--- Page 1 --- 60me Année. Mercredi, 15 Février 1905. 1 NUMÉRO 13 BUREAU DE RéDacrox 1 ET LE L'ACONNEMINE I 26i, Rue Geffrard. MONITEUR, JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL rteu LOCHARD, 26 Rue Ua an, P. 4.50 Sis mois, P. 3. Trois Gefrard. mois P. 2.50. Le N o 10 centimes. Pour les Départements et VEtranger, les frais Les inanusceits non insérés ne seront pas rendust. de poste en sus. Mercredi, 15 Février 1905. Les. Alonnements et seront détruits. AFFRANCHIR. mois ets sont comme partent les des fer et 15de chaques insertions payés d'avance. > AFFRANCHIR. OMMAIRE licle 8 de ln loi du 10 Août 1903, relaliveaux Syriens : térieur inséré au MONITEUR PARTIE OFFICIELLE. Art. 8. Toul Direcleurde douane vembre 1904. du 301 NoEveqmalur. aura vérilié des qui Avis ministoricls, ( Syrien sans s'etre marclramlises pour un P'ort-an-Prince, le 6 Février 1905. Circnlaire dus Serrilaise dEt des Finanves aux Almi- adela patente et dela seurequilostmunt licence aistrateurs des finances de la Réjpublique, laloi, exigées par PETION Avis de la Commission miste de de cinqcents mtirtadrtiian dollars. PIERRE ANDRÉ. nistrative. romganisation adinide Procès-verbad la cirenlation. de bilement des Billets de caisse relinis Porbau-Prince, le 11 Fovrier 1905. Section ftapport tifs sur les de Gomples-g la Chamlre dec Comples au Corps Ligisldes Domaines 1900. (Suile.) nhanx du pays.- Eonriee i8 SECRETAIRERIE D'ETAT DE LA Vu le 3" PARTIE GUERRE. de la paragraphe de Tarticle Te NON OFFICIELLE celle du loi du 15 Mars Sepbrichre 1897 abrogenut: Fivner Bulletin des olsesatione mnéhorolyginues. du lor : 7 Il est biens du 1883 sur la vente des. 1905. botteries expressément défendu aux d'Elal de Domaine nationai, le Secrétaire. avinsadmimstratif.- Avis divers. des Régiments el autres : faveur de qui TIutérieur la formalité avise lous ceux en. troupes de se présenter chez les par- a été déjà remplie pour de Tosperlises PARTIE OPFICIELLE. ticuliers les dimanches el les jours dans un dernicr délai de aeqnisition deux môis, que. i de Wies sous préiexte de parlir de celfe date, ils doivent se pré-. Les chefs de sérénade. senfer à la Seclion des Domaines pour" SECRÈTAIRERIE D'ÉTAT DES RELATIONS dauts de corps et les comman-i regulariser Passé ce délai Ir situation. EXTÉRIEURES. commune: sont spécislenont formes au sans qu'ils se soient colicharges de l'exécution du présent. seront nulles présent cl en avis, leurs expertises qu'ils' aneun cas les biens Son Excellence le Portau-Prince, le 11 Fevrier 1905. énade. senfer à la Seclion des Domaines pour" SECRÈTAIRERIE D'ÉTAT DES RELATIONS dauts de corps et les comman-i regulariser Passé ce délai Ir situation. EXTÉRIEURES. commune: sont spécislenont formes au sans qu'ils se soient colicharges de l'exécution du présent. seront nulles présent cl en avis, leurs expertises qu'ils' aneun cas les biens Son Excellence le Portau-Prince, le 11 Fevrier 1905. rtre vendus. ocerpent ne pourront plus leur Prisiicnt de l ltépubliques a délivré Bxegmatura: : 10 Nonsieur Alfred N. Cooke Port-ai-lviner, le 7 qualitéde Vie-tionsulides en SECRÉTAIRERIE D'ETAT Fovrior 1905. du Ventzuela à Etals-Unis DE LIRTÉRIEUR 20 Mousieur Elie Pork-au-d'rines; Cazean ET DE LA POLICE GÉNERALE. Port -att- Prinee, le 9 de Vic-Consul des en qualité Février 1905. Elals-finis du VeSECTION nézuéla aà la résidence de. Jeromnie. Le Secréteirer d'Emt DU COMNEROR Portan-Prinee, le 10Fevrier de la Police générale del l'Intérieur el No. 850 1905. riens rappclle aux Synon mupis de licence pour exerLE SECRETAIRE D'ETAT SECRÉTAIRERIE D'ETAT DES cer le cormerce, que le délai qui leur Alj DEPANTENENT DES FINANCES ET DU FINANCES a été imparti pour COSNERCE, ET DU COMMERCE. ment leurs allaires liquider délinitive- Aua Mars 1905. prendea lin le 31 Administrateurs des finrnces dex lu Le Socnitaired'Elat des En conséquence, République. Commerre croilde sOU devoir Finanees dei el du faite de obligation leur est Monsiour anx Directens des douanes de mappeler fermerleurs inaisons de coinl'Administrntour. blique, le VO: formel exprimé ln ltépu- merce au 1or Avril 1905, conformd- Le département est informé d'un autre pur l'ar- ment à l'uvis du genro d'abus qui contribue à léser département de l'ln- domont les intérots du Tréwor: il grans'agil; --- Page 2 --- Le Moniteur. de la permiesion quevous donnezau com- En merce, au public et aux voyageurs pour vue de faciliter ses travaux, la à expédier des colis de de Commission invite tous les détenteurs 17536,- 17537 à J'un de nos ports ouverts marchandises, àun Titres dont lesNos.sont des 17626, 17627 à 17551, 17532 i -des vapeurs de nationalité autre, par àl les présenterau siège del ei-aprosindiqués, la 18139, 19026 à 17639, 17633 à Il importe de rompre, dès étrungère. à la Banque, les lundi, mercredi, Commission, 19088, 19089 à 19055, - - 19056 à avec cette mauvaise pratique mainlenant, di de chaque semaine, de 3 h. à vendrs- 5h. 10129, - 19123 à 19120, 19121, Jeurs est une violation de T'articl qui d'ail- soir, du 20 Janvier courant au 15 du 19128, 19129 à 19195, 19126 à de la loi du 8 Seplembre 1904 e 134 vrier prochain : F6- 19170, - 19245 à 19150, 19151 à. aise pratique mainlenant, di de chaque semaine, de 3 h. à vendrs- 5h. 10129, - 19123 à 19120, 19121, Jeurs est une violation de T'articl qui d'ail- soir, du 20 Janvier courant au 15 du 19128, 19129 à 19195, 19126 à de la loi du 8 Seplembre 1904 e 134 vrier prochain : F6- 19170, - 19245 à 19150, 19151 à. vaeu formel est dont le 21290, - 21589 10320, 21175 à 'oat Le cabolage exprimé comme