--- Page 1 --- 59éme. Année, * Mercredi, 24 Février 19C4: NUMÉRO 16 BUREAU DE RÉDACTION a - - - a ET LE a D'ADOSXENENT JOURNAL 20, Rue Geffrard. TEUR, OFFICIEL DE LA RÉPUELIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL Un an, P. 4.50 Six LOCHARD, 26 Rue Gefrard. P. 2.50. mois, P. 3. - Trois Pour les Le NO 10 eentimes. Les Départements et UEtrarger, les frais manuscrits non insérés ne seront pas 1endus. de posle ene sus. Mercredi, 24 Février 1904. Les. et seront détruits. AFFRANCHIR, mois Abonnements et sont comme partent les des 1er et 15de chaque insertions payés d'avance. AFFRANCHIR, SOMMAIRE: SENAT harmonie entre les Pouvoirs PARTIE OFFICIELLE, votre dévouement à la chose de T'Etat, Avis ministériel. votre amour de la vérilé publique et SÉNAT (Session SESSION limites cêlles qui n'ont de Février 1904. Estraunlinaires Siance du 8 EXTRAORDINAIRE, Thonneur, que sonl des de la probité et de CHAMBIE - Stance du 11 Dieembre 1002. Séance du Lundi 8 février 1904. réalisation du voeu fait gages à la assurés de la Session la gloire et à 4 Février Estraordineine) ) - Séance du prospérité dela République: Errala. 1904. Prisidencede Mr 4, Après une pause : Mes chers collèdenl intérimaire du DOURJOLLY.pOL Comité gues, il est utile de vous dire ce PARTIE NON permanent. passé dans l'intervalle de la session.. quis'est OFFICIELLE. L'appel nominal ayant fait M. Ls. André fils, Erratum. Ja majorité conslater crois qu'il conviendrait de intervenant: faire Je Corps, la séance constitutionnelle est du Grand lure après la cette leeAvis administratifs.. Avis divers. Sur l'invitation de déclarée M. le ouverte. Plusieurs voix formation : Jamais! du bureauPétion Pierre André vient président, M. M. le président : Mon cher fice, le fauteuil du second occuper d'of- je suis obligé de rendre compte collègue, du PARTIE OFFICIELLE. bureau. secrétaire du dat que m'a confié le Sénat; en manM. le président: : Jes suis heureux, je de vous prie de bien vouloir me permettre outre, timables collègues, de vous es- diriger à cette heure Secrétairerie d'Etat des Relations quement et de vous saluer publi- travaux de cette Assemblée. seulement les Extérieures. temment réunis, pour retrouver, celle compé- observation M. Louis André fils : C'est une extraordinaire, dans cette enceinte session que je fais. simple lois, où viennent se manifesler des M. le président donne leclure Le3 Février menls d'ordre et dé nos senli- port suivant: du raplix courant, Monsieur Fé- besoins du Pays. justice, el les grands à la Magloire, Chargé d'Aflaires d'Haiti En ouvrant celle séance Port-au-Prince le 8 Février1904. M. Louis André fils : C'est une extraordinaire, dans cette enceinte session que je fais. simple lois, où viennent se manifesler des M. le président donne leclure Le3 Février menls d'ordre et dé nos senli- port suivant: du raplix courant, Monsieur Fé- besoins du Pays. justice, el les grands à la Magloire, Chargé d'Aflaires d'Haiti En ouvrant celle séance Port-au-Prince le 8 Février1904. Havane, a présenté ses Lettres rim qu'il est juste de par un intéde créance au égards, à cause aussi des regreller lalents à tous COMITÉ PERMANENT DU SÉNAT. la Départernent d'Etat de quej de de celui République de Cuba. Immédiate- lanément, jailhonneur remplacer momen.. RAPPORT AU SÉNAT DE LA ment après sa réception, qui fut des de vous prier parmi vous, permetlez-moi Honorables REPUBLIQUE. plus cordiales, notre queje forme au d'agréer ciel de bénir le voeu sincère Collègues, élé introduit Représentant a afin qu'ils nos travaux, à par son Excellence Mon- vrais rélléchissent le caractère nes Conformément: l'article 56 de la Conssieur intérêls publics, dans toutes leurs tilution, le Sénat en s'ajournant, Estrada Cartosdo7alsn prèsdel Monsieur conditions et dans leurs nuances les dernière, laissa un Comité l'année Palma, au Palais de la Pré- diverses, pour nous éviter les plus composé de Messieurs les permanent sidence, où il a trouvé le meilleur ou les erreurs qui peuvent diffieultés Stevart, président, Bourjolly Senateurs ct cueil. Les sentiments ac- vre du déparer l'au- Cinéas, 1er. et 2mr. Ernest échiangés dans bien, si Législateur: les car, vous le savez S. seerilaires du butes deux entrevnes donnent les sonl efTels des erreurs individucl- reau; et M. Picrre, R. Barjon, rance l'ossulimités à un cercle restreint, Dennis T. A. Dupiton, Stephen que rien ne sCrL négligé erreurs colleclives- elles-mnèmos les Celtc composilion ful plus membres. resserrer de plus en plus les liens pour clle sont assez puissanles pour se lorsqu'- changie, à cause do cerlains d'une fois sympathic et de bonnes de former cn mesures législatives, cansent trans- ments qui se produisirent. Cest empécheexistent si heureusement relations qui des ravages, enlassent ruines sur ruinos que T'honorable sénnteur S. M. Pierre, ainsi entrc les ctarrétent les progrès d'un parti pourlEtrangor, ful deux peuples. élablissant son infériorité par peuple, en romplace par les estimables allermativement aux autres. mapport Noy Cayomitlo, Florian Moise, colliguus, CC Port-au-Prince, 22 Pévrier lleurousemont, honorables Jenn-louis ou Robert David Dulciné 1904, avec volre désir de contribucr colliguos, à ln 1 rent toujours avoc qui répondi- à bonne pel, on vonant donner ompreusement la l'apcompélence BIBLI THÈQUE ENNE DESS SPIRITAINS en romplace par les estimables allermativement aux autres. mapport Noy Cayomitlo, Florian Moise, colliguus, CC Port-au-Prince, 22 Pévrier lleurousemont, honorables Jenn-louis ou Robert David Dulciné 1904, avec volre désir de contribucr colliguos, à ln 1 rent toujours avoc qui répondi- à bonne pel, on vonant donner ompreusement la l'apcompélence BIBLI THÈQUE ENNE DESS SPIRITAINS --- Page 2 --- Le Moniteur. septénaire travaux du rigoureusement Comilé. Ces fixée pour les ilfaut relater qu'il ful arrêté, mencèrent d'abord travaux com- et déposé dans les les 29 Oclobre par cès-verbaux de l'examen des pro- Membre prisons de la Capitule. honneursfanébres: leur. Louis rendusà à l'ancien séna-. -10, 