--- Page 1 --- 59ème. Année. Samedi, 26 Novembre 120. NUMÉRO 95 BUREAU DE Rtoacnen ET LE D'ABOSNEMEN 26, Rue Geffrard, MONITEUR, JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI: DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26 Rue Un an, P. 4.50 Six Gefrard. mois P. 2.50. mois, P. 3. - Trois Pour les Le NO 10 centimes. Les manuscrits non Départements et VEtranger, les frais insérés ne seront pas readue. de poste en sus. Samedi, 26 Novembre 1904. Les et seront détruits. AFFRANCHIR, mois Abonnements et sont comme partent les des fer ct tde chaque: insert:: : payda d'avance AFFRANCHIR. OMMAIRE qu'elle a voté une valeur de G. n créance faveur de du sénatenr Bourjolly 4.126.76.. pour tne pendance, et en' celte mêne année Ide son PARTIE OFFIGIELLE. provisions fournies par lui, des Centenaire, ce vote a revetu un SÉNAT pui-longtemps. 30 au Départementidelad doublement national, et le caractère Séance du 17 Septeinhre 1904. UnMess ige de la même, méne Guerie; en résultera monoaeot qui Rapprort an Secritaire d'Etat des Travaux publies le précélent, aNo. 148, laleque venir et le rappellera aux géuérations à. Comm ssion chargée de vérifier de la forme le Grand par leq iel elle in- de la patriotisme et l'esprit chrétien. senent du C'emin de Fer de lt les travaux d'établis- modification. Corps a qu'rlle a adopté les Nation Hallienne. Avis. ministériel l'laine du Cul-le-Sac, lixe le nombre qu'il des n Dlaires; appurtées à la loi qui sident, Daignez Messin donc urs agréer, les Vonsieur le preOntounance du Doyeu du Tribunal erimincl du Cap- 40 Un Me-sage de la même, mê oe ments de vive Sénnteure, et les séatie Haitien. quel lesdenx date pect avec gratitude de pro ond resmant le précsdents, au No. 147, infor. lesquels jailhonreur PARTIE NON cations Sénat.qu'elle H admis les mod.fi- Votre très humble serviteur. d'être, OFFICIELLE. fuitesà la du quarlier de niguinatejondieilnt Avisa administratifs.- Avis divers. 50 Une Desdunes; (Signé )J. PICHON, deraan lant pélitiou au Sénat de M. le général St.I Fir, Vicaire genèral, du chiflre de P. 622 l'inscription dullars, au buds administrateur. PARTIE OFFICIELLE. s" sa créance; montaut M. le président: Les 6o Une pélition des habitants de la Chambre des Mersages de Ie du Nord, en date du 13 Plaine M. l'abbé Pichon, Repritentant, ainsi la la Tettre de testant contre le prujet de septembre, loi pro. habitar ts de le Plaine " Nord pélitionds le présenté classés. 622 l'inscription dullars, au buds administrateur. PARTIE OFFICIELLE. s" sa créance; montaut M. le président: Les 6o Une pélition des habitants de la Chambre des Mersages de Ie du Nord, en date du 13 Plaine M. l'abbé Pichon, Repritentant, ainsi la la Tettre de testant contre le prujet de septembre, loi pro. habitar ts de le Plaine " Nord pélitionds le présenté classés. SENAT : député Lapommeray, projel de loi par Les saroit rapporte la loi du 19S-p'embre 1904; qui Chavris pétiti-ns. de M. St-Far et de M. 7o Une antre de M. Chavris, des seront envoyées à la (Séance du Samedi 17 16 Septembre, par laquelle il datée le Sén da M. Financ V. s. Commission Septembe 1904. d'inscr re au budget tune valeur' prie de G. 4.000, al in extenso Hilaire: dan; le Ja propose de trasscrirer Présilenre de M. PÉTION pourlinstallation 80 Une d'une maison de M. l'abbe Pi hon procè.-verbal la lettre de PIERRE-ANDRÉ. vicaire lett e de Moasieur l'abbs tissige; M le La majori 6 dn Siaat étaat constatée, la diocèse général, de administrateur de Pichon, l'Archi- la propo-ition pr'sident: du Je mets en discussion. séance est oéclarée ouverte ueur. : Port-au-Prinon, doal suil la te. Je coilig le ililaire. M le président : Le secrétaire. lam. ts aux voix. m'ayaut unnoncé que son procès-verbal rédacteur Port-au-Prince,le le 16 Le Sénat a nest pas encore pret, Septembre 1904. adopté. deuxième point de lordre no iS passoas au ARCHEVÈCHÉ nous Poursuivant: a La Chi imbre des pelle la I-cture de la du, jour ui apDE votés d'aigeoue envoyé deux : le projets de loiqu'ella Diputés- a Sirl l'iavilation de M. ourrespondanos le Ponr-AL-Paixce. IExercice 1904-1905 premier proroge pour sieurs R Davd et D Laroche, président, Mes No.63. bre 1876 sur la la loi du 2t Octosant provisoirement I'offi e de 1er remplis- etZma direc'es, aia-i que la regie partie des 1u impositions. secrélaires du bureau. lisent alternative- AMlonsieur le prési lent du Sénat el lui du 3 Aodt. 1900 tarif de la ment les piéces suivantes : sieurs les Smna eurs, à des- 'ndustries non concernant cerlaires 10 Ua Message de la Chamb *P des tobre 1876 ;le prévnes par loi du 24 Ocsentants en d.te du 16 Septembre, RepreAu Pala' 's du Corps commane de Jacmel deuxièmu au élève et classe Ia. :445, couvrani deux projels de loi auNo. Lég'slatif. nes de 2mne class rang des commua voldad'argeuce : le preinier qu'elle Monsieur le président, M. E. Brossard : Je l'Exercice 1304-1905,1a lui du prorog: 24 pour d'urgence et prorose de voter 1876 sur la des Uclobre Messieurs les jels de loi. immédialemer nt ces deux pro- :tes, ain-i mTp partie du impositions larif de direc. Séaateurs, M. de 2mne class rang des commua voldad'argeuce : le preinier qu'elle Monsieur le président, M. E. Brossard : Je l'Exercice 1304-1905,1a lui du prorog: 24 pour d'urgence et prorose de voter 1876 sur la des Uclobre Messieurs les jels de loi. immédialemer nt ces deux pro- :tes, ain-i mTp partie du impositions larif de direc. Séaateurs, M. le du 3 Août 15002 concernant la loi ( Permellez moi de vous f it président: Comme le promior tries non certaines indus. de olfiir, au nom jet Fuile AIl pro1876 ; le deuxième prévues par la 1 i du 24 Octobre etau Monse nom gaeur de TArehevdque, en moa nom porons au vole du Ridge', nou nous ea occuc mune de Jacmel élève et classe la comFEglise d'llaiti, m 8 hudget. ce 2me classe; su rang des communes cimentsles vous ovez plus Ami- emprossés pour levota remer. que Signes d'asroalinent.) 20 Ua Message de la nouvelle Cathedrale ce jour, de en faveur du la L'urgense du.projet de loi :17 méme, en date du ( Emis lu classa la communo qui 6lève et. courant, au No 146, informuat le Séaut ce même Gipitale. commanpi de 2me de Jacm al au deg Thoaarur Serp présider aux Sénal, Feles de qui l'lndé-. a cu sion et ANX voix. rst classe, votée mise en parle La dem. anda de vole immédiat Sénat. mise 6gad BIBLI IOT TH HÈQUE HAITIENNE DES SPIRITAINS --- Page 2 --- Le Moniteur . : KJustise de Port-an-Prince .. et écroué sur Jer MENARD, Dr D. LAROCHE, DENNERY, I. DUSSEK, de la-dite maison aux orires da Jement en discussion et aux voix dans la R. DAVID, S.. DEANIS,N. BANCE, S, WILLIAM. Séuat Registres dans ses allibulions.de Haute ICoar Jorme régle nentaire; est adopté. de M. le de J stice; Répondant à l'invitation Pour copie conforme: Requiert en outre, tous dépositairesR. David lit le - main fortartt dent, Monsteur de loi, condu Sengi, remplis de la force publique de préter ordonsLe du projet secrétaire- -archiviste de la présente FS sidérant, principe les articles 1 et 2 ainsi qae T'en. sant Le les fonctions de greffier ae la Haule te pour Texécution xemble du successivetent mis "en Cour de Justice, nance. Fait à la Maison Nationale, le 17 Sep: élibération e aux voix, sont admis per !: N: tembre1904.an 101e de Tindépendance, JAssemblée. 1: à DIOGÈNE LEREBOURS. 1; Signé : N. SANDAIRE, S. Jx. BAPTISTE, V. M.le président: La loi sera expédiés confor HP d1 de cet acte HILAIRE. E. BROS-AND, E. CISÉAS, T. C., J'Exéculif être promulguée, s'ie président: La rédaction LAUNENT, M. GASTON, M. E. MAGLOIRE, P.' Bmément à Rete Constitulion. vais donner à est en discussion. MÉNARD, BOISROND, J. JUSTIN, F. Moïse, M. le président : Je m'en lecture du Décret Elle est aux voix, :1 CANAL.jeune. acte HILAIRE. E. BROS-AND, E. CISÉAS, T. C., J'Exéculif être promulguée, s'ie président: La rédaction LAUNENT, M. GASTON, M. E. MAGLOIRE, P.' Bmément à Rete Constitulion. vais donner à est en discussion. MÉNARD, BOISROND, J. JUSTIN, F. Moïse, M. le président : Je m'en lecture du Décret Elle est aux voix, :1 CANAL.jeune. T. A. DUPITON, LANOUE STEKJàssemblée une nenvello de la Cham bre des Le Sénat a adorté. LIN, NEY CAYENITTE, PÉTION PIERKE ANDRÉ, Louis,. de mise en accusation l'acle d'accusation de ses de l'article 12 de la T CHAMPAGNE, A. EOUBJOLLY, U.Js. Jiépulés et de les fonctions, du Continuant: En vertu ( le secrétaire- MORISSET, TH. H. MÉNARD, Da. D. LAROCHE, STEPHEN. ommissaires remplissant loi, lequel est aiosi conçu: assisté du secrétaire DENNENY. J. DUSSEK, R. DAVID, ministère public. archiviste du Sénat, de DENNiS, N. BANCE, SILENCIEUX WILLIAM. t ériLe président lit ces pieces. 