli fait de el recueillis dans distribués IY THRARD, Pu. Witan, Ducis PIERmeme dijip pour des projels de contrats cl l'urne. RE-LOUIS, W. BELLEGARDE, Il. MouroiNt, concession autrement délicats. Elle esl déponillér par MM. V. Gionel tNnmep-mea2nan. Ess. Decl Phi. Wvillsunqiyironwent 66 bollelins Accordez donc, Messieurs, à Ce projet M. le président : Ce serutin est nul. SIR, M Honmiaansl.anwmasr, CMuE Leox, de l'ugence el le vo cimmédiat, Nous allon- proced. l' par nominal P. DUCASsE, F.FROTURRK.C. Beurrns, La Chambre a adopté l'urgence, et le el chaque dépote vient'ra appel déposer P. A. CANTAYE,J. M. BRiDY, l. Bnce, projet ce loi est envoyé i limpro-sion sonnellement sou bulletin dans per- C. Fn.s-AIME, ComaAvi TorssuNr, Eu. pour la discussion en Alre ultérieurefurne, GAHIEL, MosnELEeE, ... Lrmx tils, Eee, inent fixhe. M. F. Fepti: l'e Pourqu'il n'ynit plus RAYNAGD, ANTOINE SIMON lils. C. lixM. Ducas Pierre-Louis:. Je désire po- de smperfitaitinn, je I ropose que eliique CHERE, VESPASIEYGONNI., It. Rocne,J. seP une question à M. le Seerélaire d'Etal tin député dans appele les mains vienne du déposer président son de buile. M Wiss, CwonsP-Matc-launs, P'LEVIOSE, des Finances. Je crois savoir que la Com- sembléc. Carje n'ai P'As- X. GILKS, Ere. PIERIE Lous, Ext. Bumission miste qui i eu à éludier l'impas linlention de ZAID, EM. Zerms, D. Pixcusr, jome, porlante question du retrait a déposéson paeser T journée ici. M. MATUIRr.. N. PungLoris, A D. P-Matc-launs, P'LEVIOSE, des Finances. Je crois savoir que la Com- sembléc. Carje n'ai P'As- X. GILKS, Ere. PIERIE Lous, Ext. Bumission miste qui i eu à éludier l'impas linlention de ZAID, EM. Zerms, D. Pixcusr, jome, porlante question du retrait a déposéson paeser T journée ici. M. MATUIRr.. N. PungLoris, A D. M. le présilent : Ni moi non plus. CHANGY, LaNena Lyox, ToUssAINT Ni rapport. La Clambre il adoplé Tamendement APOLLON, NancEs LECONTE, Sorox MoMJedemande i M. le S. crctain C d'Etal des Féquibre. POINT, l. B. Auruun winances de vouloir bien ordonner la 6 dépates repondent it noni- Danus MachomE, LAROEuE, CH. Bussy CASTON, Slication au Journal ofliciel des Rt nal, et G hulletios sont Tappel trouvés dans M. ls. Micur. AGumnore Leprésilent, ZANoi, H. --- Page 4 --- Le Moniteur. invain- valeur, sous lc double rapport de l'hon M E. Mixte, M. Camille Bruno, l'athlèle De nêtelé el de l'intelliganes. Grave cl re STÉPHEN ARCHER : les sernitaires, cu de lant de luttes rodloutables. Sil : cueilli. le Général NonD répond à ces DECIEINE. J. B. LACRENT. voix ferm ct-laireil ditcosibresparole- deux discours. II manif-ste la nécessité Le secritnive-rélurteur. aAux paroles éloquentes que vient de de l'entente entrc la Commission mixte GARDERE. M.1 le Commissaire du Gouver- - Ministère cl parle de l'aide muluelle ALFRED nement,jen prononcer n'aiqu'une réfloxion àajouter: I etle qu'ils sc doivent pour parvenir à faire Pour copie conforme : wia scène à laquelle nous assistons. re- auvre qui vaille. Le champagne coule un des carrefours de lllistoire el peur boire il faul se laire. Ce n' est Le secréntire-archisiste, présento on doil aboutir tout délenteur du Pou- saus peine. C. GANTHHER. voirqniexploite TEtalauliou de le servir. pass I'ne demi-heure, en eff-t. s'écoule i aPuissent lcs réparations si bien comCommission el Cabinel S 'étant BRULEMENT DES TITRES- mencées p.ar le Présitent Noap ALENIS, relrouvés. peinc,que la nécessité d'un souvean disCOMPTE-T RENDU DU Ior s'achever el sc compléter Cn lo ile paix, cours s'est fait sentir. - Un militaire le de la Nation ! fait: le Général Carrié. délégué à ceteffet au profil Guerre, a comc quelques jouralos Quotidienss Vive le Prési-lent NonD ALEXIS! par lc Minis'rede la parlé avaient Depuis annoucé an publie la destruction Montbi un Elie. à peine le dernier m ot mc suit : le feu des Obligations cl Bons cansOel le dernier geste esquissé, con- se Président. par illégade cl frau- prononos la malle el livreson lidés. dontlappropeation: donié lieu au procbs de la présente. prend flmmes. Tilres bleus et roMessicurs. duleuse avait Il esldis henres. Auxa- tenu Bons aux consolidis 14 cl i o" dont Consolidation. à peine le dernier m ot mc suit : le feu des Obligations cl Bons cansOel le dernier geste esquissé, con- se