11, 12 et 13 nos dernières séances des il élait après lui du bureau du Comité, chaine avait Augusle dit adieu qui sentants sa fin proseul fut sanctionné Août; mais, le premier nos Règlements immédiatement donnent' pour le celni à qui termes, louchants, en lui au Sénat, en des réserva les trois autres, par le Comité qui neur et la délicate mission périlleux de le hon- sa pauvre veuve. Il est aussi recommandant voyage pour PEurope de parrapport notre au cer, à cetle heure, de savoir. les rempla- que glorieux pour nous de savoir consolant le sénaleur Nemours collègue, celle délenlion quicausa une motifs de vie ful altentive à la voix de. la que sa oraleur de ses séances. Auguste, Sa principal loureuse. Pars sa dépêche, en surprise daledu 31 dou- du ce et de l'honneur. conscienjugée utile, à l'égard de présence fut même mois, au No 7096. Monsieur le Fait à la Maison Nationale à de ces procès-verbaux qui plusieurs seront points créraire d'Etat de la Juslice Se- Prince, les jour, mois et ans que Port-aument soumis à votre assuré- dans l'affaire relative à la répondit que Signé: Tr. dessus. cette session extraordinaire. sanction, pendant de la Delle publique, il s'élait Consolidation CINEAS, F. MOISE, DuPITON,. A. J. R. BARJON, Puis un échange de sez de charges, contre le sénaleur produit Stewart as- Louis, STEPHEX DENNIS. BOUnJOLLY, D. Jx. eut lieu entre le Comité et correspondance Monsieur le pour le mellre en étal de prévention et Ministre de linlérieur à la suite l'Exéculif ne manquerail pas de ren- Mises en discussion, avis d'un duc puis aux para au ( Monileur > le 2 sion comple au sénat, à la prochaine ses- conclusions de ce Rapports tsont voix, les. bre 1903, relalivement à la formation Seplem- du législalive, des molifsquiavaient, ren- M.le président: Nous adoptées. le mellre en étal de prévention et Ministre de linlérieur à la suite l'Exéculif ne manquerail pas de ren- Mises en discussion, avis d'un duc puis aux para au ( Monileur > le 2 sion comple au sénat, à la prochaine ses- conclusions de ce Rapports tsont voix, les. bre 1903, relalivement à la formation Seplem- du législalive, des molifsquiavaient, ren- M.le président: Nous adoptées. des collèges électoraux nécessaire son arreslalion. Le Sénal céder à la formalion de allons, enfin, propour l'élection des canditats d'arrondissement aura donc bientôt à en prendre Mes chers collègues, il nolre est bureau. remplacerle tiers des membres appelés du à sance, ainsi que des plaintes connais- menl où les travaux du bon, au moSi le Sénat. le Sénateur exposées par vont Corps grand Corps se renouvelle Salvador, réfugié au Cousucommencer, Législalif tiers, tous les deux ans, par lat, puis embarqué pour lion sur un fait que.j'attire m' votre atlenl'arlicle 51 de la aux termes de le sénateur Cicéron François l'Blrangor el par m'avez fait qui à 'est la personnel:vous mité soulenait, Constitution, son Co- du Grand Corps un qui sollicile re session Phonneur, fin dela derniède Monsieur le contrairement à l'opinion tances malheureuses congé. Les circons- bre del la ordinairs, de me nommer memd'élire ces treize Ministre, que la période ainsi de la présence de ces qui deux nous privent géc Commission parlementaire chararrivée, puisque les sénaleurs n'élait pas curent lieu, landis collégues naie; d'opérerlerotrail lout mon sénaleurs sont que votre Comité denplrepapterman pours 2, 4 et 6 ans. Les élus aux Gonaives, en compagnie de élail sein de celle temps est donc pris dans le à celte discussion seront, pièces du relalives lei Présidentd'llaiti, à la célébration Monsieur de en permanence, Commission el comme qui est toujours miscs aux membies de celte reste, sou- tre Centenaire Nalional. no- ront asscz nombreux, vous vos travaux seLe Comité, d'autre Assemblée. membres du Corps Beaucoup de faveur je demandel I rien part, ne néglige en au Comité qui fut Legislalif se joiguirent carje voudrais den'ôtreplus du bureau duSénat: vous Tacomplisement" du devoir de la Cité de heureux de se rendre à pouvoir bie n remplir mon nies représenler dans toutes les cérémo- du rindépendanee. sur l'invitation devoiriciet la mission m' 'acquitter en même temps de lement publiques invilé. auxquelles il fut officiel- Pairie, Gouvernement, foyer où le jour mèmc où la qui m' 'est consignée par la loi; C'est ainsi qu'il se réchaullent lous les or, ne pouvant fournir la sa d'êtreau service funèbre s'empres- cceurs qui baltent du mèmc d'aclivité de parl et iême somme dé parle recomman- pour la même gloire, cérébrait dévouement, je vous le d'autre, je ne désire, à la mémoire Gouvernement, bénie le17 Oclobre, leurs verlus, cl leur ses léros, des répèle, être ni président ni un de Jn. , ne pouvant fournir la sa d'êtreau service funèbre s'empres- cceurs qui baltent du mèmc d'aclivité de parl et iême somme dé parle recomman- pour la même gloire, cérébrait dévouement, je vous le d'autre, je ne désire, à la mémoire Gouvernement, bénie le17 Oclobre, leurs verlus, cl leur ses léros, des répèle, être ni président ni un de Jn. JACQCES fices el leurs lulles union, leurs sacri- Des sccrélairés bulletins du Grand Corps. IDrseauises,notre de Pludépendance grand et premierHéros franchir enfin victorieusrment gigantesques, pour huissiers aux sonl distribués par les Cest avec Nationale. de la liberté. la limite membres de l'Assemblée une juste reconnaissance pour élection du président, qu'il revenait au pied dns: autels, le 29 Maintenant, en cC qui concernela recueillis. puis ils sont Novembre, pour entendre le Te-Deum che du bureau de la secrélairerie mar- Surlinvitation de M. le chantealocension du Centenaire del culière du Sénat dont il faut parli- T. A. Dupiton el S. président, MM trée victoricuse des Légions l'en- mellre au courant, ily a aussi vous l'office de serulaleurs. Dennis remplissent au Cap-Hailien. Indigènes que le Comité cul à slaluer lieu sur une d'ajouter L'urne dépouillée accuse 26 Le Comité aimait encore à le du secrelaire-archiviste contre un plain- em- majorité absolua 1i. votants; Tinvitlation du