--- Page 1 --- 60me Année. Mercredi, 31 Mai 1905. NUMÉRO 43 BUREAU DE RÉDACTION BT LE D'ABONNEMENE JOURNAL 20, Rue Geffrard. MONITEUR, OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26 Rus Un an, P. 4.50 Six mois, P. 3. Trois Gefrard. mois P. 2.50. Le N 0 10 centimes. Pour les Départements el V'Etranger, les frais Les manuscrits non insérés ne seront re poste en sus. Mercredi, 31 Mai 1905. Les et seront détruits. pas rendus AFFRANCHIR. mois Abonnements cts sont comme partent des 1er et 15de chaque les insertions payés d'avance. AFFRANCHIR. OMMAIRE les armes de la République, le chiffre 5, de l'autre côté, au-dessous, PARTIE OFFIGIELLE. Président d'llaiti. les mots l'effigie du CHAMBRE DES Loi d'llaiti > C REPRÉSENTANTS qui autorise la frappe d'm million de de et l'année de la Répullique picees de nickel de cinq cenlinies. gourdes Art.3. Le montant frappe. de celle CHAMBRE - Séance du 8 Mai 1905. sera fruppe - retrait Séance du Rapport de la Chambre des Comptesan pareille mtdistonstirmpiesest valeur en billels de de Lundi 8 Mai 1905 tifsur les Compteegenéranx du Corpel.igista, 1902- types ou el Jes caisse de tous 1903 (suite) Pays.-Exercice acquittés calégories au moyen des frais en seront Présilence de . le député S. Sitnation 1905, de la Bhanque Nationale d'llaiti au 30. Avril en conformité de la loi du fonds 13 eneaissés La de ARCHEN. donl loutes les Août 1903, majorité l'Assemblée Onlonnance du doyen du Tribunal civil du ressort tives autres dispositions rela- lièrement étant régudes Gonives. au retrait seront olservécs. rée ouverte. conslatée, la, séance est déclaPARTIE à Art. h.- La présente loi sera exéculéc Le premier NON OFFIGIELLE, la diligence du Secrélaire d'Elat amène la sanclion point de l'ordre du jour Finances el du des des Avis administratifs. Avis divers. Commerce. Sur l'invilation de M. procds-verbaux. le Donné à la Maison MM.1 les président. au-Prince, ce 26 Mai Nalionale, 1905, au Port- successivement scamrenatenno à la PARTIE TIndépendance. an 1020 de tions de ses Chambre les rédacOFFICIELLE. 8, 14 Avril procès-verbaux el 5 Mai. en dales des: Le prévident, Ces D. Jx. LOUIS. en discussion, storniornstereshomes puis aux sont LOI lionnés sans voix, sancLes secrétaires, Le 2e. point modifieation. de l'ordre relatif àla leclure de la du jour cst NORD ALEXIS, CINÉAS, R. de ses Chambre les rédacOFFICIELLE. 8, 14 Avril procès-verbaux el 5 Mai. en dales des: Le prévident, Ces D. Jx. LOUIS. en discussion, storniornstereshomes puis aux sont LOI lionnés sans voix, sancLes secrétaires, Le 2e. point modifieation. de l'ordre relatif àla leclure de la du jour cst NORD ALEXIS, CINÉAS, R. DAVID. qui comporte les pièces norrespondance PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE. Donné au Palais de la Chambre des F. 10. Lellre par Inquelle suivantes Mie. : Vve. Représentants, de le 29 Mai 1905, an 1020 St.-Vil, direclrice d'éeele Usant de l'initiative lui Tindépendanee. selles, aux de demoil'article 69 de la Constilution, que accorde bre une subvention Gonaives, sollicite de la ChamConsidérant que, malgré les deux Le prérilent, par mois : lecinquantegoante frappes de pièces de hickel, le marché S. ARCHER. 20. Lettre par ressent de la rarelé de la monnaie se des Cayes, sollieite laquelle eu la population sionnaire et qu'une nouvelle diviLes secrétaires, Soliznne Gorman. ancien faveur du citoyen pose d'une manière frappe s'im- M. E. de absolue: : DHenBiNE, J. B. I'Elal, frappé de cicité, fonetionnaire Sur lc rapport du Serrélaire d'Etal LAERENT. en récompense ne pension Finances ct du Commerce, des vice qu'il a fournics destrente années desorEL de l'avis du Conseil des Secrélaires AU NOM DE LA RÉPUBLIQUE publique : danafaunuiniotiration d'Elat, Lo Présidont dHulti orlonno 30. Lellre par laquelle Mr. Dumésil A PROPOSE dessus du Corne Tyislutif Noit quo Ia loi ei: Dosma, ancien do la Répablique, rovôtue du Scoan à l'Arsenal milifaireetancion ouvrier EL le Corps Lagislalifa voté d'e Donné ELII ni 62: années LdePork-an-Princ de ayant fourla loi suivanle: urgenee le 29 Mui 1905, Pulnis ILIl 1020. Nationnl dol A Port-m- Priner, sollicite do la serviee, deveni inlirme Arl. I".-Le Secrélaire d'Etal des Fi ftaafpeuntmears de 80 gourdes; Chambre une rento vingere nances el du Commeree esl i0. Leltre i faire une nouvelle autorist NORD ALEXIS. Paul, sellier, par laquelle Mr. R. Rene nickel de cinq fmappe de pières de Par le vouloir faire prie la Chambre de bien grmmes centimesan poids de deux Prosident. : départoment ligurer de au budget prochain, i III million woixante-quinze de guurdes. cl s'élevant LA Sarrdtaire dEtat des T'Reolo des arls Tlutérieur, seelion de Arl. 2.- Ces pitces porteront Commerce, Finces el du chef do secllerio olméliors, la charge de d'un côl6 F. col élablissement: ; qui n'exisle pas dans. MARCELIN, So, Lettro par laquolle lo député Jh. oment ligurer de au budget prochain, i III million woixante-quinze de guurdes. cl s'élevant LA Sarrdtaire dEtat des T'Reolo des arls Tlutérieur, seelion de Arl. 2.- Ces pitces porteront Commerce, Finces el du chef do secllerio olméliors, la charge de d'un côl6 F. col élablissement: ; qui n'exisle pas dans. MARCELIN, So, Lettro par laquolle lo député Jh. --- Page 2 --- Le Monitexr. Ph. Figaro, sonffrant, prie l Chambr e lus cl DégraTe a donné le résultat suivant bre ve lui accorder un Dernis pour le de la Commission des Comptes gépremicr mois de la session : Beanfils. 21 Rinchère. 21 néraux. 60. Carte par laquelle le 'dépnt; Flor- Memnon. 16 Lebon. M. le président : Je n'ai visé villus Tryphon Gracia, prie li Chambre Pluviose. o Brisard. 