ci-après: Bons à 21608, 21610 ne peut-être fait a). consolidés 12 o/o 21615, 22966 à - i ** les navires haitiens. >. qué par 24283, 24284, 22070, 25647, à 22990,- Je snisis celle occasion pour vous ob- 600,- Nos 558 à 561,- 563 à 585,-587 a' 25712. server que, Ce n'est pas sans raison 645 à 656, 739 à 742,-756 i P'ort-au-Prince, le 8 Février sible que la loi douanière a ainsi plau- 761,- 765 à 768, 780 à 788,- 790, - 1905. sé. En eflet, en décidant que le dispo- 843 792, 794 à 799, 834 à 839,- Le de la alu cabolage esl exclusivement service à 845, 848,- 850 à 8j2, -841, 855,- président Commission, au pavillon national, le réservé 856,- 920. entendu proléger d'une logisialeuravait façon réelle el CAMILLE BRUNO. efficace les cabcleurs, en vue surloul de b). Bons consolidés 6 ofo insulaire. former des marins, --Ilaiti élant un pays No 1241,- 1942,- 1430 à Pour toutes ces 1476 à 1481,- 1517 à 1525, 154à 1432,- AVIS dès la réceplionde la causes, je vous invite, 1546. 'accorder aucune permission présente dépèche, à La Commission instituée Darguementde marchandises pour emn- c) Titresde la Delle intérienre Excellence le par Son mers lessleaPrésident d'1Jaiti élrangers, comme vous P faisiez concertie, ( Tilres blens). vérifier l'identité pour -auparavant, majeure à moins d'un cas de force Yox 20777 sos hailiens des Syriens naturaliquisera soumisau a21078,-21077 à 21176,- les invile à se seul appelé à T'apprécier. déportement, 21177 à 21215, 21221 à 21320,- en personne au présenter Veuillez m' aceuserrécerption de la 21326 à 21515, 21521 à 21975,- rieur et de Ministère de l'Intésenle dont vous Cles personnellement pré21981 i 22360,--32366 à 22185, la Police générale, à parrespoasable de l'inexéculion des 22401 à 33085,-33001 i 23178,- lirde la publication du -eriptions. 15, 21221 à 21320,- en personne au présenter Veuillez m' aceuserrécerption de la 21326 à 21515, 21521 à 21975,- rieur et de Ministère de l'Intésenle dont vous Cles personnellement pré21981 i 22360,--32366 à 22185, la Police générale, à parrespoasable de l'inexéculion des 22401 à 33085,-33001 i 23178,- lirde la publication du -eriptions. pres25516 à 25960,-25966. à 25996. les lundli, mercredi el présent avis, Agrécz, d) Tilres de ln Delle 3 heures à 5 heures de vendredi, de surance de estertiueesosmniae ma cousidération intérienre tounis de leurs Taprès-midi, distingnée. consalidér, (Tilrs acles de naturalisaL. C. GENTIL. rosi). Ront.dieleupsaetesdlen naissance et des Nos 10139 à 10220, - -10223 A 10256, - passrporis u'tlsavaient lors de leur 10258 à 10802,--18162 à 18987,- arrivéedans Départemment Ge 22901 -- 22002, 22135 à 22521, siatuer lePays alinqu'elle puiss TIntérieur 20669 à 20782. sr-Tauthenticitedes sus-dités 11 FEVRER 1903 Port-au-Prince, le 17 Janvier 1905. irces. Un délai de deux No. 377.-Par Lr mois est accordé Exc. le Comuission de Son prisident de lr Commission. arcnc.laquitmlitont date du Président. de la Républiqne eil se laProvince pour Monsieur Hopmweiarcqurantau No,: 28:, CAMILLE BRUNO. avis. reifortieratspnorninisa de cet Lyncée Denis est nommé TIntéricur. Comptable-payeur. audépartemnent de Port-an-Prinery le 6 Février 1905. Commission sixte de Réorganisation Secrélaire No. 378.-Par Lettre de service du ADNINISTRATIVE ET FINANCIÉRE, ner ployé Pétion d'Etat neIntérieur, l'emL'an mil nenf-rent-cing, el le lundi 6 Noisette esl nommé adAVIS Février, i dix heures du malin, Joint-payeur au dit département. soussignés : nous, vier Pour dernier, faire suile à SOII avis du 17 Jan- to. R. BARJON, - S. DENNIS, BITEAC . Commission mixte de Réorganisation porleurs des Titres la Commission invite les B. Bocmou.Y. A. SAMSON, Sénaleurs de la Itepublique: ADNINISTRATIVE ros suivent, à les lui roses dont les numé- dent el membres Députédu de la Peuple, présiET RINANCIÉRE. mercrodi, vendredi de présenter les lundi, lementaire de Controle du Commission Retrait; Parjusqu'a la lin de cc mois. chaque semaine, CHARLES VAN Wuck, Direcleur dela Ban- 20. La Commission est appelée nolamment Titres que Nalionale d'llaiti; 30. Monsieur l'Ad- "a régler la siluation des tiers dela Dette Intérieure ministrateur des finances de Tarrondisdes Titres de la Dette publiqne porteurs déclarés consolidée. sement de Port-an-Prince, roprésonté frauduleux par les deux jugements du (ROSES.) par Tribunal 19438 à siour V. , Direcleur dela Ban- 20. La Commission est appelée nolamment Titres que Nalionale d'llaiti; 30. Monsieur l'Ad- "a régler la siluation des tiers dela Dette Intérieure ministrateur des finances de Tarrondisdes Titres de la Dette publiqne porteurs déclarés consolidée. sement de Port-an-Prince, roprésonté frauduleux par les deux jugements du (ROSES.) par Tribunal 19438 à siour V. ERsont criminel de en 20318, 20817 à - DUPLESSIS, membre de la dates des 25 et27 Décembre Por-au-Prinee 1904 103 à 115, - 431 i 418, 20800, bre des Comptos; So. M PAULENA Cham- "pés d'opposilien par l'autorilé el frap- à 1503,- - 2087 à 1404,--1409 JACOURS, jugo-de-paix de la sertion JEANdralive. adminis- 5455 i 5601, -5602, 2419,-3400 43511,- do lu Capitalo; Go. Mr. PASCHER Nord 5606 à 5018,- 13874 à 5008,- 5605,- Commissaire du Gouvernement, Lesres, 13883, 17533 sentô par son Substitut, Mr, RmTgn --- Page 3 --- Le. Moniteur: MOND; 70. Mr. A. SAMBOUR, Magistrat et de Deux gourdes, retirés la' circulation. I en son communal dela Capitale; 80. Mr. CHARLES Ces billets nous ont été présentés dans En absence. procédé au bralemene. RÉGNIER, Commandant de la Placeet de une caisse fermée et cachelée nous foi de quoi, nous avens dressé