--- Page 1 --- 60me Année. Samedi, 22 Avril 1906_ r NUMÉRO 32 BUREAU DE RÉDACTION R S - ET - - - D'ABONNEMENT 20, Rue Geffrard. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF 2 PAUL LOCHARD, 26 Rue Gefrard. Un an, P. 4.50 Six mois, P. 3. Trois Les mois P. 2.50. Le NO 10 centimes. manuscrits non insérés ne seront pas rendusz Pour les Dépurtemenis et l'Elranger, les frais Samedi, 22, Avril 1905. Les et seront détruits. re poste en sus. mois Abonnements et partent des 1er et 15de chaque: AFFRANCHIR. sont comme les insertions payés d'avance. AFFRANCHIR. OMMAIRE Faità Porl-au-Prince, it la Scerélairerie Fait à la Chambre des d'Elat de l'Intérieur el dela Poliregéné- aujourd'hui 7 Avril Nreprésentants PARTIE OFFIGIELLE. rale. le 22 Avril 1903, an 162c de l'Indé1905. pendance. (S.). C. F. PIERRE- Louis, L. DnourArrété d'expulsion. PÉTION PIERRE-ANDRE. NAUD, II. MALVAL: leprésident, C.RiscatCIIAMBRE Séance du 7Avil 1903. RE;le rapporteur, W. BELLEGARDE. Liste des Sénalens itsur rits. Extrait du Registrd. Comn:issiom- du départenment 3R M. le président : les conclusions de la Gumre. Suite e: lin.) CHAHBRE DES EATAN : port relatifa la du rapListe validation des des ollicieis, sons-olticieis et soldals congédics. du député Chancy sonl en pouvoirs Rapport del la Chabre des Comptes: an Corpesliigiela Elles sonl discussion. lifsur les Comples-gin, anxdu Pays.-Esorcier 1991- Séaase dn Vondradi 7 Awril 1905 La aux voix. 1902. (Suite.) ) En Chambre a atlopté. Prisidencede) conséquence de ce vole, le député PARTIE NON OFFICISLLE, M.ledéputeSt:: EN RCIER. Clancy est invité i preter le serment : Avis coustintionael. administratis. Avisuivers, La penjoritiétnat ( Bniletin sndeausemtetndulyees da iz N Intée. !: uce ': monte la tribune et jure Avrii 1905. S.tepresident:Vul: la présencer (t député, tre lideie tenirtesdroils, à la du Peuplee et d'eD. Chaney dans T'eneainto., jer vais sils- Dis honorables Constitution )) . PARTIE OFFICIELLE. pendre Tordre da jour pour nommer une je vous remercie sincérement collignes. poursuit-it. de Commisston spécialo chargee de vérifier admis comme membre de cclle m'avoir Ses Celle pouvoirs blée. Je n'ai pas besoin de vous AssemARRETÉ Commission cst ainsi composée : je serai à la 25e dir MM1. les dépalés C. Rinchère, E. Droui- élé à Législalure ce que OFFICIELLE. pendre Tordre da jour pour nommer une je vous remercie sincérement collignes. poursuit-it. de Commisston spécialo chargee de vérifier admis comme membre de cclle m'avoir Ses Celle pouvoirs blée. Je n'ai pas besoin de vous AssemARRETÉ Commission cst ainsi composée : je serai à la 25e dir MM1. les dépalés C. Rinchère, E. Droui- élé à Législalure ce que naud,W. Bellegurie, 11. Malval cl C. M. la le 1Sème. président : Nous LE SECRETAIRE D'ETAT Pierre-L.ouis. mier point de l'ordre du passons au preEn attendant le rapport de la Com- du du 5 jour: sanclion - DE L'INTÉRIEUR ET DE LA POLICE GENÉRALE mission spéciale, la séance estsuspendue Le procès-verbal Avril. Quelquesminubs Surcelte secerciaire-reidacieur a la parole. Attendu que toul Elat souverain a le M. le président pln-tariellestreprie : Le rapporteur de la lect-ire de invitation, ce M., J. Villatte domne droitd'expulserdes son territoire les étran- Commission spéciale a la parole. en est procès-verbal et la rédaction gers dont les agissements ne tendent qu'à Déférant à cetteinvitation, M.W. Belle- M. le acceptée saus : modification. troubler la paix publique; garde monte à la tribuue ct donne lec- jour: lecture président: de la 2e point de l'ordre du - Cousidérant que le sieurJ. B. Rostiny, lure de la pièce suivante : Les secrélaires ont la correspondance. ciloyen français, demeurant à Port-au parole. Prince, ne cesse de s'immiscer dans Ia Commission de Vérification. et Enconséquence, J. B Laurent, MM.Evaristo ler. et Ducheine polilique intérieure du Gouvernement RAPPORT donnent 2e. secrétaires, hailien dansle but de pousser le peuple ces suivantes: suceessivement lecture des pièbailien i la guerre civile; A LA CHANBRE DES TEPRÉSENTANTS Vu la décision du Conscil des Secré- La Commission chargée de lo Message de M. lo Président de la Re. taires d'Etat, pouvoirs du députs A. D. vérifier lcs pabligenattAveil-ermat No84, accusant. a ARNETE verlu de l'art. X du Règloment Chaney, de en la mant réception qu'-lle de s'ost colaidelncihnmbre, l'inforArticle fer. Les sicurJ. B. ci- Chambre des Heprésentants. a formé sou bureau, pour le ter conslituco mois dela cl que son : loyen franiais, Rostiny, burean comme suit : MM. C. session, est: est expulsédu territoire Iinchére.gprieaidenl, W. loxidléputés composé doMessicurs les de'la République Bollegarle, Archer, dépntésStéphen. d'Haiti el sera embar- porleur. rapRvaristeDucheine ctJ. B. à Laurenl,, qué bord du premier steamer ClI parun examon le for élu présidont, les doux autres tance pour "etranger. Après los minntioux des dils ment 6lus lerel 20 secrélaires : égaleArticle 2.-Le chief de la Police Admi- pouvoirs, in Conatitulion ayant el à trouvés la loi conformes à 20 Missivo do Mmo Vvo. Charles Desnistrative de la Capitale est chargé de Commission proposo i la éleelornlo, la landos, domandant A la Chambre une J'exéculion du présent Arrêlé. valider. Chambro de les subvontion do rent gourdes, pour l'école- 1 qu'olle dirige au Cap-llaitien ; DES .-Le chief de la Police Admi- pouvoirs, in Conatitulion ayant el à trouvés la loi conformes à 20 Missivo do Mmo Vvo. Charles Desnistrative de la Capitale est chargé de Commission proposo i la éleelornlo, la landos, domandant A la Chambre une J'exéculion du présent Arrêlé. valider. Chambro de les subvontion do rent gourdes, pour l'école- 1 qu'olle dirige au Cap-llaitien ; DES --- Page 2 --- Le Moniteur. Douyon, C. Beaufils, X. Pierre10 9 R. T. A. BARJON DUPITON 30 Missive de M. le dépulé Hyppolite Louis, Aug. P. A. Cantave, G. Bouché, C. 11 JULIEN Dussek Mompoint, de ce jour, sollicitant un per- de Rinchère, Pétion Savain, Robert Roche, 12 S. DENNIS mis de deux mois pour lui permettre méde- S. Archer, B. A. Samson. 13 MICHEL ORESTE faire un voyage ordonné jour son de son dujourest épuisé. Si un mem14 BUTEAU cin, le permis doit partir E L'ordre désire l'entretenir 15 PÉTION MÉNARD départ; Richard Da- brc de TAssemblée d'intérêt général, la pa16 MARIUS GASTON 40 Carte de M. le député annoncant à la d'une lui question sera accordée. 17 N. SANDAIR guindeau, 6 courant, de garder le lit role dans l"'Assemblée.) 