--- Page 1 --- Samedi, 4 Février 1905. 60ms Année. BUNEAU DE RÉDACTIONE ET - D'ABONNEMFNT NUMÉRO 10 D - H a 2li, Rue Geffrard. Q LE D'HAÎTI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL LE MERCREDI ET LE SAMEDI. PARAISSANT 26 Rus Geffrard. EN CHEF, , PAUL LOCHARD, DIRECTEUR ET RÉDACTEUR - : Les manuserits non insérés nes seront pas rendus: P. 3. Trois et seront détruits. Un an, P. 4.50 Six mois, centimes. Les ADonnements partent des ter et 15dc chaque" mois P. 2.50. Le NO 10 les frais Samedi, M Février 1905. mois et sont comme les insertions payés d'avance. Pour les Dépurtements et T'Etranger, AFFRANCHIR de poste en sus. AFFRANCHIR. d'ordinaire. commencer à recevoir dès 7 20 tenspenbgmaies heures du matin, devant faire le nécesSOMMAIRE celle de Der ceul cing mille huit cenl saire. toul le nécessaire pour se trouver frines rinquaule-cing au Mlinistire aux heures indiqu d : dans: cimpante-srpl 205.857.55 les intéressés pour cess PARTIE OFFICIELLE. cendimes. . Fes des encais- cet avis. e Il motifs prie de lexcuser de ne pou-. Ces valeurs proviennent de CeS causes voir autrement. Avisi ministériel. d'Etat des Finances et du sements opérés pour compte agir Cireulaires du Seeritine Directeus de Donanes de la Hépn- deux Emprunts. pour la Zme quinle e Février 1905. Conrnerre aux zaine du mois de Janvierde celle an- Port-au-Prinee, aeN Circulaires blique. du nenne : aux Administratemts des linances née. Porl-au-. rince, le 30 Janvier 1905. del la Répulliqus. du 9 Vars 1903 (Scsiot extraorle 30Janvier 1905 CHAMBRE - Scance Portau-Prince, SECTION dinaire.) Rapport del Suite. la Chumbre des Comnpiles: ill Corps Législa- 18IDr CONIERCE N0.733 du (ays.- Exerciee l.es marchandises all rivées de TECIRCULAIRE tifs sur les Comper-gintraux ne devant etré delivrées qu'a19hx0. (Suile.) rominual de Portan-twinww., tranger des droits Avis du Magistrat près le paiementintépral de la loi sur les Donanes,) LE SECRETAIRE D'ETAT PARTIE NON OFFICIELLE (article102 Administrateurs des finances et les Ar: DEPANMENENTHES FINANCESETDO COMMERCE, les Avisadininstratifs. Avis divers. Directeurs des dousnes de la tépu- Aur Directeurs des Douanes de la bhqne sont et demeurent porconmelle République. de louirs les somPARTIE OFFICIELLE. mentr mes dues responsables .ii fisc pour droits d'ImporMonsieur lc Directeur, SECRÉTAIRERIE D'ETAT DES RELATIONS tation. Leurs biens élant le gage privilégié Par la cireulaire qui 1901 vous et avait insérée élG EXTÉRIEURES. . Directeurs des dousnes de la tépu- Aur Directeurs des Douanes de la bhqne sont et demeurent porconmelle République. de louirs les somPARTIE OFFICIELLE. mentr mes dues responsables .ii fisc pour droits d'ImporMonsieur lc Directeur, SECRÉTAIRERIE D'ETAT DES RELATIONS tation. Leurs biens élant le gage privilégié Par la cireulaire qui 1901 vous et avait insérée élG EXTÉRIEURES. de TEtat seront vendus jusqa con- adressée le : le Moniteur 24 Oclobre 1 du 5 Ncvembre der: currence des dites sonmes. dans Faunée dernière, le departement vous: rourant, S. Ele Port-au-Prince, le 4er Fovrier 1905. de la nouverle légistation Jeurli 2 Fivrier Consul entretenail el des tarifs y annexes, vous: Président dilaiti a reçu M.le sur douanière demanslait de lui désigner les lacunes de Anrewdtnaa, qui lnia fait iNmsede Leiépartement du Commerce, cette loi sinsi que ls erreurs et omisia Lottrede S. E. le Génénal Porpmo macsinformation de celui deslt-lations sions quis S N séraient giissées el vous deDIAZ portant notification de Sarochne Exterimures, lonne avis que, d'apres olficiel manlait enlin volre convours pour paragistraturedis auJoumal tiou à la Premniere: not "meliprowanizuon; le Port (Sul-puerto) faire cetteteuvre. a forme une CommisEat-linis du Mexique pourune de Cuba. Sons la de Le dépurtennent préparer velle pémode de: MX années. de Pur rto-Padre, dans à provinee partir du 31 siou d'hommes spéciaux dans les pour lrois mois au le 2 Fevrier 4905. Smtiago de Cub, esl, el lui présenter: d. de ces: Port-au Prmer, Decrmbre 1901, ouvert au commerce plus tard, un projel otre réviston. soumis aux étranger el qu'en consequence une loi- et turifs qui devra dans le cours de SECRETAIRERIE D'ETAT DES FINANCES Douane ya éth élablie. Chambirex sension de Legislutives, celle aunér; : le momentest ET DI: COMMERCE. Port-an-Prines, le 4"r Fevrier 1000 la donc arrive pour vous de vous auraient conformer aux insiructions qui vous dlé données cl que.je renouvello. anSige Social de la Lesrerelaire d'Etal des Finances el du Pénétrez-vous bieu de lu teneur de le lla ble expialic d'tlaii à Paris: Commerre. malgre Fes regrets les plus ol agrdez, Monsieur! le Directeurs tanque Nationale 1873, vifs. asnilobligeder mppeler el aucams Pasuramace piésente du ma cousidémtion distin-z 1" Cparssgnssnoevid) mille cent erdacaeiren que, vu l'uvis inséré auJour- guée. Nohmed-rswamt. suiranle (PIl- nal officiel fixant les heures réglemen1.. C. GENTIL. gre-sing! Ideut frunes Ies 571.82.00 laites des bureaux, qu'il ue neut comme S. --- Page 2 --- Le Moniteur. Port-an-) -Prince, le 30 Janvier 1905. SECTION Portau-Prince, le 3C Janvier 1905. tance DU COMMERCE SECTION allention. qui ne doitipoint échapper à nolieNo 726 DU CONMERCE Des terrains No 721 affermés régulièrement appartenant à à l'Etat sont Circulaire Circulaire qui en ont f'entière, jouissance des particuliers et pendant, ne versent paslenrs qui, ceLE SECRÉTAIRE à la Caisse publique. 1905. SECTION Portau-Prince, le 3C Janvier 1905. tance DU COMMERCE SECTION allention. qui ne doitipoint échapper à nolieNo 726 DU CONMERCE Des terrains No 721 affermés régulièrement appartenant à à l'Etat sont Circulaire Circulaire qui en ont f'entière, jouissance des particuliers et pendant, ne versent paslenrs qui, ceLE SECRÉTAIRE à la Caisse publique. Un tel redévances D'ETAT LE SECRETAIRE D'ETAT peul élre toléré, procédé ne AUDÉTARTEXENTI DES FIRANCISETDEC C BIMERCE, ACDÉPARTEMENTI DES FINANCESE SETDU CONMERCE, aux Je fermiers vous invite donc à faire un appot Aux Directeurs des Douanes de la AueAdwiisratours: des Finanres nancière, en leuraccordant de votre circonscription un délai liItépublique. de la Itépubligne. mois pour se libérer envers le fisc. d'un Monsieur A l'expiration de ce délai, vous ferez Monsieur le Directeur, 1Vlministrateur, poursuivre fermiers partoules les voies légalns les Le Ainsi que vous le verrez la En qui ne se seront pas exécut 3s. Jé département a constarmont appe- ci-jointe dela cirenlaire par copie mêmc lemps, vous m'enverrez volre plus grande atrention sur les ir- Dired leurs des douanes, quej Son jadresse aux compr-nant leurs noms el la somme un elat due régularités qui se comme-ltent ou auraient