--- Page 1 --- Samedi, 25 Mars 1905. 60me Année. BUREAU DE REDACTIOS ET D'ADONNENFNT NUMÉRO 24 LE MONITEUR, 26, Rue Geffrard. D'HAITI OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE JOURNAL ET LE SAMEDI. PARAISSANT LE MERCREDI PAUL LOCHARD, 26 Rue Geffrard. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, Les manuscrits non insérés ne seront pas rendust Trois et seront détruits. Un an, P. 4.50 Six mois, P.3. Les Alonnements partent des 1er et 15de chaque mois P. 2.50. - Le N 0 10 centimes. les frais Samedi, 25 Mars 1905. mois ét sont comme les insertions payés d'avancea Pour les Dépurtemnents et P'Etranger, AFFRANCHIR. Re poste en sts. AFFRANCHIR. ou arbitres, la vérité et les trefilel intitulé: C Un Diplomate con- < tribunaux ventes ou. SOMMAIRE: trebandier, > une aflaire de contre- C taux des négociations, bande de peignes, a semblé insinuer C achats. Art. 6-I1 est défendu, sous pene OFFICIELLE. qu'une Légation établie en cette dans rési- ( d'une amende qui ne pourra excéPARTIE dence élait pour quelque chose C der la somme de Cinq-oents gourdes.- Avist ministériel, inserits à retle date. une telle allaire. de dé- C à tous individus autres que reux: Liste des Sinatenr-i inserits i cette date. Le Gouvernements ts'empresse C le Gouvernement, de Liste des Députis Session estrorl'informateur a été mal nommés par CHRANBRE-Son-dit 42 Mars 1903( clarer que toute cette grosse (, s'immiscer, sous quelque les prélexte et que dans fonctions: dinaire. ) Chambre des Comples atl Corpe Laigisl. renseigne, une erreur C que ce puisse être, Rapport de la du pys.- Evaciee 1:M0- allaire se réduit à simple ellets per- C d'agents dechange OU de courliers. tifs surl les Compte-spinéranx de T'expéditenr. Au lieu des < Art. 7. : Il est également dé1901. (Snite. ) sonnels pour lesquels accorlée la franchise à un K fendu, scus les peines portées en l'arPARTIE NON OFFICIELLE. dononire avail éte C ticle à tout banquier, nér pe l Banrgue Notions ade diplonaatique, comme ç'en est précèlent de confier Errats relatifs à la hruchure; Agent ia douane n'a eu à véri- K. gociant ou sarchand, ni de paver des: d'lliti. la coutune, dies cen- ( leurs opérations, wvisadiminstratifes. Avislivets. mchorolosipes de 15 21 fier qu'une caisse contenant Le di- C droits de commnission ou de courPalletine des olsorvations taines de dotzines de peignes. précèlent de confier Errats relatifs à la hruchure; Agent ia douane n'a eu à véri- K. gociant ou sarchand, ni de paver des: d'lliti. la coutune, dies cen- ( leurs opérations, wvisadiminstratifes. Avislivets. mchorolosipes de 15 21 fier qu'une caisse contenant Le di- C droits de commnission ou de courPalletine des olsorvations taines de dotzines de peignes. K à d'autres qu'aux agents de: Mors 1905. plomate en queston a ctéle premier en refu- C lage, change ou courliers. à déplorer une icile livmaison méprise de ces usten- 4 Art. 8. - Toutes négociations des interPARTIE OFFICIELLE. sant de prendre qui ne Jui fasaient G commer ciales, faites par soilt décla silts de loileite Iar! sans qualiié, it, et nst ninsi qque médinires peines SECRÉTAIRERIE D'ÉTAT DES RELATIONS sullrmentlier caisse Se trouve encore dans e resnulles, ennepmejndiceiliesr ) pauvre atiendant que ( ci-dessus énoncies. EXTÉRIEURES. les dépots de ladounne, bien la rè- Les contrevenantsaux) prescriptions le vrai destinataire veuille a de res articles seront livrés à la JusSon Excellence le Président d'Haiti I clamer. Aurone Logation, na ete dOnc mi- tice. la Leltre porlant notification facon est lit, cette le 18 Mars 1905. a recu de Son Excollence Mon- lee, de la les 2u71 feront bien de Port-an-Prince, delélévation GAoNAi kgi're- allaines et jourmmux avant de lancer leurs sieur JEAXBNITISTA provisoire se Tanseigne de la sidence du Gouvernement nouvelles à sensation:. Ila eté epelitansinses Sorial de la République du Paraguay. Banque Nationale d'llaiti à Paris: le service de TEprmnt PortauePrinos, le 22 Mars 1905. SECRETAIRERIE D'ETAT DES FINANCES 1" pour la somme de Trente-milletrnscronbapudre 1875, franes vingl Celfhs, 30.304.20 Son Excollence le Président d'llaiti Les artichoes, 6, 7 el 8de la Loi du times... 29 pour le servire de TEmpruot a recu la Leltre portant Excellenee notilication lo 20ctobre 1890 disposent: de change et 1896, la, somme de Cent-ncafwille dle l'élévation de OEINTANN Son à la Pre- (e Ar.i. -Jes agents seuls le droit den franes qudlreMANEL Docteur eourtiers auront la qulie-ejwgtregmwturce centimes pies, 109.094.9.5 idence de la lhepubline Argentine. ( exercer la profession, d'operer el vunglapuiner Ces valeurs proviennent des encaismarchanclises importies de ces Port-aul'riner, le23 Mars 1:05. < vntedes du pays qui font l'ob- sements optris pour compte Mars dé ( des produits deux Emprunts jusqu'aut 14 ( jel de notre commerre le coureduchange, d'exporta- de ce'te annér. Un des journaux qui se publiont ( trr.deconamter celui des ellets cl matières d'or el le 15 Mars 1005 à laCapitale, TAnti-Syrien,s el rela- * a cl de justilier, devant Ios Port-au-Prinee, tant ces jours-lermers, dans un en- d'argent, compte Mars dé ( des produits deux Emprunts jusqu'aut 14 ( jel de notre commerre le coureduchange, d'exporta- de ce'te annér. Un des journaux qui se publiont ( trr.deconamter celui des ellets cl matières d'or el le 15 Mars 1005 à laCapitale, TAnti-Syrien,s el rela- * a cl de justilier, devant Ios Port-au-Prinee, tant ces jours-lermers, dans un en- d'argent, --- Page 2 --- Le Moniteur. Centenaire, j'ai l'honneur de solliciter de L'IN TÉREUR 3, A. CREPSAC votre un subside de quatre ESECRÉTAIRERIE D'ETAT DE 4 HERMANN MALVAL mille patriotiame gourdes pour la publication d'un ET DE LA POLICE GENRÉALE. 