Président. par illégade cl frau- prononos la malle el livreson lidés. dontlappropeation: donié lieu au procbs de la présente. prend flmmes. Tilres bleus et roMessicurs. duleuse avait Il esldis henres. Auxa- tenu Bons aux consolidis 14 cl i o" dont Consolidation. Nationale d'Haitil la ses, fites la vanité pompeuse desuns <Soldat, je serai done tranchant combords de In Banque ftévrousement élaient des autres, La inanifeslatiou: à la laquelle foule curieuse s'amasse mel la et la morgue impertinente winules. Des me Tépée. le peuple hatlien, landis que la Cour mission-Miste tont csl dévorden quelpres chaleurco 1- vient de prenre part bausl: C s01 Lles assidernière main aux actes aviministratifs du énormes rechauds rougesde semblablest de noirs n'est mème ancun-me-t de reditice rational qui sont destinés à allester Dans! Taocomplissement la rue oùt Pon n'al pas centrée volelaient, des Trachingelstach3 eilets ses rolab'ies. Et celie auvre bralement. le bruit d'unemu- papillons, Li m asipejon: es airs aujouedhui anique dans notre histoire, cessé de sattrouper, devientl'oe- earbonisés. a la srène de la grvils grandliose. est duri un bras patient ct feime, à sique mililaire animation quiapproche inaccoulamé-. qsiempruntent al l'on i lx dérision de corlaines un ardent. incomparable. la plus casion d'une s'écoulent, un pirpet de gar pense Des homm- S sC son! Lagilis: noble patriote illustration du pays, ie Général Desi minutes d'une faafare S arrele devant destinées. ils ont conduit leurs frères à la mort, fo- Nonp ALENIS. Co:le euvre que ce Grand une desp précédé sous in direction du Comman- sillé, incendié cl jete sur la pente d'un Citoyen a accom,lie, a pour nous la Banque Piace Gardée pardenx soldats, insondable abime uie mtionnlité mour- I 1 haulc signification : c'esl une résurrecdant dela les Obligations et lcs Lrie aequérir une fortune dont ils tion. résurre :lion d'llatti, résurrection la malle quieantient ée dansnn busss se dirigeant sont embarrassés por lejouron ou leur en de- - de T'laitien. trop souveLl hunilié : JesBons est deux dépo colonnes de militairs s, par mande compl, el dont, sous piine de sieurs, CIl un pareil jour nous :ous ici entre du Pori, sur la Place du Panthéon de charité. il ne Condra jamais comp posos celle.Aesemiblée si distinla ruc I lie a dresse la tente insuf- manquer enxoul leursdleson lants. lejouron ou leur en de- - de T'laitien. trop souveLl hunilié : JesBons est deux dépo colonnes de militairs s, par mande compl, el dont, sous piine de sieurs, CIl un pareil jour nous :ous ici entre du Pori, sur la Place du Panthéon de charité. il ne Condra jamais comp posos celle.Aesemiblée si distinla ruc I lie a dresse la tente insuf- manquer enxoul leursdleson lants. - qut s neèrement,. jusoù Montbrun ense-purmedapvote. pourabriler la foule qui S 'amene. Sonsl parerd-vant l'influence du contacl plysique de qu'an lerme de son sep, ennat, un confi-ante brasiers flambent. La troupe rend les la foule moins prévceapie de m or- 1 cours loyal au Général Nonp ALEXIS, Des Son E.cellence lc President de celle amore pensie làche sails précéiout qu'it honneurs à qui salue du baleou le.lraparoaption s'évapore el déjià l'on est entrainé au Pa- qui, a entreprise, pourrebte incarne lamedeh Palrie ré- et de la itépublique Palnis. - Puis arrivent le CaNational sur la granionse invilation sonm-fimmortel nord du Commandant de l'Arrondlisse- lais Secrétaire d Elat des Finances. : pont-rtre-emneticer Ri publique. Crions binet, le plare antourde l'im- du cenlaines d'hommes ent deji en- oreani-ateurdlckoltel done: : Vive le Général XonD ALEXIS! ment qui prennent Des Palais et disent 1 lentement. mense table où T'on a déporclesellet. vahi la grando salic du Tauvre SPSALCRUEHST Dans l'assislance nombreuse se remar. ci- au Général NonD ALEXIS que il faut comme iMmeit-MnLnaiuant partent les bonDoyen du Tribanal qui rient de s'accomplir el dont el lai-sent Atanterocropations, Thomme quentrienoraala vil. M. Dyer, les jug S Sl. Just Nicolas, pour le pays un avenir mei'leur nes volontés réunies antourde Maiguan, M. Van auguer c volonté. à son integrequimel sotl honneurà rigler Docatrel. Champagne, des dé- est due i: son énergin n'a pas qui e Wijek, Directeur de la Banque, puissant