--- Page 1 ---
-59ème. Année. Samedi, fer Octobre 1901:
NUMÉRO 79
BUREAU DE RÉDACTION
ET
LE
D'ABONNEMENT
26, Rue Geffrard,
MONITEUR,
JOURNAL OFFICIEL DE LA
REPUBLIQUE D'HAITI
PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHRF, , PAUL
Un an, P. 4.50 Six
LOCHARD, 26 Rue Gefrard. mois P. 2.50. Le NO mois, 10 P. 3. Trois
Pour les Départements el l'Etranyer, centimes. les frais
Les manuscrits non insérés ne seront
de poste cn sus. Samedi 1cr Octobre 1904. Les
et seront détruits. pas rendne
AFFRANCHIR,
mois Abonnements et sont comme partent les des 1er et 15 de chaque:
insertions payés d'avance
AFFRANCHIR. I SOMMAIRE
connaitre des
la somme vendne, la date de la
PARTIE OFFICIELLE. laux acheteurs. les courtiers employés à vente, les noms
Loi porlant livalion. auquel elle a eu lieu. l'opération et le
- Lui portant dv ina u Barlget des Recelles pourTEN. 1901-1905. nancé Après chaque vente le monlant de
Loi qur proro : PrPES, sandget des Dopenses pour T'Ex. 1904-1905. en Recetles conformément
la prime sera ordonimpositions directes, ele. iJJI-IS la loi du 21 Octobre 1876 sur la nigie des meut pour le service de la
aux dispositions du RègleLoi qui erie ane Inspeetion scolaire
Art. 5. Les
Trésorerie. Errala. dans Parronli-sement des Coteaux. 2, seclion fre du ressources Budgel des budgélaires, figurant au chap'tre
TARIF No. 1 - Droits
minalion de
Voies et
sous
(
Recelles
Moyens la
TARIF No. 4- Droils d'Esportation, dmportation. Suite. )
ordlinaires, aulres que celles diverses: comprennent les rece'les dénoconslalées el réellement recouvrées prévues au dil Budgel, qui seront
Désormais, lorsqu'il y aura lieu, au cours de lExercice:
PARTIE
emploi, absence ou iusuffisance de pouri irrégularité, double
OFFICIELLE. ou pour aulre cause légale, d'annuler crédit ou de justifteation. dépense. Tannulation
une ordonnarce de
en recelles du montact s'opérera de par] le
LOI
L'ordonnanee
cetté nrdonnance. ontreandonmamcament
énonciations de d'unnulation l'ordonnance qui devra contenir toutes les
Portant fzation du Buiget
de Tannulation, sera inscrite anuulée en etindiquer la canse
des Rerelles pour lEzercice
spécial du Budget des Recelles.
ation. dépense. Tannulation
une ordonnarce de
en recelles du montact s'opérera de par] le
LOI
L'ordonnanee
cetté nrdonnance. ontreandonmamcament
énonciations de d'unnulation l'ordonnance qui devra contenir toutes les
Portant fzation du Buiget
de Tannulation, sera inscrite anuulée en etindiquer la canse
des Rerelles pour lEzercice
spécial du Budget des Recelles. comptabilité au chapitre
1904-1905. In Art. 6. Dans toutes les administrations
Chambre République, des ainsi qa'au Ministère des Finances financières de
NORD ALEXIS,
comple spécial Comples, de Timportation il sera, pendant cet Exercice, tenu et à UrE la
PRESIDENT
Ce comple qui sera dressé française. DE LA REPUBLIQUE. nancement en recelles des droits au fur et à mesure e l'ordonSur le rapport du Secrélaire
tion, 10 indiquera séparément el afférents à la dite importaCominerce,
d'Elat des Finances et du et de Le montant des droils fixes pàr arrondissement financier:
Et de l'avis du Conseil des
d'origine pesage constatés et perçus sur d'imporiation, toates les de wharfage
Secrélaires d'Etat,
20 Le française;
marchandises
A PROPOSÉ
pilolage. d'entrée monlant et des de droits fixes de lonnage. de
de
El le Corps Législatif a voté la
les voiliers et sleamers visite sanilaire conslelés et vigie,
loi suivante
;
perçus sur
Art. fer. - La
:
30 La valeur
français'
- 1905
perception de
les
des arlicles
Un
sera faite
l'impôt pour P'Exercice 1901mêmes indientions, et faisant iiportés. lableau contenant
Arl. 2. Les conformnément Voies el aux lois existantes. arrondissement linancier, le connailre exactement et par
du Budget de l'Exercice Moyens applicables aux dépenses gories de droits et la valeur de rendement des dilférentes calément au tableau annexé à 1901-1905 la
sont évalués conformé- joint lant aux comples généraux T'importation française, sera
monnaie nationale et à P. présente loi à G. 7.549.976,15. des Comples. qu'au rapport de la Chambre
Art. 3. Tous les droits 3.478.841.70 de douane or américain."
cice Pareil sera lableau pour les six premiers mois du
conques perçus au litre de
généralement quelArl. déposé avec le Budgel de
présent Exerdroils d'échelle et de pilolage l'oxportation seront
à l'exception des dans la 7. Dans le cas où le Pouvoir I'Exercice 1905-1900. Art. 4. - Lc Secrélaire d'Elat payés en Or américain. l'article 7 nécessité de contracler des Exéculif se trouverait
opérer, chaque mois, la venlé des Finances est autorisé à d'une de la loi porlant fixation Emprunts aulorisés par
du cours d'une partie du en monnaie nationale au taux présent façon quelconque appel au crédit des dépenses ou de faire
disponibles, pour le service produit des des droits d'exportation seront Bxercice, les sommes provenant public, de au cours du
en monnaie nalionale.
américain. l'article 7 nécessité de contracler des Exéculif se trouverait
opérer, chaque mois, la venlé des Finances est autorisé à d'une de la loi porlant fixation Emprunts aulorisés par
du cours d'une partie du en monnaie nationale au taux présent façon quelconque appel au crédit des dépenses ou de faire
disponibles, pour le service produit des des droits d'exportation seront Bxercice, les sommes provenant public, de au cours du
en monnaie nalionale. La venle dépemses sC fera publiques paydes sources ordonnanedes en recetles sous la ces opérations de
petits commercants halliens et
de préférence aux
Art. extrnordinairos. 8. )
rubrique C Resdépartement des Finances chinque mois' une noto du autres
Toutes les contributions
inséréc au ( Journal officicl 2 fera . tilro el que sous celles autorisdes par les lois rlirecles ou indiroctes,
. quelquo dénomination existantos à quelque
qu'olles se pergoivent, sont
BIBLI OTHEQUE HAIT ITIEN INNE DES SPIRIT AIN NS --- Page 2 ---
Le Moniteur
G. 169.967
P 40.520
contre les antorilés qui les Maine et Police
705.972,38 :
formellement interdites, à peine
confectionnersient Intérieur
g" 1.747.680
122.622
ordonneraient, contre les employés qui les recouvrements, Travaux publics
426.326
27.000
les rôles et Tarifs et ceux qui en feraient sans préjudice de Agriculture
793.264,82
10.380
d'être poursuivis comme concussionnaires, et sans que, lustruction publique
506.224
6.000
l'action en répétition des dommages-interets aient besoin d'auto- Justice
31.212"
61.109,40 :
pour. exercer c lte action, les tribunaux
Cultes
(( 54.350
2.517.369,50
risalion prénlable. loi avec son état annexé, sera Delte publique de la Banque 4 68.867,78
163.917,96
Art. 9. La présente
d'Elat des Finances et Survice
à l'arpubliée à la diligence du Secrélaire
Art. 2. II sera pourvu aux suivant dépenses les états mentionnées' ci-aunexés pour
du Commerce. Port-au- ticle for de la présente loi et
Donnéan Palaisde la Chambre des Représentants.A de
les Voies et Moyens de T'Exercice 1904-1905. du
Prince, le 14 Seplembre 1904, an 101- Tindépendance. Arl. 3. - Ii sera, sous la responsabilité et selon les personnelle du
d'Etat des Finances
disponibililés
Le président de la Chambre, S. ARCHER. Secrélaire Trésor. imputé, chaque mois,, sur le montant des ministériels. recelles, un
12ème du chiffre alloué aux divers déparlements
Les secrélaires :
ne pourra êlre dépassé- qu'en verlu d'une déCa. DuBÉ, E. ST: ViL-Noël. . Ce douzième du Conseil des Secréfaires d'Elat et pour un caz
Maison Nationale, à Port-au-Prince, le 19 cision
et urgent. Donné à la
extraordinaire et
cause que ce soit, aucun
Seplembre 1904, au 101€ de l'indépendance.