le Président de la Républi Excellence par chacun d'rux. pu se commellie dans les. rvice et les lu me faire jue a bien vou- Toulos les valeurs r-venant an fisc opératinns de l'élabli-sement ont la di- allention sur Trmsewad-ape-britone les mou venl Ptreenenissdes en doireclion vous est confiée. Je TC donte dans les opérations irrégulavilés des commises au moyen des recellrs lemps voulu Cest pas de votre vigilance it de celle de vOS informé de sa décision de donanes cl m'a des Voies el Moyens prévnesan Budget auxibaires, rependant je suis informé pererplenr incorrect; frapper toul vrées que nous pourr elfietivement rous faire recouque le service des vérifications de mar- qui rei slissent les fonctions nolaument ceux dépenses publig: es. face aux chaniises laisse à déstrer, ce goi met en de contrôle, s'ils supérieures En atirant voire altention péril des intérêls du Trésor, à tn mu- vigueur, dans les n'appiquai cas nt pas avee important, je veux bi n sur ceroinl ment oû TElat a besoin de toutes ses Ts- contavention, les diefraction ou de ferez tous VUs eil rls penserq C vous sourees pour pouvoirrépondre: anxgrands lex.lois. Je vous informe pén-ditis édictées par mais la pr reeplioni legrale vourassnrer des idsorengagemels contraclé- par le Pays. mipasàs signalerason que je n'hésile- LElal ne doit avoir de débi reven.s. eur. Son Excel'ence le Président de In R sidnl de la Excell-necle la conduite Pre- cés Happelz z-le àtousl mS fonctionnaires publique : bien voulu. en toul aax liaire Thopablique qui de sOUS vOS ordres, présosésà pladous SPS rgrls, m. idsorengagemels contraclé- par le Pays. mipasàs signalerason que je n'hésile- LElal ne doit avoir de débi reven.s. eur. Son Excel'ence le Président de In R sidnl de la Excell-necle la conduite Pre- cés Happelz z-le àtousl mS fonctionnaires publique : bien voulu. en toul aax liaire Thopablique qui de sOUS vOS ordres, présosésà pladous SPS rgrls, m. faire m'esprimant son voir el à naurnt pis lait toul liou ctà la des Tapp icaSirogul rités, des rombymieoies part de res plisqne les pei "esdont demnander il est quillai soit ap- piar les lois existintes. percoplion laves privues employés, selon coqur Jui est tmogens nOs lois, question daus de. Awensez-moi réerplion de l de sourres certaines, Pvenu Je vous invile à delie-cirentaire el prés nte contominerl leslois cl tar'fs pour arnver à ment volre hit contrôle exerrer plus active- Padanmi-tratenr, les assuranees receviz. Monstenr douanters. opérations de l douane, sur loutes les considération di-tingnoe, de ma deiuwbumsmned.e ariieles de luxe lerets du Irésor ne soient afin que les inL. C HIVEHEET : nser mab-irs, sont laxis s J'ai vous pas liésés. GENTIL, Jes plus minirges du aux 2r is forts pour espoiraqun arriver a obenirt redoub erez d'ef soie-lassujettis à deslaxes tarif, él vées.lenes bi n qu'ils C pin desr yenus du lise. l'entière perSEAsTON 3mportat Ir's. assurés le l'impunilé, ayint dont Areus Z-mnni réeeption de la ExmnaontmIsame. imugine des moyens pour Sulr traire leurs tenenr vous deviz bien vous péétrerde présente la mach mdises aux et agrirz. Mor BES CHANBE prescri tions sieur S HEPRÉSENT zie nos lois. prnales leur, Passurance de ma TAd-ninistra- considération Son Exc-llence le Président de la Ré- distinguéc. Séamce du Lanili 9 Hars 1803. publique, n'hésitera pas à frarper tout L. c. GENTIL. F-erceptenrinlidél nolamment crux Pnsdenks.sdpaismmes ARCHER gempli-sent les fonetions supérienres qui de (Suite.) enhiole, s'il élait recounn qu'il- avaient Port-an-Prinen, le ler Fovrier 1905. enfreir l ou laissé enfr-indre les Inis SECTION M. Martinenu: Je viens vous faire qu'ils sont app lés à appliqne r. El vous DES FINANCES proposition au moment oû les tne pouvez etre asseré je m No. 401 sont envoyés à l'étude d'une reglements de: signalera Chef dy FEat empresserai la Je propose que chaque fois Cominision. de Ces fonelionaures incorreel-, conluite Circulaire mellre une proposition aux qu'il s'agitile si peu Cas de Jeurs rrsponsabilités faisant président pose loujours la voix, M le justifiant pas, par et ne qui sont pour resteront question : ceux ance placée en cux; cons-équent. 401 sont envoyés à l'étude d'une reglements de: signalera Chef dy FEat empresserai la Je propose que chaque fois Cominision. de Ces fonelionaures incorreel-, conluite Circulaire mellre une proposition aux qu'il s'agitile si peu Cas de Jeurs rrsponsabilités faisant président pose loujours la voix, M le justifiant pas, par et ne qui sont pour resteront question : ceux ance placée en cux; cons-équent. elje n'hésiterai la confiLE leveront. C. tle facon de assis, coutre se de mon côr6 i dernar der pis AIl SECRÉTAIRE D'ETAT épargnern hien des proréder nous contre cux des pénalit/s édlictées l'application DERAICTENRENT DES FINANCES KT DII M.D. Jeannol: CCest surprises. lois, -ans tepir aucup pur les CONNERCE. glem nls. contraire aux r ou du grade de ces compte fonetionnaires, du rang Aur M. F. Martineau: En droit recoonukenupnljes Aduinistmuenrs des Pinances de tuire, lorsqu'unol parlome Méditez bien lut lu République . autroelle n'est ligtalatureaterote ày Saquelle vous m'aecuserez teneprde la présenta A Monsicur gloments de menalierdatopien rello-ci. Ils agréez. Monsieur le Directeur. 16replion el TAdministrateur, changés à n'impore (nol penvent, Ee de' ma parfaite l'assuran- Je m'sipercois couslato SR défectuosité, monwnt considération. lempa, ln que,. dopuis quolque d'unet Chambre n9 sont Les regle L. gi lainso perception des droits do forima- Nous avons le pas inny C. GENTIL. che de recetle henncoup cst à déniror. Colte bran- fois que les cireonstances droitdo lesmodilie pourlant d'une impor- M. Robert Lafontant:Je le fon viens --- Page 3 --- 1E Le Moniteur. nouvelle, basée sur le respect des deniers) bier qui rendra le voRAPPORT publies, sur son esprit d'économie we une autre proposition entendue, avant pour devise la. Droiture te'plus sincère. voixle de la Comnnission clargie d'eraniner et W'ordre la Probité! Elle. Pour chaque mise aux complera président ; les de lois déposis par le Pou- avait pone'mot bien, la, pnuvre Martyre, le droit dira: Pour debout. puis l'on à nouprojets devanl lit Chanbre ainsi,, car il était juste, nécesaxprès quelques minutes. il posera voir E.vécutil d'espérer qu'aux.: années de veau ia question aux voix ainsi : contre des Représentants. saire, déprédations indispensable et de brigandages succédat <ebout, etc. facile de constaMessieurs les Dépulés, un retour aux. saines, traditions du pas-- Par ainsi il sera bien abstenus dans les avez insti- sé où le principal mobile de toule meter ceux qui se sont La Commission que vous à étail lebicn de la