18 BorsROND CANAL, jeune -Chambre qu'il est obligé (Silence 19 T. C.LACRENT pour cause de maladie : P. A. Can- Puisqu'aucun oraleur ne demande du la 20 D. TuÉODORE 50 Missive de M. lc dépnlé je vais proclamer l'ordre jour 21 M. MORISSETTE tave, priant la Chambre de bien vouloir parolc, de la prochaine séancc : 22 LANOLE STERLIN excuser son absence; ; bache- 10 Sanclion du dernier procès verbal; 23 II. DENNERY 60 Missive de M. Félix Valin, de se- 20 Leclure de la correspondance: 24 BOISROND Jier en droit, sollicitant la charge 30 Rapports des Comités. été faile à 25 T. CIAMPAGNE crétaire-redacleur; ; Guiteau, Aucune observation n'ayant fixé et la 7o Missive de M. Philippe mème cct ordre du jour, il est ainsi éludiant en médecine. (6 Mars), séance esl levée. GUERRE leneur que la précédente. de la Vve. ODILON Mésos, FRÉDÉRIC ABÉLARD, DÉPARTENENT DE LA M. le président : La pétition Comité de (S) CREPSAC, IERMANS MALVAL, B.A.SANDeslandes est envoyée au A. DROCINAUD, F. T GRACIA, l'Instruction publiquo. Lcs autres piècas SON, LAPIERRE EDOUARD POUGET. BLAISE C. LAdu Général -de la eorrespondance seront Chambre classées. sur Louis ARTIUR RÉGNIER, Dr ALTÉVENOR Administration J'altire l'attenlion dc la Mom- VACHE, A. R. DenasD.J. P. CRAIG, EM. Ja demande de permis du député VIEUX, LEnoN.Jn. Il. CALIXTE, CYRIAQUE CÉLESTIN. point. DVER,ALESANDRE ROMAIN, Dr PÉTION du Cetle demande de permis est en dis- Léo LU:TARQUE, 'Tn. SEVÈRE, Louts BRUTCS, Ertrait da Registre des Commissions cussion. l'attenlion dc la Mom- VACHE, A. R. DenasD.J. P. CRAIG, EM. Ja demande de permis du député VIEUX, LEnoN.Jn. Il. CALIXTE, CYRIAQUE CÉLESTIN. point. DVER,ALESANDRE ROMAIN, Dr PÉTION du Cetle demande de permis est en dis- Léo LU:TARQUE, 'Tn. SEVÈRE, Louts BRUTCS, Ertrait da Registre des Commissions cussion. SIYAIN, JOSEPH SÉJOURSE, AUGUSTE Dotvox, Département de la Guerre. Elle eslaux voix. Dr. PAUL LÉON CÉVEST. HEXRY TIRARD, Pu. WiLel fin) La Chambre a adopté. de T'ordre du ST.-JULEN SANON, DucAs PIERRE- (Suile Nous passons au 3e point lecture MM., du LIAM, Lovts, W. BELLEGARDE, C. MATUIEU jeunc, Du 22 Novembre 190t gour.Je vais vous donner des dillérents CoENMANUEL DESIR, RODOLPIE Mableau de la formation JEAxZgPum, CAMILLE LEoN, F. FEOLIERE, Par. Comm ission de Son Ex. le Président milés. LAFONTANT, M. BRÉDY, B. BRICE, Dr. d'llaiti du 22 ducouraat.au No.119, lesousTABLEAU DES COMITES C. BEACFILS.J. M. BERNARD, C. FiLs-AIE, lieutenant Il. Ménard, cst nommé juge au C. CHARLOT, C. GAmilitaire de l'arrondisseFINANCES ET COMMERCE Dr C. GAYRAU, Louts MAUGER, J. L. LUNN Conscil spécial A.R. Durand, Th. Romain, F. !. bélard, VEAU, EM. GABRIEL, MONDELEUR, SIMON Gils, ment de Commission Nippes de Son Ex. lc Présiient R. Lafontant, Dr. Séjourné, Jh. Sévère, V. fils, EuG. RAYSAUD, AVTOINE R. ROCHE, d'Hlaiti Par en date lu 22 du courant. au No. Camille Fils Aimé, Eug. Raynaud. Jh. A. C. RINCHERE. Vsrasiesr@oxet. J E NENOL, J M. 120,10 lieulenant Robert Leblane, est nom- de Désir, Em. Zéphirin, B. C. Lavache, JOSEPH V. DESIR, PLUVIOSE, mé juge au Conseil spécial militaire D. Chancy, Pluviose. Wiss, CREPIN F Pienne-Loris. EUGENE PiemE-Louts, T'arrondissement de de Nippes. Son Ex. le Président GUERRE ET MARINE J.B. N. MARCELIN, CATELLE Bnuso, D. PIx- Par Commission date du 22 du courant, No 121, Régnier, E. Dicheine, L. Lu- Es. BRISARD, M. MNTIUEU, G. Boucne, d'Baili en Idès Mercier, est nommé juge Arthur Wiss, A. Simon fils, A. CHINAT jeune, Jn.DEGRAFFE, A.D. le capitaine spécial militaire de Yarrendismarque, J. M. Marcelin, Chs. Saveau, H. X N.I PiEmE-LouIs, S ARCHER : lesse- au Conseil de Nippes. Cripsac, N. F. Gracia. CHANCY; le yesilent, J. B. LAU- sement Commission de S. E. lc Président Nompoinl, Xavier Gilles, crélaires, EVANISTE DCCHEINE, d'llaili Par en date du 22 du courant, au No INSTRUCTION PIBLIQUE ET RELATIONS RENT. . M. Marcelin, Chs. Saveau, H. X N.I PiEmE-LouIs, S ARCHER : lesse- au Conseil de Nippes. Cripsac, N. F. Gracia. CHANCY; le yesilent, J. B. LAU- sement Commission de S. E. lc Président Nompoinl, Xavier Gilles, crélaires, EVANISTE DCCHEINE, d'llaili Par en date du 22 du courant, au No INSTRUCTION PIBLIQUE ET RELATIONS RENT. 122, le capilaine Elienne Eustache militaire est nom- do EXTÉRIEURES Le secrétaivre-rélacteur. mi juge au Conseil spécial CaL. CADET. Farrondissemen! de Nippes., Ducas Pierre-Louis, W. Bellegarde, conforme : Par Commission de S. E. le Présidont No mille Léon, L. Drouinaud, Pinchinat jeu- Pour copie d'Haiti en date du 22 du courintau Jh. I1. Calixte. Mathieu jeune, CréLe secrdtaire-archicisle, 123, le colonel Emmanucl Lafond est nomne, Pierre-Louis, Daguindeau, Ed. PouC. GANTHIER. mé vice-président du Conseil spécial nilipin Louis Brutus, M.Mlathieu. Ph. Wiltaire de Farrondissement de E Nippes. le Présidont get. Par Commission de S. au No liam. dale du 22 du couranl JUSTICE ET CULTES Secrétarial des Archives du Sénat. d'llaiti 125, lo en général Polynice Charlomagne mili- est sxwehnbenhertdte Kénol,Lenommd président du Conseil sprécial bon, Paul Cévest, Dr. A. Vieux, Dégralle, P. LISTE lairo do Taomiiscment do S. de Nippes, E. lo Président Dyer, Em. Gabriel, Louis Mauger, Jn. Zéphir. CETTE DATE Par Commission dato du 23du courant, au N-126, Craig, Mornbeleur, C. Bruno, DES SÉNATEURS INSGRITS JUSQU'A d'llaiti en Lajoio Falaiso ast nonimé adjoint TRAVAUX PUBLICS 1 D. JN. Louis lo à la gonéral placo de lu Croix-dea-liouquets. Louis A. Gauthier, F. Féquière, J. Eug. B. 2 ROmERT DAVID Du 3 Décembro 1904. Laurent, L. Lubin fils, V. Gonel, Morama 3 JULEs JUSTIN Pierre-Louis, Dr. C. Charlol, 4 FLORIAN Moise Par Commission de S, E. le Présidont Bernard, Sl. Julien Sanon, 0. Ménos, 5 ARTHUR BOURJOLLY d'llaiti en dale 30 Novembre 1904, au No Brunel Brice, Ilenry Théard. 6 ERNEST CINRAS 131,, lo général Dorvilus Dorvil est nomme INTÉRIEUR 7 S. WI.LIAM adjoint a la pluce de Milot. Toussaint, Malval, Em. Désir, 8 Nrv CAYEMITTE Coidavid' --- Page 3 --- Le Moniteur. Du 5. Par Commission d'Haiti en date du 25 du courant, au No. d'Haiti de S. E. le Président 23t, le général Par Commission de Son le en date du 5 du courant, au No 134, nommé commandant Roirigues de la Champonon commune est d'ilaiti, en date du 20 Ex. le Présidene géméral Cléomer Ménard est nommé ad- Pelit-Goave. Page 3 --- Le Moniteur. Du 5. Par Commission d'Haiti en date du 25 du courant, au No. d'Haiti de S. E. le Président 23t, le général Par Commission de Son le en date du 5 du courant, au No 134, nommé commandant Roirigues de la Champonon commune est d'ilaiti, en date du 20 Ex. le Présidene géméral Cléomer Ménard est nommé ad- Pelit-Goave. de Je lieutenant Moïse cournnt, au No. 299, joint à la place de Dondon. Par Commission de S. Ex. le Président nommé juge au Conseil Jacques, deJérémie militaire est: en d'Haiti date du 25 du courant. au No. Tarondisseiment de la Grand'Anse. spécial de: Du 10. 