--- Page 1 --- Samedi, 4 Mars 1905. 60me Année. BUREAU DE RÉDACTION ET D'ASONNENYNT NUMÉRO 18 LE MONITEUR, 26, Rue Geffrurd. DHAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. CHEF, PAUL LOCHARD, 26 Rue Geffrard. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN Les manuscrits non insérés ne seront pas rendust 3. Trois et seront détruits. Un an, P. 4.50 - Six mois, P. Les Alontiements parfent des 1er et 15de chaques mois P. 2.50. - Le N 0 10 centimes. les frais Samedi, 4 Mars 4905. mois et sont comme les insertions payés d'arance. Pour les Dépurtements et T'Etranger, AFFRANCHIR. ne poste en sus. AFFRANCHIR. Port-au-Prince, le 2 Mars 1904. des articles 11el 12 de la loidu 19SeptemSOMMAIRE bre 1904. Cesarlicles s'esprimentainsi: huitaine SECTION DES FINANCES Art. 11. Dans la première No 575 de chaque mois, les payeurs des dépar- des LE SECRETAIRE D'ETAT PARTIE OFFIGIELLE. lements ministéroils ct les financiers payeurs en- Aur DEPARTENEST DES FINANCES ET DE Avis ministériels. Secrélaire d'itat des Finances aus Alini- verront différents au arrondissements Ministère des tinances ct à la COMMERCE. Circulaire nistrateuirs dns des Finances del la Répuhlique. Chambre des Comples: de Cireulaire Liste des Dépntée inserits a celle date. 1o Un étal géncraldes mandats paieCirculaire duJury médienl central de la Républiqueans menls et des chèques louchés parcux à la des Mayistrats communonx des chofs liens defiépareinonts. ou dans scs succursa- Aur Adoinistrnteurs finauces Rapport de la Chambre des Complee: att Corps Exercice Lezisla- 1100- Banque les ou Nationale pendant le mois précédent; de la Républiqse. lifsur les Compleagénéraus du pays.- 2n Un ngences étal général de toutes lesf feuilles. 1901. du quatriime trimestie del Tannée et autres pièces justilicelives Monsieur PAdiministrateur, - Statistique générale dest Chemins de Fer P. C. S, quittances dans le cours de Compagnie 4904 la Nationaly d'llaili aul 31 lié- des dépenses arquitlées Je vOUS invile A exéeuter dans toules: Situation de la Danque du même mois. ses dispositions. larticle 36 de la loi sul" cembre 4904. Ces états qui seront dressés par exer- les pnsions civiles. Selon le vou doi- du: PARTIE NON OFFICIELLE. cice. ministère el service, indiqneront aux- Légisintent, les relenues suivantes les chapitres o! ections du Judigel, vent Mre Tailes TAAministration des: Avisadminstratifs. Avis divers. les dépenses payées. par el traiteBulletin des obeervations indtindleciqpedas 22 11 20 quels er-PP soi! qui seront dressés par exer- les pnsions civiles. Selon le vou doi- du: PARTIE NON OFFICIELLE. cice. ministère el service, indiqneront aux- Légisintent, les relenues suivantes les chapitres o! ections du Judigel, vent Mre Tailes TAAministration des: Avisadminstratifs. Avis divers. les dépenses payées. par el traiteBulletin des obeervations indtindleciqpedas 22 11 20 quels er-PP soi! fnaneos sarles appointemente civils et emLes ninee-jweanibestives des foncticnnaires Foyrier 1905. leur nature epmnt dressées : ori- ments TnE OFFICIELLE. ginal. dont Tun svra remis Chambie au Ministère des ployés jo Helenue publies: d'un pour cent par mois :- PARTIE des linanees, letreisirme Tauireà la relena parle pait derte d'un premier conzième et. SECRETAIRERIE D'ETAT DES FINANCES Compleset à Tappuidos opérations de saenisse. d'augmentation sur les appointements ET DU COMMERCE. yeur Arl. 12.-A Port-au-l Prinee, un fone- trailements Relenuc : du prentier douzième de notionnaire du départetnent Ministre, et les dans Finances, les an- mination 3" ou d' entrée en fonction. Le Secrélaire d'Etat des Finanos delégue par. le linanciers, les Ad- Veuillez agnier, Monsieur PAdministres arronlissemente de ma considéra el du Commer ce informele commerce ministrateuss dus finances : véritieront trateur, los assuranres en zônéral que toutes contestations cl dans les premion: jours de chamuermuis adresseront lion distingude. L. C. GENTIL. poclanations concernant Tapplication la romptalilisd. payonrset des lois douaniires doivent ere sou- au Seerélaire d'Etet dus Finances; Un maptiome mises d'abord à TAinintairatour-es L port indiquant : DES ARCIIVES DE LA finances qui est appelea les exaroiner 10 Los sommes recucs et inserites le mois sur SECHETANAT CnasmeE DES EEPNESENTANTS. el i leur donner une solution. les livres des payeurs mention pondant de la date, du Mars 4905. pr'cédent, avec mandat de à Tarticle 6 du RiPort-au-Princs, le 4" numéro de chaque pairment Conformônent des Repreouchique tiri stil la Banque. ses suecur- glement de la Chambre scer-taire-arSECRÉTAIRERIE D'ETAT DES FINANCES sales oul agences ; nequitléns dans le sentants, a le T'honneur soussigne, d'informer MM. 2". Les dépensos des valenrseneais- chiviste, le registre des Finances meme mois au moyen les Députés du Peuple que date Le chef du département avec détails des paiements pr est ouvert dis celto n'entendant pas convrir de Si responsa- departoment sers 1 ministériel et par servicé, d'inscription aul bureau des Archives, tous les jours: hinch-atowr-tiensirese quine remplissent la nalure des justilications produites A 8 heures du