co n. deux épreuves. tuée dans votre séance du 2 courant, sureadministrative, munauté, à défaut' de bon vouloir, le mal- de: (Marques de dénégation. ) l'effet d' examiner les dilférents projets Mon- être général, le 8 suffre qui menace M. du pas-- Par ainsi il sera bien abstenus dans les avez insti- sé où le principal mobile de toule meter ceux qui se sont La Commission que vous à étail lebicn de la co n. deux épreuves. tuée dans votre séance du 2 courant, sureadministrative, munauté, à défaut' de bon vouloir, le mal- de: (Marques de dénégation. ) l'effet d' examiner les dilférents projets Mon- être général, le 8 suffre qui menace M. Lafonlant: Celte façon de procéder de lois déposés devant vous par Finances, nous engloutir en font une Ini impénouvelle, consultez tous les trai- sieur le Secrôlaire d'Elat des me- rieuse de conservation. C'est de l'égoisn'est pas relisez lespro- bien pénêtrée de la hante porlée des sorlo que de ch-rcher et tés de Siroilpariementaires Conslituante vous propose le Pouvoir Exé- me en quelque efficace aux maux cès- verbiux de l'A-semblée c'est sures que mise au travail avec loule l'ar- de trouver un romède e nous, française, vous verrez que ainsiqu'on nc me cutif. s est célérilé dont elle était cnpahle, qui nous rongent; est. passez un cas dea toujours' procédé. Le texte, sije dc deur ct la ze du 5, élisait présirent M-ssieurs. celle expression, rici trumpe, s' 'exprime ainsi : Le pré-sident et, dans sa séan et rap- légitime déf nse. Nous osonsaliru. la. la Chambre en metlant la question aux M. le dépnte Engène Malebranche Martitieau. Dans notreintime conviction que l'espoir de M le député F. serA décu. Mais conhien voix dira: Pourdebout. Messicurs, puisc-intredebout. mellre un pen porleur) celle du 17. elle avait le regrel de rece- Nation ne 1 pas a t-elle traversé S, Nous devons, dans nos aclrs : ily va de la di- voirel d' eire obligée d'accrpier la démis- de vicissitudes de troubles n'a pas t-elle pas subis dle sérieux l'Assemblée. Nousne devons pas sion de son prasidlent qu'elle remplaeait : avant combien d'en arriver à ce calme dont elle gnitéde surla nonchnlanee habiluelle de par nolre collegue Braufossé démission Leroche jouit arlu llemnt!A painessessatait-el. compler collèguos qui out une lendance, eclui-ei donnait égalem-nt sa dé- ic, bien timidement, à celle liberté quelques à rester comme el sc voyait remp'arer parlc les exprils e loure naturelle du resle, le 23 Nemours Pierre-Louis. lui étail enfin rendue, que la douleur vissésà leurs chaises. puté Xercis elairvoyants. notaieat, cet-. M. Murat (Claude-B-L-ceque nous som- lvantid'vntamer, Messieurs, Trxamen plus dans! l'ame, les signes précurseurs de reglements Je suis con- desdillirents surlaugcivile devait nun. mes régispardes projetadel.is.snit d'in- le déplorable gnerre it émises. , que la douleur vissésà leurs chaises. puté Xercis elairvoyants. notaieat, cet-. M. Murat (Claude-B-L-ceque nous som- lvantid'vntamer, Messieurs, Trxamen plus dans! l'ame, les signes précurseurs de reglements Je suis con- desdillirents surlaugcivile devait nun. mes régispardes projetadel.is.snit d'in- le déplorable gnerre it émises. des droils plus disons f pansemnetre les deux opinions mentation que pour senl ment relardet. Martineau: : lin'y a pas de dans la disrussion nous avons beanles de la Patrie 1 mais CRM. Fouchard immuables, la Chambre peut désignd telligener sous le No.1: soit surlaugmen- des core plai les élargir, les raviver, en créer de reglements replement-c.haquchis qu' elle lation de certains droits à FExportation nouvelles. Tant de viesen quelques mois changersos ia nécessité. el la eouversion de C Maiues deltes, quel travailleurs. en reconnail d'ordre. Je classé au No. 2 : soil sur la suppriméos, appautriseantno rudes i la liche notre Pays M. Murat Claude : Motion nous avons el l'émission de billets qre comngmHx et hommes; tant d'homdésire savoir s'il n'y a pas de règlements. est pour sub-titution côté an No. i, il n'est pont déjà si pauvre en forcés d'abandonner M. Martinau: Ma proposition l'ou conslate cha- nous avons mauvais que nous jotions. un mes mis nu-pieds. récolte qui s'est perdu; tant éviler ces relards que un vote. eire pas la sitention@actitcelle, sila- toute une détruiles elavecelles, Tépaigue (ois quilwagit de proclamner du coup.iwilsur notre de villes constant nous une heure que perlons mentable, de Pays. de lant d'aunées de labeur:rant fumée : Scat est en temps pour savoir SI une proposition Au 12 Mai, tout un peuple trop long- d'argent ct lant d'or envolé sur les volée ou rejelée. Je me range à la façon temps museif, trop lo glomps saluait privé . tous ces malbenrs cntés n'ont fa t grands qu agde v.ir du député R. Lafontant. tribnne. mi ue du droit de su plaindes, liberté. - malhours pridodlents. nos inanM. Martinvau descrn.l de la diseret ment -on relour a la lui graver! l'état dejisir précairede une M. Mural Claude: (u'est-ce qui est en Dans Te poir, qa'avee celte liberté à l'o- C s, renl Ire plus enviab lamontable e: la dette publi- siunadiscu-sion! molion viendrait anesi 11H1C anélioration est tion déjà peu rtion, les M. Martinieau, souriant : Votre dicuse misire qui epuis longtemps desou- 4 re accrue dans une tous forteprop le d'ordre. son mnique lot, quelg, ies soupirs la el, revenuis 1 TElat hypothéqués, en arriere, (Kirs dans TAssemblée ) lag ment lui sorlevaient méfiant poitrine commèrce presque à anéanti; : en avant. M. D. Jeannot : Je vous pric de nc pas à demi salisfait, encor pour de tout un lourd puissé liquider: a créer, tel osl le melirecetle propos lionen discu-sion. 'ordre. son mnique lot, quelg, ies soupirs la el, revenuis 1 TElat hypothéqués, en arriere, (Kirs dans TAssemblée ) lag ment lui sorlevaient méfiant poitrine commèrce presque à anéanti; : en avant. M. D. Jeannot : Je vous pric de nc pas à demi salisfait, encor pour de tout un lourd puissé liquider: a créer, tel osl le melirecetle propos lionen discu-sion. car avoir tant de fis d.jà été le jouel lant de. tout a refaire ou plurot Exeutif:tel alle esl contraire à la Constitution. mellre quelques spéeulateurs. avoir dejà se bilan quacreple lel'ouvoir écher a ce, l'arM. le présulent: Je n'allais rien lois vu ses plus chères espérances il esl Phéritag- écrasant l'amélioration qui duqiel it discussion. changer en amèrs S déreptions, jelait lement et pour frarca sn i timides reguds. il interà lout nolre plus M. Catulle Thébaud : J'ai nne prière v.rs-taveniraie T'horizqn se est fail appel ct plus conejursfareau bureas. c'est celle de bien cons- rogcail, anxieux, allait sortir politique. pour lu plus loyal patriolique vainerieritaler le résultil du vole avant de