235, le général Emile André Guillaume est Par Commission de Son Ex. le nommé Dessalines. commandant de la commune de d'Haiti en date du 20 du courant, Président: au Par Commission de S. E. le Président 300, le fourrier Clément de No. en -d'Haiti date du 10 du courant, Du 28 mie, est nommé au Lorquet, Jéré13S, le général Neuville au No Janvier 1905. militaire de la juge Conseil spécial nommé commandant de la Guillaume commune des est Par Commission'de Son Ex. le Par Commission Grand'Anse. de Son Ex. Verretles. d'Iaiti en date du 27 du courant, Président au dent d'Haiti, en date du 20 du ie Présis. Par Commission de S. E. le 237, le général Sida Brunache esl nommé No. No. 201, le commandant Robuste courant, au. en date du 10 courant, au No 139, Président le adjoînt Par a la place de Torb-ck. que, de jérémie est nommé juge au Dominie ral H. Golimann est nommé géné- d'llaiti Commission de Son Ex. le Président spécial militaire de Conseil de de la commune de Saint-i -Marc, commandant en date du 27 du conrant, au Grand'Anse. T'arrondissement la. Par Commission de S. E. le Présiden 236, 13er le général Marcius Matlicu, chef No. du Par Commissin de Son Ex. le d'Haiti en dale du 10 du régiment d'infantrie de ligne, est d'Tlaili en date du 20 du Président 140, le général Camuer courant, au N mé chef de la tère brigade des 13c el noi. 17e 302, le capitaine Antoine Marc, courant, de au No. nommé commandant de Jean-Baptiste la csl régiments d'infanterie de est nonimé accusateur Jérémie, Lascahobas. commune de ligne. cial militaire de T'arrondissement près le Consefl sp6Du 15. Du 31 Grand'Anse. de la Par Commission de Son Ex. le Du 22 d'Haili Par Commission de S. E. le Présiden l d'ilaiti en date du 30 de Ce mois, Président au Par en date du 15 du courant, au No 216. le général Clysse Antoine No. d'llaiti Commission en de Son Ex. le Président 143, le colonel Jules Mériné esl uommé commnandisl de la Simon esl 312. Je dale du 22 du courant, au chef du 7o régime nl nommé Anglais. comune des capilaine d' Aubigné No. d'infanterie de ligne. Du : de dant-major de l'escadron des Rigaud, adjaDu 15 Décembre 1904., Février 1905. 'llaiti Commission en de Son Ex. le Président 143, le colonel Jules Mériné esl uommé commnandisl de la Simon esl 312. Je dale du 22 du courant, au chef du 7o régime nl nommé Anglais. comune des capilaine d' Aubigné No. d'infanterie de ligne. Du : de dant-major de l'escadron des Rigaud, adjaDu 15 Décembre 1904., Février 1905. Ja cavalerie, esl nommé chasseurs de Par Commission de Son ché à l'escadron des capilaine attaPar Commission de S. Ex. le Président d'Haitt en Jate da 3 du Ex. le Président lerie de la Garde du chasseurs de la cavax -d'Hit: en dite du 15 du courant, au No. 259 le général courant, au No. gouvernement. 14k, le colouel d'Arlagaan Edouard est chef de la brigade Clervéus des Molory est nommé Du 23 nommé adjoint à la Place d'Aquin. d'infanterie de 7e cl Be régiments Par Commission de S. Ex. le ligne. Par Commission de Son Ex. le d'Haiti cn date du 45 du cutrant, Président aa No Du G. d'llaili en dale du 23 du courant, Président 145, le général Pierre Louis Charlotin 317, le général ltomain Prévert, au Nonominé chef du quartiér de Port-in cst 11 Par Commission de Son Ex. le Prisident Mar. est nommedirecteur de de Saintd.. de linire de Saint-Mars. Thopital mi-. Du 17 C82 lo. eclas Fman- el Simoa i: Far Commission de Son le Par Commission de S Ex. le nommé Par aljoint à la p!: co des Léon cst a! d'liatti CIl dale du 23 du Ex. Prési. d'llaiti eu date du 17 da coaranl, Président Cominsission d Sin Ex. Cayes. lc No. 319, Ic général Bulery Dol cocrant. -u 178, Ta.judant généra! a: No d'llili en dale du 6 di courant Président est ommé chefdela forteresse (Torbeck i est nommné chef du Jie. régiment Dussalines Moise 263. le colone! Nieoph Tne An oine est au No. Par Commission de S. Ex. des Platons. : lerie de ligne. d'inian- mé odjointala decs les Cayrs aom- d'Baiti en dale du 23 du couraat, le Président Par Commission de S Ex. le :21. le colonel Silins Rameau au No. d'Haiti en date du 17 du courant Président Du 13 esl nommé a tjoint de la (d'Aquin ) 17:), le cominandunt Léonari Frédéric au No. Par Commission de Son Ex place d'Aquin: nomme in uc.cur du 3ie. rigiment d'it ost d'Raii ca Tate di 1du courant le Président Du 25. fanicrie de ligne. 201, ie e af: Fo:lu ( au No. Par Commission de Par Commission dS. Ex. le Présidont me Commandant de la coinuue Guitane esi nou- d'Haiti en date du 25 de S. Ex la Président d'Tlaiti, Cn date du 17 du Lonis du Nord de Suinl- S16, le Emile courant, au No. 180, le colonel Da *tel Charlas courant, au No. Par Commission bataillon eapitaine du Auguste du ler. esl nomme Jenn-l.ouie de Son Ex. dS. Ex. le Présidont me Commandant de la coinuue Guitane esi nou- d'Haiti en date du 25 de S. Ex la Président d'Tlaiti, Cn date du 17 du Lonis du Nord de Suinl- S16, le Emile courant, au No. 180, le colonel Da *tel Charlas courant, au No. Par Commission bataillon eapitaine du Auguste du ler. esl nomme Jenn-l.ouie de Son Ex. le nommé quatorzième rgiment esl ment gmarti-r-maitra du 3te régi. d'Haiti el date du 13 content ull Président do adindant-major du fer. d'iufanterie de ligne. géniral Darmius Gompor, de No. 200, le dit rgiment. bataillon Du 26 lu Nord, est nomme Saint-Louis Par Cou mission de S Es. le Prisident majors général de l'arniée, uneeraiLenrarone en d'llaii cn dale du 25 du Par Commission de S. Ex. le du général Adrien Jn-Pierre. rempleement :45, le eopilaine Carnot Brutus conrant, du au U. d'llaii en date dn 24 du Président giment de ligne, est nommé lie ré18 1 le général Urélus Bernard ccurant, au No Du 16 du dit rgiment, instructeur soinmandunt de Ja commune de est Pilate. nommé Par Commission de Son Ex le Du 2 Du 13 d'Haiti en dale du 16 du courant, Président Mars 1905. Par Commission 295, le géncral Oclavius Jean ail No. I Par Commission de S Ex, d'llaii en date de S. Ex. le Président nommé adjoint à Bupliste est d'Hlaiti en date du 2 du le Président: le génécal du 11 Janvier. tll No. 192, mel. Taurondissement de Jac- 371, Monsieur Gaston Moda courant, est au No. commandant Seymour de Dupont esl nomme Du 20 chefdo burean au nommé: Piment. la commune de Porl io1 remplacement Département de M. S de la Guerre Par Commission de Son Ex. le Par Commission de Casimir, déced6. Du 19 d'laili en date du 20 du Président d'llaiti on dalo du 2 du S. Ex. le Président: Par Commission 207, le capitaine Henri conrant, a' Nu. lo courant, au No 375, d'llaiti en dale de S. Ex. le Président rémic, est nomme Lespoullaire, do J6- gonéral Arislomono Légor est nomas: 219, le général du 19 du courant, au No. seil spécial militaire juge do instructeur du Con- commandant de Damo-Marie, de la place et lela communes mé commandant Auguste de Baratlier est. nom la Grand'AnSe. Tarrontisemmnt do . Du Margol. Ja commune de Port- Par Commission de Son Ex, lo 15. Du d'HJaiti en dale du 20 du Président : - Par Comminion da S. Ex. le 25. 