--- Page 1 --- 60me Année. Mercredi, 19 Avril 1905. NUMÉRO 31 - BUngAU DE RÉDACTEON. a a a ET L'ADONNEMENT 96, Ruc Goffrard. JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, , PAUL LOCHARD, 26 Rue Un an, P. 4.50 Six mois, P. 3. Trois Gefrard. mois P. 2.50. Le NO 10 centimes. Pour les Départements et l'Etranger, les frais Les manuscrits non insérés ne seront pas readusi ne poste en sus. Mercredi, 19 Avril 1905. Les Abonnements et seront détruits. AFFRANCHIR, mois el sont comme partent les des 1er et 15de chaque' insertions payés d'avance.. AFFRANCHIR. OMMAIRE membres de celle .Assembléc n'ont été déjà vérifiés. pas Par suile de ce vote, il est PARTIE OFFICIELLE. du M. le président: Aux termes mèmes procédé,selon) m le prescrit du Pacte également Règlement la ental. à la fondaCHAMBRE - Seance du Avvil 1905, ne peul evaminer qui régil, la Chambre Jh' preslalion de serment de M. Avis ministériel. seuls que les pouvoirs des M. Dégraffe. lc Avis de la Chambre des Compiles. députés présents. Or, silon a fail président : Nous abordons le Liste des Sinaters inserils. autrement A la dornière séance, c'csl fer. point de T'ordre du - Avis de lInspections scolaire des Gonives. une faut erreur qui a été commise et là Le secrélaire-reilacteur. jour. a la Extrait du Rugistre des Commissions du déplorer. qu'il Déférant à cetle parole. de la Guerre. dapattement M. Mombéleur : Je vous président, M. II. invilation de M. le Rapportdel la Chambre des VOS explications, remercic de SL.-Surin soumet à lifsur Comples: au Corps Legisla- M. le honorable préside nt. l'Assembléc lej proces-verbalde lac dernière 1992. letomptergintrane (Suite.) du Pays.- Exercice 1901- divers coiligues président: Voici les noms des séance, en datedu 2 courant. qui doivent PARTIE Commission : R. composor la aux Successivement voix, mise en discussion et NON OFFICIELLE, C. Léon, Em. DésireLJ. Lafontant, Jh. Sévère, tion de cetle rédaction reçoit la sancAvis aulministratifs. Avis divers, La séance est suspendue. Zéphir. calion la Chambre avec une légère rectiliElle est roprise quelques minules On arrive proposce au par le députéL. Mauger.. lard. plus travaux 2e. point de l'ordre des PARTIE OFFICIELLE. La parole estau rapporteur dela Com- Sur : leclure de la correspor.dance. mission, lequel donne lecture de la mier l'invitation du président, le suivanfe : pièce secrélaire du bureau. lit la preRAPPORT suivante : pièce CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS A la Chumbre des lteprésentants. SECRETAIRERIE D'ETAT Messienrs lns Députés, DES RELATIONS ExTÉRIEURES. IE OFFICIELLE. La parole estau rapporteur dela Com- Sur : leclure de la correspor.dance. mission, lequel donne lecture de la mier l'invitation du président, le suivanfe : pièce secrélaire du bureau. lit la preRAPPORT suivante : pièce CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS A la Chumbre des lteprésentants. SECRETAIRERIE D'ETAT Messienrs lns Députés, DES RELATIONS ExTÉRIEURES. Séance du Mercredi 4 Avril 1905. La Commission Port-au-Prince, le Avril aux lins de désignée par le bureau 1905. Prosivlence de M. le députe S. ANCHER. puléJoseph vérilier Degralle, les pouvoirs du dé- A LA CHANIRE DES REMEESENTANTS M.le nic et a constilué son deJlérémie, s'estr tréutalée. président : La Rodolphe bureau avec MM. Monsicur le président, je déclare la séance majoritéétant.cons- ouverle. Camille Léon Lafontant comme président el Alessieurs, avanl d'enlamer l'ordre du Après comme rapporteur. Par son Alessnge du 3 Avril jour, nous allons recevoir le serment du les pièces avoir soumises serapulensement examiné Chambre des Représentants, en courant, la dléja député validés. Charlot dont les pouvoirs sont Jes ayant trouvées à son appréciation el les doutes qu'elle a conçus au sujet exposant de la vité it venir Nolre colligue est donc in- titution ct à la loi conformes électorale i la Cons- nationalité un de de Monsieur le Docleur GaJe serment proférer,devant l'Asseinblée, la Commission vous en vigueur, veau, scS membres, me demande Satisfaisant constitutionnel. les pouvoirs du propose de Valider d'entreprendre une démarche le Legislateur ainsi au veu exprimé comme 2c député ciloyondJoseph de Jérémic. Dégralle Ministre Plénipolentiaire des Elais-Unis auprisdu de la Charte constiluant de en l'article ET Fait à la d'Amérique si, comme en llaili, à l'ollel de savair prononce In formule 1889,M. Ch. Charlot Chambre le 5Avril 1903. ce dépulé du T'oliservation en a éld faite, dit-il, de consacrée : sclejure, (S)Jh., Sévère, J. Légation on peuple a élé inserit à sa d'ere lidele imaintenirlesdroitse i la du P'eupleet Le prdsident, lodolphe Zéphyr, Emm. Désir, J'ail qualite-de-eitoyon américain. M. Thounardsconsers le président: Consitution.. Vu la ropporteur, Camille f.éon. Lafontant, le commumieation el do nicoptiondocotte M. le député Dogrulle, de présence de sapce de la Chambre portor à la comnaisAre dérimnin, il va M. le présidont : Les demande, que, déforant à sa formucincessmmentr une j'ui prid pour vérifier ses pouvoirs. Commission mapport sont Ci diseussion. comelusious de co Powoll de the moltro en Monsiour W. F. M. Mombéleurt Je désire Ellos sont mises uux vOix : soigner sur la point mesure dola rende, présidont, si les savoir, M. la comnaisAre dérimnin, il va M. le présidont : Les demande, que, déforant à sa formucincessmmentr une j'ui prid pour vérifier ses pouvoirs. Commission mapport sont Ci diseussion. comelusious de co Powoll de the moltro en Monsiour W. F. M. Mombéleurt Je désire Ellos sont mises uux vOix : soigner sur la point mesure dola rende, présidont, si les savoir, M. contre deboul. pour assis, que je ne qui l'intéresse, cc pouvoirs de lous les La Chambre que me manquerai pas de faire dès a adopté, galion américaine. parviendra lu réponse de la LE4 --- Page 2 --- Le Moniteur. sé. Si quelque Membre de la Chambre AVIS Ee altendani je saisis avec plaisir celle désira l'entretenir d'un point important aceasion de vous a iresser, M bonsieurle et d'intérêl général, la parole lui scra DES COMPTES président, les assurances de ma hante accordée. LA CHAMBRE considération. - A. FÉRÈRE. Aur percepleurs des contributions du Tim- (S) (Silonee danslAssembléc.) brè, de FEnregistrement, de la Conserdu Seune : Voici, nalion dles Inupothiayues, du Formage des M. le président: : La dépêche Extérieures Reprenant, après