matin. leurs devoirs, rapp-lle nuc derniere de chaqjue calégorie de dépenso : à E aux payoureiles départements minis- Tappui ". La balance en caisse (111 moinent Por-au-Prine, le 4er Mars 1905 tériels, aux payeurs desarrontinaments des finances de de la vérilication. CLAUDUS GANTHIER. el aux Aviministrateurs formelles Port-au-Prines, le 25 Fivrier 1905. le République, les dispositions leurs devoirs, rapp-lle nuc derniere de chaqjue calégorie de dépenso : à E aux payoureiles départements minis- Tappui ". La balance en caisse (111 moinent Por-au-Prine, le 4er Mars 1905 tériels, aux payeurs desarrontinaments des finances de de la vérilication. CLAUDUS GANTHIER. el aux Aviministrateurs formelles Port-au-Prines, le 25 Fivrier 1905. le République, les dispositions --- Page 2 --- Le Moniteur. de la Chambre Fert-au-Prince, le 27 Février 1905. rieur el de la Police générale nous a de- (Secrélariat des Archives mandé de présenter à son département des Représentants. LE JURY MÈDICAL CENTRAL DE LA la liste des Médecins et Pharmaciens di REPUBLIQUE. plômés de votre commune. En conséquenLISTE ce, nous vous prions de nous faire parveEDES DÉPUTÉS ENSCRITS A CETTE DATE. Circulaire nir le plus tôl possible les noms des Médes chefs-lieuz decins el Pharmaciens exerçant dans vo1 ODILON MÉNOS Auligitnehcmnmes tre localité, afin de permettre au Gouver- : 2 FRÉDÉRIC ABÉLARD de Départements. mandat biennal 3 A. CREPSAC nement de renouveler le 4 HERMANN MALVAL des Jurys départementaux. 5 J. B. LAURENT Monsieur le Magistrat, En attendant volre réponse, veuillez re6 B.AUGUSTIN SAMSON Nousavons l'avantage de vous annoncer l'assurance de 7 LAPIERRE DROtINACD cevoir, Mr. le Magistrat, 8 FLORVILLUS TRIPHON GRACCA que, par commission de Son Excellence 5 notre parfaite considération. 9 L. MEMsON ainé. le Président d'llaili. leJury Médical Cen10 Louts EDOUARD POUGET (ral de la République a été renouvelé. Pour le Jury Médical central, 11 BLAISE LAVACHE môme 12 ARTIIUR REGNIER Nousvousannoncons, en temps, Le président, 13 Dr ALTEVENOR Vieux que, parsa dépèche en dale du 21 Février Porl-aun-Prince, le 3 Mars 4903. au No 337, le Secrélaire d'Elat de TInté-1 Dr. V. LOUIS MICIIEL. FRATENSITÉ, La Chambre des Comptes ne saurait trop attirer votre hacte LIBERTÉ, EGALITÉ, attention: SUF ce dorument. REPIBLIQUE D'HAITI Elle vous prie d'agréer, 1 essieurs les Sénateurs. l'assurance de ses salulalions les plos respectueuses. SECTION Le président de la Chanbre des Comptrs, DEI LA ConRESPOSDANCE Port-au-Prince, le 92 Mai 1903. BLAISE C. LAVACHE. CÉNÉRALE Tes Afenbres : A. LNN V. DEPLESSIS, DUPONT. Pu. ANTUINE.. No. 157 DES COMPTES Tuoxas Miun, Famis IlvrroLirt, APERRIÉEE, L. TEMPLIER. CHAMBRE A la Chambre des Représentants. Messieurs les Dépulés, RAPPORT Conformément à l'article 169 de la Conslitution, la Chambre DE ades Comptes a l'honneur de vous remettre, accompagné de ta Bleaux, son happort sur les Comples géaéraux de la République, CHAMBRE DES COMPTES pour T'Ex rcice budgeisire 1900-1901. roLirt, APERRIÉEE, L. TEMPLIER. CHAMBRE A la Chambre des Représentants. Messieurs les Dépulés, RAPPORT Conformément à l'article 169 de la Conslitution, la Chambre DE ades Comptes a l'honneur de vous remettre, accompagné de ta Bleaux, son happort sur les Comples géaéraux de la République, CHAMBRE DES COMPTES pour T'Ex rcice budgeisire 1900-1901. LA La Chambre des Comples ne saurait trop atlirer votre heule altention sur ce documeni. SUR LES Elle vous prie d'ugréer, Messieurs les Députés, l'assurance de ses salutalions les plus respeelueuses. COMPTES GEXERAUX DU PAYS Le président de la Chambre des Comptes, EXERCICE 1900-1901 BLAISE C. LAVACHE. Les Membres : A. LCMN. V. DUPLESSIS, DeroNt, Pu. ANTOINE, THOMSS Miis, FARICS HYPPOLITE, LAFERRIÈRE, L. TEMPLIER,. AU CORPS LEGISLATIF Mes ic urs 1 s S 1, atcurs, LIBERTE. EGALITE. FRATERKITÉ. Messicurs les D6,utss, REPI UBLIQUE D'HAITI s'attachant a l'exécution La Chambre des Comptes, 169 de la Constitution, toujours ne perd aucune SECTION poncluelle de l'article des el employés pablies l'a: DE L3 uccasion d'exiger fou:tionnuires CoRmuRSPOSDASEE Portan-Prinel le 92Mai 1903. complissement de leurs devoirs. circulires réitéréostet publides ses GRNERALE Elle ner manqucjamais. oflis sicl RE deman ler T'application des articles No. 158, dans le Journal 59 60, 61, du Règlement pourle Service do la Tré. CIIAMBRE DES COMPTES 3,5,9, 23,32, nolie comptabilité continne à consaeror plusieurs sorerie. Etsi cela tient à Minestention de l'art. 9 do la Loi Au Senal de la Républiqur. abus déplorubles, 1870. du 16 Sptembme En elel, les comptes ne nous parviennent jamais à temps. Messieurs les Sénateurs, los obliges de remeltre des dornmentss Tous fonctionnaifes essairn: dl'invoquer la solution de contiConformément, it l'article 169 de la Constitation, la Clrmbre Chumbre des Comptes heurensement le Lfgislaiour a prévu et empechs. iles Comples a l'honneur de vous remettr, acson p igno de tas nuité co que, doivent appuyer nos complos arrivaient com Jleaux, son Rapporisur les Comptes généraux de lu Républiqu, Si les pihcrn la nous pourrions' exdouler l'articlo 16 