et la Commune de Porl-au-Prince, fonc- avons ouverle et dans laquelle nous que avons signé le présent procès-verbal pour vad lionnaires dontl la présence est exigée par trouvé : Trente-lrois de billels loir ce que de droit. l'articl, 93 de la loi du 13 Août 1903; ct, deUne gourde, de mille paquels gourdes. chacun, Fait et clos à Port-au-Prince, les en jour, outre, Monsieur THIMOCLES SLAPONTANT, soit Teneirpr-eile-peerder plus dix- mois, an que dessus. Coniinissaire du Gouvernement près la sept paquels de billets de Deux gourdesde lanque Nationale d'Haiti, et Monsieur J. milles gourdes chacun, soit Dir-sept-mille- Cus. RÉGNIER, P. JEANJACQUES, A. FÉVRIER, délégués spécialement par le yourdes. V. RITHER DOMOND 1 STÉPHEN Département des Finances. Toutes cesvaleurs, formant iIn lotal de V. DUPLESSIS,..A. DENNIS, Nous sommes présentés. sur la Plare de Cinguante mille yourdes, onl été, FÉVRIER, BUTEAU, la Paix, pour assisler, conformément à contrôle, livrées aux llammes ell après notre B.A.SAMSON, THtMOCLES LAFONTANT, la Loi du 13 Août 1903 sur le Retraitdu présence. .. I. BARION, POURJOLLY,J. E. PAUL; l'apier-monnaie, au bràlement de: ('in- Ayant allendu le Magistrat communal SOIS réserves : le Direcleur de la en yuinte-mill-gourdes. billets de Une qui ne s'est pas présenté. nous avons, L Nationale d'Hati, CH. VAN WIJCK. Bunque RAPPORT Travaux punlics Les dépenses émises nour compte dc CC dépariement se senc DE élevées à la somme de (Juulre mille deus cent cinquante yourdes, en billets. lement de: ('in- Ayant allendu le Magistrat communal SOIS réserves : le Direcleur de la en yuinte-mill-gourdes. billets de Une qui ne s'est pas présenté. nous avons, L Nationale d'Hati, CH. VAN WIJCK. Bunque RAPPORT Travaux punlics Les dépenses émises nour compte dc CC dépariement se senc DE élevées à la somme de (Juulre mille deus cent cinquante yourdes, en billets. G. k. 250. LA CHAMBRE DES COMPTES Savoir : Chap. 2 Seci. 1 Mallriel et fournitures G. SUR LES 4 2 Coostr. et rép. des Edifires publics 1.250 COMPTESGENERAEN DU PAYS 3 <. 1 Rep. du wharf, du bureau du port 3.000 ENERCICE 1899-1900 G. 4.250 Agriculture (Suitr.) Les dépenses émises et payées pour comple de ce déparie. ment SP sont élevées à la sominc de Quarenie sepl wille sis: rcnt CAP-IIAITIEN seize ymrdes G. 47.616.. Chap. 1 Sect. 2 Appts. de la Police rurale G. 47.616 Marine Les dépenses émises pour compte de ce département se sonl Justice clevées en bil etsà la ssmme de Qualre mille deur crnl Lcs des quatre vinyt dix huit centines el ea or à ce lede Denr srpl yours cenl se sopl dépenses éle vées ém.ises à la somme et payées de pour canipte de ce département. Juarante piastres a. 4.207.98 P. 210 huit Soirante cing mille yuatre cent quarante gourdes en billets. G. 65.448 Savoir : BILLETS Or Savoir : Chap. 1 Sect. 2 Matériel del la Marine (( 3 64 1 Solde des ports G. 2.86S P. 210 Chap. 1 Sert. 2 des Tribunaax G. 61.34k Appls. 2 Matériel des porls 988.98 ! 3 Frais de tournée des L Ration des Jorls Conimis-airesdu Gouv. Chap. Unique 1 (6 E Frais dejustice crim. (. 4.207.98 P. Mat. et Tournitures 2 €. 2 Location 4.10% SI a GL6 paye en billets la somme de Trnis mille sois (. 65 anle rl 10 (E yourdes, yualre rinyl dis huit cenrimes nenfrent G. Toutes les dépenses en or unt é16 payées. 3.961.98, Instruction publique Intérieur Les dépenses émises pour comple de ce départemeot se sont: élevées i la somme de Quatre rengl quatorse mille luit cent Les dépenses émises pour complede se départemieut sc sont qualrr ringl sse gonrdes, sir centines en billets G. 94.896 06:1 Glevées i la sonme de tunranle nenf wille cenl uarante Irots 4' urdes snizantedon:r centimes cn billels, G. 49.143. 72. Savoir : Savoir: : Clmp. 1 Sect. 1 Appointements G. 79.612 1 Location 17,071:56 r Chap. 1 Sect. 3 Appis. du publicatear G. 48 3 1 Mat. etfournilures : G 1 Subvention 1.413.32 3 4. 4 da lournéa f 46 1 Location Frais 8 44 Appls.dela Police adlive, 2.112 d'Inspectours 50 ( 8 ( 4 Matériel et éslairage 38.832 G. . 79.612 1 Location 17,071:56 r Chap. 1 Sect. 3 Appis. du publicatear G. 48 3 1 Mat. etfournilures : G 1 Subvention 1.413.32 3 4. 4 da lournéa f 46 1 Location Frais 8 44 Appls.dela Police adlive, 2.112 d'Inspectours 50 ( 8 ( 4 Matériel et éslairage 38.832 G. 94,896.00 8 : Appls. des Geoliers la' de + : Entretien des 2.918.40 ceu la 6tf pays 'somme Quatre ningt gualorse 'mille huit niers privonyuaranie SLt: yuurdes, sir ceutinees G. 95.84 46.06.i 3.250 G. 49.143.72 Cultes Ila 616 payé la somme dle Quarante huit mille trois crnl sui. les dépanses, 6mises. pour compta de ce département. se xanle dix kuit yourdles, fuarante centimes, (G. 48.378.40) 'Clev6es à In somme de Nept mille cent dur gourdes. on billets sont et en or à celle de Douze mille ciug cenl quinse piastres cuquante --- Page 4 --- Le Moniteur. a 2S7 centimes. G. 7.110 P. 12 515 31 Intérieur Savoir : BILLETS On Les dépenses émises pour compte de ce département s'élèvent à la somme de Vingt el un mille cent Chap. 1 Sect. 2 Traitement des Evêques G. 6 P. 3.149 89 times cing six gourtes six cen1 66 3 Traitement des Prêtres 7.115.62 G 21.506.06 1 46 3 Supplément du traiteDont détail comme suit : ments. 4.320 2 6: 3 Trousseau passages et Chap. 1 Sect. 3 Appts. des publicateurs G. 48 congés 2.250 6 ( 1 Subvention 1.899.96 a € 5 Frais de tournée pasto8 1 Appts, de la Police adtive. 