2 ne en faisant l'observation. persond'excuser son absence à la séance de ce 0. Ménos. 3 Mauger. Nous procédons à un nouveau lour de jour pourcause de maladie : Bellegarde. % Mars. 3 scrulin. 70. Lettre laquelle Mr. Guicharl, Mathieu. 2 Romain. Les formalités d'usage sont remplies. infirme, prie ECH Chambre dc prendre en Pouget. Dyer. HrrtreennoEneran Brizani considéralion les services qu'il a rendus Leconte. ) Laroche.. 3 cl Désir a accusé le résultat à la ci-après: République comme soldat et d'avoir Malval. 22 Bratus.. l'extrême bonlé de lui accorder sa pen- Crepsac. 21 Archer Beaufils. 26 Rinchère. 29 sion; Blanc. : Abélard. 3 Ménos. Mennon. : 20 Pluviose.. 3 80. Lellre par laquelle Mme. Vve Zamor. 2 Chancy. C. Mathieu. 2 2 Bellegarde.. 4 J. J. Audain prie la Chambre d'ins- Zéphirin. B.C. Lavache 5 Malval.. 20 Dyer.. crire ens sa faveur au budget de la Répu- Gracia. Désir. Brédy. 3 Crepsac. 27 blique, une somme de cent cinquante E. Laroche. Zéphir. Lapierre. 1 Picrre-Louis. 1 gourdes par mois en récompense des Réguier. 0 Brédy. E. 2 Leconte. services signalés rendus i la République C. Zéphirin 1 Lyon par feu son mari,M.J.J. Andain, décédé. On passe à un auire lour de scrutin. pre-Louis Blancs. M. le président: Les différenles pièces M. B. Zamor:Avant le dépouillement Chaney. 1 I Bernard.. 2 de la currespondance sont envoyées les du serutin, je demande ia Pinchinal. Abélard . : 2 Raynaud aux parole. unes Archives pour êlrc classées, M. le président : Yous T'avez. P. J. Désir.. 1 Jes autres aux Comilés appelés à en con- M. B.Zamor : J'ai demandé la parole Canlave. 2 t Lavache naitre. Ed.Laroche Comme, la Chambre ne liquide sur le dépouillement du scrutin pour reRégnier pas les pensions, la lettre de Mr. Richard mercier les collègues qui mn' onl donné. ole. unes Archives pour êlrc classées, M. le président : Yous T'avez. P. J. Désir.. 1 Jes autres aux Comilés appelés à en con- M. B.Zamor : J'ai demandé la parole Canlave. 2 t Lavache naitre. Ed.Laroche Comme, la Chambre ne liquide sur le dépouillement du scrutin pour reRégnier pas les pensions, la lettre de Mr. Richard mercier les collègues qui mn' onl donné. les M. le : Le sera envoyée avec les pièces quil'accom- deux voix. esl nul, vu président qu'aucun dépaté tour n'a de oblenu serutin la pagnentau Secrétaire d'Elat de la Guerre. Le peu de connaissances j'ai, le majorité. Pour ce qui esl de la lettre de Mme. petit nombre d'amis que je compte que dans Nous procsdons à un Vve.J. J. Audain, il està ma connais- cette enceinle ne me permet les six candidats quiont eu ballotage entre sance que Mr. J. J.Audain a élé grand reri àl Thonneurd'etre membre c la d'aspi- Com- Une voix : Nous sommes le en plus minorité. de voix. fonctionnaire, sa femme a donc droil mission des Comples Aussi, M. le président : Vu au quarl de sa pension. dernande que ces bullelins généraux. soientdéclarés je majorité, je lève la séance l'absence à l'extraordi- de la Le dépulé Figaro, malade, sollicile de nuls. En atlendant, j'olfre naire. Ja Chambre un permis d'un mois. de ma plus vive gralilude aux l'expression colligues (S) 0. MENOS, F. Ce permis, mis en discussion, puis aux qui ont voté pour moi. I.MALVAL, ABÉLARD, A. CREPSAC, voix, est volé. M.le président: : L'observalion du co!- NAUD, L. B.AStmos.Lapnane MEMNOX DRoci-. M. le président : Nous passons aux lègue Zamor ne peul pas êlre prise en POUGET , BLAISE C. AINE, LAVACHE Lotis EnovaRD rapporis des Comités. considéralion. RÉGNIER, Dr. ALTEVENOR Vrecx, : ARTHUR J. P. (Silence dans T'Assemblie.) Le bureau est obligé de donner lecture CRAIG. R DAGTINDEAU, Esr. DYER, ALEXANM. le president : Nous enlamons l'élcc- de M. lous lc les voles exprimés dans l'urnc. DRE LEBON, Tr. ROMAIN, Dr PÉTION SAtion des membres de la Commission des président : Je préviens MM, les VAIN, Louis BRUTUS : AUGUSTE Douyos, Comples généraux. Comme cetle Com- députés, bres de la qu'il est d'e usage que les mem- PAUL CÉVEST, HESRY THÉARD, Pu. Witmission est composée de neuf membres, sent Commission de la du budgel ne fas- LIAM, DecasPreng-Lerts, W. BELLEGARje demande à la Chambre de voter par Comples pas partic Commission des DE, II. Monvorsr, C. Namuntjoane,Jexs scrulin de lisle et par trois membres. généraux. ZEPIIR, EMM. DESIR, Ronwtmne-LaroNTAT. M. M. Wiss: Messieurs, nous som- Ala M.M. tribune. Wiss : Si je persisle it monter CAMILLE LEox, P. M. DUCASSE, F. FEmes en présence d'une question impor- mission c'est pour m'acquitter d'une QUIERE, C. BEAUFILS, P. A. CANTAYE, J. lante el capitale, celle de savoir quels monstrative. importante. L'expérience est de- M.I BRéDY, Ls. -LaroNTAT. M. M. Wiss: Messieurs, nous som- Ala M.M. tribune. Wiss : Si je persisle it monter CAMILLE LEox, P. M. DUCASSE, F. FEmes en présence d'une question impor- mission c'est pour m'acquitter d'une QUIERE, C. BEAUFILS, P. A. CANTAYE, J. lante el capitale, celle de savoir quels monstrative. importante. L'expérience est de- M.I BRéDY, Ls. A. GAUTHIER, B. BRICE, sont les membres qui doiyenl faire par- Je crois le moment venu de vous Dr.C.CmAnLor, MonaaA BERNARD, Loris lie de la Commission des Comples g6rc- MAUGER, J.C. GAYEAL, Est. GABRIEL, Moxnéraux. commander, dans l'intérêt de la Répu- BÈLEUR, L. LUBIN lils, Euc. RAYNAED, AxJe viens vous proposer le député Blaise réuniront blique, deuix collegues qui,je l'espère, TOINE Stxoxfils, CRISCNENE.J V. DEsI, Lavache. Ancien président de la Cham putés vos sullrages. Ce sont les dé- J. M. Wiss, CRirIx F. PIERRE-LOrIs, bre des Comples, il sait lire dans les de la