5 J. B. LAURENT SANSON ouvrage auquel j'ai travaillé pendant du 6 B. AUGUSTIN douze ans; a l"Anthologie des poètes > 7 LAPIFRRE DROUINAUD GRACIA premier siècle de notre Indépendance. de l'Intérieur et 8 PLORVILLUS TRIPHON Ce volumineux travail ne contient pas Le Département générale rappelle aux 9 L. MEMNON ainé. seulement-les meilleures pages de notre de la Police 10 Louis EDOUARD POUGET littérature, mais encore la biograCommandants des arrondissements, 11 BLAISE C. LAVACHE jeune détaillée de chaque poète du pays. aux Commandants des communes, 12 ARTHUR RÉGNIER phie les des ancommunaux et aux VIELX avec différentes appréciatious aux Magistrats de la Républi13 D" ALTÉVENOR liques étrangers et hailiens. le subside. Inspecteurs de police, accordé 14 A. R. DRAND Votre patriolisme, en votant "que, que le délai de six mois Loi 15 J. P. CRAIG me permettra de livrer, lc ter Janvier de aux commerçants Syriens par la 16 R. DAGUISDEAL 190f, à la médilalion des ennemis du 13 Août 1903, pour liquider leurs de 17 ENNANUEL DYER notre race, les remarquables cuvreslitté- de St. maisons de cemmerce de gros et 18 ALEXANDRE CALIXTE LEBON raires des pelits-fils des esclaves maitres détail,doit expirer le 31 Mars courant. 19 JOSEPI M. Domingue auxquels les anciens toutes les maisons 20 Leo LUMARQUE amienimetneemnteatélat facultédepenser. En conséquence, des Syriens non munis 21 Tu. ROMAIN J'ai P'honneur de vous présenter, Mesde commerce doivent ètre fermées lel"] 22 Dr PETION SAVAIX sieurs les T'hommage de de licence 23 JOSEPH SÉVÈRE Ieprésenlants. distingués. mcs sentiments : Avril prochain. Syriens qi n'au24 Locis LéON BRCTUS SÉJOCRNE : ARSENE CHEVRY, Les commerçants 25 Dr Signé ront pas liquilé leurs marchandises ainsi 26 AUGUSTE Douyox Direleur-politiyue du ( DEVOIR. >> durant les six mois, pour avoir les 27 PAUL CEVEST contrevenu à la loi el dédaigné 28 IlExny TIÉARD M. le président : II sera fait de la péavis de l'autorité, séront désignés au 29 Pn. ON BRCTUS SÉJOCRNE : ARSENE CHEVRY, Les commerçants 25 Dr Signé ront pas liquilé leurs marchandises ainsi 26 AUGUSTE Douyox Direleur-politiyue du ( DEVOIR. >> durant les six mois, pour avoir les 27 PAUL CEVEST contrevenu à la loi el dédaigné 28 IlExny TIÉARD M. le président : II sera fait de la péavis de l'autorité, séront désignés au 29 Pn. WILLAM SANOX tition de M. Chevry ce que de droit. à Département de Intérieur pour être 30 Suxr-JULIES Poursuivant : Nous passons. MM, la sans délai. 31 Ducas PIERRE-LOUIS discussion du projel de loi porlant aug- .expulsés la demande du Secrôtaire d'E32 WIXDSOR BELLEGARDE mentalion des droits de douane à l'imSur il leur sera nommi un 33 HYPPOLITE MONrOINT portation. bien -tat compêtent, la Légation dont ils 34 C. MATHIEU jeune M. Suirad Villard : MM, c'ust Jiqn dateur par 35 JEAN ZEPIIR avec un pénible sentiment que je me défrelèvent. 36 ENMASTEL Desin cide à prendre parl au long débat ouvert Port-au-Prince, le 17 Mars 1905. 37 RODOLPHE LAFONTANT à des projets de lois de finances d'Etal de UIntérieur 38 CAMILLE LEON DICASSE qui propos sont soumis à vos délibérations. Le Secrélaire 39 POLYSICE M. D'ahord, Messieurs. je prends la libersl de la Police générale, 40 STEPIEN ARCHER lé de confsser que mon esprit est plus 41 F. FEQUIÈRE b suleversé par le récent mallieur de PETION PIERRE-ANDRE 12 P. A. CANTAYE que oe ma ville de Porl-de-Paix. Je viens I 43 J M. BREDY conslaler la disparition de celle ville; je Secrélarial des Arrhives du Sénat. 44 Ls. A GALTHIER viensde me ronvainere que amis, parents nous 45 BRUSET BRICE CHARLOT el moi-mème.avee ma famille. tous, l'in46 Cn. T. ruinés par LISTE 47 MORAMA BERNARD sommes cendie. C'o-l complietement une des causes qui expliSÉNATEURS INSCRITE Jusqu'A CETTE DATE Port-au-Prince, le 25 Mars 1905. quent l'état d'ame que Jacenso. Maisj'aCUES vouc que ces misères d'ordre privé trouLouis un de mon ame pour 1 D. Js. veraical bien pli conviendrait que je 2 ROBERT DAVID SESSION EXTRAONMSAINE. sc uncher sitot travaux quil de ectle Assem3 JULES JUSTIN prisse part aux 4 FL KIAN BOURSOLLY MoisE DES REPRÉSENTANTS blée. semble me gagner 5 ARTHER CHANBRE Mais là oûr le chagrin 6 ERNEST CINÉAS Mars 1903. entiérement au point de voir. me d' sentir Tentendre pros- et 7 S. WILMIAM Séance du 12 que sulfoqué, r'est de tour ce qui 8 Ney CATEMITTE ARCHER de savoir loul ce qui sc fait, (aire 9 R. BALJON Présidencede.M.le déprréSremes sc dit, tout ce quidevea: se sur pourexer- les tra10 T. A. DuPrrox Dusseck La majorilé de l'Assemblée étanl ré- cer une influence quelconque 11 JULIEN la sénnce est dé- vaux arluels du Corps Legislalif. qué, r'est de tour ce qui 8 Ney CATEMITTE ARCHER de savoir loul ce qui sc fait, (aire 9 R. BALJON Présidencede.M.le déprréSremes sc dit, tout ce quidevea: se sur pourexer- les tra10 T. A. DuPrrox Dusseck La majorilé de l'Assemblée étanl ré- cer une influence quelconque 11 JULIEN la sénnce est dé- vaux arluels du Corps Legislalif. hier 12 S. DENNIS gulièrement constaléc, C'esl de voir qu'on a eréd avant 13 MiCHEL. ORESTE clarée ouverte. de l'ordre du jour un nouvenu gonro de manifestation popule 29 Mars 1905. Le premier point de la laire pour arrivor à colte mêmr lin, sans Port-ou-Prince, amène la leelure corespondenee deM. A. Cheque c'est un nouveau malheur qui consiste en une lettre songor njouto aux ronhreusustheur-qul. ESecréuriut des Avchives de la Chumbre vry, ainsi concue : consument la démoeralio hatlienne. c'ost un nouCEE des Iteprésentents.. Porl-an-P'rineo, le 12 Mars (905. (CAmplandiamonte), à In Oui, journdo d'avantdu Peuple venu malhour que, les politiriens de coulisso LISTE 4 Messieurs les Représeniants hior, messieurs déchainé sur ia patrio on détresse. DEPUTES INSCRITS A CETTE DATE. un Pulais Legistatsf. onl ce qu'ils onl inauguré on inEDES Messieurs les ltoprésentants, Savont-ils cilant un cortuin nombredopauvres gens. 1 ODILON MÉNOS En vue de la célébration prochnine du 2 FRÉnERIC ABELARD --- Page 3 --- Le Monitour. à Chambre venir s'atirouper devant ce Palais de la dans les actes. la façon du pour réclamer bruyammeut, à se : l'errear, Je ne combats qu'une cho- fermeté de jenes sais quoi règne de Salnave, le vote de malheur de notre l'errear publique qui fait le ses son caractère, la loyauté de C'est l'école que demandel leurambition? pauvre pays. (Applau- conduite sentiments, pour la correction de sa. des anarchistes qu'ils ont dissements.) Nous et pour son amour du travail. inaugurée. (Applaudisements, sommes ici réunis L'honorable Mr. Délinois, De celle école doivent sortir ces bandes bravos.) de le devoir constitutionnel de pour sanctionner accomplir au loyalement, comme du reste il se mellant gens qui. noir, des projets de loi que le Pouvoir Exécu- met servicedu Pouvoir Exécutif, nous l'affirmey iront bientôt