du chiffre alloué aux divers déparlements
Les secrélaires :
ne pourra êlre dépassé- qu'en verlu d'une déCa. DuBÉ, E. ST: ViL-Noël. . Ce douzième du Conseil des Secréfaires d'Elat et pour un caz
Maison Nationale, à Port-au-Prince, le 19 cision
et urgent. Donné à la
extraordinaire et
cause que ce soit, aucun
Seplembre 1904, au 101€ de l'indépendance. Dans aucun cas pour quelque dépenser au delà des crédits léLe président du Séna',
Secrélaire ouverlsparla d'Elal ne pcurra présente loi, ni engager aucune dépense
PÉTION PIERRE-ANDRÉ. gislatifs nouvelle, avant qu'il ait élé pourvu au moyen de T'acquilter
Les secrélaires :
par un supplémeut de crédit. le Trésor
D. THÉODORE, R. DAVID. Art. 4. - Aucun paiement ne d'un sera service effectué porté par au Budget
public que pour Tacquiltement arrêlé de crédit extraordinaire dans le cas
AU NOM DE LA RÉPUBLIQUE. ou prévu par. l'arlicle un 7 de la présente loi. indiqué par
faile le comple de l'Etat ne pourra
ordonne que la Loi ci-dessus du Corps Legislatit
Aucune dépense pour
et
I.e Prisident d'Haiti
imprimée, publiée et exécutee. si elle n'a élé prélablement ordonnancée,
soi2 revètue du Sceau de la R publique,
1904, an 101e- de TIndé- être acquilléc converlie en nandat de paiemest conforméDonné au Palais National, le 23 Septembre
l'ordonnance, aux articles 45 à 50 du Règlement pour le service de la
ment
pendance. NORD ALEXIS. Trésorerie. doit, êlre payée à lune
Par Je Président: :
Relations Toute ordonnance de dépense pour sur un crétit-légalePublijue et ds
du Trésor
étre porlée
0e
d'Elal TInstrucii:n
des caisses
public,
des distribulions
Le Secrétaire
uel intérim des Finunres et du Commerce, menlouverl, se renfermant daus les limilesconslalent. Eatérieures, cluryé
M. FÉRÈRE. mensuelles des fon-ls. et elreappuyée de pièces qui une dette
chargé
son effel est d'acquitter ell tout ou en purtie
dElal de lu Guerre et de la Marine,
Le Serréluire
qur I'Etat régulièrement justifiée. à
asd intérim du Portefeuille de LIntérieur, CÈLESTIN. Art. 5. - Les dispositions qui précèdent s'appliquent au
C. loutes les calégories de dépenses. qu'elles appartiennent
d'Blat de la Justice el des Culles,
service courant ou au service de la Delte de publique ouvert dans
Le Secrétaire
J.J. Fr MAGNY. 11 sera, pour celle dernière catégorie de Port-au-Prince, delles, un compte
les livres de T'Admini-tration
d' Bla! des Travaur Publics el d3 CAgriculture,
Le Sesrétaire
spécial. Banque Nationale d'HaiF. N. LARAQUE. Pour faciliter Tonlonnancrment.la) service de la Detté publique, exnéaiern,
ti, chargée de faire le
d'Elat des Finances
le premier de chaque mois, au.
.J. Fr MAGNY. 11 sera, pour celle dernière catégorie de Port-au-Prince, delles, un compte
les livres de T'Admini-tration
d' Bla! des Travaur Publics el d3 CAgriculture,
Le Sesrétaire
spécial. Banque Nationale d'HaiF. N. LARAQUE. Pour faciliter Tonlonnancrment.la) service de la Detté publique, exnéaiern,
ti, chargée de faire le
d'Elat des Finances
le premier de chaque mois, au. Secrélaire des linances, les
LOI
qui les transmeltra à T'Administrateur des répailitions faites ou des
BUDGET DES DÉPENSES DE
pièces complables justificatives mois récédent au compte de la
PORTANT FIXATIO N DU
remboursements opérés le
L'EXERCICE 1901-1905. dite delle. seront ordonnancés en dépens:s sépaLes intérêls payés
rément di copitar rembuursé. alferentes à chaque division et subdivi--
NORD ALSXIS,
Ls picces seront
les intérels et
LA REPUBLIQUE. sion de celte delle et indiqueront sépirament
PPÉSIDENT DE
la capital amorti. ou cond'Etal des Finances et du Com- Pour ce quiist de là Delle intérienre (converlie
Sur le rapport du Secrélairo
EI
solidée) el de la D-tle.extérie. .re (Emprinls de 1875 t de et
ent lous les six mois,
ymerce, T'avis du Conseil des Secrdtairos d at,
1896 ) dunt les intérêls se règ
de chaque
1 El de
Tamortissement lous les ans, ii sern. à l'époque au Secretairo
A PROPOSÉ
réglement, remis par la Ban jue Nationnlc,
Lagislatif a rendu la loi suivanle :
d'Elat des Finances qui les for.a parvenir à TAdministrateur
Et le Corps
des finances. lus pidces ju-lifientives des dépenses du fuiles pour
Des crédits sont ouvarls aux diffirn Is Secié étai- le paiement des intérêls el do T'amortissement capital. Art. 4"
concurrence de
Les ordonnances de dépenses relutivos à la Dotte publique
ares d'Etal jusqu'a
On AMÉRICAIN et les pièses à l'appui seront, C omme toutes les ordonnances conforMONNAIE NATIONALS
nchominées à la Chambre des Comptes,
G. 17.2 30
P. 103.750.44 de déponses, à l'article 17 du Règlement pour le service de la
Relalions Extérieures
73.122,56 mément
Finances et Commerce ( 681.234.16
14.200
Trésorerie. ( 1.185.615,85 2/3
Guerre --- Page 3 ---
Le Moniteur. aux complables et chefs de poste du
d'Haili, en cas dle et Chantiers de Bizoton, Terrestre et à toute personne chargée
Art. 6. Est accordée au Président la faculléd'ou- Service tol(graphique de la
des deniers publics. graves atteintrs portées à la sûrelé publique, les Secrélatres d Etat, à ua titre queleonque perception loi sera publiée avec les états
Arrèlé contresigné de tous
néArt. 14. La présente
vrir, crédits par extraordinaires pour subvenir aux dépenses
annexés qui Taccompagnent.,
d'Etat,
des
circonstances imprévues. Elle sera exéculée.