Commission Féquière el Pierre-Louis, membres PLUVIOSE, Ecc. PRE. Louis, Ex. BRIZARD. chiffres et sera Irès utile à la Commis - tive. d'Enquète administra- MNTINEr,.N. Est. ZEPIIRIN, D. PRE. PIREINAT jeune, M. sion. Je laisse aux soins del l'assemblée M. Féquière suis A. D. Loris,Ji. DEGRAFle choix des deux antres membres. l'honneur :Jo très heureux de FE, CHANCY, LASCELOT Lvos M. BlaiseC. Lavache: MM, je déclin: : de me que m'a faille collègue Wiss TOUssAINT PRICE NeY APOLLON, NARCES EDMoxD LAThonneurd'étre membre de la Commisrecommander à T'allention de la ROCHE, MaRs, LECONTE, F. siandetompie-gintnasy les Chnmbre, cl je leprie de croire à toute B. LAROCHE, GERSON Desnosuens. ARTIER comptes à vérifier ont él6 parce que ma gratitude. Mnis élant membre de la GANTON, Cus. Bussy ZANOR, JOSEPI D. anoi. Comment puis-je les examiner'pour préseniés par Commission du Budgel, je déclino P'hon- BREZAULT, B. M. Ls. MicIKi., SRA: Ltce, il me faudrait étre juge et pnrlie. Jc des neur d'atre membro de la Comunission CAS, A. GACHETTE. les Le prasident, STÉPHEN nei remercie pas moins mon collague Wiss M. Complos Duens généraux. ARCHER B. LAURENT. ; socrétaires,1, E. DUCREISE, de Thonneurqu'ils m'a fail cu me recom- collègue Wiss Piorre-Louis : Jo prio mon J. mandant. mes moilleurs d'agrdor l'expression de Le aucrélire-rblucteur, Des bulletins sont distribués et re- purolos qu'ila sentimonts pour los bolles II. nei remercie pas moins mon collague Wiss M. Complos Duens généraux. ARCHER B. LAURENT. ; socrétaires,1, E. DUCREISE, de Thonneurqu'ils m'a fail cu me recom- collègue Wiss Piorre-Louis : Jo prio mon J. mandant. mes moilleurs d'agrdor l'expression de Le aucrélire-rblucteur, Des bulletins sont distribués et re- purolos qu'ila sentimonts pour los bolles II. Sr. SURIN. sueillis. Pourl los mamos prononcdes raisong à mon endroit, Le L'uine dépouillée par les députés Bruque mon collaguo secrstaire-urchiviste, C. PRgs-jnseliemieturg d'atromemGANTHNER, avocat.. --- Page 3 --- Le Moniteur, RAPPORT Il a élé expédié par le Bureau du une quantité de papiers timbrés central Timbre DE pour la valeur de 762.50 Ila él6 vendu pour la somme de Total 5.780 LA 387.95 CHAMBRE DES COMPTES Balance en caisse au 30 Septembre 1902 5.392.05 SUR LES PETIT-GOAVE COMPTES GÉNÉRAUX DUI PAYS L'existant "Ila été en caisseau 30 Septembre 1902 est de G. 5.970.25 une quantité expédié de parle Bureau central du Timbre EXERCICE 1902-1903. papiers timbrés pour la valeur de 765 Ila Gl6 vendu pour la somme de Total 6.735.25 Balance en caissc au 30 847.20 STATISTIQUE Septembre 1903 G. 5.888.05 (Suite.) SAINT-MARC CAP-HIAITIEN L'existant Ila été en caisse au 30Septembre 1902 est de G. 6 L'exislant en caisse au une expédié par le Bureau central du 094.95 de Septembre esl quantité de papiers timbrés la valear Timbre de Il: a été expédié par le Bureau central G. 25.044.50 pour 632.50 Timbre la valeur une quantité de papiers limbrés du 11 a été vendu la Total 6.727.45 de pour pour somme de . 2.930.33 Balance en caisse au 30 Septembre 1903 987.15 G. 5 Il a élé vendu pour la somme de 27.974.85 740.30 Balance en caisse au 30 2.904.55 PORT-DE-PAIX Septembre 1903 G. 25.07030 L'existant en caisse au 30 Ila ét6 expédié par le Septembre 1902 est de G .9 437 05 CAYES une quantité de papiers timbrés Bureau central du Tim bre L'existant en caisse au 30 pour la valeur de 1 920 bre Ila élé expédié parle Bureau Septembre central du 1902 Tim- est G. 8.850.15 Il a 6t6 Total une quantité de papiers timbrés vendu pour la somme de 11.357.05 valeur de pour la Balance en caisse au 30 520.20 1.402.50 Septembre 1903 G. 10.837.85 Il a été venju pour la somme de 10.312.65 Balance en caisse au 30 1.848 90 AQUIN Septembre 1903 G. 8 463.75 L'existant en caisse au 30 JACMEL Il été expédié par le Bareau Septembre 1902 est de G. 11.357.05 valeur de pour la Balance en caisse au 30 520.20 1.402.50 Septembre 1903 G. 10.837.85 Il a été venju pour la somme de 10.312.65 Balance en caisse au 30 1.848 90 AQUIN Septembre 1903 G. 8 463.75 L'existant en caisse au 30 JACMEL Il été expédié par le Bareau Septembre 1902 est de G. 3.360.20 une quantilé de papiers timbrés central du Timbre L'existant en crisse au 30 pour la valeur de de Septembre 1902 est Il a élé expédi6 par . le Bureau central G. 4.678.70 Ila ét6 vendu pour la somme de Total 3.890.20 fre une quantité de papiers limbrés du Tims Balance en caisse au 30 424.40 leur de pour la vaSeptembre 1903 G. 3.466.10 1 485.10 Bureau central du service du Il a 6t6 vendu pour la somme de 6.163.80 Le total des diflérents Timbre Balance en caisse au 30 Septembre 1903 152.95 central du Timbrea él6 au typesde 30 papier-timbré en dépôt au Bureaur: G. 6.010 85 Dans le cours de cet exercice. Septombre il a 6l6 1902 de G. 56.655.70 GONAIVES et expélié pour. limbré Le limbrage des a 19.310.90 L'existant en caisse au 30 livres:journaux donné. . 680.70 Ila 616-expédic parle Bureau Seplembre 1902 est de G. 6.369.80 Total une quantité de papiers timbrés central du Timbre Ila 6l6 expédié ce 76.637.30 pour la valeur de 1.124.10 arrondissements financiers par bureau a tous les Ila 616 vendu Tolal pour de la République pour la somme de 7.493.90 G. 25.584.90 Balacce en caisse an 30 956.35 Livres-journaus - - 680.70 Septembre 1903 6.537.55 Tolal JÉREMIE La balance de tous typos en en 26.205.60 reau au 30 dépôt co buL'existant en cnisse au 30 La Septombro 1903 esl do . . Ila 616 expédié par le Septembre 1902 est do G. 9.110.60 direetion de ce bureau no laisso rien 50.371.70 une quantité de Burcau central du Timbre à désiror." papiers limbrés pour lu vuleur de 862.50 Bureau du Timbre Il a 6l6 vendu pour la semmeide Tolal 10.279 10 du Dans le cours de cel exercice, le Balance en caisse au 30 1.031.55 Eu papior On types divers pour uno valeur bureau de du Timbro a timbre Septembre 1903 G. 9.24755 livros journaux. : G. 19.310.90 . 