Horteniaeglerandinpesr d'un bout à l'autre de nos tifa élaborés afin d'arriver à la recons- les les projets de loi qui doivent souvilles. àl'ins- litution de la situation financière de résultats. promis par le donner tar des remngimseintesise anarchistes éclairds République. Ces la tion, c'est-à-dire la Chef de la naavancés, avec cetle différence des centres pour but, ainsi que projels vous le onl confirme pour idée et lèvement du crédit national paix publique, ! le reque leurs anarchistes seront plus défavorable eruels. son Message M. lePrésident NorD ALEXIS, dans dansl Cesl ce qu'il imporle de plus exigeants. donner tar des remngimseintesise anarchistes éclairds République. Ces la tion, c'est-à-dire la Chef de la naavancés, avec cetle différence des centres pour but, ainsi que projels vous le onl confirme pour idée et lèvement du crédit national paix publique, ! le reque leurs anarchistes seront plus défavorable eruels. son Message M. lePrésident NorD ALEXIS, dans dansl Cesl ce qu'il imporle de plus exigeants. puisqu'ils seront d'afermir lElat de nanière d ce yue la les conséquences rechercher rants par conséquent plus brutes et igno- plus raizmebliguer el d ne soit plus jamais meracée Tapplication deces projels quiproviendrontde tne fois barbares. cequé le crédit du formés en lois. transQuelle aberration (Appiautisemente.) de la part de lère des graves alleinles génèral vienl pays de se T'e- Et c'est ici pour moi cervelés de créerdes ces 6- bir. n quil Su- grelter qu'iln' 'entre l'oceasion de retes au moment môme pelotons que le pain d'anarchis- La paix publique ! Le poliliques qu'un Chet point d'Etal dans nos mreurs. au peuple ! manque crédit national, deux points relévement du litre olliciel assurément, aux assiste, sans N'est ce pas se révéler ennemi de l'or- inserils dans tous les primordiaux Corps Législatit loules les séances du dre de choses établi et miner formulés 98 programmes politi- bnts, comme fois que les démèmes, às sa base, l'édifice ainsi eux- dets la mort depuis de ans, le lendemain caractère aujourd'hui, sur prennent un de construire : qu'ils viennent la réalisation tragique avail Dessalines el donl I lance voudrait politique voir lequel la malveil-. Peul-on avoinlesprit Applauditsoments. à la ) Pélion cl Christophe, élé commencée par éventuelle de la Présidence. se grelfer une crise: haul de celle tribunel'on loilorsque du promise par lous nos inatsulepuis,togjonrs hommes prises, que de fautes, ainsi Que de mébesoin de sa cause, un ancien entend.pmurle législateur se sont disputé le Pouvoir. El d'Elal qui sonnelleiment, n'aurait-on renseigné perquia cu dela noloriélé, parler contre l'in- c'est celte réalisation, celle pourtant au Pays! pas épargué dépendance parlementaire. sc faisant loujoursatiendre, promesse a qui, -malgré tout, le déclarerque: de : cause de HOS révolutions, de étél'aniquo toutes les Je disais (Signes d'approbation.) moyens pour faire dotvemementoisgo.ler voler ses guerres qai onl donc, Messieurs, projels >. toules les ensanglanté notre sol, de linois nous demande que Mr. DéSensations) ont pour commotions politiques, qui croit vral Mais il est d'adopler ce qu'iL. Avec toulce qui se dil et se de ces conséq-tence actuelle le règne tromperde bonne hommeel it pent se-. moyens ne sont plus à fait, ces nation passions mauvaises dont la domi- économiste moderne foi. : Car, - dit un grand soni connus. rechercher, ils mauvaises aujourd'hui est plus qu'effrayante: chant naturel à c'esl d un pen -- Nest-ce pas l'ancien sénateur qui con- vage parmi passions les quiterminent leur ra- de voir l'avenir sur benucoup hommes. de ces conséq-tence actuelle le règne tromperde bonne hommeel it pent se-. moyens ne sont plus à fait, ces nation passions mauvaises dont la domi- économiste moderne foi. : Car, - dit un grand soni connus. rechercher, ils mauvaises aujourd'hui est plus qu'effrayante: chant naturel à c'esl d un pen -- Nest-ce pas l'ancien sénateur qui con- vage parmi passions les quiterminent leur ra- de voir l'avenir sur benucoup hommes. damba un jourdu haut de la tribune du destraction de lous eitoyer, sjui achivent Ja 4 d'en estimer les charges un aspect riant,, Sénal un projet del loi linancier qui rels du pere pour le lesseillim-nts nalu- 64 4 re qu'elles seront et les an-dessons de. senté par M. Hérard Roy? N'est-ce fulpré- père el du Trere fils, du fils pour lc contraire an-dessus de la ressonrees 19 au, M. Délinois, aujourd'hui Ministre des La pour le frère. Et si par un réalité. nances qui lança avant hier ce sinpéliant tet crédit paix national. publique, le relévement du reconnu que ces examen serup.leux de il est: averlissement en formc de menace?( Ru- santes idées dux fortes et bienfai- un eflet désastreux, projets contraire Li à tendent àmeurs) quelles doivenl auxquelles lendre onl tendu el aux- Ch-fle l'Elat. et sonl écartés, l'idée du considéré Je.'en voudrais si ce mouvement in- jeunes ou vieux, ont lous les Etats, dra s'en prendre qu'a la il ne fauque, jereléve ét rien nc après de gni 011 qui auronl, Min slre malehance du juslifier devrail être chicane. peut blement nombreuses expériences péni- sincère et qui, de je bonne le répète, est peut être à Beotfit M. le Ministre veuille bien Que salion aequises, réassoir leur organi- Dans ce foi. j'en aiparlé. Jc le fuis, c'est m'exeuser si sur des politique, bases sociale ou financière dentielle? Je C1S, doit-il avoir crise en signe du lémoiznuge du uniquenrent; manentes. stables, durables ct per- avec la dis avee avec le bon présitous nous d-vons oliservar respiect que Li paiv publiqu * le relève- mime Constitution, trois fois non. Je s-ns, dis de inCoustitution laquelle pour les rigles ment du erédit maliont espressions avoir de que dans ce cas. il ne doit dépendinuenabenluc des prochame l'in- magiones. les plns forles, les plus dans question de Cabinet : pas. Pouvoirs de notre Elat attributions dis A mon sens, dans le langage larges ne que re 'eas il ne peat avoir je dis. respect une fois démnoeralique. Ce parce qu'elles permettent toules politique, question de Ministre, ear qu'ulémoigné it la Constitules linois est Mr. Dé-- lion, je VellX oublier le reste. Je pleurs, toules les variantes qu'un am- celle trop. loyal