quel pause sera l'or- biens de TElat, elc, elc. crétaire d' Elat des Relalions arcusé de réceplion, s'il a'y du a jour pas de d'objection, la prochaine séance : à n'élant ga'an simple être dre La Chambre des Comples commencei sera retouraée aux Archives pour Sanetion du dernier p procès-verbal, recevoirdes Administrateurs des finances des classée. do. des Conservatenrs des hypothèques. Messieurs, le burean a également recu 20. Leclure de la correspondance. Direcleurs de TBnregistrement. des Préunecarte du député Pluviose. qui S excu- 30. Formation des Comilés. posés d'administration., elc. elc, contri- les de ne assister à la séance relatifs à ces diverses SU pouvoir raison de santé. La sénnee esl levén. comples d'aujourd'hui pour butions. Lc 3e. de Tordre du jour est rcODILON MisoS, FREDERIC ADÉLARD, Ccs comptes, en général. pourraient formalion de nos dillérents (S) LAPIEERE satisfaisants si leurs auJalif à Teipat le tableau de ces Co- A. CREPSAC, HERMASS MALYAI, etre lenus pour muels Comilés. Mais comme DROEISATD, F. T. GiACIA. Ls. EDOrARD leurs ne reslaient invariablement mités n'est pas sencore prôt, nous passons POUGET, ARTHUR REGNIER, Dr ALTEVENON sur les cireonstances et dates des remises 4e. ayant trait à la diseussion DERAND, J.P. CRALG, R. ellectuces par eux au Trésor public. au poinl, Virux, A. R. DYER..ALEX. LEBON, Jh Comples, en vue de du Reglement. DAGUINDESU, Enx.I La Chambre des les Beaufils : Je sollicite la parole. cet élat de choses invile : M.C. 11. CALIXTE LENLCENENEE Bnu- remédier à d'énnM.1 le président: : Elle vous estaccordée, PETION SAVAIN, JOsEPIT SENERE,OTIS! poinl, Virux, A. R. DYER..ALEX. LEBON, Jh Comples, en vue de du Reglement. DAGUINDESU, Enx.I La Chambre des les Beaufils : Je sollicite la parole. cet élat de choses invile : M.C. 11. CALIXTE LENLCENENEE Bnu- remédier à d'énnM.1 le président: : Elle vous estaccordée, PETION SAVAIN, JOsEPIT SENERE,OTIS! APGTSTE Dor- comiptables en deniersqu'ollevieul tout percepteur colligue. il n'esl pent- TUS, Dr LEox SEIOUNE, HENNY THean. Pn. mérer, ct cn général à ne pas M Beaufils : Messieurs, YON, PACL. CEVEST, PIENRE- d'une contribulion publique. les étalsde elre superfu que je vous soumelte, SAXOX, Ducast omeltre-téeormais dansl comppas, maintenant, quelques observations WIat.SLJCLES W. BELLRGARDE. H.Soomaxr.t. tabilité qu'ils lui adressent. la mention alès avis, ne sont pas sans Louis. Dusin, dates et circonstances des qui, à mon humble MATIIEL jeune, LAFONTANT, hesszsmne.sw, CAMILLE Leox,F. expresse vorsements des opérés par eux aux mains Jondement. Ropoune C. BEACFILS, P. A. CANTAYE, qualifiées par la loi pour Avant hier, le barandesArtitere:l décrété au FEOUIERE. B. BucE, DEC. CHsRLor.] des Jcs receroir. personnes -2 fail distribuer le Reglement J. M. BREBY, C des saisit cette 28Mai1897. Cependant, la Chambreméine M. BERNARD PisargebaeeNlgotr GAVENT. Exs. La Chambre Comples précède la nôtre avail déja porté à ce COIDAVID "TOUSSAINT, C. Ece orcasion pour rappeler aux fonclionnaiqui dilérentes: smodlificationsqui ne GABRIEL, MONHELEUR, L. Lenslils, res sus-parlés, que jusqu'a ce qu'il en Reglement il est vrai. aux RAYNArD. ANTOINE YNION lils, VESMASIENT J.M soil déciléautrement, par Pautoritécomsont point signalées, notre possession, V. NENOL. de TEtal csl la Banexemplaires mis en d'envoyer GONEL, Ju, DEsm.d.E. N. MARCELAS, pélente, le Trésorier : n'importe pas moins Wiss, C F. PaR-tous.d.B. d'Haili qu'en conséquenee mais qu'il Grace àces nouvenux X GI.LES. Ero. PRE-I Loris, Exs. BRIZAED, M. queNationalo loule dépense elfecluée par eux au moaussià l'impression. effet. il nous surn permis ZEPHIRIN, D. PINCHINNT jeune, des Jonds dont le dépôt entre leurs imprimés. en couranl de loules ces EMsi. G. Boccné. Jh DESRAFFE. Le yen. n'est de remise dans de nons tenir au ainsi, puisque MATHIEL, STePneN ARCHEN: les cxtrpslnires, inains délais les quà plus charge brets, anx caisses de modificalions. Et, sommes par deja munis présiulent, DUCHEINE, J. B.LAURKNT. les cel est un acle d'ingérend'autre. part nous EYANISTE établissement, qui du Réglement en vigueur, nous pourrons ce dans le servire de la Trésoreric, micux l'examiner, en parlaite Le secrétaire réducteur, lrès grièvement leur responsabiencore engage connaissanec. rets, anx caisses de modificalions. Et, sommes par deja munis présiulent, DUCHEINE, J. B.LAURKNT. les cel est un acle d'ingérend'autre. part nous EYANISTE établissement, qui du Réglement en vigueur, nous pourrons ce dans le servire de la Trésoreric, micux l'examiner, en parlaite Le secrétaire réducteur, lrès grièvement leur responsabiencore engage connaissanec. le désir d'aller JUSTIN VILLATTE, avocat. lilé. Ilarrive, Messicars, que Porl-au-Prinee, le 15 Avril 1903. vite aboutitparfois à des résultals négatifs. Pour copie conforme : Or,c'ost pour pareri un lcl inconvénient. demanje pronds la liberté de vous de mes obLc secrétaire-urchisiate, des Archives du Senat. 3c: d'abonderdans le sens av. Secrétaria servations. II importe. en réalité, que, les C. GANTIHIER, entourant nos délibérations de loutes LISTE précautions indispensables, nous rélléchie. en fasINSCRITS atsor'CETTE DATE. sions l'objet d'une appréciation remellre SECRÉTAIRERIE D'ÉTAT DES SÉNATEERS Jevous priedowe, en résumé, de 1 D. Jx. Lous Ja discussion à plus tard, me réservmnt l'on DE L'AGRICULTURE. 2 ROmERT DAVID d'aillears dc l'ontreprendre vous dés que les com3 JULes JUSTIN aura fait imprimer, pour portés de la 4 FLORIAN Moise muniquer, les divers amendements la dermière Les Conseils communaux 5 AUTIUR BoUnoLLY au Régloment de 1897 par République sont avisés qua partir.lu des 6 ENNEST CINEAS L.égislainre. trou- 25 courant, les Administratoure linan7 S. WILLAM M. le président : Pour ma part, je préson- finances de leur circonseription la 8 Nev CAYENITTE ve fort judicieuse les observations crois, cière tiendront à leur disnositionl, a R. BARION iées le déput6 Benulils. doit El je le somnme qui leur est allouée chaque la lote 10 "T. A. DUPITON dès E el leule! l'Asserablée année, pour la célébration de 11 JULIEN Dussek a lieu de surseoir Set le seravee moi, qu'il y attendant nationale de lAgriculture instituée 12 S. DENNIS Ja question du Règlement, en notre Mai. 13 MICHEL ORESTE qu'il soit fait selon lc voeu émis par 1er. 1905. 