désir d'ordre. Cela ti-mmente el par des combinaisons une pulés el d'autres hauts fonctionnaires. obstrué la source des discours olliciels. de- : moignent d'un csprit poliliqie avisé, des dernier contrôle du nombre des litres Camille Bruno, aussi siluation oû à la falalilé inconsciente Un le Commissaire du Gouverne- L'infatigable mala person- choses s'ajoute Thostilité imprudente des sc fail Généial léguier. voué à la chosc publique le Président de la intérêts froissés. ment et l dont la lentenr parait me- nc des sn grand tire ami, des fails du procis la nucanle Lopéralion sous u1l solcil de plomb cl près Rtépublinque, rigle de probità pablique donl personlep nellement le Chef" de lEtat IIC sist de sesef- jaONDONNANCE SCCSFEEETE! blic auquel la grosseur des dlelizarresse- lots et Me mais départi. lique le Président de la intérêts froissés. ment et l dont la lentenr parait me- nc des sn grand tire ami, des fails du procis la nucanle Lopéralion sous u1l solcil de plomb cl près Rtépublinque, rigle de probità pablique donl personlep nellement le Chef" de lEtat IIC sist de sesef- jaONDONNANCE SCCSFEEETE! blic auquel la grosseur des dlelizarresse- lots et Me mais départi. Ild lla ronstaneo divers des] chiffres accusés suggerent fin sous le forts pour coorlonnerl lcsnclesd but et: Nous, NeaurnS MITTON Doyendit flexions. EL quand elle prend el contradio servileurs do T'Elat versun de voir meme se roaliser Tribunal criminel de Petit-Guave, flnl des propos mcohérents el linil en lui souhnilant de Tarticle 181 toires de cemonde de fonctiommaires Irès le bien qu'il poursuit. lout Vu les dispositions de curieux allines l par re sperlaele l'6- 1/dcluse ouverto ne se ferme vient, pas du Codle d'ins raction eriminelle, des assises au nouveu elt très édlitiant qui symbolise éguis- de suite. Cest le Cabinet qui par Fixons Tonverture son d'une épogne el de Mu. E. éeouto lundidix Juillet prochamn, àdix houres. croulement M. 1. Michol-lierres se Doslandos, nentenrAuene foliciter Son me xystémntique. du proeès. Il se surpasse. Ju- aveeinfiniment de plaisir,, de In République du matin. lève el parle aussi bien, puisque ja- Excellenre le Président a obtenu ol Potit-Cioive, le 8Juin 1925. mais ili n'avail parlé; du hean résuliat quielln à la Com-1 mais orateurn 'a inieux circonstances. ndapte son d'avoir choisi pour collaborer de grande N. MITTON. et à leurs anees aux fails de la Commission- mnission d'Enquelo dest hommes lc lour du président --- Page 5 --- Le Moniteur. :73 C. S. Comme suit : RAPPORT 1 3 Appointen ents des Inspectcurs G. 1.660.80 * : du Corps ense gaant 16.760 2 1 Entretien d S boirsiers 6: : DE 2 Subrealion 4 4 3 1 Location 4.092 LA CHAMBRE DES COMPTES 4 5 Frais de tournée d'Iaspecton 0 22562 SO SUn LES Il a 6l6 payé Neu/ mille trois cenl trente-cing gourrles COMPTES GÉNERAUX DU PAYS G. 9.335 Cultes EXERCICE 1902-1903. Les d4penses Am'ses pour ce dépar'ement se S. onl élevées à Suite. ) Nrul owi.gndir-riegt-iroce prastrts suizanle donsr centirs P. 993.72 or américain = Il a élé payé Quatrr P cenl tren'e el nnepinstres rinyt trois Cr:- P. 431.21 Marine tines il PORT-DE PAIX Les dépens s émises pour comple de ce dipartement se soat éle vées à Mitle trente drur gourdes G. élevées à Suite. ) Nrul owi.gndir-riegt-iroce prastrts suizanle donsr centirs P. 993.72 or américain = Il a élé payé Quatrr P cenl tren'e el nnepinstres rinyt trois Cr:- P. 431.21 Marine tines il PORT-DE PAIX Les dépens s émises pour comple de ce dipartement se soat éle vées à Mitle trente drur gourdes G. 1.032 Finances C S. Comme suil: Les dépense- émisas pour compt. de ce dipurt-ont, se r:e sont dlevie: à la so.nn: d: Tougtiar mlle heil cenl cin7t 3 1 So'de des Ports G. S8S gourdes (. 22. 831.00 4 1 lation Comme suit : C. S. 1 I G. 9.002.00 Ila él6 pay.i Srpt ( ent trente srpl yuerles G. 2 Pension Appointements 12. 