pour s'abriter, daas. sur le comple d'un senliment mellant d'Etal bien O1l mal intentionné hiomme en main éventualité, le derrière lépée que tient: qui a él6 de courle durée. colérique concevoir pour la forme à donnera puisse ( Bravos, Général NouD ALEXIS. Maintenant, Mosienrs, veuillez pensée de Gouvernement, denx sa lc applaudissements avec moi au projet No I dont le passer politiques qui peuvent et doivent promusses enseigne grand poite du NINS, prolongis. mellant d'Etal bien O1l mal intentionné hiomme en main éventualité, le derrière lépée que tient: qui a él6 de courle durée. colérique concevoir pour la forme à donnera puisse ( Bravos, Général NouD ALEXIS. Maintenant, Mosienrs, veuillez pensée de Gouvernement, denx sa lc applaudissements avec moi au projet No I dont le passer politiques qui peuvent et doivent promusses enseigne grand poite du NINS, prolongis. siecle ) ust CII discussion. prineipe ler toul le monde. conten- "que dire la # C'est avecle calme d'osprit le Voili (C que vous promel le d'un Ainsi ou eu signalant les veri.c'estatimer,. erreurs, les fiuutes" plet, la conscience la plus netl plus com- de la Itépubliqne, le Giénéral Président loin de *C des projets de loi de voulu envisager ce probleme. tle j'ai ALENIS en qui nous avonsmis, Nonn liables du révéler adversaires irtennci- linanee, Poure cela, Messieurx. jer me ponvons mettre toule notre en qui nous tiendront Pouvoir Exéentif, ceux-li 716 devant l'antel de la Patrie, suispposler. Pour realiser sa conilinnce. des ce languge de la vérité qui. rant leDieu tulélaire de la nation, en implo- ble Viellard s'esl adresse promesse, à le Vénéra- plutot les sentinelles vigilantns qui seront. prén'6clairer. Je me alin de nancière de Thonorable Mr. la science li- hations voyont ollels désastrons, Jes tribune, après avoir présente done i cetle distingué Delinois. Co qi'une matvaise loi perturparti.T'esprit dGgugé abjurs de toul esprit de inconnu ni concitoyen, dans le monde Messieurs, n'est pout amcuer daus la marcho des linaneière de toate tonte inllience, ni dans le monde parlementaine, publiques. allures su'unechose compromisimn. la vérilé daus Je ne cherche loutela Sociélé commercin! cl ni dans les (Applaudisoniente.) intentions, doute, il est apprécié reniengirenmitnel Partout Sans Mossieue, avant la nnissunre pour lu science financière qui SG de la. repose sur l'ex- --- Page 4 --- . Le, Moniteur. périence que le talent et la de réflexion, nous savons ! tinanciers benucoup des prétendus aujourd'hui plus que jamais notre dients consistait a trouver des expé- pairiotique. regret deux lois de 1883 et ces dans les temps difliciles el en Celte brochure publiée en 1890 Monsieur Thoby après deux lois, normalà leversur les contribuablés des temps in- : de l'état de nos linances sous le traite 44 Ainsi. en une ajoute seule : pôts arbitraires, sans se rendre de nement de Salomon. Gouver- 46 sur les articles de annéc les droits Teffet que res lares produisenit SUr compte la ri- Lesidroits d'imporlation élalient 66 pulaire ont été Ies uns consommation po- .chesse publique. A ad valorem. Lndécrel d'abord 4 blés d'autres plus que douLa science financière ( 1806lesfixaita du 2 Seplembre 46 les droits fixes plus que (riplés. se rendre de nement de Salomon. Gouver- 46 sur les articles de annéc les droits Teffet que res lares produisenit SUr compte la ri- Lesidroits d'imporlation élalient 66 pulaire ont été Ies uns consommation po- .chesse publique. A ad valorem. Lndécrel d'abord 4 blés d'autres plus que douLa science financière ( 1806lesfixaita du 2 Seplembre 46 les droits fixes plus que (riplés. se Qnoique gne un cadre en considérant aujourd'hui T'Elal assi- ( Sur un tarif des 1o0jo prix prélevaient "tés sur les n'aient pas été augmenau ( " lous point de vue de ses ressources et de clos d'inporlation, dressé les arti- A ce que paie colonnades. avec les nous montrerons besoins, c'est: 1o. alléger les ses. ( nistration elle même. T'Admi- 46 ne surtaves une aunublimues, c'est-i-dire charges : < Novembre 1822 élablit acpar loi du 13 i droit d'indienne lixe 1 C, à l'usage du peuple : uhenses inliles, choisir ls siapprimer les dé- ( ciliques sur 45 articles des : droits spé- "surtaxede 33 surlaxe de 50 OIO c. travent le moins la imprils maei en- (( et ies lits les armoires €. 135 13 ojo-1c 13, tolal7 C sommation. les répartir productinn et la con- ( droit de 24 d'aeajon la sont frappés d'un Voila les faits équitablement u loltes et pantalons piastres sont pièce : les cu- dité M. Thoby. révélésdans toute leur niTminoeegreted gue chague classe de unrserrices (( 21 piastres la alteinls el paient tralion par du Gul, EL depuis lAdminissociélé ; 20. faire dles riloyens ressonrces retire de la ( La lor du 26 piree, Mai les robes 8 piastres. sur relle funesle Salomon, s'esl-on arrête ploi rationnel, cest-ti-dire rendre 2172 em- le poureentage sur 1827 le éleva à 16010 T'appétit venant pentc? Au contraire. gen-ns nlus ene plus les dé- les" droits tarif des prix : donné en mangeant. on nous a Or, lonte proposition produelier faite S. ( aussi angmentés spéeiliques : protectenrs sont laxe. dernièrement tfestraordinatre surces conseils ne peut soullir au mépris de ( hits paient 10 par exemple, el les ha- méricain. Pincommensurable 25 0o en or a- :sérieux, basé sur les données unl de examen celle ( piastres la pièce. piastres les robes 16 Pournotre part, cl tous ceux :science. Voyons, Messieurs, ( C'esl la loi du 20 occupés de la science qui se sont les idées maitresses des quelles de sonl ( titua entièrement les Mai, 18 33 quisubs- xation douanière a linancière, nolre taDélinois. ricain. Pincommensurable 25 0o en or a- :sérieux, basé sur les données unl de examen celle ( piastres la pièce. piastres les robes 16 Pournotre part, cl tous ceux :science. Voyons, Messieurs, ( C'esl la loi du 20 occupés de la science qui se sont les idées maitresses des quelles de sonl ( titua entièrement les Mai, 18 33 quisubs- xation douanière a linancière, nolre taDélinois. C'est d'abord pourle projels loi (( aux droits ad droits spéciliques impols. Jledescends dépassé la limile des l'impil, l'impôt sur la consommation No. 1, ( cles d'imporialion. valoren sur tous les arti- convainen que vOUS donc deretle