--- Page 1 --- Samedi, f1 Févricr 1900 60me Année. BUREAU DE RÉBACTIOS ET D'ACONNEMENT NUMÉRO 12 : A - : 9 eli, Rue Geffrurd. ITEU LE DHAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. PAUL LOCHARD, 26 Rue Geffrard. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, Les manuscrits non insérés ne seront p: :S rendus A : : - 3. - Trois et seront détruits. Un an, P. 4.50 - Sis mois, P. Les Ahonnements partent des ter et 15de chaquer mois P. 2.50. - Le N o 10 centimes. les frais Sam sdi, 11 Février 1905. mois et sont comme les insertions payés d'avance. Pour les Dépurtements el PEtranger, AFFRANCHIR de poste en SIS. AFFRANCHIR. SECRÉTAIRERIE D'ÉTAT DE L'INTÉRIEUR (articlet 102 de la loi sur les (inances Douanes,) et lcs ET DE LA POLICE GÉNÉRALE. SOMMAIRE les Administrateurs des Directeurs des douanes de la ilépuPARTIE OFFIGIELLE. bhque sont et demeurent personnelle- les som- Le Secréteire d'Etat de l'Intérieur et ment responsables de toutes Police générnle rappelle aux SyAvieministérids alini- mes ducs ati lisc pour droits d'impor- de la Avisde la Cominission wvodoriagaioalise: riens non munis de licence pour exernistrative. le- Syrimns talion. le délai qui leur Liste des demanudes de liconre Sites par Lours biens étant le gage privilésie cer le rommerce, que el non agnetes pr le Pésidlent cun- été pour liquider délinitivepour l'Ex 101-4005 de PEtat sercat vendus jusqu'a ja imparti leurs allaires prendra fn le 31. de la Répnblique. des Compdec: an Corpe Tigietar currence des dites sommes. ment Rapport de la Cinamnlae du pays.- Boncioe 180le 4er Février 4905. Mars 1905. ifs sur! les Compsesagonerais Port-au-Prince, En conséquence. abligation leur est 1900. (Suile.) sur faite de frmerlears maisons de coun-; PARTIE NON OFFICIELLE Le Départemient du Commercr, merce au Aer Avril 1905, conformé lu moisde de celui destelations Iinmete aheervatins oradozinqnes umeinformation l'avis du départms otde Balletin des Extérieures, donne avis que, d'apris mental du 30NoJanvier 1905. eaudournal olliciel terieur inséré ati MONITECR Eratum. suchsipromulgncer vembre 1904. Avsadminetralife.- Avis divers de Cuba, le Suus-Port (Sub-puerto) de 1905. de Puerto-Padre, dans la provinee du 31 Port-au Prince, le 6 Février PARTIE OFFICIELLE. Santiago de Cubi, est, à partir Dicembre 1901, ouvert au commerce PEnox PIERNEANDRE Atranger et qu'en conséquence tue SECRÉTAIRERIE D'ETAT DES FINANCES Douare Y a été établie. 1904. Avsadminetralife.- Avis divers de Cuba, le Suus-Port (Sub-puerto) de 1905. de Puerto-Padre, dans la provinee du 31 Port-au Prince, le 6 Février PARTIE OFFICIELLE. Santiago de Cubi, est, à partir Dicembre 1901, ouvert au commerce PEnox PIERNEANDRE Atranger et qu'en conséquence tue SECRÉTAIRERIE D'ETAT DES FINANCES Douare Y a été établie. ET Dt: COMMERCE. Port-au-Prince, le 4er Février 1905; SECRÉTAIRERIE DÉTATDE L'INTÉRIEUR Sorial de la Leserêtaire d'Etal des Finances les eldu plus Hatacewponisansirert Xatinnale d'Haii à Paris: Commerce, malgré rappelor SCs regrets ct anarnmns Moctinn Banque pourleserti- Tedertanpeunriogs, vifs. sevilobligeder VIL l'avis inséré au. Jour- des Domnines mille rent ehutrwhresque. fixant les heures reglemende lartiele lert" a doteae4.rayrmretr dor franes soirnte ren- nal officiel des bureanx. il ne peut comme de Vu la loi le du 3 7 parazmanhe Sentembre 1897 aheogrant quals-engl fire 57.182-0 taires commencer it recevoir des 7 colle dn 15 Mars 1883 sur la vente des times.. W'onlinire. heures du matin, devant faire le néces- biens du Domaie national. Ie Sperilaine 2; mstlase rin mille luit cent saire, tont le nécessatre pour se troiver d'Elat de rintéricur avise tous eenx eit celle benremi fraurs rimpante-ring au Ministere aux heures indliquées Jans ces favenr de qui la formalité de l'oxpertise que. tinqpaadearyd Frs 203.837.55 eet avis. 11 prie les intiressés de pour ne a élé dejà vempli pour nequisilinn à cenlims. provionnent des encais- eausrs d mnlifs de l'excuser pon- dans un dernier delsi de doux mois, Cos valetrs ils doivent SA - pour compte de ces voiragir antrement. parlir de ertte date. des Domaises pritsements opines la 2he quin- Port-nu-Pringe, lo 2 Février 1905. senter à la Sortiun pour denx Emprunts. nour. cetleanrepulnriser Ir Ir situation. zaine du mois de Janvierde Ac: IIRPANTENKNT DES Passo co délai ennequ'ils Rn soiont con née. L.E SRINETAIEDBTNT formes an présent avis. leurs expertises Prince, le 30 Janvier 1905. FINANCES ET Dti CoMMEnCE nulles et CIT ancun ras les hiens Portan de soront necupent ne pourront plue leur Prie tous couxà qui il appartiendra au- qu'ile àlro vendus. ne déposer, dans stt maison privée, Les marchanilises arr vies de TE- euno letiredus service publie. le 7 Fevrier 1905. tranger ne devant otre delivrées Port-au-Prince. les Fovrier 1905. "Poit-an-Prinee, intégral des PaReE 1 pris le paiement --- Page 2 --- Le Moniteur. Commission mixte de Réorganisation ros suivent, à les lui présenter les lundi, 22 Michel Moussalem mercredi, vendredi de cha aque semaine, 23 B. ADMINISTRATIN E ET FINANCIÈRE. jusqu'à la fin de ce mois. Kattan Titres dela Dette Intérieure GONAIVES La Commission est appelée nolamment consolidée. rier 1905. "Poit-an-Prinee, intégral des PaReE 1 pris le paiement --- Page 2 --- Le Moniteur. Commission mixte de Réorganisation ros suivent, à les lui présenter les lundi, 22 Michel Moussalem mercredi, vendredi de cha aque semaine, 23 B. ADMINISTRATIN E ET FINANCIÈRE. jusqu'à la fin de ce mois. Kattan Titres dela Dette Intérieure GONAIVES La Commission est appelée nolamment consolidée. ROSES.) 