au Président la faculléd'ou- Service tol(graphique de la
des deniers publics. graves atteintrs portées à la sûrelé publique, les Secrélatres d Etat, à ua titre queleonque perception loi sera publiée avec les états
Arrèlé contresigné de tous
néArt. 14. La présente
vrir, crédits par extraordinaires pour subvenir aux dépenses
annexés qui Taccompagnent.,
d'Etat,
des
circonstances imprévues. Elle sera exéculée. à la diligence des Secrélaires
cessitécs par des
Finan ses. pourra. avec chacun en ce qui le concerne. Art. 7. - Le Secrélaire A'Elaldes d'Elat et seulement dans le
le 14
l'avis du Lonseil des Sccrélaires l'arlicle 6 ci-dessus, contracler, si
Donné au Palais de la Chambre des Représentants,
cas d'urgence prévu par insuflisants, des emprunts régla1904, an 101e de T'indépendance. les fonds du Trésor élaienl
Septembre
bles au mieux des inlérèls de l'Elat. qu'ils seront
Le président de la Chambre,
Ces emprunts ne seront valables d'Haili, qu'autant contresigué de lous
S. ARCHÉR. ouverts par Arrèlé du Prèsident
Les secrétaircs:
NOEL. les Secrélaires d'Elat. crédils extraordinaires
CH.DUBE, L. E. Sr-VIL
Art. 8. Les Arrèlés relalifs aux aux arlicles G el 7 seront
Maison Nationale de Port-au-Prince, le 19 Sepet aux emprunts dont il est parlé transmises parl la Sccrélairerie
Donnéà la an 10le de TIndépendance. appuyés de pièces justifiealives, à la Chambre des Comples qninze jours tembre 1904,
-
d'Elat des Finances
Le président du Sénal,
après leur publication. formes et condilions, soumis à la
P. PIERRE-ANDRÉ. lls scront, dans les
dans la piemière quinzaine
Les secrélaires :
sanclion des Chambres législalives réunion. D. THÉODORE, R. DAVID,
de leur plus prochinine Il
lous les quinze jours. expédié directeArl. 9. sera, Nationale d'llaiti à la Chainbre des
AU NOM DE LA RÉPUBLIQUE. ment par la extrait Banque cerlifié cl signé du comple des Recelles les
Comples. un tel qu'il est tenu à la Banque, présentant or et Le Président d'Hlaiti ordonne que la loi ci-dessus du Corps et Légistart exécutéeet Paiements
de la République en
soil revètue du Sceau de la République, imprimée, publièe
recetles et les nationale, dépenses pendant génirales la quinzaine précédente
Donné au Palais Nat ional de Port-au-Prince, le 23 Septembre 1906,
-en monnaie Ont force de loi les arlicles 3, 5, 9,23, 32. 58, en an 101- de T'Ind penda nce. Art. 40. le service de la "Trésoreric
NORD ALEXIS. 59, 60 et 61 du Règlement 1881. pour
Par le Présid lent :
date du 26 Juillet
d'Elat des Finances, présenel des Relations
En conséquence, lc Secrélaire desl'ouverture des Chambres,
Le Secrélaire d'Elat de tInstrurtion] aes Finances mubligue el qu Commerces
teraavec les Comptes généraux.
enda nce. Art. 40. le service de la "Trésoreric
NORD ALEXIS. 59, 60 et 61 du Règlement 1881. pour
Par le Présid lent :
date du 26 Juillet
d'Elat des Finances, présenel des Relations
En conséquence, lc Secrélaire desl'ouverture des Chambres,
Le Secrélaire d'Elat de tInstrurtion] aes Finances mubligue el qu Commerces
teraavec les Comptes généraux. T'exercice budgétaire. Ext érieures, chargé ad inlérim
la loi qui règle connailre définitivement la balance en recelles et en dépenses. les
M. FÉRÈRE. Ceteloifera Art. 11. Dans la première huitaine et de chaque les payeurs mois, des
Etal de la Guerre et de la Marine, chargé ad
payeurs des départements financiers ministériels enverront au Ministère inlérim Le Secrélaire du Portefeuille ue rIntérreut, CÉLESTIN. différents Finances arrondissements et à la Chambre des Comples :
C. des
des mandals de paiement el des chèques
Justice el des Cultes,
1o Un état général
Nationale ou dans ses succurLe Secrétaire d'Etal de la
touchés par eux à la Banque le mois précédent: 20 un état géné-. J. J. F. MAGNY.. sales ou agences nendant
et autres pièces justifides Travaux mublics el de TAgriculture,
ral de toutes les feuilles, acquittées quillances dans le cours du même mois. Ee Secrélaire d'Llat
catives des dépenses dressés Exercice, Ministère et
F. N. LARAQUE. Ces élats qui seront les chapitres par et s-ctions du budget auxService, indiqueront les dépenses payées. LOI
quels se rapportent
quelle que soit leur nature, seront
Les pièces justificalives. donc l'un sera remis au Ministère
dressées en triple Tautre original à la Chambre des Comptes. et le troiNORD ALEXIS. des Finances. des opétations de sa caisse. sième retenu le payeuralappu un fonclionnaire du déparPRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE. Art. 12. - Pe Port-au-Prince, délégué pur le Ministre, et dans les au69 de la Constement des finances, financiers, les Administrations des
Usant de l'initiative que lui accorde l'article
tres arrondissemente vérifieront dans les premiere jouis de chaque Secrélaire mois titution,
l'Exercice
finarrces,
des payeurs et adresseront au
Considérant qu'il a lieu de, proroger, sur la pour des imposila com-tabilité Finances un rapport indiquant:
1904-1905 la loi du % Octobre 1876
régie 21, 22,
d'Etat des
inscrites sur les livres des payeurs
directes ainsi
les articles 17, 18,19, 20, dans
40 Les sommes reçues el
de la date, du nu- tions
53 de la lior du 3 Août 1900, mentionnés
pendant le mois précérlent, avec mnention ou chèque tiré sur la 23, 24, 52 43 et Août 1903;
le
méro de chaque mandat de paiement e
celle du
qu'il imporle de remettre en vigueur
ses succursales ou agences ;
Considérant
du Tarif de la du
arar
Banque,
acquiltées dans le même mois au moyen même Exercice 1904/1905 la partie industries non prévues par
20 Les dépenses avec détails des paiements par dépar- Aonl 1900 concernant certaines
des valeurs enenissces, et service, la nature des justifications la loi du 24 Octobre 1876;
: ternent ministériel de par chaque cntégoric de dépense :
A PROPOSÉ
produites à l'appui en caisse au moment de' In vérification.