141.60 018.00 Intérieur 3 I l.ocatio 368.20 1 1 Fouinitures de b reau Les dépens"s é:ai Cs pource d. partement so snet éleviss 3 G. 22851.5 Onze mille deux cenl guaraxtepdre guurdrs dir huit 11.214.18 centimes 31 a éts payi Nuf mille desr 1l' rot u lerit yotodes G. u. 9 258.01 C. S. Comme suil : 1 1 Appoirtements des gardiens du Palais G. 76.80 Guerre publicate urs 1.599 : 90 Los émises pour comple d: ca diparte n ni se sont 6 1 Subvention dépenses eral 8 1 Arpoiniemeats de la Police admin'strative 7 256 : 6 evées à la some de Trente-krl mill: hrit G. 34 860.47 soircate 4 Eairge si 92 yourles guurantesp centincs 5 Ert betien des pri onniers 613.50 336 Comme su :: 5 Appoint nients dis geoliers C. S. Ch Sp. Renle viagère steur. Dupiton 1.200 1 1 Appoiatementsils l'armé: (i. 12.168 O0 G. 11.211 N 2 Sulile 8.439 73 10.891.10 II a 616 p y4 Quarre mille nenf ceal yuutrr ringl-qpuatorse 2 1 3 Ration Pension, orlinaire vétéra : : frais de bitterie 3 19572 gourdrs yuarurte-cing centimes G. 4.991.15 3 1 Lomation 1 356.00 216.00 3 2 Matériel de l'armée 600. 00) Agriculture 1 - Appiintements des hopitaux 633 00 L's déprnse: dmises pour C: d Spar'e nenl se sonl Sevies à J) I Appointements des arsenaux 338 00 Cing mille trois cenl soizu nte seize gou "des G 5,376 5 : lia. ion = G. 38. 860.17 C. S. Comme suit : II a 6l6 piyé l'ing! milir hnit c:nt yautre-riau7-TR0CS 2088E:1 yatrdes neuf centimes (a. 1 2 Appointsments de la Police rurale G. 5.376 pratre-ringtedir II a été payé Den: mille deur c"nt qunrante ymnles Marine G. 2.710 pour comnte de ce département se sont Justice Les depenses émises da Mill: uruf cent qatrinyt trois 1 "r élevées à le somme (. re-riau7-TR0CS 2088E:1 yatrdes neuf centimes (a. 1 2 Appointsments de la Police rurale G. 5.376 pratre-ringtedir II a été payé Den: mille deur c"nt qunrante ymnles Marine G. 2.710 pour comnte de ce département se sont Justice Les depenses émises da Mill: uruf cent qatrinyt trois 1 "r élevées à le somme (. 1.98:50 Les dépeasos 6mi-es pour C! départem at se sont élevées à drs cinprunte centimes sem l Seise mille cent yuatre rinyl dir yourddrs " van'r G. 16 190,10 centines Comme suil : C. s. Se G. 1.177 So C. S. Comme suit : : 1 Sollo de l'arm 806.00 1 2 Appoiatements des Tribunaux G. 13. 110.E0 4 1 Hition ( ti. 1.987 SU 2 2 Location 1.080 des G 10.190.10 11 a ele payi la sonmmo de Mille denr al huit 1.208 4"" 73 ci.c gunrdes nicante quinse reatimes (i. 1I a élé payr Sir millr NEX cent yuulrr rinut G. 6.090 :: Intérieur Instruction publique émires por crmpte da CA di ipar tement se sont Les dépenses émises P ur C? départemeut F sont élevées i élevies Les déponses al ENourDA de Udwro-aiftserats cinyuante cit gwudes Yingl-dlrux mille cing ernt soirante deur youtrs, yunrr 22.562.80 ringts yuutre vinyt- -diz-huit rentinus (. 14.15598 centims G --- Page 6 --- Le Moniteur. C. S. Comme suit : Comme suit : 141.03 C. S. 4 1 Lo wtion G. 589.98 1 1 Pension 1.934.40 6 1 Subven inn 1 2 $.397.60 8 1 Appoints, de la Police ad ninistrative 11.425.00 3 1 Appoinements Localion 8 4 Ma ericlet Acluirage 15000 62410 4 1 Matcriel et fournitu-es G. 121.23 8 5 ppointemeats d-s gcôliers 1.924 On G. 11.356.26 8 3 Entretien des prisanniers G. 14.15, ux Ila été payé la somme de Trois miile neuf G crnl 3.920 cingt 81 siz yonrdes, quabe-ringl el UIL centmes. Il a été payé Six milte quitre cenl gu: tre ring!-sepl ymotrs trente trois centimes G. 6. 487: 33 Guerre Agriculture Los dépens's émises pour comple de ce département sO sont Les dépenses émises P ur comple dc ce dépurlement se sont élevées en bil'ets à la smme de Diz luit mille sir cenl trente dlevées à Treise mille cinputute SEX yourdes G. l el UIL centmes. Il a été payé Six milte quitre cenl gu: tre ring!-sepl ymotrs trente trois centimes G. 6. 487: 33 Guerre Agriculture Los dépens's émises pour comple de ce département sO sont Les dépenses émises P ur comple dc ce dépurlement se sont élevées en bil'ets à la smme de Diz luit mille sir cenl trente dlevées à Treise mille cinputute SEX yourdes G. 13.056 00 der yourtes quarante cing centemes. G. 48.632.45 C. S. Conme suil: : C. S. Comme suit : 1 2 Appointement- de la Po'ie rura'e G. 43. .056.00 1 Appts. de l'armée G. 7815 3.104 50 Il a dlé payé Tris miile deur crnt soicante yatalee guries 2 Solde 4.316.25 3 261 00 3 Ration ordinaite 1 3 i extraordmaire 1.116,15 Justice 2 P:nsion, vél frais de batlerie 3 1 Location Ls dijenses Anises pour eompladste dépir'enent se sont 2 Matériel de l'armée él." - i 11 somme le : ng! ehuunilie N cirprine 1 Appts. des bopitaox trois yourdes soieante centimes. G. 21 753.5) 1 Appts. des arsenaux 123.25 3 Itilion . C. S. Comme sui! : : 