24 M. Latif à régler la situation des liers porleurs 25 Elias frères des Titres de la Detle publiqne déclarés 19438 à 20318, 20847 Kawas frauduleux par les deux jugements du 103 à 115, 131 à 448, à 1404,-1499 20890, Salomon Morcos dates Tribunal des 25 criminel et27 Décembre de Port-au-Prince 1904 ct en à 1503, - 2087à 2119,- 3196 à 3511, JACMEL pés d'opposition par l'autorilé adminis- frap- 5455 à 5601, -5602, 5603, 5605.- Aralive. 5606 à 5618,- 12871à 13883, - 17533 27 Jadalla Georges Issaf En vue de faciliter ses travaux, la à 17336, 1 17537 à 17551, 17552 à 28 Nicolas Fiat Commission invilel tous les détentcurs des 17626, 17627 i 17632, 1763: à Titres conties.Nos.sont ci-aprèsi indiqués, 18139, 19026 à 19055, 19056 à SAINT-MARC àles présenteran sicge de la Commission, 19122, 19088, 19123 19089 i i 19125, 19120, 19121,- 19126 i 29 Michel Saieh frères à la Banqne, les lundi, mercredi, vendrs- 19128, - 19129 à 19150, à 30J. Sellon di de cheque semaine, de 3 h. àsh. du 19170, - 19215 i 19329, 19151 21175 à 31 A. S. V. Zahlah soir, do 20 Janvier couran! az 15 Fé- 21990, - 21589 it 21608, 21610 32 Charies Andal "wrier prochiin : 21615, 22966 à 22970, 22990, - à 33 lesa Cassis Kawns u). Bons consolides 12 ofa 24283, - 24281,- 25017, à 25712. 34 Dib Batrom Nos 538 i 351, 563 à 585,-587 à Porl-an-Prince, lc 8 Février 1905. PETIT-GOAVE $00,-615 à 65, 739 à 712,-736 à Le prisideut de la Coumission, 33 bralam Mansonr 761,- T6S à 768, 180 à 788,- 790,- - 3G Joseph Vansour 792,- 793 à 799,- 831 i 839,-811 à CALLE BRUNO. 37 Fircin Pichara 343,- 845 à S18, 830 à 852,-835 à S30,-020. PORT-DE-PAIX 61 Bons consoludes 6 ofo SECRETAIRERE DETAT DES aS Michel Ienae FINANCES. No 1211,- 1242,- 1430 à 1432.- SECTION AQUIN 4176à 1131, 1317 à 1523, 15414 Dt #546. COMMERCE. 39 Saleh Jacob Nasser C)Tlrsde la Drtle intéricure fiste des deman-les de lirenre fnites; porlis CAYES mervtic, Tilres bleus). ons consoludes 6 ofo SECRETAIRERE DETAT DES aS Michel Ienae FINANCES. No 1211,- 1242,- 1430 à 1432.- SECTION AQUIN 4176à 1131, 1317 à 1523, 15414 Dt #546. COMMERCE. 39 Saleh Jacob Nasser C)Tlrsde la Drtle intéricure fiste des deman-les de lirenre fnites; porlis CAYES mervtic, Tilres bleus). Surhosgone-TB.eora ;1 180h-1setaco Nos 20777 à21070,-21077 à 21176,-- ageies) persaa wle rre le Présiler 1.A.Jumati. 211 :1215, 21221 à 21320,- ele In fipabigee. Sarair. : 2128 l 21315, -21321 à 21973,- 219J1 à :2360,--33906 à 22185, PORT-NRINCE AVS 22101 à 22085,-23091 i 23175, 255.6 i 35960,-25965 à 25996.- 1 Jaar Daccareit La Commission instituée parsor 2 Bichar Mousader Laceilencele ATnsn de lu Dotte intérieure 3 Joseph Anivino Prisitent llait pour 1 K. Zereil ius vérilier fidentitidess syriens naiuralierarsnlitlée, (Titres rOses). 3 Joseph Gebara sis haiticus les invite à Se présenter :i Elas Frai fréres Nes 10139 i 10220, -10223 à 10236,- 7 Antoine Calice frères en personne au Ninistire de TInte 10258 i 0092,-18162 it 18987,- 8. Jean V urelay rieuret de la Police générde, à par22501 f 22902,- -22435 à 22321,- 9 Dacearelt Haria du 20569 i 20782. 10 Georges Bemayolle tirde la publication présent avis, 11 Jran Facottssé fréres les lun-li, mercredi el vendrdi, de fort-au-Prince, le 17 Janvier 1905. 12 Abraham Salamé frères. 3 heures à5 heures de lapres-midi, Lr gnisidlent de la Comunission. 13 Assad Abinemer munis de leurs actes de naturalisa14 themaly Selton iou, de loursates-den naissanceet des CAMILLE BRUNO. 15 Antoine Moussa frères avaient lors 1G Juseph Jacob passeports qu'ils de leur arrivée dans lePays atinqu'elle puisse CAP-IAITIEN Commission mixte de Réorganisation slatuer sur l'authenticité des sus-dites 17 Goorges Said pièces. ADNINISIBATILE ET PINANCIERE. 18 Calil Barboum Gily fières. On délai de deux mois est accorde AVIS 19 Inbib Elias à cenx-laquihabitent lal'rovince pour JÉREMIE se conformer: auxpreseriptions do cet Pour faire suile i Son avis du 17 Janavis, vier dernier, lu Commission inv.l. ies 20 (icorges Talgert porleurs des Titres roses dont les numé21 Gcorgex Bendeck l'ort-nu-P'rince, le 6 Fovrier 1905. --- Page 3 --- Le Moniteur. 9E Voir Tableau N*) RAPPORT Départément de l'Intérieur DE li a 6L6 volé au département de l'latérieur la :omme de G 753.E3678 CHAMBRE DES COMPTES Iu a élé ordonnaneela somme de. icorges Talgert porleurs des Titres roses dont les numé21 Gcorgex Bendeck l'ort-nu-P'rince, le 6 Fovrier 1905. --- Page 3 --- Le Moniteur. 