Iribune Léon pulaire, celte arme très puissante, ERE ( De 1858 à 1883, le larif des sieurs, les arguments que, apprécierez, je MesSay pour pervertir, corrriger ( élé augmenti des douanes a exposer cl que vous viens de vous -encourager la paresse cu letravail la dis- ou (( jours élablies par surlaxes qui, lou- Délinois. rejelerez le projel -sipation ou l'érunomie. (Bravos.) (t des molifs spécianx, temporuirement et pour M. D. Délinois, Pour ma part, Monsicur le Ministre ( aboli. s. Les voici n'ont jamais élé Finances el du Secrélaire d'Elat des mal choisi son champ d'action, a spour cr UIX par ordre de date lion : MM. comme Commerce, avec animal'avis de tons, de l'avi- surtont de car de C 1o. qui fcacernentitinpsriaton ce que le disrours moi, de vous devez sentir :rahle rapporieur de la Commission lhono- des 10 01o sur ies droits lixes Villard conlient de fi-l Monsieur el Snirad finane-s, notre système d'impôts doua- (d'importation) loidu 2 Octobre 1863: contre M. Délinois, S. crélaire d'aerimonie ni rs es! écrasant, excessif. 20. fo 01O sur les droits lixs Finances: : VOus avez enlendu celte d'Elal des Voyez à ce propos ce que dit Paul Le- I d'imporlation dont le produil fut da- raison averbe qui semble piroroy Braulieu : 4 Il estun oû borda alleclé au paiement des chose. cacherqiclque excessif de S impôts amène point soil le poids ( la Révolulion delles de minution des une di- ( Sept mbre 1808-18601 loi du 20 Pourmoi.j je ne comprends pas un homrecettes du trésor, soit udes 1870): ensuite au me qai. avee des plirases pa" "rissement du pays, soit des désordres l'ap- detles Salnave( Jor du2tAoat paiement dit dus choses les plus meille-ares vous muatériels el drs récolutions. r 30. 25 ojo sur les mêmes droils 1872;) fixes La politique ne doil pas déplaisantes. aller, (Profondes sensalions.) dont le produil ful affecté au retrait du guider l'esprit dans de parti ne doit pas non jusque-l: plus nons Vous voyez que la paix publique papier-monunie( La loi do loi du 22 Aoûl 1872). De les diseussions. étre compromise par le doublement peul dos "ces trois 16 Novembre 1876 foudit jetsan bonne ti,jai soumis certains prodroits à l'importation. politique ne doil pas déplaisantes. aller, (Profondes sensalions.) dont le produil ful affecté au retrait du guider l'esprit dans de parti ne doit pas non jusque-l: plus nons Vous voyez que la paix publique papier-monunie( La loi do loi du 22 Aoûl 1872). De les diseussions. étre compromise par le doublement peul dos "ces trois 16 Novembre 1876 foudit jetsan bonne ti,jai soumis certains prodroits à l'importation. Vous tion en surlaxesel le droit de con:ignaGouvernement. Ces projels ont ité relèvement du crédit national voyez que le 6. droits une surlaxe de 50 Oo sur les d'Elat examinés par le Conscil des Serrélaires peut être lixes qui les a plus compromis. : wharfage cl d'impurtation, de de pesage, de Je crois qu dans acceptés. le Conseil Rappelons-nous, Messieurs, c'est "élait aff. cté à tonnage:le produit en eu lenu, il y a une loi d'impôt sur le thé que la caisse dl'amortisemont plus d'un Ministre capable d' l'examinier Ja grande guerre d'oû S rlie qui occasionna 66 jusqu'à Novembre sa suppression parla loi du 8 l'économi Je n'ai de ces projets. .dancedes Elnls-Unis l'indépen1887. jamais eu la prétention de viser la doit d'Amérique dul Nord; La surtaxe de 50 àl la perfection. Tum une mauvaise Belgique loi son indépendance 46 les druits oro élevait le déjàtrop J'ai cru en présentant ces projots A la vaises mesmnes d'impôt ; que lesmau- Salomon Injugen d'imporintion, Président Chambre trouver tue discussion contribué fiscales ont 4 laloi cependant trés je n'ai jamais cru loyale; au renversement de largement pir du 2 Mars 1883, il légère; une une que je serais en butte it 1843, que Soulouque et Salnave Boyer ont subi en 66 comme nouvelle surtaxe de 331 1p3 pour imposa cl Je opposilion considère syslémalique. amèrement Jes conséiquenees de leur 6 geant, l'appétit vient loujours en. o1o, man- rad Villard ne m' que les paroles de M. Suilitique Je linanciere, impôts en nature sur po- 6i mania lal loi du 20Aoûl 1883, il r'e- méritent-clles 'atteignent pas, aussi ne café ; que Tirésias el Faine ont 614 fr tarif des droils lixes el les M. le pas quej'y Je répondn. pineés par les 25 ojo or. augmenta :, sur les prineipaux articles de crélaire président: d'Etat fue les rappello à M. le Se- (Longs bravos el hilarité générule. ) calcul consommation du populaire, D'apris le interdites. porsonnalités sont Qu'on veuille bien me afin 64 C. Ministredes Finanees de rendre plus convainenute permettre, * Pouchard, lui-mômo M. D. Délinois continue : Dans ma vie anonstration, de donner cetle dé: iune nouvello Tungmentation équivaut publique, leclure de quel- *4 sur le surlaxe de 30 mo ienatjamaixcommis faire d'acle qui Thoby, ques passages de Ja brochure de Mr. porsonnalités sont Qu'on veuille bien me afin 64 C. Ministredes Finanees de rendre plus convainenute permettre, * Pouchard, lui-mômo M. D. Délinois continue : Dans ma vie anonstration, de donner cetle dé: iune nouvello Tungmentation équivaut publique, leclure de quel- *4 sur le surlaxe de 30 mo ienatjamaixcommis faire d'acle qui Thoby, ques passages de Ja brochure de Mr. A. Eli après montunt avoir tolal des droits pour fixos. o(o puisso II n'y lt ma rougir. Jeur' 'et le économiste talent national, dont la va- puratif qui fait donn6 un tablonu com- lo qui puisse quo mo condamnor siluation politique à seuaôs durant sa vie semblentavoir et dont lu 6l6 igno- récl des droits Sur ressortir les l'augmentation paroil truitomont. subir un mortsoulève de consommation principaux arlicles El malgré toul ce pout en advenir populaire, avant les jo rosternicelui que j tonjours étd. --- Page 5 --- Le Moniteur. il avertissement politique je donne lau Nous sommes trois Pouvoirs dans I'E Je lei répète. n'y a que la politique qui que tal: le Pouvoir Législatif, le Pouvoir Judipuisse m'obliger à entendre des paroles Gouvernement, de ces projets doit amener ciaire et lcl Pouvoir Exécutif. Mais par noaussi déplaisantes. comme L'adoplion fatale la ruine pour tre façon de faire, il ne semble exister que Je déclare que ces allusions ne peuconséquence lui-même, le lel Pouvoir Exécutif, etc'est vent tout le monde; ; T'Elat compourquoileNipasi m'alteindre. toul sera ruiné nistre a de se meltre en colère M. Suirad Villard: : L'hedre est trop SO- merce, le particulier des mar- par failexprès dire an Général Nord lennelle pour perdre du,temps en paroles un change excessif et la cherté pour. pouvoir allor Gouvernemeni. inutiles. chandises. Alexis quejniatiaquéson J'aidit Gouvernemen! s'osta adres- C'est en loule. conscience je remplis J'ai l'honneur de déclarer que je suis sé à la science qucle financière de M. Délinois mon devoir de représentant t peuple, réeneore inconnu dans le monde politique. le tirer du mauvais pas. II n'a pas gularisateur du Pouvoir Exéculif.