Gouvernement répondre el à à ployé qui ful suspendu pour Le controle des bulletias amène le sentiments les plus vos tion envers lui cldans insubordina- sullal suivant: réau milieu d'une foule chers, en assislant cipline si nécéssaire en l'intéret tout. de la disrecueillic, àla solennité sympatliquement du Sacre de le service intérieur n'a rien laissé Nennmoins. à MM. Pétion Pierre-André 22 Grandeur Sa rer, puisque le registre de la désiMichel Oreste voix. nommé Archeveque Nonseigneur de Julien Conan, dance, celui des Lois, le corresponBrossard (( En présence de la Porl-au-Prince. ral des acles du Sénal, llépertoire les généVotes blancs 2 (( tous les Corps Magistrature el de Comilés et Commissions registres des le devoir constilués, le Comité se fit mentà jour. sont parfaiteTolal 26 voix ALEXIS, i la d'exprimer solennilé au Général NOrD la conduilé du lnva qu'à SC féliciler de M. le président: Lc colligue Pélion Son élévation i la del'anniversaire de sa bonne administration. Mecretaire-archiviate ct de André ayant réuni la Pro de l'Elat, en Lui première Magistralure II est peut être utile de ges, esl proclamé majorité du des suffraaussi hieureux souhailant un septennat que. les demarches mentionner ici S'nulressant à Teln: président Sénat. -désir de contribner, que bienfaisant, le sincire ment faites pour le pénibles, infrnelueuse- colligue. de sa bonne administration. Mecretaire-archiviate ct de André ayant réuni la Pro de l'Elat, en Lui première Magistralure II est peut être utile de ges, esl proclamé majorité du des suffraaussi hieureux souhailant un septennat que. les demarches mentionner ici S'nulressant à Teln: président Sénat. -désir de contribner, que bienfaisant, le sincire ment faites pour le pénibles, infrnelueuse- colligue. avee confiance Venez. mon cher wenialilanentutiles par tous les moyens indemnités dcs sénalours paiement régulier des enission; venez diriger les metlre travaux lin à ma et à la il'union,au bonheur de la Nalion. haute do celto prospérité de notre pays malheu- onl@linombreuses comme vous le conslaAssembleeaver la dignité'et l'imsement trop bouleversé. Mais" CCS vaux lerez par le registre de ln paetinlitéqu'atiendt Vous eles devous eetirand patrioliques ne purent être ce. Cesl.uneo déplorable correspondan. un vieil ouvrier du Corps Monsicurlel présentés à ne saurail' etre irrégularilit qui nous sommes Parlement, Président, avec cellc plus longtemps soullerte. déja assurés de la sagosse :substanticlle de Monsiéurlo sénaleur parole Slc- Enlin, honorables colligues, une note avor-lnquelle du Sénal vous alloz diriger les travaux wart, présidentitulaire du Comité perma- triste linil ce mapport soumis à votre ap- sa haute qui vient de placer cn vous mnent;car,de cellepartic pénible du rapport, liment probntion, du avecl'entière devoir confinnee du scil- M. le sénatour confiance. Pélion accompli: co sont les le le: serment suivant: uJe omeAndripre jure et promels --- Page 3 --- Le Moniteur. second croyez, mes chers collègues, que je vous le Règle- solue des suffrnges, est proclamé en serai reconnaissant. d'exécuter et de faire exéculer secrélaire du bureau. Mise en discussion. puis aux voix,cette ment du Sénat et de présider ses liavaux Mr. Roberl David: : Mcs chers collègues, demande de permis est agréée. avec calme cl impartialité. ) jo vous rèmercic infiniment de m' "avoir M. le Messieurs, nous tàM. le président s'adressant à l'Assem- hororé de vos suffrages. Jc vous prie de cherons fixer l'ouverture de la sessiom. vous m'avez de en plus à CFUETE blée: Mes chers collègues, croire quejer m'éverluerai plus extraordinaire, ell Assemblée Nationale,t comblé d'honneur en m' arcordant bien vos mériter volre confiance. à mercredi prochain. bien" eillants suffrages. Vous levoyezl M. le président: Nous passons à la lec- Messieurs les sénaleurs seront convoj'en suis tout ému. ture de la correspondance. Mr qués à cet effel. Je vous remercie de cotte double mar- Sur l'invilation de Mr.le lecture président. des La séance est levée. de hante confiance et de sympathie D. Théodore donne pièces J. que vous placez en moi. Uns seul chagrin suivantes: Signé) BOUnJOLLY, CINÉAS, D. M. le président: Nous passons à la lec- Messieurs les sénaleurs seront convoj'en suis tout ému. ture de la correspondance. Mr qués à cet effel. Je vous remercie de cotte double mar- Sur l'invilation de Mr.le lecture président. des La séance est levée. de hante confiance et de sympathie D. Théodore donne pièces J. que vous placez en moi. Uns seul chagrin suivantes: Signé) BOUnJOLLY, CINÉAS, D. s'y que mêle et trouble la sérénilé de mon esUn message de la Chambre des Lours, JULIEX DUSSEK, T. A. DUPITON, les élrcintes de celle 10. en date du 4 courant, No CHANPAGNE, N. CAYENITTE, T C. prit qui s'agiledans et si imporlante; celle Représentants, vient de se T. MÉNARD. S. Jx. BAPmission si délicate du noir dans 2, informant le Sénal bureau, qu'elle pour le ler LAURENT, PÉTION ORESTE, JULES JUSTIN, M. triste perspective jelerait sur volre conslituer cl que son se TISTE, MICHEL VAUDRÉ Hrne complais session exlrnordinaire, A. BÉLIARD, ma pensée, chose sije ne mois de la S. Archer, E. MAGLOIRE, fils, STÉPHEN DENNIS, dévouement : à publique, compdse de MM les députés LAIRE, Ls. ANDRÉ complais sur le concours de vos lumières, : Chs. Leconte et Th.Jn- MARIUS GASTON,N. BANCE, N. SANDAIRE, sur ma bon- élu président WILcomme vous pouvez compler Loutsegnlemeatélus tcr ct 2esecrélaires; le sénaleur MORISSET, R. BARJON, MoïsE. DEXNERY,S. Le président, ne volonté. àl T'e 20. Unc missive de Mr. en date du LIAM, BOISROND, F. : les secrélaires, D. Continuant: : Nous allons passer Tiphaine, de Port-de-Paix, il in- PETION PRE. ROBERT ANDRÉ DAVID. dection du Her secrélaire. distribués, puis rc- 27 Janvier dernier, est par toujours laquelle malade THÉODORE et Des bulletins sonl Denzery el San- forme lc Sénat qu'il un mieux, Le secrétaire-rédacieur, cueillis.MM.less sénaleurs scrutateurs. cl quc, dès qu'il éprouvera de son daire sont désignés comme par snite il, ne