de y 1900-1901. me pour l'Exercice budgéluire Tindique --- Page 3 --- Le Moniteur. a 6Lé recouvré en monnaie nationale la somme de Deu Loi du 16 Septembre 1870 et vous mettre à même de vous pro- Il el uen mille neuf cent neuf gourdes huit centimes noncer sur les comptes du Pays. liqu, Si les pihcrn la nous pourrions' exdouler l'articlo 16 de y 1900-1901. me pour l'Exercice budgéluire Tindique --- Page 3 --- Le Moniteur. a 6Lé recouvré en monnaie nationale la somme de Deu Loi du 16 Septembre 1870 et vous mettre à même de vous pro- Il el uen mille neuf cent neuf gourdes huit centimes noncer sur les comptes du Pays. de millions quarante cent soiranteQuoi qu'il en soit, malgré le retard des pièces et le manque (G. 2.041.909.08 ) et en or américain, Quatre moyens complets nécessaires au contrôle des Douanes, nous diz-neuf mille deux eent cinquante-sept dollars trente- -deux centiavons pu, grice aux pièces comptables que nous avons le résul. eues, mes (P. 479.257.32) )- nous livrer à un travail consciencieux et vous présenter tat suivant pour les Recettes générales de la République. CAP-HAITIEN Ce travail que vous avez résumé dans vos Voies et Moyens et dont il nous est permis d'en faire la comparaison et l'analyse, Les recettes de celte Administration se sont élevées pour l'Exernous amène à celte déclaration : que grâce aus soins que vous 1900-1901 à cent mille cing cent quatorse mettez dans la confection de votre tableau des Voies et Moyens, cice Cing monnaie vingt nationale cing ( G. 525.514.09) ) et. vous ne vous êtes jama ais trop écartés de vos prévisions. gourdes neuf centimes, Ainsi vous avez prévu pour l'Exercice 1900-1901 des Receltes à Trois cenl cing mille quatre-vingt treise dollars quatre-vingt générales pour la somme de . G. 4.198.336.61 huit centimes or américain (P. 305.093.88). et les Recettes ordonnancées se sont élevées à 4.462.592.17 Les Recettes non ordonnancées se sonl Comme suil : G. 604.166.60 élevées à . de 868.422.16 Ily a eu une plus value . MONNAIE NLE. Or AMBRICAIN Les Recettes recouvrées dans les onze arrondissements financiers se sont élevées à G. 4.459.425.66 13.685.07 Conformément au détail ci-après où se trouvent leschiffresan4900 O:tobre G. 38.595.12 65 473.38 P. 23.228.65 nuels et mensuels de chaque arrondissement en papier et en or. Novembre Wécembre 53 645.19 37.795:72 Voir tableau No. 1.) 1901 Janvier 67.596.97 43. 476,30 Février 39.371.66 53 714.39 La différence constatée entre le chilfre du tablean drs recetMars 46 991.94 24 300.70 tes ordonnancées et celvi de comparaison provient des chapitres Avril 331 119.84 36.108.49 8/1. 10:1 et 1212 dont les prévisions n'ont pas été portées aux Mai 38.584.48 29.304.29 Voies et Moyens ( or américain.) Juin 29.922.37 1 9.411.69 Les chiffres des trois chapitres s'élèveot ensemble à Trois Juillet 19808.32 16.801.8t mille cent soirante sixc dollars cinquante trois centimes or am. Août 22545.67 8.629.30 Septembre 69.859.15 8.637.47 Comme suit : Chap. ai 38.584.48 29.304.29 Voies et Moyens ( or américain.) Juin 29.922.37 1 9.411.69 Les chiffres des trois chapitres s'élèveot ensemble à Trois Juillet 19808.32 16.801.8t mille cent soirante sixc dollars cinquante trois centimes or am. Août 22545.67 8.629.30 Septembre 69.859.15 8.637.47 Comme suit : Chap. S Sect.1 Recettes diverses P. 462.43 G. 525.514.09 P..: 305.093.88 10 1 Réseau télégraphique 2.487.60 218.50 a étG recouvré en monnaie nationale la somme de Cing cenE 10 2 Forges et Chantiers Il soizante quinse centimess P. 3.166.50 douze mille soizanle-cing yourde; ( G. 512.063.75) et en or américain Trois cent cing millequae Celte valeura él6 portée au tableau de comparaison (1 Billets.) tre. ingt-tenize dollars grotre-ringt-lvit centimes or américain: Les Iecettes en or ordonnancées se 2.560.519.96 (P. 303.093.88) sont Glevées à P. Les Voies et Moyens avaient 6té CAYES évalués â 2,330.099.76 Les llece'les en or non ordon413.188.01 Les recetles de celle Administralion financière se sont élevéesz nancées se sont élevées i nationale à la somme de Trois cent cingrante-deux: f'Erniszion dans les onze arrondisen monnaie sir centimes 352.114.06) et cn sements a 616 de 2.563.686.19 miltr cent quatorse yourdes (G. milletroiscent Les Recettes en ul recouvrées ont or à la somme de Deus: crn!. soirante-greutre quas 41G de 2.563.248.63 tre-mangyt-hwit piastres soizante-diz-huit centines (P. 261.388.78)-. Les Recetles en or à recouvrerde 447,86 Les Rrceites dressées pour mar93.239.36 Comme sut : chandises francaises s'éievent à P. ( Yoir tableau No. 2. ) MANNAIE NATIONALE On AMÉRICAIN PONT-AU-PRINCE 4900 Octobre G. 35 66133 P. 23 SS6 85 Learecaltes de cetleA Admninistration se sont élevées pour l'ExerNovembre 43597.99 29.963 02 cice 1300-1901 a Iar ullious cinyungte trois milleguutre cent Décembre 38.901.50 30,736 97 quarunte ynalre yourdes ternte-drur critines, monnaic nationale 3901 Janvier 31.896.25 . 2 053 WOb-adjeteemanodeiul i Quatrerent suizante- dir-neuf Février 23.830.55 31.014.11 snille. ais rrnt brentr-denr dollurs Irrizr centimes (". 