4 Appts. du délégué G. 18 632.45 1 2 Appls. des Tribucaux 19.737.60 2 2 Location 2.01600 Il a 6l6 payé la somme de Iluit mille nenf cent quatre-oinyt 8.994.18 G. 21.753.60 qualorze gorirdes quarante heuit cenlies. G. Il a été pays Sept mille deuecent cinguantr et nneyourtes, ringt centimes G. 7.251.20 Marine Instruction Publique Les dépenses émises pour comple de cC département se sont Les dépenses Kmises pour compte de Ce département se sont élevées en billets à la somme de Mlille cing cent G. ringt 1.520 gourélevérs i la somme de Ymyl quatre mille cing! srpl yorrles des. yuare vingl cenlun : G. = 21.027.80 Commne suit : C. S. C. : Commesuit : 3 1 Solde des Porls G. 1.033 6e 1 3 Ayils. des Inspecteurs G. 1.600.80 4 I Ration 485 ( au Coips enseignant 17.532.00 G 1.520 46 3 loralion founitures 4.615.00 la somme de luit cent trente gourdes G. 830 1 Matmid 150(0 11 a él6 payé 4 S Frais de touru C d'Inspectic n 59,00 G. 27.027.N0 Intérieur : Il a 616 paya N.uf mille neuf cnl trenle ringt gordes Les dépenses émises pour comple de ce département se sont ring! cinl centimes Gi. 9.935.25 élevées en billets à la somme de Sept mille denr cenl dir gourCultes des Gi. 7.210 Les dépenscs émiscs rour, compte de ce département se sont C. S. Comme suit: A ées ell moonaie nationale à Den.c cent quntre ring' huct de la Pulice G. 6.621 44 yonrlis. G. 28N S Appls. 336 : 8 5 desgeoliers Ere 01 iDuri misr renl trrnle sept gurles. frunse guatre 8 5 Entretien des prisonniers centimes. .210 Les dépenscs émiscs rour, compte de ce département se sont C. S. Comme suit: A ées ell moonaie nationale à Den.c cent quntre ring' huct de la Pulice G. 6.621 44 yonrlis. G. 28N S Appls. 336 : 8 5 desgeoliers Ere 01 iDuri misr renl trrnle sept gurles. frunse guatre 8 5 Entretien des prisonniers centimes. G. 2.137.44 G. 7.210 CE E:: C. S. Comte suit : BILETS Olt II a été paye la somme de Trois mille cent cinquante gourdes G. 3.150 1 2 Tr itemea' du Vic. général 562 41 des pretres 1.575 0U Agriculture I 3 S Pi lémer.l de traitement 988.00 G 268 P. 2.137 44 Les Spenses Autises pour compte de ('( déaart-ment Se: sout billets i la sunt ne de mille dene cent seize I1 € 616 poyd ce :: nanie nationale Crnt rinyt gourdes 120,00 dlevées en Nouf ti. 9.216 Ka or. Cin rri uulr yunter dullars tren'r sir ris. 531.36 gmrdes. TTE C. S. Comme stit : FQUIN 1 2 Applr. de la Polive rarale G. 9.216 E Finances Ila 6t6 payi la soms de Trois mille suicante dausr yuurLex dépenses 6u.. pour compte 1e cC dépa temetit se sont des, G. 3.072 élevies Ca billelsi sutr me de Uucr milleiris crnt ringuante sir yorrdes rinyt centines. 6. 11.356,23 : ( A< continuer. : --- Page 7 --- Le Moniteur. Pardevant MI" Louis Elienne Edmond Prinee Oriol ct son collègue, nolaires au Porl-au- Messicurs les Con cessionnaires de (Ilaiti) soussignés : la Société agricola et industrielle de Est AVIS comparu M: Justin Dévot. I'Ile de la Gonàve DOMANIAUX. barreau de Port-au Prince, avoentdn sont convo ques à demeurant el domicilié en propriétaire, cettc yille, Textranrilinaire le en assemble- générale Par sa lellre en date du 25 agissant comme représentant des sieurs lundi 26 Juin cnurnt à dix heures ciloyen Norbert Lerny a courant, le William W. Nobile, agent de chemin de du matin. cance cl; sollicite en mime dénoncé i la vafer. Robert S. Bright, avocal et Edouard ONDRE I rme, une portion de terre temps à titrede A Blanton Junior, Ingénieurs de S mines, DE COCR: colte curerus, siluée à la Bando d'rnviron du Nord six de lonsimis demenrant à Philndelphi- (Pen- 10 Revision comm line, laque le e-I bornée au sylvanie, JEtals-U 'nis d'Amérique. ce cl; sollicite en mime dénoncé i la vafer. Robert S. Bright, avocal et Edouard ONDRE I rme, une portion de terre temps à titrede A Blanton Junior, Ingénieurs de S mines, DE COCR: colte curerus, siluée à la Bando d'rnviron du Nord six de lonsimis demenrant à Philndelphi- (Pen- 10 Revision comm line, laque le e-I bornée au sylvanie, JEtals-U 'nis d'Amérique. memde certains articles Nipar.Fiabmnatont pir Las Damasein Sud bres du Conscil des Slatuis; T'habitation wDubisson's età l'Oucst Direclion de la dlministration el de 20 Phbitation En 6 Massé.. par l'Artib mite. conjointemeinlaves Compagnie mininre de Reanouvollementinc