manquera pas regagner C. S. MAIGNAN. Le dépouillement de l'urne, des sona- siège au Sénat. au de l'entrée, dans l'enccinte, Béliard ct M. M. le président : Il sera répondu Pour copie conforme : teurs V. Hilaire, A. celle fois-ci, 29 message de la Chambre des Représen- de Etienne Magloire, accuse lants qui, à son tour. sera informée Le chef de bureau, votants : majorité absolue 15. le la formation du bureau du Sénat. sur la deLes bulletins contrôlés produisent L.Assemblée a à statuer H. BAYARD. résultat suivant. mande de permis de notre collègue 26 voix Tiphaine, MM. D. Théodore Ceux qai.. M. E. Magloire Est-ceune DES REPRÉSENTANTS Votes blancs M.N. Saundaire.interromantl nousa aéléfaitepar CHAMBRE Tolal 29 demandod@perautinsi; le collègue' Tiphaine ? Les bulletins contrôlés produisent L.Assemblée a à statuer H. BAYARD. résultat suivant. mande de permis de notre collègue 26 voix Tiphaine, MM. D. Théodore Ceux qai.. M. E. Magloire Est-ceune DES REPRÉSENTANTS Votes blancs M.N. Saundaire.interromantl nousa aéléfaitepar CHAMBRE Tolal 29 demandod@perautinsi; le collègue' Tiphaine ? Je crois qu'il asim1902. le regret de ne pouvoir Séance du 11 Décembre M. le président: En conséquenee de ce plementexprinel sc tronver à son poste en ce moment, DEETJEN resultat,lhonorable senateuri).Theéolore étant donné qu'il cst malade; mais qu'il Présidence de M.le Député R. E. .est proclamé ler secrélaire du bureau. tâchera de s'y rendre dès qu'il éprouvera étant réguliè M. D. Théodore: : Estimables honnèur collègues, en un mieux. Il ne demande pas de permis. La majorité del'Assemblée séance est déclarée ouvous m'avez. fait un grand der Bourjolly: Le collègue Tiphaine ment constatée, la m'élisant un vote si spontané, M.A. voil dans de verte. J'ai l'honneur bureau pour la session ex- dit qu'il se Timposibilite tà Mr. le député D. Jeannot: secrélaire GT du meil- se rendre à son poste, quant présent, à la Chambre la proposition traordinaire : je vous remercie croire état de maladie ne le lui permetlant de suivante soumettre : leur de moi ct vous prie de que i son n'est donc pas une demande de à la ferai lous mes efforts pour justifier pas, ce nous a faile. Les députés soussignés proposent une confiance que vous venez de placer permis qu'il William m'avail Chambre de passer à huis-clos pour grande Le collègue Silencioux communication importante. en moi. bullelinssont dc nouveau distribués écrit pour me dire qu'il ne pouvait se pas Fait à la Chambre le 11 Décembre 190% Des secrélaire, avait failli casser BERNARD, pour l'élection du second voyager parce qu'il bieu ! voilà que nous Signé) Th. Jx. LouIs, PÉLISSIER puis ils sont recueillis. une jambe; ; eh cc collègue D. JEANNOT, TuoMAS. MM. les sénoleurs Magloire et Michel vien- avons le plaisir sein. Il de peut posséder en être dc même Mr. le : Je consulte la Chambre Oreste, choisis comme scrulateurs, le mô- dans notre : aujourd'hui, il savoir présitlent si elle est d'avis do passer à huis nent dépouiller l'urne qui accuse ci-dessus. du sénateur demain Tiphnine un changement se à clos : assis, contre debout. me nombre de volants que donne Ic ré. est malade, sentir dans l'étal de sa santé, il La Epaatei passe à huis- clos. Elle Le contrôle des bu'letins faisant nous : il n'est La séance publique est suspenduc. sullat suivant : pourra sC nécossnire trouver parmi de slaluer sur unc est reprise un heure Nous après. abordons le 4er Robert David 21 voix donc pas de ce genre. Mr." le président: : continuation M M. demande à la pointde notre ordro duj jour: D. Jn-Louis M. le : II sern répondu des élections sénatoriales. des bu'letins faisant nous : il n'est La séance publique est suspenduc. sullat suivant : pourra sC nécossnire trouver parmi de slaluer sur unc est reprise un heure Nous après. abordons le 4er Robert David 21 voix donc pas de ce genre. Mr." le président: : continuation M M. demande à la pointde notre ordro duj jour: D. Jn-Louis M. le : II sern répondu des élections sénatoriales. M. E. Mngloire letlre de président: notre collèguc. Mr. Ch. Duhé: MM, c'est un devoir que E. Cinéas : Mcs chors colle- je viens remplir en vous présentant la Julien canV. Ililaire M. T. Champagne: de mc remeltre didalure d'un honnêtre citoyen, Mr. cette cité M. Morissel 1 gues, on vient, laquelle al'instant, on réclame ma pré- Dussek. C'est à Pelit-Godve, et dans n'ost aujour-- Votes blancs 2 unel leltre dans parl ma fumille pour mon épouse naguare, si prospère, do cendre qui et de ruines Tolal 29 senco sérieusement mnalade : je vous dhaiqu'un monceau Dussek a rempli avec digaits qui est de m'accorder un porinis pour honneur Julien los fonctions d'Administrateur sénaleur demande aie Mr. le président : L'honrable In mujorité ab- me rendre chez moi 1 cn Inc T'accordant, Robert David ayant réuni --- Page 4 --- Le Moniteur c'est le quand peut être iln'en a jamais rendu, je rable personne que j'ai en vue, viens vous recommander la candidature des linances. Ai-je besoin, de vous dire mêmeJ Julien Dussekq que mon coliègue Dubé at- d'un homme distingué, d'un officier d'honles brillantes qualités qui le dist: nguent. les a déjà présenté à votre bienveillante des nobles neur quia laissé T'épéc pour la robe. Je "Vous avez eu plus d'une occasion pour tention, toul en vous parlant veux parlerde Monsieur Rovizo Barjon sa probilé qui -constater, les admirer. formons le Sénat, qualités dont il est doué. ferez une ex- est connu de toul le monde par Aujourd'hui que nous Mr. Dussek pour En l'élisant sénateur, le vous besoin etsa droiture. : avec beaucoup nous devons y., envoyer occupa jadis dans cellenle acquisilion pourl et Sénatquia éclairés, de ces Mr Charles Rolend: C'est celte tribune. En areprendre le siège qu'il tant de dislinction. de ces hommes praliques à la de peine que je suis à les formules ce Grand Corps avec je me hommes, dis-je. dont le dévouement et voici la raison : c'est que loutes Avant de descendre de la tribune, Mr. Dussek chose publique ne fera jamais défaul, de recommandation ont été déjà employées. contenterai