479.032.13). Mars 23 199.45 38.798.48 Aviil 13.283.01 30.991 40 Comme suit : Mai 16.556.47 10.461 36 MONAIE NANONME OE AMEnCANt Juin 11.208.35 11.813.63 Juillet 15 608 63 4.847.40 1900 Oelobre G. 11 snille. ais rrnt brentr-denr dollurs Irrizr centimes (". 479.032.13). Mars 23 199.45 38.798.48 Aviil 13.283.01 30.991 40 Comme suit : Mai 16.556.47 10.461 36 MONAIE NANONME OE AMEnCANt Juin 11.208.35 11.813.63 Juillet 15 608 63 4.847.40 1900 Oelobre G. 54.567.93 P. 20 81765 Aont 16.802.63 535.80 Novembre 172.002 61 23 877.07 Septembre 61.175.90 : 2.478.53 Decetabre 173924.18 50 736.13 261.388.78 1901 Janvier 180.717.02 77.963.37 G. 352.114.06 P. Favrier 113.812.07 74.675.07 de Trois cent Mars 139,324.39 46. 885.77 II a élé recouvré on monnais nationalo la sO. nne Avril 122.155. 10 85.18645 yuurnte-cing mille den cent sniznste-quatre gonrdes suiranteMai 94.897 23 37.212.30 (. 345.264.65 ) ot en or la somme do Deuat Juin 89.351.35 25.392.51 gualre erntimes ( mille trois cenl quatre vingt kuit prastress. .77 II a élé recouvré on monnais nationalo la sO. nne Avril 122.155. 10 85.18645 yuurnte-cing mille den cent sniznste-quatre gonrdes suiranteMai 94.897 23 37.212.30 (. 345.264.65 ) ot en or la somme do Deuat Juin 89.351.35 25.392.51 gualre erntimes ( mille trois cenl quatre vingt kuit prastress. Jailel 105.407 1% 12.912.82 cent suicunte yuatre P. 201.388.78). Ao0it 100.334 87 12.501.22 soirndeadiz-lunit centines ( Septeralac 2676.210.42 11.434.17 (4 continuer. ) G. 2.053.144.12 P. 479.032.13 --- Page 4 --- Le Moniteur. DES GOMPAGNIE GHEMINS DEJ STATISTIQUE GÉNÉRALE DU QUA: Frêt d'Entrée MOIS SUCRE TAFIA COTON CIRE SIROP LIVHES CALLONS. PEAUX et CAFÉ LIVRES LIVRES. LIVRES. MIEL LIVRES. Octobre 125.690 59.330 310 75.840 - a CALLONS. % Novbr 119.820 57.050 14.130 78.400 1.370 2.650 27.180 317 134.623 63.203 11.880 2.551 7.110 1.182.000 12.112.50 Déchr 136.480 168.500 353 104.360 76.020; 943 4.793 1.398 9.950 777.300 41.900 10.200 99.170 2.110 2.073 22.350.00 381.990 263.390 1.010 813.034 175.130 3.828 9.508 296.700 $5.437.50 26.210 253.890 4.055 6.520 7.757 26.338 2:256.000 78.900.00 THA FRAIS GÉNÉRAUS NO V BRE MOIS PASSACENS RECETTES RECETTES DEPENSES, ORDINAIRES D Tramways TRASYAYS GÉNÉNALES APPOINTS. DU PERSONNEL P.C.S. D'ADMISISTRATION EXTE ET D'EXPL. ETC. IXFT Oclobrc 48.927 G. 5.069.96 G. 15.188.81 G. 489.96 Novb" 50.632 P.or 908 G. 3.938.00 G. 4.936.94 14.686.92 $89.56 Décb 5 51 559 4.873.81 832.66 3.938.00 12.619.09 $07.07 1.027.80 3.938.00 151.14S G. 14.880.71 G. 42.495.82 G 461.00 P. er 2.768.46'G. 11.814.00 G. PARCOCES DES LOCOMOTIVES, Du 1er Octobre e26 3f Décembre 1904. Du fer Octobre au 31 Décembre : 1901. No 8 8 780 Recelles au Iu Jer Octobre G1 10.144.8 ( Klonsirn-foain.fareges cl Fret G. 0.945 10: 4.761.9 Paxsagers Fret G. 0.555 Tonnnge d'Ent 11 : 5.309.2 0.390 de Sox Noubre de Truins 738 Train Unilé Passngers el Frèt G. La lonne Kilombbres-Trains : 29.200 ( ( Pausagers 21.965 37.417 transpori 4f Fret 15.452 Certifié confornie aux Registres d'Explopali COMP le Directeur de TExploitatina, Cn. TIIONASSET .555 Tonnnge d'Ent 11 : 5.309.2 0.390 de Sox Noubre de Truins 738 Train Unilé Passngers el Frèt G. La lonne Kilombbres-Trains : 29.200 ( ( Pausagers 21.965 37.417 transpori 4f Fret 15.452 Certifié confornie aux Registres d'Explopali COMP le Directeur de TExploitatina, Cn. TIIONASSET --- Page 5 --- 1/1 Le Moniteur. DU CUL-DE-SAG DE LA PLAINE E DE L'ANNÉE 1904. EME TRIMESTRE Frêt de Sortie VALEUR TOTAL DIVERS MARCHANDISES DIVE ERS 1 PASSAGENS TOTAL PASSANEIS sE LTISS EN LIVRES EN LIVRES FRÈT Chemia de fer Chemin de ier" à à moyenne LIVRES. Ireet IIs CLAS. IF CLASSE. moyenne a dislance. auns dislance G.111 G. 3.860.01 G. 6.288.21 G. 19.118,85 560.000 156.205 12,830 115.250 5.180 $.719.98 1.619 229.270 926.210 4.269 5.:82 1.587.12 5.102.56 775.000 93.753 75.740 319.720 1.780.73 7.715.28 moyenne a dislance. auns dislance G.111 G. 3.860.01 G. 6.288.21 G. 19.118,85 560.000 156.205 12,830 115.250 5.180 $.719.98 1.619 229.270 926.210 4.269 5.:82 1.587.12 5.102.56 775.000 93.753 75.740 319.720 1.780.73 7.715.28 990 198.900/2.025.190 320.080 3.897 5.329 2.955 55 117.895 763.070 717.500 129.847 60.230 G. 27.814.11 5 566 13.616 17.355 : 11.103.61 G. 16.210.50 2.052.500 379.905 178.800 1.085.050 > 3.175 556.0653.713.500 PARACHÈVENENT ENTRETIBN el ENTRETIEN DE LA VOIE MAGASIN RÉPANATION DU MATERIEL BALLASTAGE. APPOINTS. APPOINTS. ET SALAIRES. PIECES DE RECHANGE, CONST. HABES,STATHNS, PASSAGES ANIVEAU, PENSONNEL, ACHAT DE TRAVERSES ET DE CONBUSTIBLE, ETC. COMPLEMENT Dt' MATEREL. ATELIERS, GTAVIER, ETC. P.C.S. XNTÉNIAEX ETC 1.085.85 P.or 5.634.98 G. 2.334.57 P.or 10 G. 2.328 26 P. or 3.135.73G. 1.591.44 G. 1.351.58 99.10 868.63 270.41 2.142 54 1.373.80 15639 1.558.40 1.752.30 1.813.22 2.878.00 P.or 5.905.39 G. 5.678.31 P.or 30 G. 7.348.80 P.or 3.391.92G. 3.512.88 G. 4.538 60 RES = U M E RECKTTES GENERALES DEPENSES ENTIA. IsPRRVUES "Torat. GAL. DES DÉPESSES. mure 1904. DÉPENSES DU TRIMESTRE 16.257.93 Trantways 11.880.71 G. 11.814 00 G. 4.413.93 P. or 2.768.40G. 4 538.00 Fret P.C.S 11.:03.61 .571 tonnes Généraux P. oi 2.768.46 Passagers 822 ( Frais dumalér. 