680.70 MIRAGOANE Tolal G. 19,991.60 d'exislant en caisse au 30 Septembre 1902 esl de G. 5.017 50 menis Mijfévences constatdes dans la balance en caisse des financiers ci apris pour l'Ezercice 1009-1003. arrondisse- --- Page 4 --- Le Monitenr. Cap-Hailien G. .24755 livros journaux. : G. 19.310.90 . 680.70 MIRAGOANE Tolal G. 19,991.60 d'exislant en caisse au 30 Septembre 1902 esl de G. 5.017 50 menis Mijfévences constatdes dans la balance en caisse des financiers ci apris pour l'Ezercice 1009-1003. arrondisse- --- Page 4 --- Le Monitenr. Cap-Hailien G. 24.863.30 y compris un déficil de 11.308,18 Conseils communaux Cayes. . 669.70 La Chambre d-s met sous Jacmel . 1.480.50 de la comptabilité Comptes des vos yeux le mouvement Gonaives . 2.087.20 au voeu de Ja loi en remettant Conseils communaux qui se sont soumis Jérémie . 8.164.10 née budgétaire exercice leurcomptabilité durantcette an. - Miragoane 1.605.20 Elle vous signale tous 1902-1903. Petit-Goave 4.568 4. voeu de la Joi. ceux, qui ne se sont pas conformés au Port-de-Paix 10.661.05 Les recettes pour ces Conseils - Aquin 200 64 vent à. divers communaux s'élèSaint-Marc . 1.289.95 El les dépenses à G. 140.037,70 140.815,78 Total G. 55.585 66 Balance due au 30 Scptembre 1903 G. 778,08 Ce Ces receltes et dépenses se nouvea déficit,qui est de G. 55.585 ajoulé à l'ancien déficit commune : décomposent ainsi pour chaque wJui est de G.59.344 25 forme la somme de G. 114.929.25 Conseils communauz du En présence d'un déficit aussi considérable, si énorme qui, au Département de l'Ouest. lieu de diminuer, augmente si considérablement chaqueannée et PORT-AU-PRINCE. -dans des proportions extraordinaires, la Chambre des Comples sC demande si ces envois continuels de papier timbré à' ces Balance en caisse au 30 Septembre 1903 G. Administrations doivent continuer et si le papier timbré n'est Les recettes du Conseil communal de 115 16 plus considéré comme une branche de recettes. au-Prince s élèvent pour les ler, 2e, 3e. Port- et Voir tableau No 4.) 4e. trimestres à Quatre eingt wn mille quatre cent quatre ringts gourdes quatre-cingt treize Bureau général des postes cenlunes S1.480.93 La vente des timbres-poste ct cartes postales a été : Et les dépenses, ces memes 81.596,09 cévaluée à G. 32.900 pour trimestres à 81 552,79 Rien n'a él6 ordonnancé. Balance en caisse au 30 Seplembre 1903 G. 43,30 Timbres mobiles JACMEL lla ét6 prévu G. 3.100 Balance en caisse au 30 lla élé ordonnancé malgré nos différantes demanSeplembre 1902 : G 200,21 des. 2.140.59 Les recetlesdu Conseil communal de Jacmels'éle venli pourl les Ily a eu une moins-valuede G. 95041 ler, z", 3 et 4e trimestres de l'exercice 1902-1903 à Quinse mille cinguante srpt gourdes Enregistrement yuatre ringl dir huil centimes 15. lla élé ordonnancé malgré nos différantes demanSeplembre 1902 : G 200,21 des. 2.140.59 Les recetlesdu Conseil communal de Jacmels'éle venli pourl les Ily a eu une moins-valuede G. 95041 ler, z", 3 et 4e trimestres de l'exercice 1902-1903 à Quinse mille cinguante srpt gourdes Enregistrement yuatre ringl dir huil centimes 15. 057.98 : Les prévisions avaient é1é de .G. 28.000 Et les dépenses pour C'S mines trimestres i 16.615.87 15 258 19 Il a été ordonnancé 19.666.24 Balance en caisse au 30 Seplembre 1903 G. 64232 II a eu une moins-value de 8. 333.76 La somme prévue en or a ét6 de 5.500 PETIT-GOAVE II a ét6 orionnancé en or 2.914.74 lly a eu une moins value de 2.585.26 Les recettes du Conseil communal de Patit Gotve s'dlèvent pour les 1", 2e. et 3e. trimcstres del'exercice 1902-1903 à Deur mille Hypothèques deux cenl quarante sept gourdes ringl ciny, cents. G. 2 247.25 EL les dépnses pour ces mèmes trimestres à 2.186.80 La somme prévue a été de Balance en caisse au 30 II a été ordonnancé Septembre 1903 G. 60.45 La somme prévue en or a été de 600 655.53 I a élé ordonnancé 464.62 LÉOGANE ., Greffes Balance cn caisse au 30 Septembre 1902 G. 0 41. Les recelles du Conseil communal de La somme prévue a (16 de 2.000 s'élèvent les 2e. el 3e. trimestres de Léogâne l'exerLa somme ordonnancée s'est élevécà 951.01 cice ima-fmei à Sir cent trente gourdes soirante Les grefTes d-s Gonaives, de l'Anse-à-Veau, de dir-sept centimes L--Marc, de Port-de- Paix, d'Aquin n'ont rien produit. El les dépenses pour ccs mêmes Irimestros à 631.18 Réseau Télégraphique Terrestre Balunco en caisse au 30 Seplombre 1903 (i, 62311 807 La somme prévue a GLG de G. 14.860. La somme ordonnancée a clé do 24.548.27 CROIN-DES-BOUQUETS ily a eu une plus-value de 9.687.27 Balance on caisse au 30 Soptombre 1902 G. Les recotlos du Conseil communal lo la Croix 4.20 Forges et Chantiers de Bizoton dos Bouquets 8 '6lèvent pour les t", 20., 3e ol 4n. 1I aété prévu trimestres do l'exercice 1902-1903 à Neuf cent 11 a 6l6 ordonnancé 3.500 quaranto sepl yourdes vingt-ciny centimes 947.25 11 y a eu une moins- value de 3.097 El los déponses pour cOs momes trimostres à 954.81 948.75 "Moniteurs Balance on caisso au 30 Seplembro 1903 G. ., 3e ol 4n. 1I aété prévu trimestres do l'exercice 1902-1903 à Neuf cent 11 a 6l6 ordonnancé 3.500 quaranto sepl yourdes vingt-ciny centimes 947.25 11 y a eu une moins- value de 3.097 El los déponses pour cOs momes trimostres à 954.81 948.75 "Moniteurs Balance on caisso au 30 Seplembro 1903 G. 