--- Page 1 --- 60me Année. Samedi, 10 Juin 1905. NUMÉRO 46 EUREAU DE REDACTION aT LE B'ABONNEMENT 20, Rue MONITEUR, JOURNAL OFFICIEL DE Geffrard. LA RÉPUBLIQUE D'HAÎTI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN Casr, PAUL LOCHARD, 26 Rue Un an, P. 4.50 Six mois, P. 3. Trois Gefrard. mois P. 2.50. Le NO 10 centimes. Pour les Dépurtements et VEtranger, les frais Les manuscrits non insérés ne seront de poste en sus. Samedi, 10 Juin 1905. et seront détruits. p:s rendus AFFRANCHIR. mois Les Abonnements et sont partent des ter et 15de chaque comme les insertions payés d'avanoe. = AFFRANCHIR. SOMMAIRE PARTIE OFFIGIELLE 120 Charles Report Gal de G. 140,14 Arrête do ligulation de pensions militaires. 130 Cinéus Jean Neptune division 30 ans de Arrete de grice, 140 Pélion brigade 30 44 serv. 7,50 Avis ministériels, Larousse division 44 5,50 - CHAMBHE Seance du 12 Mai 1905. 160 Jn-Pierre Lafontant 66 30 64 7,50 du Rapport de la Chaunbre des Complesan Corps Alexis Romain (6 7,50 Pays.-E Exercice 1902-1903. : Suite.) Législatif sur les Comptes-genérau, 170 Lara Barolette 7.50 PARTIE NON 180 Touloute Luc 7,50 Avis audministratifs. OFFICIELLE. 190 Pollux Lefonlant Avis divers. 7,50 Bulletin des obser vations Manassé Michel 7.50 intéorologiques du 31 Mai an G Juin 1905. 210 Dessources Bonstele 7,50 220 Daleiméus Pierre 7,50 PARTIE OFFICIELLE. 230 Cherenfant Charles 240 Mare (L 7,50 250 PierreJa-Ble. Marlin 46 4a 14 7,50 ARRÈTÉ 2G0 Prévilus Merville Alexandre 4 20 44 7,50 270 Axilien Jn-Noël brigade 40 46 7,03 280 S. F. : division 20 4 7.50 NORD 290 Valcin Lajennesse brigade : 44 46 7,03 ALEXIS, 300 Norélia Laguerre Honoré adjudaul-gal 40 44 ,50 250 PierreJa-Ble. Marlin 46 4a 14 7,50 ARRÈTÉ 2G0 Prévilus Merville Alexandre 4 20 44 7,50 270 Axilien Jn-Noël brigade 40 46 7,03 280 S. F. : division 20 4 7.50 NORD 290 Valcin Lajennesse brigade : 44 46 7,03 ALEXIS, 300 Norélia Laguerre Honoré adjudaul-gal 40 44 PRESIDENT DE LA 310 Moffal 4 44 REPUBLIQUE. Larencui s Vu T'arlicle 162 de 'a Bienaimé Bongout 66 Vu les articles 6, 10, 14, Constitution 23. : 330 Démosthènes . sle la loi du 21 Novembre 26, 27 el les Titres I, II et IV 340 C. Codreal.e Laeroix brigade 30 64 remise en vigueur 1861 sur les pensions 350 Biénévil 5,50 Vu la loi du 4 Aoûl par celle du 24 Septembre 1881; militaires, 360 Romain Jn Hlyppolite a 3,50 tionné : 1887 modifiant Tarticle 23 370 Céluge Moise Laurent colouel 40 5,50 Vu les de mandes susmen- 380 Horare Calice adjudant-général 30 3,50 3,63 de ces lois aui Département: présentées conformémentaux dispositions 390 Semervil Paul 6 3,50 Sur le rapport du Seerétaire d'Elat de 400 Alo légulus Baptiste commandant 46 4e 4 3,50 De l'avis du Conscil des la Guerre, Louis Charles Charles Secrélaires d'Elal; 420 Marc lils 20 44 2,75 2 A ARRETÉ ET ARRÉTE CE QUI SEIT: C4 Art. 1er. Est persions mililaires ciaprès approuvée el admise la liquidation des Art, 2. (es G. 319.60 somme de Trois cent dux désignées. s'elevant parn mois à la mnilitaires lenu i la pensionsinseriles Secrélairerie Ru Registre des wenlymrdes soirunte extrait eu etre d'Etal de la peusions Telmour Bernard Gal de centimes: à la loi, le délivré à chague (inerre pour pensionoaire Diogine Nau .. diisim,soanse de serv.G, 15.00 crétairerie d seront également sur le confurmément 30 SL Lous Christople 1.3 Art.3. Elat des Firmnees, Grand-Livre leau a la Se40 Pt. Monsieur Esil 1.33 - Le présentArraté sera publie 3o Arthur Gaston 13,33 ligenerdu manc es Seerolaire d'Elat de lu Giverre el el exécutt à la difjo Carélus Vielor : 13.33 chacun en ce qui le conee rue. de eelui des Fi70 Pelion i a Dound au Lamatine 13,33 Palais National : Syhinis Sylvain 13,33 an 1020, de a Por-an-Prines, le SJuin 10 Sincon Sanon 13,33 FIndépendanee. 1902, 100 Ardlus Polyrarpe 6. 13,33 NORD ALENIS, 1lo Calice Lafteur brigude 50 € Le Secritaire d'Etal de le (iuerre, Ws a 7,50 (:. CELESTIN. Anporler.. G. 140,14 Le Secritaire d'Hlaldes tinnrus, F. MARCELIN. de a Por-an-Prines, le SJuin 10 Sincon Sanon 13,33 FIndépendanee. 1902, 100 Ardlus Polyrarpe 6. 13,33 NORD ALENIS, 1lo Calice Lafteur brigude 50 € Le Secritaire d'Etal de le (iuerre, Ws a 7,50 (:. CELESTIN. Anporler.. G. 140,14 Le Secritaire d'Hlaldes tinnrus, F. MARCELIN. --- Page 2 --- Le Micaitcur. AVIS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS ARRÈTÉ Le Corps des Pompiers et lIIopital et! de Jacmel, le Corps des Pompiers des Séance du Vendredi Mai1905 NORD ALEXIS, l'ilospice des Gonaives, le Corps Madame Présidence de M. le député S. ARCHER. - Pompiers de Portde-Paix, PRESIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Veuve Dugué Vincent, ont bénélicinires donné lieu La séance est ouverte à midi. Vu l'article ter. de la Constitution cl des ordonnances, qui roses trouvés ont répondu à l'appel 00ja loi du 26 Sept-m're 1830 sur l'exer- à l'émission des Titres Lara- 73 dépntés du droit de grace el de com nuta- en possession du condamné F. minal. allons, Mescice sont invités à les réclanier de la M. le président : Nous dion de peines ; quo, de sieurs les députés, reprendre les élecARRÉTE Commission-Miste réorganisation tions des membres de la Commission et enlière est adininistrative et financière. de vérifier les Comptes généArt. ter.- Gràce pleine nommés Un délai d'un mois leur est accordé chargse de la accordée à partir de ce jouraus Foitin con- à celle fin. raux République. dist-ibués et reSaintilus Eion et Estinforl Des bullelins sont à la des damnés prr jngament du Conseil des spécial 11 el Port-au-Prince, le 2Juin 1905. cueillis dans les urnes diligence mililai-e de Suint-M urc en dite de huissiers messagers. 