11, 13 rédacteur, remplira les fonctions de greffier. Cassa- M. le président: Le Sénat qui s'eta de JustiPoursnivant: D'après les articles Des huissiers, so t du Tribunal civil, elre gé extraordinairement en Cour de la loi, re-: el 14 ainsi conçus : lion, soil du Tribunal pourront actes du ce, pour satisfaire au vou 11. - Dès que Ia Chambre aura au service du Senat; ;etles ses attributions legislatives, momen4 Art. l'acle d'accusation, le Sénat, appelés Sénal seront siguiliés par des huissiers du prend lanément sus pendues. sanclionné l'avis quil lui en sera donné, procédera tribunal civil de vorbau-Prinee: ) en ver- : Jeprie mes collègues de se sur de suite au jugement de Tallaire. là tu de cet arlicle, le secretaire-archiviste doit rem réunir Continuant dès demsin à 10 heures précises du ( Art.13. Le Ssnat fixera' le jourdel assistéd'un sreretatre-nedaciaur, de greffier. matin, car, à partles nombr-uses communi- à comparulion. Avis en sera immodialement plir: les fonclions M. le président, calions de la Chambre, nous avons nousdonné aux commissaires de la l'acle Chambre. d'ac- Maintenant, poursuit con:tilué en Haute Cour occuoer des Budgets de la République, met. alio qu'ils poisentfire sigmifior T'article 40. que le Sénat est le de la co mparution puisque la Commission des Finances y cusation dans le délai de de Justice et que allons jour passer à huis-clos, la dernière main. e Arl. 14 Le délai à de la compiration de la sigai- est fixé, examiner nous si le fait imputé à Monsieur l'ordre du jour, la. "est de buil jours francs parlir pour Seci étaire d Etat des Finan- Plus rien n'élant à fication de l'acte d'accusalion. co mparution puisque la Commission des Finances y cusation dans le délai de de Justice et que allons jour passer à huis-clos, la dernière main. e Arl. 14 Le délai à de la compiration de la sigai- est fixé, examiner nous si le fait imputé à Monsieur l'ordre du jour, la. "est de buil jours francs parlir pour Seci étaire d Etat des Finan- Plus rien n'élant à fication de l'acte d'accusalion. dis je, il > y, a lieu de Cajuste ce. et du Bijou, Uommerce, a un carac.ere crimi 9 séance est levée. D'après ces arlicles, Haule-Cour de Justice Voicr, en ellet, le lexte de l'aricle ERNEST CINÉAS, D. Js. nout consliluer en de la nel. de la loi de 1871. Signé : BOTRIOLLY, T: A. DUPITON, T. CHAS et de tixer le jour de cunsitution comparation. que j'ai ( Art. 9. L'acte d'accusalirn sera des soumis Re- LoUIs,J. DUSSEK MÉNARD, N. SANDAIRE, B. CANAL. Voici le prujet de la Chambre PAGNE, P. CAYENITTE, de présenter à votre haute appro- ( à la sanciion des com. N. BANCE. DENNERY, N. 1 hnoneur ( présentants et à la diligence au jeune, JULES JUSTIN M. GASTON, D. Labation. donne le:ture de la pièce C missaires de la Chambre, une ordonnance présenté de ROCHE, MONISSLT, T. C. LAURENT, S JN. BAPTISTE, M. Le président C Sénat, qui décernera dans le cas où le fait E. MAGLOIRE, V HILAIRE, A. TIPITAISE, E. S. : suivanie: Décret I prise de corps. peut enl aiaer une BROSSARD, LANOUE STERLIN, S. TH.H. UENNIS, MEimputé au prèvenu WILLIAN, BOISROND. F. MOISE, ( peine afflictive ou infamante.s NARD. . Le président. PÉTION PIERHE-ANDRE DAVID. La séance ext suspendue. une demi heure après. les secrétaires, D. TIEODORE et R. LE SÉNAT Elle est reprise Voici le résultat des dé la M. le pré.lienl: du en ses attr.bulions Le serélaire-rétacieur, Vu le Message à lui a Irassé date libéralions Sénat mité du mème art cle ) Chambre des Représentanls, 'sous t judiciaires. en confoi H. MALEBRANCHE, avocat. du 15 Septembre courant, No 138, portant 9 de la loi de 1871. suivante : : communication qu'elle vient de sanctionner Le président lit la pièce Pour copie conforme l'acte d'accusalion dressé par ses Bijou, commis: SeLE SENATEDE LA RÉPUBLIQUE du Sénat, saires contre le ciloyen Finanses Cajuste et du ComConstilué en Haute Cour de Justice Le secréaire-archiciste crétaire d'Etat être des jugs devant la juridiction Vu le Décret de mise en accusation du de DIOGÈSE LEREBOURS merce pour des en date , du Grand articles Corps; 11, 13, 14 de la loi du 3 la 4 Chambre courant Représentants, et J'acte d'ac cusation la Vu Jes 1871 sur le mode de procéder contre dument Seplembre signé des commissaires de Juillet les Secrétaires dE at, Chambre : l'artiole 9 de la loi du 3 Porl-au-Prince, le 22A0011003. SE LEREBOURS merce pour des en date , du Grand articles Corps; 11, 13, 14 de la loi du 3 la 4 Chambre courant Représentants, et J'acte d'ac cusation la Vu Jes 1871 sur le mode de procéder contre dument Seplembre signé des commissaires de Juillet les Secrétaires dE at, Chambre : l'artiole 9 de la loi du 3 Porl-au-Prince, le 22A0011003. DÉCRÈTE Juillet Vu (galament 1871 et l'arlicle 120 du Code d ins- Au SECRETAIRE D'RTAT DES TRAVAUX ainsi appartien- truction criminelle; que, par tous huissiers ou PUBLICS. * A TElst de procédèr il qu'il se constitue én ( Urdonne de la force publique, le nom-oé dra surla dite de accusation, Jus ice,. et fixe le mercredi agenis d'btat des Finances et RAPPORT Haute Cour Ja comparation Cajusit Bijou.Scereiaine demeurante 28 Seplembre courant pour par la eldu Commerce, propiétaire, accusé d'avoir du chemin de fer de la de l'accusé, les form alités prescrites domicilié à Port-su-Prince, de ses fonctions, violé le La Compagnie on recevant del'Eloi dament observées. au Port. -au. dans T'exercice le service de la Trésore Plaine du Cul-do-Sac du Tramway, Fail à la maison Nationale, 190%, an 101e de reglementsur, re piècek fanstes et d'avoir lal les ancinnes lignes vous con: Prince, Je 17 Septembre rie, fail injbetilié utage l'emploi des sommes de aux conditions linncières la subvenJaised AE yindépendance. S. JN BAPTISTE V. 359 940.04 billets et P 290 784.42 or naissez, a déclaré rononeer Sociélé. La Signé N. BROssARD SANDAINE, E. CINPAS, T. C. LAU- G. de même l'usage fait des lion accordée à l'ancionne de véHILAIRE, E. MAGLOIRE, MENARI, américain, f venie des timbres que vous avez chargde lu RENT, GASTON, M. E. MOise, B. CANALjeune, recelles provenast.de violation de l'arlicte 8 du Re. Commission les travaux du chemin de fer de BOISHOND, JUSTIN, LANOUR F STERLIN, Ney CAYE- portnux, sur en le servico de la Trésorerie, sera rifier votre lettre du 14 Juillot der-- T. A. DUPITON; P'IENNE ANDRÉ, T. 'CLAMPAGNE, glemeut au et conduil dsns la maison de Plaine, par SHITTE, FÉTION D. Jn. Louss, MONISSET, H. pris corps A. BeunoLLY, --- Page 3 --- Le' Moniteur. :. doitiétre t fixéer d'emprunter In route publique La positions- d'liae gare A n'a donc pas à s'occuper des lignes. açcusée où la chose serait en vue d'uneextension Dosibledutratilc esl prise mier, ont été acceptées le quand mêmenhartout Celle de la Croix-des-Missions antra muros qui mème E ra- à peu prespogsible. A. BeunoLLY, --- Page 3 --- Le' Moniteur. :. doitiétre t fixéer d'emprunter In route publique La positions- d'liae gare A n'a donc pas à s'occuper des lignes. açcusée où la chose serait en vue d'uneextension Dosibledutratilc esl prise mier, ont été acceptées le quand mêmenhartout Celle de la Croix-des-Missions antra muros qui mème E ra- à peu prespogsible. eourbes sur une bande: dé terrain entre un canal Gouvernement dans le fait des mem-. Benucoup. de ces dernières des et la route publique, et le baéhat, lignes d'ailleurs donl Commission un a eu et, trois Qu quatre autres qu'aucune d'irrigation timent de la "station s' 'est juché à près de bres de celte présente deuxraisons. précédentes ne peut expli- une 2 m au dessus de la côte du terrain acjadis l'occasion de signalerofietallement quer, auraient pu être sérieuse évilées par du tracé. tuel. Elle est, desmaintenant, au-dessus limitéedans du les défectuosités. de la nouyelle élude prélimiaire plus les P. or15. .000 tous les sens; sa siluation Le point de raccordement du 6- Ile est regrellable que d'ex- niveau du Bourg réclame une rampe d'acvoie ferrée avec les rails Tramway porlées par la Compagnie au compte tou- cès au N-E pour la montée des cabrouets c'esl au Pont-Rouge suffi à faire tant au Port-Rouge, le kilomèlre 0 con- propriations n'aient pas commandées par un sur la voie: de chargement. On pourrait car -que nous pnserons fail la Compagnie tes celles qui étaient au besoin déplacer le poste-militaire. traire mont à ce qu'a du dépôt cen- tracé rigoureux. le conces- 11 ne peut phs être question de changer -du chemin de fer, qui part Eneffet, le paie- 11 est surtout regrettable quel de l'art. la voie.. tral du Champ-de-Niars. d'intérêlsur 3 kilo- sionnaire n'ait tenu comple ainsi conçu : Il eût été plus facile pour le Département de la garantie chose IV du cahier E charges la ment de ne sauraitautre les six mois après M4niatrizmmn metresdeTramway si faible wArtIV. Dans de sanclion des travaux avant les études complètes déguisée la loi au moins M -qu'une subvention mulgation de le tracé sinon de toute