576 La somme prévue a él6dc Rien n'a été ordonnancé. MIREBALAIS Ressources exirsordinnaires. Les rocelles du Consoil communal de Mirebulais s'dlèvent pour"r --- Page 5 --- Le Moniteur. Jes 1*, 2e. et 3e. trimestres de l'exercice :33 euarante Et les dépenses deuz gourdes cinquante el un centimes 1902-1903. G. à Cing cent pour ces mêmes trimestres à 542.51 MILOT Balance due au 30 Juin 1903 598.93 Les receltes du Conseil G. 56.42 fer et 2e trimestres de l'exercice communal de Milot s'élèvent pour les gourdes Et guarante centemes 1902.1903 à Cent ningt- sir BAINET les dépenses pour ces mêmes trimestres G. 126.40 Les receltes du Conseil communal de Balance due au 31 Mars 1903 à 146.40 der. trimestre de l'exercice Bainet s'élèvent pour le G. 20.00 gourdes quatre-vingl-hnit centimes 1902-1903, à Deux cenl trente siz Et les dépenses pour ces mèmes G. 236.88 Les PORT-MARGOT Balance en caisse trimestres à 97.40 recettes du Conseil au. 31 Décembre 1902 pour les 2e, 3e et 4e communal de Port Margot s'élèvent G. 139.78 soirante deux gourdes trimestres vingt de l'exercice 1902-1903 à Ceni MARIGOT Et les dépenses pour ces mêmes centimes trimestres G. 162.20 Les recettes du Conseil Balance en caisse au 30 Seplembre 1903 à 162.03 les 1e et 2e. trimestres de communal l'exercice de Marigot s'élèvent pour G. 0.17 gourdes 1902-1903 â Deux cenl une LIMBÉ Et les dépenses pour ces mèmes lrimestres à G. 201 Les recettes du Conseil Balance due au 31 Mars 1903 254.36 les 1er, 2e et 3e trimestres communal de l'exercice du Limbé, s'élèvent pour G. 53.36 une ymrdes trente sir centimes 1902-1903 i Deux cenc GRANDS-BOIS El les dépenses pour ces mêmes trimestres à G. 201.36 Les Balance en caisse au 30 Juin 1903 les receltes du Conseil communal des G. 1.36 poar 1"r ei 2e. trimestres de l'exercice 1902-1 Grands-Bois s'élèvent gourdes Quatre-tingl-onze 1903, à Soirante PERCHES E2 les dépenses pour ces mêmes trimestres centimes G. 74.91 Les receltes du Conseil à 74.91 le 1er. Balance en caisse au 30 Juin 1903 les receltes du Conseil communal des G. 1.36 poar 1"r ei 2e. trimestres de l'exercice 1902-1 Grands-Bois s'élèvent gourdes Quatre-tingl-onze 1903, à Soirante PERCHES E2 les dépenses pour ces mêmes trimestres centimes G. 74.91 Les receltes du Conseil à 74.91 le 1er. trimestre de l'exercice communal 1902-1903 des Perches s'élèvent pour THOMAZEAU El ourdes les cinyuante cing centimes à Sobrantexyuatorse G. dépenses pour ces mêmes trimestres 74.55 Les receltes du Conseil communal de Balance due au 31 à pour le 1er. trimestre de l'exercice Thomazeau s'élèvent Décembre 1992 G. 33.45 des quinze centimes 1902-1903, à Cenl sept gourEt les dépenses pour ces mèmes trimestres à G. 107.15 ACUL-SAMEDI 107 15 Les recettes du Conseil communal de PETION-VILLE pour le ler. trimestre de l'exercice l'Acul-Samedi s'élèvent. des cinpuante centimes 1902-1903 à Les Trente-nen/yourrecetles du Conseil communal de Et les dépenses pour ce mème G. 39.50 le 1er. trimestre de l'exercice Pétion-Ville s'élèvent Balance due au 31 Décembre trimestre TORL cinquante cing centimes 1902-1903, à G. Et les Fingihnitgorr G. 118.50 dépenses pour ce même trimestre à 28.55 Les Conseils communaux de ce 2855 expédié leur complabilité à la département. qui n'ont Les Conseils Hlailien, Chambre des pas communaux de ce du Limonade, Fort-Liberté, Comples sont: Cap. expédi6 leur complabilité à la Chambre département des qui n'onl pas Nord, Plaine-du-Nord, Plaisance, Dondon, Saint-Raphacl, Acul- : Cahobas, Arcahaie, Saltrou, Comptes sont: : Las- Ranquitle, Pilate, Carice, Borgae, et Coles-de-Fer Grand Gosier. Quartier-Morin, Vallière Saiale.Suzanne, et Caracol. Conseils communaux du Département du Nord d'Ouest département du Nord GRANDE-RIVIERE DU NORD PORT-DE-PAIN, Les recettes du Conseil Les Balance receltes cn caisse du au 30 Seplembre 1902 G. 418.80 Nord s'élèvent pour les fer et communal 2e de la Grande-Rivière du de-Paix s'élèvent Conseil communal de Port. 1903 à Cing cenl trimestres de l'excrcice 1902. trimestres de pour les ler., 2e. 3e, et 4e. tumes cinquante-luit gourdes soizante douze cen. quatre cent l'exercice 1902-1903 à Giny mille Et les dépenses G. quatre cingl onsr pour ces mêmes trimestres à 558.72 rinyt dix cenlimes yourdes quatre Balance en caisse au 31 Mars 1903 520.20 5.491.90 G. l'excrcice 1902. trimestres de pour les ler., 2e. 3e, et 4e. tumes cinquante-luit gourdes soizante douze cen. quatre cent l'exercice 1902-1903 à Giny mille Et les dépenses G. quatre cingl onsr pour ces mêmes trimestres à 558.72 rinyt dix cenlimes yourdes quatre Balance en caisse au 31 Mars 1903 520.20 5.491.90 G. 38.52 Et les dépenses pour CCS mêmes trimestres 5910.70 vent à s'éloBalance TROU Balanco en caisse au 30 5.895.60 Les recelles en caisse au 30 Septembro 1902 Septembre 1903 G. 15.10 vent les 1er, du Conseil communal du Trou s'6le. G. 36,43 cice à 2e, 3c et le trimestres de l'exer L.es BOMBARDOPOLIS. cenl reccllos A Seput cinuante- neu/ yourles 759 00 pour les fer el du 2e, Conseil communal de Bombanlopolis, Et les dépenses 795.43 1903 à Finyt et une trimestres do l'exercico 1902s'lôvont Balance en caisse pour CCB mênies trimestres à 775.15 centimes yourdes soirante quinse au 30 Seplombre 1903 G. 20.28 El les dépenses pour ces memes Irimestres à rG. 21,75 21.75 TERRIER-ROUGE JEAN-RABEL Les recelles du Conseil communal Le Conscil pour les 1er, 2e et 3e de Terrier Rouga s'6lèvent des comnunal de Joun-Rabel a expédis à la cent-utani-patre gouriles trimestros de l'exercice 1902-1903, i Sir do Comptes durant l'exercice 1902.1903, un élat de Chambre 