12 Siplem'bre 19). à trois an réservés nées si M. Henry Théard et Théramène Ro- 73 réclusion, les droils des liers AVIS main, Jemtssm.ireanentiaml l'urne aucuns sont. bullelins ainsi réparlis: H. Art. 2. - L3 présent Arrêté sera Secré- pudes biens des contu- Beaufils 47, Memnon atné 44, l.lié et exéeuté à la diligence du Le séquestre de la Consolidation) pré- Malval 3, C. Reinchère 57,Alb. nuls Crepsac 6. laire d'Etat de la Justice. max (allaire les des biens dont il 13, Em. Dyer 13, blancs9, de Donné au Palnis National à Port-au- vient la occupants saisine que, s'ils ne payent M le prési.dent : En conséquence BeanPrince, le 31 Mai 1905. an 102e. de a déjà régulièrement leurs termes à ses ce scrulin, Messieurs et Memnon les députés alné sont elus :3'ladépendance. ac 6. laire d'Etat de la Justice. max (allaire les des biens dont il 13, Em. Dyer 13, blancs9, de Donné au Palnis National à Port-au- vient la occupants saisine que, s'ils ne payent M le prési.dent : En conséquence BeanPrince, le 31 Mai 1905. an 102e. de a déjà régulièrement leurs termes à ses ce scrulin, Messieurs et Memnon les députés alné sont elus :3'ladépendance. pas percepleurs, ils s'exposent à ètre ex- fils. membres Rinchère dela Commission des ComptesNORD ALEXIS. pulsés des lieux. Il leur rappelle, fois si, fai- en vénéraux. outre, qu'ils paieront deux moment pénètrent dans l'enceinle Par le Prèsident : sant fi de Tinjonction qui leur a été et A prenne..1 ce place au banc réservé aux faite le jour de sa mise en possession de i'bxécutif, Messieurs Frédéric L9 Secrétaire d Elal de la Justice, séquestre, ils complent à tou- organes Secrélaire d'Elat des Finances comme que ses percep- Marcelin, Commerce : Emilc Deslandes, ScE. DESLANDES. tes autres personnes le prix des loyers des el crélaire du d'Elat de la Justica et des Culleurs ou lui, Général Pélion Pierre-André, Sebiens séquestrés. les; crélaire d'Etal de l'Intérieur et de la D'ÉTAT DE LA GUERRE Port-au-Prince, le 19 Mai 1905. Police générale : M. Férère, Secrélaire et de -SECRÉTATRERIE d'Elat des Relations Extérieures Laraque. lInstruction publique ; Numa et officiers qui arressent au Secrélaire d'Etat dus Travaux publics Les anciens des demandes de liquidaORDONNANCE de T'Agricullure. les département militaire soat prévenus le : Messieur's députion de pension accompadu M. président se en ce certificat doit tonjours Nous, O'Connell Benoil, Doyen lés, le Cabinet qui présent. doit qu'un soumises à son examen. au sein de TAssemblée. gner les piècrs nulle et Tribunal civil des Gonaivs, - moment doute avoir quelques communieaLa demande sera considérée certificat n'est Vularticle 181 du Code d'instru: sans à lui (ire. Ilconvient, à mon avis, relournées Si le T'ouverture de tions entenles pières dola commune, tion criminelle, fixons Juil- de suspendre les élortions pour pas visé du Commandant de Parrondiesement. la session criminelle au lundi3 du matin. dre ces communications. du Commandlant rappelle en même let prochain, à neuf heures GonaiLe département retrailés Fait au Palais de Justice dles (Marques d'assentinnent.) 1emps aux officiers ncconlée supérieurs à leurs signalires ves, le 25 Mai 1905, an 102 de TinMarcelin : M. le président, je que la valeur certilieal les obliM. F. apposées au bas d'un dépendance. d-mande la parole. des déclarations O'C. Commandlant rappelle en même let prochain, à neuf heures GonaiLe département retrailés Fait au Palais de Justice dles (Marques d'assentinnent.) 1emps aux officiers ncconlée supérieurs à leurs signalires ves, le 25 Mai 1905, an 102 de TinMarcelin : M. le président, je que la valeur certilieal les obliM. F. apposées au bas d'un dépendance. d-mande la parole. des déclarations O'C. BENOIT. : est à Thogent à bien se pénélrer M. le président d'Elat la paro'e des Finanees. gui y sont contenues. norable Secrélaire Port-au Prince, le 6 Juin 1905. Nous soussigné, Noyen" du Tribu- M. F. Mareelin: Messieurs contael les dépulés, avec nal civil du ressort de la Cranl'Anse au moment seuil de de prendro la vie politique nouclile Tiburon, vous, ctau: moi, lnissez-moi Les prnsionmuires de Tarrondisse- dont les du Code vello qui woneredevant ment financier de la Capita e En vertu des dlispositions vous frire celle déclaration. sont dans l'Arrelé de liqui- d'Instraction criminelle, le Pré-idont de lu République, noms portés du 5 Juin 1905 sont Tribunal cr- Qund à Hérer nos dalion de pension au Fixons Vonverturedn, il ya un mis, m'appela invilés à se présenter en personne minel auhudi vinglsix Juin prochain. lininees, j'ai pensé maturellement Mais que département de la Guerre pour recevoir à neuf heures du mnatin. col honneur étnit plein pourrait de périls. y avoir Jeurs livrels. arronCC 23 j'ai pensé aussi quil colle de fairo soll des autres Fait en notre hotol à Jérémic, snti-fuetion Les pensionnaires en cslo da J'ai accoplé la dissements financiers se présenteront Mai 1905. péril. rr aux Commandants des arronP. GAROUTE. wpersomne lissements pour recevoir leurs livrels, --- Page 3 --- Le Moniteur. ment indispensabl-, tel est, Messieurs férents, sans doule, il y a, pe-t-être, les qui guidera le décharge. Je resterai fdèle à cette pen. les véritables fils de ce sol. autant dépulés, lout l'esprit le timps que je serai sée de faire mon deroir. Je lutlerai de pour gloire à conquérirque lespères de ett trou- nolre pirteinent isa tète. pour le réaliser avec la dernière n'ai énergie- aucune vèrent unguère dans leslultes