le pro- demandant CH qui événements, quel Crn'est pacdancumcticonie nousnous som : elamer, les députés qui sont pour et ceux de bon des récer bien ls risulter pour lui mination, Mossieurs, à que en revuc les déqui, sont contre, par ainsi on perdrait bien être pouvait de porsonnes survenu mes attardés de'ta guerre passer civile, 1.ous avons anoins de tomps. prière à de ce changement d'autres qui n'avaient fait qu'- sastres voulu là faire comprendro au peuM. le preident: S'ni aussi unet c'esl de res. spréstant sil misère, allonger la lis- hailien par dout nous sonmes les manadresseri MM. hs députés, qu'on nugmenter si longue descs mécomples. Toute plo Aatairos antorisés,à tout lopeuple huitier der asse7. longtemps dbout du pour vole. bedojà: une nation presque en laillons arra- meurtri, que son véritablo intirol est puisse constater le résultat le pain, son unique nourriture, se- si le calune : que par calle époque M. D. Jeannol n'insistantf plus poor une chant lon un mot profond d'un illustre predi- de dans néfaste que nous tmaversons, la Paix est contre épreuve, il est hien entendu cateur, de leurs bouches el de celles de si absolue noressité que bien dos aucommencer la discussion " les administration ne nous allons leurs enfants pour payer impositions, nous de la moilloure eapport du Comita des Finances. salunit crllo dato du 12 Mai coinmo de- sont pas de trop pour riparor les tristes Lectare est donuée par le fer secrélai- vant etre celle d'uno Administration re du burenu du rapport suivant: --- Page 4 --- Le Moniteur. soit deux mois. il en résultait un retarid dande troubles soitastreinte à des privations, qu'elle à une les partant, un retard dans les résultats d'une seule année lendemain de obligée de mainteuir ses achats ?L' pa- 'ex- commandes, échanges, et suite une diminution si l'on tient comple qu'an malaisé à un rilé au-dessousde Ses besoins réels est les affaires. t est aussi fort probaces commotions. il est bien résolument dans périence démontre, Messieurs. résultait un retarid dande troubles soitastreinte à des privations, qu'elle à une les partant, un retard dans les résultats d'une seule année lendemain de obligée de mainteuir ses achats ?L' pa- 'ex- commandes, échanges, et suite une diminution si l'on tient comple qu'an malaisé à un rilé au-dessousde Ses besoins réels est les affaires. t est aussi fort probaces commotions. il est bien résolument dans périence démontre, Messieurs. qu'il à ses ble dans que re retard périodique d'achat d'or Gouvernement d'entrer qui s'imposent, mauvais pour lout Gouvernement les besoins de I'Importation incitait la voie des améliorations des mauvaises débuts de se voir appliquer l'épithète cher, qui > pour la hausse du change, que la di-parilion d'enrayer les abus issus de redres- tue : 4 de Gouvernement du pain dans un des à de celte nécessilé entrainerait une baisse administrations précédentes, habiludes depuis long- Nousavons vu dernièremeut, de la civilisation, un de la prime écrasante sous laquelle se ser les mauvaises Nousavons encoredé- principaux centres pro- débat notre commerce, et, que, par ce temps contractées. grand patriole qui par son système services fait nous pourrions tabler sur à peu prés siré lui faire saisir betepabemenilogale lous. tectionisle a rendu d'éminents mème d'aflaires que pour ment voulu, loyalement acer trébu- à Tagrieultore de son pays, résister dif- le mouvement une augmentation de coustitue, à ceiournant où la FET lui ficilement et finir par succomber à une ces droit derniers d'environ lemps, 24-350/0 doi.tnous anrons ahe, leplus grand concoursqu' nousl 'on les puissel sommes hausse momenlanée du prix du pain. suite du projel de loi. II esl preler; que plucés comme ressour- Celaxiome est généralement adniis que à pàtir par ne pas accepter en ce entre 'Exéculif dénué de toules la consommation est trop grovée bon d'ajouter que de misère, les d ux lorsque le frap- moment celle augmentation, équivaudrait ces et un l'ays repu exact des elle 'diminue ; T'exemple plus l'exer- à donner l'ordre impérieux à l'Exécutif puissent se Teidre un milir comple u desquelles pant que nous en ayons est dans la de recourir encore ct toujours à ces emnécessilés pénibles au ce peu- ci e 1899-1900 quine. comporlant pas si onéreux qui n'ont pas peu ronnous nous deb.tlons; ; qu'enfin folur N dont surlaxe dessojoal produtp-3-800.19801 tribué prunts depnis desanuées à nonjelerdan: ple elanssi les générations compromis Te- Et celui de 1900-1901 qui le marasmc actuel, jusqu'a ce que l'heunous avons si sollement la rude avec ies 25 ojoen gourd.s re ent sonné qui n' est pis bien lointaine, xistence pnissent s "expliquer n'a douné que. qu'enfin folur N dont surlaxe dessojoal produtp-3-800.19801 tribué prunts depnis desanuées à nonjelerdan: ple elanssi les générations compromis Te- Et celui de 1900-1901 qui le marasmc actuel, jusqu'a ce que l'heunous avons si sollement la rude avec ies 25 ojoen gourd.s re ent sonné qui n' est pis bien lointaine, xistence pnissent s "expliquer n'a douné que. G. 3.889.698.01 aucune garantie à oflrir, tâche qui erl dévolue el à T'Exécubfet ronsen- Donnant une dillérence où n'ayant serions plus acculés au refus pérenloire à ce Pailement, el que si nous nons faveur du 1erde. P 5.500.89 nous Ces emprunts. d'aillenrs. sacrifires. c'est que delonte avanee. le tons certains de celle-idée qu'en ce fait aura alliré volre allen- à part leur prix si exhorhilant, ont sommes bien imbus pos- Lorsque caleulée des 25 ojo de soustraire les capilaux à leurdesYorcur) nre il ne nous a poiut p-iu tion que la moyenne ii est impossible lorl tinalion natnrelle. Le Banquier n'a que sible de rien fsire de mieux. a élé de P. 741.834.33, frappés de l'énorme faire de lancer son arg-nt dans le comA de St mblables moments de crise ai- que votl: ne de soyez 110s importations, de la merce 011 Tindustric lorsque d'avanc- il gue, les peuptes, comtue sin ples donne rallia- de dminution, 1e n'a pas dû manque T d'en résul- est assure d'un placement beancoup plus tifs, en altendant qu'il leur soit g0 qui de pourvoir marsuite de la pénurie de d'agir avec moins de hâte, re- lei pour lerommerce, obligé élevé d'aflaire aux rémunérateur Sitot un emprutt couvert, set res-aisir, vouvearx ou avec un chillre moins notre Tré<or. les amorcourent ou à des impôls naie. mènes Iras généraux, de la cherlé quien il n'n plus qu'a en percevoir ceaux emprunt, ou au papier-mor esl sesale pour les aticles de pre miè- lissements chaque mois, converlir Il est genéral ment admis qu'en humbles ma- re néce-sité. éta- amortissements en Micu.eintendre.la lui sotière d'impols CP sont les plus elfel Les données nous manquent pour me sercine, le prorhain d' appel des qni Finanqui palissent. de la cherlé quien il n'n plus qu'a en percevoir ceaux emprunt, ou au papier-mor esl sesale pour les aticles de pre miè- lissements chaque mois, converlir Il est genéral ment admis qu'en humbles ma- re néce-sité. éta- amortissements en Micu.eintendre.la lui sotière d'impols CP sont les plus elfel Les données nous manquent pour me sercine, le prorhain d' appel des qni Finanqui palissent. Quelle que soil eu blir la immation qui forcément a dû or ra fait parl lc Secrétaire iiat du papierJa sollicilude que l'on s'fTorce, d'appor- le provenir du paieme nl de ces 25 o/o en CrS aux abois. Ce drainage collres, la rarcté ier à sa réparilion, il esl cerlain que au.