298, lo capituine Pascal courunt, au No. d'lluiti on dato du 15 du Président: Par Commission de S. est nomme au Conseil Laguerro (Jérémio) 410, le général Cimarosa courant, au No Ex. le Présiden! de hmatiEe do la specialmilitairo mé commandant de la commune Robillardest nom. Grand'Anso. 1 Par Commission de S. Ex le de I'réaidont" Doudon.. --- Page 4 --- Le Moniteur. d'Haiti Je en date du 15 du courant, No 411, commandant général François Geffrard est nommé Du 29. nomme au Conseil Laguerro (Jérémio) 410, le général Cimarosa courant, au No Ex. le Présiden! de hmatiEe do la specialmilitairo mé commandant de la commune Robillardest nom. Grand'Anso. 1 Par Commission de S. Ex le de I'réaidont" Doudon.. --- Page 4 --- Le Moniteur. d'Haiti Je en date du 15 du courant, No 411, commandant général François Geffrard est nommé Du 29. Par Commission de la de commur S. Ex. e de le Limonade. Par Commission de S. Ex. le Président d'infanterle Novembre de ligne est renvoyé le 11 .d'Haiti date du 15 du courant, au Président No 412, 467, d'Haiti, en date du 28 du courant, au No. 13 Le 1904. Je général Dumarsais Louis Gousse l'adjudant général Valérius lieutenant ) Augustin mommé commandant de la est (Quarlior-Morin de est nommé adjoint Delphin à comp. grenadiers 2e. blion. Morency Terrier-Rouge. commune de place Quarlier Morin en la d'infanterie de ligne est 30e. régt. Par Commission de S. Ex. le du général Manasse Boissière. remplacement Novembre 1904. renvoyé le 11 413. d'Haili le en date du 15 du courant, Président au No Du 5 Avril 1905. tisle 14 Le lieutenant Emmanuel. Jn mé commandant général Marius Alphonse est nom. Par comp. grenadiers 2c. bllon. Bapde la commune de Caracol. d'Haili, Commission en date du de S. Ex. le Président régt. d'infanterie de ligne est 30e. Du 16 Mars 190s. 478, le colonel Cadès 3 du courant, au No. 11 15 Novembre 1904 r'envoyé le Par Commission de S. Ex, adjoint à la place du Joseph est nommé Le lieutenant Pierre- Louis Gellin d'Haiti en date du 16 du le Président Quartier-Noria, comp grenadiers 2e. bllon. 30e. régt. 314, le général Pélion courant, au No Pour copie conforme : d'inlanteric de ligne est renvoyé le 11 mé officier payéà litre de Auguslin est noms Le chef de Novembre 1904. ciale en remplacement du iécompense spéburean de la Guerre, 16 Lelieutenants Sully Cousin 2e. Aimé Blaise. ( Perches) général Fils. 2e. le bllon 30c, régt. de ligne esl comp. G. MODÉ. 1I Novembre 1904. renroré Du 17. 17 Le lientenant Jacques Par Commission de S. Ex. le Président comp. 2e. bllon. 30e. Mondésir de 2e. .d'Hlaiti er date du 17 du Administration du renvoyé le 11 régl. ligne est $17. le général Alexandre ccurent, an No Général C. Célestin. 18 Novembre 1904. mé William est nomLelieutenant Fulméus Pierre de. commandant de la commune de Baie. des chnsseurs 2e. comp. H nne ligne est bllon. 30e. régl. de Par Commission de S. Ex le Président Liste des offciers, snusoffriers el 19 Le renvoyé le 11 Novembr. 190t. le d'Haiti en dale du 17 du courant, au No 416 rentuyrs dn service. soldats comp. Jer. lienténant Célestin Jean 2e. éus Pierre de. commandant de la commune de Baie. des chnsseurs 2e. comp. H nne ligne est bllon. 30e. régl. de Par Commission de S. Ex le Président Liste des offciers, snusoffriers el 19 Le renvoyé le 11 Novembr. 190t. le d'Haiti en dale du 17 du courant, au No 416 rentuyrs dn service. soldats comp. Jer. lienténant Célestin Jean 2e. g-néral N. Blaise est nommé renvoyé bllon. 30e, régt. de ligue est dant de la commune de bombanlopolis. commanOCTORRE 1904. 20 Le leil lieubnant Novembre 1904. : Bolivar Du 21. 1 Le militaire Dolséus Marcellus de comp der bllon. 30e. régt. Cadichon de lig e 2e. est Par Commission de S. Ex. le rie fore de cir du 2 billon du trrégl. d'artiile- la renvoyé 21 le 11 Novembre 1001. d'Ilaiti en dale du 21 du courant, Président au 2 ligne eslrenvoyé le 9 Uet. 1902. Le militairedulion Gérôme de la 2e, 419, le heulenant Murat Jules est No Le militaire Eugène comp du for. bllon. de l'artillerie de la juge au Conseil spéciel militaire de nommé l'ar. fer. bllon. des chasse urs de Louisgene la du gardn du (iouver ement esl Jondissem nt de Léogane. du Gouvernement est eavaleric 25 Novembre 1904. renvoyé le Par Conimis-ion de S. Ex. le Président lobre 1904. renvoyé le 20 Uc- 22 Le mililaire Sénalus d'Haii eu date du 21 du courant 3 Le mililaire la 3e. comp. du 2c. Alexandre de 420, le so s-lic ulenant Léo an No 2ème. Joassin Petit Blanc de la de la sarde bllon. des grenadiers mé juge au Conseil spécial Accy est nomcomp. du 2e. bllon du 25c. voyé le 25 du Gouvernemeal est renT'arrondissement de Léogane. militaire de d'infanteric Oclobre de ligne esl renvoyé lc rogt. 21 34 Novembre 1901 d'H-iu Par Cunisston de S. bx. le Pré-ident 4 Le mililaire 1904. 2c. bilon. Le-militaine Edouard Gaspard du 421, le en date du 21 du courant, au No de la 2e. du Pelit Phar Franstamad voyé le 29 du 2e. régl de ligne est rencaporal Th.let Simbert est comp. 2e. bllon du 4e. Novembre 1904. Juge au vonseil nommé d'artillerie du régt. St Le militaire disor mnt d. Léogune. special militaire de l'arronCap-llaitien. la Ge. comp. du 2e Sully bllon. St. Amand de Par ommission de S. Ex. Je NOVENBRE 1904. des Gonaives cst renvoyé 29 d'artifleric d'Haiti en date de 21 du Président 5 Le 1904. le Novembre 422. l'oificier ouis Azar courant, est nommé au No fre lieutenant Felcimé St. Cyr de la sateur près le Conseil spécial mililaire accu- comp du 1er. comp. du 2e Sully bllon. St. Amand de Par ommission de S. Ex. Je NOVENBRE 1904. des Gonaives cst renvoyé 29 d'artifleric d'Haiti en date de 21 du Président 5 Le 1904. le Novembre 422. l'oificier ouis Azar courant, est nommé au No fre lieutenant Felcimé St. Cyr de la sateur près le Conseil spécial mililaire accu- comp du 1er. bllon. du 21e regl. DECEBRE 1904. l'arro.dissement de Léoganc. de d'infanterie de ligne esl renvoyé le il 25 Le militaire ar Commission de S. Ex. le Novembre 1904. la Diverlus St.. Fleur de d'Haiti datee du 21 du courant, Président 6 Le lieulenant voyile dartillerie de Plaisance est reuJe comuati. lant au No 423, nadiers Villemanl greDécembre 1904. ANTS hatailion du 5e. Lug verre Bastien, du 2e. de ligne fer. est bllon 30e. régl. d'infanterie comp. manda tdu 1er. régiment bataillon est nommé com- 7 Le renvoyé le 11 Nbre. 1904. JANVIER 1905. de ligar. du Sc. régiment grenadiors liculenant fer. bllon. Bossuet Dolce comp. 26 Le d'ilaiti Par commiseion de S. Ex le fanteric de 30c. régl. d'in- 2e. comp. capitaine du 2e. Mérilus Antoine de la en date du 21 du courant, Président vembre ligne esl renvoyé le 11 No- de bllon. du 3le. rigt. 424, ie caritaine Marius au No 8 Le 1904. / 1905. Lascahobas est renvoyé lc 9 Janvier grenadiers du 2c. balaillon Jean-Daptiste. du 5e. des lieulenant Charles est nommé du 2e. régiment grenadiors ler. bllon. 