14 BUTEAU collègue. du est épuiPort-au-Prince, 19 Avril Poursuivant : L'ordre jour --- Page 3 --- A3 Lc Moniteur. à militaiCadel est nor- L pharmacien de 2 classe T'Hopital No. 22 r'officier Dieudonné des Cayer. re de Port au-Prince. 13 PÉTION MÉNARD GASTON biteentirtent de Son Ex. le Président Du 27 16 MARIUS Par Commission 17 N. SA NDAIR d'Hani on date du 14 eourant No. 23, le Par Cammission de Son Ex. le Président 18 BoISRONB CANAL jeune Normil Moi:e esl. aoumé adjoint d 27 du eousast, au No. 19 T. C. LAURENT général de la place de Saint Mich-1. ÉTION MÉNARD GASTON biteentirtent de Son Ex. le Président Du 27 16 MARIUS Par Commission 17 N. SA NDAIR d'Hani on date du 14 eourant No. 23, le Par Cammission de Son Ex. le Président 18 BoISRONB CANAL jeune Normil Moi:e esl. aoumé adjoint d 27 du eousast, au No. 19 T. C. LAURENT général de la place de Saint Mich-1. d'llaiti 55, le général en date Achille Badio est nomme Terre20 D. TLÉODORE de la commune de 21 M. MONSSETTE Du 20 commandant Neuve. 22 LANOUE STERLIN de Son Ex. le Président Du l Novembre 190% 23 H. DENNERY Par Commission date du 20du c urant, au No. 32, de Son Ex. le Président 24 BOISROND AHatticn Joanem Hilaire est nomme com- Par Commission du 3 du courant, au No25 T.CHANPNGNE le génélal de Tarrondissement du Trou. d'Maiti en date Sénatus est nommé maudant 65 lc général Franenis de ligae. Porl-au-Prince, le 18 Avril 1905. Par Commission de Son Ex. le Présilent chef du 36e régiment d infinterie Président d'llaiti en datedu 20 du coura t ati est No.31, nom. Par Commission de Son Ex. le ati No. le général Saint-Ange Jean Pierre Vallière. d'Haii en date du 4 du Occide ecurant est nommé Gonaives. le 13 Avril 1995. mé Scommandantde la conimunede G6, le genéral du Francius quartier des (rois. commatdant DES ECOLES Du 22 Par Com mission de Son Ex. le Président L'INSPECTEUR Président d'Hlaili en dateda 4 du courant au No nome 68, Par Commission de Son Ex. le Tournean est DE CETTE (IRCONSCHIPTION date du 21 do couran'. au No. 2h, le générl Aiistomène de la commune de Tibud'Haili en Hostilin-Gracia est nommé chef né commandant Fait savoir à lous ceux qu'il apparlien- luteurs le genéral de Thomassico. rop. Son Ex. le Préilent dra, pères et mères de fan:illes, du quartier Par Commission de No G9, responsables d'enfaats en 2t en dale du & du courant, au ou personnes l'instruction Dc d'Haiti état d'aller à l'école, que le général de ESLLSTEEnmet les entous de lt commune TAnse-d'latoauit. primaire est obligatoire pour de Son Ex. Ie Prés' 'dent dant fants àgés de cinq à qualorze ans : que Par Commission date du 24 du courant, au No. 39, Ou 8 faute par eux de les inscrire dans uu éla- d'llaiti en Augustimard Augustin est nonhlissement public ou privé sans une dis- le général à T'arrondissement du Trou. Tar Commiesion de Son Ex le Prési No lent oblenue, il sera ap- mé adjoint Président en date du 8 courant. au 93, pense régulièrement les édirlées Par Commission de Son Ex. le d'Haiti est nommé couraaapliqué contre eux prines le ministère as d'Haiti en date du 21 in couruol, au Nn. imard Augustin est nonhlissement public ou privé sans une dis- le général à T'arrondissement du Trou. Tar Commiesion de Son Ex le Prési No lent oblenue, il sera ap- mé adjoint Président en date du 8 courant. au 93, pense régulièrement les édirlées Par Commission de Son Ex. le d'Haiti est nommé couraaapliqué contre eux prines le ministère as d'Haiti en date du 21 in couruol, au Nn. 40, le général M. Bazin de Vallièrela loi sur la matière par anende de dix le général Mirbel Pierre est nommfoflicier dant de le commune de Son Ex. le Prési lent juge de paix, soit uie chaque fois à l'Etat major général de l'armée. Par Commissioa au No. 92, sera gourdes qui doublée attaché de Son Ex. le Président d'Haiti en datedu 8du courant, est qu'ils comparaitront devant le dit juge Par Commission date du 24 courant. au No. 41. le général Saint-Ang: Jn-Pierre da de paix pour porsistance à ne pas rem d'Haili en Dumar-ais Louis est nomméad- nommé officier payéà titre du général récompense Ssiut plir leur devoir d'éducateur. le geniral à "arrondissement da Trou. snéciale ell remplacemeal déc(d6, Ceux quiont déjà leurs enfants inscrils joint de Son Ex.le Président Hilaire Olivier, dans une école et qui ne ls y envoienl d'llaitien Par Commission date du 24 dn courant, auNo. (du 42, Du 11 régulièremeut sansmotif admis seront le Xavier Cléor ard Cincinualus pas passibles d'une amende de cinq gourdes Trou genéial ) est nommé oflicier attaché à l'Etat Par Commission de Son Ex. le Présieloat aa Ne. qui sera aussi doublée à ch ique nouvelle major général de l'atmée. d'llaii en date da 11 D du y courant, est nomnt pharMonsieur-Ad-ien récidive. lInsneclion scolaire 104, 3e classe à Titopital militsire de Fait au Bareau de Commission de Son Ex. le Président macien de es jour. mois el an que dessus. Par iti en date du 21 du courant, an No. Port-au-Prince. Du 18 d'H Emmanuel Toussaint T. HONORAT. 43, le commandant oficier attaehéà de Son Ex. le Président' (dn Trou,) est nommé d: l'armée. Par Commissinn en date du I8 du courant, au No. T'Elat major général d'ilaiti Christophe Jouu", est nomDa 26 1U8, le général de la place et de la contDÉPARTEMENT DE LA GUERRE mé com mnndent 3érémie. de So1 Ex. le Prési lent mune Par de Co mmission de Sun Ex. le Président Par Commission date du 25 du courant aul No dite du (8 di courant, au No. Administration du Genéral d'llaiti Monsieur enl Emile Rorchorem est nom. d'lliten 109. le gansral Volcy Isaard est ii mms 45, du 32 casse i Thapital eonamandant de la piace et de la comuune mé pharmacien CYRIAQUE CÉLESTIN. militaire de Port-au-Prio.e. le Président des Abricots" Ou 21 Cononissions du Par Commission date in de 26 Son eil Ex. courant, au No Estrail du Itmyistre nIs dllaili en est noumé adde Son Ex.le Président bepartement de lt (iuerre. mms 45, du 32 casse i Thapital eonamandant de la piace et de la comuune mé pharmacien CYRIAQUE CÉLESTIN. militaire de Port-au-Prio.e. le Président des Abricots" Ou 21 Cononissions du Par Commission date in de 26 Son eil Ex. courant, au No Estrail du Itmyistre nIs dllaili en est noumé adde Son Ex.le Président bepartement de lt (iuerre. 