la ligne, mais soil-elle - à celle entreprise. P. or. 100. soncessionnaire doit avoirsoumis à d'un tronçon d'une certaine longueur, Et alors ce ne sernit plus de fer définitif du Réscau roncédé, des- T'approba- contformementhtast. IVrappelset.doass doit -000 en actions du chemin quelE- en natu- lion du Secrélaire d'Elat Travauxpu- Toutefois. lacourbe du pont-biais tataurait recues pour son apport du blics. > être d'un remaniement que la : ae, selon les termes de la Convention 52.000 C'est ainsi que l'on aurait évilé les grn-. l'objel pourra étudier de concert 1902, mais seulement P. or 100.000 la vesinconvénients de la gare de la Croix- Compagnie avec lingénieur du contrôle, carun dé-: effectifs, en retranchantdes calculés des-Mlissions. pont-biais tataurait recues pour son apport du blics. > être d'un remaniement que la : ae, selon les termes de la Convention 52.000 C'est ainsi que l'on aurait évilé les grn-. l'objel pourra étudier de concert 1902, mais seulement P. or 100.000 la vesinconvénients de la gare de la Croix- Compagnie avec lingénieur du contrôle, carun dé-: effectifs, en retranchantdes calculés des-Mlissions. soil en faisant un passage raillement duhaut de .ce pont serait futal valeur des 3kilomèlres garantis, à niveau au kilomèlre 9, 1 ou 9,5./kilo nous fe- à quelques voyageurs, et les indemnités : : sur la base de P. or 10.000. de mêlrage de la Compagnie dont victimes péseraient lourdement sur La Compngnie a fait une réfeclion la Place du rons usage dans ce rapport pour la clarté aux le hudgel de la.Compagnie. voie surle Champ de-Mars el sur les des observations) et en entrant surlha- établi la la traversée du canal d'ieriga-. Panthéon 1 et cela a élé P. porté or5.000. bilation Damier, où l'on aurail soit en tion, Après il .eut élé-, préfarable d'éviler lelivres pour la sommede êlre ces travaux,. à gauche de la route, en s'instal- posant. rebrousseenent 'et d'obliquer. auN/B, par: Si impor'ants qu'aient pu d'in- E courbe au kilomôtre X,et la forêl de; Papau pour retrouver la granils nes saurnientjustilier kioinètres une de garantie voie, ce serait, lant dans la bananerie l'autre cas Moié. i'on aurait eu de route spit-sb-carrefour Clercine, soit. t térèl pour 3 cher le simple plaisir de Dans Puu niveau et à la place de cerem-, mieux au K 13,2., les : payer. circuler un peu Irs trains ne la plaine à tra- une gare a de la moilié de la 11 parait ique, sur cettensection, .ont été telles . voir les mots ontpar- blai qui occupe difficullés d'expropeiation à dans % verslaville. A moinsque, leChamp, route d'entrée.à PE Crohe-des-Missionsel courbes. l'on a da:se résigner se. jeter de . fois lant Ld'élasticité, moinsque considéré com- l'on aurait économisé quatre du rem-. t marécages et à aucepter le surcrott de -de- Mars ne puisse êlre du Portail St- ELdans! le premier cas, les.frais dépegses w'entralment les terrains meétant dansele voisinage > se con- blai en moins auraient compensé l'habita- large-, catle. sorte: oe :: voeu Joseph ou du Pont-Rouge, formels ReTS T'artII du ment ceux d'exproprialion eût sur cetle @-. C'est Foccasion diémettre le quer former aux termes les tion, Damier, et l'on évilé m 40, le Pays :soit enfigidoté- de la loi surl'ex-: cahier des charges sanctionné par cheuse faule d'un pontde 12 60 # de de.long rayon, proprialion: nour-eaose-atwnne publiquer 1' Chambres. Joseph ou du Pont-Rouge, formels ReTS T'artII du ment ceux d'exproprialion eût sur cetle @-. C'est Foccasion diémettre le quer former aux termes les tion, Damier, et l'on évilé m 40, le Pays :soit enfigidoté- de la loi surl'ex-: cahier des charges sanctionné par cheuse faule d'un pontde 12 60 # de de.long rayon, proprialion: nour-eaose-atwnne publiquer 1' Chambres. TRACÈ" inséré dans une courbede use. on,instgnce devantdes Ghamnbres. voudra sans doute:. cetle debouché, courbe de.G0 simmédiat trouvanten.outre) d'une gare. n Lecquwesmemnentne tronçons de voie T Les condilions du tracé étaient de ga-. au: Sans doute il eût fallu :alors, traverseri pas s'en-tentr-auguedeux de, el du Can, et - T'Etang par la roule de Thabar, en la route en remblai; mais remblai ent ferrée Por-apPrines réaliser le beau - guer de la Croix-des-Bou-, hauteur du. dssaiera Renteeirarde à tra-: passant à proximité été atténué en.diminuant en déblai. pragrammedle Nee relier. 'Artibonite: ensemble quets. question de la Croix-des- pont-biais et chabordantPapau sur cette question de vers. la fertile vallée de laisse, t: Il n'était pas quecebourg élait censé de- Nous insistons, quenous rétronverons. à Pont. Le Irace-genéral on doit de,la beaucoup ligne pardotMissions, desseryi parce parune ligne de Tram- gare. parce. à Thomazeau et à TElang une désirer, mars considéravoir être ne pouvait prévoir alors Beudcl, des fautes commises ici. thrt uer à Hinesiosebingnsurf vouloir dû way, et personne Tramway sitôl après son ins- parlie les gares tion du matlais qu'il Je rachaldu On évite autant, que. possible de' 'rencontrer auprès : etsi longlen ps avant sou achèou en, déblai, à cause desfortès, maniquer Celpi qui ne S tallation en. remblai imvank.d'ame- priinires rVerains. dans une entreprise de -vement. P. C. 's. s'est préoccu-" dépenses squ'entratnenties Kt. porsque les circonstansis jamais travaux heur(e, publics,, su Monsieur qui.refuse La Compngnie bonne de desservir le, plus. nagement. ne permetlent Dhis de. fnison, terrain. ne peul,se faire : pée, en de règle, centres populeuxpoesi- topogvaphiquss l'on nedoil,gas hésiter: de-, de' vendre difticullés SUrC nombre grand re autrement une idée des quilyaA hle. Lorsque l'on jelte un de premier, la ligne,, d vant. les frais nécessaires. de.fer;i il ne,s: f monlétun 'olistacle de qt ce ne genre.. Nutre pas d'ceil sur le tracé général des, En matière de.chemin un évitement peuplc dsl encurejoune de.sos possède yrais - -qui frappe surtout c'ostla mulliplicité fit, pas, en elfel, de, .poser d'élever: un bali-: tonjours) Texnet sentiment courbrs S. premier, la ligne,, d vant. les frais nécessaires. de.fer;i il ne,s: f monlétun 'olistacle de qt ce ne genre.. Nutre pas d'ceil sur le tracé général des, En matière de.chemin un évitement peuplc dsl encurejoune de.sos possède yrais - -qui frappe surtout c'ostla mulliplicité fit, pas, en elfel, de, .poser d'élever: un bali-: tonjours) Texnet sentiment courbrs S. faut le moins rossible sur: une avec deux niguillages et T'on a une besoins. ; travaux chemin.. il en côlé, Or, la que. les chances' ment i pour.eroire avant tout Nous avons Nit,les voie ferrée, car c'est gare. L'acces d'une gure dt de, fer arrAtés: pendant plusieurs jours: réraillement so it les plus grandes.. meme augros camionnge. à la .de élaient inévitables com- élrc facile, Ton, pent: loujolle faire gtimper, pour une, qealion. : et d'expropriation. il,fallàt que. le MiOseiquemtae inhérenles au programme me- Gar si parun clolure de.Pnynp en personney élant eeferquelangae transporta me s'était imposé, TAYA rien A les voyagenrs "tolis se fenatgouligies nisireLesomip. les 'lieux amener les propriétas me les, 11 sur rtir en jeu. pe découldièht de Pinfention biéir D'autres --- Page 4 --- Le Moniteur F33 chercher ensemble s'il ne etla HatteCadet, l'ingénieur ne pourrait Tippenhauer pas faire des conciliant-s. Au, ment pour àu de vue de a compris qu'il Jes à dispositions kilomètre 13,1 at- ronvenail pas mieux, point sa ingne les multiples sinuo-ilés sarrefour Flewian, le courbe l'exploitation, de considarer Pont-Beudel à des- épousera du ch-min, et il a mené un alignement sail pu ehenaccoidé) par uneseule comme un simple ombranchement el de droit de près de 4 kilomètres. * +3,8. it semble que, servir plulôt les jours de,marché, la Tont en nous demandant pourguoi A linspection des lienx de la rl le cour ir droit sur La-sère avec ligne de il n'a pas été jusqu'au bonl de sa ancienneinent, I'alignement jusq l'a u principale. en rostant. tainsi au cocur l'alen obliquant son alignement du K 14, 7à1i, 8 se poursuivait uelle vers ja plaine. D'aulant plus que, ici, pensée, vers 1 Est pour Se raccoriler au km39.1, K 15.8 et que la déviation ae les longement de parcours S aggrave d'un nous ne devons pas moins féliciter M. Ja passe Thabar ail (lé nécessitée par nombre assez important de courbes. ly Tippenhauer pour cette parlie de son sncusions de la rivière. alors en a de nécessnires. il y en a d'inexpli- de 4 tracé. C'est ticid'ailleurs qu' ila rencontré Be Département aurail dû. qu'il eables ; onen compte une moyenue inevitable difiic ilté du cheen stait lemps, cher-her avec la Conpa- ce L parl kilomètre. la min presque de fer de plaine, les marécages. e ne convenail de rétablir et la Les diffieullés d'expropriation peuvent Hatons-nous de dire qu'il s'en est liré à aur-sn droit E voie f-rrée la de n'avoir ligneinent à Ja fois. L pour ebemin de fer aurail seules . ables ; onen compte une moyenue inevitable difiic ilté du cheen stait lemps, cher-her avec la Conpa- ce L parl kilomètre. la min presque de fer de plaine, les marécages. e ne convenail de rétablir et la Les diffieullés d'expropriation peuvent Hatons-nous de dire qu'il s'en est liré à aur-sn droit E voie f-rrée la de n'avoir ligneinent à Ja fois. L pour ebemin de fer aurail seules . xenser ali nement Compagnie droit de la Croix- son honneur. de a. écononisé xonle 5 courbes, et le geand ch min pas fait un à Pont- B ndet: Une voie Un des cetle membres seclion après la.Comnmission une pluie de avecees nombre HX laeets qui fout ress-m- des-Bouquets se dirige vers la place du visilé nul, et n'y a cou-taté aucuit de nOS voules nationales à de chargement Elle est en toute la bley beaucoup chiemins vi inaux. marché, sans y pénélrer. de le Croix- affaissemnent upnréciable. 