9E Voir Tableau N*) RAPPORT Départément de l'Intérieur DE li a 6L6 volé au département de l'latérieur la :omme de G 753.E3678 CHAMBRE DES COMPTES Iu a élé ordonnaneela somme de. 711.494.32 LA Iy a (u un excédent de - Les sommesnon ordonnancés: se sont élevéesà 4'.977.48 SUR LES Département de T'Agriculture COMPTES GENERAUX DU PAYS Il a été voté au département de l'Agriculture EXERCICE 1899-1900 la somme de G. 220 296 li a été ordonaancé . < 218.445.96 (Snite.) Les dénenses non or'onnancées se sont élevies i la somme de < 1.818.04 Ce drpurteratatseatonionstl éalitoi bud. Archives générales g/laire. Ce bureau est sur un pied d'gne de sa direction. comme Département des Travaux publics nous en avons suivi la marche par plusicurs publications qui ont é16 faites au Journal officiel. ila éléallous à ce département la somme de G. (755 76 Le Gouverner ent lui devra dlonc toule sa sollicilude pour la Il a élé ordenuancé 175.261 77 conservation des pièces qu'l aora à recevoir. Les sommes non ordonnanedrs se sont 6leDan: le courenl du prachsin exercice ia ( hamb e des Comp voes à . 299.99 tes se fera mettreen po-session d'un catalogue des pièces el docus ments de ce bureav. Département de la Justice Comme vou- l'avez vu. Me sieurs les Legi-l:leurs, 1 osdiverses 396 31.60 branches de recettes n'ont qoa Stre bien surveitlées et bien Haéléalloméace dpanmurativommaeds G. 892.070.43 contrôlées par CPux qui en ont la garde pour qu'une graride I nel6 ordornansé crile de - 332.57 amélioration sc fas-e sanlir dans nolre sy- ième dconouique. Ilya Cu Dn extrabudg Staire de . Espérons le Gouvernem nt du Génér.. Fam, grice i la Les sommes non ordennanodes Se soat dont Tlirk le pays, le lancera sûrement dans la voie de élevées à 2.807.74 Farate de la régulariné el del lajastice. Après vous avoir pré-enté les recettes du piys. la Chambre Département de lInstruction publigue des Comples va vons m-tre su S es youx les d'penses de le Répulyique d'aprerlealocatimns budgétaires lisdes par la loi lla étéallonéacedspartem-nt lasommede G. 594 128 80 du' 30 Seplemibre 1899. l a ét6 ordunnancé la somme de . 387.579.61 Lessommes non ordonnancées se sont élevées à 6.549.19 . lInstruction publigue des Comples va vons m-tre su S es youx les d'penses de le Répulyique d'aprerlealocatimns budgétaires lisdes par la loi lla étéallonéacedspartem-nt lasommede G. 594 128 80 du' 30 Seplemibre 1899. l a ét6 ordunnancé la somme de . 387.579.61 Lessommes non ordonnancées se sont élevées à 6.549.19 . DEPENSES. Ce département s'est conformé a la loi hudgétaire. Département des Finances Département des Cultes Il a 616 alloué au d'partement des Finances ila étéalloné àcedépartement) las somme de G. 12532 31.319 da somme de . G. 522.513 56 1 a élé ordoanaacé celle de I a 616 ordonnsnee. 492.717 78 Les sommes non ordonnancées se sont éleLes déppnse-extra budgétairs s( sontélevérs à 1.819.65 véc S à 1.213 Les dépenses ordounaucces se sunt 6l vécs à 31.64543 Voir Tableau Noy ). (Voir Tabl- -au N) Département des Relations Extérieures DÉPENSES EN OR Il a cealoué à ce département. 24.124 fla 6l6 allonc au département des Relail a 416ordonianss. 24.123.99 1/3 tions Extérieures ln sunme de Pe 82.521.50 Les dépeisesnn ordonranefes à 2/3 11 a 6l6 orlonnance celle de . 82.198,12. Ce depa-trnent s0 istri.tement conformé Lcs sommes non ordonnancées se sont élcà a lui budgélsire. vées à 23,38 (Voir Tableau N) Département de la Guerre Département des Finances Taétalloné à Ce départementla somme d:G. 1.128.611 Wk II a 6l6 alloué à co département on or la P. 46.357,56 Les dépen-es faites pour ce département: se somme de . de. 11.133.86 sont clevees it . . 1.102 967.06 la (LG ordonnaneé calle do ly a ell un extra-laudigetuire de 335.43 tly a eu un extra-budgétaire Lesdépen:es nomordunnancees: se sont élevécsà 25.979.81 Les sommes non-ndonuanodes: so sont éle vées à : . 1.729,62 (Voir Toble: au No) Départoment de la Guerre Département de la Marine Ila 616 volé on or la Fomme de P. 5.500 ln somme ordonuuncé cello de . 4.912 OS 11 a 616 allo:16 à ce département de G. 208.790.20 la 6L. 8O sont dlo1I a 616 ordonnon :6 la somme de 210.228.26 L.es sommes non-or lonnancées 587.95 Ily a en un extra-bu 'gélaire de 2.856.01 1.426.95 vées la à . est conforme au budget, Les dépen-es non tnhiasemeitdenial dépense en or .912 OS 11 a 616 allo:16 à ce département de G. 208.790.20 la 6L. 8O sont dlo1I a 616 ordonnon :6 la somme de 210.228.26 L.es sommes non-or lonnancées 587.95 Ily a en un extra-bu 'gélaire de 2.856.01 1.426.95 vées la à . est conforme au budget, Les dépen-es non tnhiasemeitdenial dépense en or --- Page 4 --- Le Moniteur. Département de la Marine Report G, 243.512.49 P. 13.638. 56 Il a été alloué en or à Cs dépiriemeat la somme de P. 50.380 S Ila éléorionnan éla so:me de 47.868.35 des agents communes poslaux 1.699.92 ly a eu un extra-budgétaire de 34.45 des Les Restitution somm: es non ordonnancées se sont éle, droils de douane wées à . - 2.5416 versés en plus $14,30 Département de IIntérieur 2 Chao. sp cial- rente de l'abbé Piétry. Ha été allo: éà re département la somme de P. 6.500 II a été ordonnancé celle de 6.460.65 G. 245. 