--- Page 1 --- 59ème. Année. Samedi, 4 Juin 190k NUMÉRO 43 - : BUREAU : RÉDACTION I 3 B - ET - D'ADOSNENENT JOURNAL 26, Rue Geffrard, OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÎTI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL Un an, P. 4.50 Six LOCHARD, 26 Rue Gefrard. mois P. 2.50. Le N mois, 0 10 P. 3. Trois Pour les Départements et VEtranger, centimes. les frais Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus de poste en sus. Samedi, 4 Juin 1904. Les et seront détruits. AFFIANCHIR. mois Abonnements et sont partent des 1er et 15 de chaque Netrexce comme les insertions payés d'avance AFFRANCHIR. OMMAIRE La Commission d'Enquéte Administrative leur sang froid el répondre sans PARTIE OFF ICIELLE. et de Vorilication et avec loute franchise aux ambages Avis ministériels. leur sont posées, a pleine questions qui vous confiance que Procis-verbaux Nos. 29 el 30 de la Commission d'En- Instituée par PArrétédu Président de dans n'hésiterez ce pas à justifier son altente quéte Administrative, ete. République du 21 Mars 1903. la Sa meilleure sens. atlenlion Eile vous écoule donc avee PARTIE NON laquestion: et vous renouvelle OFFICIELLE. Avez-vousreçu ces costumes? Nolice sur les mines de cuivre, etc. R. Non, Messieurs, je ne Avis les ai admnimstratifs. Avis divers. PROCES-VERBAL No 29. reçus. Età CC propos, permetlez moi point de vous mppeler les explications qu'en votre Vendredi, 20 Mai 1901. Son présenre, Excrllence j'ai eu P'occasion de donner à PARTIE OFFICIELLE. Je Président de la Membres présents: CAMILLE blique, les voici an Palais National, en subslance RépuLouis BIZELAS, T. A. Barxo, : SECRÉTAIRERIE DETAT DES FINANCES PIERRE-LOLIS. ALEXANDRE DEPITON, Drcas (( Me trouvant un jour livré, comme QUIÈRE. LILAVOIS, Fs- d'ordinaire. à mes occupations' nes de bureau, j'ni reçu la visite quolidien- de M. Le Gouvernement M. Pyrrhus Antoine Rimpel, employé met en circu- -gasin central de Agnan, direcleur da Ma- département de la comptable au lation, à partir de ce jour; les senter ce l'Elal, invité à se pré- en arrivant qu'il Marine, étail qui mc diclara nickel de Cinq centimes pièces de a élé jour an sein de la C, smmission, moi pour une délagué près de estautorisée dont la frappe D. interrogé ct a répondu comme suit : par le Président communisation Sa et le imporlanto par la loidu 4 Mars 1004. sion Monsieur le directenr, la Com-nis- Marine, M. le général Minisire de la vous a prié de vouloir bien vons Sans hésiter, je mc mis VILBREN à sa GUILLAEME. Port-au-Prince, le 1er Juin 1901. de présenter ici, avec votre livre d'entrée et et la conversation entre nous disposition, sortie, aux fins de lui fournir certains' point suivant: M. et le imporlanto par la loidu 4 Mars 1004. sion Monsieur le directenr, la Com-nis- Marine, M. le général Minisire de la vous a prié de vouloir bien vons Sans hésiter, je mc mis VILBREN à sa GUILLAEME. Port-au-Prince, le 1er Juin 1901. de présenter ici, avec votre livre d'entrée et et la conversation entre nous disposition, sortie, aux fins de lui fournir certains' point suivant: M. roula sur lc rensei ignements relevant de vos question de ltimpel mc parla d'une SECRÉTAIRERIE et relatifs à ses invesligationa. fonctions forma qu'il CQUEUE élait DE BUDGET >, cl m'inD'ÉTAT DE LA MARINE Comprenant que la présencodu sident me dire venu celui-ci de la part du, Précat. complable parmi les pibres cer tifi- de récompenser que cerlines avait besoin dinaire qui d'or- nes auloritds qui gens et cerfaiLe Département de la dépense aocommagnent est une preuve l'ordonnanco de servires lui avaient rendu des s'empresse Marine fourniture donnant lieu essenti-lle à que la à la décision particuliers. de faire otqu'il s'étaitarreté qu'un d'annoncer alll public cetle ordonnance a élé I'imission de cert uin nombre convertir en un canot peint cn blanc, bordé el livrée pour le comple réellement de fale se, par le d'ontonnances-de de dépende rouge et de Commission vous TEtal, la de' 'la département la Guerre ct jaune a élé trouvé demanle d. Ini faire Marine, ct en faveurde ses en dérive, en pleine constater, par votre livre, l'entréc Hu les eridits restds sans protégés. mer, dans les Aagasin central d l'Elat, de point besoin de emploi. Je n'ai ervirons de ( Boucan Ogé >, situé mes marins livrés pour 1070 du (cstu- j'ai da refuser voasdi.e, Nassieurs, que dans la commune de Lementde la M wine pirM. compte dépar- po-ition, Miis C d'accept-r pertint, une lelln Le Hombanlopolis. Alin da faciliter vos rech E.dran-Pierre rehet, lui opposer un refu: n'ayant pas propriétaire de ccttz emlar- s'empre- sè de vois in-lique I la date elle qu'elle vonnit du catégarique, puiscation peut la réclamer du chef cer ilient qui esl ce'le du 30 dece dis à M. ltimp - thefderpat, qu'il me je réponlittoral du du 1899 et son numéro qui est 269, Siptembre vanl consuller ti oa fllait auparaifiant licu, muni des pièces jus- Toul d'ahord, ayez-v vous reçu ces PAministratur des chef hibeaechique, Ses droits. lumes?La Commistionquis se faitle devoir (Os- Momplaisir linaneas, M. Maxi de recommander i lous ceux du buroat.jn Ellectivement, me renlis chez des ma sortio Port-au-Prines, le31 Mai 1004. appelés en son sein pour fournir qui sont Maxi et lui tis part de le général renseignemenis de ue pas sC départir des de venait d'avoir lieu entre l'entretion M qui el moi. LAdministrateure des linanees, ltimpel après BIBLIOTHÈ ÈQUE HAITIENNE DES SP PIRITAINS --- Page 2 --- Le Moniteur D. Elchose plus étrange encore, le cervoulez-vous nous dire qui a signé le reçu a été dressé le 30Sepalt-ntivement écouté, me fit ( en fourniture ? ignemenis de ue pas sC départir des de venait d'avoir lieu entre l'entretion M qui el moi. LAdministrateure des linanees, ltimpel après BIBLIOTHÈ ÈQUE HAITIENNE DES SP PIRITAINS --- Page 2 --- Le Moniteur D. Elchose plus étrange encore, le cervoulez-vous nous dire qui a signé le reçu a été dressé le 30Sepalt-ntivement écouté, me fit ( en fourniture ? tilical complable alors m'avow Tordonnance suivante, que ma relalif à sa prélendue a signé lous les lembre 1899. que créole > réponse R. C'est M.Rimpel calé- porte clle-même la date du 31 Août1899. mémoire thie me permet de vous repro reçus afférents aux Lgtiti de celte Le cerlificat porlant une dale postérieure duire textuellement t:e Mon cher Pyrrius, altii'au- gorie. à celle de T'ordonnance, cela ne constilue- ? < affai ç. la, cé affail Prési-lent, cé fe ça D. Vous voyez donc bien qu'ils valeurs appe- L-ilpas un faux de plus à côté de la fiction torité ; conseil mol ba ou, à laien: de budget toules les à autre chose. Vous Président voyé di ou Ia, el ou va queue ala lin de l'exercice ; Bref : passons cerlificat comptable au restées sans emploi de celle avez. délivré un couvert >. quel- de telle sorle qu'il csl prouvs No. 280, Marine, pour une fournilure Après avoir essayé de produire de façon, que lous lis crédils supp'émentai- de 1,300 gallons d'huile à cylindre, néqu s objections. et dovant l'insistau.ee congé res qu'is demandaient à la complaisance leur cessaire aux besoins de la fottille. ct, en FAdministratour, jolesaluni et pris vous des Chamb:es, n 'élaient utilisés qu'à vertu de cc cortificat, une ordonnance de lui, en proie à une agilation Quelques que seul profit personnel, s'enrichir moyen pussable- au détri- No. 51,.s'élevant à 5,200 même gourdesa dale été du devez. aisément comprendre. fut un fait ment immoral, d'au- émise, -toujours à celle jours plus tard. ce aceompli. men' de-l'Elal. Rrts en parcourant de la 30 1899. -ct c'est le même Je T çus les pièces q-e vous docile connaissez: devant tres ordonnances du département celle Rimpel Seplemiife qui a signé lc cerlificat constael, jaida courber uue Lête ainst, Marinc, telle que, par exemple, tant l'émission de cetle ordonnance de la Rciontépresand-ntieile, C'est donc émise en faveur" de Jean.Victor que nous Voulez-vous, s'il vous plait, nous Aessieurs, que, ma' 'gré moi, les choses avons sous les yeux, nous voyons, ( four- 5. 