érie in avec un change dont ia moyen- monnaie dans dans quelques circulation moné: misér ux qui mange à peine el qui à peine ne a élé evaluée pendant la dernière notre pé- qui s'en suit ia d'envisnger an s'habille,pae relaliven-ent beaucoup plus au riode à 130 of", 1l esli onslant que taire devrait permellre il csl cerle riche naigré tout son luxe ; acluel d'importatiou sur les a- change bien moins cher, mais que T'impôl, il l ieste syslème esl à son dieuré le hanquier ne se presse pas: pauvre qui a payé le riche déti nl licaesdecon ommalionene est douc lain que, pelits paquets qu'il vend sou ot, pr sque rien, alors que donl les revenus lui EmEscteTur: c'est cerlain par d' "avance sera prel à T'houre encore des capitiux de de se ré- unl bie Rahsoaantanees raison agirainsi. et T'espiil thnt en u temps dite. lla Re perm. P dont ila d se trmp" gr'un mt-itesiasedssnads a aussi raisou de s'étonner que cupérer des impositions d'impols si sante élr sse;mais plncbspourdiotuientre haitien rares pionniers aient mieux aidessaisir: Dans notre système scien- lemalel d' itmimtmstet quelques et se lnconomnable, siendehors de toule avous dà T'examiner cmn-ciencieus-mant mé braver de grandes de fatigues entrepri. cr éconon.ique. ce quil y a de passabie, et voir sil n'y avait pas lieu, daus Pinté- cer ence pays dans à nous grandos est d'apporter de tolérabl, re sont lis impôls la à consom l'impor- rél générai, dle lui ouner la préfirence sou- ses. Notre devoir i ce ;i il importe, tation ou plulol les impôls sur constamment sur loulautre. L'idée nous a d'abord un clnngement celle funeste systemo coulume des anation, car TEtat faisant bud- ri de faire di-parattre de notre systeme, Qw'enrayant ct aux intérets fond sur I ur rende ment pour s011 consi- comme le veut le projet d loi qu0 nous emprunts à court terme get, ilserait ei fantin de vouloir .es ction de étudions, ces 230/" payables ch orqui léoniens, nous tesoeaeumramtim à cos capitaux Toute dérer comme muyens de prolr 11 élaient pour le commerce Wimportation A ia champs raste d'action du Cul-de-Sac, aujournotre naissante industrie. ct aux intérets fond sur I ur rende ment pour s011 consi- comme le veut le projet d loi qu0 nous emprunts à court terme get, ilserait ei fantin de vouloir .es ction de étudions, ces 230/" payables ch orqui léoniens, nous tesoeaeumramtim à cos capitaux Toute dérer comme muyens de prolr 11 élaient pour le commerce Wimportation A ia champs raste d'action du Cul-de-Sac, aujournotre naissante industrie. apparall, ép une véritabl. piermedaclonpenents celte plaine un troncon de chemn à premiére vuc, que la répartition oû le irehé-del'or. est tonjours d'hui traversée par Trichr, se aux be- capitale bien de fer el encore presqu' 'en preest roellement proportionns co1. sommant bien pourva, T'importateur, ypobi- monlu haute culture, ear le jourot rous soins de chacun ; chacun con- 94 parfois de payer plus cher celle. tera à do ces réitérés srlcn ses moyens, paic l'impôt en nair, en tronve tonjours: il n'en est pas il nous serons passés cherchera appels dans une séquence. bien entendu ell supposant de nob de môme en province oii, tris souveni. bil ets à Targent, qule le leonque enpital le revenu qui lui qu'ait entierement abusivement disparu accor- nons a él6 domné de conslater que, lo com- inlustrie douanes la franchise en mains, lor élant intronvable. en esl nécossaire. dée aux elf ts disà usage; mais Joramu'- merçant navré élail obligé de laissor mar- Tachons amnlement oul lui proenrant on surcharge ce systeme d'impraition douane, desi jours el des, jours, des toulo seurte.d-empacher quit n'émigre n'est-il pas à eraindre que l'on Cnl di- eluandises dont il anrait pu avoir un écou verad'autres scontresqui, si nous ngissonminue le rendement 7 n'esl-il pas à erain- loment assez rupide pour lui pormelliny il antrement. sernit plus propico à son def dre que toute une classe de la population se- de tenirà ses engngements. Commo d'un A veloppement. (A suivre.) soit foreée de ne plus consoimer ne dispose guère que d'un crédit Jon des moyens qu' 'elle n'a plus, qu'elle --- Page 5 --- Le Moniteur. RAPPORT La Chambre des cette sensible dimioution Comptes et ne s'explique pas du Corps Législalil attire l'atiention DE sur Ca fait étrsnge. Voir Tableau Nojer.) LA CHAMBRE DES COMPTES ENREGISTRENENT SUR LES La valeur prévue est de La voleurerdonnancié est de G. 30 100 COMPTES GÉNÉRAUX JI ya eu une moins value de 66 27 660.00 DUPAYS Il a élé ordonnancé ca or P. 4. 2.440.00 EXERCICE 1899-1900 5.349.37 (Suite. ) Hypothèques Voir le ( MONITECR > du 28 Janvier No La somme prévue est de 8.) Il a été ordonnancé G. 1.100 A de Il y aeu une moins value de 811.64 vous propos disail dans ces déficits voici ce que la Chambre Il a élé ordonnancé en or 288.36 son de des P. 594.11, Nous vous rapport l'Exercice 1890 1891: Comptes bien prions, Mrssie urs les prendre une décision d-finitive à Législateurs de vouloir PRODUITS DES cits surtout rn vous faisant observer l'égard. Il y aeu une moins value de 811.64 vous propos disail dans ces déficits voici ce que la Chambre Il a élé ordonnancé en or 288.36 son de des P. 594.11, Nous vous rapport l'Exercice 1890 1891: Comptes bien prions, Mrssie urs les prendre une décision d-finitive à Législateurs de vouloir PRODUITS DES cits surtout rn vous faisant observer l'égard. des premicrs déli- Il a él6 GREFFES son: morts les uns, et que les autres qur les agents responsables I1 a élé pr/vu G. crcyons, en sit ation de ponvoir les ne soat nullement, nous eu ordounzpré une 1.200 Dans C li de l'Exercice 1892 combler. D llyu Nons plus value de 1.711. 