de vous dire que, d'hommes re- cetle élection scra T'objet de l'assentiment Je me demande s'il faut prendre ou le bien même en. apparlient à celte doivent phalange ètre toujours re: enthousiaste de Villard: la nation. MM, nous allons canevas ou s'il faut candidaliu etre simple unautre candidal; marquables qui il s'agit de récompenser le Mr Suirad Mr. J. Dussek. Jcne me permels core opposer un rô'e, je èlre dans cherchés quand voler pour éloge de lui, car dans ce dernier vous pourrais de Mr. mélile et la vertu. apparlient à celte doivent phalange ètre toujours re: enthousiaste de Villard: la nation. MM, nous allons canevas ou s'il faut candidaliu etre simple unautre candidal; marquables qui il s'agit de récompenser le Mr Suirad Mr. J. Dussek. Jcne me permels core opposer un rô'e, je èlre dans cherchés quand voler pour éloge de lui, car dans ce dernier vous pourrais de Mr. mélile et la vertu. Je viens appuyer, MM, pasile faire un trop grand Je veux qu'on mon élément. Je viens parler dans son Mr. D. Dupilon: produite en laveur de lous vous le connaissez. vole pour lui. Ce ciloyen Rovigo Barjon Jacmel signalé et au Ja renmmaaidation sache poarquoije de caractère commandement rumeurs) T -Mr. Julien. Dussek. s'esl dislingué son aménité Sénat de la République. Comme lenaud Mr. E. St-Vil Noël: Messieurs les dépulés, sen- et la reclitude " sil conduile. dins une Ilyppolite il est digne de relourner siéger -jeune, le cour débordant du plus pur dans Quand la nation se de Lrouvera Mr. Dussek sera au Grand Corps. timent patriolique, je me crois placé pour ins- route fausse, la voix Sénat pour la ramener M. D. Délinois : MM, à cettc place, j'ai ne les meilleures condiliuns possibles Assemblée prépondérante au ne prononcer aucune qui conliance à celle honorable car VOUS dans le droil chemin. et juréde de la vérité: pourquoi ete -F'iss laquellej je suls lier d'appartenir, Les bulletins sont distribués l'urne recueillis. dé, futtespression vous de Renaud Hyppolite. *tous, mes chers cullegues, vous nc pouvez sou- Les formalités d'usage remplics, et je viens ne parler trouver un homme d'un douler de Tingénuits de mon casur qui douce et pouillée par les dépulés Taria le Auguste résullat ci- Nous pouvons civique plus éprouvé. Il n'a jamais qu'apres une seule chose, une Seplimus Jn-Francois accuse courage braver aucune baionnetle dans. ngdable pire chose : le bien-être moral contrariée ct ma- après: .60 craint l'exercice de de son devoir. Au Sénat jel la Rétériel de ma chère Patrie, nos qui, dissenssions Dussek Voles b anc:. 1 publique sa voix a été toujours les intérèts entendue de scuvent, très souvent,, par qu'à vau l'eau, de Nuls. quaadils'est agi de défendre poliaques, ne valoguier décadence, comme si elle élait Total 71 la Nation. question d'amidé:adence en du ciel. S'ils' agissait, MM., d'une d'objet de toutes révolutionnaire, les malédictions mes chers de ce résuliat, le ciloyen tié, J jaurais voté pour Barjon, avec moyenuant Renaud Une explosion longlemps, En coaséquence sénaleur de li quilne fût pas en opposition collèzues, que nous regretlerons nous faire perdre notre Julien Dussek esl prcciamé Hyppolite. d'amidé:adence en du ciel. S'ils' agissait, MM., d'une d'objet de toutes révolutionnaire, les malédictions mes chers de ce résuliat, le ciloyen tié, J jaurais voté pour Barjon, avec moyenuant Renaud Une explosion longlemps, En coaséquence sénaleur de li quilne fût pas en opposition collèzues, que nous regretlerons nous faire perdre notre Julien Dussek esl prcciamé Hyppolite. au hasard: a failli, hicr encore, le peuple. sorli de son République. H. Chers collègues, M. Charles Rolani: Je saisis aulonomic précieuse: revenu à la raisor, Mr Momplaisir: de ces élections, vous avez un mot du dépulé Délinois. Je suppose que. aberration, lc mainlanant pouple nous donner fran dans le cours occasion de voir un orateur le trouve tonjours droit, toujours logique. nous devons devons, dis-je, nous bien souvent venir réclamer vos vient de nous dire que si Rovigo Barjon chement la main, nous des baisers Jamce- gravir cetle tribune et candidal vous F venait en opposition avec Renaud donner des baisers, non sincères que le sulfrages en faveur d'un que. ct com: ne Rra auraitvoté nour lui. Ila eu soin. rette mais de ces baisers l'effusion de leur n'avez pas l'avanlag: de connsitre; Hyppolite, eslime Rovigol Barjon aussifrère donne au frère dans me pourvous subjegner, si jepuis iairel'éluge m'expri- des de nous du direquil Sénat que son recommandé. mèmeamitié réciproque celle Assemblée, mer ainsi,, vous l'entendez digne Comme vous n'avez pas tous la Nous tous qai formons iiéal commun, vertus civiques de son de recommadé gloire. qu'il que lui pour Renaud, je vous nous n'avons, : crois, notre qu'uni bien-aimée Patrie, et couvre d'une auréole moi cst sim- sympathie prie de voter pour mon Je demande candidal. la parole. le relèvement travaillions sérionsement, nous La làche heureusement pas moi-môme pour besoin M. Chs. Leconte: tour de purole est si nous y de la reconnaissanco plifice; je n'aurai enlendre que le citoyen que M.1 le président: Yotre serions,, certes, dignes de vous faire attention déjà pass6. la nationale qui est mpérissable. résultat, il faat je présente à votre bienveillante n'aurai pas A. Che. Leconte: Me refusez-vous' paroPour oblenir cet heuraux ferme de nous est une lumière étincelantt;jc vous dire ce recèle le M. le président au députs que nous fassion s le faisons propos, ce ferme besoin non plasd de de qu'il parce M. le président: Je fais savuir déenlendre toujours; oui; prendre dl honnèleté, de probité ni bicn mérite, moi, Ch:. Leconte que le député Roiand m'a C'est cll vue de voir aotre vous le connaissez aussi que lous c'aré lui avait cédé la parole. propos ascentionnello vers PPX1 progrès sullira de vous rappeler que ici. qu'il de' laisser parler le une marche alin de prouverà nos nom- R voulons le bien-être moral et malériel ainsi j'ai accepté et la civilisalion nalion nous le Hada. breux cunte-mpleurs que nous