200. à de cette nouvelle se sont passées comine je viens de vous niture dc 300 coslumes marins )) qui, renseigner pièce ? T'égard le dire. avez-vous élé cou- ajoulés aux 1.00) de Jean-Pierre, il en reste pro- R. ( Après recherches), C'est une orD. De queile façon vous en a duisent un chilfre de 1.300 ; er- donnance émise en faveur de Mr. Camil'e vert, d'après l'as-urance qui encore 2.000 N'y aurailil le une livre Molière. umes marins )) qui, renseigner pièce ? T'égard le dire. avez-vous élé cou- ajoulés aux 1.00) de Jean-Pierre, il en reste pro- R. ( Après recherches), C'est une orD. De queile façon vous en a duisent un chilfre de 1.300 ; er- donnance émise en faveur de Mr. Camil'e vert, d'après l'as-urance qui encore 2.000 N'y aurailil le une livre Molière. Quandje suis arrivé à la direcété donnée par TAdministrateur? car semble-t-i1, dc TElat.j'ai trouvé une Tantr R. Par des ordres d'entrée el ne sorlie reur; d'émission, mois de Septembre 1899, lion du Magasin de celle huile quise gasélé remis toujours par T'interil n'venaen loul que ces 1.300. grande quantité Je ne sais si... qui m'ent que voici, M. dites-vous, qui pillail au dépôt pas directeur, à médiaire de M Rimpel. écrilures feliv s? Bref! C'est Rimpel, ? D. Pardon, Mousieur le à D. Ce sont donc des a signé lous ces fanx reçus lui était chargé date -avez-vous été nommé votre R. Qui, Messieurs. R. Ou,célail bien qui quelle ? D. Voulez-vous nous permettrede con- de celle mission. charge R. Lc t8 Février : 897. suller ces livres? mais il nous S mble le D. Bien, passons maintenant à un D. Et la fourniture de Mr. Camille de lelles écritures. c'e-l autre ordre d'idies. En dehors de ces aurait été faite en 1899 : c'esl que même pour livre qui aurait dà servir aux ell- faux reçus collectifs fournis par le dé- Molière sous votre administration. Et dans tré.s el anx sorlies cl non pa: deux En de la Marine, ne vous osl-il four- cc donc cas, la Commission s'explique assez comme vous Irs avez sOuIs la main. jamais parlement arrivé de cons'aler d'autres difficilement que vous jugiez nécessaire de complabilité, ail lieu de faire dans le même. sens, et que vous êles venu 1 atiére entrées dans un livre ch, vos nitures produiles à d'autres départeinents mi-. de parler et d'arlicles très probablément élaient figurervos vous auriez dà appartenant trouver, qui mésurties dans un autre, metéricls ? déjà à la place où vous lesavez vus, lainscrire dans le même livre par exemp'e R. Oui, il y en a pour tous les dépar- me avant T'année 1897, au début de à la page de ganche vos entrécs, el à temenis. El je promels, d'ores et déjà, les à vous avez élé nommé. c.lle de droite. vos sorlirs. C'eût été au la Commission de lui fournir tous quelle Cctte fourniture, Messieurs, ne m'a reste dans ce sens bien mieux disposé ; renseignemenls possibles relatifs à Loules jamais R. été remise, ou plutôl, n'est jamais allendu qu'al vous serail biun plus recher- facile, CPS fournilures fictives. entrée au Magasin sous mon administraen cas de brsoin, d'y faire vos à pre- D. Par exemple, d'après la note que du tion. ches et de vous rendre comple, vous avez adressée au Commissaire D. Mr. Molière s'est sans doute préInière vue, des entrées et dcs sorlies. Gouvernement près la Banque et qu'il chez vous, porteur Cr mme les (est, d'aileurs, la seule façon de tenir nous a communiquée, -la voici, - n'avez- présenté autres, d'un ordre d'entrée el de sortie : un livre d'entrée et de sortie. 'après la note que du tion. ches et de vous rendre comple, vous avez adressée au Commissaire D. Mr. Molière s'est sans doute préInière vue, des entrées et dcs sorlies. Gouvernement près la Banque et qu'il chez vous, porteur Cr mme les (est, d'aileurs, la seule façon de tenir nous a communiquée, -la voici, - n'avez- présenté autres, d'un ordre d'entrée el de sortie : un livre d'entrée et de sortie. vous pas délivrédes certificats parliels à dans ce cas, vous lui avez délivré un R. Votre remarque peut êlre forl ju- d'autres volre note, et daté du dernier mais c'est ainsi, tels qu'ils sont personnenAlesiienes trouve le certifical No. 257, certificat complable., 30 Septemdicieuse, mon arrivée au il ne se pas Juslice, du 30 jour de l'année budgélaire, lordonsous nos yeux,, qu'à ces livres déjà faveur A. Louis, donné lieu à l'émission Septem- bre 1899, ce qui nullement démontre et que d'aucune Magasin central.-jattrouvée les conserver tels bre 1899, ayant s'élevant à 560 nance ne diffère A. établis; je n'ai fait que adopléc. d'une ordonnance façon de celles de Jean Pierre, veet poursuivre la méthode déjà que nous nc gourdes ? de consultermes li- Louis, Jean Victor, elc., dont nous D. C'est une observation R. Permeltez-moi si, oui ou non, nons d'établirsi nettement les conditions vous fisons qu'en passant. E. Jn-Pierre, vres, aux fins de savoir Louis a été faile. ficlives et frauduleuses Revenons à Tordonnance 11 en ressorl, cette fourniture.A. celle fourni- R. Non, Messieurs, je ne l'ai pas reçue, et parcourons en le libellé. l'ordre de sortie, Après vérification, non, élé faite : elle cst celle fourniture. . qu' 'en vous envoyant temps, fait tenir une ture nen plus n'a pas les autres ; et c'est D. Evidemment non : car quelqu'un vous on vous a en même est censé avoir reçne. done fictive comme à la Justice, peul-il logiquement se présenter et de pièce de celui qui l'ordonnance Jcan- M. G. Audré, sous-payeur tire : Monsieur le directeur, il y. a de Par excmple, pour ce qui a eu à en signerlo reçu. 4 ou 5 ansj'ai fail au Magasin Pierre qui nous occupe en moment, D. Vous reconnaissez avec nous, qu'en cela 3, unc fourniture, je viens aujourcù cst la pièce quiconstate que ces 1.000 dehors des numéros de cerlificals liclifs d'huien PElal réclamer lc certifical comptable. coslumes marins ont été ele: sivement de qui figurent sur la liste que vous av. 1. re- R.A Assurément non. livrés pour le comple du Magasin mise au Commissaire du d'autres Gouvernement élablis D.II est donc incontestablement établi l'Etat. d'un près la Banque, il yS cn a que celle fourniture doit otreclussée dans R Le recu Jean-Pierre fail parlie marins, dans les mêmes con-litions. qui n'y ligu- la de celles des Jean Pierre, reçu collectif de 3.300 costumes rent n'ai d'ail- des entégorie A. Louis et des Jean Victor? d'après mon livie. étant un nom I. Sk reconnnis : je R. Parfaitement. D. Mais ce Jean-Pierre leurs jumais dit le contraire. yS cn a que celle fourniture doit otreclussée dans R Le recu Jean-Pierre fail parlie marins, dans les mêmes con-litions. qui n'y ligu- la de celles des Jean Pierre, reçu collectif de 3.300 costumes rent n'ai d'ail- des entégorie A. Louis et des Jean Victor? d'après mon livie. étant un nom I. Sk reconnnis : je R. Parfaitement. D. Mais ce Jean-Pierre leurs jumais dit le contraire. supposé, fabriqué pour la circonstance, --- Page 3 --- Ic Moniteur. 35 Pat MNE DaE délivré des donnances pour comple de diyyrs, comvanls contre lesquels il a été vls lavancez, vous lgy avez exD. Et pourquoi donc alors dans la li-te roses de la Delleintéricure m. les Uitres reçus conere ces ordondes certificats dos complables pour four- cbligationsbepr dc Etat, savoir: pédié nitures liclives que vous avez iemise au 1o Ordonnance No 91, subvention du nancrs? R. Pour ce l'affaire DécaCommissaire spécial près la Banque ne Conseil communal de Miragodue pour de yeltc. voiei une qui cofcerne lebire quejai reçue Je l'avez-vous pas fait figur.r! Commissnire ne éclairaga, mois de Février 1305, fuià ccl égard. R. C'est parce que lc les certificats si- 166, C6 2/3 gourdes; même motif, D. La Commission, après avoir pris m'avait demandé que le seul comple du 20 Ordonnance No 102,. 