47, le calonel Milien Castor Par Comnission ell date du 21 du courant att No. joint i la P ace de Cavaillon Président d'titi le cmmnnlant Florinn (iinève e:t Du 13 Octobre Par Commnission de Son Ex. ln à lu placu de Gros Morae. d'llaii en datr du 26 du courant. al No nommé adjoiut Par Com niseion de Son Ex. I Prisident Aug, Rivetle estnomme chof Du 22 d'Haii en ditedu 13 Oelobre conrant. au 48, leganiral la ba'e des Flamads No.21 le ginéral llonore Sims) on esti nom- du potematitarene Commix-ion de Son Kx le P.esident Par Commission de Son Ex. le Présidint mG ofiner pyd à urde réenmpane laauc sp6- Par, en dule du 26 du courint, au No. 22 du ceurniah x4 No. ciale en templnc-ment du géuéral d'll yli L.Agar e-t uo nine ed. ananiea-ttet la saus-oflicier Ps:ion Durel I tai-- es: Jean-Loni 1 Cap llaitien. 40, le gaatraliuwat arrondisscment d'Aquin, romms 118, dujugo au Con-ell apdoial u jointa de Son Ex. nt ro du Tarrondissemeal de Nippes. Da 14 Par. Commision le Podsid llaiti en lale du 20 di courant, au N., (a continrr.) Par Commission de S mn Ex le Praident 4 Mous eur Charles Michel est sommé d'Haiti ll date da 11 Octobre couranl, sn nk, . 40, le gaatraliuwat arrondisscment d'Aquin, romms 118, dujugo au Con-ell apdoial u jointa de Son Ex. nt ro du Tarrondissemeal de Nippes. Da 14 Par. Commision le Podsid llaiti en lale du 20 di courant, au N., (a continrr.) Par Commission de S mn Ex le Praident 4 Mous eur Charles Michel est sommé d'Haiti ll date da 11 Octobre couranl, sn nk, --- Page 4 --- Le Moniteur. RAPPORT Les aépenses en or ont élé intégralement payées. II a été payé 'en billets la somme de Trois cent seise mille huit cenl soizante neuf gourdes neuf centimes DE G. 316 869.09 Marine LA CHAMBRE DES COMPTES Les dépenses émiscs compte de ce département s'élèvent SUR LES en billets à la somme ICTEA Cent trenle neufmille trois cent deuz gourdes dix centimes G. 139 302 19 COMPTES GÉNÉRAUX DU PAYS El en or à Vingt-lnit mille quatre cenl cing pias. EXERCICE 1901-1902 Ires e . . P. 28.405 ( Suite. ) Commes suit : C. S. BILLETS Or 1 1 Appts de la Marine G. 61.593 P. PORT-AU. PRINCE 1 2 Malériel de la Flottille 3.112 13.300 4: 1 3 Ration de la Marine 49.026 Finances 1 4 llabillement, équipeLes dépenses émises pour comple de CC département s'élévent ment de la n.ttille 3. 450 en billets à la somme de Trois cent quatre-vingt quatorse mille 1 5 Spécial. Marins -cing cen! quatre-ving! cing gourdes quatre-ringt-huit centiélrangers, débarquepnes G. 394.585 88 ment des troupes, Et en or à Quaire cing! dic sept mille onse piastres trenle ciny 1 5 frais Traitement des ofl. 1.250 eentimes P 97.011.35 attachés à la marine 2.790 9.655 Comme suit: 2 1 Pers. des Forges et C. S. - BILLETS On Chantiers de Bizoton 15.996 2 2 Matériel et outillage 1 1 Pensions G. 40.825. 74 des 1 2 Appointements 135.717.60. 3 1 Solde Forges des Ports 4.005 129.10 2 1 10/0 de commission de. 3 2 Malériel 2.000 c6 Baaque s/recettes,billets 196.986.97. 46; 4 1 Ration : 2 1 0/0 en or. P. 88.033.47 3 1 Loc. tions 3.502. G. 139.302 10 P. 28. 405 : 4 1 Fournitures et matériel 6.254.63. 3.035.34: Ia été payé en billets la somme de seise mille 4 2 Frais de prsle, iclégrammes. 214.14 : huit cent ringt sept gourdes Qnatre-ringt G. 96.827 4 2 Frsis d. transport, elc : 9.084.80 1 Loc. tions 3.502. G. 139.302 10 P. 28. 405 : 4 1 Fournitures et matériel 6.254.63. 3.035.34: Ia été payé en billets la somme de seise mille 4 2 Frais de prsle, iclégrammes. 214.14 : huit cent ringt sept gourdes Qnatre-ringt G. 96.827 4 2 Frsis d. transport, elc : 9.084.80 5 3. Frais de transit maritime 5.922 57 Et cn or la somr me de Quatorze mille huit crnt guinse piastres G. 394 585 88 P. 97.011 35 P. 14 815 Ila f16 payé en billetsla somme de Druz cent quatre oungl un Intérieur mille quatre cent quabe eingiyvinsegourdes sept centimes I es dépenses émises ponr C niple de ce département S 'élevent G. 281 495. 07 en billets à ia SO nme dc Cing cent un mille cent Et en or la somme de Quatre wingt treize mille soizante trois vingl deus: gourdes quatre- wingl huit centines quatre a 501. 482 quatre- 88 piastres qaalre vingt un centimes P. 93 063 81 Et en or à Dix mille menef cent guarante huit pia-tres vingt Guerre quatre centimes P.. 10.948.24 Les dépenses émises ec mpte de ce département s'élèvent Comme suit : en billets à la somme Rer Trois cent quatre vingl cing mille neuf scent guatre uingt qualorse gourdes soiranle dia neuf centimes C. S. BILLETS OR G. 385.994.79 Et en or à Trois mille piastres P. 3. 000 1 1 Pouvoir Exéculif G 31.084.80 P. Comme suit : 1 2 ( Legislatif 124.602 4 C. S. BILLETS Ou 1 3 Indemnités du: Sre. 5 1 Appointements de l'Armée G. 47.338.71 d'Etat, appls du 1 2 Solde 111 89475 personnel 23 916.96 1 3 Ration ordinaire 33.521.50 1 % Imprimerio Nale. 18.490 44 1 3 extraordinaire 90.610 2 1 Maison centrale. 2 1 Pensions, frais de batterie, entretien de 100 funérailles des militaires 39.285.80 apprlis. habil : 3 1 Locations Matéricl 17.149.56 3 2 Fournitures, éclairage des 2 2 Matériel divers 10.598 6. hureaux et postes militaires 1.929 2 2 Matériel peur le 3 4 Dépenses imprévues, imPalais National 4.000 pression de 2.000 volumes 3 1 Flures. de bureau 4.800 4s pourinstruction del l'Armée 8.731.65 4 1 Loculions 360 6 & 1 Appts. des hopitaux 8.059.20 5 1 Déps. extr. frais 4 2 Malériel 2.240 de tournée, de 4 3 Ration 11.482.68 réparation 74,859.96 5 1 Appts. des arsenaux 7.327.50 5 1 Prnisdarspatriomont, 5 2 Maiériel 44 3.000 de télégraimes 1.981.60 3 3 Ration 46 66 6 1 Subvention, 11.107.06 5 & Agent à la Gonàve, instrue6 1 (orrespdt. du Moniteur tion de l'Armée 20.180 7 1 Service intdrieur du G." 185.994.79 P. 8 000 Palais 4,086.60 A reporter G. 321,116.28 P. 6.281,60 ériel 44 3.000 de télégraimes 1.981.60 3 3 Ration 46 66 6 1 Subvention, 11.107.06 5 & Agent à la Gonàve, instrue6 1 (orrespdt. du Moniteur tion de l'Armée 20.180 7 1 Service intdrieur du G." 185.994.79 P. 8 000 Palais 4,086.60 A reporter G. 321,116.28 P. 6.281,60 --- Page 5 --- Le Monitéur. Report G. 321.116.28 P. 6.281.60 8 1 Police adtive. 