( (Bravosi Je denne donc lc défit à toul le monde été pour. heureux dans son choix, Je sais que vous avez posé la main sur de me prouver un acle malhonnète que Vos collègues, en Conseil des Ministros, le pommeau de l'épée du Général Nord j'aie commis. Je suis placé pour parler M. Délinois n'avaient pas de couseils à pour levotedes projets quevous avez preavec fermeté, franchise ct indépendance. vous donner. sentés. C'cst un malhear pour la RépuCe que j'ai dit n'est pas si froissant, ni Il sont des hommes corrects el ne sont bliqne. (Sensations, rumeurs ). déplaisant pour que le Ministre des Fi- pas chargés de vous enseignerceque vous nances ne veuille l'entendre. placé pour parler M. Délinois n'avaient pas de couseils à pour levotedes projets quevous avez preavec fermeté, franchise ct indépendance. vous donner. sentés. C'cst un malhear pour la RépuCe que j'ai dit n'est pas si froissant, ni Il sont des hommes corrects el ne sont bliqne. (Sensations, rumeurs ). déplaisant pour que le Ministre des Fi- pas chargés de vous enseignerceque vous nances ne veuille l'entendre. II n'a pas devez faire. compris le sens de mes paroles : c'est un I continuer. ) - ) (.1 malheur pour lui, mais loul cela esl un (Applnudizsements.3 Travaux publics RAPPORT Les dépenses et les crédits supplémentaires, ordonnansés pour ce département se sont élevés à la somme de Trois mille yourdrs DE cn monnaie nationaie. G 3 000 Comme suit : MONNAIE NALE. LA CHAMBRE DES COMPTES C. S. SUR LES 3 2 Construction et rép. des édifices publics G. 3.000 4 I prisons COMPTES GENÉRAUX DUPAYS 4 2 6 arsenaux ct forts % 3 Réparalion des wharfs et quais EXERCICE 1900-1901 % 4 Réparations locatives 5 1 Construction et rep. des ponts divers ( Suite. ) Tout a dte payé G. 3.000 Marine Agriculture Les lépenses et les crédits supplémen taires ordonnancés pour Tes dépenses et les cridis smpplémentaires ordonnancés pour ce dépariement se sont élevés en monnai ie nationale A la somme ce département se sont élevés en monnsie nationale à In somme de Tronailingnain-degtas, gourdes, ringl centimes G. 3.090 20 de Fingl mille yourdes G. 20.000 Comme suit : Comme suit : MONNAIE NALE. C. S. C. S. 3 1 Solde des Ports G. 2.661 Matériel 13.20 la Police rurale G. 20 000 3 2 1 2 Appointements de'l 2 1 Ration 46 6 Tout a 6l6 payé G. 20.000 1 2 Matériel de la Marine : 3 090 20 Justice Ila ét6 pay6 la somme de Trois mille soirante dix sept dépenses et les crédits srpplémentaires ordonnancés pour yourdes (G. 3.077.) Les son! élevés rn monnaic n 'ional à la somme Intérieur ce de département Trente ring mille se cing cenl douse yuurdes quatre 0 ngts cesLes dépenses et les crédits sopplémentaires ordonnancés ponr I times G. 35 512 80 ce département se sont élevés en monnaie nationale à la somComme suit : me de Vingt luit mille cen cent dis neuf gonrdes quatre vinyl C. S. MONNALE N ILE. Jruil centimes. ( G. 28.519.88.) Comme suit : M. N. 1 2 Appointements des tribunaux G 32.428.80 C. S. L. 3 Frais de tournée d'Insp tio. G. 76.80 1 4 Frvis de justice crimin-ile 1 1 Pouvoir Exécutif 2 1 Materinl ct fournitures 3.081 2 2 Malériel du 2 2 Location 1 3 Appoiniements publicateur ruil centimes. ( G. 28.519.88.) Comme suit : M. N. 1 2 Appointements des tribunaux G 32.428.80 C. S. L. 3 Frais de tournée d'Insp tio. G. 76.80 1 4 Frvis de justice crimin-ile 1 1 Pouvoir Exécutif 2 1 Materinl ct fournitures 3.081 2 2 Malériel du 2 2 Location 1 3 Appoiniements publicateur (. 35.512.80 3 1 Fournitures de bureau a k 1 Location Tout a 6t6 payé 6 Subvention 1.899. 8 1 Appointements de la Police 22.292 Instruction publique 8 3 Habillement 8 4 Matériel et éclairage 259.92 20 Les credits suop'émnowtaires erdonnancés pour 8 5 Appointements des gebliers 1.287. dépenses et les dlevés on monnaie nalionale à la somm 8 5 Eatretien des prisonniers 1.9 976 ce dépariement se pont trois cent quatre vingt nauf yourdes: cist G. 2N.61U.NE dc Quarante cing mille G. 45.389.56 quante sir contimes. Tout a ét6 payé, --- Page 6 --- Le Montear. Comme suit: Marine Cy S. G. MONNAIE 2.112 NALE. Les dépenses et le crédit supplémentaire ordonnancés et payés 1 3 Appoints. dés Inspecteuis 33.310 pour de ce département se sont élevés à la somme de 1. 4 Appoints, du Corps enseignant Trois compte mille neuf cent quarante neuf gourdes G. 3.949 t6 2 1 Entrelien des boursiers 2.820 66 6 2 1 Frais d'entretien a 66 Comme suit: 2 2 Subvention C. S. 3 1 Location 6.247.56 700 3 1 Solde des G. 2.493 6 k 1 Matériel 4 1 Ration 46 ports 64 1.456 66 4 3 Frais de tournée d'inspection G. 3.949 44 G. 45.389 56 Intérieur Il a élé payé la somme de Quarante quatre mille sep: rent qua. rante quatre gourdes cinguante sir cenlimes G. 41 741.56 Les dépenses et le crédil supplémentaire ordonnancés et payés de pour comple de ce déparlement se sont élevés à la somme Cultes Finye sept mille cing cenl trente-neuf yourdes quatrmtingt-hait G. 37.539 88 cenlumes Les dépenses ct les crédits smpplémentaires ordonnancés pour C. S. Comme suit : ce département se sont élevés en monnaie nationale it la somme k Localion G. 288 46 de Mille quarante yuaire gourdes, (G. 1 014) et en or à la somme U 1 Subvention 1.599.96 de Deux wille neuf cenl cinguante trois piastres deu.r cenlimrs. 