Conscilri'ad- dun aniale confornité de Tartis'e 67 de la loi Rodolphe Gardére, leur co-associé, Morsieur mnistration: est : ceord4 en à vigueur, un délai d'un an termes de leur plein anx 30 des lois crux qui p'uveat avoir pouvoir sous sring Nomination du droits sur cette privé, CI) date i Philaulslplic dn 49 Prendre Commissaire: valoirwu bureau de propri-tipour les faire neufAvril dernier el dont une vinglcommun calion d'un anconli-sement, PAdmini-tration de cet en français faite par Monsieur tradnelion Charles projel devant mettre en exéention le Pass cc délai, aucune rfcl Maurice Dupuy, diment certifiée contrat de concession. sera adlmise, et la tropriclé dénuncée limalion ne et véritable par ce dernier el sineère La réunion inserite dahs le cadas're des binns do seri n len celle ville le cing Juin enregistrée sera lenus (IL Palais niaux ctallermie an cénonsialmn. demeuréc annexée a la minute courant, des est Nutional. senles avec l'original. préCap-liaitien le 27 Mai 1904. Lequel comparant Port-au-Prince, let1 Juin 1905. Einturinisontrur d's présentes conlirmé es-qualité le choix a P"r: scs Le fiuues, mand lints sus-nommés onl fait que dans ses la Irutt on, pr3sident du Conseil dudlminisJ. ANTIIE LATORTUE, Rodo'phe procuration Gardère sus-énoncée de Monsieur GUILLAGME Tr :Ir chef du S rriesdes Domatines, direclenr de la Compagnie, leureo-assncid. agentP. senter la dite pour répri. ANSELME, tions de quelque Compaguie nature dans scs relaPARTIE NON OFFICIELLE avec le Gouverr nement el qu'elles pour ce soient Par sa leltre concerne P'Admini-tratinn qui A VIS le Louis en date du Juin courant, deman lant aussi bien qu'en publique, défendant en ABMINISTRATIF nique ciloyen a dénoncs i Extravilus Janvier Domipour recevoir toutes notifications cl el de deux chambres. la vacance une propriélé judiciaires quelles qu'elles soient. pièees ces L'Administ-atieur de cct principal des finan- siluée en celte vill, constru bornée les au en p'anches, Cc qui a été dûment accenté tous les fermiers a'ro dissement, de doane avis à propriélé du sieur Florellv Férère, Nord à par TEst la sieur Rorlolphe Cardère, par Mon- qu'un dilai Jun mwi: terrain leur de l'Elt, par la rue d'Anjo 1, à l'Ouest par li proprésent. 'Administ-atieur de cct principal des finan- siluée en celte vill, constru bornée les au en p'anches, Cc qui a été dûment accenté tous les fermiers a'ro dissement, de doane avis à propriélé du sieur Florellv Férère, Nord à par TEst la sieur Rorlolphe Cardère, par Mon- qu'un dilai Jun mwi: terrain leur de l'Elt, par la rue d'Anjo 1, à l'Ouest par li proprésent. es-qualité i ce pour payer lous les arriérés de eit leur a"cordé Sud priété par des cel'e héiliers des Aly Gaillaume ei au me, leur , ctque,p possé ce délai ces diles fer- sollicite la ferme. hériltiersAmbroise. Il en Dont acle. d'après seront la loi retirées de plein droit. fermes et ce, En conformité d l'article Fait et qui régil la malièr. domaniale rn G7de la loi passé au Porl-au- Prince, en Pelit-Goàve. le 30 partir de la date viguenr, du un dslid'un aa, à l'élude, ce cing Juin mil neuf cent Mai 1905. cordlé à lous ceux préseat avis, avoir est acIt, cinq. Nesa BOZE. droits à les faire valoir qui a peiven: L des aprèslecture, le comparant el Monministration des linnucos burein de T'Adsieur Itodolplie Gardère ont Ce délai pas d de cetle ville, les nolaires. (Signé) signé avec CONTRE-AVIS lion ait élé faite, cette sans qu'aneune réclana. JUSTIN DevOT, R. DOMANIAL bien de l'Elat, propriflésrra réputée GARDERE, K. VIMESAY et En. OR1oL., biens domanianx de inserite cette ville an cadastre des notaires, ce dernier déposilaire de la mi- Par sa lelire du 4 Mai courant, Me. M:- en favcur du dénonciateur. et expertisie nute au bas de laquelle cst écrit: : Enre- NemoursA chel Oreste, guste, avocal, a sonmis mandalaire du sieur Cap-llaitien, le 7 Juin gistre i Port-au-Prince le six Juin mil de T'Inlérienr, seclion des iltl département 190i. neuf cenl cing folio 585/586 R tres qui élabiissent les droitde Domain-s, ('n des ti- Li:ulminidrateur dles finanres, 2304 du Registre 0 N3 des actes case sur Nord la dénoncée portion de à li terre :ise à la Bande dernier duJ. ANTRN: civils. vacance LATORTUE. Percu droit fise vingl-cing centimos. Le Desroch"s. pir