1 est sitnée à de simp'es aceorde à Ja ligne le droit de remb ais, s lon le princips La gure de Th iazean là, la Si J'rlat des rontes pu- des-Missions. crrenr de 400m du centre du bonrg. De aller ligne s'élablir in areilement dit faille Alen- lei nou- remarquons une monte dans le bourg pour couper plus bligues, il n'est 1-as qu'il des 300m" dans le k'lomélrage; on pass: en la plice du marché d'une façon dre celle pern:issi u al-impiscemnent elTel de 20.5 à 20.8. regr Uabl: encore qu'à 'la Croix-desgares. de Ja Croix des- La lig ie tourne à T'Est sur une conrhe B suque. .. Nous avons vIl la gare Au de 100"de rayon pour constiluer, immé- Si l'on avait posé une courbe au K 40,5 Mis-ions conqui-e surl la grnd'vonte. de la dialement apres, lig gare proprement dite, se raccordar al Sud du bourg vers portail S Jo-eph, oû le batiment le remi- avec un évilement de 175" qui long: em- pour leKi $1,1,Ton aurail évité de traverser le gare n'est pas eneore eonstruit, rue. un quai à runpe sins pavage ni marché en remblai, loul en rapprochant ssage des voreres se fait en pleine la qui aunut pu d:re placse entre Avenye néeessité de tracé ne justiliait fait pierrement. l.e batiment de celle s'ation n'est pas ces gare deux derniers points, à une distance Lle donble erochel que la Compngnie arlère encore construit. Lassère de chaque courbe encore acceptable pour pour aller oecuper la prineipale a'ors qu'au De Pont-Bendet la ligne g actuellement igne une pelite ligne à voie étroile. eût de la troix. der-Bougnet:, d'obli- par la forèl de Ia Morinière el de Après la courbe de Thomazeau, il contraire le tries rerommandail sur Je chemin explortée pour buis de chanffage été selon toutes lesappar.n-es. quer a0 Nord all K 16,9 rder. an K 18,4 coustruclion. - 31,6 la de possible. l'Elang sur un seul ou 'inème -ale traverse pour Sw race entre ces Entre Lassère et Coulard K. ougnet:, d'obli- par la forèl de Ia Morinière el de Après la courbe de Thomazeau, il contraire le tries rerommandail sur Je chemin explortée pour buis de chanffage été selon toutes lesappar.n-es. quer a0 Nord all K 16,9 rder. an K 18,4 coustruclion. - 31,6 la de possible. l'Elang sur un seul ou 'inème -ale traverse pour Sw race entre ces Entre Lassère et Coulard K. deux gagner a nts droits, en laissant a laissamt an inter va'le suflisant rou'e publiq e est d'un Iracé drils, régulier, des gauuche iguemn le curefour Bongars dont l'im- dé deux poinls pour Tinelallation-a-ine rcunomist de aveC de longs align-m-nts et des pentes ne nous pirair pas bien El cetle disposilion eût de portance cro.sé er CET Inisse Ja. eireulation sans courbes graud rayon mnontrée. puis ie l'on aurait 700m de voie, et and'rue de Jn Croix- insignifinntes. d'autrek points li ronte de la-Dumint eniraves dans Ja s au "wrau La ligne l'empronte nvantageusamenes aurait évilé ainsi la muldes-) Bouquels. Car là, comme les rails 'mais elle laisse par endroits une l'acco- bande ranie. L'on de conthes. véritablement par milieu de la jplare du mirché. et les trav r ve terrain as-ez imporlante dans de la liplicité grande que T'on rencontre sur ce -sont porés en tonte sailie, de 1-ment occupé, entre In borlure trop et Tinconvénient de couper la uses aussi. selon les fane 1X Tramways pin ipes de route el T'emprise de la voie. lerrain qui la tronçon e lant de foiset presque toujours sous Ja dernière S ciété des. devoir nous devient dès lors inutilisable po.r rou: des angles inféreurs à 450. Ce dernier Port-an-1 Prince quisembient eirculation publique. constaté igaletenir lic a de tradilion en la mati-re. Partout oùt la ioute et inrge, C nme inconvénient ment entre Mereeron nouslavons ct la Ilalle Culet, lci encore, la gare n'est pas: susceptible à ces c'ei st le cas ici, T'i. couvenient n'est pas mais il esl ju-le de ieconnaitre que ici d'extension, à moins de recoirir enrore trop grive. de la serlion ella le tracé de la route est ab-olument se énervantes negneintions pourespropria a si Mais en quelqu-s points déteslable e la' Compagnie pourrait 4ion devaut lesqnel les Ja Comp' "gnie pro-éient, Vodeaiaascla meltre d'accord avec lc Déparrement souvent reculé non sans raisou perrlois. c'esl la maj ure. jurtie de la route qui pour iricsler i quelques rectifications- ses" Il r-: sle au Dépirler: nt: qui n'n à s'vn- pas est ain-i piise: et' Lassère. sur propres à dminuer 1. nombre de jmposé à to le traei ralioguel, surlesm sures Enire Lamorinière de 3 0" environ 1 la voic passnges à niveap. dit sur le -tendre avec IE (Cmnpapnie attén er Je mat. En teda- un trongpit, franchement Tax d. la moule. Par tout ce que nous avons l'on voir à prendre pour il doil être entendir que ls OC 'upe, soit souvent difficile en Haiti traci du chemin de fer, peut. 1. nombre de jmposé à to le traei ralioguel, surlesm sures Enire Lamorinière de 3 0" environ 1 la voic passnges à niveap. dit sur le -tendre avec IE (Cmnpapnie attén er Je mat. En teda- un trongpit, franchement Tax d. la moule. Par tout ce que nous avons l'on voir à prendre pour il doil être entendir que ls OC 'upe, soit souvent difficile en Haiti traci du chemin de fer, peut. de élal de can-e, nt Irailéus comme quoiqu'i coustitue . et combie tait sage la prescription relutive zues emprunlées ser et pa- de delerminer la ligue gu. C'est ainsi que l'an. IV du enlner des chnrges. de passage? à niv a1l av € contre-rails ler. axe d'une grandle route. la parlie ncrupée à Tapprobation des tudes définilives 1 Ehal des vage d'entre-vaie. ennforménentaux qui surk: S 400" en question, sur une Jn lig"e par le S erolaire n mes de l'ait. Vdu eahierdes charges s 1 par la voie ferrve. a élé conquise rroisaient Travix puhlie- avant l'innuguration sstipule 4 ie lest t'va"x seront la Leximutis des borlure de biy-hondes qui des travais Jon les n'g es de Tart et pralique L'inten- dans le domaine public. Celle avait pour but d'éLeonstrurtioos de eh min de fvr. besliux Ceci; nons' nmnine à demander :uivent que, à viter - C- qu prescription cous somm: snhligés de fnire: -tion de dess rvi" le mirchsaux laisser le! ledaltigmte Tavenif,-les routes nntiotnlerifai d. snient, au en ce nioment: des ohservations après -ale Pont-Bendela fait aorvir aux chemins fer, es coup et qui ne penvont ere dcoulées que: -metit droit de 4 km de Croix des-fiouque-ts de ik", préaiable, délimitées an largeur pr d'un oreille nigrie lnisque le eapilaliateà Lassère; pour un cirenit degdos ne se Noins de T'administration, dek de Doninines. a ddjà daponss son arge M. n est regrellable que la Conblangni. avene Départe- Entre la deuxième courbe Neeeron oit pas anise d'aceord --- Page 5 --- 8St Le Moniteur aurait II doit rester entendu qie jes légafs les temps de p'uie: mais il pu êlre occasionnés à ei femLa marge laissée prrle contrat di sll par 4g nenler la lrgenr des fossés d'amont le Wr'as qui peuvent, par une cruc de la Rivière - rontà coût kilométriq neélit nssergran le pour el T'oavrture des pono-aux dont des- la de la Compagnie el leus répermellre de faire les expropr alinn, ne raier ne pouvait pas descen Ire au d'aval. charge portees au compte de premier nicessaires. Le Ministre Loconb: voir qii réu sir sous de la côt des" ropriétés se dérober élablissement. piralioit Tho ménagenil pis S1 prine pour eu rai-on La Compagnie ne pourra : De Thabar il faul aller. jusu'a Tentrepnise,aurail. C -rlainement du devant Tobligation de faire les travaux trouver un piotil I per de touls les difficu'té- résnllant le nécoss rires pour donner aux riverains mazeau pour La traverse le mar he de mauvais voulo' rdes propriétair-s. lablissement. piralioit Tho ménagenil pis S1 prine pour eu rai-on La Compagnie ne pourra : De Thabar il faul aller. jusu'a Tentrepnise,aurail. C -rlainement du devant Tobligation de faire les travaux trouver un piotil I per de