4538.60 7.348.80 30.00 7.348.80 3.512.88 P.C.S. 18.210.30 1.783-Entretien Entretienetrép. de la voie 30.00 3.512.88 3.391.22 G. 3391.22 G. 4.443.93 P or 6.189 G8G. 31.658.21 Magasin P. or 6.189.68 G.3721428 P.or 590539/G. 5.678.31 Total Cp"parachevl 12.0965.07G. 37.336 52 G. 12.194.82 P or a aa la Complabilité générale. CHEMINS DE FER DE LA PLAINE DU CUL-DE-SAC DES du Gouvernement Vu el controlé les soussignés, Commissaires PILI Chemins de Fer P.C.S. la Compngnic prodieur-Diredeur en chel, près ALx. BODO, C. M. DUPUY. L, GENTIL TIPPENHAUER. 0965.07G. 37.336 52 G. 12.194.82 P or a aa la Complabilité générale. CHEMINS DE FER DE LA PLAINE DU CUL-DE-SAC DES du Gouvernement Vu el controlé les soussignés, Commissaires PILI Chemins de Fer P.C.S. la Compngnic prodieur-Diredeur en chel, près ALx. BODO, C. M. DUPUY. L, GENTIL TIPPENHAUER. --- Page 6 --- Le Moniteur. BANQUE NATIONALE D'HAITI. Actif Situation au 31 Décembre Passif 1904, BILLETS On BILLETS Oa Caisse. Portefeuille 205.407.15 4.111.61 575 390.31 Siège Social., 31.063.25 Gouvernement d'Haiti 253.028.83 191.306.77 Gouvernement d'Haiti. .. Avance statutaire 300.000 Comptes créditeurs18.602 06 Autres comptes débiteurs 16.343.13 breconeesit@pantions Coupons1.631.33 Affeclations. 316.313.13 238.766.71 175.826.68 559.548.68 immeubles tallation et frais d'ins16.325.45 Dépôts droils. 26.628.68 46.485.12 Billets detse Banque, 1ère. 65.362.88 Comptes Courants et Corémission 1.700 < respondants Succursales et. Agences.. 108.701.66 Comptes Courants et Cor. ( Comples d'Ordre. 71.234.27 respondants 933 489 8.511.12755 Succurealeset Comptes d'Ordre Agences. 205.262.45 167.870.33 1.634.537.70 9.496.907.54 953.489 < 8.511.127.55 1.634. 337 70 9.496.907.54 Porbau-Prince, le 21 Février 1905. S. E. ou 0. BANQUE NATIONALE D'HAITI Le chef de la Comptabilité, Le Directeur, Ci. REIHER Cu. Vax WIJCK. PARTIE NON OFFICIELLE L mesures do rigneur et les biens AVIS pent seront ailermés à d'autres solliciteurs. qu'ils occu senter l'Etat, généralement quelconques, à se ADNINISTRATIYS Petit-Goàve. le 18 Février 1915. pour régler au bureau leur de celte administration, pré" tant de leur: comple et à verserle monBANQUE NATIONALE D'I.VTI. L'winisrateur des finances, que, cn exhibant redevances lenr dernier a la caisse poblis La Banque D. CONDE fils, Les oecupanls des biens récépissé. Nationale d'Haili a n'ont pas de titres domaniaux qui n-ur d infurmer les inléresaés, Thon sont aussi invités à se. vent. A partir de ce jour, qu'ils peu- de Ldminictrateor cel prinsipa! des finances délai présenterpour d'un regulariser leur leursituation. Le gnichols Jes répart-tions toucher à ses des arrondissement, chargé du service cette date mois le est accordéà partir de. récépissé. Nationale d'Haili a n'ont pas de titres domaniaux qui n-ur d infurmer les inléresaés, Thon sont aussi invités à se. vent. A partir de ce jour, qu'ils peu- de Ldminictrateor cel prinsipa! des finances délai présenterpour d'un regulariser leur leursituation. Le gnichols Jes répart-tions toucher à ses des arrondissement, chargé du service cette date mois le est accordéà partir de. 1Sur EPRENTS srivantes: culaire Dornsines, du en se confrmant à la cir- Pass6 cc pour délai, ou faire. 55 Aepartatenn. 1oj0 Yo0mEiMcAA (n et du Comm-rce, Secrélaire en d'Etal des Finances que de droit, en prendra telle mesure: intérels du 16 Janvier au fotA Février cont) au No. 4, invile de date du fer. courant, contre eux; et les dirigeant lerrains des poursuites plus tienjo (dewri pontr cent) r P15e nouveau les fermiers peuven: étre qu'ils oc upent. du 15 au 28 Favrier 1905 po: intérèls rardalaireson PEtal de celle occupants des biens de solticilés elalfermésà d'antress lier les échcaneos dus crci.alin d'nui I ler en son eirconscription à se lo et liof", ces derniers devant wConsolides 1 0iu aux fins barean de avee leur dernier présen reçu. Aquin, 7 Février 1905. Pamoetissemeet i dator du 1ne bénélicier Mas de caisse publique. régler leurs redevances à la Pu. 52- 20 SurEapmsTs Cosstonzbis 1900-- Giojo. 1905; Un délai d'un mois leur BAGUIDY. intérets ltepartition, du f au 19(drmi 28 cunt) p. r former. cordé à putir de cette date est pour encore se cun- acierus el sur présentation MaAeris des Bons. 1905 rontre Passé ce déioi, des CONTRE AVIS Port au-Prince, le 2 Mars 1905. serosl Se urds à prises contro mrsures ceux qui rigoureuses L'enquete dont so prévalait le cel appel. resteront Mathieu Fils-Aime pour réelamer général la L'Administrateur des finaz Wait à Jacmel, le priété sise à Ouanaminthe et rondi---mert invite tous Ces de cel br22 Février 190:. la vacancn parle sénateur dénoncée f" biens de TEtt de la Ir. uronpants des L'administrar curdes fmnaners, r'Elat, n'ayant pis 616 confirmée par D Théodore, le Chef de Petit-Goeve faal eirconscription de A. I TAdministrateur des linuncos de cet. présenter au bureau urlinins-que de celle ruranx, à se ERAC, arrondissement domanial declare nul le contro-avis iion, ceux de; uutres rommunes adminstmn- aux nu' anl cetto publio danslec Monitours elanreaux des nrdpo-6s, le bu. Sertion des dat: du : Mai dénonciation à la vacance, ou, valeurs qu'ils doivent afironr réglement des Dme