Mr.Nilson Ta: Lochef du Direrteu" principul de En conséquenee, l'uvis de srerice des Domaiues, Thoavegiumurnt, pullié dans le Mosrramn du dénonciation (signé ) C. F. CARYALIO. Vu: Par aut. 190, est et demeure rapporté, 28 Saptembre D. ANSELME. du Cleur. (signé) ComrsSArm.. Port-an-Prinre, le 30 Mai 1905 Par RA lellra en 4" Expédition. Lr chel de burcau des citoyen Survil Sainvil date a dAnored da s courant, le Imtines, cance une portion de terra do la a la vaF. d'environ trois contentnce Collationné : MOISE. linut-du-Cop, earreaux du terra sitaéo au Tw: Lr Srardtuipn d'Etat de H Bauhert n, hornde dépen-dant an de Thabitation En. 5 Par RA lellra en 4" Expédition. Lr chel de burcau des citoyen Survil Sainvil date a dAnored da s courant, le Imtines, cance une portion de terra do la a la vaF. d'environ trois contentnce Collationné : MOISE. linut-du-Cop, earreaux du terra sitaéo au Tw: Lr Srardtuipn d'Etat de H Bauhert n, hornde dépen-dant an de Thabitation En. OROL. lluérieur Ilenry Boularil, à l'Est Nord el à par Malame PETION Pur, ANDRE Thabitation, I1 ( L.a Voute - au Sud TOuest parl'Eial, par en sollicile la forme, --- Page 8 --- Le Moniteur. En conformité de l'artisle 67 de la Ini puté bi-n de l'Elat et domunle en vig ieur, un delar en an à an ca rastre des biens de inscrit comme. J'ailhonocur de au partir dec tc dat, est accordé à lons cenx alTermé la I'publiquel sf el commerce rappeler public etau quion! des droitssur celte porlio 1 de terre au déconcialeur. date à que, depuis le 15 Décembre 1903. à les faire va oir R. ALCINDOR. Billets de laquelle l'ai commencé à signer les Passd e dé: ii, ancine réclam ilion Ya : Le chef de Iireus des à moa caisse, j'ai porté une modification ne Dineines, paraphe pour le rendre sera almise cr l'emplic-ment en qaestion F. MOISE. plus simple. sera réputé bien de TEL, ct comme tl Porl-au-Frince, le 14 Juin 1905. in-crtau cidistred-s biens domanirux de celle ville ct experlisé . D faveur du déAVIS Cus. CAMEAU. noncialeur. DIVERS Cap Iitien, le 7 Juin 1904. USINE A GLACE DE PORT-AU-PRINCE Lsdoriwiatoutens des finnces, Societe Le :oussigné déclare avoir perdu 7 feuilAnonyme les de localion du Lycde Naliuns! de JacJ. ANTHIME IAT RTUE. mel. signées de Monsieur Bienaimé emaiCapital: 150.000. Dollars re, pour les mois deJanvier. Février. Mars, Te Le chefdu seprice des Domaines, Avril, Mai, Acut et Septombre de l'aunée Assemblée G-nérale ordinaire. 1902, s'élevant ensenible à G. 420, soit P. ANSELME. Me-sieurs les aclionnaires sont convo- soixanle gourdes chacure. snJuin qu's ei Assernblfe Ginérale le ven-fredi Il les déclare nulles, courant. à trois houres de l'après. elic dressé. duplicata devant en Parsa lettre (n date du 22 Novembre de midi, rElat, a sitge prinsipal. la Rue du Magasin corant, le cteyen Ma hien Dorcin CAsmre, Sociéle, pour réunion annuclle d: la Tort au Prince, 8 Juin 1905. supp@ant-juge ile paix de relte conmuse, L'oriredu adenunce ct en'licito en n yme tempsali. In Irclure jour du comprendra : TÉLÉMAQUE SAINT-CLAIR jeune. Rerdefoon-Pholietien e Lamert, siluie mini Imtion sur Rapport les la Conseil d'nd al lysrcionnsatede la Rav te Trompetle, des alltires de la Sociélé comples di 9 el la marche de la ronlerance de trcnte carresux de 1904 (da'e de la deraière Asser mblée Novemb c La soussignée déclare terre-Lviron. clure jour du comprendra : TÉLÉMAQUE SAINT-CLAIR jeune. Rerdefoon-Pholietien e Lamert, siluie mini Imtion sur Rapport les la Conseil d'nd al lysrcionnsatede la Rav te Trompetle, des alltires de la Sociélé comples di 9 el la marche de la ronlerance de trcnte carresux de 1904 (da'e de la deraière Asser mblée Novemb c La soussignée déclare terre-Lviron. riéral: G6. au publie et au Ellee-lborwrea extraonlinaire ) au 31 Mai de cetle cominerceen général qu'elle a perdu deux Nudawefhrgneus. annce pirces (lettres de créance ) au Sud: avecCminellz-m.a T'retavee 20 Proposilion cl adop:io1 de toules une capre priation de son te dontFune rrain aux pour Féué, et à10.0s avcthahot. La portiou me-ures propre S à assurer à la de Fer, prmière srction Cotes de terrernqus tion (sl indûma nt occuple exécelion de l'entreprise d la bonnc complite mai- mune du Mo'e SL Nicolas, rera'ede ct l'ante la com* par dester, che de Te plonetion