8 2 Sécurits 65.208 € Comme suit : 8 3 llabil: de publique la 60.000 4.666.64 C, S. 8 4 Matériel de la Police 17.847 6 BILLETS On lice et des po. 1 1 du 8 5 Appts. des prisons 600 44 1 2 Apette dela police personnel rurale G. 7.056 P. 8 5 Enlretien 3.009.60 1 3 Matéricl et fournitars 31.872 pri2 1.451 ETe sonniers, médica: 1 Célébration de la fete pr. les prisonniers 9.232 2 2 du 1er. Mai 4.246.67 CHAPITRE SPECIAL 24 470 4 Publication de du Bullelin G 5U.482.85 P. 10.04821 2 2 Achat l'agriculturo de graines de co- 1.000 6 JI a Gté payé en billets la à 1 ton, labacs, caoutchouc ( mille - cent quatre vingl somme de Trois cent trente sir Dypensemesrnordintre, 3.999 96 1.150 limes sept gourdes quatre cinye seize cenG. 49.625.63 P. 4: G. 336.787.96 1:150 Et en or la somme de Huit mille cent Il a éts payé en billets la somme de tres soizante quatre centimes neuf cenl soirante sic pinstrenterrois gourdes Irente-deuz centimes Vinglairua G. mille trois P. 8.9 16.64 Et 22.33332 en or la somme de Trois cenl Travaux publics cinguante piastrrs P. 350 < en Les billets dépenses à la émises pour comple de ce Instruction somme de Cent sniznnte-diz dépariement livit mille s'élèvent Les publique wquatre-vingt dix gourdes quarante trois centimes G. 178 deur 290.13 cent en billets dépenses à la sommede émises pour compte de ce Derr cenir département s'élèvent Et en or à Quarante un mille sir vingt dis huit yourdes el vingl Uie sir mille huit centquatre. cents pinstres P. 14.600 cinguanle centimes G. 220.898.51 Comme suit El cn or à Deuz mille cents : quatre piastres P. 2.400 C."S. BILLETS OR Comme suit : 1 1: Appts. du personnel G. C. S. 4 2 11.720 P. BILLETS 2 1 Matériel, pers. icchaique 12.360 6: 1 1 Or € 3 1 Achat d'oulirs fournitures 1.500 d'Elat Traitement du Secrélaireréparation (es routes pour 2 Appis. Deuz mille cents : quatre piastres P. 2.400 C."S. BILLETS OR Comme suit : 1 1: Appts. du personnel G. C. S. 4 2 11.720 P. BILLETS 2 1 Matériel, pers. icchaique 12.360 6: 1 1 Or € 3 1 Achat d'oulirs fournitures 1.500 d'Elat Traitement du Secrélaireréparation (es routes pour 2 Appis. du G. 6.000 Ce publiques 1 3 des personnel 5.856 3 2 itépar. des édifices 3.000 1 t 6 du Corps Iuspecteurs 5.404 Si pub ics 2 1 Entreli n les onseignant boursiers 144 199.20 4 1 Repar. des 8.154.73 2 2 Subventions 6 450 4 3 localives prisons des 3 575.70 3 t Localions 15 74796 maison-loucesal l'E4 1 Matéri.1 fournitures 24. 271.80 lat 4 3 10.750 4 4 Répar. des arsenaux 2.680 e Liviesel distribetion couronnes de pour 3 1 i'onts 3 200 6 4 4 Frais de prix 6 1 Entreticn du Réseau frères et uurs pass ge des 2.006.26 el 4 5 Tournée 7 i Déplacement appointements des In- 96. 000 46 3.600 4t S 1 Dépenses dinspection imprévues 393.75 génieurs 8018 7ii 4i 7 2 R-cou-l. du Lycée 6.000 G. 226 898.55 P. 2 400 Na.. de la Capitale 15.600 66 Il a 6l6 payéen billets la somme de CRAMTMAEAReSAEIReR du Palais tre vingl seize gourdes soizante Sept milie huit cent la Nal. de cing centimes G guaCh. Capitale 10.000 (6 Et en or la somme de Quinze cent 7890.65 Sp. Const. du Paquarante pirstros P.1 510 luis de Justice de la C. Capitals Sp 6.000 4 Justice Subventionan Les Cible 16l6g. da en billets dépenses à la somme émises compte de ce dépuetement Cap-llailion Ct Cent vingt guatre s'dlovent 35 000 46 neuf gourdes quatre-pinyt dix centimes millec cung cent trente G. G, 124.539 90 178.290 43 P. 41 600 : I a 616 payé en biltets la somme de C. S. Comme suil: : guatre cenl giuatre-ningt qualre gourdes Snirante quatre mille BILLETE Et en or la G. 64.484 44 I 1 2 1 Appls. du pors de la Séordlairerie des soinme de Trente neuf mille ciny cents 1 3 des Tribunaux d'Etat Gi. 6.000 se P. 39.500 gour- .6 1 4 Tournéo Frais de Justico des Commissniresdu Gouvi, 89.385 5.240 60 S6 2 1 Matériel et fournitures criminelle 3.863 35 Agriculture 2 2 Locnlions 7.903 Les dépenses émises 2 3 Frais de S.136 44 en billeis à la somine Pour comple de CB département s'élèvent 3 '1 Dépeures transport imprivues 999.90 cing gourdes soizante trois centimes Quarante neuf mille sir cent vingt 3 000 : Et en or à Mille G, 49.625.63 G. ériel et fournitures criminelle 3.863 35 Agriculture 2 2 Locnlions 7.903 Les dépenses émises 2 3 Frais de S.136 44 en billeis à la somine Pour comple de CB département s'élèvent 3 '1 Dépeures transport imprivues 999.90 cing gourdes soizante trois centimes Quarante neuf mille sir cent vingt 3 000 : Et en or à Mille G, 49.625.63 G. 121.580. cent cinquante piastres P 1.150 II a ét6 payj la somme de Cinquante mille sept yourdes ciny cenlimes cent sonunte dis G. sn 177.03. --- Page 6 --- Le "anietr. Cultes soirante sir centines G. 3.939.66 Comme suit : Les dépenses émises peur compte de ce département s'élévent C. S. BILLETS en billets à la somme de Diz-nerf mille une yowdes guatre wingt 3 1 Solde des Ports G. 2.868 seise centimes G. 19 U 001 96 3 2 Matériel Et en ur à las mme de Vingt trois mille trois cent cunguunte k 1 Ration 6 66 951.66 luit piastres seircante sept cenlenes P. 23 258 67 G. 3.939.66 Comme suit : il a été payé I somme de Trais mille quatre-cingi dir neuf. C. S. BILLETS On youdes luil centimes G. 3.099.08 1 1 Traitement de l'ArcheveIntérieur que erdes sun personnel G. < P. 5.077.16 Les dépenses émises pour compte de ce département se sont 1 2 Traiteuent de- prères 6.418.73 élevées en billelsà la somie de Trente el un mille cing cent tren1 3 Supplt. de traitrm-n' 1.824 le quatre yourdes soucante centines G. 31.534.60 1 4 Appoint. du per-onnel 3.888 Comine suit : 1 5 Toarnee paslorale C. S. BILLETS 2 1 Matériel et forrnitures 2 2 Ent. de vingt boursiers 3.750 1 3 Appointements du publicateur G. 2 3 Trousseaux, pa:sages, 4 1 Lucation 1.056 congés, C. C. 7.312 50 6 Subvention 3 1 Locations 2.610 8 Appointements de la Police 25.888 3 2 Dépenses imprévues 999.96 8 4 Matériel et éclairage 4 1 Culles prutes ants 9,000 S 5 Appoiutements dea geôliers 1.939.60 G. 19.001.96 P. 23.358.67 8 S Eutretien des prisouniers 1.375 (la été payé en billets la somme de sep: malle lnu cent yuutre G. 31.534.60 singtscizeyuriet quabre-vey ciug centinn*s G. 7 896.85 lla 6l6 payé la somne de Quinze mille luit cent quatre-tinge drna: yourdes trente centimes. G. 15.895.30 Et en or la somue de Ciny mille cenl sirt piastres rungl quinar centimes P. payé en billets la somme de sep: malle lnu cent yuutre G. 31.534.60 singtscizeyuriet quabre-vey ciug centinn*s G. 7 896.85 lla 6l6 payé la somne de Quinze mille luit cent quatre-tinge drna: yourdes trente centimes. G. 15.895.30 Et en or la somue de Ciny mille cenl sirt piastres rungl quinar centimes P. 5.106.22 Travaux-publics CAF-HAITIEN Les dépenses émises pour compte de ce département se sont Finances élevées eu billets à la summe de Mille cing cenls gourdes G. 1. 