30c. Auguste comp. 27 Le mililairo Tannis dn Se. régiment ndjudant-mejor de ligne, baiaillon leric de ligne esl régl. d'infan- la tèro. comp, du ler. bllon. Fleurimond de Por vembre renvoyé le 41 No- du d'artilleric d'Haiti Commaission de S. Ex. le Président 1904. Cap-llattien est renvoyé le 13 cn date du 21 du 9 Le lieutenant 1905. Janvier 425, le capitaine Therméus conrant, uu No. comp. fer. bllon. Josué Moucher tc. 28 Lo militairo St. 1ere compagnio du 2e balaillon Marcellus, du 5e de la est renvoyé le 11 300. régl. do ligne tiste do la fere. Ulysse Jn. Bapment, est' nommé capilaine des régi- 101el Novombre 1004. d'artillerio comp. du ler. bllou. du 2e batuillon du 50 régiment. grenadiers fer. bllon. liautennnt. 30c. JosuéJoseph 2c. comp. 13 Janvier du 1905. Cap-llaition est renvoyé le Du 24 voyé lo 11 Novembro régl. de ligne esl ren- 20 Lo militairo Aleius 11 Le 1904. du Colas de la 20. Par Commission de S. Ex : le 2c. lieutemant Jn. Nicolas eamp. llaltion ler. 2e batuillon du 50 régiment. grenadiers fer. bllon. liautennnt. 30c. JosuéJoseph 2c. comp. 13 Janvier du 1905. Cap-llaition est renvoyé le Du 24 voyé lo 11 Novembro régl. de ligne esl ren- 20 Lo militairo Aleius 11 Le 1904. du Colas de la 20. Par Commission de S. Ex : le 2c. lieutemant Jn. Nicolas eamp. llaltion ler. bllon, d'artillerie du d'Haiti en date du 24 du courant, Président torie comp. de for. blion. 30. Baplisto d'infan- 30 Le esl renvoyé le 13 Janvier Cap446, le colonel Bréus Elienne( au No. 1904. ligne ost ronvoyé lo rogl. 1TNovombre tore. milituire Fleuridor Moise 1905. de la du vest Cap-llaitien. nommé chef de chantiers (Cap-Hlailien) à l'Arsonal 12 Lo licutonunt de ligne romp. est du 2c. bllon. du ze. régl. nord comp. Dulemonord Almo- 31 le militairo renvoyé Darius le 13 Janvier 1904. grenndiers 2e. bllon. 30e. (la fero. comp. du 2c. bllon. Guillaumo du de 20, régl. --- Page 5 --- Le Moniteur. est le 13 Janvier 1905. 43 Le mililaire Desnguinte Sillon Cie 2e Cie du ter bataillon du 30e régiment de ligne Le mililaire renvoyé Brave Paul de la ière. d'artillerie est renvoyé le 25 Fév:ier1905. de ligne est renvoyé le 4 Mars 1905. d'ar- 44 Le mililaire St Louis Jn Gilles Cie 61 Le militaire Morin Bellevue des comp. du 1er. bllon. du 4e. régl. d'artillerie est 25 Février 1905. du ler bataillon du 9e régidillerie est renvoyé le 13 Janvier 1905. 45 Le militaire renvoyéle Prédeslin Toussaint Cic grenadiers ment de ligne est renvovéle4 Mars 1905 33 Le mililaire Nicolas Guerrier du diartillerie est renvoyôle-s Février 1905. 62 Le capilaine adjudaut-major Félixder bllon. de la ière. comp. d'artillerie 46 Le militaire Pierre-Louis Richard tain Pédélus du 20e règiment de ligne dn Cap-llaitien est renvoyéle 13 Janvier Cie d'artillerie cst renvoyé le 23 Février est renvoyéle 18 Mars 1905. 905. 1905. 63 Le commandant Eugène Michei FÉVRIER 1905. 47Le militaire EstimabloMézil Cic d'ar- Charlot chef du Jer balaillon du 24e réRichélus Riché de la tillerie est renvoyé le 25 Février 1983. giment de ligne est renvoyé le 18 Mars 34 Le militaire des de la du 48 Le militaire Salomon Vincent Cie 1905. 2e. comp. grenadiers garde Février d'arlillerie est renvoyéle25 Février 1905. 64 Le militaire Alexandre Bien-aimé Gouvernement esl renvoyé le ler. 49 Le mililaire Saintilice Fils-aimé Cie ouvrier de Ire classe de l'arsenal du Cap1905. d'artillerie esl renvoyéle 25 Février 1903. 18 Mars 34 Le militaire des de la du 48 Le militaire Salomon Vincent Cie 1905. 2e. comp. grenadiers garde Février d'arlillerie est renvoyéle25 Février 1905. 64 Le militaire Alexandre Bien-aimé Gouvernement esl renvoyé le ler. 49 Le mililaire Saintilice Fils-aimé Cie ouvrier de Ire classe de l'arsenal du Cap1905. d'artillerie esl renvoyéle 25 Février 1903. Hailien est renvoyé lc 22 Mars 1978. 35 Le militaire Termite Cantave de la 50 Le militaire.lean Fils-aimé Cied'ar- 65Le militaire Siméon Joln de la ire ière. comp. du 2e. bllon. de la garde Fé- tillerie est ienvoyé le 25 Février 1903. Cic du ler balaillon d'artillerie de la gardu Gouvernement est renvoyéleler. 51 Le militaire Ornélus Joachin Cie de du Gouvernement est renvoyé le 21 vrier 1905. Suplice Guerrier d'artillerie est renvoyé ie25 Fevrier1905. Mars 1905. 36 Le commandant de esl 32 Le militaire saladin Célestin Cic 66 Le militaire Polynice Alphrésain de du 1er. bllon. du 37e. régl. ligue d'artillerie est renvoyé le 25 Févrierd 1005. la Tre Cie du 2c balaillon des grenadiers eb renvoye le 2 Février 1905. Petil Mai de la 5: Le mililaire Louis Vital Cie d'artil- de la garde du Gouvegnement esl renvo37 Le capilaine du 1er. Joseph blion. du 24c. régl. leric esl renvoyé le 23 Eévricr 1903. vele 26 Mars 905. "ère. comp. le 17 51 Le militaire Auguste Etieune Cie 67 Le militaire Nirilas St Louis de la d'infanterie de ligue esl renvoyé d'artillerie cst renvovéle 251 Fevrier1905. - Are Cic du 2e bataillon du 24e régiment Février 38 Le 1905. mililaire Jean Fradius de la Cie 55 Le militaire Silra Jacques Cie d'ar- est renvoyé le 21 Mars Périon 1903. Désaustil de la l'artillerie de Terrier-Rouge est renvoyé lillerie esl renvoyé le 25 Févrint 1903. 68 Leliratenant bataillon du 56 Le militaire Harin Célicourt Cied'ar- 2c tie du 2e 20e régiment de 22 Février 1905 de tillerie est renvoyé le 25 Février 1905 : de ligne est renvoyé le 28 Mars 1905. 39 Le militaire Bellimer Joseph la 57 Le miliraire Mareelin Cie 69 Lc militaire Macéus Josephde la' 2e Cic de gendarmerie de Terrier-louge esl : Philippe du 2e de d'artillerie est trenvovélo 25 Fevrier:005. Cio du ler bulaillon régiment renvoyé le 22 Février 1905. 5S Le mililaire Slontreuil Disir de la ligre cst le 28 Mars 1905. 40 Le mililaire Mercius Jean Philippe Cie de de Caracol est renvo- 70 LC reneoyé capilaine Charlorin Jilasa de la de la tre Cie du 2e balaillon du 2tc ré- le 28 gendarmerie Février 1905. Ci; des du 2a bataillon du giment de ligne esl renvoyé le 23 Février yé 20erigiment grrnadiors d'infanterie de ligne est ren1905. Israël de la 2c MAIS 1905 voyé le 28 Ma s 1905. vo- 70 LC reneoyé capilaine Charlorin Jilasa de la de la tre Cie du 2e balaillon du 2tc ré- le 28 gendarmerie Février 1905. Ci; des du 2a bataillon du giment de ligne esl renvoyé le 23 Février yé 20erigiment grrnadiors d'infanterie de ligne est ren1905. Israël de la 2c MAIS 1905 voyé le 28 Ma s 1905. Cie 41 du Le 29e militaire régiment Joseph est renvoyé le 24 Fé- 59 Le militaire Orélus Orélien de la Ire Pour copie conforme: -vrier 1905. Cie du 2e escadron de la garde du Gou- Le chef de bureau de la Guerre, 42 Le militaire Pierre Augusle de la Cie vernement esl renvoyé le 3 Mars 1905. G. MODÉ. al'artillerie est renvoyé le 25 Février 1905 60 Le militaire Bolivard Cadichon de la Report G P. 6.981.35 RAPPORT 1 3 Supplt. d. traitement 2.520 3 Location 3 2 Trousseaux, passages ct DE congés 187.50 C., Frais de hatisse d'Evèché 1 120 LA CHAMBRE DES COMPTES G. 4,025 P. 7.171.8 SUR LES Ila 6l6 payé en billets la somme de Mille sept cent cingt ceng gourdes G. 1.725 COMPTES GENERAUX DU PAYS Et en or la somme de Deur mille huit cen! quatre-eingt seiEXERCICE 1901-1902 5e