2.953.02 8 1 Appoints. de la Police 23.280 4 P. Or 4 Matériel. - Eclairage 211.92 Comme suil : 5 Appoints. des geôliers 1.104 66 MONNAIE NALE. OR. C 5 Raton des prisonniers 1.056 C. S. G. 27.539.88 1 2 Traitement des Evèques p 562.44 I 3 des prèlres 2.390.58 Agriculture i 3 Supplt. de traitement 861 180 Les dépenses et le crédit supplémentaire ordonnancés et payés 3 1 un. Comme suil : 5 Appoints. des geôliers 1.104 66 MONNAIE NALE. OR. C 5 Raton des prisonniers 1.056 C. S. G. 27.539.88 1 2 Traitement des Evèques p 562.44 I 3 des prèlres 2.390.58 Agriculture i 3 Supplt. de traitement 861 180 Les dépenses et le crédit supplémentaire ordonnancés et payés 3 1 un. Location Frais de balisse de l'Eveché pour comple de cc département se sont élevés" 'à la somme de Chap. 2.953.02 Diz-sept mille deuc cenl quatre-ringls gourdes G 17 280 G. 1.046 P. Tout a ét6 payé. C. S. Comme suit : JÉRÉMIE I 2 Appointements de la Police rurale G. 17.280 Finances Travaux publics Les dépenses el le crédil supplomentaire ordonnazcis pour lc crédit ordonnincds pour comple de ce département se sont élevés à la somme de Tagt- Lesdop Ilsts et se supplémentaire sont élevés à la somme de Quatre drur mille sic cent, ringl et wne yonrdes guarante ir tines, compie de ce déperterent soivantr sir centimes G. 22.621.13 mille qautter cent yourdes cinpuante G. 1.466 50 Comme suit : BHLETS C.S. Comme suit : C. S. 1 1 Pension G. 1.021.91 3 2 (onst. ctrép. édifices publics G. 4.305 i 2 Appointements 162. 40 t 1 Itép. des prisons de la Rép. 161 S0 2 1 Location G. 6.166.50 3 1 Fournitures de bureau 609 12 Total. G 22.021.13 lla 616 paye Deur inille huit cenl soizante d u yourdes cinprante centimes G. 2.801 50 lla 616 payé Vingl-denr mille trenle gunrdes 1 ( -dunce Justioe centimes G 2:. 630.72 Les déponses et leswilitsoygléasntsire, ordonnanefs ct payés Guerre pour comple de ce départenent se soat élevés à tu S onme. de Vingt nenif mille ciny rent sorrante dir sept gourdes utrante Les dépenses el le crédit supplémentaire ordonrancés pour donc centines G. 29.577.49 cemple de ce départemment: sesont eleves à la somnerle Cirpunule Comme suit : rl IIL mille uatre renl douse gounles Irenle cenlinrs C. S. G. 51. 412.30 Comme suil : 1 2 Appts. des Tribunaux G 27.609.60 1.907.82 C. S. BILETS 2 2 Localion G. 29 577.49 1 Appointements de l'armée G. 17.223 M 1 2 Solde 11.299.14 Instruction publique I 3 Ration ordinaire 10.846 2 1 Pen ion, frais de batlerie 4.337.,76 et le crédit supplémiontaire ordonnanuds et payes : 1 Location 2.128.80 Les dépénses de co SA sont dlevés à la sonme do '3 2 Matériel de l'armée 160.50 pour complo départoment sicntquatre-gmundes : 4 Frais extraurdinaires Quarenleet un mille G. Instruction publique I 3 Ration ordinaire 10.846 2 1 Pen ion, frais de batlerie 4.337.,76 et le crédit supplémiontaire ordonnanuds et payes : 1 Location 2.128.80 Les dépénses de co SA sont dlevés à la sonme do '3 2 Matériel de l'armée 160.50 pour complo départoment sicntquatre-gmundes : 4 Frais extraurdinaires Quarenleet un mille G. 41.601 30 1 Appointements des hopitaux 1.627 20 trente centunes 3 ktalion Comme suit : : 1 Appointements 44 arsenaux 2 601 C. S. 5 2 Malériel 915 GO 1 3 Applas. Corps survaillzat (t., 2.476.80 ( 29.831.20 ) 3 Ration 1 4 enseignant boursiers 1.140 Tolal. (. 54.412.30 2 1 Entretion des 8 156. 30 Il a été payé Cinnantr rl un wille Irois reul smirni-nenl 3 L,ooulion G. 41 604.30 spourdes snizanle centinrs G. 51.379.60 --- Page 7 --- Le Moniteur. Comme suit : C. S. G. 145 Cultes 4 1 Location 1.089.96 ordonnancés et payés 6 1 Subvention de la Police administrative 11.428 Les dépenses et le crédit supplémentaire se sont élevés en billets a la 8 1 Appoints. et poar compte de ce département huit gourdes ( G.1,788 ) et 8 4 Matériel éclairage des som me de Mille sept cent quatre-tingt vingl sept gourdes cinquante 8 S Appoiatements geôliers 1.224 en or à Mille sic cent quaire 8 5 Enirelien des prisonniers G. 146 659.96 centimes (G. 1.687.50 ) Comme suit : OR. BILLETS Agriculture C. S. G. 1.368 ordonnancés et payés 1 3 Supplément de traitement Les d penses et crédits supplémentaires s'élèvent à Treise mille cinguan3 1 1.ocation 44 1. .687.50 pour compte de ce departemeat G 13,056 1 3 Traitement des prôtres G. 1.783 1.087.50 le si gourdes Comme suit : C. S. rurale G. 13.056 de la Police PORT-DE-PAIX 1 2 Appointements Finances Travaux publics ordonnancés pour ordonnancés s'élèvent Les dépenses el crédits supplémentaires s'élèvent Les dépenses et crédils supolémentaices dux neuf gourdes quatre ongl-deur de ce: département dans cct arrondissement soizante quatre à Mille deus cent soirante G. 1.279.82 à compte Vingt el 2022 mille cenl quatre cingt siac goirdes G. 21.180.64 centines Comme suit: : .centimes G. 79.82 Comme suit: 3 2 Const. rép. des édifices prisons publics 1.200 C. S. G. 6 902.89 4 1 G. 1.279.82 1 1 Pension 12.393.60 s'flèvent à Mille denx cenls gourdes 1 2 Appointements Les dépenses payées G. l quatre cingt siac goirdes G. 21.180.64 centines Comme suit: : .centimes G. 79.82 Comme suit: 3 2 Const. rép. des édifices prisons publics 1.200 C. S. G. 6 902.89 4 1 G. 1.279.82 1 1 Pension 12.393.60 s'flèvent à Mille denx cenls gourdes 1 2 Appointements Les dépenses payées G. 1.200 2 1 Localion S15.86 3 1 Fournilures de bureau droits de douine 126.29 Justice S 1 Restitutions de G. 21.486.64 ordonnancés s' élèven! mille cenl trois Les dépenses et crédils supplémeniaires soirante centimes s'élèvent à Vingt el 2472 à Vinyl deux mille trentè-sepl gonrdes G. 22.037 60 Les dépe nses payées G. 21.103.26 gyowrdes vin ge six centimes Comme suit: Guerre des Tribunaux G. 19. 737.60 ordonnancés pour 1 2 4 Appointements Frais de juslice criminelle Les dépenses et crédits supplémentuires daus cel arrondissement s'élèvent 2 2 Localions compte de ce département cenl soizante et une gourdes dic G. 2237.00 à Quarante den mille sept G. 42 761.18 s'dlèvent à Vingl el un mille sepl cent huit centinies Les dépenses payées, soirante centimes G. 21 785.60 Comme suit: cing gourdes C- S. quatre-tingt de l'armée G. 12 168 publique 3 1 Anpoinlements 11.856 Instruction 1 2 Solde 10.894 et crétits ordonnacés et payés 1 3 Ra: :ion ordinaire frais de batterie,etc. 3.654.9S Les dépenses trois mille empplsmentaires deur ernt quedreatingt onse $ ourdes 2 1 Pension, vétérance, 1.336 s'élèvent à Vniyt centines (G 23.291 80 ). 