aussi, beau jour de de la Patrie; que tous, nous des désirons voir habi dépulé M. que lous c'aré lui avait cédé la parole. propos ascentionnello vers PPX1 progrès sullira de vous rappeler que ici. qu'il de' laisser parler le une marche alin de prouverà nos nom- R voulons le bien-être moral et malériel ainsi j'ai accepté et la civilisalion nalion nous le Hada. breux cunte-mpleurs que nous aussi, beau jour de de la Patrie; que tous, nous des désirons voir habi dépulé M. Leconte ne persistant pas, l'incident. huilienne, nous aurons notre dans vaisseau de l'Elat confié à de piloles l'orage qui ost.clos. recucillis. et de splendeur, en peracveraal lcs capables de le préserver de sont distribués et bien. Ertse voic du beau el du conduite que gronde a nutre horizon et qui à mennce l'autre. Lasbullelinss Les formalités d'usage sont remplies. Depuis quelques jours notre nous engloulir d'un moment parles dépulés Turin Audénote que nous voulous douc qu'en citant scule- L.urnedépouille le résultat la natiun a exaltée, du naufrage dont 11 Jc mc convainc vous n'hésilerez pas i Tho. guste ct C. Gonrgue doaue enfin sauver le pays sur le mentson nom conliance cn l'envoyant re ci-apres: 36, est menacé; car ne sommes-nous formalion " Sénal, norer de votre Sénal de la République: sRenaud Ilyppolite 43 voix, Barjon point de finir ave C de l1 concert avec nous, en prendre sa place lenaud au llyppoliteblanc, 1. de ce résultat, M. Rc- -ce Grand Corpsqui, nalionsle, doil élire le Chef dont c'estle Volons ciloyen pour lui, chers colligues cl nous En conséquenee est proclame sénatear. Assemlilée depuis tantôt sept mois, heureux. naud llyppolite me le pays est privé lc peuple u memedcjà ferons u 1 choix l1 cst un fnit naturel, M. Fouchard rendre Martineau: à moi-môme, Messients,je el à ce Chef populaire que Mr. Turin Auguste: Les anciens ontou- plais à me just.ce un malin plaiacclatce. bonne foi, mes chers ceci parait une parodic. de chose roconnaitre que, comme par si dénués Scyons toujours de qu'il nous reste à raient loujours I enfance fins de lu quelquo rendro plus sir, ICS ostimablos de colièques,, tout de parti, colligues, dans les choix de la Répu- de morveilleax uux commo ils le disont à esprit voter faire pour compléler le Sinal churmante à lu vue. abhorrant co moyen qui ou de groupe, so sonl plu foujours Mais, blique. sur la Pour ma part, un cundidal dàns une a l'encontrodo mes recommandations crois quo c'ost Permellez- moi donc, m'appuyant de vous re- consiste à fairo placor ne lui convient voulez-vous? Lorsquejo remplis confiance que je vous inspire. à lu churge posture quilo plus souvent un homme qui a 4te devoir de conscience je de la un candidal comme lo tt aussi y commander tenir long- àlo présenter à la patrie recommandant pour de sénateur. dàns une a l'encontrodo mes recommandations crois quo c'ost Permellez- moi donc, m'appuyant de vous re- consiste à fairo placor ne lui convient voulez-vous? Lorsquejo remplis confiance que je vous inspire. à lu churge posture quilo plus souvent un homme qui a 4te devoir de conscience je de la un candidal comme lo tt aussi y commander tenir long- àlo présenter à la patrie recommandant pour de sénateur. Je ne veux pas sur l'hono Eeal des services signalds emps votre esprit en suspens --- Page 5 --- Le Moniteur immorale. Sou- vous parler MM, de celte probité.) juste son ceivre une ErEL crois digned'y sié- ljusqu'au bout rayons du soleil fessionelle qui consiste en de celle blique. nn : toyen queje et veal quand les derniers l'ombre équilable distribution de la Justice, à etre ger.jonen iu' arict-à aucune consierativnn devoir. disparais-sient au couchant, faveur quand de la puit probilé qui consiste le magistrat je poursuis cmrinnemntine gagnatl les monts, à la les carrefour-, ses au courantde toules Stgo questions juridiques Je viens, MM. vous parler de Des:ources à l'al- not.c, dans les rues, dans qui peuveat se présenter devant jui. de l'abus Duplessis qui s' esl toijours signalé soldat. il est affidés(!) omxquele nonanquetoutpsiint elres. comme Licollegue: Manuel vous a parlé Je tention publique. Ds simpla division. avaith honurés de SA confiance, se livraient d'auloritédont Bourjolly fut à victime. son pên. siè. devenu d'étape en élape. l'idéc généralde de renouveler lui vils el comne lui inhumains, ès. se qu'il n'aurait pas pensc laisser s'il n'svait pas Loin de moi, Messicurs, et de vouloir aux plus grauls ex. c'élaient des assas- ge dn Tribunal de Cassalion vous la triste expérience de nagnère 616 Célaier des lueries, et com- é16 l'objet de la mesurc vexaloire que refaireau Sénat. dela Répabliqus sorte cequ'ila d'hôtel sinals. elit le joune Frédérique au connaissez. distintous ces temps derniers, une en ruplore bien d'autiesencore, conduils ( la lieuqu'on Croix des Ces profondes coanaissiness Séaat le de la Rédes invalides des divisionnaires dissement; mais, nom ae avec lant de justice i la fureur du tyran guentaisez pour un singe aus de commandament d'arro: que jusqu'iei Marlyrs n et immolés Messieurs, qui au mo- publique. je vous ferai remarquer ancien mili- EL c'est cet homme. au moment de quitter M. Pé ion Lamarque: MM. je serai bien nous n'y avons envoyéqu'un voilà on titre pour Des- ment de s'en aller, enlin de ses turpitudes. embarrassé pour vous présenter Mr Dessour- contaire: assurément eli rc- le pays, fatigue au Corps Législatif ces Duplessis si tout le. monde ne le sources Dupldssis à en faire parlic disait dics uue adresse ( Je n'ai an honnèle citoyen; vous présenter l'arméc. ion Lamarque: MM. je serai bien nous n'y avons envoyéqu'un voilà on titre pour Des- ment de s'en aller, enlin de ses turpitudes. embarrassé pour vous présenter Mr Dessour- contaire: assurément eli rc- le pays, fatigue au Corps Législatif ces Duplessis si tout le. monde ne le sources Dupldssis à en faire parlic disait dics uue adresse ( Je n'ai an honnèle citoyen; vous présenter l'arméc. Cioéron qui étail apiis lout son de tuvre: mes conciloyens.. naissailpas.Coal ne relireraz pas Mr. Bourjolly du