piastres yualre cingl sepl centimes P. 2.896 S7 C Suile. ) CAYES Finances CAP HAITIEN Les dépenses dmises pour compte de ce département so. sont élevées à Trente tro.s mille deuz cent six gourdes trente huitrenCultes limes, G. 33.204 RN Les dépenses émises pour comple de ce département se sont Com no suit : BiuErs délevées en billets à la somme de Quatre mille vinyt cing yorurdes C. S. (i. 9.910.48 G. 4 025 1 1 Pension civilo 21.718.80 - 11 2 Et en or à la somme de Sepl mille crnl suiaante onst pinstres 3 1 Appointemonts Location spuatre-vingt ciny centimes G. 7.171.8 4 1 Matériel ot faurnitures 723.90 Comme suit : G 1 Rostitulion do droits de douane 223.20 On (i, 33.200.38 C. S. BILLETS 1 2 Trailement des Evéques P. 1.837.50 Treize mille sir cenl suirante trois yon-lecgua1 3 6. préires 5.140.85 Il a 616 payé centimes. G. 13 663.96 A reporter G: P. 6.984.35 tre-rinyt seise --- Page 6 --- Le Moniteirr. Guerre C. S. Comme suit : Les dépeases émises pour compte de ce département se sont élevées a Soizante mille sept cent trente gourdes soirante-treise 2 Appts. des Tribunaux G. 26.034.40 centinnes G. 60 730.73 3 Frais de tournée du Commissaire Gouvt. C 4 Frais de Juslice criminelle Comme suit : 2 2 Location C. S. BILLETS 3.372 1 1 Appointements de l'armée G. 15.174 G. 29 426.40 1 2 Solde ante mille sept cent trente gourdes soirante-treise 2 Appts. des Tribunaux G. 26.034.40 centinnes G. 60 730.73 3 Frais de tournée du Commissaire Gouvt. C 4 Frais de Juslice criminelle Comme suit : 2 2 Location C. S. BILLETS 3.372 1 1 Appointements de l'armée G. 15.174 G. 29 426.40 1 2 Solde 14.588.50 Il a ét6 Douse I 3 Ration payé mille deux cent soizarte el une 12.924 des gour2 2 1 Pension et frais de batlerie : 041.03 G. 12.261 3 1 Location 3.300 Instruction publique 3 2 Matériel de l'arméc Les $ 1 Appointements des hôpitaux 1.387.20 ranle dépenses émises pour ce département se soat élevées à Soi- * 2 Matériel denc millequatre cen! cingi-quatregorrdes G. 62.426 % 3 Ration 4e 3 1 Appointements des arsenaux 3.279 C. S. Commc suit : 5 2 Malériel S 3 Ration 3 Appls. des Inspectours G. 2.832 S 4 Dspenses spéciales du pers. du Corps enseig nant 44.112 3.000 2 1 Entretien dcs boursiers 2.820 30.730 73 2 Subvention 2.928 3 1 Location Les dépenses payées SC sont clevées à Qnarante Ct IIL millosepl h 5 Frais de lournée d'Inspeclion 9.732 46 centguarane sir guurdes quatre-ringts srpl centines G. 41.716.87 62 42t Marine il a 6t6 payé Tunyl sir wille dix yourdes G. 26.010 Les dépenses émises ct payées pour cc département s0 sont s'élevées à Qualre mille yuaire cent une youreles G. 4 401 Cultes C. S. Comme suit : vée Les à Dencmille dépenses émises ca billets pour ce département se soat éle sejl ceil quatre-cingt seise gourdes (G. 2.796) 3 1 Solde des Porls G. 3.075 3 3 Ration 1.326 JACMEL G. 4401 Finances Intérieur Les dépenses de cette Aulministration se sont élevées en monLes dépenses émises pour ce d'partoraont 0 sont :! ns : naie nationale à la somme de inul riny mille nruf cent cinYing!. deux mille quatre-cinyl dir sepl yuardes ciapaante Sir i ccnie Irois yuardes ciagi muatre centimes G. 25.953 centimes G. 22.097.56 C. S. Savoir : C. S. Comme suil : i Pension G. 1 3 Appls. des publiearcurs G. S 1 2 Apnointements 3.667 20 6 1 Subvention i l'hospice 1.899.96 3 Location 21.280 80 8 1 Appts. de la Police administralive 18.096 1 1 Matériel el fournitures 4. 4 Matériel et éclairoge 186 6 693.24 -6 5 Appts, des geoliers G. suil : i Pension G. 1 3 Appls. des publiearcurs G. S 1 2 Apnointements 3.667 20 6 1 Subvention i l'hospice 1.899.96 3 Location 21.280 80 8 1 Appts. de la Police administralive 18.096 1 1 Matériel el fournitures 4. 4 Matériel et éclairoge 186 6 693.24 -6 5 Appts, des geoliers G. 25.95324 c S Entrelien des prisonniers C. SPÉCIAL Rente. vingeredust-ur, Ls. Auguste 4120 G0N 1 616 payéla sorme de Dir iille yuatre era! treatr cing goiedes I G. 10 135 G. 22.097.56 Guerre Ila 616 payé.Vm/ mille trois cenl soirante ciny guurdes conlimes G. yunse Lus dsponses de cetfo Alginistration se sont Slevées à la 9.365.15 somme de Cinqueaate huit nille spt cent yuarsate cisfgourAgriculture des ol3e centines G. 38.71511 Les dépenses émises pour cC d'partement se sont clevées à C. S. (ninse mille trous cent soirante yonrdes G. 15360 1 1 Appls. de l'armée Savoir: G. 1 2 Soldo 17.127 C. S. Comme suit : 1 3 Ralion ordinaire 11.817 11.975 6 42 1 2 Appts. de la Police rurale G. 45.360 1 3 6 extrnordinaire 1 997 IL a Gt6 payéSir mille yualre crnls gourdes G. 3 2 Ponsion Localion et frais do batterie 3. 530,25 6.400 2.500 : 3 2 Matériel de l'armde 141 : Travauz publics 3 4 Dépenses diverses 1.100 ie 4 1 Appts, des hopitaux Les dépenses émises pour CR département se sont élevées ii 4 2 Malériol 1.627,20 Ilwil cenl vinyl ciny yordes G. 825 4 3 Ration II a 6lé payé Iuit cent rinyt ciny yordes G. 5 1 Appls. des arsenaux 2 720 : 835 5 2 Matoricl 4 Justice 5 3 Kation ( 372 286.24 5 4 Dépenses spéoiales 2.800 Les dépenses émises pour ce département 8C sont 6levées i G. Vingt neif mille qualre cenl vinyt sir yurdes urante cela somme do 18.745.11 times G." 29.426 40 Il a 616 pay6 Quarante mille quatre cent quatre-a a vuel douze yourdes cinquante cl un centimes G. 40.492 51 --- Page 7 --- Le Moniteur. Savoir : G. 576 Marine BILLETS 1 3 Supplément de traitement se sont élevées en mon3 1 Location Les dépenses de cette Administration de 1rois mille quatre cent soiranleC 312 :maie nationale à la somme 616 la somme de Trois cenl douze gourdes (G. 3.462 )- Il a payé P. 1.97N 10 adeuz gourdes Savoir : On 1 3 Trailement des Prêtres das neuf somme du Cing cant yvatre-singt 98 C. de traitement se sont élevées en mon3 1 Location Les dépenses de cette Administration de 1rois mille quatre cent soiranleC 312 :maie nationale à la somme 616 la somme de Trois cenl douze gourdes (G. 3.462 )- Il a payé P. 1.97N 10 adeuz gourdes Savoir : On 1 3 Trailement des Prêtres das neuf somme du Cing cant yvatre-singt 98 C. S. G. 2.526 Il a 616 payé la dix luit centines or américain. P. 599 3 1 Solde des Ports (( dollarsguatre-ringt 3 2 Matériel ( ( GONAIVES 4 1 Ration K G. 3.462 Finances émises pour compte de ce département cent se sont Intérieur Les dépenses de Vingl harit mille huit guinélevées en mon- élevées en billets à la somme centimes G. 28.815.96 Les dépenses de cette Administration se mille sonl sixc cen! dir sepl se gourdes gualrescingt seise suit : maie nalionale à Ja somme de Die-neuf Co mme BILLETS gourdes (G. 19.617). Sàvoir : C. S. G. 3.700 1 1 Pension 23.014 40 C. S. G. 1 2 Appointements 1.428 divers 3 1 Location 673 56 1 Appointements 4 1 Maléricl ct fournitures 4 : Location 1.599.96 G. 28.815.96 6 1 Subvention Police aministrative 16.080 de Douze mille deur cenl trente-trois S 1 Appts., 152.04 Il a él6 payé la somme G. 12,233.17 8 $ Malériel et éclairage gourdes diz-sept cenitmes 8 5 Appoinlements des geôliers 1.053 Guerre 8 5 Eatretien des prisonniers G 19617 émises pour comple de ce département soirante- se sont Les dépenses à la somme de Soirante treize mille de Iluit mille sepl cent yuatro-omngt- élevées en billets G. 73.064 11 a été payé la somme qualre gourdes Juit gourdes ( G. 8.788 ). Comme suit : BILLETSAgriculture C. S. de l'armée G. 27.873 se sont clevées en mon. 1 1 Appointements 16.182.50 Les dépenses de cetle Administralion de Seise mille neuf cent soizantes 1 2 Solde ordinaire 14.744 maie nationale à la somme 1 3 Rution Jvuit gourdes ( G. 46.968 ). 