ines, 1903, leur Un. est délai accorlé d'un inpis à parlir de celle dule ADNINIBTRATE IX Cap Ilailion, le 10 Février 1905 s'evécuter. PwrafarrAoex Passé co délui, TTtL sera pris contre cux des L'Administzatour des "finances de L'Admini trateur des finances, rondissement, invile lous leg fermiers cel ar- de J. ANTIISE LATORTUE, --- Page 7 --- Le. Monitenr. est délai accorlé d'un inpis à parlir de celle dule ADNINIBTRATE IX Cap Ilailion, le 10 Février 1905 s'evécuter. PwrafarrAoex Passé co délui, TTtL sera pris contre cux des L'Administzatour des "finances de L'Admini trateur des finances, rondissement, invile lous leg fermiers cel ar- de J. ANTIISE LATORTUE, --- Page 7 --- Le. Monitenr. des tiers qui ne sont pas les h 6 riliers occupée de défunte. ar. : des finances de cet DOMANIAUX. Il sollicite en mâme la ferme. I'Administrsteur invite tous les occupants des AVIS Conformément en à l'article LMFER 67 la loi dorondissement de lEtatde la circonscription de Nipun délai d'un an, à partir de cette biens tant urbains que ruraux, à se présenter, lettre datée du 15 Novembre 1904, le maniale, accordé à teus ceux qui peuvent pe, bureau dé cette ad- Par sa à la vacance et en date, est carreaux de cenx de Miragoanc au autres communes, citoyen A. Abraham a dénoncé une propriété avoir des droits sur les faire vingt valoir à l'Administration, ceux des sollicite en même temps la ferme, mesurant terre en question, à les bureaux des proposés pourl le règlement située en cette ville,, rue Américaine, de cet Arrondisseaux doivent à l'Etat. environ vingt pieds de facide sur quarante-cing ministration principale des valeurs quils mois à partir de cette datc, de profondeuri bornée: au Nord Uagrin Iadite Pierre, rue ment. sans réclamaUn délaid'on s'exécuter.. Passé ce au 'Sud par Thomas Jean, àll R par conduit Ce délai passé cette portion qu'aucune de terre sera leur est accordé pour contre eux des mesures de Americaine el à 1Ouest par la route qui tion ait 6té faite, de TElat. inscrite sur le Cadélai. il sera pris biens qu'ils occupent seront au bord du rivage. doma- reccnnue birn la et afferrigueur el les etre aTermés En conformité de l'arlicle 67 de la loi dastre des biens de République affichés comme vacaats, pour niale en viguenr, le détaid'uneannée est accorlé mée au dénonciateur. à d'autres solliciteurs. à tous ceux 4 i penvent avoir des droits des oinatines ou préGonaives, le 9 Novembre 1904r le 8 Fivrier 1905. tentionsal les laire valoir: au de bureant Tintérieor. Passce des finunces, charyé du Miragoane, souche au département it élé Lite, Lsdmninistratewr P. PAILLIÈRE. délai satts qu'anesnne réel lanmtion bien de T'Eial el af sert eice des Doneaines, A.J. SERGILE cetle propriéte sera répulée fernée att denoneiater. Vu : Le chef du sereicedes Domaines, Porl-au-1 rince, le 26 Xvenrre 1904. d "s finances de cet arP. ANSELME. L'Administrateur chargé du servicedes Domai LAtoinistontoe prinripal des finmnees, rondissement, tous les Termiers de T'Elatde celnes, invile lanl urbans que ruraux C. SAMBOUR. Par sn lettre en date du 27 courant, Me. pulée fernée att denoneiater. Vu : Le chef du sereicedes Domaines, Porl-au-1 rince, le 26 Xvenrre 1904. d "s finances de cet arP. ANSELME. L'Administrateur chargé du servicedes Domai LAtoinistontoe prinripal des finmnees, rondissement, tous les Termiers de T'Elatde celnes, invile lanl urbans que ruraux C. SAMBOUR. Par sn lettre en date du 27 courant, Me. !. te cir conseriplion de cet arrondisseavceat, cien Ministrectlaià se présenter an bureau, leir situalion cuvers Le chef de bareau des Domoines, B.R. tià Maulrid, Ieroches., a énoncé comme appart-nnt tation à meal pour régulariser reit. mne portiot: de terne de Thab la caisse publique. mois leur esl a scordé; passe F. MOISE. * Metayer, silurea la Banle.du Nord, lartrelie Un délai d'un ains seront allermés à por ioni deterre Vr. le Docbeur Nemonr-.Auzuste d-ilai leurs ler. Tavoir fait entrer dars ce soumistionnaires. aeenpe indimert pour d'autres date du1t Acût dernier Phatitation Deribry. tite SRE prowpriots en par 4905. Par sa lelire en mten ArE Gonaives, le S Février Hector Char'es-Peirea déaoace Grandjesn d'aupentage lils. loi douen le ciloyen en mome de Particle 67 de la A. J. SERGILE. à la vac-nce et a soumissionn6 wiabe F en contoraite vianar. k a lai d une anne a purlis temps à titre de [rme, an.apl-onmieia Charl-. boros au de lat lo du pvsent avis, est accorde a lous en cette ville, rue de Mme St. Melna Al-xis, au eeux qui poneritatoir des droi's sur a bunsue cette RE CONTRE-AVIS Nord par lcs colui hériti- I's Duvergé Ne colau, à tion de jor.jonr les tire valoir 'de ceite ville. Sud, par cl 1Ouest TAb sistration des finanees réclamation: ait des fisane P'E-t par 'a dite rue St. de Cha-s la coarde la darwe ce de : sans pa de eute terre sera réputée L'idministrateur principal par le mur miloyen eue proniuile cette pwrtion sal eadastre des biens de cel arrondissment, Enyhratine Nicolean. 