et je rappellerai Vous le verrez bien, car je Indépenlance. Un illustre exemple à Je me rappellerai. que le peur. Je ne vois qu'une chose qui pour- ce de sacrifice à la Patrie, de dévouementi sans cesse à mes subordonaés. une crainte légitime : elA la restauralion de désordre dans Tadministration, l'absence rail m'inspiter de l'estime des honnèles l conservation olfert sérieuse, le mépris serait la perte T'héritage vienl d'êlre récemment en d'une comptabilité de les des patrioles sincères, justiliée le Chef de lEtat. ce de sacrifice à la Patrie, de dévouementi sans cesse à mes subordonaés. une crainte légitime : elA la restauralion de désordre dans Tadministration, l'absence rail m'inspiter de l'estime des honnèles l conservation olfert sérieuse, le mépris serait la perte T'héritage vienl d'êlre récemment en d'une comptabilité de les des patrioles sincères, justiliée le Chef de lEtat. Seul, du contrôle ont permis perpétrer gens, demontrée au Pays pir soufferls et dont par une trahison, une félonie dépit de toul le mon-ie, ayant tenacit: contre maux, dont nous encore. avons Si les règles étade ma part. lui lout le monle, avec le une de la nous souffrons nos lois élaient insuflisantes, faudrail me connailre, qui esl du génie, il a fait procès il a tablies par de les renforcer, Non, il ne pas moi-mème, Consolidation. I1 a voulu seul et je vous demanderai l'abroelje ne me reconnaltrais pas Ce j'af vaincu pour lous. Ce ne sont pas scule mais je ne penserai jamais que si je pouvais agir ainsi. que c'est les résultats pasuniaires. la resti- gatiou lacile de celles qui existent déjà firine à cette heure, à cette décidé place, à forcer menl lution des valeurs détournées qu'il a soil une garantie pour la société. absolument surtout la rède finir cetle que jesuis quels qu'ils soient 1- ils poursuivis. Il a poursuivi Ila voulu, Im'cst pénible toutefois nous shesalversaires. continuer, bien enlendu. à me gindration m orale dn piys. sanver notre déclaration par une réflexion que soupourront convenir dans leur cons- à l'instar des ancètres. d3com; position, de sa avons, hélas 1 crue'lement it trop de notre vilipender-à servir loyalement, d: S:1 nléc dans le cours cience que je veux Et si je suc. nitondits En eflet, le partage de la ventexpérime histoire : c'est qu'il ne saurait y avoir honnéleinent, mon pays. demain je n'ai plus pourriture. Consolidation, s'il fut resls impuni, eûl bonnes finances po ur notre pays combe à la làcho. si veuxdu moins rayé ce pays du nombre des nations, de dehors de la Paix. Notre ma'heuà occuper celte tribune, dans je l'intérêt dc d'ab ord inoralement, et peu après m l- en reuse situation est, en grande parlie, en profiter largement le mien, pendant tout le lériellement. le fait de nos dissensions continuelles. l'Elat et dans y monler, Pour cet acte, pour celle pensée fi- de notre instabilité politique. de notre Lemps que je les ponrrai mensonges des uns Hlaiti, an même rang que de voir à chaque instant le pour. confondre alfermir la foi des les liale Pères envers de la Patrie, l'llistoire placera appréliension pays troublé. II faut donc, pour une améel, si je puis, pour j'aurai passé, si jamais Général NoRD. 'Elat et dans y monler, Pour cet acte, pour celle pensée fi- de notre instabilité politique. de notre Lemps que je les ponrrai mensonges des uns Hlaiti, an même rang que de voir à chaque instant le pour. confondre alfermir la foi des les liale Pères envers de la Patrie, l'llistoire placera appréliension pays troublé. II faut donc, pour une améel, si je puis, pour j'aurai passé, si jamais Général NoRD. lioration sérieuse et définitive, que celte autres. Quand veux ce soil le O11 qu'elle s'atténue vous parlez de moi, je que Eh bien! nous devons essayer de nous cause disparaisse Certes. il n'y a pas de sa- -sinon ave C sympathie: : la sympathie avec le surcel exemple, de le prendre visiblement. digne de pas-du moins myteler. -lans no're vie, crilices qu'un Gouvernement. inne sc commande d'honnèles hommes doivent pour g iide dis orm tis des hailiens qui ce nom, ne doive faire au mainlien respecl que homme. car, en somme, il est de la, Paix. El sous ce rapport la à un honnète aiment leur pays. Leur patriotisme tégral peut avoir la certitude que, le vient murmurer i vos voilavec évidence qu'il n'est Nation de tenaSi donc on clairv oyant la plus cas échéant les vertus connucs l'héoreilles. à l'occasion de mes fonctions, de possible de le sauver les qu'avec cité el de civisme intransigeant de les mols de trahison, de vilenies, exi- stricle probilé dans aliairespubliques. de ceux-la, un soldal Lqu'elle a à sa leie, sauront malpropretés, demandez la preuve, Je dis que je suis un dis rcique loutes les résistances. : Mais gez-la. On vous la doit. I1 est trop com- de ceux qui voient. Je le avecl'auto- ambilion de il dompter n'est pas moins vrai les réformes inode, en vérité. el trop lache, et trop rité de mon àge et de mon sont difliciles quand 1" faut compler d'accuser sans preuve. Rési-lez laisserun nom honorable aprèsn moi.Jen'al les troubies, avec les dépenses abject. ambitions el aux vanilis blessées J'ai toujours dédaigné avec qu'ils caleaiaux comparaltre à votre barre. Je inmaishalpersonne sà loute époque. Je sens cepen- forcénent leur improductives sute. Faites-moi el, serai toujours lesoutrag, je hairais d'une nent à vousdois mes cmples je lant aujourlhui d'une que haine sauvage, donc la coalition de tous les prèt à vous en rendre. haine farouche, atteuterait injustement, calo.