touls les difficu'té- résnllant le nécoss rires pour donner aux riverains mazeau pour La traverse le mar he de mauvais voulo' rdes propriétair-s. chez t lui le l'acrè: de leurs proapriétis. celtc pre- accidenté. ce eu renblai. ligne II faudra IC l'on conomsionpaire au ail trouvé La des poncenux sur bourg ce remblai des talus même € micours actif dont nos avo' S mère quustion section est de ln plus haute inpor- se déc.de doux a donnerà rendre" "la cireu'ation mon'is 110 ex-mple an c.mm me ment lance. Actuellem nt ceux' de la ligue onl lu- assez tacile d'nne pour du marché à Tautre. de c: mpport. L- temps n'a pas manqut le 11 leur ouverture obstrue par les autrefois gros parsie dans les portions puisquel le contral a élé promulgué yaux de fonte qui faisaient D'une fiçon générale la st noAoût 1900. i'évacu stion des eaux el qui sont ne -toire- de voie en remblai, plateforine. Sanfen deux on I csl donc m alhrurens que le con- ment insnif ants. L' Dipariementsétant tablement insuffisante. des Iraverses cessionuaire ail passé à pieds joinls sur à construire ces ponceaux. la lrois points les extrémités Pre la celle clan-ede l'art. IV dont l'importance angngé Commission exprime le vuell qu: ces tr sont et surplomb. de que partout euuronne ressorl si vivem antiei. e que b Dépirle- fait vaux soient exéculés dans "n délai pro- plateforme n'a largeuren des triverses. La n'ail sien ur même ment des Travaux publies chain. la que la longu. arcus" de celi les pirtonis qui pour la lui rappeler. allaché: à faire Au delà de la Grois-les-Misine, le prodil de l Compngnir circulent par d s lemps de boue Nous no's sommes con- ligne serre de plus près Thabar po Ir y des chemins de fer toucher du dloigl les regrellabiles. roule C il fant aller jusqr'a s-ements re I- Cestfincnnv@ntent d'une roule 11- n einséq iences de celle doub e niglig-no-. retronver de grands T'accè- terra du pont. en arcolement Maisil est probab'e qriya eu, D'nutre part. lIngénieur Tippenhauer. du 12 Mar dus nécessair * par à niv-au el par CI pierrée. aulre chose. sorpris par Jes évèncments d'un On traver-e Papan S el les ban- anssi Pendant la première exécution des s'esl trouvé livré senl, sans nviil appui alo.s droits en Jéblai ont Les etr rgol etablies, mais ces travaux de terra-sement on a dû donner Gouv riement provi-oire qui à règler, quelles d usag" a-surer l'as-é- à la plate forn" exactement Le largeur des affaires antrment grases nous rigp'ns sont insuflienntesi: voie el la conservation des du délinuif. exécution des s'esl trouvé livré senl, sans nviil appui alo.s droits en Jéblai ont Les etr rgol etablies, mais ces travaux de terra-sement on a dû donner Gouv riement provi-oire qui à règler, quelles d usag" a-surer l'as-é- à la plate forn" exactement Le largeur des affaires antrment grases nous rigp'ns sont insuflienntesi: voie el la conservation des du délinuif. à 1oules les trarasseries quesonlev. ion. chement d Li section aussi miréci- projet c remblaise lassantd'aulavons dit, la que-lion d'expropra malière. traverses dans une ert à renon- A la loi gur,, e-t fait, sur en Jab-enre de loi sur la gense. La mème r m ique de lant plus ais'ment qu'il s Enmime 1emps.. il lua fallait dlép. nsr T voler partont oùt la nigne est à (leur b aucoup de points. avec des lerr agides trésors d énergie pour main'wniros 1- sol 0 en dibini. et prin-ipnlement entre : uses que l'on evite antant qu" pw-sibbs fallu verls SPS chanti r's au milieu du venl Merceron et Thomazeau. Iemployer CH d'autres pay:, dont ila l lard'snsurrection, qui soufflait sur le pnys. tiié- Le Pont de Tbabar, d'après conven- rechurger cette plate forme en Beaucoup d'antrs :C seraient la tion spéciale cntre. le Département dus geur att somm-t l va naturellement l'on moate. En jusqu'a trre poar laisser pisser Travatix publics d le co-cossiunnaire, diminuant à mesure 11 failait que -dès he début, bourrasque. devait ctre muni de denx encorbellenicuts honne ITA iqw eet de Ia mnarché qand mé ne. dt nons d- ponr le pas- 8 des P élons el destavi- donner au remblai lc an supplén tassement d'avons benuconp.a son beau tempérainant les:TEml en retour payail P. 0-47.000 largeur co re pondtant de Jutte ur. depouroir prés-n'er un tron- qui furent rig'e. à G. 45.000 le 12 Ur- ivane caleuléries ler res emplnyées.Alorg. uneasçon che "chemin de fer.en exploitatio cembr: 1902. Les juascerelles soul fiafles les terr s rechirgées trouveraint dJa commém-ralio de notre ni ravaliers n'y passent. sielle: suffisinto pour les récevoir sans des an Centewaise jour National. trai- piétons (st donné d: chaque rive pir cendrel le 101g iu- talus vû el es ne pourL'accès étroites ramnoc mn ailes, s'pareos raient plus farirment faire corpe vec le INPRASTRUCTURE denx fossés di remblai milien uccupé remblai primitif, si celui-ci n'ert pas In pardes voie. Ces fussAs so tà sipiement découpé CIl gradins, An point de vue de Tinfrstruclur. mrla d éronomic. Les galets qui onl iri que la Compngnie ne Jigne présenle deux : sper tstrès trauchés. de H pariaison rvi de malériaux à ce travail el qui R-marquons éu P ur extraire puifois de selon qu'in la cun-idère er) deç Dans la. sont s de gro- ureires inAgales, en rou- w'est l rontemame pas-ge les malériaux de rublai. Cruiac-des-)ltssions 01 au-delà. omic. Les galets qui onl iri que la Compngnie ne Jigne présenle deux : sper tstrès trauchés. de H pariaison rvi de malériaux à ce travail el qui R-marquons éu P ur extraire puifois de selon qu'in la cun-idère er) deç Dans la. sont s de gro- ureires inAgales, en rou- w'est l rontemame pas-ge les malériaux de rublai. Cruiac-des-)ltssions 01 au-delà. les lant sons lespirals de : chevanx n tarde- A Thabar on a pris le gravier REt pirlir, € ne menage pus le ent du l'on élevait, de tm prenir. de lerre: ii sell: ble quil raient P is à eff iter" courvonen môme des talus que monvenN) 'uls Junrds.eenvois rem' nla el reli non sans préjudice jour surle le r mblai présente sur a ters'rgiese de remorqu-rde (viler les. cavaliers qu'aucun parpel lle retiea- rain R hautenis hors de prowortion â la vilr sse de 50 klometres. Pour drait. avec les côles du prujel, et ces fouilles ene sampe. de 2 ojo un I hésitera du pas, Ponl- par No Isavons div dit plus haut ce qu'il en aval douneront tiru, penexemple. à bloguer à la sorlie les d Faireà Thabar au point de dant pratiquées les crue-, à des remous qui le mineJioug" Jer prophélés rôlé dn it. al ehair à convennit vue di tract. Lai lign a : cri devoir ront invariablement. privs de tonte communicalion tandis quà épon-er. queliquos me- des sinnosilés de Ln préoccupation à aller vite snus se lièré avi C la grand'route, Thomazenu, nous la mile si bie que' 'nous pouvons romp- donner lel lenns d'ass rrerl'o.vrage fait, Santre estiémité. à de 4,07 queil eu 1ér jusqu'a rinq courbes shr unseul El kilo- les se révèle à la simp e insp clion ds Iratonverons une ruhpe 4 ie la ch se etait mè re sies deux côtés di Pont. vaux. mieux sa a éviler, pii- immélinte d'une vovagears onl plnt tol fut'de pas-er par I1 une circonstanc atlésuanpossile, à Ja sortie rampe de ertie le lit de la rivière. te yaicela localu. II s'agissail avant gare. i plus forte relle de Car elour- II rst nécessaire de rénsir, en les un deux seul loul purement de lle pa: la-s rla patience des capeclion est en fel tout, le remilai prinripal avec le vi.le pilalistes qui avaient fail le grarid effort Sois-ons ,90 0/0. Ja cuvette d. pramp * Llerales, el, comblant dr soricleur argont dea coffre:pr onds Ou cumoprend que d ine ul nis-f entre ciix. été vû il somieill at, en nttondant In plus Chaneorellen Drouil arl, Tingénieur Un murde prolection n'vot pas d. proch sin empruntdu Gousera.m vouln mneltr S voie hors des albinto- wropiau moins en amunt. des caua qui d scendent de SL.-Martin --- Page 6 --- (T : Le Moniteur. 835. Le soussigoé, préposk d'Administration fait au . OFFICIELLE des fin LUCPS de ce quarlier <avoir le risquer au Soleil dans une entre- PARTIE NON a fiil choix du citoyen Léonipour! inusité. publi: qu'il être commis- signataire prised'un genre das Hency pour son de sa signature Nuus prions le Département de ne qui pas a AVIS ADMINISTRATIFS. .-Martin --- Page 6 --- (T : Le Moniteur. 