18.096 > rale € 8 a 4 Matériel et Eclairage 186 ( 3 46 1 Location 2.790 5 Appointements des geôliers 823.60 5 Enlretien des prisonniers 450.50 G. 7.110 P,12515.31 Total G. 21.506.06 1 a ét6 payé en or la somme de Dix mille deux cent vangl Les Zit piastres un centime P. 10.228.01 dis dépenses payées s'élèvent à Vingt milletrois cent soicanteToutes les dépenses en billets ont été payées. gourdes hacil centimes G. 20.370.08 CAYES Agriculture Finances Les dépenses émises et payées pour comple de ce département s'élèvent à la somme de Quinze mille trois cenl soixanle Les dépenses émises et payées pour comple de ce département G. 15 ymrdes 360 s'élèvent à la somme de Trente mille neu/ cen! quatre ringt une Dont détail comme suit : gourdes quarante guatre centimes G. G. 20.370.08 CAYES Agriculture Finances Les dépenses émises et payées pour comple de ce département s'élèvent à la somme de Quinze mille trois cenl soixanle Les dépenses émises et payées pour comple de ce département G. 15 ymrdes 360 s'élèvent à la somme de Trente mille neu/ cen! quatre ringt une Dont détail comme suit : gourdes quarante guatre centimes G. 30.981.44. Chap. 1 Sect. 2 Appls de la police rurale G. 15.360 Dont détail comm C suit: Travauz publics :Chap. 1 Sect i Pension G. 7.539. 08 1 2 Appointements 21. 748.80 Les dépenses émises et payées pour comple de cc 2 6 1 Location 936 : s'élèvent à la somme de Sir cenl une département quatre-ningi gourdes qua3 1 Matériel el fournitures 723 60 trescingt yuinse centimes 5 6t 2 Restitulion de droits de G. 681.95 douane versés en plus 33.96 Dont détail comme suit : Total G. 3U 981.44 Chap. 4 Secl. 2 Consiructions et des réparations élifices puGuerre blics G. 681.95 Les. dépenses émises pour compie de ce départemenis'Bbveat Justice a la somme de Soirante et an mille denr cent quatre-vingt quinsr -gourdes quatre. vengts centimes G. 61.295.80 Les dépenses émises pour compte de ce départemert s'élèvent à la somme de Trenle mille deur cent trende-wplymundes Donl détail comme suit : le centimes G. 30 237 quaran- 40 Chap 1 Sect. 1 Appoinlements de l'armée G. - 1 66 2 Solde de l'armée 15.028.00 15.47600 Dont détail comme suit : 1 3 Ration ordinaire de l'armée 13.191. dépenses émises pour compte de ce départemert s'élèvent à la somme de Trenle mille deur cent trende-wplymundes Donl détail comme suit : le centimes G. 30 237 quaran- 40 Chap 1 Sect. 1 Appoinlements de l'armée G. - 1 66 2 Solde de l'armée 15.028.00 15.47600 Dont détail comme suit : 1 3 Ration ordinaire de l'armée 13.191. s 2 66 1 P-nsion 4.664.60 Chap. 1 Secl. 2 Appts. des Tribunaux (. 26.051.40 1 Location 3.666 1 ( 3 Frais de lurnee des Com3 2 Matériel 174. 4 missaices du Gouvt. & 1 Appts. des hôpitaux 1.387.20 1 < 4 ( de juslice criminelle. & 4 3 Ration des hopitaux 2 Location' 720. 3.650 1 Appts. des Arsenaux 6. 1 Malériel 3.279 165 4 5 2 Matériel 235. : e Total G. 30.237.40 3 Ration 477. 64 5 66 4 Chapitre spécial 3.000. 44 Les dépenses payées s'élèvent à Trente mille rent soizante-dirTota! G. 61 295 80 ncuf gourdes yrarainte cenlimes G. 30 179.50 Les dépenses payées s'élèvent à Soirante el 27 mille cent cing Instruction publique gourdes quatre-vingts centimes (G. 61.105.80.) Les dépenses émises el payées pour compte de ce département Marine s'élèvent à lai somme de Cinquante-nenf mille rang cenl yuaranle six gourdes cinyuante centumes G. 59.546.50 Les dépenses émises pour compte de ce département s'élèvent L la somme de Quatre mille cing cent cinquante-huit gourdes Dont délail comme suit : ginguante centimes G. 4 558.50 Chap. 1 Sect. 1 Appointements G. 18.564 Dont détail comme suit : 2 a 1 Location 10.797.503 (( 4 Frais do tournéé ot d'inspoction 50 4 Chap. 3 Sect. 1 Solde des ports G. 3.075 3 ( 1 Matériel ct fournitures 135 * 3 a 2 Matériel 152 ( ( Total 5w.546.50. 4 e 1 Ration 1.331.50 Cultes' Total G. 4.558.50 Les dépenses émises compto de ce département, en bilLos dépenses payées s'élèvent à Quatre onille lets s'élàvent à Deux contdix gourdes(G mFHE quatre cent sir mille huit cent 2.610)et en or' gourdes cinguante centimes G. 4. 406.50 amdricain à Sept dic-huit dollars soizante L centines P. 7818.75 guinse: --- Page 5 --- Le Moniteur.. Chap. 1 Sect. 3 BILLETS de Intérieur 1 Supplément Location traitement G. 600 élevées Les dépenses émises pour comple de ce Total G. 1.610 trenle a'la somme de Diz huit mille neuf département cent se sont SLE centines mse gourdes On ANÉRICAIN Comme G. 18.911.36 Chap. 1 Sect. 2 Traitement des suit : 1 < 3 Evêques P 3 150 1 Sect. BILLETS de Intérieur 1 Supplément Location traitement G. 600 élevées Les dépenses émises pour comple de ce Total G. 1.610 trenle a'la somme de Diz huit mille neuf département cent se sont SLE centines mse gourdes On ANÉRICAIN Comme G. 18.911.36 Chap. 1 Sect. 2 Traitement des suit : 1 < 3 Evêques P 3 150 1 Sect. 3 ( Chap. Appls. du 1 a 5 Frais de tournée prètres 2.603.25 1 Subvention publicatcur. G. 60 2 ( 3 Trousseau. pastorale 750 4 8 46 1 Appls de la 933.32 passage et congé 1.312.50 8 64 4 Matériel, Police 16.080 Total 7.818.75 8 6 5 Appts. des éclairage 152.0$ Les dépenses payées s'élèvent 8 64 5 Entrelien des Gejliers eliz gourdes(G. en billets à Deuz mille sir prisonniers 1.014 Iwarante-troi; dollars 2.610) soizante et en or américain à Cing, mille sic cral crnt G. 18.911.36 quinze centimes (P 5.693.75) Il a été payé la somme de Dis luucit mille JACMEL gourdes denr cent vinge sir Justice G. 18.226 Finances Les dépenses émises et payées Les dépenses émises se sont élevées à la somme de pour comple de ce à pour de département S'evées la somme ds comple ce département se sont neuf gourdes Finge cing mille sept cent gourdes qualre eingt dia Vingt sir mille sir cent quarante luit (i. 25 729 vinye nenf centimes, G. 26 648 99 Comme suit: : Chap. 1 Sect. 2 Appts. dcs Tribunaux Comme suit : 1 3 Frais de lournéc G. 23.712 Chap. 1 2 4 1 Matériel Sect.1 Pension 2 € 2 G. Location 2 1 Appointements Location 21.280.80 4.216.41 Frais de Justice criminelle 1.656 3 6 1 A atériel 371. 