78671 P. 14.533 56 Les dépenses son-ordoanaefese: sont éle- "vées à 39,35 Il a été payé en billets Deur cenl quarante quatre mille cenl soirante dir-huit surdestrente neuf cenluneset'en Département de 1'. Agriculture trois cent deur piastres cinquante sir centimes, orluatorsr G. 214.178.39 mill Pas d'or. P. 14 302.55. Département des Travaux publics Relations Extérieures Il a été allouéà ce département la somme de P. 5.400 Les dépenses des Relalions Extiricures, pour l'exercice 1899. I a élé ordonnancé celle de S 400 1910. se sont élevées en billets à Tinyl quatre mille cenl ving! vroispourdenguatr vinyl dir nrufr renlimes 1n tiers. at en orà Département de la Justice' Ire-rinyldeur redegndrentindrratyt dir-lnit piastres,a dous- QvaPas d'or. centimes. G. 24.123. 99 113 P. 82.498.12 - Département de IInstruction publique BILLErS. Or. Comme suit : Il a élé alloué à ce département en or la som.ne de P. 91 125 Chap. I Sect, 1 Arpts. G. 11.424 P. 55.900 la été ordonnancé celle de 8.545.17 t 2 Locations Les sommes non ordonnancies se siut éles 3 Fournitures 739.99 16 071 tyées à . . 579.83 I D-penses im. 1p3 La dépense en or n'a pas dépassé les préviprévues. 8.700 6.921.12 sions bu Igetaires. 1 Praisde réce lion 1.210 2 Frais deipolice. 2.0-10 S.000 Département des Cultes G. 24.123:99 113 82.498.12 Jla a ét6 volé à ce département la somme de P. 33.71452 Il a éts ordonnancé la somme de. 50.853.33 II Les dépenses non-ordonnancées se sont élea él6 Dayé en billels Yingt quatre milie qualre ringt dix" vées' à 2.859.19 gunrdes soiranie sur centimes et co or Soirarte douze malle s7.. G. 24.123:99 113 82.498.12 Jla a ét6 volé à ce département la somme de P. 33.71452 Il a éts ordonnancé la somme de. 50.853.33 II Les dépenses non-ordonnancées se sont élea él6 Dayé en billels Yingt quatre milie qualre ringt dix" vées' à 2.859.19 gunrdes soiranie sur centimes et co or Soirarte douze malle s7.. centcinquante piastres vinyt centimes unt tiers. (Voir Tableau No. 9 bis.) ) G. 21.090.66 P. 72.650.20 113 PORT-AU PRINCE Guerre Finances Les dépenses faites pour le département de la Guerre. dans cel arroa fisser ment se ontélevées en billets à wuatre cenl qucLes dépenses du département des Finances dans cet arron- rante trois mille ciny cral soirnte ciny guurdes neuf centimes alissement financier se sonl élevées en billets ià Denc cerh. cl en Or à Qaalre mille ieuf cent douzr pinstres ciy centrmes. ante cingy meille sept CPIL' quatre-ninyt sir yourdes, soira-ti gunG. 443.56509 !' 4.91205 UNCR centines et en or à Quator:e mille cisry cent trentr lrois vinstres, cmquante sisc centimes. G. 245 786.71 P. 14.533.56 Comm* But ETs On. suit : Chap. 1 Sect. 1 Appts. de l'armée G. 17.109.963 BILLErS On 2 Sode de l'arme 107.198.50 Conformément au détail suivant: 3 Rarion ordinare 47.608 3 Ralion extraordinaire 117322 Chrap. 1 Sect. 1 Pen-ions G. 38,842.76 P. 2 1 Pension.eilérancocte. 40 691.55 I 2 Appts 138.333.60 1 Location 2.634 1 Locations 2.505 E3.030 3 2 Marériel de l'armée 9.061 1 rournitures 3 3 llabillement de l'armée 5.900 de bureau 20.618-65 3.009.64 3 k Frais extruordinaires 10.819.96 2 Frais de postes 4 1 Appts. des hopitaux 8.059.20 16légrammnes 191.56 680.74 4 2 Matérieldos hopitaux 5.912 2 Frais extaor4 3. Ralion dos hopitaux 8.502.72 dinaires, elc. 8.976 5 1 Appts. des aisenuux 7.216.50 4. 1 Services des Postes 17.031.96 5 2 Maiériel des asenaux 3.322.70 1.912.03 k 2 Lo ations des 5 3 Ralion des ar enaux 1 325 burenux 1.719.96 4 Instruction de l'arméo 20. 760 3 Frais de tranG. 443.565.09 P. sit maritime 1912.05 928,18, 4 Subvention à l'entrepreneur Les dépenses puyées s'élàvent en billetsà Quutre centtrente kuit généraldes Posteg 15.000 mille cent sowrante deuz you" des neuf centimes et en or à Quatre A reporter mille nenef cend douse piastres cin eentines. G. 438 G. 243.842.49 P. 3 Frais de tranG. 443.565.09 P. sit maritime 1912.05 928,18, 4 Subvention à l'entrepreneur Les dépenses puyées s'élàvent en billetsà Quutre centtrente kuit généraldes Posteg 15.000 mille cent sowrante deuz you" des neuf centimes et en or à Quatre A reporter mille nenef cend douse piastres cin eentines. G. 438 G. 243.842.49 P. 13.038.86 P. 4.912.05. 162.09 --- Page 5 --- Le Moniteur. 344.987.16 4.000 Marine Report 2.376 dc Ia Chambre financier 5 4 F.ais de rapuhriement 960.65 Les dépenses de la Marine, dans Tarrondissement Chap 5 Sect 1 Frais de télégr-mmes 1.500 de Port-au-Prince. se sont élevées en billeis à Cent quatre vingt 6 6 1 Subv-ntion 8.607.96 un mlle trois cent cinquante cing gou des, vingl trois centim es 7 4 1 Service intérieur 'du el en à Quarante sept mille six cent vingt hues pias'res, tren te Palais 4 089 60 cing centimes. 181.335.23 P. 47.628 35 8 a 1 Police générale, appts de la police arilive. 63.208 Comme suit : 8 44 2 Dépenses de police pr PILLETS OR. la sécurité publique 39.099.98 8 :. 