1897; leclure de cette lettre vousfait observer, de gnés de Rimpel Marinc. même chilfre, Janvier même motf. Monsieur, que c'est un simple accusé département de fe 3° Ordonnance No 103, de deux lellres que vous aviez D. Pouvez-vons. Monsieur notre tachr, le directeur, nous mème chiffre, Février 1897: du 1écoplion adres ssées à Mr. Décayelle; où sont-elles et ce, afin de fuciliter les certi- 40 Ordonnnance No 71. honoraires ces deux lettres qui oul molivé Ct tte refaire un relevé général de lous minislé- Dr Paradis mois de Novembre 1894 ficats des divers déparlements de fic- (Port-de-Paix, . de36.gourdes;) ponse? R. Jc n'en ai malheureusement pas" riels, établis dans les conditions dans 50 Ordonnance No 60, pour matériel les copics. tion que vous nous avez signalées l'Exer. fourni au Parquet de Port-de-Paix de 73 conservé D. Qnel a élé l'objel de C(S deux le cours de cet interrogatoire Parmi pour eux, il ctc, elc, soil ensemble une quan- lettres? cice 1897-98 el 4898-09. soin d'intro- gourdes. de 23 ordonnances émises en faveur fi- R. C'Alait pour lui dire que j'allais va sans dire que vous aurez 280, dout lc sort lité de dive rs par divers arondissements les tilres pour Ini. duire les Nos. élé l'objel de C(S deux le cours de cet interrogatoire Parmi pour eux, il ctc, elc, soil ensemble une quan- lettres? cice 1897-98 el 4898-09. soin d'intro- gourdes. de 23 ordonnances émises en faveur fi- R. C'Alait pour lui dire que j'allais va sans dire que vous aurez 280, dout lc sort lité de dive rs par divers arondissements les tilres pour Ini. duire les Nos. 257 et nanciers. Malgré l'inv.lalion qu'elle vous prendre D.Mais Ini avir 7-vous écrit vient d'ètre tixé, el que ne comporle pas faite de luienvoyer ccs renscigne- dans ce sens pourquoi ? El d'abord comment avez- < la listeque vous avez. remise au Commis- avait ments le plus lol possible, cllea été restée obli- vous pu savoir qu'il avait des effels-à saire. Messieurs, je, vous gée de vous confirmer cetle du 18 letlre dn même convertiren titres et quel intérêt aviez- de les R Parfaitement, lundi de la se- sans réponse à la date même vous alui demander Tautorisalion promets ce relevé pour à cel égard. soyez mois en vous demandant en lemips ? maine prochinine et, d'ailleurs à de lui faire savoir de qui vous avizeu prendre R. Parce savais que c'élaitàlur sans inquiélude. Je me liens les rensei nouvelle série de 30 ordonnances Mais inlérêt avicz-vous à le entière pour unc lolale de 690 8 ur- D. n votre relevant disposilion de mes attribulions, s'élevant à la somme faire? ai eu, c'élait simplegnements éclairer el faciliter des €0 centimes. leltre, la Commis- R.Je n'en rendre pas service. qui pourrontservira Par celte deusième désir d'avoir ces ment pour lui auvos investigations. vouscu remercie à sion vous exprimait le mêne temps D. Comment, vous êles emplové D La Commission nouveaux renseignements en département de l'Instruction publique, au couJ'avance. ct le présent que ceux demandés par sa précélente conraul. comment avez-vous être mis Pius n'a élé intermgé clos les jour, au tard lc vendredi 2u rant de Pexistence "" cerlains efTels puprocds-verbal est fait et Le plus 19 Mai, vous avez réponilu, sans 12 blies émanés du département de l'Inléj vis et an que dessus. nous donner des détails suflisanis, 91, rieurcl daposés au Ministère des linanPYRRICS AGNAN. quel les orlonnances subvention émises aux a N" cordée cos'11 a bien fallu que fil la quelqu'un confidencc appe- et 102 ct 103 pour de Miragolne de léà le savoir vous en lidée, dans l'occuLes Membres de la Commission: au Con eil communal élé converties en obli- vous communiquat re'ations d'affires avec DUPITON, G. 166. 662/3onl roses cn faveur du tence.dentreronr de qui ces orLouis BAZELAIS, T. A. galions 5 ol° titres ces litres ont élé expé- M. Décayelle en faveur dressées pour comple PIERRE-LOUIS, ALEXANDRE dit Conseil et que commu- donnances ont élé Decas CANILLE diés à Mr Décayelle, Magistrat 5 orlonnan- du Conseil commural. ces tiLILAVOIS, F. /3onl roses cn faveur du tence.dentreronr de qui ces orLouis BAZELAIS, T. A. galions 5 ol° titres ces litres ont élé expé- M. Décayelle en faveur dressées pour comple PIERRE-LOUIS, ALEXANDRE dit Conseil et que commu- donnances ont élé Decas CANILLE diés à Mr Décayelle, Magistrat 5 orlonnan- du Conseil commural. ces tiLILAVOIS, F. FEQUIERE, nal de lendroit; 20 que les 99, 109 el R. Sachanl qu 'il avait à recevoir lui rendre le BRUNO, président. ces émises aux Nos 47, 63 96, ont élé conver- Ires. jaisimplement voulu lui el de ies 189 s'élevant à G. 330, Leximé Mathieu, service de les prendre pour lies cn faveur. de Mr. de Nippes ; luiexpédier. nullement à la No 30. payeur de T'arrondissement prevenant des or- n. Vo-s ne répondez encorc une fois, PROCESVERDAL 30 que Ics obligations frais de tournée du com- question, Mr. Lamy; sti ct par qui, car donnances du pour des Cayes el cumment l'avez-vous c'e-t en appreLundi, 23 Mai 1904. missaire fourni gnuverneinent au Parcpaot de celle juri- nous reconnaissons que avait ces ellels ma'ériel s'élevant ensemble à 410 gourdes naut que Mr Décayelte des financcs Yous vous Membres présents : CAMLLE BRuNo, diclion élé exnédices à M". Pétion PierreAn- att Ministère d'entrer en que corresponLILAVOIS, DecAs PIERRE-Louis, ont dré alors Commissnire du Ronvernement èles empressé lui puisque c'cst vous qui lui ALEXANDRE FEQUIERE, Louis BAZELAIS. de l'en Iroit; 4o que l'or idonnance de500 du dé- dance avez écril avee le premier pour l'en entretenir. T.A.J DUPITON, gourdas émise aul No 117, favenr vous Mr. Lamy, la Commission' vous recomarchiviste au déparle- partement de Flustruclon pablique d'ine façon spécin'o de ne point M. A. Lamy, publique, invité cc a élé donnéc par le dit département pour mande lui faire uuc minute de son lemps ment de linstruction scin de la Comfrais vous deviez faire pour perdre en ce noment; sc prisenter au certains d'his- qui lui esl si prôcioux ct jouri et a répondu d." cenl exemplaires surtout parmission, a élé interrogé T'impression d'llaiti de.Mr. Morisseau. clle vous recommande de ne point essayer de la comme suit : la Commission, loire Mr. élant loin de dossus lout dos qui ne soient D. Monsieur Lamy, vous écri- Ces réponsos, Lamy, a décidé tromper par réponses de lu vérilé pour les al la date du 16 Mai courant, nous salisfaire, la Commisssion son scin aux lins pâs Texpression voici: c'ost que d'nbord, vous vait Ja letlre suivante: de vous appeleredans do vous d'une façon précise cl molifs que pas, quels que soiont les d'oblenir qu'elle vous n'y parviendrez faire dans cc Monsicur A. , a décidé tromper par réponses de lu vérilé pour les al la date du 16 Mai courant, nous salisfaire, la Commisssion son scin aux lins pâs Texpression voici: c'ost que d'nbord, vous vait Ja letlre suivante: de vous appeleredans do vous d'une façon précise cl molifs que pas, quels que soiont les d'oblenir qu'elle vous n'y parviendrez faire dans cc Monsicur A. Lamy. En ville. délaillée les rensoiguements écrit. ellorts que ensuite vous il puissicz. y va de vos propres avait demandés voulez-vous par nous fournir la but; ct da ne point insister dans cette Monsieur, Cela dit, anthentiques ct intérels vous semblez vouloir suivre. vous prie de lui faire preuve par des pidcos fail converlir ces or- voic que La Commission, avez eu les effels sui- valables, qu'nyani gavoir de qui vous --- Page 4 --- As: Le Moniteur, C'ost 1 n conscil salulaire FIPLAUE-SETUDAANOE Sr : uceus oECiyN AZN Xre PORRed SXR donne la qumission qui serail vous Lus les efTels émands de demme plus heureus de Yous vo:r Temnees sorlir in- de Miragoàne el faire les T'Aulministration - T'opéralion; à qui les de cal lerrogaloire cessaires auprès des démarches né- ces lilres ? avez-vous vendus, coutrainte, malgré sa que d'elre pas là une nouvelle inléressés, n'est-ce R. Je les ai vendus biluelle, de sévir bionveillanco ha- aviez preuve que vous D. Mais à au bord de mer. une fois, prière de conae répoltdre, vous. Encore T'existeuce quelgu'un de ces pour vous ranseigner sur R. Je crois qui? répondre avec un lel accent Mr, el de R- Je conn diverses pièces? D. Il que c'est à la maison el' de sincérits de fran.lise aissais l'exislence d l'orfaut affimer, il ne faut Pape. ccvoir qu'elle ne puisse con. donnance dressée en faveur répondre. par des : aje pas aucun doute sur la valeur pagnie des de la Com- C'est à la maison crois,je suppose., >> vOs déclarations. La de D. Mais Pompiers. du ces litres? Pape que vous avez vendonc à la question : Commenl Commission lel revient que vous ne encore pouviez uuc fois par qui puis- R. Oui. avez-vous été renseigné sur par qui R. pas le deviner? D. A quel laux les de ces effels gui élaient l'existence corder Messieurs, je vous pric de m'acavisz-vous vendus ? Ministère des finances ? déposés au piers un délai pour consuller mes pa- R.Aulant D. Et vous queje. mele rappelle à 25 %o. R. Personne qui sonl à la maison, el, n'avez pas eu soin de vous sculement ne me l'a dit, j'avais promets de vous dire demain saas je vous faire donner par M.. Pape un aflaire demandé à m'occuper' de celte le nom que je chercbe vainement faule pour être acheminé au- bordereau pour pouvoir avoir une moment. en ce ces titres? propriélaire de mission. com- D. Vous semblez R. Non, je