de la du
arar
Banque,
acquiltées dans le même mois au moyen même Exercice 1904/1905 la partie industries non prévues par
20 Les dépenses avec détails des paiements par dépar- Aonl 1900 concernant certaines
des valeurs enenissces, et service, la nature des justifications la loi du 24 Octobre 1876;
: ternent ministériel de par chaque cntégoric de dépense :
A PROPOSÉ
produites à l'appui en caisse au moment de' In vérification. sur
loi suivante :
30 La balance
de la loi du 20 Aont 1870
El le
Législatif a rendu d'uigence la
Art. 13. - Les dispositions fonelionnaires et employés de l'adminisArt: Corps 4". la loidu 24 Octobre 1870, les arlicles 17, 18,19, et la
Jla
des
urs comme
des
53 de la loi du 3 Août 1900
responenbilité
aux paye
comptables
21, 22, 23, 24, 52 et
et les
tration, sont applicables
20, du Tarif de colle-ci concernant les professions
parlic
- deniers publics. applicables au complablé des Forges
Elles sont également --- Page 4 ---
Le Moniteur
sont çontraires el sera cxéculée à la diligence
la loi du 24 Oclobre de lois quilui
de TInstruclion publique et des Finanindustries nouvelles imprévues" par
1904/1903. des Secrélaires d'Elat concerne. 1876 sont el demeurent prorogés pourl'Exersice des voitures et speclacles cès, chacun en ce qui le
19 Septembre
Art. 2. Le produil de la patente communaux. Donné au Palais de la Chambre des Représentants, le
publics sera aitribué aux loi llospices abroge toutes lois o1l dispositions 1904, an 101e de TIndépendance. Art, 3. La présente contraires. Elle sera exéculée à la dili- Le président de la Chambre,
ARCHER. de lois quilui scnt d'Elat des Finances el du Commerce et
S. genca des Secrétaires chacun en ce qui le concerne:
Les secrétaires :
L. E. ST-ViL NOEL. de l'Intérieur,
Chambre des Députés, le 16 Septem -
Ci. DUBE,
Donné an Palais de la
Nationale au Port-an-Prince, le 19 Septembre
bre 1904, an 101de l'indépendance. Donné à la Maison
Le président de la Chambre, S. ARCHER. 1904, an 101ede Tindépendance. du sénal,
Le président,
PÉTION PIERRE-ANDRÉ. Les secrélaires Cu. : DunÉ, L. E. S-VIL NOEL. Les secrétaires :
R. DAVID. 19 Sep lemb re
D. "THÉODORE,
Donné à la Maison Nationale, ce jourd'hui
a904, an 101ede Mindépendance. AU NOM DE LA RÉPUBLIQUE. Le préxident du Senal,
ordonne que la loi ci-dessus du Corps Législatif
PÉTION PIERRE-AXDRÉ. Le Frisident d'ilait de la Républiq c, Juby'iée et evécul-e. 1904,
Les se rétaires :
so t revèlue du Palais scean National, à 1 o1Lau-1 rince, le 26i Septembre
R. DAYID. Donné au
D. TutoDORE,
an 101- de TIndlépendance. NORD ALEXIS. Par le Président:
Publique,
AU NOM DE LA RÉPUBLIQUE
Le Secrétaire d'Elel de rInstruction M. FÉRÈRE. Te Prisident d'la'ti orilonne que la Loi C -dessns public du Corps e 'et L'gislatif ex.eutee.
, à 1 o1Lau-1 rince, le 26i Septembre
R. DAYID. Donné au
D. TutoDORE,
an 101- de TIndlépendance. NORD ALEXIS. Par le Président:
Publique,
AU NOM DE LA RÉPUBLIQUE
Le Secrétaire d'Elel de rInstruction M. FÉRÈRE. Te Prisident d'la'ti orilonne que la Loi C -dessns public du Corps e 'et L'gislatif ex.eutee. soit revètuc du Sceau de la République, imprimée,
ET DU COMMERCE
fort-u-Prince lc 23 Septem bre 1904, an SECRETAIRERIE D'ÉTAT DES FINANCES
Donné au Pala's National, à
101e. de FInd. pendance. NORD ALEXIS. SECTION DU COMMERCE. ERRATA
Par le Président :
publiue el des RelnLot SUR LES DOUANES ET TARIFS Y ANNEXÉS
Le Serrevaire d'Ela' de cil rInstruction intérim des Finances el du Com4 Le
DU 28 SEPTEMBRE 1904. tions E.rlérieures, ch ugé
Monilenr"
merce,
M. FÉRÈRE. TARIF No 1er. Etat de la Guerre et de la Murine, chargé
douz. Tire-o.3gauliende0.36
Le Secrâtaire
Phge 699 Capsules ponchoenuslad
du Por:efeulle de PIntérieur,
C. CÈLESTIN. 700 Chapeaux coillés. paille de la Maraeaibo douzaine: G.2
: G.3
44 66
non cadets; de feutre
(i : G.4
Ptt douzaine :
: G.2
G.S
Tire les 100licres
LOI
tt Chapiteaux pour alambies, livres. au lieu de : les 1000 lire Frano au lieu de : les 100
Chaudieres à sucre,
LE CORPS LBGISLATIF
livres. 100 liores G. I au lieu
Clous assorlis cn fer, lirees
Tarrondissement des Citeaux renferme
de-lestonolivres. f at
Consi.lérant que
des Chardonlire les 100 lieres G. des Côreaux, de Port-à-Piment,
de
. Clous assorlis en cnivre,
Jes communes
et les deux quartiers iniitlaires
liea de:les 1on0 livres. nieres cl des Anglais à Baleau, comprenaul qualorze sec701 Vetements complels pour cadets de toules qualités,
Danasein el de la Roche trente deux écoles laiques; ct
lire chaqut (i. 2 au lieu de: la douzaine. lire
lions rurales oût existent dejà sexes fréquentées de plus de inille
- 44 Velements
enfants de toutes' qualités. congrogamistes des deux
1 au lieu de: la douzaine. :
licu
M7
bix eenls enfants
justilie
6 chaque
(. 2 au
lerrilo, iuls ds cst arrondissemnent ef6
Couronnes de wansenfireidesoatsed
Que limportance
scolaire pour le contrôle
de : le cent. qu'ly soil cré6 une insl eitwn écol s le prut assurer Je
lère Commmion, lire lu dousaine
"feclif, perman nl de Ses scolaite que. de Tarroudissement
Couronnesgle G.1au lieu de:le eent. de linspaclion
la paire 0.50 au
sons-inspeeleur.
semnent ef6
Couronnes de wansenfireidesoatsed
Que limportance
scolaire pour le contrôle
de : le cent. qu'ly soil cré6 une insl eitwn écol s le prut assurer Je
lère Commmion, lire lu dousaine
"feclif, perman nl de Ses scolaite que. de Tarroudissement
Couronnesgle G.1au lieu de:le eent. de linspaclion
la paire 0.50 au
sons-inspeeleur. 6 Convylures pour foutes, lire
des Cayrs'; l'initialivé Ii aecorde l'ait. 69, de la Const'-
:-licn de: 0.30. 0:03 au :
Usnit de
que
Cuillères en élain à caff, lire lee deuzuine
tulion, A volé d'urgence la loi suivante:
lien, de 0.30. ferblane, toles et hois,
Arl. Im li esl créé à parlir du premier Oclubre dles prochain, Coteanx. s4, Dalles pour de maisons 1 i 10 en pieals de longneur. srolaire dans T'arronilissement
njouter
les 100 livres, lire
une Inspection
se
: 10 d'un inspectour
Déchel de colon pour machines
Art. 2 - Son personnel composem "mensuels de G.80:20d'mn
0.E0 au licu de: 0.45
licu
de 4e classe, aux appointemiints à G.8, ce, ronfoime aux
44 * Donvps en mérin, ele.