6: * La Cha ubre d. s 1x93 vée, aurions cons" alé une somme éle311.6; prise à ce sujet de Co-mples alte id la mesure qui si la comslabilité des plas se maintient" afia d barrasser sCs li/res d'une écriture devra ètre bien suivie, carily a des Tribunaux greffes oi avail la 6t6 Dans crlui depui- de laps de le. ps qui cette a été bien faible. reI'Exereice Par ( A l'égard de- déficils, la 1-91-1895: Ch mbre a ét6 de exemple à Jacmel le produit des grelles Je Ch Secrélaire d Elit des Finances el du des Comptes attend que A G mb es Lrgi lalives une n sure Commerce propose aux à-Vean Miragoâne pour la juridiction de l'Anse. 103. Je ce, érritures faisant menion des défiuitive délicits pour T'annulaton Au Petit Goàve rien. Ce 28. s'acerois-e chaque année. >) qui se répètent et plrs que le qui parait vraiment Dans celui de I'Erercice ir.bupal de cutle Grange. d'autant a La 1893 1896 : lionner. juridiction n'a pis cessé de foncpreniire Chimbre des Comple- estimerait La Chambre des sP ienir uae décisioa à 4 égur.l de ses deficits theurense de vous voir licle 86 de la loi sur Comptes deman le si conforménentà l'ar. trations. continuelle.nent ouverls les comples de ces qui dites f'obl gent à du Gonverne ment ne Porginisation noivent judienir les Commi-saires Et dans celui admninis- comptabilité dus pas contiol:r attentivement de Dans grelles. ha 1897-1898 : du tous les cas, la Chambre des Secrétaire d Elut de la Jastice sur cetie Comples b:anche attire l'attenticn Pupier limbré de service. Depuis fantôt quinze ans, la Ch Résean Jas d attirer l'aticr nion des mbre des Comples n3 se lasse Telégraphique lat prerque négitif que doune Mandalaires le de la Natioa sur le résul- Ii a é16 prévu imporiantes br a hrs des reveaus papier limbré, une d es plus Il a éli ordonnancé G. 20.000 la Drp ui- quinzs aus dan, to1. les arrondissement: publics. Il y a'eu nne aoins vaiue de 18.979.21 Répwbligur, des balances financiers de 1.020.76 163, du: S al'slat et des 1éfcits considérables sont accusées et resa Et malgré tout, le Bureiu central constalés et signalés. Il a été Dock pas moius regulièrement des e.vois à du Timbre n'en confnue Rien n'a prévu élé G. dan, to1. les arrondissement: publics. Il y a'eu nne aoins vaiue de 18.979.21 Répwbligur, des balances financiers de 1.020.76 163, du: S al'slat et des 1éfcits considérables sont accusées et resa Et malgré tout, le Bureiu central constalés et signalés. Il a été Dock pas moius regulièrement des e.vois à du Timbre n'en confnue Rien n'a prévu élé G. 10.000 11011. fin nerères, ct au 30 ces dilférentes admii-tra encore ordonnancé, ce géuéral. due de Septembre 1897 il figurait une bulauEeole Aujjurt hu, Ischambredes Comptes G 66 729.85. Professionnelle déclarations décisiun rt ajonte que le inoment est confirme ses précedeates II a 616 prévn Se tendant' à fe merlère des diticits venu de pren Ire une Rien n'a 61s ordonmancé. G. 500 dans perpétierd daus l'aiministration du qui semblent vouloir cette braache importan'e de n S reerlles. pays et particulierement Fonderie Nationate Voir Tableau N8.) ) Ila Alé préva Tinbres-poste Rien n'a élé ordonnancé. G. 1.000 Il Les a é16 voies cl moyens ont prévu Moniteur Hlaitien ordonnancé G. 50 000 II a 616 prévu Ily a une muins value de 32 911.91 Rien n a élé ordonnan :6. G. 500 44 17.088 09 E-pérons, toutefois, que dans notre prochin Timbres pourrons vous parlerd-ces rapport, nous N a 6t6 prévu mobiles sous les yeux les receltes qu'ils quatre auront diablisementsra vous mottant ila Gl6 ordonnancé (. 2 000 effeeluces, Iya en une plus value de 3 099 27 ETVT CIVIL L'année 1898. -1899 avait dunné 46 1.099 27 de tioulbres-poste pour vente l'i La plupart des oftisiera de l'Atat civil 1l.) se Lahnee 1899-1900 a donné G 60 019 35 wportanca de lour aharg", Co n'est pas sins raison dontont de une 32.911.91 gislaileur, du qjun 1.s. 099 27 ETVT CIVIL L'année 1898. -1899 avait dunné 46 1.099 27 de tioulbres-poste pour vente l'i La plupart des oftisiera de l'Atat civil 1l.) se Lahnee 1899-1900 a donné G 60 019 35 wportanca de lour aharg", Co n'est pas sins raison dontont de une 32.911.91 gislaileur, du qjun 1.s. R Ilya dilférence de Nociéle et tonjours de soncienx Porgatisation de la lamille, de 27 137.44 rEnt, al délachs cutls branche de recettes do la Commune pour en C. onlier le soin à un seul ciloyen à qui il la ne --- Page 6 --- Le.Moniteur: demande pour loute compensation que la tenue régulièrs el honnête desactes de l'existence des familles. Fonderie Nationale Eh bien, les juridictions de Jacmel, de Miragoane ( Anse àElle n'a efleclué Veau), St. Marc et Petit-Goave n'ont absolumen ien renis à la La valeur de recettes pendant l'exercics 1899-1900 Chambredes travaux exécutés lat Comptes, malgré les deman les réiterécs de ce corps; nistériels pour les divers départements miles autres juridictions, ont envoyé leurs états que vous lirez dans représente la somme de G. 8.457 45 l'ordre suivant: : réparlie comme suit : Juridiction de Port-au-Prince. Travaux publics G. 4650 Marine 8.054.45 EXERCIC E1 1899-1900) Intérieur 48.00 - (iuerre 297.00 NAISSANCES DECES MARIAGES DIvORcES Finances 10.00 Justice 1.50 Croix-des-Bouquets 1.363 117 Thomazeau G.8457.45 Arsenaux 2.130 465 Les autres communes de celtejuridiction n'ont pas fourni d'6- la Tous in de les Directeurs mois des arsenaux oat' envoyé régulièrement à tats pour cet exercice. chaque leurs états d'opérations en se conformant aux. prescriptions de la loi du 16 Sepleabre 1870 ( art. 4.) Juridiction du Cap-Haltien. Conseils conununaux NAISSANCES DEcis MARAGES Divoncrs la Chambre des Comptes mel sous vos yeux les recettes et Plaisance 818 333 déponses effectuées p: iT lus (.onseils communauxdurantl'exereice 1899.1900 Les autres communes de ceile j aridiction n'ont pas fourni d'6. Ede Vous ceux Lats pour cet exercice. pérer à la loi. signale égailement qui n'ont pas voulu oblemJuridiction des Cayes. Conseils communaux de T'arrondissement NASSANCES Decès MARLAGES DIvoRCEs financier de Port au Prince. Port. -à- Piment 127 11 PORT-AU PRINCE Les autres communes de celte juridiction n'ont pas fourni d'- Bala-cee caisse at) tats pour cet excrcice. en 30 Seplembre 1899 24.48 Les recettes du Coaseil communal de Port-au. Juridiction des Gonaives. Prince se sont Glev es pour le fer trimestre de l'exercice 1809. 1900 à rinytrept mille huitcentsoi. NAISSANCES Deces MANAGES DIvORCES rante douse yonedes cinguante sepl centimes. : 27.87237 Terre-Neuve d'- Bala-cee caisse at) tats pour cet excrcice. en 30 Seplembre 1899 24.48 Les recettes du Coaseil communal de Port-au. Juridiction des Gonaives. Prince se sont Glev es pour le fer trimestre de l'exercice 1809. 1900 à rinytrept mille huitcentsoi. NAISSANCES Deces MANAGES DIvORCES rante douse yonedes cinguante sepl centimes. : 27.87237 Terre-Neuve El les dépenses à Total. 26 27 89705 353 19 Les autres communes de cette juridiction D out pas fourri d'c- Balance en ciisse au 31 Déccmbre 1899. 