1 3 *4 extraordinaire frais de batterie 2.457.30 2 1 Pension, vélérance, 3.679 20 Savoir : 3 1 Localion rurale G. 16.968 3 o Malériel de l'armée : 1 2 Appointements de la Police soicante dix 3 4 Frais extraordinaires 11 6t6 payé la somme de Sept mille gourdes 4 - Appointements des arsenaux hopitaux 3.98% ( G. # 070 )- 5 1 : Justice 5 2 Matériel se sonl élevées en mon- : 3 Ration du Délégué 3.000 Le: dépenses de cetle Administration mille quatre cenl Irvis : 4 Appointements G. 73.004 naie n-tionale à la somme de Vingt cing G. 25.403 62 huit mille si.ccen: tente gourdes soixcante-deuz centines Il a él6 payé la somme de Quarante G. 1 : Justice 5 2 Matériel se sonl élevées en mon- : 3 Ration du Délégué 3.000 Le: dépenses de cetle Administration mille quatre cenl Irvis : 4 Appointements G. 73.004 naie n-tionale à la somme de Vingt cing G. 25.403 62 huit mille si.ccen: tente gourdes soixcante-deuz centines Il a él6 payé la somme de Quarante G. 48.658.50 Savoir : 23.712 huil yorudes cinquante centimes C. S. des Tribunaux G. 33.02 Marine 1 2 Appts. Frais de Justice criminelle de cet département e oat 1 k Les dépenses émises pour compte Deur mille deux cenl quatre2 2 Location G. 25.403.62 élevécs en billets à la somme de yuinse centines G. 2.290.75 cent soirante dic vinyl dir neuf gourdcs soieante Il a 6l6 payé la somme de Diz-mille cing G. 10.570 C. S. Comme suil G. 1.995.75 ggonurdes 3 1 Soldes des Porls 46 30t Instruction publique 4 1 Ration 44 2,299.75 se sont élcvées en mon- Toules ces dépenses ont 6l6 payces Les dépenses de cette Administration mille deva cent stimnaie nationale à la somme dc Trenle neuf G. 39 272 Intérieur se sont zunte douze yourdes Les dépenses émiscs pour compte de ce huit département mille cing cent dirC. S. Savoir : 2.112 6lovées en billets à la sommo de Vingt (t. 28.519.88 G. huit contimes 1 3 Appts. des Inspecteurs 30.336 neu/ yourdes quatre-oinge : 1 4 Appts. Personnel enscignant Comme suit 2 1 Entretien des boursiers 1.140 C. S. G.. 76 80 2 2 Subvention a 5.534 1 1 Pouvoir Exéoutif 3 1 Localion 1 3 Appla. du pablicatour 1.899.96 s 5 Tournée d'Inspection G. 39.272 6 1 Subvontion 24.993 quutorse 8 1 Appts do la Polico 259,92 Il: a 6t6 pay6 la somme de Treize mille soizanle 13.074 8 4 Matériel el 6clairage 1.267.20 yjourdes G. 8 5 Appts. des Ronliors 1.576 8 5 Arpts. des prisoniors 28519.88 Cultes do Douso mil'e sie ernt guare rinjs se sont 6lovdes à Ia Il a 616 romme centimes G. 12 - 691.95 Les de cette pryila dépenses Administration 936) en monnaic onzc guinse de cent trente siz yourdes (G. geurdnegnatosnagt somme Neuf soizante diz huit dollurs (4 continuer.) nationale et à celle de Mille nenf cent dix cenlines or américain (P. 1.978 10) --- Page 8 --- Le Moniteur. demeurand même propriété et au sud, a PEst et Guillaume Vaillant, propriétaire, ayant pour avoterre de Ia le reste de terrede Madame veuve et domicilié à Port-an-Prince, jeune, au cabinet duquel it PARTIE NON OFFICIELLE A rOuest Faubert parl etl les autres deux carreaux de cat Me. Arrault de domicile. Fénelon au Nord par le chémin de Fond-Février, fait Contre élection le sieur Cidoine Guillaume Vaillant; terre, Sud et i TOnest par le resto de Thabitation demeurant et domicili6 à Gros-. ayant pour avoterre de Ia le reste de terrede Madame veuve et domicilié à Port-an-Prince, jeune, au cabinet duquel it PARTIE NON OFFICIELLE A rOuest Faubert parl etl les autres deux carreaux de cat Me. Arrault de domicile. Fénelon au Nord par le chémin de Fond-Février, fait Contre élection le sieur Cidoine Guillaume Vaillant; terre, Sud et i TOnest par le resto de Thabitation demeurant et domicili6 à Gros-. au le chemin conduisant au cimetière, tel propriétaire, ayant pour' avocat Me Weber Francis. AVIS ADMINISTRATIF et pur cela résulte de plans et procts.vonbanx Morne, Pour plus amples renseignements s'adressere que dressés parl Tarpenteur Elie Sainjeune ou à Me. Montfort Solae. darpentage Sur cette propriôto se trouve une mai- à Me. Arrault du cahier des charges. BANQUE NATIONALE D'HAITI. tonge. son a étage en bon état, ayant trois pièces comprise au ges, dépositaire 22 Avril 1905. 1903 roz.de-chaussce et quatre i T'étagey entourée Port-au-1 Prince, avocat.. ET 10Jasviek celle de Tescalier. - Cette maison Dalcon est elle est ARRAULTiemne, Gommantumrbeowenes d'nne galerie converte et d'un 16 Répartition. éclairée au rez-de-chausséo de dix ouvertures, dlaief portes ct fenètres. Les conununs : lieux de Le soussigné, propriélaire, agriculteur du public." sance. dépôts. écuries fornant un corps coupeur, porte à Ja connaissance dont il a ét6 logis de trois pièves non compris la à mnaisonnet- une des ex- qu'à la suite des perséculions de la Nationale d'Ilaiti a Thonneur tedu surdion. Unesouree plaece à Porl-de-Paix. saville natale, La Banque qu ils peuvent. à de la propriéts Tarrose et ses eaux victime malveillants, ambilieux. d'informer les intéressés une tremités i ka maison età certaines 6l6- part des intrigants, de cette localité, it loucher à s(s guichets, sont conduites rigole et adulateurs partirde ce jeur, de uR pour centif : 6) vation de la mison un bélier: même me paresseux cette commune. seisième repurtition 45 Avril 1905. contre arrose une antre de la proprict8. a abandonné il a changé son domiciau tFtE inlérêts du 16 Mars des Bons.. Ce bien cst planté d'arbres fruitiers, trouve d'herbes. un four Eu conséquence, un domicile acquis dans la reçus cl sur présentation de cotonniers et de vivres : ils'y funds et bittistes, - le d'origine des pour Gonaives, en vertu des déclale 17Avril1905 à chaux; 20. d'uue propriété face du sénateur Sènè- commune a failes lant àla Justice de paix Port-au-Prince, sise rue du Centre en du trois portious rations qu'il colle des Gonaives, en que Fierre. , un domicile acquis dans la reçus cl sur présentation de cotonniers et de vivres : ils'y funds et bittistes, - le d'origine des pour Gonaives, en vertu des déclale 17Avril1905 à chaux; 20. d'uue propriété face du sénateur Sènè- commune a failes lant àla Justice de paix Port-au-Prince, sise rue du Centre en du trois portious rations qu'il colle des Gonaives, en que Fierre. Elle St chaenne compose vingt quutro vieils de Porl-de-Paix et qu'à Mars mil neuf de terre