835. Le soussigoé, préposk d'Administration fait au . OFFICIELLE des fin LUCPS de ce quarlier <avoir le risquer au Soleil dans une entre- PARTIE NON a fiil choix du citoyen Léonipour! inusité. publi: qu'il être commis- signataire prised'un genre das Hency pour son de sa signature Nuus prions le Département de ne qui pas a AVIS ADMINISTRATIFS. et qu'il de est la responsable sieane propre. et ce, en cODperdre de vue cette considération les licomme formité des articles 80 et 81 de la loi sur toute son imporlance ici et que des biens de mites de ce rapport ne. nous permettent Les fermiers el occupants quelennques, sont invi- TEaregistrement. le 10 Octobre 1904. pas de développer. chemins de fer; 1's l'Elat une généralcmest dernière fois à se présentar au bu- Grand-Bassin, Le Pays a b-soin de sacrifices reau de cette A iministration, munis redevan- de leur il lui faut consentir quelques besoin récépissé, aux fins de règler leurs pourles avoir; il en a d'autant plus défaut. ces envers T'Etat. de AVIS DOMANIAUX. que les routes lui font lolalement lui Un nouvean délai d'nn mois, leur à parlir est ac. Avec la concurrence effrénée que la publication du pré:ent avis, la font. les pays d'alentour. il lui faut s'ar- cordé. ne sera Labondance des matières n'a pas permis à merdu nème outillage économique pour Ce délai passé, aucune réclamation des relardatai. Direction du MONITEUR de publier à temps les lutter à chances égales. admise et les beaux à ferme AVIS-DOMANIAUX de l'année 1903. pouvoir res seront résiliés. 1904. Les intéressés sontpriés de-considérer leur pu- (A co itinuer ) Port- de-Paix, le 23 Novembre blication à partir de la présente année (1904.) L'Administrateur des finances. L'INTÉRIEUR M. B. MAXIMILIEN. Par sa lettre datée du 3Novembre a de cette anSECRÉTAIRERIE D'ETAT DE nee. le citoyen sollicite Dériska en volcy même ain temys dénoncéà.la la. ferme, ET DE LA POLICE GÉNÉRALE. Le d'administration des finances une vacance, et en s tu e en cette ville, à T ngle des préposé commune prévient le public qu'il a proprieté Champ-de- Mars etde laR volution, mesu dé cetle choix du citoyen Liserlin Simon pour runs.du rant environ vingt pieds sur la rue du Champ-defait à FEnregistre- Mars et 45 pieds sur la rue de la Rév lution Conformément aux préscriptionsde être son En commis-signatsire con-équcace 1l répond de sa Elle est bornée au Nord par la rue du (hamp-de- Avin, 3, Cème. alinéa de la loi du ment. comme de la sienne propre, et ce, Mars, au Sud par les h ritiers Desravines et à lOuest par l'article Journal offi- siguature des articles 80 et 81 de la loi à PEst: Madame tion. Saumenaire 13 Aont 1903, publiée au en conformité la rue VL de Revoli .de l'article 67 de' la. lo' dom2ciel le 8Juin 190i, accordant aux Sy- sur Thomazeau, TEn-egistrement. la loi du ment. comme de la sienne propre, et ce, Mars, au Sud par les h ritiers Desravines et à lOuest par l'article Journal offi- siguature des articles 80 et 81 de la loi à PEst: Madame tion. Saumenaire 13 Aont 1903, publiée au en conformité la rue VL de Revoli .de l'article 67 de' la. lo' dom2ciel le 8Juin 190i, accordant aux Sy- sur Thomazeau, TEn-egistrement. le 22 Septembre 1904. ni En e en confarmité Nigueur, le délai accordéà d'un an à tous P rtir ce X de qui la riens un. délai de sixmois, à l'échéance T. HYPPOLITE. date do'prisent des avis, droits est sur cette propri- té, pour fermerleur principal des fi- penventardie valoir u burea I des Domaines souché de-fannée, pourliquideret Vu: L'Administralewr les faire de TIntérieur. maiiondecgmimerceder grosetdedétail, nances, C. SAMBOUR. au Passé departement ce délai, sans qu'aucune réclamation sera ai le Déparkemdht del i'Intérieur informe ét. faite, rette propriste en question au dénonciateur. recont de la Répudes financès nue bien de l'Etat et affermee les Gangelscommmunanx roef délai a comimencé le L'Administrateur principal invite pour une Port-au-Prince, le 4 Novembre 1504.i blique" qete 1901, date de: la nouvelle de dernière cet arrondissemert. fois, tous les fermiers on ville occn-' in-i des, inances, 1er: Octobre finir le31 Mars pants des biens de l'Etat en cette le montant de L'Adninistrateur ppal I annéchudgetaire, pour distinctement, à venir dues verser au bureau de cetle C. SAMBOUR. 1905. hr leurs redevar ces : Il ést defimitvementenienida quelés adminisiration de'quinze jours leur est accordé Vu: le chef du service des Domaines,s munis de licence, seront : Un délai P. ANSELME. Syriens non: pour. sacquillar. qui n'obtempéreront pas au présent la d ins.Tobligation. del fermerleurmaison: Ceux conformément à ds commercele 1er-Avril 1905.. avis,. loi régissapl,la Bseront.poursutuis matière. 28Juin 1904, le 'ciLes Conseils communaux de TA Ré1904 Parsa lettre en date' de à.la vacance et sol- 'Sint-Warc, le 40 Novembre toyen' C. Jourdain raidénoncé pablique sonlobligés d'adopt r'la préliçite en même: temps la. ferme, un emplacemen- et indûmendu Département M.+BARTHOLE.. silu- en cetle. ville,: rue, Akermann Il mesure 9 inz*. sente, interpratation ocoupé par la Dame Servilie. del'Intérieur rquimetfin-aux diflicultés i preds de facadesur vingt par 'de profondeur la rue Aker- en 'sortessurvenues à proposde principal des G-: est:bor, 6 comine suit Liéq :na Souffra Kenay :5, à l'Ouest part de toutes Août 1903.. OLE.. silu- en cetle. ville,: rue, Akermann Il mesure 9 inz*. sente, interpratation ocoupé par la Dame Servilie. del'Intérieur rquimetfin-aux diflicultés i preds de facadesur vingt par 'de profondeur la rue Aker- en 'sortessurvenues à proposde principal des G-: est:bor, 6 comine suit Liéq :na Souffra Kenay :5, à l'Ouest part de toutes Août 1903.. L'Administrateur invite mann; au Sud par Cesar. T'exécution dela loi du 13 nauces de cet arrondinsement biens D: Boniy, et,a TRst de. parH larticle 67, de: la loi doma- - tousles fermiersou oucupantsde En conformite. an est accordé à in d à au bureau de lnade ent Vigueur; mn 'délara'un des droits sur cette de 'Etat Seprésenter avec leur dernier lous' icet péuventratsi lesitwwe valoir au bureau des ORDONNANCE, ceteadminisiration, lins de régler leurs de VIntérieur. ) rébépissé, aux .. réclamation ne sera M aucune délai, -E asser sera biea at! dei rederancesenvers: l'iCtat. da la admise MAR propridid "au dénoncée réputée Nous, Doyen du.Tribunal civil; Un délai d'un. mois,, à; par.ir. de "'Efat ét afferinée 1 denoncigtour. enl conformité. 'de Tarticle. présent avis, lecr. est; 1904. cê ressort, publication le 20 Juillet 18t du Code d'Instruction criminelle, accordé pour # faire. réclamation :! Port-au-Prince, jnit Fixons Tonvertire'data session cri 1Passé ce délai,. iaucune et les; L'Administratorr principal des financele minelle, au Tundi 12-D6cemtibre pro: ne sera prise des-retardataires el. considération serons; 1 C. SAMBOUR. chain, à huit heures.du "malin., bauix à ferme Win 1 uI anbinbus des Donsines, Fail-au Palajs de Justice du Car resiliés. 1Novembre 1901 Nuprenafltaderste Haitien, e12Norenbreisoa. Portau-Prince, le P. ANSELMET l C. SAMBOUR, ANTOINE, FRANÇOIS, --- Page 7 --- Le Monjteur. Li sur au hureau de l'administration des finances du Cap1 Conformémeut à l'art. 67 de la loi Haitien. Pars sa lettre en date du 5 Octobre à courant, la vacance lès Domaines, un délai d'un an, à partirde ce délai sans qu'aucune rérl lamation ait été citoyen Louisius Chérisiera d nouc: d'un quart cette date. est accordé à tous ceux qui peu- lassé faite,. .cette habitation sera réputre bien de l'Eta une portion de terre de située lt contenance sur Thabitation Bou- vent avoir des: droits sur cel emplacement de celte ad- et afferm e: aux soumisionnaires. de càrreau de terre, se tion ruralede ette commune. pour les faire veloir au bureau le 4er. 903, quet, cinquième de terre est born e à 1 Est avec ministration. Cap-I Haltien, Septembrets la Cette portion de Monsieur Saint Jean, à, l'Ouest Nord Ce délai passé sans le dit qu'aucuna réclama- se- : des. abitation Bou- vent avoir des: droits sur cel emplacement de celte ad- et afferm e: aux soumisionnaires. de càrreau de terre, se tion ruralede ette commune. pour les faire veloir au bureau le 4er. 903, quet, cinquième de terre est born e à 1 Est avec ministration. Cap-I Haltien, Septembrets la Cette portion de Monsieur Saint Jean, à, l'Ouest Nord Ce délai passé sans le dit qu'aucuna réclama- se- : des. financés du Cap, avec propniets celle de Madame Sanite et s'arréce au" tion ait 616 produite de I'Etat et empiacement comme tel, ins- Vu: E'administrateur avec celle de Mme. Elosie. ra réputé bien des de cette Ad J. ANTHINE LATORTUE. 1l en solli ie Ja ferme. 