67 de la loi sur hien delktat de el votte tsrrite ville, of- Conforniément à l'art. Nousmiaus Dé lare nul J'avis publié au Journal 1903, par lcs Domaines, un délai d'un an, à parlir per- de Capellatien.", 20 Anat1901. ticie',, en dale du 22 Soptembre Pierre a dénon- cetle date. eslaveprds à tous ceu: qui nt TA torinistose des Finances, Monsieur Pétiomar une vent avoir des droits sur cri englieeus de celle adLATORTIE. leqn.: mme appartenant à l'Emt, les faire valoir aul bureau J. ASTRIVE cé sise en celle ville, pour "Talire prist. PEa maswe ia rue Lours, au Nori par ininistration. Ce délai sans qu'aucun- réclamaa pur â T'Ouest par Garci et au élé ptesé ledil empitcoaient sesa lettre en date du S0 Novembre dAdhra mar Fergeau. Gnerrier, Monsieur Pi-rre lion ait produile, et coame lel, ins- Par le Eluyen Mizt fiéc dore a Su: r Assau Commiss-ire. pour "Talire prist. PEa maswe ia rue Lours, au Nori par ininistration. Ce délai sans qu'aucun- réclamaa pur â T'Ouest par Garci et au élé ptesé ledil empitcoaient sesa lettre en date du S0 Novembre dAdhra mar Fergeau. Gnerrier, Monsieur Pi-rre lion ait produile, et coame lel, ins- Par le Eluyen Mizt fiéc dore a Su: r Assau Commiss-ire. du Gonvernement ro. réputé bien de des TEtat Dumaines de cetle Ad- Tanuce dorniere, à la vaeaneert solie rite en meme temps Viclur fils, civil de ce res: ort ayant crit au cadastre neced litre de lrne, uneportion ce dix eameausde pres ie Tribuoal des Domaines de cetle ministration. à tene sitn's surthabitition : Fole Sme sretion présenté au bureau élablisent ses droils sur le S Octobre 4901. la Savane: ean-Lail. indonment ocel pe par le ville des titres qui Fort-Liberté, moralede lecitoyen sainl-Vil Jeu. h. omne atl Nurd par Ja dite propriété masure. sercice des Domainrs, reste de I Etal,an Sud parle E Yve néral trouard Dalon Cap-Haitien, le 31 Janvier 1905. L'employe auaché au Elienne, à TEL par Midanse l'Uuest Jean les li riliers J. ANTUINE LATONTUE. B. PIERROT. morte ab intestal et à par S Duunzail. 67 del la loi rét issaat Fa : Ladwivistrateur des finances, lt bncunhnmantdetiasid matiere, Inl délai d' un :K est arvordé à tons ponrraient avpir des dro ls sur celle DOMANIAL J.ANTAME LATORTUE. ceux qui de lerre por les fare vainir a la S. clion CONTRE-AVIS portion dlus Dosines de elte: alministratioa. L/Admninistrateur principal des finances, Le chrfdlu serrier des Domaines, Passe cesteli.anene réclauntomn ne rit sera n pri- cai e bien sera ins chargedesllossinesl Soronatvememaue nul et nonaveP. ANSELME. se en considération: el hien de T'Elat, el alliemé an Cayes et des Cotenux, déclare raison de la de dastte dénoncinlenr. opulo nu Tavis domanial fait en faite par le ciloyen le 20 Ji iu 4901. nonciation à la vacance date du 3 Juillet Quanaminte, a Virgilas Virgile Bazin en de J. E. Kénol, avocat aul barreau Le prépond d'Acimmiotration des tin: xOOr de terre dépendant Le ciloyen lellre date du 13 UcCommune, Thabitation 4903, d'unc 11 1ure section rurale de St Marc, par sa en à la vacnnco, nne cotle Lfox DAQUIN, a dénoncé retiea de Port-i Piment, ce, en tobre 190%, des tiuan Us dv gape de la commone due frrae que les lride ving! carreaux de terre silués Vu: 1'Administratour "vertu des piices en exhibdes # l'adminis quantité Laraque, 2me section rurale Ililien, tiers Lajeunesse ont sur Thatitation commune de Dessaiines dont frue ANTHE LNTONTUF. Aration principale des Dumaines. de la Adélaide Constunt Paul en Mlait fer Vuz Le chot du service des Dom: ea Aux Caycs, 28 Janvier 1905. M" mibre. P. reaux de terre silués Vu: 1'Administratour "vertu des piices en exhibdes # l'adminis quantité Laraque, 2me section rurale Ililien, tiers Lajeunesse ont sur Thatitation commune de Dessaiines dont frue ANTHE LNTONTUF. Aration principale des Dumaines. de la Adélaide Constunt Paul en Mlait fer Vuz Le chot du service des Dom: ea Aux Caycs, 28 Janvier 1905. M" mibre. P. ANSFINE Colle propridlé est aujourl'lni indamont Enu. REGNIER. --- Page 8 --- Lé Moniteur, Par sa lettre datée du 8 Août 1904, la citoyenne vacance Alice Salomon a dénoncé à la peuvent avoir des droits sur ferme, et en a sollicité en même temps la polarles fairevaloirau barest u cellepropriété des Domain un terrain situé en cette Paseé ce délai, aucune es neselatrondisemeptse où lesbiens ci-desdu Centre, de la contenance de vingt ville, rue arlmise el la propriété en réclamation ne sera leurs réserves fontloutes de pieds queslion sera de EnmAdatnreees façade sur quatre-vingts pieds de dastrés au registre des ca. vente, droit contre les actes de deur, borné au Nord par Miliosa, au profon- Sud aflerméc au dénonciateur. biensdomaniaux et tion, etc cession, baux à ferme, Centre par Germain Brutus, à l'Est par Ja rue du être qui auraient pu ou exploitar et à l'Ouest' par Picrre Cap-Haitien, ce Novembre 1904. conséntis sur les biens pourraient Cette propriété appartenait Philippe, à ANTHINE lirage au sort, à la dile daine échus, Benoit Badoule, mortabintestat Monsieur LATORTUE. jalousière comme Chéry ESt térité. et sans pos- Fa: Le chef du service des avec son mari, en part de sa de communauté En conformité de l'arlicle 67 de la loi Domaines, ciaire de parlage rendu vertu l'acte judidomaniale en vigueur, un délai P. ANSELME. Civil du le Tribunal cccordé à tous ceux qui d'un