3 Habillenent de la poChap. I Sect. 1 Appts de la Marine G. 7).638 P. lise administrative 17.732.50 1 4 2 Materiel de la Marine 15.659 57 19.791.35 S 4 % Matériel et éclairage, 1 : 3 lation de la Marine 73.605.16 fournitures de bureau 1 46 $ Hablt de la Marine de la police. eic. 1.188 Chap. Unique 3.735 9.940 8 44 5 Appts des Geoliers et 2 1Appls di 1 pers. du Dock 9 000 un Médecin 3.489.60 2 2 Malériel et oulillage 8 4 5 Entretien des prisondu Dock 2 000 11.000 niers S.400 1 Solde drs ports 4 005 S 66 5 Médicamenis pour ls 2 Viaté.i iel des ports 1 090 prisens et funéritles 4 1 R.tion des ports 1.56223 d S prisonniers 2.831 05 $ 2 Habil. emeni des por t3 1.750 Chap. Spécial Pension do gal.B.Canal 3.000 G. 181.355.23 17.628.35 d 6 Prosicn du gal. F. D. : Ligilivie 3. C00 Ha élé rayé en billets cent soirante dix sept millo trois cent 4 66 Reute viagère Aug. 3C0 ring! ciny gourdes, quatre vingl dix huit centines et cn or yudt 44 Rigand Rente A. 1.750 Chap. Spécial Pension do gal.B.Canal 3.000 G. 181.355.23 17.628.35 d 6 Prosicn du gal. F. D. : Ligilivie 3. C00 Ha élé rayé en billets cent soirante dix sept millo trois cent 4 66 Reute viagère Aug. 3C0 ring! ciny gourdes, quatre vingl dix huit centines et cn or yudt 44 Rigand Rente A. rante deus mille sept cenl soirante dis: huil piastres trente cing Cetoule viagère centimes. G: 177 325 98 P. 42.77835 4 Val-ur accordée h ia Compngnia des PocIntérieur piers de la Casitale pr. le renouveltement de Les dépenses faites pour le département de l'Intérieur, dans son matériel 6.000 cel arrondissement se sont élevées en billets à cing cenl onze 64 Frais d'entretien et rewilleneuf cent trente deur yourdes, quatre pingt trois centimes (l parationsdesomperits en or à si mille quatre cent soirante piastres soirante cing électriqu-s du Palsis centrmes. G. 511.932 83 P. 6 460.65 et des ministires G. S11.932.83 P 6.160 65 Comms suil : BILLEIS On. billets crnl riay mille ciny cenl quarante Chap. 1 Sect. Pouvoir Exécutif. Indem lla ét6 payé en Cing centines c,en it Cing mille nenfcent nités du Président d' 'Haiti Appointe. neul gonrtrs.soiraunte SeISe cenlimes G. 503.549 76 P. 5.929.01. mnents du personnel du Cabinet parti61 rinys nenf piastres, uatre culier de Son Excellence. G. 31.084 80 P. Travaux Publics 1 4. 2 Pouv - égislalif. In4 demnités 210.912 du des Travaux publics. dars ct 1 66 3 Indemnités du Secré. Les dépenses département en billetsà Cent soirante nouf miltaire-d"Fini,ancts. du arrondlissement sesontelevées RH du Ministere 23.919.96 C 4 le sir cenl cinquante yaatre gourles quitre vingt centimes et pers. urecents G 169. 651 81 P 5 100, 1 SApps. du p.o.acl en or d Ciny mullequ piastres. defImptimericNatio- : 46 Canforn émenl all détail,:oivant : nale. 18.490 14 4.000 Traitemient crétaire d'Elat 2 Matériel divers 11.000 Chap. 1 scc.1 delScersiairerie du S. G. 12.768. P. 11 Fournitures de Persounel bureau 4.800 1 6 2 Appls personael lechniqu: 21.113.76 2.480. I Locatiors 1 3Arpts. dela Fouderie nalionale bu1 Tournée du Prési2 : M-tcrielet fou:nituresde 1.000 den! d'Haili reau dc S Frais de représen3 44 1 Travaux de la c ptation la 5 000 taliondu Gouvir.osource Plaisance ment. Persounel bureau 4.800 1 6 2 Appls personael lechniqu: 21.113.76 2.480. I Locatiors 1 3Arpts. dela Fouderie nalionale bu1 Tournée du Prési2 : M-tcrielet fou:nituresde 1.000 den! d'Haili reau dc S Frais de représen3 44 1 Travaux de la c ptation la 5 000 taliondu Gouvir.osource Plaisance ment. etc. 30.459.96 4 * 1 reparations de roules publiques 3.000 5 1 Frais de célébration Acluld'oulils des de la fele de PInoch 4 2 Con-tructionset réparations 20.093.05 pendancs 10.000 édilices publies 5 1 Frais en cas d'épide5 6 1 Réparations du wharfdu bumie reau du du Cap.llaitien d'ouverture et 6 46 1 Réseau télégraF: I 1 Frais Entretien apts. locude fermeture des phique terrestre, 91.200 2.400 Chambres 1.200 ion el frais d'in5 1 Frais d'impression 7 14 1 Frais de déplacement de l'Exposé de 'la géniours et l'architectes-le- et Situation G0) ponses extraordinaires allouces au dis 5 1 Frais fetes din improvues 6.000 verses Pau'p Palais 1.809 partement Favei ur du pers. des G. 160.054.81 P.5.400 Archives du Sér at el A reportor G, 344.987.46 P. 4.000 --- Page 6 --- Le Moniteur. Les s'élèvent ten billets àcnt soirante sept mil tines et en or à Iluit mille quarante trois piastres, dix sept cenle guatre dépenses rent plylos une gourdes vingl et un centmes et en or d cing limes. G. 198 670.52 P. 8.043.17 mille cent quara e piastres P. 117 401,21 P, 5.140 - Cultes Agriculture de dans crt arrondissement fi. Les dépenses failes pour le département des Cultes, dans l'arLes dépenses T'Agriculture, rondis-ement du Port-au Prince. se sont élevées en billets à nancier, se sont élevées à Quaranie neuf mille sepl cens quatrer Srise mille trois cent vinyt duuse gourdes et en or à Dir vingt- diz sepl gourdes quaire-vingl seize centimes G. 49 797.96 huit mille quatre cent quatre guatre vingt trois prastres, soizante neuf centimes. G. 16 392 P. 18 483.69 Dans l'ordre suivant : BILLETS Savoir : BILLETS UR Chap. 1 SECT. 1 Apts du personnel du MinisChap. 1 Sect. 1 Traitement Archevêché P. 5 077.44 tère G. 7.056 1 3 Traitement des prètres 6.731.25 1 4 2 Police rurale 31.872 1 44 3 Supplément de traite1 LL 3 Matériel et fournitures ment G. 'ordre suivant : BILLETS Savoir : BILLETS UR Chap. 1 SECT. 1 Apts du personnel du MinisChap. 