1 i 10 en pieals de longneur. srolaire dans T'arronilissement
njouter
les 100 livres, lire
une Inspection
se
: 10 d'un inspectour
Déchel de colon pour machines
Art. 2 - Son personnel composem "mensuels de G.80:20d'mn
0.E0 au licu de: 0.45
licu
de 4e classe, aux appointemiints à G.8, ce, ronfoime aux
44 * Donvps en mérin, ele. lire les 100 pieres au
"secrélaire à G. 30 et d'un hoquelon
du Arebulais, de
de: les 100 nieds. Inspnetions seo'aires des arrondissements
lire 0.10 lu livre au lieu de. 0.50. Nipprs, de Tiburon, etc, elc. toules lois 01 dispositions 66
Dragdos,
Art. 3. - La présente loi abroge --- Page 5 ---
Le Moniteur
TARIF N 1
DÉSIGNATION DES OBJETS.
DROITS
FIXES
DROITS DIMPORTATION.
0.25
(Suite.)
Eventails communs en papier peint
la douzaine'G. 0.50
Extrait de viandes en pots ou ferblancs petits
DROITS
F
DÉSIGNATION DES OBJETS.
FIXES Faiences par' paniers, caisses et fardeaux de 1 à 3 pieds del
longueur surlà 3 de largeur. . .
chac. 3
E
par paniers, caisses et fardeaux de 3 à 5 pieds del
longueur sur 1 à 3 de largeur .
chac. 5
en boucauts ou tierçons
do... 6
Egohines assorties
ladouz.
en
la douzaine 0'12
Elastiques pour jarretières.
l'aune. 0.02 Faitières pièces.
les 100 livres
chaussures.
0.04
chac. 0.50
Embouchoirs de bottes.
la paire
0.50 Fanaux (grands) :
la douzainel 0.50
Embouts de fonte, dorés ou argentés
do
(moyens et petits)
la
orlinaires et comnans
do
0.03
pour voitures :
paire! do.. 0.75
Empeignes pour chaussures.
la douzaine de paires. 2
Farine de toutes navires qualités
le baril 1.50
Encens.
: la livre. 0.05 Faux-cols
la douzaine
Enclumes
les 100 livres. 0.50 Faux-foulanls de coton
do. . 0.30
Encre en potiches
la douzaine. 2
6 €
la
: petites.
do
0.50 Fenêtres en * bois
paire! 2
do
fer et fonte
les 100 livres
couleur en Detits pobans
do
2 0.50 Fer en barres, en saumons et en lames
do do. 0.60
à marquer le linge
la livre. 0.05 Fers à repasser
.les douz. paires!
pour imprimerie
la douzaine. 0.25
et i rabots
la douzaine 0.25
Encriers en métal; liège et autres pour écoliers,
varloppes les chevaux.
les 12
de toutes sotes, autres que ceux ci-dessus do
ferreri
paires do. 1.25
Enseignes de toutes qualités et dime ensions.
chacune. 2
pour chapeliers ou de tailleurs de
do
Entonnoirs en cuivre.
la livre. . 0.15 Ferblanc en feuilles 24 pouces 20 de long large sur les 100 feuilles
4e ferblanc ou tôle
la douzaine de pairas. 1.50
au-dessous desdimensiens ci-dessus do. 0.50
Entrées de serrure en cuivre pour armoires. la douzaine. 0.50
ignes de toutes qualités et dime ensions.
chacune. 2
pour chapeliers ou de tailleurs de
do
Entonnoirs en cuivre.
la livre. . 0.15 Ferblanc en feuilles 24 pouces 20 de long large sur les 100 feuilles
4e ferblanc ou tôle
la douzaine de pairas. 1.50
au-dessous desdimensiens ci-dessus do. 0.50
Entrées de serrure en cuivre pour armoires. la douzaine. 0.50 Ferblanterie (art. de)autres
ud erlorem
:
fer
do
0.25
queceuxiddnommés su/o ad
t 66 6
0s ou nacre
do
0.75 Feux d'artifices divers
20jo les 100 enlorem 0.75
Feuillards en fer. livres
Enveloppes de lettres de toutes dimensions :
lc ojoo. 0.50
en bois
les pieds 1.50
Epaulettes en or fin pour officiers supérieurs . la paire. 5
Ficelles
livral 0.03
fin
do
2.50
argent
. or ou argent faux
do
Fichus et pélerines de toutes qualités, grands la douzaine
des mêmes, petits et pélerines de soie ou autres
orf fin pour officiers inférieurs. do
étoffes riches garnie;
chac. 2
argent fin
do do
1.50 Fil blanc et en couleur de Rennes
la livra 0.12
or ou argent faux
douzaine de
1.25 : de coton couleur par t3te
do.. 0.10
fil, laine ou coton . la
paires
<6
blanc à bro.ler en polottes. do.. 0.02
Epées montées en argent fin, avez fourreaux en cuivra
do.. 0.05
argenté ou en argent. chacune. 3
en pelottes.. 0.03
: montées en argent fin, avec fourreaux
à voile, à flotte et à corlonnier. do.. 0.08
en' cuir et embouts argentés. do
46 de laiton ou de fer.. do.. 0.25
$t
en cuivre doré ou argents avec four-
<6 de soie bobines.. la do 0.25
reaux en cuir et embouts en cuivre
de coton sur
groase)
do
66 Sainte-Claira (fil del laine) à tapissarie. la livre 0.05
doré ou argenté. 1.25 Filets brides
chac 0.10
Eparons en cuivre dors ou negants
la douzaine. 3
Filières pour
do.. 0-20
fer ou en cuivresoufflé, plaqué, poli, la douz. dej paires 0.50 Fioles vides assorties.. de toutes grandeurs.. le 100: 0.50
Eperviers. ohac. 0.25 Filtre.. chac. 0.25
Epingles diverses de 12 fauilles
le. paquet. 0.12 Flèche pour voituure. do.. 1
ca corns, bois pour coiffuras. la douzaine. 0.25 *Fleura
enl bouquets (garnis avec cache-pot).. chàc.. 2
granier. la livre. 0.10
artificielles a
ou en guirlandes. la douzaine 3
Epongas fines
do do
0.50 Fleurèts monté3 ôu non. la pairel 0.25
comuuues) pour chavaux. chacun. 0.10 Floches pour officiers supérieurs.. do..] 0.60
Equerras en fer. 0:05
Q.30
4i
bois. do
0.10
inférieurs..
2
granier. la livre. 0.10
artificielles a
ou en guirlandes. la douzaine 3
Epongas fines
do do
0.50 Fleurèts monté3 ôu non. la pairel 0.25
comuuues) pour chavaux. chacun. 0.10 Floches pour officiers supérieurs.. do..] 0.60
Equerras en fer. 0:05
Q.30
4i
bois. do
0.10
inférieurs.. do.. 0.30
do
Foin.. . la balle
d'arpantours
.les 100 livres. 0.50 Fontas et fourrages. (Art. 91 Titre XIII)
Escaliers en fer
1.50
4 bois. 40 oju uel D1 t'urem. :
Fohtainas de 6 tout33 qualitss. 44
la chnc.i pairei 3.50
Espagnolettas en fer, grandos. :
la dou zaine. 0.75 Fontas Formes cn bois ou on fer pour chapeliers. la douzaine! 2
moyennes et petites. do
0,40
de souliers
la douzaine de
:i
:
Esprit-de-vin
le gallon. 0.50 Foudres pour gurnitures d'habits. la douz. de paires pa'r.w 0.40
Esprit pour Ghénisterie . do do
0.25
da voibarss
la douzaine 4
Essence de thérsbentine
0.12 Fouets
64 * girofl"s, vauille etunt:osds toutase espèces, la bout. 0:75 'Foular.l ls da soie, ds soia ot coson
do.. 0.50
4 coto1
do.. Essieux en fscuinli; uncfors t birres
Fourshottos en u:gant
la livraj 2
Essin-pitclud-taud-tantrsgranlasgamlaurietdst toutes aalit63. lad douz,
lu donainel
Etain. e les 100 livras. 3
plauqu3as. Etaux grandint moyens
do
0.50
on : oin . la gros 0.50
66 it mains, pour orfovrese etceuxenl bois. la douzaine. I
for batt. d).. (,04
Fromigas ds touts:
la livrel
. Etiquottes diversss
le olob. 1
qualitss
d
0.09
Ebaps
laa 100 livras. 1
Fraits 8 133
l19
a Tean-do-vis:.
pobans
Etriers fins.
la puirs. 0.30
Hirop ot aijur
do do.. 0.75
orliugiras et communes. in douzaine de pairas... I
an
G:50
coatiss au vinaig:s
do du.