- Puisse honuètes en une digue contre la ni la ne m'ef- celui qui décidé de mel- ciloyens se fortifier de Ni la Lribune pr-sse sonl amies des nieusement à ce quejai de la P'atrie : passion revolutiontaire eu Gouverfraient: Je sais qu'elles lis crain- Ire résolument au servire plus en plus pour permeltre ses consciences droit s. décidé, Pourquoi ici, à confon- mon honneur ct ma dignilé! tes en une digue contre la ni la ne m'ef- celui qui décidé de mel- ciloyens se fortifier de Ni la Lribune pr-sse sonl amies des nieusement à ce quejai de la P'atrie : passion revolutiontaire eu Gouverfraient: Je sais qu'elles lis crain- Ire résolument au servire plus en plus pour permeltre ses consciences droit s. décidé, Pourquoi ici, à confon- mon honneur ct ma dignilé! n ment de cousterer entièrement de la fordrais-je ? Je snis ccux qui agitent Le pros ramme, Mossic urs les dépulés, ressourees au développement 1 Antrement, il faul le dre les désngrégateurs. ont des'elforcera d'ap- tune nationale diflicile d'aT'opinion publique ou quil'agier que mon département. lient en evilire sans biais, il serail faus-es nouvelles. ceux qui. csl simple. II quelqus nolre élal social par une réformain parde dans l'art de culliver la pliquer le crdit public par méliorr de nolre passts maltres qui lignes. Augmenter des ruceltes me intelligente et pr gressive de calomnie,l'ont érigée en unl principe, une percoption rigoureuse dans T'accom- Budget. lleurousement qu'il est juste leur est très cher, de Gonvernement. et par une entière Toyanté se compter avee le hon sens national qui, des Sur tous les terrains, ils me trouveront vie plissement de nos engagements, des besoias du jour, se développe el doune pret à les braver. à leur donn I ma pronceuper sis relache le rele verde ses chaque nouwaux de maturité. mais jamnis mon honnenr, rommore. : 'essayer de gages a proclamé que l'éleepeut-etre, n'est avec leur fausse verlu. , de son alonie actuelle, grouper L'llistoire déja ear cC pas qu'ils pour- muines par lu sngesse du tiéndial Noun à la Persidence sujette i lant de cantions, autour du Gonvernemont, bienveillante ne ses aeter, (ion la lépublique a mis fin à la guorre raient le payer. el la fermelé Capral clde T'Epargne danl eivile. de Kllo pr clamera plus tard. j'en Donc. ie comple sur vous, Mossieurs les Torresdlu évidlent dst de marcher avee ai la certitnde, que son AdministraJugez moi sur mes actes Tintéret les hnuss s exagérées du a achevé la pacilicalion des esprits, Jes Comme dépulés. le disait avant hier un de VOs nous, prévenir attendant le retrait du papier- tion à ees deux éléments consl. intils est solennelle ! change el grlee forts : oraleurs : * L'houre mûrir, entre-temps. une com- des gousernements réellenent qui: Malleur à qui ne lc comprendrait pas! montinie, qui déblaie notre aveuir finan- r'énergiequi impose et la modération Malheur à qui oublierait qu'il y it à binnison sagner enfin lu canfian rallie! heure un péril très grave eier arincerdain, la continuité de n0s 1 c-lle menare : A un sièele de ce publiquo vers par I ne amélioration absolu- (4 continuer) :derva'le, nous sur des champs de bataille dif- elforts lc comprendrait pas! montinie, qui déblaie notre aveuir finan- r'énergiequi impose et la modération Malheur à qui oublierait qu'il y it à binnison sagner enfin lu canfian rallie! heure un péril très grave eier arincerdain, la continuité de n0s 1 c-lle menare : A un sièele de ce publiquo vers par I ne amélioration absolu- (4 continuer) :derva'le, nous sur des champs de bataille dif- elforts --- Page 4 --- Le Monitcur. Guerre. compte de ce département se sont éleRAPPORT L.es d ipenses émises nationale. pour à la somme de Cinquante trois mille vées en monnaie soizante dir sept centimes G. 53.500.77 DE cing cents gourdes CHAMBRE DES COMPTES C. S. Savoir : G. 17 127 0 LA 1 1 Appo'ntements de l'armée 10 97657 SUR LES 1 2 Solle de 11.817.00 1 3 Rat.on ordinaire 3 202 00 GÉNÉRAUX DU PAYS 1 3 1 extraorlinaire 3.585 00 COMPTES 2 1 Frais de balterie 1.680 001902-1903. 3 1 Location 144 00 EXERCICE 3 2 Malériel de l'armée 1.627.20 4 1 App intements des hopitaux 720.00 ( Suite. ) 4 3 Ration 250.00 5 1 Appoialements des arsenaux 372.005 3 Ralion G. 535:0. 77 CAYES. de Trenle six mille guutre eingt dir Insiruction publique Il a été payé la somme trois centimes G. 36 097.33 élevérs à sept gourdes trenle Les dépenses émises pour ce département sP dir soot gourdes quaMarine. Ja somme de Soizante mille siz: cenl soizante G. G0 670.10 centimes. A de C départem ent se sont Tante Les dépenses émisest spour couiple à li somme de Trois mille denic Comme suit : élevées. en monnaie nationale, cinguante centimes G. 3.251.50 Cr S. G. 2.831.40 cenl cinquante elunegourdes 1 3 Appts. des Inspecieurs surveillant 43.776 & Corps C. S. Savoir : 2.315.50 2 1 Subvention Entretien des bour iers 9 880 252 3 1 Solde des Ports G. 936 00 2 Location 4 1 Ration G. 3 1 G. h0.670 40 3: 251.50cent cinquante el une la somme de Mille trois cent trente trots yourdes Ha élé payé Vingt eing mille qualre G. 25.451 [l a été paye centines G 1.333.50 gourdes. cinquante Intérieur. Cultes se sont élevfes. en émises comple ds ce départem nt se son! émises pour ce département Les dépenses trenle deux gourdes. Les dépenses mille hrit cent quatre vingl douze gourdes, à la somm: de 822 neuf mille G. 19.032 : billets, à Deuz G. 2892 élevées -monnaie nationale. paye centines G 1.333.50 gourdes. cinquante Intérieur. Cultes se sont élevfes. en émises comple ds ce départem nt se son! émises pour ce département Les dépenses trenle deux gourdes. Les dépenses