1 Sect. 1 Traitement Archevêché P. 5 077.44 tère G. 7.056 1 3 Traitement des prètres 6.731.25 1 4 2 Police rurale 31.872 1 44 3 Supplément de traite1 LL 3 Matériel et fournitures ment G. 1 824 2 -4 1 Frais de célébration de la 1 6 4 Appls du personnel du fèle du 1er. Mai 6.370 Ministère 3.888 3 : 1 Dépenses extranrdinaires 1 4. S Frais de tournée pas. cl imprévues. frais de lélé. torale grammes, d'exvédition d'ou2 <6 1 Matériel et fonrnitures tils, de confection de colis el o 64 21 Entretien de 20) bouremballage 3.999 96 sieis au Sémiraire de St Jacques 3.750 G. 49. 797.96 2 6 3 Trousseaux. passage et : cong's etc. Toules les dépen ises de ce dépatement dans cet arrendisse3 e 1 Lo atioos 180 1.800 ment onl été intégralemeut paytes. 3 66 2 Dépenses extraordinaiJustice res L.es dépenses faites, dans cet arhundissement. pour le dépark : 1 Cultes protestunts 9.000 tement de la Jusire. se sont élevées à Centqninse milrsepl G 16.392 P. 18. 483r9 crnl ysarante troisymrdes. sisantetrois crntinus ti 1157863 Commesuit: Les dépenses pryses s'alevent en billets à Srise mille troes BILETS cent yatrering! denzr ynuedee el en orà Dir luit nulle trente Chop. 1 Sect.1 Appts du pers. deli Seerdtai:erie G. 6000 tnis pinstres suiranir neafrentines. G. 16.392 P. 18.033.69 1 2 Appls des Trbun 1UX 89.385.60 CAP-HAITIEN 1 . 3 Frais de tornée dos Commi-sai Finan.es res du Guu vernemen' 2.600 Les diéponsos (miscs d payées pour comp'e de ce départ ment 1 4 Frais dejoustier erimtnl'e 819.60 SA sont (i, vins i la sor, me de Cinuantering mille st.r crnl 2 1 M Uri I. fournitures de burvau 588i.50 quatre ringt trois yourdes, soirante luil centines. G.55 683 6S 2 2 tocalions 2 € 3 Frais d: trinsport 999.96 Suvoir : BILLETS 3 1 Dépenses imprèvues el extraordiChap 1 Socl 1 Pension G 47.884 SS nnires 1.0 04997 1 2 Appeir tomer.ls 31.228 80 G. 115.713.03 2 6 1 Localions 1.752 s'6 èvent à Cent gualor: Sw mille denr 3 €. 1 Materiel et fourn. de buresu 1.338 Les dépensce paydps 5 44 1 Proits de Wharf cent soirande Unsr yonriles. quatre centimes. (i. 111271.01 S 2 Re-titntion des droits de insiruction publique dosane versés en plus Les dépensrs de T.nstru tion publique. dane eel a: rondisse3 4. 2 Frais extraordinaires meul, se sont élevée- en bal li Dorrreal sir wille-seatyninse G. 1.338 Les dépensce paydps 5 44 1 Proits de Wharf cent soirande Unsr yonriles. quatre centimes. (i. 111271.01 S 2 Re-titntion des droits de insiruction publique dosane versés en plus Les dépensrs de T.nstru tion publique. dane eel a: rondisse3 4. 2 Frais extraordinaires meul, se sont élevée- en bal li Dorrreal sir wille-seatyninse G. 55.683 68 ymrles. quarante guutre rentines Ln à i Ilnit mille ciny Guerre cenl yuarante cung pia-tres, dirsepl ceu'imes. Les dépenses mises pour compte de ce département se sont G. 20611514 P. 8.515 17 6levées à la somme de Deuz cenl quarante ciny mille wenf cent Comme suil: sonanle el onse guurdes, troisrcentimes. G. 2i5 971.13 3 BIL LETS Oi Savoir: BILETS Chop.1 1 S el. 1 Apr's. du Secélaire de Tarmée a 8i.395 ditni,do perennel, Chap. 1 Sect 1 Apols. :s Inopeetowe-tolu 1 .1 2 So' dade l'armée 50.738.95 pe somele. sciguant G 46855680 4 3 Kation ordinaire $3 17683 o 1 orations 25.701.3t 1 : 3 Ruon extraord.paite 26 78270 3 1 Matériel el fournitu2 * 1 Pension, etc.. 12.465.39 S 1135 28 res ne bureau 9.159.30 3 6: Lorations 3 1M46 iel pour léole 3 44 2 Materi Iet delairage 1 766 prof: s-iounell498 3 : 3 Habillement de l'armée 2 900 3 4 21 Fraix de pa sng' des 3 : 4 Frais extaordinaires 410 20 Freresetde. comrs P. 1.120.25 4 1 Ap"ts des hopraux 2.87 3 4 Hipatriement des 4 2 Matériel des hopitaux 745 40 be urseraslByranger 5.125. 4 d # Ratiou des hopitaux 3 46 Praiid-tnaro@edine5 . Appts, des aisenaux 7.908 pection 5 44 2 Matériel des ars naux 1.400.98 4 4. 1 népensns imprivues 1 500 5 a 3 Ration des ar-enaux 2,007 50 Chap. Caique Frris d'entrelien fns 5 a 4 Depense 8 spéciales 6.480 a verr Drice et BelleChar. Unique Appts. du Deleg 6 garde 1.999.92 G. 215071.13 G. 200.1154 P. 8.54547 Ila 6té pay6 la 8 mme de Deur cent quarante eingmuletrme Les dépenses payées s'élèvent en billets i Cent yuatre vinyt yuatre yaurdes, tieize centines - G. 245.03..13. dir huit mille six cent soirante dir yonerdes, cinpuante deur Cems (A-continuer.) 6 garde 1.999.92 G. 215071.13 G. 200.1154 P. 8.54547 Ila 6té pay6 la 8 mme de Deur cent quarante eingmuletrme Les dépenses payées s'élèvent en billets i Cent yuatre vinyt yuatre yaurdes, tieize centines - G. 245.03..13. dir huit mille six cent soirante dir yonerdes, cinpuante deur Cems (A-continuer.) --- Page 7 --- (5 Le Moniteur. PARTIE NON OFFICIELLE RESUMÉ DES OBSERVATIONS FAITES A LA' STATION METEOROLOGIQUE PORTAUPRINGE HAITI MOIS DE JANTIER ANNEE 1905 Pression barométrique réduite au niveau de la mer : Nuages oà 10 Pression moyenne du mois. 753,9 763.3 Onantir moyenae 4.5 Normale du mois. 767.0 Normale 2,7 Pression maxima du mois le 27. S mniuinna . : le 3 758.7 Jours Jours clairs. magenx. 3: Jouts coaverts. U TV Tempérunre des mage supérieurs (centignade) il Direetion dominate.. des mag intérieur i5 7h. du matin. 