3Ct Jes dépenses dépensex on blanc pour lo 40, trimestro recellos et pour ces mêmes quatre-ningt-trois cenlimes G. 024.83 L.es Conseils de da ce mome exercize. Balauce due au 30 Juin trimestres à 027.50 pédlis leur communaux la co départoment qui n'ont pas ex. G. 207 Louis-u Nord, complabililéa Mole Saint-Nioolas, Chambro des Comples sonl: SaintIlenno, Anso-d Folonr el Baie de --- Page 6 --- Le Moniteur. Département de l'Artibonite, deux gourdes vingl centimes G. 1.222,20 Et les dépenses, pour ces mêmes trimestres GONAIVES s'élèvent à 1.364.06 Balance Jue au 30 Juin 1903 G. 141,86 Les recettes du Conscil communal des Gonaives, s'élèvent, pour les 1er, 2e, 3e, et 4e. trimestres del l'exercice 1902-1903, à LA CHAPELLE. Sept mille trois cent quarante neuf yourdes cing centimes G. 7,349,05 Les receltes du Conseil communal de la Chapelle s'élèvent Et les dépenses pour ces mèmes trimestres pour les 2e, 3e, ct 4e, trimestres de l'exercice 1902-1903, s'élèvent à 7.348,37 à Cent diz neuf gourdes trente cing centimes G. ice 1902-1903, à LA CHAPELLE. Sept mille trois cent quarante neuf yourdes cing centimes G. 7,349,05 Les receltes du Conseil communal de la Chapelle s'élèvent Et les dépenses pour ces mèmes trimestres pour les 2e, 3e, ct 4e, trimestres de l'exercice 1902-1903, s'élèvent à 7.348,37 à Cent diz neuf gourdes trente cing centimes G. 119,35 Balance en caisse au 30 Septembre 1903 G. 0.68 Et les dépenses pour ces mêmes trimestres à 115.41 Balance due au 30 Septembre 1903 G. 3,94 SAINT-MARC. SAINT-MICHEL DU NORD. Balance en caisse au 30 Septembre 1902 G. 21.01 Les recettes du Conseil communal de SaintLes recelles du Conseil communal de Saint-Michel du Nord Marc, s' élèvent, pour les 1er, 2e, 3e el 4e tris'élèvent, pour les 1er, 2e, 3e. et 4e. trimestres de l'exercice mestres del'exercice 1902-1903, à Dirmille cent 1902-1903, à Mille quatre cent vingtluit gourdes quatre vingt sir gourdes quatre rinyt dix: sept. G. 10.186 97 soiscanle centines G. 1.428,60 cenlimes Et les dépenses pour CCS mêmes trimestres s'610.207.98 lèvent à 1.422,65 Et les dépenses pour ces mêmes trimestres 9 992.20 s' 'élèventà à Balance en caisse au 30 Septembre 1903 G. 3.95 Balance en caisse au 30 Septembre 1903 G. 215.78 MARMELADE GROS-MORNE. Les recettes du Conseil communal de la Marmelade s'élèventpour Les recettes du Conseil communal de Gros-Morne, s'élèvent, les 2c, 3e. trimestres de l'exercice 1902-1903 à Deux cent une les 1er, 2e, 3e. et 4e. trimestres de l'exercice 1902-1903, gourtes trente sàr centimes. G. 201.36 pour à Quatre cent vingt trois gourdes quarante cing Et les dépenses pour ces mêmes trimestres à centimes G. 423.45 Balance en caisse au 30 Juin 1903 G. 1.36 Et les dépenses pour ces mêmes tris imestres, s'élèvent à Cing cent vingl cmng gourdes hait 525.08 HINCHE centimes G. 101.63 Les recettes du Conseil communal de Hinche, s'élèvent Balance due au 30 Septembre les 1er, 2e et 3e trimestres de l'exercice 1902-1903 a Quatre pour cent quarante cing gourdes trente centimes G. 445.30 ENNERY. Et les dépenses pour ces trimestres à 453.25 Les recettes du Conseil com munal d'Ennery, s'élèvent, pour Balance duc au 30 Juin 1905. 7.95 les 1er, 2e et 3e trimestres de l'exercice 1902-1903 G. à 13 Treise Les Conseils communaux de ce département qui n'ont pas exgourdes pédié Jeur complabilité à la Chambre des Comptes sont MaisVERRETTES. Et les dépenses pour ces trimestres à 453.25 Les recettes du Conseil com munal d'Ennery, s'élèvent, pour Balance duc au 30 Juin 1905. 7.95 les 1er, 2e et 3e trimestres de l'exercice 1902-1903 G. à 13 Treise Les Conseils communaux de ce département qui n'ont pas exgourdes pédié Jeur complabilité à la Chambre des Comptes sont MaisVERRETTES. sade et Terre-Neuve. Les recetles du Conseil communal des VerretConseils communaux du Département du Sud tes, s'élèvent, pour les 2e, 3e. et 4e. trimestres de l'exercice 1902-1903 à Deur: cent trente AQUIN G. 230 gourdes Ét les dépenses pour ces mêmes trimestres s'6Balance en caisse au 30 Septembre 1902 G. 1.63 lèvent à 250.25 Les recettes du Conseil communal d'Aquin' 1903. G. 20.25 s'élèvent les 1er, 2e, 3e et 4e trimestres Balamce due au Septembre de l'exercice pour 1902,1903 à Mille huit cenl GRANDE SALINE. soizante dix sept gourdes cingl deux cts. 1.877.22 1,878.85 Les recettes du Conscil communal de la Et les depenses pour ces mèmes trimestres à 1.877.52 Grande Saline, s'clèvent, pour le fer trimestre Balance en caisse: au 30 Septembre 1903. G. 1.33 de l'exercice 1902 1903 à Vinyl trois gourdes soirante quinze cenlimes G. 23.75 El Jes dépenses pour ce même trimestre s'6 PORT-SALUT jèvent à Les recettes du Conseil communal do Port-Salut s'élovent pour Balance due au 21 Décembre 1902 G. 6.25 les fer, 2e, 3e et 40 lrimestres de l'exercice 1902-1903 a Trois cent trente deur gourdes soizante donr centimes. G, 332.62 308,07 DESSALINES. EI les dépenses pour ces mèmes trimestres à G. 21.55 Les receltes du Conseil communal de DessuBalance en caisso au 30 Septombro Jines s'élèvent. pour les 1er, 20, 3e, et 4c. tri. mestres de l'exercice 1902-1903 à Neuf cent COTEAUX cinuante deur yuurdes trenle luit centines G. 952 38 Balance caisso au 30 Soptembre 1902 G. 1.60 El Jes dépenses pour ces memes trimestres Les recetles en du Consoil communal des s'éièvent à 1.059,47 pour les ler, 20, 30 et 40 Balance due au 30 Septembre 1903 107,00 Coteaux s'clèvent à Mille : trimestres de l'oxereico 1903-1003 el tirt cls. 1.102.81 cent deur yourdes quatre-ringt PETITE-RIVIERE DE L/AITIBONITE. 