mesurant du Centre et cent cin- dates des huit vingl-cinq CONTRE-AVIS sur la façaile de la rue de pofondenr et ceni cinq, enregistrdes. et Tadministraquante six pieris six punitoer fait en tout El, pour la surveillance les-: des finaners et portant les Nos 8, 9. de et 10, façarte ce qui snr cent cin- lion de ses coupes de bois d campêche, étent'Administratrnr) principal woismnte-donze piels Elle sont situées sur une grande de cel arrondissement quaute huit pierls six poucosdle les héritiers profondenr. Thoby et 1 quelles tue de lerrain dont il est proprié-atre. dé-- cst bornée an Norl sad par par Max e Louis Gnildes communes de Poit-de-Paix et Déclare nul el non avenu T'avis publie venve Prozan. an Nrlene veuve peniaat le soussigue a élabli sa dep date du 8 Uctobi he-tansentsinade The- - de tiros-Aiorne, une. ( dans le Muniteur en Pierre dénus lod.haonitivns Moreney syivestw-et Thélismond Jiaire meure dans ceite dernière comr 4904, par lequel M. Charies sis i Forl- land. arEstpr Mnelaue Casé et à TOuest plaus pr Gonaives, 1er. Avril 1905. gailala vacauce un emplucentcnt burne au No.d. la rue du Lenoe: tel que cela Ksuliede de bouis AuLiberte, rue st. Cha,les, Alexis, stl Sul par les ct pruciseye crbaux Carpentige ci datoda viagt deux BRISETTE. par osudaue Nielma à TE-I! pirle riol Aundef, Tuit urpentns. matys e vinsi Jix ha Ear hériic.s Duve gé Aucoleut. Aoft me trotive nownentiaoa dlauge, f'unnuneer au diteree St. Chartes ciu TUespariimar Mittr peatus pitens tut en pomoleiheusesie 9E Nous Rvons Thonueur I us avens la à uc Eupra inc Nacolegu;le ae tois des commnuns: - esbaerte el pu publie que miluyindel icol :u: nl f4 mi T Trémage: elle est deservie fue pr sure de cuisine, nu : derné notre procuir.tiun à Monsicur Louïs hortr oa e-: uois cntmbres duiti Darant rah-esse de notre nstrelon de ce.te élaclis-eni leuis drnits iour. m bussint, nie reises et des lieux truitiers. d'aismn- Jatensincher. Dutton il gere a les allaires u.S, des litres qui ce. Ceite pupeittc leatfestordares sise à Tiur lu siesr Faatk. m ison A. cnsemble avee M- usieur sur le sus-dit e.plasemen.t Sur la mise à prix. la propriéts 6.000 de la conbnuera à signer par Yolant de six mille woitties trois Ferd. ises et des lieux truitiers. d'aismn- Jatensincher. Dutton il gere a les allaires u.S, des litres qui ce. Ceite pupeittc leatfestordares sise à Tiur lu siesr Faatk. m ison A. cnsemble avee M- usieur sur le sus-dit e.plasemen.t Sur la mise à prix. la propriéts 6.000 de la conbnuera à signer par Yolant de six mille woitties trois Ferd. Lunau qui Cap-llaitien. le G Avr.14905. la propriété de la: rundu ( entre de 3.000 procuralion. 1 905. mille gutinles. Fenchore: Cap-llnitien le 17 Avril J. ANTISE LATONTUE. Ontre les charges de Délisfort Délices. ngisEnw. LION. et Co. A1 la requéte du siour de tnteur du mineur Victo.; d'Adminietration sant en: sa qualité Le soussigné, préposé donueavis qu'il de la commuune de Bainet, HÉTÉOROLOGIQUE sieur Dulc an Jcan-Mane, DE LA STATION a fart chuix du -signat.ire. BULLETIN pour èire son commi il a la rigaalure des PONT-AU-PIRINCE Ea consoque.ce. conceruer lc bureau. actes pouvani Bainel, 6 Avril 905. DU 12 AU 18 AVRIL A. L. LAFONTANT. VENT DIVERS. TEMPÉRATURE DIREOTION # ETAT DU CIKI. AVIS DATES 7h. 1h. 9h. Matin Soir E VENTE PAR LAUITATION. SE N E 3 th. Nungoux rendul parlo'Trilmnal 759,5 23,8 32,8 96,4 69 N E N E 3 4 Un) pen nuagoux En vertu Tod'unjugement cu date du vingt ct un 12. Avril 759,9 24,8 31,9 20,7 72 WV 2 Presque chir civil de Port-an-Prines ordonnant 13. 26,8 71 NE 0,3 Mans nil neuf cent cinf onregistro, feu Guillaumo 14. ( 760,5 21,7 32,2 27,6 69 E N W € Un Un peur nungoux 0 Je paurtage de la stescension de UnI date du 15. 760,8 25,4 26,1 33,4 34,3 27,3 63 F N E 3 Nungeux pen nuagoux 0 Vaillint : 20. d'un autre jugement enrogidiro, roudu 16. 761,0 25,5 32,9 27,4 63 E N E E s 44 (Clnir six Avrir de la infenm-mamice, le rapport des 17. 762,2 24,0 34,0 27,5 67 E entre les parties et lwonnologunt le Tribunal; : 18. 763,4 exporis chnoisikaoffen lej pr jeudi lon "compbone CouLkE ST.-MARTIAL 1l Bor Lrtectotfs, Avril rourant, Tt troin hours de PETIT SRMINATDE In Diveteur de rObsereatoire, vingt wopt ell PGtulo ot pur los ninistàro do J. SCHERER. Topresamili. Montfort Soleegen, notairo on coltas rai Mo. donce, i la vententt plus offrant et BiNO dorninr i Thor! en lo EDGARD CHENET. rhérisseur 10. d'uu propricth, de torrodont l'ort-au-Prince. Imprimerie Nationals-Directeur, Volant, mmendannt bornes au Nord pr deux cuFronux de dix sont int, nie reises et des lieux truitiers. d'aismn- Jatensincher. Dutton il gere a les allaires u.S, des litres qui ce. Ceite pupeittc leatfestordares sise à Tiur lu siesr Faatk. m ison A. cnsemble avee M- usieur sur le sus-dit e.plasemen.t Sur la mise à prix. la propriéts 6.0 de la conbnuera à signer par Yolant de six mille woitties trois Ferd. Lunau qui Cap-llaitien. le G Avr.14905. la propriété de la: rundu ( entre de 3.0 procuralion. 1 905. mille gutinles. Fenchore: Cap-llnitien le 17 Avril J. ANTISE LATONTUE. Ontre les charges de Délisfort Délices. ngisEnw. LION. et Co. A1 la requéte du siour de tnteur du mineur Victo.; d'Adminietration sant en: sa qualité Le soussigné, préposé donueavis qu'il de la commuune de Bainet, HÉTÉOROLOGIQUE sieur Dulc an Jcan-Mane, DE LA STATION a fart chuix du -signat.ire. BULLETIN pour èire son commi il a la rigaalure des PONT-AU-PIRINCE Ea consoque.ce. conceruer lc bureau. actes pouvani Bainel, 6 Avril 905. DU 12 AU 18 AVRIL A. L. LAFONTANT. VENT DIVERS. TEMPÉRATURE DIREOTION # ETAT DU CIKI. AVIS DATES 7h. 1h. 9h. Matin Soir E VENTE PAR LAUITATION. SE N E 3 th. Nungoux rendul parlo'Trilmnal 759,5 23,8 32,8 96,4 69 N E N E 3 4 Un) pen nuagoux En vertu Tod'unjugement cu date du vingt ct un 12. Avril 759,9 24,8 31,9 20,7 72 WV 2 Presque chir civil de Port-an-Prines ordonnant 13. 26,8 71 NE 0,3 Mans nil neuf cent cinf onregistro, feu Guillaumo 14. ( 760,5 21,7 32,2 27,6 69 E N W € Un Un peur nungoux 0 Je paurtage de la stescension de UnI date du 15. 760,8 25,4 26,1 33,4 34,3 27,3 63 F N E 3 Nungeux pen nuagoux 0 Vaillint : 20. d'un autre jugement enrogidiro, roudu 16. 761,0 25,5 32,9 27,4 63 E N E E s 44 (Clnir six Avrir de la infenm-mamice, le rapport des 17. 762,2 24,0 34,0 27,5 67 E entre les parties et lwonnologunt le Tribunal; : 18. 763,4 exporis chnoisikaoffen lej pr jeudi lon "compbone CouLkE ST.-MARTIAL 1l Bor Lrtectotfs, Avril rourant, Tt troin hours de PETIT SRMINATDE In Diveteur de rObsereatoire, vingt wopt ell PGtulo ot pur los ninistàro do J. SCHERER. Topresamili. Montfort Soleegen, notairo on coltas rai Mo. donce, i la vententt plus offrant et BiNO dorninr i Thor! en lo EDGARD CHENET. rhérisseur 10. d'uu propricth, de torrodont l'ort-au-Prince. Imprimerie Nationals-Directeur, Volant, mmendannt bornes au Nord pr deux cuFronux de dix sont