21.1 # 1: Espice domisante. Naa: cir-strtms inois. 11. du soir. 20,0 Nug 11 it:s crato-entmins Moyenvesut 91 h. du suir. 23.7 31 Moyenne du mois.. 21.1 Nornaledu tois. 21,4 I Présenee ciu soleil la plux élevér, le12. 32,3 Sofeilaenadesens Fhorizor.. S: heures extrêmes.. la plus hasse, le 19. 13.1 de Temnpôtatures mnoyenne des maxima. s0.1 H couvert parles nuages. moyenne des minima 20,7 Moyenne de 13: anées. I Humidité relative piale 0à 100 Hat RIT dlr pi iI ita Biogenne de mois. No: jours oraat la tnois. : L plu forte Ir plas sec. le. 13. : ormale e1 ttit : pine hmnide, lo.16. 13, m. vapour. en millimotr Plak Can Point tit (ceutigrade) ). 17,3 (Chanite aze 1 fionteur del la plaie e millinicres. s.U Vent Nomb no de jouusde) phie. La pius forte pluic. le NOMERE DE POJS Qu3 LE VANT A : toye 110: i! N NE E SE S S W W N W Calmei i! Phenom Va: divers ) 9 32;1 26 13, m. vapour. en millimotr Plak Can Point tit (ceutigrade) ). 17,3 (Chanite aze 1 fionteur del la plaie e millinicres. s.U Vent Nomb no de jouusde) phie. La pius forte pluic. le NOMERE DE POJS Qu3 LE VANT A : toye 110: i! N NE E SE S S W W N W Calmei i! Phenom Va: divers ) 9 32;1 26 Slairs, le i et le7. hairs et tomerre, les. Viw 101 -' : ne du vent (IL m'tr jar CO1) le. 2,8 Pinissiup," inis, 147. Lt, L:. Eiers. Vitiswr 313: a. le 13 12.0 a PETIE SEHINATRE COLLSGE SUNI-MARTIAL Nota. Ja Namal est le résulial d'une poriodo de 23 années d'ob. Le Direeteur de rObsrrraloir, grrvativns J. SCHERER. AVIS ADMINISTRATINS et de uil paur crnt ( Inju) interets du I ERRATUM atl 31 Janvier 1905, contre reeus et sur présentation des Bons. BANQUE NATIONALE D'IAITI 2 Port au-Princo, le 4 Fevrier 1905 Monsieur Mac DOxaL.APOLLON, 27 ans COxVEVTION 1 U M STMRE de sCI vice, 3de législation elancien Secre f.fo lirpartition. taire d'Etal de l'instruction publique CI CONTREAVIS DOMXRIAL. des Cultrs, au lieu de cinjurute yourles La Banque Nalionale d'Hlaiti 'a ThonLAlio (G. 50) portées au ( Moniteur b du 16 nur d'infermor les intérensén, qu'ils pou- Vu les piduex mandntairo proluites de par Maitre M. Novembre:4 1904, No 92, pour sa pension. vent' 'à pa-tir de ce jour loucher à scN Lominique, de la réciamation M" dus viogt-trois Sivige lisez: qpuntre-ringl-dir, yurnes (G. 90,) gnichets nne quatorsitme répurtition de ii T'appui do lerre 73/100, sis à Martissant shiffre récl dela liguidainmiesapendon yuutre puur cent (4ojo) sur lo Capital carreaux --- Page 8 --- Le Moniteur. et dénoneés à la va "ance par. les citoyens 20, L'habitation Michel à Pilate: Aiténor Benoit et Brunelle Cinéas : 30. Un Je déclare ces feu 'lles nulles, duplicati devant Yu également le rapport du 31 Janvier emplacement à la Poudrière; en étre dreese. délailleet circonstancié de Monsieur Pam- 4". L'habitation Nicolas à la Rivière phile No sette. arpenteur giomètre de la Laporte; Port-au-Prince, 30J avier 1905. Seclion des Domaines quia étG délégué sur 5°, L'habitation Distrout, sisei Chamlos lieux pour faire toutes investigations pagne; Louis COLAS. et opérations d'arpentage nécessaires alin 6o. C'habitation Macohon, 1 sise même de bien ren-eigner le dépa. tement : section: Les Attendu que de l'examen de ces pièc 'S 70. 'habitation Pilage, même de la cession soussignés des annoncent de que. clion des Domaines quia étG délégué sur 5°, L'habitation Distrout, sisei Chamlos lieux pour faire toutes investigations pagne; Louis COLAS. et opérations d'arpentage nécessaires alin 6o. C'habitation Macohon, 1 sise même de bien ren-eigner le dépa. tement : section: Les Attendu que de l'examen de ces pièc 'S 70. 'habitation Pilage, même de la cession soussignés des annoncent de que. en vertyz et des conclusions de ce rapport. il résulle 80, L'habitetion Paul, sise i la Trouble; seclion; Marché du Poste travaux Marchand construction du que TEtat n'a aucun droit sur le b en en 9". Ca Nonsu. SAM DCH, que Monsieur question, l'avis dou.anial de dénon. ialin emplacement silué aux Gonaiavec l'agrément du Conseil ila vacance inséréau MoNTrErn de samedi ves aux Dattes: comaunal et l'approbation du Secretaire 3 Octohre 1903, est et demeure rap; orté, 10". L'habitation Mayago siluée à la d'Elat le Monsicur de 1 latérieur, a consenlie au profit Marmelade; CLEMENT PIERRE, pour lui, ses Port-au-Prince. 8 Janvier 1905. Ces dits acles élant nuls comme ayant héritiers t ayauts-cause, ils ont formé pour élé faits en fraude de l'exénution de ces travaux une association Le chef dn sercice dles Domzines, leurs droits. dont la raisoa sociale est CLEMENT PISRIE et P. ANSELME. Danel tomrutibnepeninales ( et qu'ils ont exclusivement confié la siACRELIA MIRAMBEAU, Dame Cus. COU- gnalure à Messienrs H. PAPE et Co, negoPET.uie Mirambenn. Hen3TIRANDEAU cionts établis sur cette place. B. D. MHRANBEAL. CONTRE-AVIS Port-au-Prince, le 21 Janvier 1905. LAdminsirateur principal des linances de, sotissigns, Ppon. CLÉMENT PIERRE et Co. de cel arrondissement, ral, fs savoir iu public en généII. ymejai_perdn m lot de feu.lles de l'année PAPE et Co. Déclare nul l'avis pnblié au Journal o 1902, 1n. réparti cone sut: liciel, en date du 22 Sotembre 1903, par fme srelio Appointements delo dela garde champotre de la lequel Moasieur PAtiomar Pierre a dénon. vetubre, Maiet Oclobre t-de-Paix: J allet, Avril, No- le sonssigné diclare que, commeonocé comme appartenant a l'Ea1, une pro- 2u. Appintements de s'elevant la parde à G. 160.00 table- payour du départemeut de l'Intérieur priété masoie sise en c-lle ville, bornée champetnede la ler section dest.