1.104.41 pour ces mômes trimes. Les recelles du Conseil communal de la Petite-Rivièro de El les déponses, 1.228.82 l'Artibonile s'élèvent, les 1er, 2c, et 3e, trimestres de tros à 1903. 123.91 l'exercice 1902-1903 à TaTte denr cent vingt Balunce duo au Septembro --- Page 7 --- Le Moniteur. TONTAT SAINT-LOUIS DU SUD Trou de Nippes, s'é'event pour le 1er trimesIre de l'exercice 1902-1903 à Iluit gyourdes G. l'Artibonile s'élèvent, les 1er, 2c, et 3e, trimestres de tros à 1903. 123.91 l'exercice 1902-1903 à TaTte denr cent vingt Balunce duo au Septembro --- Page 7 --- Le Moniteur. TONTAT SAINT-LOUIS DU SUD Trou de Nippes, s'é'event pour le 1er trimesIre de l'exercice 1902-1903 à Iluit gyourdes G. Les recettes du Conseil communal de Saint-Louis du Sud s'6- Et les dépenses pour ce mème trimestre à 12 44 jèvent, pour les 1er, 2c, 3e et 4e trimestres dc l'exercice 1902 Balance dueau 31 Décembre 1902 G. 4.44 4903, a Quatre cent cinquante neuf gourdes cingl neuf centimes . G. 459.29 MIRAGOANE Et les dépenses, pour ces mèmes trimestres à 578.93 Balance due au 30 Septembre 1903. G. 419 64 Balance en caisse au 30 Septembre 1902 3.93 Les recelics du Conseil communal de MiragoàABRICOTS nes'élèvent pour les 1er, 2e, 3e ct ke trimeslres de l'exercice 1902-1903, à Deux mille siz crnl Les recettes du Conseil comminal des Abricots s'élèvent, pour quarante sis yourdes cinquante quatre centimes. G. 2.616.54 Jes 1er, 2e, 3e et 4e trimestres de l'exercice 1902. 1903, à Deuz 2.650.47 cent cinquante et zne gourdes, six centimes G. 251.06 Et les dépenses pour CCS mèmes trimestres à 2.611.65 Et les dépenses, pour ces mêmes trimestres à 251.06 Balance en caisse au 30 Septembre G. 38.82 CAVAILLON BARADÈRES Les recettes du Conscil communal de Cavaillon s'élèvent pou " Baradères s'élèvent les 1er, 2e, 3e el 4e trimestres de l'exercice 1902.1903, à Stil le Les recclles du Conseil communal des pour cent trente gourdes vingt nouf centimes G. 1.130.29 les 3c. el te. trimestres de l'exercice 1902-1903 à Trois cent Et les dépenses, pour ces mèmes Urimestres à - 1.071.33 satemsmrtrerrearantcnines G. 380. 349.37 85 G. SS.96 El les dépenses pour ces mêmses trimestres à Balance en caisse au 30 Septembrc:1903. Balance cn caisse au 30 Seplembre 1903 G. 31 48 ANSE.D'IAINAULT Les Conscils communaux de ce département qui n'ont pas Les recettes du Conseil communal de T'Anse-d'Hainault expédic leur complabilitéa la Chambre des Comptes sont: Cayes, s'élèvent pour le 1er trimestre de l'exercice 1902.1903 à Torbeck, Tiburon. Jérémie, Peslel, Corail, Petite Rivière de NipCent ving! el une gourdes cinquanle cenlimes G. 121.50 pcs, Port-à-Piment, Anse-à. Veau, Dame-M Marie et Chardonnières. Et les dépenses pour ce mème trimestre à 136.98 Durant le cours de cet exercice quelques Conseils communaux 15.46 6l6 Arrôlés du Président d'Haiti, ont Balunce due au 31 Décembre 1902 G. lel, Corail, Petite Rivière de NipCent ving! el une gourdes cinquanle cenlimes G. 121.50 pcs, Port-à-Piment, Anse-à. Veau, Dame-M Marie et Chardonnières. Et les dépenses pour ce mème trimestre à 136.98 Durant le cours de cet exercice quelques Conseils communaux 15.46 6l6 Arrôlés du Président d'Haiti, ont Balunce due au 31 Décembre 1902 G. qui avaienl suspendus par nomination de nouveaux repris leur fonctionnement par la PETIT. TROU DE NIPPES membres. Les recetles du Conseil communal de Petit ( 4 continuer. ) BANQUE NATIONALE D'HAITI. Passif Actif Bituation au 30 Avril 1905, BILLETS On BILLETS Ox 155.808.36 518.140.31 Siege Social., 417.182.78 129.457.S1 Caisse. Portefeuille 4.329.19 50.707.41 Gouvernement d'Haiti .. Comples créditeurs10.136.28 1.277.17 Gouvernement d'HaitiAlfeciations,téparlitions, 33 133.66 618.163.05 Avance stafutaire. 300.000 CouponsAutres comptes débileurs 38.668.57 338.668.57 219.166.68 Dépôls droils. 24 640.37 18,319.14 AfTectations 8.118.80 Billets Banque, 1èro. Immeubles el frais d'insSba émission 1.700 ( tallation. 40.485.12 Intérets, Commissions, Frais généraux. 37.737.04 18.990.66 Primes.. 19.629.96 27,434,75 Comples Courants et CorComples Conrants ot Correspondants Succursales ct Agences.. 142.389.20 74.054.46 Succursalesel respondants Agonces. 218,725.03 94.226.40 8.371.542.33 Comples d'Ordro-- 462.634.18 8.871.542.33 Comples d'Ordre. 462.634.18 1.188.052.26 9.290.720.65 1.188.052.26 9.390.730.6 S. E. ou 0. Port-au-Prince, le 20 Mai 1905. BANQUE NATIONALE D'HAITI Le sous-chef de la Complabililé, Le Direcleur, Cu,VAN WIJCK. L. DELAQUIS. --- Page 8 --- Le Moniteur. admise et le bien dénoncé semblée seront valables QUEL QCE SOIT LENOIC ORDONNANCE mation ne sera bien de l'Elat et affermé au ERE DES ACTIONS REPRÉSENTÉUS. sera réputé Port-au-Prince, le 4 Mai 1905. dénoncialeur. O'Connell Benoit, Doyen du Port-au-Prince le 28 Février 1905. Le président, Nous, Civil des Gonaives, L'Administrateur ppal. des finances, G. SCHWEDERSKY. Tribunal Vulanicle 184 du Code d'instrueC. SAMBOUR. fixons l'ouverture de Je, soussigné, commandant de la comtion criminelle, criminelle au lundi 3 Juil- Vu : Le chef du service des Domaines. 