67 de la loi doma- crit au cadastre Domaines En conformite de l'article le d-lai. .d'une ministration. Octobre 1904.. Vu: : Le chef du service des Domaines, njale actu- llement de cette en vigueur, idate est a cordeà tous Fort-Liberté, le 8 l. ANSELME année, à partir avoir des droits sur celle.. poraa service Domaines, ceux peuvent les faire valoir au hureau L'Employé autaché des d'Administration tion T terre, PES finances, seclion des domai B. PIERROT. du 4 du courant le ait Par sa lettre en date nes. réclamation de ce d lai sans Passé qu'aucune de terre sera rerul-e bien Vu : L': Administrateur des finances, général Pétion CO Toureau, de commandaut Thomazeau a ét- faite, celte portion au la place et la nmune en mède FEtat, et aflermee soumissionnaire. ANTHINE LATORTUE. dénoncé à la vacance et en solticire de terre 1903. J. me temps la ferme, une porlion Côtenux, le 5 Oclobre Domaines. environ un demi carreau située sur l'habi Lei Préposé du service des Le chefdu service des Domaines, lalion a Duthils première section rurale terre est de LECK. LUBIN. P. ANSELME. ceite commune, laquelle le portion nommé de Bonbon indument occupée par suit: principal des Finances. François el est bornée comme Vu. L'Administrateur; Jncques Nord par Mai iame Garçon Cadet. au Sud D. CONDÉ fils. lettre en date du 31 Mars 1904, le au et à I Ouest par le reste del Thabitation DuPar sa Templier de I ort-an-Prince a thil et à I Est par la dame Cadet François Vu: Le chef du service des Domaines. général dénoncé Eugène à la vacance et soumissionné carreau en méme el Nicolas. an est acP. ANSELME temps la lerme, une quanlité silué dans d'un la section de En conséquence. un délaid'un avoir droits demi de terre environ commune el arrondissement de rorné à tous ceux qui bien peuvent dénoncé à les faiPalmiste-a-Vin, L ogâne, habilation ( Bordes ) communément ou preteationsurie valoir aul bureau de cette administration. J. E. Kénol, avocat au barreau appel e ( Nan-Massncre >. le re Ce délai pas:é sans qosucnerelamatint Le ciloysn st lettce en date du 13 Oc- Ce dit terrain actuellement Charles occupé qui par n'en sit élé faite ce bien sera reconnu propriélé de S.Mars, 1904. faiPalmiste-a-Vin, L ogâne, habilation ( Bordes ) communément ou preteationsurie valoir aul bureau de cette administration. J. E. Kénol, avocat au barreau appel e ( Nan-Massncre >. le re Ce délai pas:é sans qosucnerelamatint Le ciloysn st lettce en date du 13 Oc- Ce dit terrain actuellement Charles occupé qui par n'en sit élé faite ce bien sera reconnu propriélé de S.Mars, 1904. PEr dénon 6 à la vacaace nne nomme Petit Louis titre, Louis est borne commesuit: de l'Etat et alTerms au dénonciateur. 401ème tobre carreaux de terre silués peutjostitier aucun Gérôme: au Su d Thomazaan le . Août 1904, an quanti é de viogt Laraque, 2mo section rurale au Nord sean-Pierre; le citoven Cassèus à T'Est par Sanon del du sur Thabitalion de D ssaines dort frue par cmer Sanon et àl l'Ouest par Louis le Indépendance. Preposé Jadministr-tion chargé de la commune Constant Paul en était fers Alexis et Sanon. Romulus service des domaines de cetle commune. M=o Adélaide Charles conformits de T'article 67 de la loi doT. HYPPOLITE. mière. est aujoord'hui indament maniale, En un d lai d'un an est accords à sur tous le Celte propriélé par des tiers qui ne sont pas les hé ceux qui petvent avoir les des faire droits valoir au Vu casuetrimunten : occupce de la défunte. terrain en question pour C. SAMBOUH.. ritiers sollicite en même temps la ferme. bureau de cette administration. réclamalion service des domaines, 11 en à T'arlicle 67 de la loi do- Passé ce d lai sans qu'aucune sera bien de Vu le éhef du Confurmément d'un an, à parlir de cetle ait été produite, ce bien réputé P. ANSELME. maniale, un délai tous ceux penvent PElat et alferm : au d nonciateur. date, est accord- à qui carreaux de 4 Juin 1904. avoir des dioits sur les vingt faire valoir à LAdLi ogâne, le terre en question, à les des tire en date du 4 courant le ministrat on principale de cet Arrondisse- Le préposé o'administration finances Océanic E. Jean a dénuncs à la ciloyen de terre située sur ment. réslams. ERMONT vacance une portion Ce délai sans qu'sucune de terre seia Thabilation Saint-Martin 1 seclion rurale tion ait éL6 ERMF cetle TEtai, portion, ins:rile sur lea- Vu: L'Administrateur des finances chargé des dul Haut. u-Gap. commune du Cap-Haitier, : au Nord reconn ie bien de ique et afferlaquelle est bornée comme suil l'hadasire des biens le la Répub Domaines de cet arrondissement, par Thabitalion Lab idy; au Sud par Thamée au dénonciatewr. 190ir TASSY bitation MornerRouge à I Ouest à l'Est par par l'habiGonaives, le 9 Novembre hitation Lambeit Il c: sulticite en même temps des finances, clargé du Vu: Le chef du service des Domaines, tation Prunelte. LAdministratewr la ferme. l'arlicle 67 delaloidomaservice des Domaines, P. ANSELME. EConformémentan un délai d'un an à partir A.J. SERGILE. niale en date. vigueur, est accordé à tous ceux qui Le du service des Domaines, de' cette droits sul cellep epropriots Vu : chef collectiveen date du5 Avril écou- peuvent avoir des au bur es u desdomaines P. ANSELME. Parl leurl lettre vincentain et les citoyens D.S. . l'arlicle 67 delaloidomaservice des Domaines, P. ANSELME. EConformémentan un délai d'un an à partir A.J. SERGILE. niale en date. vigueur, est accordé à tous ceux qui Le du service des Domaines, de' cette droits sul cellep epropriots Vu : chef collectiveen date du5 Avril écou- peuvent avoir des au bur es u desdomaines P. ANSELME. Parl leurl lettre vincentain et les citoyens D.S. Thi pourles faire valoir: réclamation ne sera lé, le 8 jeune, neral Em. Zéphirin, J. S. Lanoix, L et- Passé ce délat. aucune en question sera camothé Seide, D. S Thimolhé, Neuf châtel Lamour vacan- arlmise el la propridté des et Menfred Joseph Vincent, ont dénoncé à la Du- dastréa au registre biensdomaniaux Par sa Jettre en date dn 11 Aoûl dénoncé dernier, et soumisaionnent la ferme del'habitation de afformé au dénoncialeur. Hector Charles-F Pierrea dans la section rurale Champoigne; 1904. e citoyen en même E situce de bornée au Nord par lar roule co 5 Novembre Ja vac.nce et a soumissionné sis commune Caracol, à Fort-Liberté, au Sud : Cap-Hlallien, à emps à titre de ferme, un emolacement: borné au conduisant du Cap à l'Est par les URE ANTIINE LATONTUES 1 en celte ville, rue SL. Charles, Alexib, au lhabitation Bruile e et Dévarenne,;s Foreste, à T'Onest 1Elat. Nord par celui de Mue Melna Nicoleau, à tons En conformilé de l'article 67 FL de loi cette domn- date Le chef du servier des Domainese. Sud, par les héritiers Dunergé Uhars ely l'Ouest niale, un délai d'une année, à partir avoir des Vwi. P. ANSELNE] E-t par la dite rue SI. d-glagcour de lu dame est nccordé à tous ceux qui peuvent les faire valoir ar 'e mur miloyen droits sur cette habitation pour Euphraline N.coleau. --- Page 8 --- Le Moniteur de l'article 47 de la loi sur la AVIS DIVERS. du 30 Octobre dernier En conformité d'un an est accordé à tous ceux Par sa lattre en Dorlus. date a dénoncé a la vacance ma'ière, un d avoir lai des drai's sur les terrains I our e et citoyen soll cite Pierre en même temps à titre de ferme une de les qui peuvent faire valoir au bureau des doinaines. sera La sonssignée avise le public et le comté de la contenance de six carreaux d lai, aucune r-elamation ne perdu un terre propri environ, sur l'hab tat on > Tent e D sise en" de prise Passe en ce considération et les dits terrains de dénon l'Etat merce du en particulier, Ciatial qu'ayant de l'Etat. à la la seçt on rurale de la Ma Nord rne Trompette par la dame cés seront inscr ts au cadastre des biens reçu 13 Mrgasin Mars 190:, au No. 6, la cette commune, bornée au Fragi, à et allermes au dénonciateur. iate du ) po- " Cenatus Brutus, au Sud par Sterlin quantité de trente (30) han-leroles l'Est les héritiers Dacy Pierre et à r'Ouest 18. la seçt on rurale de la Ma Nord rne Trompette par la dame cés seront inscr ts au cadastre des biens reçu 13 Mrgasin Mars 190:, au No. 6, la cette commune, bornée au Fragi, à et allermes au dénonciateur. iate du ) po- " Cenatus Brutus, au Sud par Sterlin quantité de trente (30) han-leroles l'Est les héritiers Dacy Pierre et à r'Ouest 18. Juin 1903. fournies pour compte du Département par Aur Cayes, ice. elle déciare le dit rrçu nul par François Désiré. par le char- de l'Intéri ieur; devaat en e.re Cette propriété est indûment occupée L'Administrate principal des finances, et non aveuu, duplicata citoyen etit-frèrel Désir. loi doma des domaines des Arrondissements des Cayes diess6. Een conformil. de larticle accoidé 67 de la a tous ceué gé le 25 Novembre 1904. nial , und lai d'un an est droits sur celte propriétx et des,Ccoteauiz, D. CONDÉ fils. Vort-au-Prince, qui peuvent avoir des Vve GUÉRIN. pour les faire valoir. r'clamation ne sera Vu:e chef du service des Domaines. Passé ce délai, aucune dénonc e sera reputée admise et la propricté P. ANSELME bien de lEtat el affermée au denonciateur. Je donne avis au pnblic, au commi rce et 1903. d Haiti, avoir per UL Pilate, 7 Novembre àl la Banque Nationsle aul Irésident letlre en date du 31 Octobre 19( 3, le le- fruilles suivantes expediées No. Lc preposé d'administration des finances Par sa Saintima Rom us Romain, planteur, pro- d' Haiti, re commaadées à :a Poste, au chargé du service des domaines du licu, citoyen laire, demeurant et domic lié sur T"habitation 22, à la due du 7Avril190), qui sont en nuues êure Guyon, pri 4e section rurale, commune et arrondis- vacance et de nuls elfets, duplicatas devant C. HIPIOLYTE. sement de Saint-Marc, a d noncé à la de dressés : B. Thélématerrain de la contenance de cinq carreaux de l1 pension J. des finances du Cap- un environ (en friche) et a en même temps y leuilles Avril, Mai, JuilVu. L'Administrateur terre la ferme, neuf années, sur qae pour Février, Mars, Novembre 1902 à Haitien J. ASTHIME LATORTUE. soumissionné Débrosse, s tu pour e entre la e et la Ge lel, Avût, Septembre, G. 450 T'habilation seclion rurale de la Grand-Montagne, commun G. 40 de militaireda géné.al Vu. Le chef du scrvice des Domaines, et arrondisement de Saint-Mare. de la loi sur les e A. 8 Bois, feuilles ir Février, pension Mars, Avril, Mai, Conformément à l'article 67 po: Novembre 1902. P. ANSELME. domaines un d la d'un an est accordé à lous ceux Juillet, Août, Seprembre, G. 