n'ai pas D. Mais vouloir cellc pensé à encore une fois, Mr. Lamy, de Mr Lamy? plaisanter, précaulion. Je me prendre drossées quiavez vousappris que des ordonnances R. ' de celte le nom que je chercbe vainement faule pour être acheminé au- bordereau pour pouvoir avoir une moment. en ce ces titres? propriélaire de mission. com- D. Vous semblez R. Non, je n'ai pas D. Mais vouloir cellc pensé à encore une fois, Mr. Lamy, de Mr Lamy? plaisanter, précaulion. Je me prendre drossées quiavez vousappris que des ordonnances R. Oi! Mussieurs, ment de 10 avoir reçu de M.. rappelle une seuleen faveur du Conseil menl plaisanter, comou 15dollars Pape valeur de Miragoàne conlre communal avec des peul-on sC permetire de plaisanter D. Avez-vous d'aulres quej jeluini expédiée: vérificalion, il y' avait des lesquelles, litres à après déli- d'un mandak hommes tels que vous, revêlus Leximé Mathicu ? tilres-pour M. vrer. exislaient dans les archives aussi séricux el aussi R. Oui,j'en ai encore du Ministère des financés secrèles austére:plaisanter, mais celui-la serailfou que je tiens à Sa quelques uns chions pas cependant ; nous ne sa- qui oserail dans des circonslances aussi D. Ces disposition. devin. Vous he que vous soyez graves, vouloir plaisanter. lenez encore quelques titres que vous dénous faire accroire pouvez pas noa plus D. Où est la lellre que nous l'objel d'une pour lui sont probablement port de la Commission que c'est par le Tap- avons écrite ? vous deux ? correspondance entre vous su, atiendn qu'au moment que vous l'aviz D. R. La voici. R. Non, je n'ai engagiez celle corrospondance où vous d'une Nous ne vous y àvons pas relalive à cette affaire. aucune leltre de lui avec M. Décayelle, le rapport intéresséc se fait-il ordonnance au No. 100, comment parlé, D). Vous n'avez pas non pas encore publié. La n'élail même? que vous nous en parliez vous- vous autorisant à plus la leltre Lamy, insiste fermement Commission. Mr session les litres non garder en votre poslui disiez, et sans pour que vous Hya, difes-vous négociés ? vous avez pius tarder, de Nos. 47, 96, cingorvlonnances aux R. Non, ou eu ce renseignement? qai ensemble à 99, 109 el 189 s'élevant quelques unes, plutôt, j'en ai bien eu R. Messieurs, verlies G. 330.63 qui ont élé con- les ayant mais je les ai égarées ne prie, rassembler Inissez-moi, je vous en faveur de M. Leximé D. pas retrouyées dans mes mémoire mes souvenirs, si ma payeurde Mathieu, Oà sont les litres non papiers. ne me fait pas défaul, je crois estla lettre T'arronlissement de ce M. de Nippes, Oà l. Ils sonl encore en ma négociés ? que! Permellez, Mersieurs, je vous Leximé. Mathieu D. <Il faut nous possession. et mon Dieu! J'ai beau chercher cherche vous avez accusant pris léceplion des tilres que en même temps que lesapportericid les demain, n'arrive pas à me rappelerquir me l'a où en esl le reçu pourlui, à défaut de letire prélendez avoir égarées leltres et g e vous . Oà l. Ils sonl encore en ma négociés ? que! Permellez, Mersieurs, je vous Leximé. Mathieu D. <Il faut nous possession. et mon Dieu! J'ai beau chercher cherche vous avez accusant pris léceplion des tilres que en même temps que lesapportericid les demain, n'arrive pas à me rappelerquir me l'a où en esl le reçu pourlui, à défaut de letire prélendez avoir égarées leltres et g e vous . vous att cependant c'est bien. Non,je n'y suis R. Jc n'ai qu'il a délivré? nul doule, vous que, sans pas. ni l'une ni l'autre de ces fait les recherches relrouverez après avoir D.. Al! voilà un commencement d'aveu avoir pièces, je puis cependant affirmer lui R. Oui,je tâcherai nécessaires. de puisque vous déclarez c'est expédié ces lilres. atlente. répondre à votre. quelqu'un qui vous l'a dil que mais bien D. Mais où en est la preuve ? D. La oubliez le nom de celui-là. que vous de R. Voici une lellre que j'avais ver, M. Commission vous fait obserR Le nom de lindividu lui, reçue lous les Lamy, qu'ellé à dispose déjà de réellement D. moyehspropres faire la m'échappe, Voyons, je ne me rappelle pas. vous considérez Comment, c'est cette lettre sur. le point qui' fail en ce moment lumière l'obil se peut laissez-moi réfléchir un inslanl, voir expédié les comme une preuve 3t: jel de ses délibérations; par les élats de que jy arrive. thieu ? lilres à M. Leximé Ma- la Banque comportant les noms des D. M. Lamy, la Commission : ficiaires des tilres, bénéde voussomme Mais cette c'est-à-dire, de ceux répondre à sa question el d'éviler lellre au lieu de vous qui en ont touché les toute cuntradition qui à quelque chose. vous servir facilement" SE rendre intérêls, elle peut funeste. pourrait vous élre M. Lamy ; car il Y est engage écril davantage, les plus minulieux relatifs compte des détails R Messicurs, échéant je serais loujours : a Le cas La seul chose que vous à celte affaire. souviens pas du croyez-moi, nom de je ne me voir des notes de vous heureux d'a- dans la ayez à craindre l'avail dit. celui qui me pôls de la dernière Commission pour d'aulres dé- rations que circonslance, vous venez c'est de que lui les déclaD. Vous ne vous éles live. Veuillez préciser toujours Législa- soient l'expression de l'exacte faire ne demander à M. pas contenté de s'il y a lieu ou du moins, s'il les Nos, espère pour vous. vérilé. Elte de prendre les Décayelie l'aulorisation La Commission vous csl possible. 1) : Aulre .qu'il n'en soit pas ainsi. pà lui préciser la litres, mais vous avez queslion : Où esl la renouvelle donc la d'une chose. Nous voici en présence dressces en faveur nature d'autres piices expédié ces litres à preuve Leximé que vous avez frais de ordonnance de dépense émisc celles relalives à de divers telles que R C'est loul ce Mathicu ? vernement lournée du Commissaire du la j'ai. des Bur i Ja Compagnio des Pompiers-libres subvention accordée D. Donc vous ne que lui avez Comme vous avez Caycs eu cl s'élevant AG. 410. même ville. voici en présence dressces en faveur nature d'autres piices expédié ces litres à preuve Leximé que vous avez frais de ordonnance de dépense émisc celles relalives à de divers telles que R C'est loul ce Mathicu ? vernement lournée du Commissaire du la j'ai. des Bur i Ja Compagnio des Pompiers-libres subvention accordée D. Donc vous ne que lui avez Comme vous avez Caycs eu cl s'élevant AG. 410. même ville. Quel inlérêt dela dié ces litres. Vous les avez pas expé- les litres, voulez-vous aussi nous à en recevoir avoir ce nouveau renseignement? avez-vous Mais cu i négocids pour lui. Mais, dans ce peul-dire où Aver-vous eu. .avec lui renseigner? pour pouvoir ainsi esl lu preuve que vous lui cas, pondance à cet quelque corresseules mains les titres concenirer à émellre en vos le produit de celle avez envoyé R. Oui, voici égard? une lottre de contre la note d'uchat nagocintion; la où csl à celle affaire. Jo lui avail lui relative expliquant naturc de litro do 100 dollars expédid un plus 5 dollars dent il --- Page 5 --- Le Moniteur m'a accusé réceplion. Un autre de ses vous soulen anl . lorsque I moment a: D. Autre choss. Qu'avez-v.us lire en à coupons a été parn moi vendu ici pour rivera oit voas aarez à etra jiterrog r'oginl faveur de du celte ordonnancc-c' emise d: Mirason comple. ailleurs, qu'lle, aura tout fail pour vous ? En magasin avez vous tartillaets les titres corD. Au moins Mr. Pierre-André vous éviler les ennuis qui VJIS altund nt. goine pris" en parle, lui, bien que sa lettre nc soil Autre chosc. Voulezvouss'ii de vous l'ordon- plail, respon.lants? It. ils aux ordres du qu'un simple accusé de réeeplion ; cela nous dire un mot au sujet Oui. sonlfa de pajustific comme bien vous lc voyez, la uance No. 119, émise en faveur du ds- yeur de D. Tarrondissement les avez-vous Nippes. pris? question poséei l'égard des autres clique partement de lInstruction publique pour D. puis quand nous vous renouvelons: oû esl la lelire impression d'llistoire d'Haili de Mr. R. Depuis en 1902. lcs détenir que vous lui aviez écrilé vous même cl Morissenu, et s'élevant à 500 ordonnances gourdes ? D. Commont cello heure pouvaz-vous et aux ordres du paquia donué licu à cetle réponse? R. Il y avait plusieurs jusqu'h de a aucun droit R. Je n'en ai pas gardé conic. éinises dans lcs mêmes conditions au yeur Nippes qui de n'y Port-de-Paix en ce D. Mais vous avoz et à lui annoncer nom du département qui m'a confié lc pas