mille hrit cent quatre vingl douze gourdes, à la somm: de 822 neuf mille G. 19.032 : billets, à Deuz G. 2892 élevées -monnaie nationale. Savoir : Comme suit : BILLETS C. S. G. 60.00 C. S. traitement G. 1 152 1 3 Apsointements des publicateurs 1 Supplément de 1.740 4 L.ocalion 1 599.90 3 : Location 2.892 6 1 Subvenlon Police a Iministrative 16.0S0 00 8 1 Appls. dela 152 0t él6 Douze cent cing gourdes mon8 4 Matériel et éclairage (72.00 I a payé G. 1.205 8 5 des geoliers 468 O0 nalionale Anpointemrats paie émises ce département se sont élevées 8 5 Enire lien des prisonniers G. 19.032 00 Les dépenses enor mille sept pour cenl quatre vingt treize dollars a la somme de Cing ame ricain. G. 5 793.75 somme de Ilait mille deuc crit soizante quinze centimes or Il a 616 paye la G. 8 203 00 = Comme suil : On. trois yonrdes Agriculture. C. S. P. 3.150 se sont 1 2 Traitement des Eveques 2.643.75 émises pour comple de cc département huit 1 3 Traitement des pretres 5793.75 L.es dépensci la sommo de Seise mille reuf cent G. soizante 16.908.00 clevées à = cents dollars 2.400 gourdes a 616 payé De A:E mille quatre S. Savoir : 00 . C. de la Po'ice roralo G. 16.968 JACMIEL. 1 2 Appoinlsments mille seirante 6t6 la sommJ dsSept G. T 070 00 Finances II a payé dir gourles Justioe. émises pour comple de ce départerent 8A sont Les dépenses nulle sir cent cinguante sept de ca départament 90 sont élevécs à la somme di Vinyt cin G 25. 657.24 Les Amises pour compta à la somme de V'inge cing mille gourdes ving! quatre centimes Ll = 6lavées. dépensex en monnale nationale, G. 25 368,0. soirante huit gourdes C. S. Savoir : G. 3-451.20 trois cent Savoir . 1 1 Pensions 21.20080 C. S. des Tribunaux G. 23.712.00 1 2 Appoinlements 31210 1 2 Apcislements 1.056.00 3 1 Locilions 693.24 2 2 Locations G. 2530NND 4 1 Fournitures et malériel G. 25.657.24 monnaio nalionalc, la so nme de Ic multe cent soirante dorie Ila 616 payé, on dir G. 10570.00 I1 a é16 payé la somme de Dix mille quatre G. 10.472.77 cing cent soizante gourdes se gourdes soicante dix sept eentines --- Page 5 --- - 5T Le Moniteur. Marine Instruction publique 6 nises pour comple de ce département se sont. G. 25.657.24 monnaio nalionalc, la so nme de Ic multe cent soirante dorie Ila 616 payé, on dir G. 10570.00 I1 a é16 payé la somme de Dix mille quatre G. 10.472.77 cing cent soizante gourdes se gourdes soicante dix sept eentines --- Page 5 --- - 5T Le Moniteur. Marine Instruction publique 6 nises pour comple de ce département se sont. se sont Les dépenses ls la somme de Deux mille cing cent vingl neuf émises pour compla de ce département n lle élevées en bille à G. 2.529.50 Les dépenses monnaie nationale. à la somme de Trenle siz 36 090.80 gourdes cinguante centimes flevées, en quatre vingts centimes G. quatre vingt dir gourdes C. S. Comme suit : C. S. Savoir : 2.112.00 G. 2.217.50 des Inspec eurs G. 27.484.80 3 1 Solde des Ports 44 312 4 1 2 Appointements c E:oles 76000 4 1 Ration * G. 2 529.50 1 4 des Boursiers 2 1 Entretien 5.734.00 cent vinyt diz neuf 3 1 Localion G 36.090. 00 lla éts payé la somme de Mille quatre G. 1.199 de Quinse mille cing cenl =r trenle qualre gourdes Intérieur Il a élé payé la somme G. 15.534.70 gourdes soizante dix centimes émises pour compte de ce départrment cent se sont cin: Cultes Les dépenses en billels à la somme de Vingt huit mille cing élevérs vingl huit centimes G. 28.557.88 comple dc ce dé partement s: sont quante sept gowrdes qualre Les dépenses énises pour à la SO nmc de Neuf cent trente Comme suit : élevés, en monn iie nationale G. 936 C. S. siz s ourdes de Mille hril cent dir huit dollars di publica'eur G. 48 Et en or am friciin à celle P. 1.818 75 1 1 Appts Palais 76.80 drs gard.ensdu 1.899.96 soizante queinsecentinn-s Savoir : 6 1 Subvention P I'ce 22 992 8 Appls. de la 259.92 BILLETS. Or P. X 4 Malériel et éclairage 1.267.20 C. S. G. 5-6 8 5 Appls. des geoliers 2 014 . 3 Suppli. de trailement 1.818.75 8 5 Eniretien des prisonniers 28.557 88 1 3 Traitement des Prètres G. 3 1 Location 360 P 1.818 75 la somme de Douse m'lle siz cent qunire vingt- 95 G. 936 Ila 616 poyé quinze centines G. 12.693 de Quatre cent soixante hrit treise gourdés quatre-vinyt I a été payé en billets la somme G. 1.818.75 8 5 Eniretien des prisonniers 28.557 88 1 3 Traitement des Prètres G. 3 1 Location 360 P 1.818 75 la somme de Douse m'lle siz cent qunire vingt- 95 G. 936 Ila 616 poyé quinze centines G. 12.693 de Quatre cent soixante hrit treise gourdés quatre-vinyt I a été payé en billets la somme G. 468 Agriculture gourdes américain celle de Neuf cenl diz-luit dollars P soirante 75 de ce dépar'ement se sont Et en o" Les dépenses émises pour compte mille trois cenl cinquante quinze centimes. GONAIVES élevées ea billets à la som > de Vingt G. 20 352 deuz gourtes Finances Comme suit : comnle de Ce département se sont C. S. G. 20.352 Les dép anses émises pour de Vingl luit mille cenl quarante de la Police rurale élevées en billels à h somie G. 28. 