Etrilles -
In donyaino: . 0.30
Etrivièras
In douzaine do paires. 2
G
Etuis Q'instramants
200/0 ud ealoren.
4 da conincidrss
200/0 adl 0 doren.
* pour ciguras et cigaratbas.
ln douzains. 0.25 Galons' d'or fn da plus 1S ligas :
l'auns 1.50
Eventails fins. enl 6toffs de soie ou ivoiro
do
: 13 à 18 lignot,
do.. 0.80
or.linairas, on 6tofl3s co:nmunos ou en
4 ai doaons do 19 liguos
d).. 0.40
pupior supéria sur.
do
d'argont findo plusds 18 lignos .
do.. 0.75
25 Galons' d'or fn da plus 1S ligas :
l'auns 1.50
Eventails fins. enl 6toffs de soie ou ivoiro
do
: 13 à 18 lignot,
do.. 0.80
or.linairas, on 6tofl3s co:nmunos ou en
4 ai doaons do 19 liguos
d).. 0.40
pupior supéria sur.
do
d'argont findo plusds 18 lignos .
do.. 0.75 --- Page 6 ---
Le Moniteur
DRITOS
DÉSIGNATION DES OBJETS. DROITS
DÉSIGNATION DES OBJETS. FIXES
FIXES
fin de 12à 18 lignes l'aune G. 040 Grilles en fonte et en fer pour clolures les 100 livres G.2
Galons d'argent
0.20 Guelres en toile ou colon
la douzaine 3
: au dessousde 12 lignes
do
6. casimir autres élolles de
d'or et d'argent faux dc plus
drap,
el
do
ae 18 lignes
do
Guimauve laine
la livre
0.(5
des mèmes de 12 à 18 lignes
do
( fleurs de)
an deesousde 12 Ign. do
de soie. larges
do
0.10
H
: élroils
do
0.06
* lain- larges
do
0.05 Haches de toules qualités
la douzaine
€ : étroits
do
0.03 Hachettes
do
0.75
Callons cn cuivre (mesures de toutes
0.50 Ilamacs de soic
chac. grandeurs )
chac. de damassé
do
<: ferblanc c
do
0.25
communs
do
0.25
Gansesen lorsadeset cn galons plalsd'or
Hameçons assorlis
le o/oo. 0.50
fin
do
0.30 llarengs
le baril
1.50
€ des mèmes. d'argent fin
do
0.20 llarengs. saurs
la caissette 0,06
( : : d'cr cl dargent faux
do
025 Harnais ordinaires pour voitures
lej jeu
Gants de peau pour honmes el femmes la douzaine 1 50
riches
do
€
- cadels. fillettesetenfuts
do
pour cabrouels
do
46 . laine fil ou colon
do
0.40 Haricols
le baril
4. pour militaires cl escrime
la paire 0.25 Hlausse cols
chac. 0.25
de soie pour hommes Ct femmes la donzaine 1
Havre-sacs
la douzaine 1
Gants de soie pour cadeis fillettes el en
0.50 Horloge pour Eglises et édifices publics
douzaine franco
0 25
fants
la douzaine
Houes
la
0.25
Garnitures pour.
ols
le baril
4. pour militaires cl escrime
la paire 0.25 Hlausse cols
chac. 0.25
de soie pour hommes Ct femmes la donzaine 1
Havre-sacs
la douzaine 1
Gants de soie pour cadeis fillettes el en
0.50 Horloge pour Eglises et édifices publics
douzaine franco
0 25
fants
la douzaine
Houes
la
0.25
Garnitures pour. cercueils ( poigueis,
Houpes
chac. do
croix, vis. plaques. clc. les 12 plaques,
llousses galonnées en or
de grenade, en or el en argent
46 argent
do
fin
do
en soie el fil
do
1.50'
6 de grenade, en or el en argent
0.40
colon
do
0.30
faux
do
pour piano cl sofa
do
pour ciels-de lit, en soic avec
: chaises el fauleuils
la douzaine 4
brandebourg
chac
Huile d'olive en futailles
le gallon 0.20
do
les 12 bouteilles 0.50
Gazogène Gibecières
la douzaine 3
66 litres 0.75
Gibernes de toutes qualilés
do
46 de pélrole (kérosine ) à 38 des
Gilets de flanelle ou de laine,
do
grés .centigrades ou de 100°
64 de cotou
do
1.50
Parenheil
le gallon
0.20
Girofle
la livre
0.09
de petrole au dessous de ces de-
(1) Glaces. avec dorure ou non, encadrées
prohibée
O11 non
le pouce carré 001
SC naphte
prohibée
Glands en or ou en argent, avec ou sans
4 lin
.le gallon
0.12
franges
la paire
0.50
d'amandes
do
Globes ou sphères géographiques
chac. 0.50
de ricin, poissons, etc. do
0.50
lampes
la douzaine 1
pour harnais
do
Gomme Eree 20' /o
ad valorem.
prohibée
O11 non
le pouce carré 001
SC naphte
prohibée
Glands en or ou en argent, avec ou sans
4 lin
.le gallon
0.12
franges
la paire
0.50
d'amandes
do
Globes ou sphères géographiques
chac. 0.50
de ricin, poissons, etc. do
0.50
lampes
la douzaine 1
pour harnais
do
Gomme Eree 20' /o
ad valorem. de foie de morue en flacons la douzaine 0.50
arabique
la livre
0.02
: porc et autres à graisser les
à effacer
la douzaine 003
machines
le gallon
0.10
Gonds et pentures en cuivre
la livre
0 08. Huitres en 1/4 et 1/2 boîtes, en ferblancs en ferde S pouces et au dessous. la dz. de paires 0.50
ou pots
la douzaine
7 à 12 pouces
do
0.75
13 à 18
do
I
€ 19 et au dessus
do
Goudron
le baril
Images assortis
les Q/eo
Gouges assorties pour charpeutiers
la douzaine 0 0.50 30
petites et moyennes encudrécs
do
Gourmettes pour mors de brides
do
4 grandes, encadrées sous verre lu douzaine 0.50
Grains pour serins
les 100 livres 1
Imprimés pour bordereaux, ctc.
le 0/00
Graines de jardinage
franco
la livre
0.10
Indigo
64 d- lin
do
Instruments médiçaux et chirurgicaux
Graphomer S
chac.
200/. ad valorem
Grattoirs dc, bureau
la douzaine ( 50
do de MUsIQUE :
pour navires
do
Accordéon
chac.