500 Les dépenses pour compte de cc département se sont Alavdes en Cemme suit : billets à li somme de Quarante mille neuf cenl yuatre ringl onse C. S. BILLETS yourdes cinguamte el anL centimes G. 40.991 51 k k Réparations localives G. 500 Et en or à la somme de Deur cenl cinquante sepl P. puastres 257 eytrt- NS 5 1 Cuastructions et rép. de ponts divers 1.000 tre vingt cin ceniimes G. I 500 Comme suit : C. S. BULETS OR Cs dépenses n'ont pas él6 payées. 1 I Pension G. 13.966.32 P. Agriculture 1 2 Appointements 23.199.96 Les dépenses émises pour compte de ce département se soat 3 1 Location 1.176 élevees à la somwe de Trente cl un mille sept cent quarante qua4 1 Matériel et fournitures 2.658.23 257.85 lre yourdes G. 31.744 G. t0 991.S1 P. 257.85 Comme suit : 11 a élé payé en hil'ets la somme de Der nenf millr sepl cent 1 2 Appointements de la Pulice rurale G. a 31.744 quatre-xingl Ireis ganrées qualre ringl-quetre critines Il a été payé Ja somue de Onse mille nenf cenl quatre yurdes G. 19.78:.81 G. 11 9u4 Guerre Justice Lés dépenses émises pon compte de ce déparlement se sont Les dépenses éniises pour comple de ce département se sont élevées ca billets a la somme de Deur cen! neur nille neuf cenl élevées eu billets à la somme de Quarante trois mille six cent eingt trastle cing yourdos wingt eing crnlimes G. 203.935.25 huit yourdlos G. 43.628 Comme suit : Comme suit: C. S. BILLETS C. S. BILLETS 1 1 Appointr ments de l'ara Ge G. 56,180 1 - Appointements des Tiibunaux G. 40.896 2 732 1 2 So.de de l'armée 19.563 o 2 Lucation 1 3 Rarion ordisaire de l'arnide 42.180.17 G. .935.25 huit yourdlos G. 43.628 Comme suit : Comme suit: C. S. BILLETS C. S. BILLETS 1 1 Appointr ments de l'ara Ge G. 56,180 1 - Appointements des Tiibunaux G. 40.896 2 732 1 2 So.de de l'armée 19.563 o 2 Lucation 1 3 Rarion ordisaire de l'arnide 42.180.17 G. 43.628 1 3 64 extrnordinaire 25.211.37 Ila él6 la somme du Vingt el un mille hnet cenet donze 2 1 Pensioa. véuérans', etc. 10.314.01 yourdes payé Gi 21 812 3 1 Location 3.128 Instruction publique 3 2 Matériel de l'armée to v: déparleme nt se sant * 4 Frais extraordiumire Z10 Les dépenses émises pour comnpte sir melle cent 4 1 Appo ntou.ents d:s hopit JUX 1.81 .S0 éleva.s eu billets i aa soinm : de Soirante guntre4 2 Matérict 1.00 rinyl quunse yourdes soirante centimes (i, 66.195 60 = 4 3 Rution 1.200 Coume suit : 5 1 Appo ntemet ts a arsenaux 4.613 BiLEis 5 2 Matcriel 6i 6 C. 1 S. intemonts des G. 2.919.20 . 3. Inspecteurs 5 3 Ration 1.989 1 4 Appei du Corps enreignant 49.720.80 5 4 Appointe II nt. du DE Ggud 4.1 2 1 Entre tien des boursiurs 2.360 200 G. 202 935.25 % 2 Sulvention 10.965.60 Il a ét6 paye In sommn de Crnl rinyl rin mille Nt dentyus 3 1 Loral on G. tre wingl dir nenf purdes suia a IlC dia: sepul centines 136.890.77 06.195.60 la somme da Trento-diur mitl- sept Cosl quurre Marine 1n (16 pi6 eingts centimes G. :2.786 8a 1 Les dépenses Ginises nour CO' ple de cu dép:rtement Ne sont Uayl se yoit des quatreAovées à la semme dc Trnis mil'rwf cenl Irenle neuf youreles (-. continer.) --- Page 7 --- Le Mouitcur. g PARTIE NON OFFICIELLE héritie:s par Madame Mélina Alexis, au Sul par les Par sa leltre AVIS dite Davergé Nicoleau, à l'Est la Michel en dale du 23 eourini le ADMINISTRATIN rue St. Charles ctà 1 Ouest par le per mur sollicité Drouineuud à titra a dénunce à lt vaca citeren e et horiliera miloyen de la dame Eupra ine Nicoleau :les sise en celle vile, de ferme Erm a ant e propriété masurs BANQUE NATIONALE D'HAITI. nistratien Nicoleau de calte ayunt ville, préseaté à l'Admi d Vaudreul me lal St. Pirre, bornée (angle i dès rus nes, des titres qai sestion des Domai- le rue Suze la Jean B plist an Nord Eaprh COxVENTION BUDGÉTAIRE. surle sus-dit dlablis-ent leurs droits Vaudrenl st. Pi rre, à 1Owest par a susdite-tue pria,diemplacement. Ea elaSad P la dne Gédine 16 Répartition, Cap- Haitien, ni le en conforinite dst rt' 'cle 67 de la loi 1ehihe. ée (angle i dès rus nes, des titres qai sestion des Domai- le rue Suze la Jean B plist an Nord Eaprh COxVENTION BUDGÉTAIRE. surle sus-dit dlablis-ent leurs droits Vaudrenl st. Pi rre, à 1Owest par a susdite-tue pria,diemplacement. Ea elaSad P la dne Gédine 16 Répartition, Cap- Haitien, ni le en conforinite dst rt' 'cle 67 de la loi 1ehihe. doi 1 le G Avril 1905. celle d vigneur un dé I d'un an, à droits le, est accorde à lons ceux pirkr de La Danque Nationale d'Ilaili J. ANTIDIE LATORTUE. sur celle proprieté ponr Is qui fir: o. des d'informer les intéressés a Thonneur admise Passé el ce elé'ai, ameane récliiuion ne v-leir. partirde cej jour, loucher à qu'ils SES peuvent, à Le tré et allermé l'emplar-mnent iu dénonciate. ea qjuestion sera cilis- sera srizirme réjpartition de trois puur guichets une de la soussigné, préposé d'Administration ut'. surle capilal el de a2 pour cent cen(3") a fait commune de Bainet, donneavis gu'il Gop-llaitien le 27 Seplembre inlérèls du teau 31 Mars 1905. (1 ") pour etre choix du sieur Doleéan des 1901. et sur présentalioa des contre reçus son Jean-Marie, LAdministratene finances, Bons. En conséquence. commi-sisalatre. il a la J. AXTIINE LATONTUE Port au- Prince, le 1er Avril 1905 actes pouvant concerner le bareau. signature des Tu: Gr chef di serrice des Damzines, Bainel, 6 Avril 4905. P. ANSELME, BANQUE NATIONALE D'llalT! A. L. LAFONTANT. Par sa leltre datée du 15 Novembre ciloyen A. Abmian a dénoncea la 1904, le AVIS Le préposé siluée sollicile en miine lemps la dernne, une vacance et en ASSEMBLÉE chargé du service d'Administration desfinances, environ en cette rille, re Americtine, proprieté GENERALE ORDINAIRE commune, des Domaines de celle dej vingt pieds de facide sur mesurant M.J. les iants des biens invite de lous) les fermiers ou 0acu- au profondetr: Sud par Thogns loenée J u Nondipar viarante-cing Ungrin Pierre, en assemblée actionriaires sont convoqués reau de cetle l'Etal, à venir au bu- Américaine etilOest an, par alEt la rule par ladite Eke 29 Mai générale ordinaire pour le redevasces. Il Administration. leur payer leurs at bord du risage, qui condinit. au prochain Social. à trois heares de relevée lai, un mois pour s'ea accarde, pour lout dé. En conforn lé de Tarticle 67 la Siege 66, Rue de la Chaussée Le délai passé, il acquiller. niale en vignenr, le délai de loi doraad'Antin, à Paris ( arl. 35 des Statuls). loutes les mesures sera pris contre eux à lons ceux qui peuvent d'uncaunée aoir des esl accordé L'asseniblée