- et ne la Pol- "ce générale, il u'a jamais ieçu à TEst pr la rue Lours. an Norl par Lonisda Nond: Juillet, 32.00 autori alion de diesser ni de payer aucnAchenurFwgeau AOucstparGarcis, elau :o. Appts.dle la ga.de hamnpetre ne pièce pour compla de Monsieur Chavris. Sud par Assau Ginerrier, Monsicor Pi-rre de al Jeres section de Lort-de-Paix: Victor lils Commiss ire du G. vernement Siai, vril et Juillet. 96.00 Port-au Princr, le 2 Janvier 1905. prè: I Tribanal civil de Ce ressort ayant dela 40. Appts, 8ue. de ganle echaipetre présenti au Iurean des Domaines de vette Oetohre see ion de Fort-ale-D X, 11. . Sud par Assau Ginerrier, Monsicor Pi-rre de al Jeres section de Lort-de-Paix: Victor lils Commiss ire du G. vernement Siai, vril et Juillet. 96.00 Port-au Princr, le 2 Janvier 1905. prè: I Tribanal civil de Ce ressort ayant dela 40. Appts, 8ue. de ganle echaipetre présenti au Iurean des Domaines de vette Oetohre see ion de Fort-ale-D X, 11. MALVAL viile des titiesqui Attbliseat ses druits sur 5 Apps. et Novrmbre, de 61.00 la dite propriété masure. bunal eivilde Thugneter du TrJl-adoctrais: f.- Cap. llaitiru.le 31 Janvier 1905, vrier, Asi, Mai, Juillel, Octubre Nons av sens le commerce et le publ'e etNosembre. 7680 vn gémiral y'à partir du tr Février .. ANTHIME LATOI TUE. n Mppls. du 111. derin delarsieur W. Oioffson Honrondisse erl de ort-de- aix : notre iaisol de commerce, viliecommcasiociédats et aura la sis Cetotre. 3000 gnatnre de la maison. Appts, de Paljoint it lit place Bousiear R. AVIS DIVERS dePo L-dePaix : Novembre, 25.00 tion à de Lucas signera par procuras 80. tocation de la prison de Haiepariir cetle date. . du 111. derin delarsieur W. Oioffson Honrondisse erl de ort-de- aix : notre iaisol de commerce, viliecommcasiociédats et aura la sis Cetotre. 3000 gnatnre de la maison. Appts, de Paljoint it lit place Bousiear R. AVIS DIVERS dePo L-dePaix : Novembre, 25.00 tion à de Lucas signera par procuras 80. tocation de la prison de Haiepariir cetle date. de Henne: Auril, Jnillet, M.i OcPort-au-Prince, le Janvier obre el ovembre.. 1903. Les soussignis, héritiers. parr-présen. Su. Appoin ementsdePlaap. ton a C tation aux droits de lenr grand'mere. de TAdmin Ira s01 de ort-de aix : YON HAL. . et Co. Mu- Vve Chéry Lajalousière décédée F. vrer, Mars, ewril, Mai, Jui et, font savoir au publie, au commerce el Otobre 100, el Novmbre 7.1.00 principalement aux notairesdes commu- [A :: douane Appaointotnentede de ort-de-Pai Phopneton Kole liquidatenr de finitif de la maisen de nes-taroanli-sements. ott leshiens ri-des. vrier, Mitrs, Avri, Ma, Juillet : mmerce da'tu HesSox, slablie à JE émir, wousémum@nicentsitu@s.quril-font toules Odt i, e!. Nor eembre. 56.00 en Tuis lignulationjsti les iaire invite une seconde Jeurs réservesoledroit contreles actesde 116. sppintennen's du gi-flier en du re leurs ereinci. rs de cettn maison à provente. cession. baux à ferm * chef du Tribunal (', il de Poct-dlecomptes pour etre vérifiés. lion. ile auraient explorta ran Mars, vai, Juillet, Avrd qi: p O1 pourraient Oriohreet Nov-mbre. :6:,16 Aerémir, le 27 Janvier 1905 etre ronsentis sur les hiens échus, 12.. Loeaton delrene de de- - e tirazean sert.i la dite date Chsey T nselles de la la e-de-ller ne: F.- ligudateur definitif, jalousiere comme partde SiL commnunuté sire. 11. Appoinbomentse de 31,00 : Nrnva aver 5O11 mari, en verlu de T'acle jurli- ter -. mus "ine slmneLATILLADE. ciaire de partagg: readn par Je Tribuoal de optale- squeal ax Juin. Rgine nl 30(0 Civii du Cap Haiben t :e proces-vorbal 1fu, Re:tion del place drnd'experuse esoda Plaisa ire leto Nu Bahel du II 21 leremin, 14.00 L. Su ssigne dielars att public et au com. : vetbre 1877 par Messieurs A. Mary. C. R Ju bel lato. dela place de Jeanme : e partie ier, que son rçu de mnis Desrivi es ef Ney Pierre/ il 1G dusta 2. Decembre. 14.01 de Povrier de coue annde, selevant a la Plassance. le : Décembre Earagiatint 1s77. fol. du da 21 Rationdar al 8 ort ded I Hehel somme de ring) yuurdes Vivi du p yeur du Rrg. Ael des: arles 17u. lal al béeemhre, a 250 d "partrment deil tori wr.étant a tiri,il le jndicinir "s el exten jn- tand nl de P'escorte du Comdeclure nul, dupdienta devan ele diciaires, case. N. 12t)-désignant commne Rbel du 21 an commene de Jeind.livr8. suit de- biens formant celte part decon- I 1, Xheeemliee.. 1.50 lort-au Priuer le 20 Jaivier mmmanle: de Appeintomonts e du prisonnel 1905. 4" l'u empl-cement silué all hourg de d. 0108, Natnekdedtmeire du No d. Ooubro BERNARD fib. Phai-nce dans la Grand Rue du Cap HIN 1903.. 57 (In fort I Prinee, - Gontive ; Total (:. 1. (N, Imprimnerio Nutionale = Directeur, Bucaun CHENET,