concerne plus que cclui les litres de qu'il y avait des ellels à consolider en sa travaii dont il s'agil. ? qui dressées CC dernier provenant arrondisse- pièfaveur. Oà cst la lettre par. daquelle vous D. C'ost donc votre propriélé ces ment par ? lui avez fnit part de ce fait ? R. Celle ordonn ince-ci cst ma profinancier effels R.Je n'en ai pas. priété. La Commission voil en outre financière des D. Toules vOS réponses, Mr.Lamy, re D. Autre chose. El cette ordonnance- émanés de T'Administration chose indubi- ci émisc par l'Administration financière d'Aquin? Oà cst la lettre par. daquelle vous D. C'ost donc votre propriélé ces ment par ? lui avez fnit part de ce fait ? R. Celle ordonn ince-ci cst ma profinancier effels R.Je n'en ai pas. priété. La Commission voil en outre financière des D. Toules vOS réponses, Mr.Lamy, re D. Autre chose. El cette ordonnance- émanés de T'Administration chose indubi- ci émisc par l'Administration financière d'Aquin? Qu'avez-vous à en dire ? révéientqu'une éliez 1 c'est que avec de Port-de-Paix en fiveurdaDr, Paradis? R. Aquin ? Je ne connais pas cetle aftablement, vous en des rapport Avez-vons pris les lilres correspondant à faire, c'est par erreur qu'on quelqu'un du Ministère Finances celte ord onnance ? afait figurer peut-êlre mon nom. vous renseignail pointpour poinl sur 12 R. Oui, il sont liaux ordres du y D. Ce n'est nullement par erreur ; la effels publios à consoliler, obslinez déposés au D. I1 faul les ici demain payeur. ma- Banque ne s'est pas trompée comme vous Ministère. Yous vous celui-là jusqn'ieia lin. En alleu. lant, sapporter, comment le prélendez. Consullons d'ailleurs le dosne Dans pas nousdé-igner vous faire nous dire vous tenez aux pouvez-vous ordres da sier. Voici: Dossier A. Lamy dans lequel ce cas, préférez toute la peser de que Port de-Paix des tilres nous trouvons l'ordonnance en question. sur vOS scules épaules respon- payenr. élablis aux noms de prove- divers Je ne connais pourtant celte affaire, sabilité de volre sitnalion ? nant d'ellets soumétfre R. n'est moi. R. Non, iln'y pas eu dechoscs comme intéressés. Veuillez nous d'a- ce pas 4a, seulementje vous avoucrai que.. bord. la correspondance échangée entre D. Vous ne pouvez pas le dire, puisD. Nous vous éenutons, vous nous vous cl cesintéressés à la suile del laquelle que le montant de celle chiffre ordonnance total du se avouerez quoi ? ceux- civous ont donné leur procuration. trouve compris dans le celles R. J'avoue que c'est par moi-mème R. Ce n'est pas avec les intéressds di- dossier qui comporte el de Port-de-Paix. également jaidté mis au courant de l'existence reclement c'est plutôt avec le payeur que de Miragoàne d.c ces. effels ? j'aieua ontrelenir une correspondlauca. R. Pour les autres, oui, mais poar D. Vous ne dites pas la vérilé. Mr. D. Mais vous ne pouvez pas avoir eu Aquin, je persiste à dirc que je n'en suis Lamy, encore une fois, réfléchissez 1 ré- à écrire au payeur au sujel d'ordonnan- rien. iléchissez sur les conséquences désa- ces de- dépense émises nominativement D. El cependant vous avez pris les tigréables pour vous que votreattilude peul cil faveur de divers. tres pour toules les ordonnances apparvous occasionner ? On vous renseignait R. Je luiavais écril el il m'avait aulo- tenantà ce dossier? si bien que pas une virgule n'a éléomisc risé à prendre pour lui loul CC qui éma- R. C'est peut-èlre toujours par erreurs dans les libellés de ces ordonnances:dale, nait de son arrondissement financier. alors. les nous chiffre, molif, tout est empreint dc la D. tres pour toules les ordonnances apparvous occasionner ? On vous renseignait R. Je luiavais écril el il m'avait aulo- tenantà ce dossier? si bien que pas une virgule n'a éléomisc risé à prendre pour lui loul CC qui éma- R. C'est peut-èlre toujours par erreurs dans les libellés de ces ordonnances:dale, nait de son arrondissement financier. alors. les nous chiffre, molif, tout est empreint dc la D. Mais ccs pièces émanées, il cst D. Après en avoir reçu titres, plus parfaite exactitude. Allez-vous nous wai,defAdminatration financièrede Port supposons que vous avez pensé à repasgarder jusqu'à demain pour répondre à de Paix, n'inléressent en rien le puyeur ser vos calculs afin de bien vous rendre une simple question ? de cel arrondissement, puisqu'elles sont compled de l'état de vOS affaires.Mais alors, R. Messieurs, c'est dans le Rapport que dressécs aux noms de diverses personnes comment n'avez-vous convorsion pas remarquél'er- en litres j'ai puisé ces renseignements. qui soulos onl le droil d'en disposer. Où reur en constalantla orlonnance de 50 D. Nullement, Mr. Au morhent où cst-elle, ce'te lettre du payeur de Port- à votre profit d'une le vous informiez les inléressés de l'exis- de-Paix ? On s'explique difficilement que gourdes en sus des bicn autres? cela? Tenez, fence des ordonnances devantètre éehan- ce payeur vous aulorise à recevoir pour calcul fait, est-ce le mais ne gées en eur faveur contre des titres son compte des litres qui ne lui appar- R. Oui, je recounais, je roses 5 o/°, le Rapport, nous le répétons, liennent pas. m'en élais pas aperçu. vous nous disiez comn'élait pas encore publié, R. Ln voici, cctle lettre. D. Ilimporte que de R. Jecrois que oui, ilétait déjà publié. D. Mais c'cst encorc un accusé de ré- ment et par suite quelle ccs ordonnances opération D, La. Commission affirmele contraire, ceplion, vous avezeu donc à lui écrire le vons avez puavoir cst loutes évident les vérimieux que cela, ellc vous surprend en premier. Où est-elle votre lettre à lui en main, caril dc l'Etat, que aux flagrant dé'it de contradition, altendu adressée qui a motivé cette réponse? tables créanciers toules ces ceux-la, ordonnances qu'il yadéjade votre part, un commence- R. C'ost parce que je croynis les que ai ces sont noms émises dosquels sont étrangers à VJS opérainent d'aveu en déclarant que c'ost"bien effels lui appartenaicnt quc je pris tions, nolamment M" .. B. Durand, d'Aquelqu'un du Ministèrc des finances qui pour son compte, ordonnances frais de lournéc. Comme c'cst vous renseignail, quelqu'un dont le nom 4 D. Qui vous a remis ces quin, pour à recevoir les titres corà cetle minule vuus échiappe et que vous au Ministère des finances ? vous quiavezeu à ces diverses avez promis de dire demain après avoir R. C'cst MM. David Chancy ct Augusle respondants vous ordonnances, scul à l'aise consulté votre mémoire. compte, ordonnances frais de lournéc. Comme c'cst vous renseignail, quelqu'un dont le nom 4 D. Qui vous a remis ces quin, pour à recevoir les titres corà cetle minule vuus échiappe et que vous au Ministère des finances ? vous quiavezeu à ces diverses avez promis de dire demain après avoir R. C'cst MM. David Chancy ct Augusle respondants vous ordonnances, scul à l'aise consulté votre mémoire. Léon qui les onl cherchées et les ont en- comment se fail-il d'cffets que soyez ne vous En tous cas, Mr. Lamy, la Commis- voyées au Commissarial pour le.comple bénéficiaire pas ?Dans publics tout qui cela, il sion vous répèle que vous vous crécz une dc ceux que je représente. appartionnent la d'un cmployé ya fausse situation. Faisant fide ses conseils 1). Comment s'appello-t-il cc payeurds assurément du complicité Micistèrc des pourraient pourlant vous lirer d'em- Porl-de-Paix? sa signature est presqu'il- quelconque Finances. qui dans unc voje lisible. Encore inc fois, veuillez nousdirequi osf i barras, vous vous être jetez funeste. Souvenez- qui Jt. II s'appelle Dewallon. colui-là? ne peut VOUIS que --- Page 6 --- AUS Le Moniteur R. Jc vON ai déjà dit, le nom en tel woment m'échappe Messieurs, et que I R. Payeur des finances, qui a eu, à les dire je prends l'engagemont formel de vous que le chercher. D. Ab intéressés. C'est lc seul demain après avoir bien consulté ! Voilà que c'est votre silualion, et notre moyen de instifier Jna mémoire. payeur des finances. En verlu maintenant de le volre égard, vu l'intérêt bienveillance à : D. A propos des payeurs, où sontleurs ordre les ? Et d'ailleurs le payeur n'a quel ver portons tous, vous souhaile que de nous les vous procuralions vous aulorisant à avoir en sa possession. Vous failes pas el de pouvoir les retroules prendré une M produire. R. titres Je et à les gard- r à leurs ordres ? fausse déclaralion qui pourrait vous A demain donc. n'en