que de droil. à trois heares de relevée lai, un mois pour s'ea accarde, pour lout dé. En conforn lé de Tarticle 67 la Siege 66, Rue de la Chaussée Le délai passé, il acquiller. niale en vignenr, le délai de loi doraad'Antin, à Paris ( arl. 35 des Statuls). loutes les mesures sera pris contre eux à lons ceux qui peuvent d'uncaunée aoir des esl accordé L'asseniblée que de droil. tenlionsà les laire' valoir au droits on prelous les actionnaires générale se compose de P.I lite-Risière de sourhé délai au dépertoment de hures Fintériour. des oinaines actions au moins (art. proprictaires 33 de dix 1905. l'Artibonite, le 14 Mars celle sans musicune réclanation wit élé Passé se Conformément des Staluls ). S. Toraée propriéte au sen. réputée bien de FEtat et'af faite, les litres devront alarlicle 33 des Slatuts, EXCELLENT. dénoneinteur. au moins avant la être dale déposés de la 30 jours Vu : TAdministraleur des finances, Porl-uu-Prince, le 26 Novenire 190i. Ja Société générale de Crédit réunion. à Lidduiniaoarur prinripnl des x Commercial, 66, Rue de la Industriel A.J. SERGILE: C. SAMDOUR, futucwa, Paris, el à la Danque i Vicloire, à Le chuf de hrean des Domainrs, Contre le dépôt de leurs Port-au-Prince. titres, MM.1 les F. actionnaires MOISE. recevront une carle d'admis- AVIS M sion à An DOMANIAUX l'assemblée. Le citoyen J. E. Kénol, avocat au ORDRE DU JOUR : Par sa leltre datie da 8 Aoit do tobre St Maro, 1904, par sa letlre en date du barreaa 13 Oeciloyenne Alice 1906, la a dénon.6 à la une Leclure du rapport du Conseil d'Admi- vacance et en a sollicité Salomon en a meme dénoncé à la sur quantité de vingt carreaux de vacance lerre nistration sur les comptes de l'exercice forme, un lerrain situé en celle temps la de la Thabitation Luraque, 2me seclion rurale situés 1904; lu Centre, de la contenance de ville, rue J"- con.mune de D. ssaiines dont fene Lecture du rapport des commissaires de façado sur quatre-vingis vingt do pieds mière. Adélaide Conslant Paul en était fer Approbration des ; deur, borné au Nord piads profon- Cetle dicidene : Comples ; Firalion du pir Germain Brutus, à Miliosa, au Sud propridté est aujourd'hui indiment par la occupde des TAN Autorisation de Centre et à l'Ouest par Pierre rue du ritiers tiers qui ne sont pas les héconfracter aver les admidélunte. ado sur quatre-vingis vingt do pieds mière. Adélaide Conslant Paul en était fer Approbration des ; deur, borné au Nord piads profon- Cetle dicidene : Comples ; Firalion du pir Germain Brutus, à Miliosa, au Sud propridté est aujourd'hui indiment par la occupde des TAN Autorisation de Centre et à l'Ouest par Pierre rue du ritiers tiers qui ne sont pas les héconfracter aver les admidélunte. afT nistrateurs de la Banque (Art, 22 des Sla- Benoit Celle Badoule, propriélé appartenait Phillpe. à Monsicur IL en sollicite on mème la luls;) térilé. mortabintestat ul sans pos- Conforménient: à T'article temps 67 de la ferme. loi Nominalion En conformité de maniale, un délar d'un an, à deNomination d'udministrateurs des commissaies ; domaniale en l'article 67 de la loi date, est accorde à tous eeux partir de ceNc aseordo à lous vigueur, ceux un délai d'un an est avoir des droits sur les vingt qui pouvent Port-au-Prince, le 30 Mars droils sur celte qui peuvent avoir 4 S lerre on question, à les faire valoir carreaux a de 1905. loir au bureau propriélé des pour les laire v - ministration principalo de cet l'Addépartement de l'Intériour. Domaines, souchs 5 au ment. ArrondissePusso ce délai aucune tion Co ait délai 6t6 passé sans qu'auoune réclamas CONTRE-AVIS sara admise et le bion dénoacd réclamation ne reconnue bien fuite, do cette portion de torre sera liAdminiutratory couna bien de l'Etat el aflerm6 à la sera re- dastre des bicns do l'Etal, inserite sur le duw de principal des fimances ciatrice. dénonla el cot arrondissement mde au dénonciateur. Répuliqee affr Porl-au-Prince, lo 17 Déclare nul et Saplombre 1904 Gonaives, le 9 dans le ( Monitenr non avenu l'avis publié L'Administrateur ppal des Novembre 1904. 1906, lequel M. >' en date du 8 Oclobre Ch. finances, service LAdministrotrur des des /inances, eherge duj vacance Charles Pierro dénonSAMBOUR. Doush.es, un SRRKv Liberté, rue St. emplacement sis à Fort- Vu : Le chef du service des A.J. SERGILE, Charles, bornô su Nord, P. Domaines, Vu : Le chef dy service des Domaines, ANSELME, P. ANSELME, --- Page 8 --- Le Monitenr, Par sa lettre en date du 30 Novembre de Thomazeau le Tamnée Jernière, le citoyen Mizaël Théodore a Août 1904, an 101ème dénoncé à la vacance et soll cilé en même lenips del'lndépendance. AVIS DIVERS. à titrede fermie, une portion de dix carreaux de Le Préposé d'acministrition du terre situs surlhabitation <41 Fèle ", Seme soction service des Do naines de cette commune. charga zurale de la Savane-au-Lait, indôment occupé par Le soussigné, le ciloyen Saint-Vil Jom, horné au Nord parl le T. HYPPOLITE. coupeur, porte à propriélaire, la agriculteur et: resle de TElat, au Sud le 8 néral Edouard connaissance du public. posé d'acministrition du terre situs surlhabitation <41 Fèle ", Seme soction service des Do naines de cette commune. charga zurale de la Savane-au-Lait, indôment occupé par Le soussigné, le ciloyen Saint-Vil Jom, horné au Nord parl le T. HYPPOLITE. coupeur, porte à propriélaire, la agriculteur et: resle de TElat, au Sud le 8 néral Edouard connaissance du public. Elienne, à TEst AEtEE Yvo. Jean Balon Vu : L'Adninstratenr) principaldes finances, qu'à la suite des persécutions dont il a été morle ab intestat Pa à T'Ouest par les héritiers victime à Port-de-f Paix. s3 ville natale, de la Bunazail. C. SAMBOUR. part des intrigants, malveillants, ambitieux. En conformité del l'article 67 de la loi régissant Ya: Le chefdn service dee paresseux a abandonné el adulateurs de celte localité, ik ia matière, un délai d'un an est accordé it tous Domaunes cette commune. ceux qui pourraient avoir des dro ls suriette P. En conséquence, il a chiangé son domiciportion de lerre pour les faire valoir à la scction ANSELME. le d'origine pour un domicile acquis dans la des Domaines de cette suiministration. commune des Gonaives, en vertu des déclaPasse ce délai, aucune réclamation ne sera prirations qu'il a failes tant àla Justice de paix se enl considératiou; C: bien sera ins:rit te ca- Par s: leltre en date du 11 de Pori-de-Paix