4 Mai 1905. dénoncialeur. O'Connell Benoit, Doyen du Port-au-Prince le 28 Février 1905. Le président, Nous, Civil des Gonaives, L'Administrateur ppal. des finances, G. SCHWEDERSKY. Tribunal Vulanicle 184 du Code d'instrueC. SAMBOUR. fixons l'ouverture de Je, soussigné, commandant de la comtion criminelle, criminelle au lundi 3 Juil- Vu : Le chef du service des Domaines. mune de Grand-Gosier, déclare à tous ceux la session heures du matin. ainsi qu'à la Banque -let prochain, à neuf des GonaiP. ANSELME. qu'il appartiendra, d'Haiti, que les feuilles suivantes, de Justice Nationale Fait au Palais 102e de lInpour le personnel de son commandement ont ves, le 25 Mai 1905, an militaire pour le mois de Janvier 1904, dépendance. BENOIT. Par sa lettre du 3 Septembre 1904, le ci- été adirées au bureau de Tarrondissement O'C. toyen Charles Dupuy a dénoncé à la ferme vacan- de de Saltrou. Savoir : ce et sollicite en mème silués temps à Pétion-Ville: 1ag du bureau de la place . G. TE Doyen du Tribu- deux 10. T'omplacoment emplacements No. 3dela rue Geffrard Appoints. du personnel de la po- 36 Nous soussigné, de la Grand'Anse borné au Nord parle No. 2, au Sud par lice administralive . nal Civil du ressort %, à l'Ouest la rue Geffrard et des cinq sections déde Tiburon, le No. le No. 11 Pri la rue Lambert ; pendant de la commuet En vertu des dispositions du Code à celui l'Est Ner 11 de la rue Lambert, borné rue neà G.32 chacune . d'Instruction criminelle, savoir: au Nord par le No.9 No. del 1S la de rue la Lam: G. 293 duFixons T'ouverture du Tribunal CrI- Beauvais, àl'Est par, Ja le rue Lambert et à Jc les déclare nulles et non avenues, prochain, bert, au Sad 3 cl 4de la rue Geffrard plicala devant être dressé. T'Onest e mnucirmantent heures du matin. parles de l'arlicle 67 de la loi Grand-Gosier, 20 Mai 1903. à neuf ce 23 En conformilé la malière, un délai d un an, à Fait en notre hôtel à Jérémie, régissant de celte date, cst accordé à tous ceux Lr Commandant de la commune, Mai 1905. parlir pourraient avoir. des droits sur ces R. V. THOMAS. P. GAROUTE. qui emplacements pour les faire valoir à la par le Commandant de seclion des Domaines de celte adminis- Vu et approuvé tration. cel arrondissement, PARTIE NON OFFICIELLE Passi ce délai, aucune réclamation terrains ne D'ordre : Le secrétaire; sera prise en considéralion, cadaslre et c's affermés au 1 MAYARD. seront inscrits au AVIS ADMINISTRATIF dénoncialeur. Veuve Ivaldy avise le publie - de Pélion-Ville le 24 Février 1905. qu'elle Madame a perdu le récépisé No. 32 gourdes d'une No. Ot" Je, soussigné, RérogrAdatetatnatons Piment, annonce au donnance de dépense de 2,500 Baur Ja commune de Port à- du sieur Aubierge Le; préposé d'admnunstration, 1072 dressée en faveurde Monsieur a 6tE qu'il a fait choix TH. lie - de Pélion-Ville le 24 Février 1905. qu'elle Madame a perdu le récépisé No. 32 gourdes d'une No. Ot" Je, soussigné, RérogrAdatetatnatons Piment, annonce au donnance de dépense de 2,500 Baur Ja commune de Port à- du sieur Aubierge Le; préposé d'admnunstration, 1072 dressée en faveurde Monsieur a 6tE qu'il a fait choix TH. BOUCHEREAU. fossé Laroche; que cette or lonnance ct pour être son commis-sigaataire. de sa vérifice parl la commission de vérilication il esi EHr responsable au No. 13 de son procts-verbal. En conséquence, commc de la sienne propre en LAdninistrateur ppal. des finances, est Elle visée déclare nul le dit récépissé, duplisignalure des arlicles 80 et 81 sur 'Enregiscata devant lui être délivré. vertu trement. C. SAMBOUR. Port- au-Prince 31 Mai 1905. Port-à-Piment, le 8 Janvier 4905. Vu: Le chef du service des Domaines. VvE. IVALDY. P. ANSELME. Le préposd. In, MARSAN. La Dame Lucina (irégoire. née Delormeprévient le public ct le commerce, de feu Domesvar cn sa AVIS DIVERS. qualité d'unique héritière pèrc, avoir perdu le Delorme. bon son No. grand 2220 émis le 28 Janvier AVIS DOMANIAUX. contre faveur, de Monsieur Demesvar DeCOMPAGNIE DES CHEHINS-DE-FER lormc, 1901, en pour (rais de elle" rapatriement. déelare le dit conPar sa lettre en date du 9 Février 1905. En conséquenee, devant ero demandé le Dr. A. Guillouel a dénoncé à la vacan- de DE LA tre bon nul, duplicala et sollicite en môme lemps à litre, a qui de droit. ce, ferme une propriété située en cetle ville, vingl PLAINE DU CUL-DE-SAC. Port-au-Prince le 20 Mai 1905. rue du Centre. masurant sur cent environ dix de pro MsE. LrGIsA GREGOIRE, nie DEcinq fondeur. pieds Elle de est facade bornée au Nord les Miles netionnnires sont avisés ne LORME. TLE Messieurs pourle 2 hériliors de V'ancienne Lafitenu; ; PAssemblee générale convonéc moitif du caan Sud FOARE rambeau, parlos de la Veuve Louis, Mai n'ayant pu avoir limn, la une ponsionnnire mililai re, déi l'Est par les horiliuns à l'Uuest par la dite pital souseril n'flant pas repbsente, L.e soussigne, son livret de pension on dale dur née Nodline Noil et nourelle dsoumblér yfuernle à heures emempnte clare que No 99, étantadirs, parcondu Centre. prd3 rue 6lt occuVisr Jus 1905, sis au STAvehi8KL.au duplicata va lui on otre d6livré, Cette propriét6 a Paulinette anciennement Paul aux droils powr-Mamn, eises, Hll Siège social do la Socield, sequentnul, pét. par la Damne Champ de-Mars. Aux Cayes, lo Mai 1905. del'Blat, morte abi de intestat. l'arlicle 67 de la loi Les matiores i Tordre du jour sont celles D. Visr Jus 1905, sis au STAvehi8KL.au duplicata va lui on otre d6livré, Cette propriét6 a Paulinette anciennement Paul aux droils powr-Mamn, eises, Hll Siège social do la Socield, sequentnul, pét. par la Damne Champ de-Mars. Aux Cayes, lo Mai 1905. del'Blat, morte abi de intestat. l'arlicle 67 de la loi Les matiores i Tordre du jour sont celles D. RIGAUD. domaniale En coplormite en vigueur, le délai d'un an des est de la convocalion du 2 Mai- sont avoir, Nationaleaccorde à tous ceux peuvent valoir an Messieurs les netionnaires des Staluls de Port-nu-Prince. EDGAND Imprimerie les fnire CHENET. IetE droits sur ce terruin : d'aprix l'art XXNII la nouvrlle AsDireeleur, burenu des Domaines sonchénu aucine lepartement réclu- eneate lesdélibératimns de de Vintérieur. Passe o0 délai,