0.25
Gravures movennes petites et communes
Alto
do
sans cadres
do
Baryton
do
1.50
4 grandes, suns cudres
do
0.25
Fasque ( lambour de)
do
0.25
Grelots en cuivre doré on argento
la grosse 0 40
Basse
do
Gril
la douzuine 3
Basson
do
0.50
Bugle
do
1.50
Ca
la douzaine 1
(1) Quand la glace sera de forme ovale, elle Hora calculée comme la
Clairon lagnettes en cuivre ou en nickel
chac.
0.50
suit : multiplier la moiti6 de la plus grandle hauteur par la moitié de
Clarincttes
2.75.
plus grande largeur multiplier ce produit par 22 et diviser PAr 7 -
Contre'basse de toutes sortes
do do
1.50
Quand la glace sera de forme carrée, elle sera calcnléo comme ci-après
Contre-Alto
multiplier la plus grande hauteur par la plus grande largour et' diviser
do
par 100 le produit obtenu.
(ors de chasse
do --- Page 7 ---
Le Moniteur. DROITS
DÉSIGKATION DES 03JET3. FIXES
DÉSIGNATION DES OBJETS. FIXES
Lanternes grandes
chac G.020
ln truments A musique :
et pelites
la douzaine 0.96
Cornets à pislons
chac. G.1.50
vénitiennes, moyennes de tcutes
Cymbales
la paire
deurs
gran- le o/oo
fiapason
chac
0.10
chac.
Page 7 ---
Le Moniteur. DROITS
DÉSIGKATION DES 03JET3. FIXES
DÉSIGNATION DES OBJETS. FIXES
Lanternes grandes
chac G.020
ln truments A musique :
et pelites
la douzaine 0.96
Cornets à pislons
chac. G.1.50
vénitiennes, moyennes de tcutes
Cymbales
la paire
deurs
gran- le o/oo
fiapason
chac
0.10
chac. Flageolels en cvivre
do
0.50 Layette
do
: ferblanc pour enfants la douz. 0.25
de riche
la livre
0 40
Fifres
chac
0.25 Ligues pèche
0.30
Fidtes
do
Limes
la douzaine douzaine 0.50
Grosses-caisses pour musique
do
Limonade gazeuse
la Franco
Guitare
do
i
Livres d auleurs hailiens
chac 025
Harmonica
20 n/o ad calorem
de musique, reliés
2U
valorem
: . cartonnés ou broch(s
le volume 015
Harmon um
0/o ad chac. reliés de tous formals
0.02
Harpe
do
de traites
les 100 fls. Piano
do
carlonnés de lous formats
le volume 0.02
Savophone
do
brochés
do
0 01
llaut-bois
do
Longues-vucs de 2 pieds et au dessust
la douzaine 2
Mandoline
do
1 50
4. loul leurdéveloppement
Ophicléide Orgue de barbarie
do
do au dessous de 2 pieds
do
Tambour
do
Loquels
chac do
0.50
do
0 25 Lorgnetles cl lorgnons. cn Or
Triangles Trombonne
do
1.50
en argent, ivoire, écaille bu's
do
0,50
Trompelte
ro
0.75
Ile el
cn cuivre do 6,
0.40
Violon violoncelle
do
lorgnons
do
argenté
Boites à musique
Lotos
le jeu
Louchels
la douzaine 040
Loupes
chac 0.25
J
Lunettes montées en or
do
1.00
argent
do
0.60
Jambelles
la douzaine 050
écaille
do
0.50
Janbières
la pa 're
d'écaille montées en cuivredoré,
Jambon
la livre
0.02
ou argenté
do
Jalousies - (persiennes ) en bois dc loules
moulées en fer
do
0 50
qualiiés
la paire
Lustre
20 oju ad calorem
Jarres contenant des marchan liscs
chac. :6 vides, e loules quarités
do
0.50
M
Jouets dc toule: sorles
20 %/o ad valorem
Maca oni. la livre 0.65
Journaux en fcuille- ou en volumes reliés,
Machines aratoires pour travaux d'agricartonnés ou brochés
franco
culture
Pranco
Jumelles de théâtre et uulres de toutes
à coudre 1 fil
chac,
0.10
qualités
chac. 0.25
2 fils
6 de varine
do
0.50
. 4 Table
0 50
Jupons en colon dc laine sans bro le ics
Mais en
le baril 2
avrc broderes ou deulelles, Çn
grains
la livre 0 0$
fil ou en soic
do
1.50 Malaguelles Mallcs vides de toutes dimentions
chac 0.75
contenant des marchandises
do
0.25
K
Maleltes en cuir et cn bois
là douzaine 6
Manches d'alènes
la grosse 0.50
la douzaine
de hache.
laine sans bro le ics
Mais en
le baril 2
avrc broderes ou deulelles, Çn
grains
la livre 0 0$
fil ou en soic
do
1.50 Malaguelles Mallcs vides de toutes dimentions
chac 0.75
contenant des marchandises
do
0.25
K
Maleltes en cuir et cn bois
là douzaine 6
Manches d'alènes
la grosse 0.50
la douzaine
de hache. piquois, etc. la douzaine 050
officiers supérieurs
manches de
Képis pour 46 inférieurs
do
Manchettes (csulellas) à O1 de bois
do
0.30
do
corne
mi.itaires
1.50
s4 longues (sabres) avec fourreaux
do
66 pour chemises de toutes élofles
do
0.50
L
Manège Jeux de ]
le jeu
Mannequin
chac. Mantague 1 saindoux)
les 100 lvs. 1.50
Laccls en soie
la douzaine 0.08 Mantilles de soic, dentelles pour dames
chac. et. fillettes
:. fil ou colon
do
0.06
lc baril
Jait condencé, en 1/2 ct 1/4 bouteilles
do
0 50 Maquereanx
lables
Lampes complètes fines. I Leelles it trépied chac. 2:
Marbres pour commodes, bulels,
1. à trépied ordinaire
do
0.75
cl antres meubles
chac. 6. complètes communes
Ja douzaine 2
46 tombes dc 6à7 pieds de
do
pelites
do
lng. gravés
3. à suspension fines
chac. des memes, non
do
ordinaires
do
gruvés de 3à 4
6. appliques fines, avec accéssoires do
d'enfunts
do
ordinaires 4.
do
pieds de lon:. gravés
1.
I communes 46
4r
do
0.50
:
des memes non
do
0 SO
fumées
la douzai 1C 050
gravés
Langues de morue, cn 1/% hotlos ou en pots chac.
3. à suspension fines
chac. des memes, non
do
ordinaires
do
gruvés de 3à 4
6. appliques fines, avec accéssoires do
d'enfunts
do
ordinaires 4.
do
pieds de lon:. gravés
1.
I communes 46
4r
do
0.50
:
des memes non
do
0 SO
fumées
la douzai 1C 050
gravés
Langues de morue, cn 1/% hotlos ou en pots chac. 44 d'enfants, au desdo
le buril
0.75
sUuIS des dimensions ci-dessus
0.26
en saumu'e --- Page 8 ---
Le Moniteur
DROITS
DÉSIGNATION DES OBJETS.
DROITS
DÉSIGNATION DES OBJETS.
FIXES
FIXES
Marmites cn fer ou en fonte
les 100 Ibs. G.1.