an est Cap-llaitien et RT procès-verbal droils sur cette propriété peuvent avoir des d'expertise dressé à Plaisance le10 Nofoir au bureau des pour les faire vaAVIS DIVERS. vembre 1877 par Messieurs A. départemeat de l'Intér Domaines, souchs au Desravines et Ney Mary, C. ieur. Pierre/ Enregistré i Passé ce délai aucnne La Teuille de pension de Plaisance, le 13 Décembre 1877. sera admise et Je bien dénoncé réclamation ne Hyppolite pour ie mois de Monsieur Renaud Reg. A et des acles judicinires el fol. du connu bien de l'Etal et affermé à la sera dénon- re- levant à la somme de cent Février 1905, s'6- diciaires, case No extra juciatrice. élant adirée entrc les maias gourdes du (G.100 ). suit les biens formant 1340)désignant cette de comme comPort-au-Prince, le 17 elle est déclarée nulle et non soussigne, du. munauté: part L'Adwinistrateur Seplembre 1901, plicata devant cn être dressé. avenuc, 10 U'n emplacement silué au ppal des finances. Plaisance dans la Grand'Rue bourg de Ch. SAMBOUR. Port-au-Prince. élant adirée entrc les maias gourdes du (G.100 ). suit les biens formant 1340)désignant cette de comme comPort-au-Prince, le 17 elle est déclarée nulle et non soussigne, du. munauté: part L'Adwinistrateur Seplembre 1901, plicata devant cn être dressé. avenuc, 10 U'n emplacement silué au ppal des finances. Plaisance dans la Grand'Rue bourg de Ch. SAMBOUR. Port-au-Prince. le 22 Février 1905 Gionaives: du Cap aux. Vu : Le chef du serrice des Domaines, EDTAND HYPPOLITE. 20. L'habilation Michel à Pilate: P. ANSELME. 30. Un emplacement à la Poudrière; 4". L'habitation Nicolas à la Rivière Par sa lettre en date du 4 du courant le La soussignée déclareau publicet au com- Laporte; jo, général la Pélion Toureau, commandaut de merze en général que ses deux feuilles Lhabitation Distrout, sisci Champlace el la commune de de localion. Mars et Avril 1903.de sa pagne: dénoncé à Ja vacance et en solicite Thomazean a son servant de local à Técole mai. g". L'habitation me lemps la en me. garçons de primaire de section: Macohon, sisc même environ' un demi fermc, une portion de terre soninulies et Miragoine, ayant éti égaries. lalion eDuthils carreau située sur T'habi en éire ciressé. honavenues, duplicata devant 70. Lhabitation Pélage, mime cette commune, première section rurale de 8". L'habiletion Paul. siscà Ja Trouble: seclion; indument occupée laquelleportion le dc terre esl Port-au-Prinse le 13 Février 1904. 9". Un emplacement silué aux GouaiJacques François et par est bornée nommé Bonbon 2 Mme, res aux Datles: au Nord par Madame Garçon comme suit: LASANE LAFOHEST. 10". L'habilation Mayayo siluée el à I'Ouest par le resle de Cadet, au Sud Marmelade; i la thil cl à I'Est par la dame Thabitation Cadet Di- Les Ces dits acles élant nuls comme Nicolas. Francois soussignés. héritiers, éte faits en fraude de leurs ayant Eo conséquence, un délaid'un tation aux droits deleur Parteprisendroits. coriéatous ceux qui peuventavoirdes an est ac- Ji" Tie Chiy Lajue d'intre, de ou droils préientions surle bien dénoncé à jes font savoir il public, iiii weédire, ACHELLA LaweliNCENET MRANBEAL, néellinumbeau. re valoir au bureau decellea fai- prinempelement REX uotair. C et PET, née Danie Cns. COJCe délai pass6 sans administration. Us commu-j B. D. ANATHRSUIRTUAPE sit 6lé laite Çe bien sera wolaucunerécdamation reconnu ARAMBEA. de PEtal et allermné au déuonciateur. propriété del Thomazeau le Août 1904, an 10leaie DE LA STATION Indépendance. MÉTÉOROLOGRGUE LC Préposé d'administr-tion du >ervice des Domaines de cette communc. charge PORTAU-PHINCE T. HYPPOLITE. witretarnerpepoed Ananess, DU 22 AU 28 FEVRIER 1905 C. SAMBOUR. I'u: Lr rhefdn serrice dee Donmnes DATES TEAPÉRATURE VENT P. ANSELME. 7h. Ib, 9h. DIREC TION # Ervr Dt: CIRL, Par su leftre (I) date du h. -tion du >ervice des Domaines de cette communc. charge PORTAU-PHINCE T. HYPPOLITE. witretarnerpepoed Ananess, DU 22 AU 28 FEVRIER 1905 C. SAMBOUR. I'u: Lr rhefdn serrice dee Donmnes DATES TEAPÉRATURE VENT P. ANSELME. 7h. Ib, 9h. DIREC TION # Ervr Dt: CIRL, Par su leftre (I) date du h. Matin Soir E iloyen Octanic E. Jean a dénonca cournt : le la 23. 29. Frytier 76:,7 21.5 99, 21.7 71 ihubilation acance une portion de tarre siture cur 21. 762.7 763,0 21.1 27.: 22,9) 79 ESE SE S W W : m. Niageux 17, -l saint-slartin, : seclion rerale, 2.. 763.9 21,3 21,6 27.5 23, 67 ESE N W Asserz magenx 0, sullaut-au-Cap. commune du 2G. 763, 28.5 21.4 62 ESE W Presqtue clair 0,2 Liquelle rst burnce cumme suil cagellarlien, :au Nord "7. 763,6 21,9 27,9 2H,0 71 NE S W Nuagonx 11,3 giar Litation Phabilation Labidy : au Sud par lh. 2H. 713.9 21,3 22,4 29,4 *1,9 Ga S E N W tonpurervrivet 0,1 MornerHouge à TESt 30,1 21,1 da ESEIS W 3 Nungenx bilation Lambert et't l'Ouest pur I'haTANsus mgoux Tmmppue. 3,6; lulion Prunelte. II sollicite en mene pur Thubi P'ETIT SENINAIRE COLLBOE la fernie. temps Sr.-MANTIN, Gonfurmnement farticleG7 Jr Dineteare de niale cn vigueur, uD délai d'un delaloidomPobarrortoin, d. rette dale, est accordé i tous all aperlir J. ceux, qui - Lorb-au-lrinco, SCHERER. -Imprimerio Nationale- - Direelcur, EnGARD CHENET,