1.84386 tats pour cet exercice. MIREBALAIS Juridiction de Jérémie. NAISSANCES Dsris MIRIANES Divoner's Les recettesdu Consril communst de: Mirel ulais se sont élevée-pour les tr 2: el Be trime tres de lexercice 1899 1900 à Jérémie 775 45 23 sep-l cent snicante donzr goardes' ring centines : 772 05 Anse-d'flainault 165 73 32 Et lés depenses à. . 764 06 Drlense en caisse au 30 Juin 1900. 910 118 Les antres commmunes de celte jaridictioo n'ont pas fourai d'- PETIT-GOAVE lats pour cete exerci.c, Balance en caisse au 30 Septembre 1899. G. 278.73 Juridiction d. Aquin. Les. recettes du Conseil communal d Petit Goive se sont élevé-s pour Irs ler, 'e el 3e trimest trrs NAISSAYCES DeCEs MANtAGES DIvonES de l'exerci 'e 1899 '900 à trois mille deuz cent sir a quin 1.253 guurdes gualurze centues. 3. 206 (6 S' Louis-Ju Sud 416 273 148 48 a Total. $.84.87 El les dépenses à 3 1335 1.069 421 Balsnce en caisse au 30 Juin 1900 . alit.5z lats Lesautres communes de celle jaridiction n'ont pas fourti d'épour cet exercice. GRAND-GOAVE Juridiction de Port-de-Paix. 1 es recelt-s du Conseil con munal de Grand-Grave se élevées pour les fer, 2. Pl 3e trimestres del TEx: 1899-1900 à sont NA SNANCES Decis MANAGES DIVONCES centvingt trois yoardes yutre uunglymutorsecentines.6. 833. 91 huiy EL les dépenises à Po tdr Paix 712 4:0 21 6N2 735 Balance en caisse au 30 Juin 1900 Avre le con ours du Seerélaire d'Elat de la Justico. 111/45 exécuter: a la lettrel l'article 7 de lu loi du 6 Avril 1880, la faisant CROIX-DES BOUQUETS bre des Jomptes esplre vous prd-anter l'annds (.hama statistique complèle des a les de Laissance, Jle ddcis, prochaine de une Les' receltes du Conseil communal de la ge, de divorce, muria- se sont élevées pour les ler, 2e 30 et le trimestres Groix-dos del'EX. Iljuquets 1899- rel l'article 7 de lu loi du 6 Avril 1880, la faisant CROIX-DES BOUQUETS bre des Jomptes esplre vous prd-anter l'annds (.hama statistique complèle des a les de Laissance, Jle ddcis, prochaine de une Les' receltes du Conseil communal de la ge, de divorce, muria- se sont élevées pour les ler, 2e 30 et le trimestres Groix-dos del'EX. Iljuquets 1899- --- Page 7 --- Le Moniteur. 79, 4900 à mille cing cent soirante onse gourdes soirante quatorse MARMELADE centimes. G. 153592 4.571,74 recettes du Conseil Communal de Marmelade se sont éle. Et les dépenses à 3582 vées Les pour lcs ter, 2e, 3e et 4e trimestres de l'exercice 1899-1900 Balsnce en caisse au 30 Septembre 1900 G. à Siz cent ving! deux gourdes vingt cing centimes. G. 622.25 Et les dépenses à GRANDS-BOIS Balance due au 30 Septe nbre 1900 209.75 Les recettés du Conseil communal des Grands. Bois se sont élevées pour les 1er, 2e 3e et 4e BORGNE trimestres de l'exercice 1899-1900 à Quarante el une gourdes cinguante centimes G. 4150 Les recettes du Conseil comymunal de' Borgne se sont élevées Et les dépenses à 40.35 pour les Aer. 2e 3e el le trimestres de' l'exercice 1899-1900 A Balance en caisse au 30 Septembre 1900 1.15 Sept cent treize yourdes G. 713.00 856.00 Et les dépenses à LÉOGANE Balance due 30 Septembre 1900 G. 11400 Les recettes du Conseil communal de Léogane se sont Glevées LIMONADE pour 1s ler 2e, 3e et te trimestres de lexercice 1899-1900 à deur mille huit cent quatre vingt quurtose gourdles G. 2.894.14 quntorse, Les recellrs du Conseil ce mmnnal de Limonade sC sont (Ir; à centimes. 2.87491 vérs pourles ter 2r, 3et te trimestres de I Ex. 1899 1900 El les népense es à às Sir cenl quntre ringl Innsrgmurdes ningts centimes G. 692.20 Balance ea caisse au 20 Seplembre 19L0 - G. 14.23 El les dépenses à. : - Les Conseil cm nunaux de cct arron lissement finapcier qni MATSSADE n'oat pa: exusdis Lur sntibililis Ala Chamb:e des Comples sont : Pétion-V.lle, Arcahaie et Thomazeau. Les reeeltes du Conseil commupal de Miisade se sont élevés poor les ter. 2r. 3e el hn Irime stres de Cex: 1899 19 0à Cing Conseils : comimunaux de l'Arrondissement cent Irente sir youles soixcante quinzerentines G. 516.75 financier de Jacmel. El les épensesà Balance en caisse au 30 Sept- mpre 1.60 . G. 1X25 JACMEL reeeltes du Conseil commupal de Miisade se sont élevés poor les ter. 2r. 3e el hn Irime stres de Cex: 1899 19 0à Cing Conseils : comimunaux de l'Arrondissement cent Irente sir youles soixcante quinzerentines G. 516.75 financier de Jacmel. El les épensesà Balance en caisse au 30 Sept- mpre 1.60 . G. 1X25 JACMEL G. 781.91 GRANDE-RIVIÈRE DE NORD Balance en caisse an S-plembrel Les rece tes du Co.s il communal le Balance en miese rul 36 Siptemb"e 1899 . G. 431.51 Jncmel se sont 6levé.s pour les 1er. 1900 2e. les cettes dn Conseil on munal le la 3.et 4a trinstresde lexercice 1899 denr Grande R vièredNord se: sonlélerées pour à quinze nlle sir cenl sojcante G. 15.662.03 les ler. 20,3: et te trime-tesdelf X. gourdes trois centimes. Total. 16.446.94 4899 1900 à Sepl erat Irmi-hedyountes G. 738 96 15.992 7I guare ringt serse eratunes. Toial El lesdépenses à 870.50 Palanco en caisse ac 30 Sept-mbre 1900 G. 154.23 Et Ins dépenses à Balance en caisse 30 luia 1900 G. 2UN 55 BAINET Lestreelles du Conseil communal de Biinel se sont elevérs FORT TIBENTÉ pou sier, 2e. 3et tc trimestres de Pix:, 1899 1900 à N.uf Les recettes du Consril comarnal d Fort Liberts sn sont cent sotrunte seize guuides quarante trois centimes. 976.43 Alevies kes tvr. 20 el 3e Irimes'res d: TEX 1899-1900 a BL les dépenses à . G. 7112 i Millet trois posr crnt cinquonte trois gonrdles soirante sopt Bai ance en cais se au 30 Seplembre 1900. M 18t 03 centimes G. 1 353.67 Balance du au 30 S-plembre 1899 Ies Conseils communaux de cet arron dissement financi r qui El les depenses à 1.107 70 n'ont pas envoys leur complabilits à la Chambre des Comples Total 567.50 sunt : Marigut, Saltrou et Grand- Gosier. Balance due au 30 Juin 1900 213.83 MILOT SAINT RAPIAEL Les recettesdu Conseil communal de Milot se sont élevées pour l'ex: 189) J-1900 à cent quatre ningt douse yonrd.s oingt sepl Les recetles du Conseil communal de Saint-Baphaal 1899 so sont centimes G.. 19227 Alevérs pour les 1", 2 et 30 timestres de l'Ex. 1900 à Et les dépenses à 318.53 Trois cemt tenle cin yourdes cinquante centimes G. 335.50 Balance due au 30 Septembre 1900 G. 156.26 El les dépenses à . HINCIIE SAINT-MICHEL DU NORD du Consoil commur al de Ilinche Fo sont élevées Balance en caisse an 30 Septembre 1899 à G. 0.11 Lns recettes 2e, 3e ol io trimestres do lEx. 1899 1900 à Quatre Les recettes du Conseil communal de pour les fer, G. 402 Sunt-Michel du Nord se sont élevées pour Ioa cent deus yourdes 30 359.98 fer, 2c. Se et 4e trimestres delexe cice 1899 Balance due au Septemdre 436.79 1900 à Mille cin cent gourdes qualrr rinyl El los déponses à 796.77 dir centimes. (. 