148.76 1 1 Appts. mille cent quatrehuit gourdes soizantr seise eentimes Ila él6 payé la somme dc Iiit quatre G. 8. INO Comme suit : vingts gourdes Justice C. S. G. 300480 se sont 1 1 Pension 23.012.40 Lrs émises pour comple de ce département mille nenf cent 1 2 Appoln'emeats 1.428.00 dépenses en billets à la somme de Trente cing G. 35 912 8O 3 1. Localion 673.53 élevévs vingli cenlines 4 1 Matériel et fournitures G 28.148.70 douse gourdes quatre Onze mille huit cent soiznnte dir C. S. Conme suit : 1Il a 616 payé la somme de G. 11 87704 G. 32 $28.80 sept youro des quatre centimes 1 2 Appls. des Tribunaux 3.081 2 2 Lo ation Guerre 2 1 Malériel et fournitures G. "35.01280 émises pour comole de ce département se sont CPIL huit cent soizante-dia Les dépenses de Soiranle rl uen mille quatre de Iluit mille 6.evées en billets à la somme centimes G. 61 447.9 Il a é16 pay! la somme centimes G. 8.87820 quarant sepl yoerdes quatre wingt quinse hul gourdes einyt Comme suit: Instruction publique C. s. l'armée G. 27.723 dc co département se sont 1 1 Appuintements de 6.535 Les dépen es émises pour comple do Quarante trois mille srpt crnt 1 2 Solde 11.897 6levées eu bi lets i la sommo sia centines G 43 783.56 1 3 Riion 0 dinaire 1.330 vinyl trois cinquante .6 quatrr yourdes 1 3 extraordinaire vétér. frais de bitterie 2.510,75 suit : 2 2 Pension, 3.149.20 C. 1 Appuintements de 6.535 Les dépen es émises pour comple do Quarante trois mille srpt crnt 1 2 Solde 11.897 6levées eu bi lets i la sommo sia centines G 43 783.56 1 3 Riion 0 dinaire 1.330 vinyl trois cinquante .6 quatrr yourdes 1 3 extraordinaire vétér. frais de bitterie 2.510,75 suit : 2 2 Pension, 3.149.20 C. S. Comme 3 1 Location G. 2.119 . 3 2 Matériel de l'armée des Inspocteurs 33511 +4 $ 1 Appointements des hopilaux 3.979 4 Appts. du Corps en-rignant 1 880 5 1 Appointements des ursenaux (0 2 L Entretien des houisiers 6 217.50 5 2 Matériel 3 1 Location 13,783.50 5 3 Ration G. 5 4 Appoiatements da Délégué G. 61.447.95 do Dix huit mille cent soirnnte 166.15 sic quetre Ila ét6 lu sommo G. 18 sic nille cing cent oentimes Il a 616 pays li som n) d 1 ere'e C. 3.591.10 gourdes wuctf! sing! trois gourles cinpusate centi nis --- Page 6 --- Le Moniteur Cultes Intérieur Les lépenses é.nis S poir conpta de ce d'pirtement se sont Les élevées en Di lets à la somae de Mille quarante quatre your- elevées dépenses à émises pour compte de ce département se sont des G. 1 074 Vingtsept mille cing cenl trente neief gourles guatrevingt-huit centimes G. El à celle 27.539.88 en or de Trois mille cenl soirante dix hvit piastres C. S. Comme suit : 3 epl centimes P. 3.178.07 l 1 Location G. 288Comme suit : 6 Subvention 1.599.96 8 App's. Police admiuistrative 23.2x0 C. S. M. N. On 4 Materiel 5 Appts. des geoliers 1 2 Trailement du vicaire G. P. 562.11 5 Ration des pri:onniers 104" 1 3 des prètres 66 6 2.615.63 1.056 1 3 Supplément de traitem nt 861 G. 27 539 88 3 1 Luralio. Il a 6l6 pay4 Quatorse mille deur cent quatre cingt diz. srpt G. 1.014 P. 3178.07 gourds yuatre ringl quatorse centimes G. 4. 297.94 11 a été payé en billets la SO nme de Trois cent quarante kuit Agriculture gourdes G. 348 Et en or li somme ds Mille soirante luit piastres souzante vées Les dépenses émises pour compte de ce département sn sont élequalorse cenlimes P. 1 06874 à Dic-sept mille deux cent quatre vingts gourdes G. 17 2-0 JÉREMIE C. S. Comme suit : Finances 1 2 Appts. de la Police rurale G. 17 280 Les dép nses émises pour C omple de ce département se S ont Il a (l6 payé Iuit mille sia cent quarante gourdes G. S010 élevées à Vinge 1n mille sepl cenl quarante trois gourles cinquanie et un centimes G. ille deux cent quatre vingts gourdes G. 17 2-0 JÉREMIE C. S. Comme suit : Finances 1 2 Appts. de la Police rurale G. 17 280 Les dép nses émises pour C omple de ce département se S ont Il a (l6 payé Iuit mille sia cent quarante gourdes G. S010 élevées à Vinge 1n mille sepl cenl quarante trois gourles cinquanie et un centimes G. 21.7135 Justice C. S. Comme suil : Les dépenses émises pour comple de ce département se sort élevées à Yinyt-neuf mille six cenl onze gourdes soizante cen1 1 Pension G. 3.209 G0 limes G. 29.611.60 3 2 Appuiutements 17 188.80 C. S. Comme suit : 3 1 Lucatiun 1 2 Appts. des Tribunaux G. 27 4 1 Maleriel 517 11 2 2 Location 2.002 609 60 .6 G. 21.74351 G. 29.611.60 1I a élé payé Dir mille neuf cent suixante qualre gourdes Ila 6tS payé Qualorse mille huit cent huit cinquante-cim, guatre-vungt centimes G. 10.961.88 quatre-ving's centimes G. 14. 855 yourdes 80 Guerre Instruction publique Les dépenses émises pour compte de ce département se sont Les dépenses émises pour de ce élevées à Qurante sepl mille huit cent dix sept yourdes cin- élevées à Quarante el un mitle comple neuf cent 16partemcot se sont quante centunes G. 47.817.50 quarante centimes eingt-quntre G 41.924.40 gourdes C. S. Comme suit : Comme suit : C. S. EILLETS 1 1 Appts. de l'armée G. 17.391.75 1 3 < 2 Solde K ( 6171.22 1 4 Appointements du des Inspecteurs G 2.476.80 3 Ratiun ordinaire 6.027 : 2 1 En'retien Corps enseigaant 29.971.20 ( extraordinaire 8.615 44 dis boursiers 2 1 Pension, frais de batterie 1.851.78 2 3 2 1 Subvention de lournée 3 1 Localion Frais < 2 Matéricl de T'armée 2.12880 4 5 Location 8.156.40 4 L Appls. des hopitaux 1.597.20 174" G. 41.924.40 3 Ration ( ( 50. II a él; pay: Finyt mille ciny cenl sotzanteS 1 Ap,ls, des arsenaux dousr ringe centimes ( 3 Rution 66 46 2.001 gorrdes G, 20.572.20 379.75 G. 47.817.50 Cultes Ila 6l6 pays Finyt huit melle qualir cent Les dépenses émises puur comple de co de p irtement se guudrs quatirringls centmes (i. ywarw-ute-qwatie 28 14 80 vérs en billetsà Mille hrit cenl soirante gourdes G 1.860 sont éleEr en or à Deur mille vingt ciny gourdes G. 4.025 Marine Les dépens es émises pour comple de Ce so Comme suit : sout élevéss a Trois mille vingt-sie yourdtrs département times ringt-riny cen- C. S. BILETS Ou G. 3026.25 1 3 Supplément de traitements G. vérs en billetsà Mille hrit cenl soirante gourdes G 1.860 sont éleEr en or à Deur mille vingt ciny gourdes G. 4.025 Marine