3 1 Loc.lion quatre vingts 3 3 Matériel de l'armée Comme suil : 4 1 Appoiatements des hopitaux 1.053 G. 1.660.80 des arsenaux 187.20 du Corps surveillant 17.116 5 1 Api ointements 1 Appointements 4( enseignant S 2 Maléri I *S 1 4 4.515 5 3 Ration G. 42.761.18 3 1 Localion G. 23 291.80 s'tlèvent à Quarante deux millesur cent Cultes Les dépen-es payGes quarante trois centimes G. 42.677.43 et payés soixante dix sept guurdes Les dépenses et crédils supplémienlaires à Deur crnl ordonnanoés quatre rinyt hoit Marine s'élèvent en mounaic nalionale américain Dix nenf cent trenie et UR gou-des (G. 288) et en or G. 1 931 19 ordonnancés pour dollars diz-neuf centimes Les dépenses et crédits supplémentaires dans cet arrondissement: s'élèvent Comme suit : Ou compte de ce départemost cent cinuante huil gourdes sept centimes BILLETS à Deus mille trois G. 2.358 07 C. S. G. 288 Comme suit : 1 3 Supplément des trailoment Evèques .4 P. 562.44 C. S. G. 4.413 1 Trailoment 1368.75 3 1 Solde des Porls 139.07 1 3 Trailement dcs prôtres G. Comme suit : Ou compte de ce départemost cent cinuante huil gourdes sept centimes BILLETS à Deus mille trois G. 2.358 07 C. S. G. 288 Comme suit : 1 3 Supplément des trailoment Evèques .4 P. 562.44 C. S. G. 4.413 1 Trailoment 1368.75 3 1 Solde des Porls 139.07 1 3 Trailement dcs prôtres G. 288 P.1.981.10 3 2 Matériel 66 4 1 Ration G. 2.358.07 MIRAGOANE Les dépenses payécs s'élèvent à Deux mille deux cenisoizmtnie G. 2279.32 Finances dix nouf gourdes trente deur centimes Jes crédits supplémentaires ordonnanoés Intérieur Los dépenses ot dans cot sélevont K" arrondisssmeat el payés comple de co dépariamant cent quarante sept yuurdes trenie sept cenLes dépenses et crédits supplémentaires ordonnancés mille siroent Quaturse millo qualre G. 11 447.37 compte delce département r'élèventà Quatorse 14.050 96 timos monnaie nationalo. cunguante pour neuf jourdesSquatre vingt seise centimneso. = --- Page 8 --- Te Monitenr: Savoir : C." S: Intérieur I 1 Pension G. 2:007.58 Les dépenses et les crédits 1 2 Appointements 11,181 60 payés pour compte de ce département supplémentaires ordonnancés et 2 1 Locution 852. s'élèvent à Onze mille huit cenl trente daas huit cet urrondissement 3 1 Fournitures de bureau 351.60 nalionale gourdes momnaie 5 1 Restitution droits de douane 54.59 G. 11 838 C. S. Savoir: : 14.44737 4 1 Location Les ordonnances payées s'élèvent à Treize mille quatrecenti qua6 1 Subvention G. 144 6 rante sep: gourdes soixante dir. neuf centimes G. 13.447.79 8 1 Appts. de la Police administratives 1.000 se Les dépenses et les crédils supplémentaires ordonnancés 8 4 Matériel el éolairage 9.408 138 66 e compte de ce département dans cet arrondissement s' élèvent pour à 8 5 Appts. des grôliers 576 6 Vingt-hvrit mille cent vinge huit gourdes soizante deuz centimes 8 à 46 prisonniers e nationale monnaie G. 28.128.62 ( A continuer. ) 11.838 46 Savoir : C. S. 1 1 Appointements de l'armée G. 11.451 < PARTIE NON OFFICIELLE 2 Solde (6 c 3 Ration ordinaire 6.336 € 3 66 extraordinaire 5.836 2 I Pension € BANQUE NATIONALE D'HAITI (etc) ) 3 1 Location 1.349 2 Matériel de l'armée 1.720.80 4 Frais extraordinaires 120 4 46 ERRATA 4 1 Appointements des Dans le tableau des : 3 Ration hopitaux 240 66 modifier la 2ue Emprunts en cours au 31 Décembre 190f 5 1 a a annolation comme suit : 6 2 Appointements watériel des arsenaux 810 4 Pour les Emprunts consolidés 12 o/o, nous avons indiqué: S 3 Ration 40 4 le solde existant au31 Décembre 1904 sur les bons émis à cet195 < le date en y ajoutant un capital de P. : 3 Ration hopitaux 240 66 modifier la 2ue Emprunts en cours au 31 Décembre 190f 5 1 a a annolation comme suit : 6 2 Appointements watériel des arsenaux 810 4 Pour les Emprunts consolidés 12 o/o, nous avons indiqué: S 3 Ration 40 4 le solde existant au31 Décembre 1904 sur les bons émis à cet195 < le date en y ajoutant un capital de P. 7.981.25 qui reste à 28 128 62 émettre. Les ordonnances payées s'élevent à Finyt hit mille renl hnit Solde en circulation au 31 Décembre 1904 P. 4.697.361.09 yourdes sorrante deur centimes G. 28.108. .62 Resteà émettre. 7.981.25 P. 4.705.312.34 Marine Dans le môme lableau au lieu de P. 1,33 par100 livres de café lire 1.33 1/3: Les dépenses et les crédits supplemestaires ordonnancés et Page :: au lieu deG. 152.000 de nickel payés pour comple de ce département. dans cet arondissement Dieembre 1901 lire 459.500. arrivées au 31 <'élèvent à Deur milleyuulre-ringt dirsepiceatimes G 2097 Page 35 (jue colonne lire Emprunts du Gouvernement prorisoim el 10 Jonnier réunisau lieu de 1803. C. S. Saroir : Page6il Les Emprunts Consolidés 120/0 et 6 o/o por3 1 Snlde des Ports G. 1.239 tis per erreur sous la rubrique Dette Extérieure font parlie de $ 1 Rition 66 858 i la Jreltc intérieure. G. 2.097. Ce sont irs droits d'Importation en2 Gourdes dont la totalité = est disponible pour le fiouvernement. AVIS ADMINISTRATIF BULLETIN DE LA STATION IÉTÉOROLOGIQUE BANQUE NATIONALE D'HAITI. PORI-AE-PIUNCE ENTRUNTS GOCVERNENEST PROVISDIRE ET 10 JANVIER DU 15 AU 21 MARS 1905 15 lépartition. VENT La Bunque Nationale d'llaiti a T'honneur DATES TEMPÉRATURE d'informuer les intéressés qu'ils penvent, à DIEECTION 2 ETAT n( CIEL partirde ce jour, toucher. à ses guichets, une 7h. 1h. 9h. - Matin Soir E quinsirmue repartition de 111L CL demi pour ientif 1/2*) intérits du 1: Février au 15. 15 Mars 1905. contre recus el sur présen- 1G. Mars 764,8 23,S 29,9 25,2 61 ESE WNW3 a. Nuagenx talion des Ross. 17. 765, 20,7 29,5 24,1 7:) E NW : 4 Clair Iappr. 763,9 21,3 2,1 21,8 82 N E NW lmmur Por au-Prince, le16 Mars 1905. 19. 15, 763,1 21,2 2S,1 21,6. 73 NI E N W Entiérement, Presque clair convert jluappe. 25,1 - : 2u, 764,1 22,6 29,8 241,8 69 SE WNW3 ! Un) pen nuagouN uappr. 91. 764,8 22,1 29,7 95,1 70 SI E WYW 3 Un peu nuagonx 1,2 AVIS DIVERS. 761,8 21,5 29,8 95,7 70 SE WNW s Nungonx 7,3 Le lin. , Presque clair convert jluappe. 25,1 - : 2u, 764,1 22,6 29,8 241,8 69 SE WNW3 ! Un) pen nuagouN uappr. 91. 764,8 22,1 29,7 95,1 70 SI E WYW 3 Un peu nuagonx 1,2 AVIS DIVERS. 761,8 21,5 29,8 95,7 70 SE WNW s Nungonx 7,3 Le lin. nt de pension militaire du citoyen Perrr SÉMINAIEE CouLier Sr.MA ITIA1. Milce nt i.1. Luuis élant adire, je le dé Ie Dirretenr de clure aui. pour en obtenir duplieata. P(hsrentuir, fer. mn-Prince, le 24 Mars 1905. J. SCHERER. F. LÉON Port-au-Princo, - Imprimerio Nationale - Directeur, EUGARD CHENET.