1.560.90 3A477 1.501 01 Balance due au 30 Septembre Et les dépenses à 1.502.00 Balance due au 30 Septembre 1900 0.09 (4 Conti. ater - 30 359.98 fer, 2c. Se et 4e trimestres delexe cice 1899 Balance due au Septemdre 436.79 1900 à Mille cin cent gourdes qualrr rinyl El los déponses à 796.77 dir centimes. (. 1.560.90 3A477 1.501 01 Balance due au 30 Septembre Et les dépenses à 1.502.00 Balance due au 30 Septembre 1900 0.09 (4 Conti. ater - --- Page 8 --- Le Moniteur. No. 25 Port-au-Prince, le 31 Janvier 1905. thérine Barbe Manigat, sur les deux tiers Le liquidateur définitif de la maison de LE MAGISTRAT COMMUNAL SbbbnmeSahasa-snsemroate Ges dans la 1ere :cction rurale de commerce de Ti BESSON, établie à Jé.émie, commune et arrondissementdel Forl Huyaha, Liberté, en fois liquidation judisiaire, invite une secoa de DE P'ONT-AU-PTINCE. eclarent nulles el non aveouc S toules ven- duire les crianciers de cette maison à pr 0tes et opérations d' rpentage faitos sur les leurs comptes pour être vérifi is. lafornie le public, en réponse à l'avis proprietes de la dite succession Guillume du 21 janvier courant de Messieurs II. Mlanigal pèreel Barbe Manigat, atlendu qu's Jérémie, le 27 Janvier 1905. PAPE & Cc, qu'il ne reconnait que Mon- aucun parlage n'a jamais ru lieu. 1 e sieur CLEMENT PIERRE comme entrepre- Les maisons el emplacements situés en ligudatear définitif, weur des travanx de construction du Mar- la ville de Forl Liberté air si qu'une aus 2 € hé du Poste Marchand, élant donné que tre habit-lion Manigat de la contenance de NERVA LATAILLADE. Le Monsieur est seul cessionnaire du con- deux tion cent cinquante carreaux. à la 1ère sec irat concernant l'exécution des sus-dits rurale et commune de IAcul Samedi, iravaux ne sauraient échapp er aux oispositions de Les cct avis. soussignés annoncent que. en vertu A: SAMBOUR. lcs dits dénommés poursnivront confor- de la cession des tr ivauxdec construction du Marché du Poste-Marchand mément à la loi tous officiers ministariels Nor mil que Monsieur qui auront agi en dehors de CCS présentes. sril com Sambour munal avec l'agrément du CoaORDONNANCE Les liiritiers anx droits de Pierre Do- re d Etat de lintéricur, etl'approbition a consentie dn Secrétaiminique Manigut dit Passé ) peuvent s'a' ft de Mon-feurCiémsnt Pierre. au prodresser à M. Thales Manigat qui leur four- héritiers el ayant--cause, ils ont pourlui,res Nous. Mornet Edouard Michaud, nira tous les renseignemen S nécessaires l'exécution de ces travaux une formépour Doyen du Tribunal civil de la juriic- sur leurtiers de la succession Gal. Manigat, dontla raison soci.le est CLÉNENT association et tion de Saint-Marc, Département de J'ancètre. CONPAGNIE, et qu'ils ont exclu-ivement PIERRE conde l'Artibonite : I Cap-Ilaitien. ont pourlui,res Nous. Mornet Edouard Michaud, nira tous les renseignemen S nécessaires l'exécution de ces travaux une formépour Doyen du Tribunal civil de la juriic- sur leurtiers de la succession Gal. Manigat, dontla raison soci.le est CLÉNENT association et tion de Saint-Marc, Département de J'ancètre. CONPAGNIE, et qu'ils ont exclu-ivement PIERRE conde l'Artibonite : I Cap-Ilaitien. le terdanvicr1005. fié la signature à"Mes ieurs II Pape et Co, négociants établis sur catte place. Vu l'article 181 du code d'Instruction criminelle : Port- -au Prince, le 21 Janvier 1905. Fixons l'ouverture des assises au Le soussigné d'clare que, comme compPpon. CLÉMENT PIERRE et lundi, treize Février prochain, i neuf tabledu départemvui de lIntérieur Co, leures précises du matin. et de Police géuérale, il n'a FRL autorisation de dresser ni de payer jumais aucu 1eçU H. PAPE et Co. Fait à Saint-Marc. CC jour, 12 Jan- ne pièce pour compte de Monsieur Chavris. vier 1905, an 102emc de lindépendance. à dix heures du matin. Port-au-Prinee, le 2 Janvier 1905. Le soussigad avise le M. Ep. MICHAUD. H. MALVAL de cefte date, Mr. COLHERT public BLAIS qu'à remplit partir la fonction de commit-sgontaire dans sou bureau en lieu et place de MACRICE LaroxPARTIE NON OFFICIELLE Nous av'sons le commerce et je publ'c TANT appelé ailleurs. en général qu'à partirda leri Février Aun- Côles de-Fer, le 13 Janvier sieur W. Utollsop euliccon-imeaz-ocitdans 1905. A VIS ADMINISTRATIFS notre naison de commerce, et aui la si. Le preipo: sii diuduinistvution. yuinre dela maison. Murisieur R. Lucas signera par procuras 3 L. A. E. LAFONTANT. tion à partir de cette date. BANQCE NATIONALE D'BAITI Port-au-Prince, le 31 Janvier 1505. C. 1 YON HAI., et Co. CONTRE AVIS. Ln Ranque Nationale d'Uiti a Thonarer d'informer le: intéressés, qu'ils penveat. * Je déclureque Monsieur Hermann Malsal. partir de cejour. toucher i sr-guichels sur La encien payeur su départetuent de l'inteirs Em; anis suivants: smaxspn/edrdpnatuir Terdu le cer. rieur, ne m'a jamais verse auer ne valeur Conolides 1900. GnSh leprartitinn de Bealgilivwe de uélare par iecon table pour le compte de Monsie.r Clavzis, Memipni cinlt 1,90/") intérits du terau year Alexn te Ben Pantcrienr Aiure enfeeur de Monsi ur 31 Janvier 1905. tournies P; Il "enl bandieroll-s Pert-au. Priace, le 26 Janvier 1905. Pronisorres el 10. Jancier rinnis, fhrre Elle le aécare pour eomple nul et du non dit avenun,dupli- Départ-mrent 3 GrSTAVE partiliua demn poour coutil-s-yinteoite du cala devant lus eu etre délivré, CHAGMETTE. 1er. ail 31 Janvier 1905. contre reens el sur prrentation des Buns. l bandieroll-s Pert-au. Priace, le 26 Janvier 1905. Pronisorres el 10. Jancier rinnis, fhrre Elle le aécare pour eomple nul et du non dit avenun,dupli- Départ-mrent 3 GrSTAVE partiliua demn poour coutil-s-yinteoite du cala devant lus eu etre délivré, CHAGMETTE. 1er. ail 31 Janvier 1905. contre reens el sur prrentation des Buns. CLAINE WILLIAM. 1 Purt-su-Frinee le 30 Janvin 1005. Le sonssignd déclare att publie et au ran merco en particulier, que son rçu du mois II vient d'ore trouvé en mon cominan- de Fevrier de cette année, s elevant a lx dement, sur lu grande route de Port. .an- sommr deringt gourddes. visA du p. yeur / AVIS DIVERS Prince à irslalais, une mule sous poil departement de I tori wpr,étant a-lire,il du ley souge, élamper illisiblement, declare nul, duplicata devantele drlivig. tetropriétoire peut venir la riclamer en AVIS IMPORTANT. mes hureaux avec des pirces justilicatives. l'ort-au Princo le 20 Janvier 1905. Madute Veuve Joseph Franis, : Mirebulais, le 25 Janvier 1905. 2 BERNARD Murie riu1 Maoigat, Jes héritiers Jwantel lils, Manigat, Lamour Manignt el St. Locien Le commnandant de crtte commuint, Munigat, Iusseuls héritiers dir-clg au7 drots Port-au-Princo. Imprimerie Nutionale des fer: tinillaume Manigat père et. de Cas 2 CANTAVE. Diruoleur, EoGARD CUENET.