Les dépens es émises pour comple de Ce so Comme suit : sout élevéss a Trois mille vingt-sie yourdtrs département times ringt-riny cen- C. S. BILETS Ou G. 3026.25 1 3 Supplément de traitements G. 1.410 C. S. Cumme suit : 3 1 Localion 1 : Traitements des pretres 3 1 Solde des l'orts G. P. 2.025 3 2 Matériel 1.154 25 G. 1.860 P. 2.025 4 1 Ration 200 : lla 6l6 payd on billels la som ne do 1 372 4 Nenf renl trente yourdes (i. 3.020 25 Ja somms de luit cenl (i. 930 Il a été payé Dru 1; mille yuatre cent trais Et on or ceatines quearante-trois pntressoiranyourdes G. 2 $03 te quinze P. 843.75 --- Page 7 --- Le Moniteur. Comme suit : MIRAGOANE Apple. du Corps judiciaire G 19.10% Finances 1 ocalion 2 100 G. 21.20 Les dépen:es de ce dépirtemant se sont élevées à la somme Iluit mile huit cenl de Quatorze mille quatre cent quatre vingl et une gourdes vingl Il a élé piyé trente-cing gourdles G. 8.815 quah e centimes G. 14.481.24 Comme suit : Instruction publique Pension G. 2.096.04 Les dépenses de ce dé,irlemeat se sont élevés à la som n: de Appoiatements 11.181.60 Vingt-rlenx mille cing cent qualre- veng! qualo-se gourles quaranLocalion te centumes G. 22.594.41 Fournitures de bureau 851.60 Comme suit : G. 14.48124 Inspection G 1.660.30 Ila 6'6 pays Sept mille quatre cent seise gour les quaranteAppoiniements scolaires 16.863.60 4.168 deur centimes G. 7.416.42 Lucation G. 22.594 40 Guerre Il a été payé Nenf mille trois cenl soicante onze gouriles Les iépenses de cc dépirtemeat sc sont élavées à la sonme de G. 9.371 Vinge ciny mille heil cent tronte neuf go urdes tren'e sepl centimes Cultes G. 25.839.37 Comme suit : Les déponsesde cliairtam tat se sont élevée:à la som ne de Ciny cenl soirede seuse gourtes G. 576 Appointements de l'arm Se 3 11.451 Et el or à Mille cing cenl quarante-siz peastres quatre.vinglSolde 3.904 cing centimes G. 1.516.85 Ratio 5.836 1.532.57 Comme suit : Pension militaire Localion 1.720 80 Supplément de traitement G. 576 Eclairage Traitement des pretres P 1.556.85 Appoinieme its de Thopital G. 576 P. 1.51085 c6 l'arsenal Ration el or à Mille cing cenl quarante-siz peastres quatre.vinglSolde 3.904 cing centimes G. 1.516.85 Ratio 5.836 1.532.57 Comme suit : Pension militaire Localion 1.720 80 Supplément de traitement G. 576 Eclairage Traitement des pretres P 1.556.85 Appoinieme its de Thopital G. 576 P. 1.51085 c6 l'arsenal Ration Ila é16 payé en billets Cent quarante-quatre gourdes 144 G 25.839.37 G. El en or Trois cent quatre vingt treize piastres s05tuute-gHUNz6 lla été payé Qualorze mille trois cent soizante srise gourdles centmes P. 393.75 cinguante cing centimes G. 14.370.55 SAINT-MARC Marine Les dépenses de ce département se sont élevé-s à la somme de Finances sont Deur mille cinguanle-sept gourdes vingt-cing centimes L-s dépenses émises pour ce département se élevéts à G. 2.057.2 25 Qualorze mille sept cenl quarante el une gourdes quatorse centtimes G 14 741.14 Comme suit : Solle des Ports G. 1.099.25 C. S. Comme suit : Matériel 1 1 Pension G. 3.773.32 Ration 2 Appointements 10.941.60 G. 2157 25 3 1 I ocation 96 < Il a élé payé Mille cing ceal soicante- dix-sept gonntes cin4 1 Fournitures ct roatér iel 359.16 cenlimes G. 1 577.50 U 1 Restitution 51.06 quante G. 14.7H1 14 Intérieur lla élé Six mille trois cent soirante quinse yourdes soi" Les dépense: de ce dépirlement se sont élevées à la somme de xante dix-sept payé centumes G. 6.3-5.77 Onze muille hveil cent trene-huit gourdes G. 11.838 Guerre Comme suit : Les dépenses émises poir ce département se sont dlev'e: i Localion G. 144 ingl-si. mille deur cents soirante on se gourdes cingnante cen. Subve ition 1.000 limes G. 26.271 50 Appoinleinents de la Police 9.408 138 C. S. Cumme suit: Ma ériel el éclairage Appvintem-nts des geblie:s 1 Appointements de l'armée G. 6.915 Eatretien des prisouniers 4 Side 3.078 G. 11.838 3 Ration 7.143 10 3 : extraordinaire 1.705 : lla 616 pay: Ciny mille cent sotriente onse ymurdes trente trois 2 Pen,ion et frais dc ballerie 2.281.50 eentunes G, 5 171 33 3 Le catioa Agriculture 2 Materi 1 120 - dépenses de se sont élevées à som me de 4 I Appoin emen's des hopitaur 327.20 Les c: 46 rirts nent la 2 Mataricl lix mille sept cent cinysee estr-deer yrarles G. 10.752 3 Balion 362.50 5 1 Appointements des arsenaux 1.8.0 Comme suit : 2 Mater.el N5 20 Appointements de lu Police G. 10,712 3 Ration 147 : lla été payé Ciny mille trois cent suirante-srizr (. 5.376 4 Dépenses spécia'e: G. 23.271.5, Justice lla 616 pays. Seise mill: are/coniqudr-sing dia-hent gourdes Les dépenses de 09 déparle nent se sont élevies i la somm : de cinquante centimes G. 16.998 50 Vinj! el un mille deuc CF a yu ure yordes G. 21.20: (4 continuer. ) été payé Ciny mille trois cent suirante-srizr (. 