5 46 2 Restitution droits de douane 693.24 G. 25.720 31.51 Ajriculture G. 20.01.U9 Les dépense émises el payées la été payé Ja se sont élevées à la som pour compie de ce yourdles somme de Fingt sis: mille siz cenl luet yonrdes ae de Srize mille neuf crnil déparleme al sepi centimes G. ringt sir G. 1696S soirantr Guerre 26.626.07 Comme suit : Les dépenses émises Chap. 1 Sect. 2 Appts. de la Police rurale flevécs à la somme de pour compte de ce département s9 - G. 16.968 des soizanle dix neu/ Soizonte un nil le crnl cinghaoute sont centmnes. G. 61.150, 79. gourInstruction publique Les dépenses émises et Comme suit : se soat élevées à la somme patydes de Trente pour huit compte de ce département Chap. 1 Sect. 1 Sect. 2 Appts. de la Police rurale flevécs à la somme de pour compte de ce département s9 - G. 16.968 des soizanle dix neu/ Soizonte un nil le crnl cinghaoute sont centmnes. G. 61.150, 79. gourInstruction publique Les dépenses émises et Comme suit : se soat élevées à la somme patydes de Trente pour huit compte de ce département Chap. 1 Sect. 1 Appts. de l'armée une guuriles, cinguante centines mille trois cenl suiranie 1 2 Solde G. 17.127 G 38.361.39 1 4 3 Iation ordinaire 13.892.94 1 66 3 Ration 12.044: 25 Comme Suit : 2 4 1 Pension, extreordinaire frais de batterie 1.908 Chap. i Sect, 2 Appts. du 3 46 1 Location 3.453 gn. nt Corps ensei3 66 2 Matérie) 2.690.40 1 Location et du Cons. Surv. G. 32.448 3 46 4 Frais cxtraordinaires 3 4 Praiz de tournéc des S 863.50 4 1 Appts. des 4 3 Ralion hôpitaux 1.627 20 Inspecleurs S 66 1 Appts. des G. 5 64 2 Malérièl arsenaux 2.250 33.301.50 - 5 46 3 Iation Cultes = 5 46 4 Appts. de la Délégation ment Los se, dépenses sont émises et payées pour comptc de ce 4. 200 quatre mingt sir clevées en monnaie nationale à la sommo départes de G. 61.150.79 gourdes G. 1.086 Milles des 11 a 616 payé la somme de Soizante 1tn et en or à Mille trois cenl soirante diac neuf centimes mille. cent vingt siz gouicinguante piastres P. 1.350 G. 01.126.79 Marine Comme suit : Les dépenses émises et payées MOxNAIR ment se sont élevées à la somme pour de compte de ce départe- Chap 1 Nus. Ox cing yourdes. Trois mille ciny cent vinyt 1 Socl. 3 Traitoment des Prôtres P. G. 3.525 3 3 Traitement supplementaire G. 576 1.380 Comme suit : 1 Location Chap. 3 Sect. .350 G. 01.126.79 Marine Comme suit : Les dépenses émises et payées MOxNAIR ment se sont élevées à la somme pour de compte de ce départe- Chap 1 Nus. Ox cing yourdes. Trois mille ciny cent vinyt 1 Socl. 3 Traitoment des Prôtres P. G. 3.525 3 3 Traitement supplementaire G. 576 1.380 Comme suit : 1 Location Chap. 3 Sect. Solde des G, 1.086 : Matériel po:ts G. 2,526 P. 1.350 * 6 1 Ration 45: GONAIVES 984. G. 3.525 Finanoes Los dépensos émises pourscompte de ce département sO sOn --- Page 6 --- Le Moniteur. élevées àl la somme de Trente un mille cint vingt quatre gourdes guatre ving! die sept centimes G. 31.124:97 Agriculture Les dépenses émises et payées pour compte de ce Savoir : se sont élevées à la somme de Dizx neuf mille neuf département cent soizante Chap. 1 Sect. 1 Pénsion luat gourdes. G. 1 6 2 Appts. 5.817.01 Savoir 19.968. 2 t Location 23.012.40 1.573 1 Fournitures de bureau 692.56 Car. 1 SECT. 2 Appts. de la Police rurale G. 19.968 5 € 2 Reslitution des droits de douanc versés en plus 6 i Travaux publics 5 r 3 Dépenses imprévues Les dépenses émises et payées pour compte de CC départernent G. 31 121.97 se sont élevées à la somme de Deur cents youridos G. 200. Savoir: IL a él6 payé la somme de Irentr mille ciny cenl snizute huit Cur. 4 Secr. 2 Construclions gonrdes rinyt centin"s G. 30.568.20 et répara. tions des édilices publics Guerre Justice Les dépenses émises pour compte de ce département se sont Les dépenses émises comple de ce Clevées à la somnie de Nanire einyl SLT mille qualre cenl SII. élevées à la somme de pour département se sort. mle rl une yourdles, dir huit rentimes G. 80.461.18 srise gourdes yuitre-ringls Trente centines. ciny mille deus: cenl G. guatre-rinyt 35.296.80 Savoir: Savoir: Chap I Sect, 1 Appis. G. 28.775 2 Solde de l'armée 21.437.50 Cuar. 1 Secr. 2 Appts. des tribunaux 32.108.80 3 Hation ordivaire 20,528.50 3 Fruis de tournée des Comn. 1 - 3 Ratioa extraordinaire missaires du gouvernement C6 1 Pension. frais de batterie 2.223.86 Frais dej justice criminelle Savoir: Savoir: Chap I Sect, 1 Appis. G. 28.775 2 Solde de l'armée 21.437.50 Cuar. 1 Secr. 2 Appts. des tribunaux 32.108.80 3 Hation ordivaire 20,528.50 3 Fruis de tournée des Comn. 1 - 3 Ratioa extraordinaire missaires du gouvernement C6 1 Pension. frais de batterie 2.223.86 Frais dej justice criminelle 1 Location 3.814.32 Maleriel el fournitures 1. Appts. ds hopitaux 2 Location 3.108 S 1 Appts. des arsenaux 3.981 5 46 2 Matériel des arsenaux Toutes G. 35. 296.80 3. Ration des arsenaux ces dépensesont él6 payécs. 2 Matériel. éclairage Instruction publique Chap. Coique Appts. du lélégué 3.000 Les émises 3 3 liabillement de l'armée 1.200 dépenses el; payées pour compte de ce département se sout éle vies à la somne de Quarante el un wille sepl cenl: soiGN6.461.18 randr treize gourdes. G. ces Toutes dépenses onl ilé payées Savoir : 41.773 Cirsr. 