ai pas. coûtercher tenante sil'on vous confrontaitséance Plus n'a été D. El bien, avec Mr Auguste Léon. De interrogé et le MrLamy, loutes ces cho- les procès-verbal est présent ses ne sonl pas claires; loin R. avez-vous eues, ces ordonnances ? qui mois et an fait el clos, lcs jour, puisque vous vous obstinez delà. Mais Je vous disais Messieurs, que dessus. pondre comme vous à ne pas ré- le payeur de Port-de-Paix, que c'est A. LAMY. e faire, c'ost-a-dire aviez pour devoir de rien D. Mais le payeur de Port-de-Paix n'a Les Membres de la ncal, sans essayer, franchement.) vainement loyale- R. à y voir. Commission : de déguiser la vérilé, vous d'ailleurs. D. C'est le Ministère des finances. A. LILAVOIS, Lotis faire ailleurs el dans d'autres aurez à le Mais de qui? Le Ministère des fi- FEQUIÉRE, Decas BAZELAIS, F. moins avanlageuses pourvous. condilions Vous nances R. n'est pas une personne civile. "T. A. PIERRE-LOLIS, rez à expliquer comment vous auC'est David Chancy et Léon DUPITON, CAMILLE avoir en volre avez pu ont eu à les chercher et qui les ont trou- qui sident. Lotis faire ailleurs el dans d'autres aurez à le Mais de qui? Le Ministère des fi- FEQUIÉRE, Decas BAZELAIS, F. moins avanlageuses pourvous. condilions Vous nances R. n'est pas une personne civile. "T. A. PIERRE-LOLIS, rez à expliquer comment vous auC'est David Chancy et Léon DUPITON, CAMILLE avoir en volre avez pu ont eu à les chercher et qui les ont trou- qui sident. BRUNO, pré possession des tilres qui vées. -des n'appartienment arrondissements ni ià vous, niaux payeurs D. Enfin, il devient inntile de -et de Port-de-Paix derrière financiers de Nippes suivre l'inlerrogaloire ; sachez seulement pour- Commission d' Enquèle -croyez pouvoir adroilement lesquels vous vous MrLamy, que mulgré vous. rien ne nous Administratice -cher. retran- échappe; les Nos de vOs titres sonu les ERRATA D'après ce que nous vous avons écrit et suivants 20,582, : ce sont d'abord les Nos 26,581 -par voulez-vous nolre leltre du 18 courantan No 392, No 1215de plus 87 dollars un bon fraclionnaire au MONITEUR ade mainfenant nous faire savoir vous aurezà nous 75 centimes, que DU 28 MAI 1901. qui voUs avez eu les 30 aulres ordon- matin. apporter, ici, demain Eles :nances dont nous vous avons transmis R. Oui, lire Page C 393, 3ème colonne, 5e Nos el les libellés et contre lerai. Messieurs,je vous les appor- ( Vous fait savoir > au lieu ligne, de ril vous a élé délivré également lesquelles. des obli- D. Ce Vous faites savoir. PElal? -gations 5 Ojo or de la Delle inlérieure de dans votre n'est dossier pas lout. Il y a également Page 394, 1ère colonne, 25e R. D. Ministère au No 185 de 1.236 nne ordonnance émise lire epouvoirrs au lieu de ( ligne, des finances. de gourdes pour travaux 8 pourvoir.> D. Mais de qui? Le reconstruction de Ia prison de la Pe- : nances esl-il une personualité. Miuistère des fi- cet tite-Rivière de Nippos. En échange dé A R. Je viens de vous le faire voir qui efTet sont vous avez reçu les litres suivanls PARTIE NON OFFICIELLE Ja lellrc de Port-de-Paix. par 17,409 à 17,173 au nombre de 5. savoir: Nos D. Ces lettres n'ont rien de au No 695 de 15 plus un bon fractionnaire avec Ja question posée? commun dire si c'est pour votre dollars. Veuiliez nous NOTILE Encore une fois, le comple d'aultrui compte Ou pour Sur Lamy, comment vous expliquez-nous, avez Mr R. Jo les ai expédiés quevous lesavezr reçus. les Mies de Cuiure de ordonnances en votre possession. pu avoir ces pes qui m'avait aulorisé au payrur de Nipla serions curieux de vous voir Nous pour lui. à los prendre Grande-Rivière du Nord. l'impasse où vous vous trouvez. sortir de D. Oà est la pièce quile R. De Port-de-Paix, n'esl-ce pas? R.Je crois l'avoir égarée à prouve. la FLAN D. Dc Port-de-Paix. de Miragoàne, d'A- Je vais faire des recherches, maison, Le cuivre m'avait él6 quin. rur de Nipla serions curieux de vous voir Nous pour lui. à los prendre Grande-Rivière du Nord. l'impasse où vous vous trouvez. sortir de D. Oà est la pièce quile R. De Port-de-Paix, n'esl-ce pas? R.Je crois l'avoir égarée à prouve. la FLAN D. Dc Port-de-Paix. de Miragoàne, d'A- Je vais faire des recherches, maison, Le cuivre m'avait él6 quin. de partoul enfin. Un vous les trouve je ne manquerai pas de sije vous la.re environs de la G:ande signalé, dans les données, ou bien vous avez cu à les a porter en même temps que les titres lap- qu'en 1901 que j'ai trouvé Rivière, une mais ce n'est dre. vous-méme. II faul enfin pren- vous m'avez réclamés. que veine en pleine roche : el première disicz Le qui vous les que vous D. Ces travaux mois de recherches super après plusieurs ct avezirues, ces or. n'ont même pas élé me coavaincre ficielles, j'ai pu douraners, fausse si vous persislez dans la exécutés puisque comme district que j'élais en présence d'un voin cû vous avez cru devoir live accompagnant pièce justilica- de concession minier important. Une fois le engnger, In Cromission va vous lion, il n'y a qu'un l'ordonnance en ques- I reguléremeutciahir (26 tle Julment faire prandre contre vous immédiate: des devis.. EL d'ailleurs, simple ct unique uns 11901),Jai pu, avec dilliculté, conslituer sures roureilives, Et c'est vous me- émisc en faveur du l'onlonnance a élé véritables synatirat travaux financicr de pour proccier aux rer cherché car nous sommes qui vraiment l'au- vaux. publics, ce qui déparlement des Tra- plan que j'ai dressé à recherches, la date d'apiès le à hout de paliencc, Monsieur pas au bénélice du indique que ce n'esl vier 1902. du 31 Janprene: gare! car la Commission Lamy. sement de Ni; pay urde I arrondis- J'ai procédé par nullement disposée à arlmetire n'est sion a le regr Tgs l Melamy, vO la Commis- les facililés oflertcs puils et gal ries, suivant vienne ici jouer sur les mols, que l'on cst loin diatre satisfail: isinformer qu'elle sol, ct, en février la conliguration du rie plaisantedes FIRCT absolument sives vousavez réponscs éva- des puils et longueur totale dangereuse ponr qniconque cru en roche galeries, perofs ala dynamite que s'exposcrait ainsi à méconnaitre le devoir faire à ses diverses malheureusement Les dure, alleint lechiflre de 950 sérieux de son m andat el Sil résolution ren scignements. Vous au ez demandes à vous de sent dépenses totales de ces travaux pieds - inéhraalab'e. répondre roûle que colt- senler dans son sein demain à présoixanle millo francs. dépasef sansla moindre cruinle du res précises du matin, avec les onze heu- tout Le esl minerai de cuivre qui à l'aitlente du Pays. lendemain. vous avez en votre rosse-sion litres cl que sulfures, la mais chatko-ine. assez prédomine pou des IAniRE n C'est le autres foulos cl beaucoup de curhonates D. re roûle que colt- senler dans son sein demain à présoixanle millo francs. dépasef sansla moindre cruinle du res précises du matin, avec les onze heu- tout Le esl minerai de cuivre qui à l'aitlente du Pays. lendemain. vous avez en votre rosse-sion litres cl que sulfures, la mais chatko-ine. assez prédomine pou des IAniRE n C'est le autres foulos cl beaucoup de curhonates D. Quel payeur qui mc les'a remiscs. lui prouver pièces par losquelles vous pouvez t bleu, et de Ia cuprite, surlout, comme vert payeur? ris6 à les avoir 6l6 régu'iéremont aulo. ujours, dans les porlies où recevoir pour le compto des décomposition des sulfures détriliques a lisu facilemont. la Sunsaucune donnéegéologique antérioure --- Page 7 --- Le Moniteur. reclour de notre Banque en Hsyws daler venint G.80 p. o;0 de cuivre. 