5.376 4 Dépenses spécia'e: G. 23.271.5, Justice lla 616 pays. Seise mill: are/coniqudr-sing dia-hent gourdes Les dépenses de 09 déparle nent se sont élevies i la somm : de cinquante centimes G. 16.998 50 Vinj! el un mille deuc CF a yu ure yordes G. 21.20: (4 continuer. ) --- Page 8 --- Le Moniteur. PARTIE NON OFFICIELLE bien de l'Etat et affermé au dénoncialeur. AVIS ADMINISTRATIF Porl-au-Pince le 16 Mai 1903. re, mel signées de Monsieur Bienaimé Ladminiuravir des finances, Avril, pour Mai, ls mois deJanvier, Février, LemaiC. SIMBOUR, Avût et Mars, BANQUE NATIONALE D'HAITI Fu: Le chef de bureau 1902, s'élevant ensemble Septembre à G. de l'aonée des Domnines, soixante gourd-s chacui. .e. 420, soit F. MOISE. II les déclare nulles, ENPRUNT- CoxvExriox Br être diessé. duplicata devant en 18 RÉPARINION DGÉTAINE loyen Parsa Charles lettie du 3 Sentembre 190%. le ci-1 Tort au-Prince, ce et sollicite Dupya dénoncé a la 8 Juin 1905. d'informer La Banque Nationale d Ilaiti a Thonnenr drux en méme temps la ferme vacan- da les intéresses qu'is 1o. empilacemeatst-itnes à Pation-Ville: TÉLEMAQUE SAINT-CLAIR à partir dr CP jour, toncher à ses peu ent, borné TPTAPENELA au rue jeune. une da-hutième répartition de trois guichets le No. 4, Nord parle No. 2, an Sud G-Irard pir ceni(30 0/o sur le capital et de un pour à TEst alOuest la rua Gellrard" Madame Veuve Ivaldy a cent (1 o/1) in'érèls tu ler pour par le No.11 la et qu'elle a vise le public au 31 rue perdu contre rçus elsur Mai 190; celui No. 11 de la rue Lambert; donnance de lerésépisé No. 32 d'one orprésentation des Bons savoir: au Nord Lambert, borné 1072 dépen:e de 2 500 Port-ausPrince, le 5 Avril 1905. Beauvais, àl'EL parle le No. 18 de la rue li0-56 dressée en faveur de Monsieur zourdes Bau- N). b.P, au Sud par par la No.y rue Lamb dela rue Lam: vérifice Laroche; parla crlte or lonnance a élé 10.st 'rt dure L'Admini-tratienr principal des parles Nos.3el 4de la rue et à est visée au No 13 missiorde vrificationet ces de cet arro diss sment, donne finan- En conformite de l'article 67 Gr frard Elle déclare nul de son procès-verbal. tous les f riniers de terrain de avis à r(gissant la malière ua dé aid un de la loi cala devant lui le dil récépiseé, cupl - qu'un d lai dun mis leur TElal, partr de celte date, est accordé an. à êlre délivré. ponr payer tous les arriérés de e.t lvur arcordé qui pourraient avcir des droils à lous ceux Port- - me et que,passé ce délai f-r. emplacements pour Is faire sur crs au-Prince 31 Mai 1903. issant la malière ua dé aid un de la loi cala devant lui le dil récépiseé, cupl - qu'un d lai dun mis leur TElal, partr de celte date, est accordé an. à êlre délivré. ponr payer tous les arriérés de e.t lvur arcordé qui pourraient avcir des droils à lous ceux Port- - me et que,passé ce délai f-r. emplacements pour Is faire sur crs au-Prince 31 Mai 1903. Jeur srioatretirées de plein res droit. dites fermes seclion des Dutaines de cette valoir à la 3 d'après la loi quirgit la matière. et ce, tration. fa-se d IminisVve. IVALDY. Pelit-Gcave.l : Nai1905. sera Trise CE en délai, onsidération, arcune 1éclamation ne Ntxa BOZE. seront inscrits au cadastre et C allermés S terrains La soussignée déclare au dGuonci.t.ur. au commerceen' général qu'elle a public et au Pélion Ville le 24 Février pirices une (lettres de créance ) dont perdu T'une deur CONTRE-AVIS DOMANIAL Le préposé 1905. de exp (pria'ion de SOII terraia pour Par sa leltre da 4 Mai courant, daulmnesrarion, Fer. première section aux Coles ch-1 Oreste, avocat, Me. M'. Tn. BOU CERRATT, mune du Mo e St rurale de la comNemcursA mandalaire dn sicur L'Administrat: ur rpal. des la iou Nicola-, et l'autre guste a soumi au financrs, répara de sa maison pour de Tlaicrieur, section des département C. SA MBOUR. bureau à l'arron lissement du servant de tres qui élab' 'issent les droitsde Domain-s. dis ti- Vu. : Le chof du ser vice des colas. Ces denc pièces à Mole St-Nisur li portion de ce dernier Domanes, quante gourles, s'élèvent dtille cinNord terrnsise à la Bande du. P.. lune d: deue cent cind'noneée à l vacance p i Mr. ANSELME. quonle gourdes el l'autre de Desr. chrs. N.Ison gourdes. levit cenls En conséquence, l'avis de AVIS Elle ls dé lare publié dans le MONTTEON du 28 dénonciation DIVERS duplicala devant être nullesrt cressé, non avenucs, 1904, est et demcure rapporté, S-plembre Le Porl-au-Prince, le 30 Mai 1905 les de :oussig lucailon € du déclare avoir perdu 7 feui - Mcle St-Nicolas, le 20 Mai 1905. Le chef de burcau des LycteNational de Jac- 12 Dae Vve Rocus Domaines, TEVASSEUR F. MOISE. Tu: le Secrftaire d'Etal de BULLETIN DE LA STATION l'Intérieur, PETION Pre. MÉTÉOROLOGIQUE ANDRE PORT-AU-PRINCE AVIS DOMANIAUX. DU 31 MAI AU 6 JUIN 1905 année, Par le Sa ciloyen lelire datle du 15Mai de ertle DATES TEMPÉRATURE VENT sacanee, un le rain A. ocus Domaines, TEVASSEUR F. MOISE. Tu: le Secrftaire d'Etal de BULLETIN DE LA STATION l'Intérieur, PETION Pre. MÉTÉOROLOGIQUE ANDRE PORT-AU-PRINCE AVIS DOMANIAUX. DU 31 MAI AU 6 JUIN 1905 année, Par le Sa ciloyen lelire datle du 15Mai de ertle DATES TEMPÉRATURE VENT sacanee, un le rain A. sirden Lizaire a dénones à 'a DIREUTION la route de crtt-vill. sur 7h. 1h. 9h. ETAT DU CISL déper I -lante dolas Part-au-Prince ctir à Pation-Vle, A Matin Soir II I surant soixant: d. x pieds de environ St Mart de n. 1( 31, Mai 761,7 21,8 des sur cin crnts pieds de fnca- I"r Juin 760,5 95,5 31,6 26,8 26,3 71 E N W 2 n6: 311) Nord par la raviue profindeur, hir 2. 761,6 25,8 32,1 27,1 GL EN E E 3 mConvort por la ande roule de Pinlade, itl Sod 3. 762,6 26,1 31,3 6G ESE E jo Nugux Iétion à l'Est Porl-an- Princr à 1. 762, 25,2 32,1 27,0 G3 I W 1 Nuugoux 6, 32,6 Ve rore Débro-se et à par les héritiers delm - G. 761,1 23,7 30,2 25,7 22,1 74 76 ESE WNW 2 Nungenx 1,2 An.slase. l'Ouest par Madume V.o 760.5 21.9 31,2 2A,N ESE IV 2 TNw Couvert 36,4 En conformité del 72 SE W 2 Tr'w mageny 0,3 manale (1l vigueur, l'arlicle le 67 de lu loi domngenx 0,2 accordé à lous ceuv délai d'un an est PETIT MEMINAIRE Coukar Sr. -MARTIAI, droits sur le terrain qui peuvent avoir des fure valoir ull burean des en queslion pour les Ir Direetear de POlas revtuire, Pussé Ce délai, aucune Domaines, seru udmise clle bien dénoncé roclamation ne J. SCHERER. sera réputé Port-au-Princo. Imprimorie Nationle-Direteur, EDGARD CHENET.