1 SECT. 1 Marine Appointements G. 35.112 1 Locati ion 6.561 Les dipenses émises pour compte de ce département se sont 4 Frais de tournée d'Ins (levées à la sommede Truiss mille crnttrois gourdes ringt centipeclion. s0ls. G. 3.103 20. G. 1! 773 Cultes Savoir: Les dépenses émises et payees pour comple de re départeCuie: 3 Seer. 1 Solde des ports ment se sont élevées en billeis à la somme de Mille quarante 2 Matériel des : 6.2.661 18.20 yunter Et en yonrdes. or à celle de Deua crnl G. i.024 1 Ration des :. 42t quatre vingt quatorse centimes mille sir ringt G. quatre piastrrss 2.021.94 G. 3.103 20 Savoir: lla (16 pyyé la somme de Trois mille yuatrr-einy! CHAr, 1 SECT. 2 Traitement des BHLETS. Qu. des (G. 3.085.; ciny yorl1 5 Traitement des Pretres Evèques 2.062.50 56z.44 Intérieur 3 Supplement de truilement, G. S6t Les dépenses Gmnises pour comple de ce département se sont S 1 Location. (levées ila somme de Lingt huit mille riny cenl dia Gi. T.HE P JE des quntre-ringt lurit crnlimes. G. 28 neuf 519.88 yonJÉRÉMIE 2.621. Savoir : Finances -Les dépenses émises pour comple de (e département, se sont CHAP. 1 Suur. 1 Appts. des gardiens élevées ila somme de V'ingl trois mille sepl crul soirante treize des Palais, G. yotrdes, quatorsr centimes. G. dia Gi. T.HE P JE des quntre-ringt lurit crnlimes. G. 28 neuf 519.88 yonJÉRÉMIE 2.621. Savoir : Finances -Les dépenses émises pour comple de (e département, se sont CHAP. 1 Suur. 1 Appts. des gardiens élevées ila somme de V'ingl trois mille sepl crul soirante treize des Palais, G. yotrdes, quatorsr centimes. G. du 76.80 93.773.14 Appls, publicutour Savoir : 1 Lucation 1 Pension Subvention Cmsr. 1 SRCr. G, 5.023.54 1 Appts. de la Police 22.992 1.899.96 . 2 I 2. 1 Appts, Location 17 100,40 948 4 Matéricl et éclairnge 259.99 5 Appts. des geoliers 1.267.20 de Fournitures 5 Eniretien des prisonn' ers 1.976 2 Restitution bureau 613.12 88-08 G. 2N.519.88 237 773.14 Ila é16 paye la somme de Fingt sepl mille trois renl II a 616 payd vingttrnis mille winyl ereise youriles Ireite et. 1H rentines G, 27.394.31 yutres cinquante spit tourdes. G. 93.057 (4 continuer. ) --- Page 7 --- 40: Le Moniteur. contre eux: et les lerrains qu'ils d'autress eccapent peuvent être sollicités etaffermésà PARTIE NON OFFICIELLE Aquin, lc 7 Février 1905. MÉTÉOROLOGIQUE Pu. BAGUIDY. BULLETIN DE LA STATION PORT-AU-PRINCE CONTRE-AVIS DOMANIAL. par Maitre Lélio Fevrier 1905 Vu les pièces produites de M" M. Savage Du ler au Dominique, mandataire des vingt-trois à Tappui de la réclamation sis à Marlissant carreaux de lerre 73/100, les VENT dénoncés à la va "ance par. citoyens TEMPÉRATURE ETAT DU CIEL et Alténor Benoit et Brunette Cinéas ; DATES 9h. Direction Vidu 31 Janvier 7h. 1h. tesse Vu également lc rapport de Monsieur Pamdélaillé et circonstancié géomètre de la 24,2 72 ENE SE 3 m. Nuageux phile Noisette, arpenteur ét6 délégué sur 1. Février 763,1 20,0 28,4 57 ESE E + Presque clair Seclion des Domaines quia 763,1 21,2 29,5 23,8 53 E ENE 3 Nuagenx les lieux pour faire toutes investigations 2. 763,4 21,7 29,5 23,8 SE NE Presque clair d'arpeniage nécessaires, alin 3. 763,3 19,6 29,3 24,0 51 57 E ENE 3 Presque clair () el opéralions bien le déparlement; 4. 29,6 23,5 de renseigner 5. t 763,5 20,6 28,8 24,6 64 SE NW 2 Un Nuagenx pen nungenx 0 Allendu que de l'examen de ces pièces 6. NE Presque clair d'arpeniage nécessaires, alin 3. 763,3 19,6 29,3 24,0 51 57 E ENE 3 Presque clair () el opéralions bien le déparlement; 4. 29,6 23,5 de renseigner 5. t 763,5 20,6 28,8 24,6 64 SE NW 2 Un Nuagenx pen nungenx 0 Allendu que de l'examen de ces pièces 6. 763,9 19,7 28,2 24.2 71 SE NW j2 des de ce rapporl, il résulte < 764.6 19,1 et conclusions sur le bien en 7. que 1 Etat n'a ancun don.anial droit de dénon ialion PETIT SÉNUINARE COLLEGE ST.-MARTIAL. question. l'avis inséré au MoxITECR de samedi ila vacance et demeure rapporté. Lr Mhonbarderiberaetine 3 Octobre 1993, est J. SCHERER. Porl-au-Prines, 8 Janvier 1905. bureau de cette ad- Le chef dn sercicr des Domaines, ceux de Miragoine CEIX au des autres communes. P. ANSELME. AVIS ADMINISTRATIPS ministralion, lerèglement auxbureans des proposés pour D'HAITI des valeurs délaid'un quils mois doiventalElal. à partir de cetle date, BANQUE NATIONALE Un accordé S exéeuter. Pasetee" CONTRE-AVIS leur délai esi il sera pris pour contre enx des mesures de! Ladoimstrasese prinsipal des finaness CONVENTION EUDGÉTAIRE rigueur et les biens qu'ils occupent etre afl-rmés seronl de ret ir roiedissenent, 4.fe Répartition. aflichés CO solliciteurs. ame vacials, pour Tavis publié: an Journal ofà d'auires Déclare nnl 1903, par Nationale d'llaili a T'honle S Flvrier 1905. ficiel, en dale da 22 sopiembre a dénonLa Banque qu'ils penMi.aguine, Monsiour Pétiomar Pierre neur d informer les intéressés, toncher à ses lequel à TEat. une piovent à parlir de ce jour de P. PAILLIERE. cé romme masurc apparienant sise en celle ville, bornée guicheis une ywatorsime répurlition sur le Capilal à pridte T'EL la rue- Lours, zu Norl par yuulre pour cenl (tolo inlérêls du IT par TOuest parGarcia et au el de niu pour cenl ( 1ujo) contre reçus et sur L'Administrateur d 's linances de cet ar- Adhémar Fargean,al Assau Giuerrier, Monsieur Pierre au S1 Junvier 1905, chargé du servicedes Domai Sud par du Gou vernemen' présentation des Bons. ron-tissement, invite tous ics Termiers de I'Etal de cel- Viclor fils, Tribueal Commissaire civil de ce ressor! ayant 1905. nes, lanl urbans que roraux près le des Domaines de cette 2 Port- -au-Prince. lc 4 Février te circonseription an bureau, de cet arrondisse- présenté des titres au bureau qui Ktablisent ses droits sur à se présentor régulariser lenr situalion euvers vile dite masurc. ment pour la propriats CONTRE-AVIS DOMANIAL la caisse. Viclor fils, Tribueal Commissaire civil de ce ressor! ayant 1905. nes, lanl urbans que roraux près le des Domaines de cette 2 Port- -au-Prince. lc 4 Février te circonseription an bureau, de cet arrondisse- présenté des titres au bureau qui Ktablisent ses droits sur à se présentor régulariser lenr situalion euvers vile dite masurc. ment pour la propriats CONTRE-AVIS DOMANIAL la caisse. 