qu'à celle des Gonaîves, en dastre et réputé bien del l'Elat, el afler:é au le citoyen Heclor Août dernier dates des luit et Mars mil dénonciateur. Charles-Pierrea dénoncé cent vingi-cing neuf à la vacnnce et a soumissionné en mêmc cinq, enregistrdes. Ouanaminthe, le 20 Juin 1901. temps à ttre de ferme. un emplacement sis tion Et, de pour la surveillance el l'administraLe eil celte ville, rue St. ses coupes de bois de campéche, lespréposé d'administration des finaices de Nord Charles, borné au sont setle Commune, par celui de Mme Mélina Alexis, au quelles due de situées sur une grande étenLÉox D IQUIN, Sud, par les hériliers Duvergé Nicoleau, à terrain dont il est propriétaire. dél'Est pari la dite rue St. Charles el a pendant des communes de Pott-de-Paix et Vu: L'Administrateur des linances duCap- par le mur miloyen de la cour de la l'Ouest dame de Gros-Morne, le sonssigné a établi sa deHailien, Euphraline Nicoleau. meure dans celle dernière comm une. ANTHIME LATORTUE. Conformément à l'arl. 67 de la loi Vu: Le chef du service des Domaines les Domnines, un délai d'un an, à parlirde sur Gonaives, 1er. ott-de-Paix et Vu: L'Administrateur des linances duCap- par le mur miloyen de la cour de la l'Ouest dame de Gros-Morne, le sonssigné a établi sa deHailien, Euphraline Nicoleau. meure dans celle dernière comm une. ANTHIME LATORTUE. Conformément à l'arl. 67 de la loi Vu: Le chef du service des Domaines les Domnines, un délai d'un an, à parlirde sur Gonaives, 1er. Avril 1905. P. ANSELME. cette date, est accerde à tous ceux qui peuvenl avoir des droils sur cet emplacement BRISETTE. pour les faire valoir au bureau de celle administration. Par sa lettre en date du 27 courant, Me. J. Cc délai passé sans Je, soussigné, déclare avoir pardu ce maB. N. Desroches., avocal, ancien Ministre d'llai- tion ail é1e qu'aucune réclama- lin les feuilles suivanles de I'sanée ti * Madrid, a dénoucé romme appartenant à ra bien produite, de ledit emplacement se- s'éle ant i Qunatrr-ningts gourdes soirante- 1903, PElat, une portion de lerre de l'hab lation réputé T'Elat ci comme iel, ins- quinsr centimes, R Métayer, > situee i la Bande du Nord, laquel e crit au cadastre des Dumaines de cette Ad. Savoir G. (80.75) por ion de terre Mr. le Docteur Nemours: Augusle ministration. : accupe indime 1 pour l'avoir fait entrer dans 1 feuille d'appointenients du xois de Mars l'habilation D roubry. sa propriét, paruaeopéFort-Liberté, le 8 Oclobre 1904. du général Guillaume Laureul, des tat on d'arpentage faite en 1898 par Me. G. 56.25 Cayes Grandjean fils. L'emplové altackéau service des 7 feuilles de solde de G.3.50 En conformité de l'article 67 de la toi domaDomaines, mois de Février, chacune, des piale en vigueur, le d lai d une anre à partir B. PIERROT. Juillet et Août, Mars, Avrii, Mai, Juin, de la d le d. présent avis, esl accordé à tous Gu visées par le payeur de la ceux penvent avoir des droi ssur Cettr por." I'r : L'Adninistralew des moielissontoalle.dapioliaderataiirs-depaaiiderdatoire tion dt terre, pour les faire V loir au burcau de finances, dressé, l'Adin nistratio des finances de cette ville. J. ANTHIME Porl-au-Prince, le Passé ce dé a, sansu'a cu e réclamation. ait LATORTUE, 11 Avril 1905. été hien pr. de duite P'Etat celte et nscrite portion de lerre sera repulée Le chefdu service des BLAIN au cadastre des biens Domaines, A: demaniaux de celte viile, P. ANSELME. Cap-Haitien, le 30 Août 1904. Le soussigné donne avis lant au public L'Adwinistouteur des Fincucrs, qu'au commerce qu'il a perdu i n Bon de Par lenr leltre col eclive en d le du 30Août de fraciton No. Etat celte et nscrite portion de lerre sera repulée Le chefdu service des BLAIN au cadastre des biens Domaines, A: demaniaux de celte viile, P. ANSELME. Cap-Haitien, le 30 Août 1904. Le soussigné donne avis lant au public L'Adwinistouteur des Fincucrs, qu'au commerce qu'il a perdu i n Bon de Par lenr leltre col eclive en d le du 30Août de fraciton No. 215 de P or 85 J. ANTHINE LATORTUE. cette anr, le- citoyens D. Paul, J Tanis, F. tericure, série rose, coupons a 82, Dette 7. inClerven AX, Antoine Bance, P. wartelly el It. Lu- 9 échéances Janvi payer 8, marque o L dénoncé à la vac nce et en ont sou- ance Janvier 1905 r, Juillet le 1904 et éebéPar sa lettre en date du 4 du courant le de missiohné ringt- en I1 ème temp la ferme, une quantit me nul el non avenu, etqu'il considère coni etre général Pétion Toureau, commandant talion cin care ux de terre situes s 1 "habiduplieara devaut de Nulivos. 2c. Section rale des dressé. la place et la cO nmune de Thomazeau a commune de Thomnazenu, bora s come Guelus, suil dénoncé à la vacance et cn sollicite eu me. att Nord par Thabtation Louroux, i 1Ouest Cap-Haitien, le 28 Février 1905. me temps Ja ferac, une portion de terre "habital on Menadie. pir environ un demi carreau siluée sur l'habi En conformité de T'artir le Jh. A. MORIN n talion eDuthil, première seclion rurale de nial , un delai d'un an est i 67 ceordéà de la tous lui doma x (avacat.) celte communc, laquelleportion de terre est qui peuvent avoir des drots sur le terrain Ce en La directrice indument occupée par le nommG Bonbon question pU: I' les faire valoir L burean de cetle Sainte-Suzanne fait de s'avoir l'éeole nationale 'de Jacques François et est bornée comme suit: administration. feuille au publc que la au Nord Madame Garçon Cadet, au Sud Passe ee délai sins réclamation élablissement d'appointements du persounel de cet et à RO.ET pur le reste de Thabitation Du- ilé produite, Ce bien serit qu'aueune re pute bien de lEtat ait el s'élevant dressoe a pour ie mois de Janthil et à l'Est pir la iame Cadel Frangois afferne ana ditonciateurs." des vicrespird esi adirde el Cinquante ciny yowr Nicolas. la déclare nullo, due En coneéquence, Ult "Tlwmnazesati, le 28 Ddcoubro 1001, plicata devant etre dresse délaid'un an est ltCcordéàtous ceux qui pauventavoirdes droits T. HYPPOLITÉ. Sainto .. Suzanno, le 27 Mars 1905. ou prélentionss bur le bien dénoncé i les fai- Vn : re valoir au bureau decelto administration. Rxeninuapingaliey finncas, SILENINE PIERRE ANTIME. Ce délai passé saus qu'suconeredamation C. SAMBOUR. ail 616 faite ce biou sern reconnu propriété Vu: Le chnf du surpice des Domuines, de l'Elat et alleris aM dénonciateur. Porl-au-Princo. lmprimerie Nationalee P.ANSELME. Direpteur, EDGARD CHENET.