Fauleuils. à fonds de crin, maG.1.50
ferblanc tole
la douzaine 4)
roquin. doré O11 non
chac.
do
0 40
Fauteuils à fonds de paille en
Marteaux
escrime
la paire 0.20
acajou, noyer, ou autres bois
Masques Deen carnaval cn carlon
la douzaine 1
recherchés
do do
0.75
: toile cirée cn
Fauteuils en bois ordinaires
la douzaine 2.50
fil de fer
do
fins pour enfants
1.25
do
1.50
communs 4
do
Mass
chac
46 pliants loules qualités
chac. 0.75
Matelas grande
do
Garde manger, en bois.en fils
pelits
do
do
de fr, grands
moyens moyens cl
do
€ des mèmes, moyens el
Mals de navire,
petits
do
.
grands
do
pelits
la douzaine 0.25
Guéridon, bois riches. avec ou
Mèches à vilbrequin
0.12
sansdessus marbré, clc.
do
pelites, diles bra les
do
1.50
6. pourlampes
la grosse 0. 25
pelit
chac.
2.50
K 4
en pièces
les 100anes. 1
Lavabo
Médaillesen cuivr: pour chaprlets
le o/o U.25
Lits sculplés ou cannelés avec
do
Médicaments antres que ccux denommés
corniches
(Voudrogues ouproduls plear macentigues)
Meubles. Lils en acajon noyer ou auchac. 8
bam
tres bois recherchés
MEUBLES : Amoires en acajou, noyer
Lits de chène, unis
do
bou, ou autres bois recherchés
6 :
do
avec glace
chac 15
sapin ou pitchpin
des mimes, sans slace
do
a en fer, grands
do
1 50
en bois com4 : 4 moyens el pelits
do
mun 0:1 chène
do
6 pour enfants, de loules
do
1.50
Bancs. de toules qualités
do
qualités
osier
do
€ de camps
do
Berceau cn
Porte-manteaux
do
fer, acajou. noyer cl autres
)
t
bois recherchés
do
(4 continiter.
bois communs
do
0.50 M
Bibliothèque en acajou. noyer cl autres
bois recherchés
do
S
TARIF No 4
6 ea bois communs
do
Bidels zarnis fins
do
Droits d'Exportation.
ordinaires
do
Billard
do
lcs 1000 pds 3
Bullels (side board ) en acajou, noyer
Acajou
tète 2
ou aulres bois recherchés
do
Anes
par
en barre
66 en hois communs
chac 5
Argent en lingol ou
prohibé
do
Burcaux en acajou, noyer O1 'autres
do
Buufs Bois de campèche
les 1000 lbs. 1 50
Duis recherchés
€ chène ou en bois communs
do
66 46 cèdre
do
Cadre pliant à fonds bourrés cl à ressort
do
46 gaiac
do
fer
do
0.50
4 jaune ou de fuslic
do
c: en
0.50
(6
non dénommés
do
do
Burcaux en acajou, noyer O1 'autres
do
Buufs Bois de campèche
les 1000 lbs. 1 50
Duis recherchés
€ chène ou en bois communs
do
66 46 cèdre
do
Cadre pliant à fonds bourrés cl à ressort
do
46 gaiac
do
fer
do
0.50
4 jaune ou de fuslic
do
c: en
0.50
(6
non dénommés
do . . à fonds de toile
do
de leinlure
tète 1
Canapés ou sofa en bois divers, couCabris
les par 160lbs 1.75
verts en éloffes de crins, maroCacao
do
quin, ou soie
do
Café
do
6 en bois divers à fonds en pailCafés triages
le de rotin
do
Chevaux
par tête lhs. 0 50
de
do
Cire
les' 100
Causeuses, à fonds paille
tète 4
. bourrés
do
Cochons
livre 0.02
douzainel 3
Cuirs de bouf
RiN
Chaises enfants. fincs
la
Droits
0.40
pour
communes
do
2.50 Coton les 100lbs.
destatistique
0.02
(
Cuivre
lalivre
américaines et celles dites Mar.
(vieux)
do
0.12
swille. > à fonds de pail e de
Ecaille
les 1000 lbs. 1.00
bois rotin, ordinaires et comFer(vicux)
munes
1 do
Graives de coton
Franco
100 liv. 0.50 fines en noyer,acajot ou autres
Goame de guiac
les tête 3
bois recherchés
do
k
Moulons
par do
S
rembourrées
do
Mulels
les 100 liv. 3
46 percée. 1 en bois peint pour
Feaux dc beuf
enfants
do
1.25
: chèvre
la do 0OI 413
4 a
liv.
chac
0.75
cabris, cochons, moulons. cheval
longues berceuses, [ dodines ]
do
0.50 Or en lingol ou en barre
prolibd les 1000 Ibs 3
Divan
do
Pitte
do
Encoignures en noyer. acajou
Plomb
do
1.50
cl autres bois jusqu'a. 2 mèlres
Kacines de canpeclic
le
0.04
de houl
do
0.50 Sirop de micl
les 100 gallon lbs- 0.05
En oignures, au dessus de ces
Sucre brut
dimensions
do
Natiouai
Etagères, en bois de tontesqunPort-au-Prince. Imprimerie
lités
do
025 -
Direoteur, EDGARD CHENET.
jou
Plomb
do
1.50
cl autres bois jusqu'a. 2 mèlres
Kacines de canpeclic
le
0.04
de houl
do
0.50 Sirop de micl
les 100 gallon lbs- 0.05
En oignures, au dessus de ces
Sucre brut
dimensions
do
Natiouai
Etagères, en bois de tontesqunPort-au-Prince. Imprimerie
lités
do
025 -
Direoteur, EDGARD CHENET. --- Page 9 ---
DE LEGISLATION HAITIENNE.
Instruction Publique.
LOI QUI CRÉE UNE INSPECTION SCOLAIRE DANS L'ARRONDISSEMENT DES COTEAUX
votée à la Chambre le 15 Sept., au Sénat le 19 Sept. 1904,
promulguée le 26Sept. 1904. (Monileur du ler Oct. 1904)
LE CORPS LÉGISLATIF
le
Considérant que Parrondissement des Côteaux renferme
les commmnes des Côteaux, de Port-à-Pinent, des Chardonnières et des Anglais, et les deux quartiers militaires
de Damassin et de la Roche à Bateau, comprenant quatorze sections rurales où existent déjà trente deux écoles
laiques et comgréganistes des deux sexes, fréquentées de
plos de mille six cents enfants;
Que limportance territoriale de cet arrondissement justifie qu'il y soit créé une inspection scolaire pour le contrôle effectif, permanent de ses écoles,que ne peut assurer
le sons-inspecieur de lInspection scolaire de l'arrondissement des Cayes;
Usant de linitiative que lui accorde Fart, 69 de la Constitution,
A voté d'urgence la loi snivante :
ARTICLE PREMIER. 1 Il est créé à partir du premier Octobre prochain. une Inspection scolaire dans Tarrondissement des Côleaux.
ART. 2 - Son personnel se composera : 1o d'un inspecteur de h classe, aux appointements mensuels de G.80;
20 d'un secrélaire à G. 30, et d'on hoqneton à G. 3, ce,
conforme anx Inspections scolaires des arrondissements
de Mirebalais, de Nippes, de Tibnron, elc, elc.
ART. 3. - La présente loi abroge toutes lois ou dispositions de lois qui lui sont contraires, et sera exécntée à la
diligence des Secretaires d Etat de l'instruction publique
el des Finances, chacun en re qui le concerne. -
-
a -