1élai p d'un blique. mois leur esl a :corls; passé Cap-lliitien, le 31 Janvier 1905. des finances, ce Un" délai Jeurs leriains seront allermés à .. ANTUINE LA TORTUE. LAdmini-trateur paastondinenemtsde principal d'autres soumisionnaires. chorgede-Domaines et des Côteaux, déclare nul ct non ave- dé Goaaives, le 8 Février 1905. Cayes T'avis domanial fait en raison de la nu nonciation à la vacance faite par le ciloyen Juillet A. J. SERGILE. DOMANIAUX. date de 3 AVIS Virgilas Virgile Bazin de en terre dépendant de 4903, d'une " 1ère seclion rurale des finances de cet ar30 Oetolre dernier, Thab tation date retui. de Port-i. Piment, ce. en L'Administrateur invite tous les fermiers de Par s lettre en du a dénonee a la vacance de Ja eommune en due frme les héri- rondisse ment, à so pre- le citoyen Pierre Dorlue à litre de ferme, une verlu des pieces exhibées "r l'adminis- V'Etat, généralement quelconques. el sol! cilé en mênie lemps de liers Lajeunesse ont senter au bureau de colle Administration, propri i6 de la contenanee de 4 six carreaux t sise en iration principale des Domaines. leur comple et à verser le mon- terre environ, sur Thab du la tation Marne Tent Trompette de 28 Janvier 1905. pour tant de régler leur: redevances à la caisso publis la secl on rurale horneo au Nord pr la dame Auz Cayes, que, en exhibant leur dernierréeépisst. celle commune, Brutus, :u Sud Sterlin Fragf, à des biens domaniaux qui Cenatus à lOuert Epsi. REGNIER. Les occupunts tiures sonl aussi invités iso T'Ea! pr les héritiers Daey Fhvine et n'ont pas pour de régulariser lour situation. Lo par François Désiré. ext indilment ocrupde par le présentor d'un mois leur ost accordé à parlir de Cette propriété Desir. 1Administrateur des finances de cet ar- délai pour lo fuire. citoyen Potit-frevel de larticle 67 de la loi domarondissement invite tous les nccupants des cetle Passk dato cc dslai, on prendra tello mesure En conformite un delui d'un an est accordé à lous ceux biens de I'Etat de la circonscriphion de Nip- de druil, cn dirigeant dcs poursuitos nial, tant urbains que ruraux, a au présenter, que pe, --- Page 8 --- : 104 Le Moniteur. qui pour peuvent Je faire avoir valoir. revel de larticle 67 de la loi domarondissement invite tous les nccupants des cetle Passk dato cc dslai, on prendra tello mesure En conformite un delui d'un an est accordé à lous ceux biens de I'Etat de la circonscriphion de Nip- de druil, cn dirigeant dcs poursuitos nial, tant urbains que ruraux, a au présenter, que pe, --- Page 8 --- : 104 Le Moniteur. qui pour peuvent Je faire avoir valoir. des droils sur cette propriélé Par sa leltre en date du Passe re délai, aucune réclamation citoyen Saintima Romeus 31 Octobre 1903, le admise : la propricté dénoncée sera ne sera prie taire, demeurant el domicilié Romain, sur nlanteur,pro- vembre 1877 par Messieurs A. C. bien de r'Elat cl allermée au dénonciateur. reputée Guyon. 4c section rurale, commune el Thabitation Desravines el Ney Pierrel Mary, à senent de Saint-Mare, a d-noncé à la arrondis- Plaisance, le 13 Enregistré un terrain de l vacance A des Décembre 1877, fol. dr Pilate, 7Noveibre 1903. terre environ (en contenance de cinq carreaux de diciaires. Reg. et acles jndiciaires el extra friche) cl a en même case No juLe p posé d'indwivistration des soumissionné la ferme neuf années, temps sur suit les biens formant 1249) )désignant comme chargé dn service des Domaines du lieu, Finance lhabitation section rurale Débrosse, de la Sfetur entre la 3e et la Ge munauté : cette part de comet atrondissement de Girand-Nontagno, commune 1o. Un C. HIPPOLYTE. Conformément à T'arlicle Sant-Mare. Plaisance emplacement dans silué au bourg de Vu: domaines, und-la dun 67 de la loi sur les la Grand'Rue du aux llaitier, Eiiministratenr des finances du Cup-s qui penvent: avoir des an estaccordé à lous ceux Gonaives; Cap de terre a les fire valoir droits sur celte 20. L'habitation Jlichel à J. ANTIINE LATORTUE. u stration. au bureau de FenRe 30. Un Pilate: Va: Lc Passe ce dilai sans 4". emplacement à la Poudrière: chef du sercicc des Domaines, él6 prod uite,la dite portionde qu'ancune réclamation ait Laporte: L'habitation Nicolas à la Rivière P. ANSELME. domaine bien de T'Elat, enregistr. sur terre le sera cadastre répulée du jo, el allerme au L'habitation Distrout, siseà Chansoumis-ionnaire. pagne: Saint-Marc, le 12Novenhre 1903. (". L'habitation Macohon sise Parsa let re en dleda 18Juin de cette Vu: TAslmiwistrotene des section; môme le citoje Clervius Niclise année serrice des domaines de finmces ret clutrgé du 7o, el sollici:a en adenoncé à da vacance urvondiss emen L thabitation Pilage, môme seclion; mains dont Fun mémetemps di 'pendant les fermes.ded denx terM. L'habitation Macohon sise Parsa let re en dleda 18Juin de cette Vu: TAslmiwistrotene des section; môme le citoje Clervius Niclise année serrice des domaines de finmces ret clutrgé du 7o, el sollici:a en adenoncé à da vacance urvondiss emen L thabitation Pilage, môme seclion; mains dont Fun mémetemps di 'pendant les fermes.ded