20 grammes du ler Juin 1904. Fil est assez difficile de dscrire une dans contrée. des d'argent parionne Dins les pirties de cuivr.. richs le 31 Msi 1901. avec les soules recherches données reçueillies n'ont l'analyse a adonnéjusqu'adu rive de tc ) prits Port-au-Prince, de NT travaux de Edes 20. Sac D (Zepioy. de 45 piods prut elre Le Délégyré 'du Conseil, faible M surune partie LNTA le sous-sol vol- de 32 pieis, galetio à causedu VAN WIJCK. de la concession. Cependant parait être un un plissement du filon 40 précédent, W, parait très riche Cu. caniqse, le vertablcbed-rok. assez- dur, diversement coloré, pendage la tres faible visib' e; les analyses onl loules mélaphyre et alleignant souvent le ronge wrononed dire anala- dà dans doané 39 à 41 P Ojo de cuivre. D'IIAITI. doil S à une forle oxydation,qui des mines de Monte 30. SacE(Zépiny rivede droite) Puits 50 BANQUE NATIONALE logue au donties gabbro minara's rosso sont tre: voisins, pieds de profondeur. galerie c'est lu7 piels. une Roche roche Calini, de la Granle-Thivière, D'une ma- rouge. A mon avis, platot CONSOLIDÉS 1900 -12 o/o de ceux toule cette bise estporphy injectée de chalkosine qu'un oin'en filon constitue proprenière générale, avec des parties tres-quarizeuses, et ment dit, mais cette injocl tiès 47éme Répartition. rique forle de calcaire rar pas moins un minerai les apprécisble du lout une assez proportion comne l3 démontrent anslyses à Nationale d'Haiti a Thonneue places. L'orientation de la partic mineralisée esl venaot faites à diverses profontdeurs 7p, o/ode. E d'informer La Banque les intéressés qu'ils peuventiouNo 70° W : les pendages tir de 15pie isrn descendart p O/o Accuivres à scs une quarante septiome en moyenne et vre, 3.6p. ble du lout une assez proportion comne l3 démontrent anslyses à Nationale d'Haiti a Thonneue places. L'orientation de la partic mineralisée esl venaot faites à diverses profontdeurs 7p, o/ode. E d'informer La Banque les intéressés qu'ils peuventiouNo 70° W : les pendages tir de 15pie isrn descendart p O/o Accuivres à scs une quarante septiome en moyenne et vre, 3.6p. o/odaplomb- 14.7 cher guichole du sont de 70" et au-dessus, génoialemout nos or trace, argenl 3 45on. réparlition de un crresirectoue et ail des divergences 10.66p. olocuivre, 16.72 O1o cuivre, ar- 16 Avril au 15 Mai 1904, contre reçus au Sud,quoiquily: ces par 2-000 livres p. des Bons. tables. du cuivre, les prospeclions di- geni 3 onces par 2.0001 livres. C'eslau-dessus en surprésentation En outre grandoligns de quariz, de ces travaux, à 350 tilon pieds, de qu'émerge quartz, 8, qui Port-au-Prince, lo 16 Mai 1904. versesontreleveutes même orienlalion No 7C> W. et qui vi- forme de dyke, le de sible, en un filon très net, en 8 au-dessus est aurifère. rive Puits de 46 du point E à Zépiny, vient en drcite et ligne peut 40. F (Cormier de gache) sommet de d'Haiti 1875 portant à Pinson oùt le I'a retrouvé confond pieds : à 27 pieds de prefinfeur, cuivresur le tout ve- Sept obligations 10942, 11034, 11035, se suivre J. t II, où elle massif se quart. ia veine 4.882.010 veine de 26 tout les Nos 71434. té dérobses dans pour ainsi Vantr dans un gros nant; à 46 18 Sp pieds, p ojo de cuivre. Ert dans ce 11131,9691, 57706,ont9 de M. Jules Molina négozeux. auriferc*, dans de faibles puits venant, et aux enviroos que se présentent de la ciant succursale à Toulouse. Ces quarizsont leur élude n'est nombreuses veinules de chalkosine presque et le sont avertis proportions à la surface; Cormier, en à112 pances, et quiont Le commerce public pas enzore faile. Mais en II, à une Lures, variantlis e de 45.50 et 57p.010 de que ces litres sont frappés d'opposilionsuivant un all'eurement de cuivre tolalemeut par donné cuivre, à 60 l'ana'y grammes d'argent, et traces d'or. galerie, j'ai trouvé un mé'aphyre et dont tous les joints So. Sac (Cormier, rive gauchs). Massif imprégné de pyriles, exroches plaliniferes: quartz auri élaient lapiseés sur une épaisecur quarizeox. veinules de DOMANIAUX. en fiible. Ces bandes de roch"s. feres. et quarziles avec galeac. de AVIS cessivement alternes avec des veines de quartz, La moye ine des analyses courante permeltént de 25 grises également charg ses de pyeitc. L'aspect sin- à compler surune de platine moyeune et de 150 grs d'osmiure P:r-sa lettre du 14 Juin, le ci'oyen St et gulierd de ces roches me les fit soumeltre anjour grammes Juste Bien aimé à dénoncé I ferme vicance d'une a de doate, d'irridium. avec des veines de quartz, La moye ine des analyses courante permeltént de 25 grises également charg ses de pyeitc. L'aspect sin- à compler surune de platine moyeune et de 150 grs d'osmiure P:r-sa lettre du 14 Juin, le ci'oyen St et gulierd de ces roches me les fit soumeltre anjour grammes Juste Bien aimé à dénoncé I ferme vicance d'une a de doate, d'irridium. i Panalyse, et 1l n'y plaline et de l'os- On a Iro avé 2 112 à 3 grammes d'oret dilférents G0 sollicité de en cinq mê carreaux ne temps de terre sur V'habi d'hai, à 100 d'argeal dans portion 1ère. stction de MorneSIELAFET miure d'irridium en quanlité explaitab'e. H, grammes- Je n'ai aucun do:age de la galine, tatiun Vormand, de la Plaine du-Nord bornée A cause de T'importanes du massif jai in- points. la découverle élant trop récenle. Roug", Nord commune f:u Hi'ien Hyppolite ; à l'Ouest fait ouvrir une autre galerie à un élags iantes fo. Sac Dek'y Mines de fer de Limo. au Mr. par Bevenchal. de la lei férieur, et dans les bandes corraspon et l'osmiure nade-- Fer en en rognons, dout iné- par En conformité de l'article délai 67 d'un an est à celle du 1er. élage la relrouvés. plaline A la uns de Eni livres, distribus : une régissant la mitière, un ient avoir des d'irridium ont été bien sur la droite Et quelques (n plages ou en colonnes asco:dé à tous, ceux qui pourr ie terre pour las fondeur de 95 pieds, ct s'est présen- galement série de puits de sondages est maintenant acluelle- d o.ts sur cette a la po.tion. section des d:miines de direction suivie, la rochagrise de et des vainu- nécessaire après les lravaux faits faire valoir sera t6e avec des v-ines quiriz cosveinrsded quartz ment. droite Et quelques (n plages ou en colonnes asco:dé à tous, ceux qui pourr ie terre pour las fondeur de 95 pieds, ct s'est présen- galement série de puits de sondages est maintenant acluelle- d o.ts sur cette a la po.tion. section des d:miines de direction suivie, la rochagrise de et des vainu- nécessaire après les lravaux faits faire valoir sera t6e avec des v-ines quiriz cosveinrsded quartz ment. Le Morne Furgère se prète àl'éteblis- Analyses cette Pas:é adminictration. ce délai, aucune réilamtion bien sera ne inscrit. lesde calcite interposées, :hi argées de sement de galer.cs Culteuses. en cousidération,, ce et de calcile sont Tortement Cette E des échan' illons en tranchées profoudes prise au cadastre et allermé au dénonciateur. très lène qui parait argantifers. à el à Lescarmoutier: 61.71p. O(o, tlaiticn, le 17 Juin :903. couvérte date de dix jours. Mines de fer de G1 l'eckly 03 p. O[o, 63.4el 63,2 p.olo de fer (oligis. "ap teur principal des finanses Sur la concession des la te et magnélitc) Le filon de quariz quej'ai 60 L'Administr Limonade,, en proctdant à prospeclion découvert au Morne Beckly a donné d'os. J. ANTUIME LATORTUE. des fersTai rencontré à une trofondeur très net et de platne ct 700 grammes chef du service" des Domaines. de dix piids, un FILON de el quartz ferreux, qui a grammes miure d'irridium. aux Vu: Le P. ANSELME. très important, cuivreux du plaline et de j'osmiu Ces fers doivent se raltacher et de prosdonné à T'analyse exploilable. Ce peclions du Morne Pélé Terrier-Rouge. re d'irridium 616 en quantité dans trois paits. 5 Mars 1901. 1903, le H. filon à relevé 1: ge dos Cap-Ilailion, le E Par sa k ttre du 7 Avril cifoy-n solfait pratiquer sur une Toussainl hils a déuon éà la VA ancs, et en xedireclion No 60" Ree puissance IlesnI TIOMASSET, ingénier. licite en mème temps hf rme, din empla: pieds, variant dars les fouilles ment d'environ snixante-dix "pi d.de façule Fort- et piarls, jaites from 60" à 80° à l'Est cioquonte niede de profondeur, le citoy. sitné n au Méte lus de minerais envoborné su Nord par Les sacs d'échantillons nolice et deslinés à AVIS ADAINISTRATIFS Liberté, Charles; Lu Sud par la Rue Nontacie; à l'Est yés avec la présente St. Louis ( Elats-Unis! sont I'Etat ttà TOuertpar's Rue St. Charies. ssint fBxposition de au par d l'art. 67 de la loi règ avec des leltres se rapportant En conformite délai d unan à partir de celte date repairés l3 point de leur provew BANQUE NATIONALE D'HAITI. la matià e u1 à tous ceax pourraient avoir des plan et indiquant est accordé qui les faie valoir nance. Conseil d'Administration droi.s sur ctt anglacarent cette administser Ja suivante: du do.naines par d l'art. 67 de la loi règ avec des leltres se rapportant En conformite délai d unan à partir de celte date repairés l3 point de leur provew BANQUE NATIONALE D'HAITI. la matià e u1 à tous ceax pourraient avoir des plan et indiquant est accordé qui les faie valoir nance. Conseil d'Administration droi.s sur ctt anglacarent cette administser Ja