'habilation seclion rurale de la Grand-Montagne, commun G. 40 de militaireda géné.al Vu. Le chef du scrvice des Domaines, et arrondisement de Saint-Mare. de la loi sur les e A. 8 Bois, feuilles ir Février, pension Mars, Avril, Mai, Conformément à l'article 67 po: Novembre 1902. P. ANSELME. domaines un d la d'un an est accordé à lous ceux Juillet, Août, Seprembre, G. 60 peuventa avo T des droits sur cette de portion fadmi- à G. 7 50 militaire da général 1: terre a les faire valoir au bureau I fuille de pension Février 19J2. G. 7.03 n stration. Victor Delerme, pour du bureau de la eu 2 Octobre couran*, la ce d lai sans qu'aucune r clamation ait 8 leuilles de location Par sa lettre en date d nonc: à la va an- Pass" te la dite de terre sera reputée du Koche à-Bateau pour FéJean ciloyenne Elisena Lisa ét. produ. portion sur du Place quarter Juillel, Aoat, Sepunc propr. él: de cinq carreaux de terre en bien de l'Elat, enregistr le cadastre vrier, Mars. Ayril, Mai, G. 4 : ..G.32 ee sur l"habilation Mayotte, troisième doma ne et aflerme au soumissionnaire. tembre, Novembre 1902. à du viron siture bornée par du de la Police se tion rurale de celle ommune, Marie l'ierre Saint-Marc, le 12 Novembre 1903. 1 feville persounel ( Poit-Salut) suneili solisaeur, Jeudi Goyo, par quarter de 1Etrenc-de-Port G 56 el Louis Phil Vu: istraleur des finances chargé du Juin- . administrative de Elle en sollicile HSCi ferme. doma- rAdmin 1 feuille de la Police En conformilé de l'article 67 de la loi d'une service des domaines de cet arrondissenent, ur Jui: let. G. en vigueur, le d lai Poit-Salitp: soan ldu bureau de la niale actuellement de cetle date, est accord à lous M. BARTHOLE 4 fe.illes du pe Féaunée, à partir des droits sur relle Place du quarlier Hoche-a-Bateau- pour à ceux qui peuventavoir Novembre au les faire valoir bureau M252. du sereice des Domaines, vrier, Avut. Septembre, pi-t - pour ect on des Domaines. Vu: Le chef - G. 126 minis ru.ion des linunces, G.31 de peusioa militaire Deo: r clamation ait ANSELME 6 feuilles Pass . ce d lai sans qu'aucune bien de P. L. Kigaud, pour Avril, Mai, Juillet, éti faite, rette propriété sera riputre gène Nuvembre, àG. 4 . 24 l'Elat, el allern e au soumissionnaire. A al, Septembre de penstun du Ménages 1 feuille maison T. 1903. Mars 1904, pour Htet (ôteaux, le 5 Oclobre du 5 au NO. ce d lai sans qu'aucune bien de P. L. Kigaud, pour Avril, Mai, Juillet, éti faite, rette propriété sera riputre gène Nuvembre, àG. 4 . 24 l'Elat, el allern e au soumissionnaire. A al, Septembre de penstun du Ménages 1 feuille maison T. 1903. Mars 1904, pour Htet (ôteaux, le 5 Oclobre du 5 au NO. 8, les cito alué pour G. 8U Par leur lettre courant ont dénon Ferrandini. . 889.03 gourdes Le préposé du service des Donaines yens Ulysse Mondésir et M. Belgarde 3 en même temps En tout une valeur de ce a la vacance et: sounissionns carreaux de terre silués sur I ECK. LUBIN. arm ite de quatre en la 1ère. seclion rurale Certifé sincère el véritable. (hab ation Linoncourt, hornés an Nord, par lalis éro bre 1905, Vu : 1'Aministratenr des finances. de celt tes commune, de Mirugoane et d. Aqun;au Sud, par Aux Cayes, le 23 Novem: I). CONDE fils, des les hértiers lin Guerrier Désiré; ;A l'Est Thabi- Jeanfils. à par les EEr jation utète el l'Uuest LS. E. THÉLEMAQUE Vu Le chef du service des Donaines. Charles Conformément Garra. à l'art. 67 de la loi domaniale, P. ANSELME. un d lai d'une annee est accord tentions à tous sur ceuxqui eterdirectrice de l'école peipeuvent avoir des d oits et pr Passa ce délai sans Jep soussi ignée, 3 de cette ville, rain pour les sicanation farre valoir. ait te fa te, ce terrain maire du nemoiselles No. la f uil e du mois de qu'auicune bien de I Ela et affernié aux denor.- daclure avuir perdu la dite école. En sera r puté Juin de celle aunée ae uulle et nunaveParsa let re en date dn 18Juin de celle ann'e ciateurs. conséqueuce, je la déclare le ci oyen Clervius Niclaise ad noncé i la deux vacance terle 19 Aolt 19 3. nue, dupricata devaut eu etre délivré. ets sollicit. en ménet tenps les de fermnes,de l'habitation 6 Dèsa Aquin, Novembre 1904. rains -dont l'àn d pendant celle comdes finunces, Aux Cayes, le 21 sodiéressen la onziènies section rialede L'Administrateur mune.d'environ rstcmessormtrt pr EDREGNIER. MADANE MATHURIN. les ciloyens Desciudre, Jerun Doro-jour ét ar ointejour, lu Rivière les, her 'tiers 'uliette carreaus déserrice des Domaines, Nationale. Livaillon, e' Fantred'environ cint > boi- Vu : Le che/ du Porkau-Priuce. luprimerie jendant de Phahitation ( Devant Tissolle Directeur, EDGARD CIENET. 1é par Jes héritiers Alexandre Coeurduse et par P. ANSELME la citoyenne Gina trenc-de-Port G 56 el Louis Phil Vu: istraleur des finances chargé du Juin- . administrative de Elle en sollicile HSCi ferme. doma- rAdmin 1 feuille de la Police En conformilé de l'article 67 de la loi d'une service des domaines de cet arrondissenent, ur Jui: let. G. en vigueur, le d lai Poit-Salitp: soan ldu bureau de la niale actuellement de cetle date, est accord à lous M. BARTHOLE 4 fe.illes du pe Féaunée, à partir des droits sur relle Place du quarlier Hoche-a-Bateau- pour à ceux qui peuventavoir Novembre au les faire valoir bureau M252. du sereice des Domaines, vrier, Avut. Septembre, pi-t - pour ect on des Domaines. Vu: Le chef G. 126 minis ru.ion des linunces, G.31 de peusioa militaire Deo: r clamation ait ANSELME 6 feuilles Pass . ce d lai sans qu'aucune bien de P. L. Kigaud, pour Avril, Mai, Juillet, éti faite, rette propriété sera riputre gène Nuvembre, àG. 4 . 24 l'Elat, el allern e au soumissionnaire. A al, Septembre de penstun du Ménages 1 feuille maison T. 1903. Mars 1904, pour Htet (ôteaux, le 5 Oclobre du 5 au NO. 8, les cito alué pour G. 8U Par leur lettre courant ont dénon Ferrandini. . 889.03 gourdes Le préposé du service des Donaines yens Ulysse Mondésir et M. Belgarde 3 en même temps En tout une valeur de ce a la vacance et: sounissionns carreaux de terre silués sur I ECK. LUBIN. arm ite de quatre en la 1ère. seclion rurale Certifé sincère el véritable. (hab ation Linoncourt, hornés an Nord, par lalis éro bre 1905, Vu : 1'Aministratenr des finances. de celt tes commune, de Mirugoane et d. Aqun;au Sud, par Aux Cayes, le 23 Novem: I). CONDE fils, des les hértiers lin Guerrier Désiré; ;A l'Est Thabi- Jeanfils. à par les EEr jation utète el l'Uuest LS. E. THÉLEMAQUE Vu Le chef du service des Donaines. Charles Conformément Garra. à l'art. 67 de la loi domaniale, P. ANSELME. un d lai d'une annee est accord tentions à tous sur ceuxqui eterdirectrice de l'école peipeuvent avoir des d oits et pr Passa ce délai sans Jep soussi ignée, 3 de cette ville, rain pour les sicanation farre valoir. ait te fa te, ce terrain maire du nemoiselles No. la f uil e du mois de qu'auicune bien de I Ela et affernié aux denor.- daclure avuir perdu la dite école. En sera r puté Juin de celle aunée ae uulle et nunaveParsa let re en date dn 18Juin de celle ann'e ciateurs. conséqueuce, je la déclare le ci oyen Clervius Niclaise ad noncé i la deux vacance terle 19 Aolt 19 3. nue, dupricata devaut eu etre délivré. ets sollicit. en ménet tenps les de fermnes,de l'habitation 6 Dèsa Aquin, Novembre 1904. rains -dont l'àn d pendant celle comdes finunces, Aux Cayes, le 21 sodiéressen la onziènies section rialede L'Administrateur mune.d'environ rstcmessormtrt pr EDREGNIER. MADANE MATHURIN. les ciloyens Desciudre, Jerun Doro-jour ét ar ointejour, lu Rivière les, her 'tiers 'uliette carreaus déserrice des Domaines, Nationale. Livaillon, e' Fantred'environ cint > boi- Vu : Le che/ du Porkau-Priuce. luprimerie jendant de Phahitation ( Devant Tissolle Directeur, EDGARD CIENET. 1é par Jes héritiers Alexandre Coeurduse et par P. ANSELME la citoyenne Gina