denx terM. BARTHOLE. So. Lhabitetion Paul, sise à la 1odières ren la onziènres de Tbabitation ( Desg Vu: Le 9". Un emplacement: silué aux Trouble: mune.d "entiron sscctionrralesle celle comchref d serrire des Dournines, ves aux Dalles: Gonailes ciloymns Descadre, qualrecarrennx Doretjour deterre.io. néspar P. 10". L'habilation les her'tiers Juliette Jem Postdejonr, ANSELME Mayago siluée à la et-ar la livière Marmelnde: Caivaillon. e' Tantred' lenviron carreaux a Ccs dits actes pendant de Fhebitat OIL Derant ciny, déélé étant nuls comme né par les héritiers Alexandre Tisslie > bor- Par Stt leitre du 21 Mai 1001, faits en fraude de leurs droits. ayant la siloyeine Gina. Coundose et par Laders iloise a dénonrea le cileyen Damel En conforinité de Tarticle 97 de la licite en mime Rever tee elsol ArRELAN amsiEMesanes malière, un d lai d'un a est loi sur la cement situdà lemps la tonandon emplaMIRANEEAL, Dame Cus, COUpeusent avoir des droits sur accordé les à lous ceux veaux No. 27, Pâtion. Wille, à ln rue Cler- PET,née terrains Nord B.D. FOSTP-RCSHIRIUATAE Rui laire valoir an bureau des Pomaines. pour a l'Est par la rue borndan la No. 25, MIRANBRAL. Passe ce delai, ancune reclatention ne le No. Ciervenx, RT l'Unest par prise en considération el lesdits terrains sera En cenformit 2Nelau Sud par le No. 21), tis serontinset Ispu cuisstre des biens de dénon sissant de Tartielebt de lloi r'6- merce'en Tasaumigndedeclareae, pablicet au comel allermes attl denoniciateur. TEtt lemaar uz: denia aa. de géneral que ses deux feuilles ur de cettedate, Ust acronde a hper- son location. servant Mars et Avril 1903. de sa maiAux Cayes, 18Juin 1203. ponr.: aient aveir CS drois sur tonscongqui cel garcons de de local à l'école primaire de EAdwinistentenr smn: poer les fairesaleiràl la emplaMiragnane, ayant étc Hé des dumuines des prineiprel des fiannens rir- Domines de rette section dos sontaulles el nollavenues, egardes. et des Gisteaue, seowudisseniot de Jes Cages Passe Ce délai aticune administration, réeana en etre dressé duplicatadevant D. CONDEIL, ra prise cu consid. sion, ce bien ion sera pese- Port-au-Prinse le 13 Février crli au ins. 1904. Yu :l chef du sercire rles Domaines, Petion-Vile, adtereeiatnrmsa le taJuin denonciateur. Mme, LiscAsE LAFOHEST. isteaue, seowudisseniot de Jes Cages Passe Ce délai aticune administration, réeana en etre dressé duplicatadevant D. CONDEIL, ra prise cu consid. sion, ce bien ion sera pese- Port-au-Prinse le 13 Février crli au ins. 1904. Yu :l chef du sercire rles Domaines, Petion-Vile, adtereeiatnrmsa le taJuin denonciateur. Mme, LiscAsE LAFOHEST. 1901. P.ANSELNE Lr ar s/mmistratinu. Les sous-ignds anuoncent TH. BOULEREAT, de la ression des travaux de que, eu vertu du Par : iftre en aat 2 20ctubes a des Marché du Poste Marchand coustruction que Housieur ritoyess Elisena de: cuI Lista eara.l iainiurweurpped pnances, Numsm.Sswors. t ume ropret 2 die cin d-moneià ix var C. SAMBOT R. comnuozl et avrelagrement de Conseil ciron silnée sur CaROanx de terre .tieius d'Etat de Fapprotabion du Seerefaire erlion mrale ds Tiabitition celic Masolte, trojsiéne ruice drs Doanaines, le MonsieGr Tlatérieur, a consentie au profit Samed: iolieeur, Jleudi comiine, lornée pari P. héritiers CLENsT PEas. pour Ini, ses i Lori. Phal-pprem. Goyo, par Marie lherre ANSELME l'exé-ution elayauts-cause, de ils ont forme pour Elle er solliecite la Byonee, dont la raisoa ces travaux une aesociation En entormité de Tarlide67 de la lni C el sociale est CLEMENT PIEREL et niale aessellenent cu vigneur, le d:lai domaAVIS qu'ils ont exclusivement confic la anuee, i partir de coile dale, est d'ilue DIVERS gnature à Messieurs II. PAPE el Co, siwux 111 ponvent avoir des dhoits seronl à lous ciants élablis sur cette nigopit: mr les Fine waloir aul sur rette Jro- Les place. rinisustion der lineaners, seclon des btnan d Ad- lation soussignés, aux droits héritiers, parreprésenPort-au-Prince, le 21 Possts d Jai sa qu smne Donnaines. M" Vve de leur grand'mere,de Janvier'1O05. clk fais, cetle: pmopriels reelamation ait Chéry Ppon. CLENENT : sga répntée bien de font Lajalonsitre décédée, PIERRE C", : IEat. aflern lr wemiseciomeine, savoir au publie, an commerce cl 2 II. el principalement aux notaires PAPE et Co Coteanx, de 5 O tobre 1593. des commuEroreiEnmeat lesbiens ei-desLe prryns du servre dex Homnines, Jeurs FRIEAEZTSEONT réserves dedroit foul Ltoules Lc soussignd déclare que, venle, contre les acles de table. , PIERRE C", : IEat. aflern lr wemiseciomeine, savoir au publie, an commerce cl 2 II. el principalement aux notaires PAPE et Co Coteanx, de 5 O tobre 1593. des commuEroreiEnmeat lesbiens ei-desLe prryns du servre dex Homnines, Jeurs FRIEAEZTSEONT réserves dedroit foul Ltoules Lc soussignd déclare que, venle, contre les acles de table. payeur du département' de commoompLECR. LIBIN. hon, ele cession, baux à forne, exploita- el de la Police générale, il n'a rinlérieur V.. eire qui auraiont pu oul antorisation de dresser ni jamais recu -dminiatentenr les fivoanves, ronscntis sur les biens dechus, pourraient nepidcn pour conpla do de puyer auculirage au sort, à la dite daine Monsieur ( havris. D. CONDE jalonsiere Chéry E tils, aver comma part desn.commuauté P'ort-au Prince, le 2 Janvier Va torlrfdus serrice dles Donrrines, riaire SOII de mari, ell vertu de I'nelo juli- 3 Il, 1905. Civil du parlage rendu le Tribunal MALVAL, P. ANSELME. d'eypertise Cap-lintien dressé el lm procis-verbnl Port-au-Princo, i "lnisnce lo 10 No- Directeur, EUGAND --Imprimerio Nationale. CHENET.