suivante: du do.naines La liste est rive droite ) puils de Par décision du 30 Mai 1904, Monsieur Cu. VAN à tion, la Scolion des 10. Sac C. Zépiny, pouces, direclion N. en date du Conseil, ost nommé Di55 pieds, veine de,38 al'ouest. Moyenne de tout WIJCK, Délégué S. pendage 700. --- Page 8 --- 410. Le Moniteur Plise Passé en cOm délci, Fua na réslamatic: n ne sera Weration, re birn sera gement du Tribunal civil erdistre etime: : u dénon-iateur icritau le qualreJuin suivant, de cC resscrt, Les soussignés ont Cap-lia.tien, le 17Juin 1003. fixe d'une gourde : enregislré au droil pub'ic et le Thonneur d'aviser le L'Administrateure finances, Il sera procédé le lundi treize par suite d'un commerce commun cn asticulier, gue J. ANTIINE ranl, à trois heures de Juin cou- OTTO faire Brix, un de leurs associés acccid, a Monszeur Vu :Le chef du serviss LATORTUE. l'élude et Taprès-midi, de en de partie de leur raison sociale cessé de des Domaires, parle ministère MeH, Astrel ce jour. à parlir P. ANSELME. Laforest, y demeurant, notaire à la public vente à cetle résidence, Port au Prince, le fer Juin au plus offrant et dernier par adjudicalion, 1904. Par sa Iettre du 29 Avril écoulé, de deux enchérisseur, G. KEITEL & Co, Ta citoye ne Pétit M itre Midame propriélés ci-après désignées la v.anre et soll.cité Pierra a dénoncé à appartenant aux dits mineurs : ferme d'une portion de en même lemps la 10 Une propriélé, fonds-el Le soussigné avise le sur "habitation . Den:id cing carreaux de terre sise en cetle balisses, merce qu'il a public et le com. 4u-Nord, bornee dans la commune du Port ou Pavéc ville, donnant el face à la rue me its de ediré un rcçu des appointeirmain au Nord per les sant à du chemin condui- de Monsieur ManIUS NENETTE, du mois sor Blot; au Sud p'r les Pélionville, aujourd'hui Janvier 1904,s s'élevant à G. 40. àac ieur Ed. Mary. Ambroise ; à l'Ouest p"I John Brown >, de la contenance de Avenue devant II le déclare nul et con avenu, En conformité de rante-huit pierls environ quaen être dressé, duplicata régirsant" la matière, l'article un délai 67 d'un de la loi l'Avenue ( John Brown > de façade sur Poit accordé à tous cenx qui an est sur la façade de Irente pieds au.Prince, Ic 31 Mai 1904. . Ambroise ; à l'Ouest p"I John Brown >, de la contenance de Avenue devant II le déclare nul et con avenu, En conformité de rante-huit pierls environ quaen être dressé, duplicata régirsant" la matière, l'article un délai 67 d'un de la loi l'Avenue ( John Brown > de façade sur Poit accordé à tous cenx qui an est sur la façade de Irente pieds au.Prince, Ic 31 Mai 1904. struits sur ce' ta porticn de pourraient terre avoir des de de opposée sur une valoir à la Section des pour les faire plus soixante pieds au profondeur côlé VIAUD. administration. domaines de celt- d'aulant au côlé Ouest, bornée, Est et Passé ce délai, au. une récl maton au Nord par la rue du Port savoir : L9 prise en ne sera Sud l'Avenue prolongée, au blic souss'gné a T'hoaneur d'aviser le au cadastre con.iséraion, ct. afferr mé c9 biea seri inscrit par par Jobn Brown, à l'Est en général el le commerce en pu au dénonciateur. T'emp'acement No 5, et à l'Oucst culier qu' 'à partirdu 1er Juin parij. Cap-Haitien, , le 17 Juin 1903. l'ancien fossé ; par d'un commun accord, il ne fa't 1904. pars suile I'Administrateur ppl. des El 20 Une propriélé, fonds et de la maisonG NciteletCo, dcPort-au-) plus partie J. ANTHINE finances, sise en cetle ville, rue des batisses, Prince. Vu: : Le chet du Service LATORTUE. de la contenance de Fronts-Ports Paris, 4 Mai 190%. des Domaines pouces de façade sur dix-sept pieds deux P. ANSELME, profondeur, bornée, dix-huit pieds de OrTO BEIN. la dile rue des savoir: au Nord par Jo, l'Esl Pronls-Forts, au Sud clà le sonssigné, Prote au ( Moniteur > Par sa lettre du 23 Avril el à par le sénaleur Jean Michel Duval public et le commerce cn avise Félusma St. Louis a 1903, le citoyen l'Ouest par Monsieur Samuel qu'i partir de ce jour, je ne parliculier sol: icité en mème dénoncé à la vacancé et telles, d'ailleurs, les Dupré; Laudun, mais signe pli S J.1. portion de terre s.r temps la ferm e d'une se poursuivant, élendent que dités propriélés. autre paraphe. simplement Laudun avec un située dans l2: commene i'habilation de la Dupérisux' avec et comportent, hornée au Nerd par J. Et enne Tlaine du Nor: aucune appartenances et dépendances, sans Port-au.Prince, 1er Juin P'Ouest Sud p' 'T le De'égué Turenn. Jean Bernard,; au mises exception, ni réserve, sur les 1904, par le grand chumin. Gilles et à à prix suivaules : LAUDUN. En conformité de larticle 67 de 1o La propriélé silnée de régissant cette d la matière, un délai d'un an la loi Brown, à la somme de Avenue Jolin Le te est aerorde à fous à perir cents gourdes Deux mille qualre général soussigné fait savcir au public cn de pourrii terre nt avoir d s droits sur c. ises exception, ni réserve, sur les 1904, par le grand chumin. Gilles et à à prix suivaules : LAUDUN. En conformité de larticle 67 de 1o La propriélé silnée de régissant cette d la matière, un délai d'un an la loi Brown, à la somme de Avenue Jolin Le te est aerorde à fous à perir cents gourdes Deux mille qualre général soussigné fait savcir au public cn de pourrii terre nt avoir d s droits sur c. tle ceux qui El 20 Celle de la : - cy G. 2.400 ; ments du qu'ila mois adiré de la feuille d'appointedes domaines pour de les faire vilo r à la section portion à Ja somme de Deux rue des' Fronts-Ports, llecter, ccmme Mars 1903 de Mr. M. cette administration." mille qualre cenls nal de juge suppléant du tribuPassé ce dalij, a acune gourdes cy G. Illa Pix, section Sad. prise Ead cn € nsidération, ce bien réslamanon sera re sera lixées par l'expert à CC 2.400, èlrc déciare nulle, duplicala devant stre et afierme an dinonciat inscrit au charges de l'enchère. comnis, outre les délivré. lui Cap-Haitien, le 17 Jurn 1903. ur. A la requêle, poursuile cl diligence de Porl-au Prince, le 28 Mai 190f. L'Adaicistrateur ppl. des finances, Madame Euphrosia veuve Auguste Martelly, née ALEXXADRE INBERT J. ANTHNE rant cl Clesen, propriétaire. demenVo : Le chef dn serviee LATORTUE. des Domiaines, ce légale domiciliée des mineurs à Port-au-Prinee, Lutri- Ic soussigné donne avis Elen sus-nommdsau commerce au public el P. ANSELME. Lochard, présence de Monsicur Archibald de 2èmc, classe qu'en à scs qualités d employé aussi subrogé luleur des dis mincu rs nances de cel Tadministration dés lilié en propriéiaie, celte ville, demeurant et dom ici pouvoir près lcs arrondissement, tribunaux de cl fondé de AVIS DIVERS: demeure susdile. élisant domicile en sa se commerce,il a fgard ndossier dans paix ct de Pour plus pic trouvait d'unc cilalion le cerlificat d'un cheval lequel et co. amples du sieur" VENTE s'ndresser à Me II. Astrel renseignements 1 leux, de la seclien rurale Désobry BoiDF BIENS DE MINEURS taire, dépositaire du cahier Laforost, no- celle communc, de plus. neui d:la vallie. e des charges. ciny de pension mililaire du feuilles, ciloyea dont Porl-au-Prince, le 1or Juin Prederique, ct quatre du Saût On fuil.savoir i tous 1901. * Hour Saûl soussigné, savoir tiendra ceux qu'il Vve. AUG. lembre, Predérique: Juillet: Aont, Sep. qu'en verla d'ane apparMARTELLY. Octobrect Dreembre, pour du conseil de famille délihération Juillet, 1903. Septembre, Octobre el Deeembre Boudet: Joseph, Gustave, Marie-Anne. des mineurs : En Tténé, Albert et Louise, Le commerce rtle public sont avises plicala consequence, devant illes déelare mulles,dutenue sous In présidence yvonneAuguste Murtelly, rendant mon alsencr, Monsienr que, en eledressé de Ja. apparMARTELLY. Octobrect Dreembre, pour du conseil de famille délihération Juillet, 1903. Septembre, Octobre el Deeembre Boudet: Joseph, Gustave, Marie-Anne. des mineurs : En Tténé, Albert et Louise, Le commerce rtle public sont avises plicala consequence, devant illes déelare mulles,dutenue sous In présidence yvonneAuguste Murtelly, rendant mon alsencr, Monsienr que, en eledressé de Ja. Capilale, sertion du, juge de paix Darthe est chsrgé de uti proenralion. Achille Jacmel, 21 Mai 1903. <vinglhuit Mai, .mil Nord, cn date du ment euregistréc cl neuf cenl troi-, dûPort-au-Prirce, 4 Juin 19. 4. BOUTET. homologuée parjuGrORGES LEFEBVRE. Port-an-Princo. Imprime rie Nationale Directou-, L'oGaun CHENET,