la réparaion de sa maison servant pour ie En:onformits de l'article 67 de h lci Mes-ieurs les actionnaires sont priés bureau à Tarrondissement du Mole St-Ndoxan'al-en vig eur. un delai d'un an d'assister à la rénnion ou de s'y faire re- colas. Ces dentpièces s'eleventàJille cinest arcordé àlus re.x qoi peuvent avoir présenter pir des personnes munies de quante gourdes, l'une de deur crnt cindes droits sur cetle propiéiéa Içs fire pouvuirs eu vegls. yuante yourdes el l'autre de levit cents valoir au burrau de FAcninistratien. yourdes. Passe ce délai, aucnne réclamation ne J'uvise le Commerce que mon Elle ls dé:lare nulles et non avenues, seta admise et le bien dénorce sera consi- absenre, Mr. B. DARTIGUE pendani duplicala devant elre dressé. déré Fropricié de I Etal ct affermé au deJ. est chargs nonri iateur. du ma precuration. Mcle SL-Nicolas, le 20 Mai 1905. Pilate le 26 Novenb. c 1501. Aux Cayes, le T Juin 1905. C. VOIGT. 3 Dae. Vve Rocue LEVASSEUR lel P1éposé haigédu service des Domaines, C. IiII TOLYTE. BULLETIN DE LA STATION MÉTÉOROLOGIQUE Ia : l'Adunmistruteure: des fintnees, PORT-AU-PRINCE J ANTUIME LATORTUE. Va : Le chef de brean des Domaines, DU 7 AU 13 JUIN 1905 F. MOISE. VENT DATES TEMPÉRATERE 3 a DIRROTION ETAT DU CIRL Par sa lettre PIl dale du 28 Novembre Th. th. 9h. I 1904, le citeyen 1. Jn-Baptisto Rou-srau, Matin Soir E a dénonc: à lv Cauce un currean de lerre environ situe dans la section de sayane 7. Juin 760, 21,5 27,8 26,8 77 E ESE m.j Eutidrement couvert Dubois, 11 cel'e communc, bornéan Nord 9. 8. 760,4 un.e :1, 26, (: E I 2 Presque couvert tInappr. citeyen 1. Jn-Baptisto Rou-srau, Matin Soir E a dénonc: à lv Cauce un currean de lerre environ situe dans la section de sayane 7. Juin 760, 21,5 27,8 26,8 77 E ESE m.j Eutidrement couvert Dubois, 11 cel'e communc, bornéan Nord 9. 8. 760,4 un.e :1, 26, (: E I 2 Presque couvert tInappr. 0 le-hériliets Décime Mily, au Sud par 10, 760,7 s5. 31,2 37.0 68 ESE EN Ej 3 Trow nuagoux terd hérilicrs Dondonehr, arEst par les me- 11, 701. 95,6 30,4 26,4 70 Ic E 3 Entieement cnvert Imappr. 0 mes hértiers i TOuest par ln Rivière. II 12. 754,8 701,8 :4, 2R,N 80,1 25, 9:,4 84.2 S: 76 ESI E E SE 3 Entièrmento convert 2,9 (II soilicite en mine temis ln ferme. 1:, 759,4 94,1 29,7 30,4 76 E ESE E 4 3 : Prequo convort 2,7 Cor form(meri à Tartile G7 de la loi Presquo couvert 1,5 domanialeen sguenr. Un dilui d un an, PETIT SÉNINARE Coruian partir de celle nale, e-l nccorde it tous ceux ST.-MAITIAL, qui pruventsi ir des droits sur le'erruin l. Direeteur dde iles faire val I all bnreau de cette AdrOlbscreutuire, ministration. J. SCHERER. Ce délai pis ans qu'aneure réclama. ticn ail 6161 Irwtvile, ce lerruin sera ré. Port-au-Prince. -Imprimerie Nationale- - Directeur, EDGARD CIIENET. II TOLYTE. BULLETIN DE LA STATION MÉTÉOROLOGIQUE Ia : l'Adunmistruteure: des fintnees, PORT-AU-PRINCE J ANTUIME LATORTUE. Va : Le chef de brean des Domaines, DU 7 AU 13 JUIN 1905 F. MOISE. VENT DATES TEMPÉRATERE 3 a DIRROTION ETAT DU CIRL Par sa lettre PIl dale du 28 Novembre Th. th. 9h. I 1904, le citeyen 1. Jn-Baptisto Rou-srau, Matin Soir E a dénonc: à lv Cauce un currean de lerre environ situe dans la section de sayane 7. Juin 760, 21,5 27,8 26,8 77 E ESE m.j Eutidrement couvert Dubois, 11 cel'e communc, bornéan Nord 9. 8. 760,4 un.e :1, 26, (: E I 2 Presque couvert tInappr. 0 le-hériliets Décime Mily, au Sud par 10, 760,7 s5. 31,2 37.0 68 ESE EN Ej 3 Trow nuagoux terd hérilicrs Dondonehr, arEst par les me- 11, 701. 95,6 30,4 26,4 70 Ic E 3 Entieement cnvert Imappr. 0 mes hértiers i TOuest par ln Rivière. II 12. 754,8 701,8 :4, 2R,N 80,1 25, 9:,4 84.2 S: 76 ESI E E SE 3 Entièrmento convert 2,9 (II soilicite en mine temis ln ferme. 1:, 759,4 94,1 29,7 30,4 76 E ESE E 4 3 : Prequo convort 2,7 Cor form(meri à Tartile G7 de la loi Presquo couvert 1,5 domanialeen sguenr. Un dilui d un an, PETIT SÉNINARE Coruian partir de celle nale, e-l nccorde it tous ceux ST.-MAITIAL, qui pruventsi ir des droits sur le'erruin l. Direeteur dde iles faire val I all bnreau de cette AdrOlbscreutuire, ministration. J. SCHERER. Ce délai pis ans qu'aneure réclama. ticn ail 6161 Irwtvile, ce lerruin sera ré. Port-au-Prince. -Imprimerie Nationale- - Directeur, EDGARD CIIENET.