Tribunal En 1889, il fal aux côtés du Gal. au verséie sang d'aucun Pour avoir lué, ilau- de Cassation oit il peut avec avan'age renFrançois que nous venons inslant d'oavoyer pendant Al! je comprends. se servil de l'apie d'honneur, dre d'uliles services au Pays. Sénat A-rêtons-nous un la chale du raitfallo quils des legislateurs plus ou M. Calulle Theband:MN la est rocoastitu- an: Ce1lles 2t heures qui oat précéde Je n'ai pas à vous de c. lle suspeols épée que avaiznt 056 lui olfrir aux tion d I Sénat de la Rtépubliqus devons beaucoup Gouvernement Ligilime. mon ovinion. Ce moius. de TElal. Eh bien! non Messieurs. vre à laquelle nous porter dire,, quelle fut à Fépoque Dassources frais de soin. que je veux vous d.re, c'est que heures, il n'a pas luc! il encore nous dire dans Bourjolly se présente devant aux Duplessis a accepls dernieres Je.commande- Viendra-L de Jérémic, de Jacmel, E Porl vous Mr.Arthur candidat au Sénal, envoyé Je colalors lout élait perdu, don- les prisons dans les cacliols de la Crète à. lège électoral de Jacmel La ville PRe Jacmel des ment dac la place de Port-su-Prince. éclalante de son au Pruce, il n'a jamais enterré des ciloyens chaque fois qu'il s'agit de présenter nant ainsi une preuve avail Pierrot, hommes honnêles. dont le candidats au Sénat, sel fait le devoirdecherdévouement au chef du parti qu'il piuisibles, des d'avoir plus ou moins cherdans laRépublique leseitoyens les plas embrassé. d'ètre seul crime élail Et, c'est ici pour moi, C'est ainsi quielle a eu à M. E. Manuel : MM. je regrette celle lancé sa conduite! hommags recommandables. ses suffrages sur Edmond Paal l'un unc cind.dature à T'occasion de rendre un suprême Killick porler et les obligé d'opposer être présentée : mais méinoire du tresregresté amiral des hommes lcs plus remarquables qui vient de vous à la hailien membre de cetie p'us. regrellés que la palrie a perdus. mauvais qu'ayant qu'aucun cela quelon ne trouvera Le nom de A-semblée, plus qui, a su. dans la mesure du Elle vous a présenté. ily a Cauvin de et Mipromis je, RLASP" parole. Dessources Duplessis adoucir les soulfrances de ceux que temps. MC Luxembour voas demanT'estimable Monsieur cartaine.mnent sur la lisle possible, dont il avait la garde. chel Oreste. és que la palrie a perdus. mauvais qu'ayant qu'aucun cela quelon ne trouvera Le nom de A-semblée, plus qui, a su. dans la mesure du Elle vous a présenté. ily a Cauvin de et Mipromis je, RLASP" parole. Dessources Duplessis adoucir les soulfrances de ceux que temps. MC Luxembour voas demanT'estimable Monsieur cartaine.mnent sur la lisle possible, dont il avait la garde. chel Oreste. Aujourd'hui elle reviendia dévouerai pour lui faire derniers, élail anjuge en Cassa- de un siéga pour le juge Bourjolly. et alors, je me d'ailleurs il mérite. Parmi ces Monsieur Bourjolly. Si Mr. Bourjolly envisageaitles il serail avantages resté obtenir un siège que homme tion, J. tres-hono-able mais inalheureux, il que sa charge lui rapporte séMessieurs, il y a scp! mois, un d'or, Commercant honnele, tour à lour à la magistralure là où il est, parce que le traitementdes des parlait. il parlait les maains pleines de lout a appartenu ussise; et nateurs est inférieur au traitement Au contiaire mais aussi chargé de T'exécralion demande dupain. debout et à la magisirature soit dans ses membres de la Ccursuprème. d'aller là oùl un pouple qui soufTre, qui sur soit dans ses réquisiloiros, une parfaite con. il croit qu'il est de son devoir Il est parli. El landis qu'il était encore de rapports. il t montré les wamtagessoatpluse courts et lès responles côtes dIsiti, le cocur débordant mieux naissance des choses juridiques. lei recommande sabilités plus lourdes. haine el de colère. il ne Lrouva sera que Ilest candidat au Sénat, je Vous savez MM, le sort réservéaux homd'exhaler en manière de proplictée qui dernier à vos bienveillants sulfrages. au Tribunal de mes honnètes et indépendants. heareusement démenlic suis le II serait resté oùi il est uccupe acluelle- Je politiques veux croire MM, que Mr. Bourjolly se Président d'Haiti >. : est couverle parli. de dé- Cassatiou; la charge lucrative qu'il que celle à laquelle présentant devant vous avec un élaldeser. lui Aujourd'hai la poitrine il ment est plus clle le béneli- vice si bien remp i vous n' hssiterez pasàl corations ob:enues on ne sail comment, il aspire. Elle a encore mais pour il estime qu'a- faire une place au Sénat et le peuple approméae dins lout Paris sa personnalité ce de T'inamovibili:é; ans dans la carrière judictaire, plaudira à votre choix. encombrantr. âl la près trente carrière oir père et fils se sont M. F. Fequiore: 11 ne m'appartient Bour. pas Lorsqu'en 1896, il [ul porté le présidence Gal Samn. dans cetle est au Sénat de la Ré d'ouvrir les pages de la vie d'Arthar ans de la République. Paris sa personnalité ce de T'inamovibili:é; ans dans la carrière judictaire, plaudira à votre choix. encombrantr. âl la près trente carrière oir père et fils se sont M. F. Fequiore: 11 ne m'appartient Bour. pas Lorsqu'en 1896, il [ul porté le présidence Gal Samn. dans cetle est au Sénat de la Ré d'ouvrir les pages de la vie d'Arthar ans de la République. Monsienr tout haut dislingués, sa place jolly lire une vie de33 consacrée faisail pressentir ct disait mème dans publique. el vous donne lans Magistrature du Pays. Manuel d- voirla République donc al était désole l'avaient Vous l'y enverrez je comme Apresl leséloges le MM. Midouin. taire RatL de.prostration oit ploagée la certiturle dans re devoir Palais-ci à vo re satis- elThébaud il ne ms resterait qu'à me ct que son plus grand l'autre, fera son pour juger de la earses dans prélccesseurs la faira marcher fer n'élant pas compétent a'avais bonheur serait de pouvoirl faction età celle du Pays. vous devez narejodichairedelte Boutjolly. sije beauvers des deslinées ineilleures. Loin de M. le député Midouin : MM. goill àallirer votreallention surun faitque On sait commentil a tenu parolc.1 penser qu'il est pout-dire de mauvais coup connnissent. Arthu: li, il porpiira les actes les plus immondes; de scs pour nn dépule de veoir vous recomman- Je poux MM. vous parler de Mr et quand on parle du Gouvernement dire der après d'autres un mème candidat. sont compagnon, de malheur. six dernières années. c'est pour du vol et qu'il du Mais, MM. il ya de'ccs hommes qui ne Bonrjolly J'ai un souvenir: aévoquer, le: souvonirdu fut le règne de l'immoralité, tellement recommandalles quel'on compte. pour- 19 Mars 1902, oûl l'on vit Pouvoir la Magistrature Exécu. crime. de ra, jamais asscz dire sur lenr n'u- fouldo aux piods pir In En efel. Messieurs, au moyon l'argent profi- Jo m'en voudrais à moi-mëmo, si jo Mn- lif, oulon vitarr rachorde sonsiège un memqu'il enlevait de la caisse publique, l'illustre nissuis past ma voix à collo du collague ou le bre du Tribunal de Cas ssation ayants sous'le tant de lu misere de tous, per- nuel, en faveur d'un homme dontj'ai bras les diversdossiers qu'il venild'oxamile deuil et le déscspoir d'admiror los précieuses quale faire conduire, coJ nmeun mi36sonnage porlait honnêles familles; el dans rare avunlago ner, pour des hommes de police dans cette dans les on se rappello encore son lités. M. Arllur Bourjolly, a consacré 33 ans do rable. maison par lroo connue do lo rue du Cantre. plusieurs Eert passoge néfaste. qu'il eût son existence duns la Magiatrnture. il Mr. Boujolly y trouva bien d'autresl shomSei fut-il arrêlé à ce seul point d'être Mombre du Tribunsl de (assation, Jo veux! mes qui l'avaient p:écéd6 duns la prison, smérité d'oire vou6 aux non, gémonies, il a accompli ost un jugo honnèle et probe. par lroo connue do lo rue du Cantre. plusieurs Eert passoge néfaste. qu'il eût son existence duns la Magiatrnture. il Mr. Boujolly y trouva bien d'autresl shomSei fut-il arrêlé à ce seul point d'être Mombre du Tribunsl de (assation, Jo veux! mes qui l'avaient p:écéd6 duns la prison, smérité d'oire vou6 aux non, gémonies, il a accompli ost un jugo honnèle et probe. cloué au pilori. Mais --- Page 6 --- Le:l Moniteur Pourquoi Quel était leur cerimer0a'arsient-ilst fail?] Il ces arrestations ont-elles eu lieu? sé un n'y cri eul donc qu'une folle qui ait pr cus- Tribunal de les?Parcs Pourquoijeterdest des inguidiudeedansiesr famil- vérilé. quelcoaque; c'est li peut-être li capacités et Cassation de ses incontestables ver leur dM MM, en citoyens faveur avaient osé éle- L'on Tous les laissons-le à son siège. tion qui élait foulée aux de la Conslitu- ont été nous dit que les libertés publiques et de je ne jours sais on nous purle Muléi Garescher, pieds. du'un confisquéas sous le rézime déchu, les sacrifices quoi, mais je d'abnégation constaie ches, Bourjolly et Aldopha moi Canal, Dest ou était système d'admisisiration impossible pas qu'on nous demande ne sont que dans la fimes enfermés inaugurée et qu'Arthur seulement une bonne n'était prison, au seeret. Comme si ce fut une victime pour avoir osé Bourjolly élever en tion fices du Sénat de PFR reconstita- Ces de nous. pis assez; comme si on avail peur voix en faveur de la la sont plutot pour République. le de sacridats armés un jour entra deux huies de sol. lois et qu'à ce litre il Constituiion mérile d'aller et des candidalure à la présidence. prolit certaine Centre, l'on aller nous fitsortir de la rue du Sénat. Dieu me garde de venir au Ona accepte certaines lel but Pafetur oû9 Nous ne savions ici les rares mériles de l'honorable contester Mon- opinions politiques ct personnes non selon leors enfants nous voyage. Les bonnes femmes, te: sicur Arthur Bourjollv, mais il me aptitudes." Ce n'est pas le pas selon leurs avec sial, suivaicnt un silence permis, je de sera vue Sénat qu'on, a en les faisant les uns cachant leurs pleurs, d'autres gla- ét6 le seul à suppose, r gretler la dire mauvaise qu'il adminis- n'a pas Je persiste MM à Arrivé devant manifes er. Iralion des aflaires de la dans ter pour Dessources vous demander de vOces souvenirs l'arsenal, MM.,- -ily a de ces derniers temps. République Le dépulé Féquière Duplessis. vient dans le caeur des qui demeurent stéréolypés Je VOIS ai dit à l'une de nOs moire de l'amiral d'évoquerla méune folle hommes,- -une femme, séances les souffrances endurées dernières sur celte bralante Killick, je ne partage pas senta devant traversa les baioneltes, se pr6- concito: : de lt ville par treize dans question toutes. iers temps. République Le dépulé Féquière Duplessis. vient dans le caeur des qui demeurent stéréolypés Je VOIS ai dit à l'une de nOs moire de l'amiral d'évoquerla méune folle hommes,- -une femme, séances les souffrances endurées dernières sur celte bralante Killick, je ne partage pas senta devant traversa les baioneltes, se pr6- concito: : de lt ville par treize dans question toutes. . nous et cria : vive l'im, dansun- hisse fusse de Jérémie jetés (Iaterruption Tauditoire ) preur quand méme ! L'on continua tou- la colouiel dale du temps de Oh! que l'on ne s'inquêle jours avec nous et la Crète-à-Pierro mais francaise. SetA n'yr reviendrai" pas, dernier le venir ici dire" rien blessant je serail le navire jomainticns sur E deguerre Haitiea, fàt subslitué à Jat car, à que Seiitin-cem.oent j'ui compte d'un disparu, et Le malheur a des prison. pour l PRaoqus hirn del la arcun d'eux ne conspirait plus que personne ici particulièrement là dans ce nouveau lieu compensutions. de délention C'est je Tafi me aujourili Hepolbligea. aucun d'eux. rai pour ménager sa mémoire, peut-être car je n'oublie- raison j'ai des appris àapprécieret à admirer les que 1i ris: lors, 2e penaith leverl camme je l'affir te-a-Pierrol jamais que c'estlui qui vint avec la CréBourj qualités qui distinguent gran- la révalle, a crier par les ruas l'élendard et de 13 niettre fin aux souffrances des lly. Il n avait rien perdu de M.AFthur sa monlagnes le cri par nos martyrs dont je vous ai té, de son cour: ge. Il nous les communi- gaie bliques viuiées. Ils strident ne furoet, dcs libertés pu- n'oublioraijamais entière etla ville de entretenu. Jérémie toute Je quair. que les vielimes de la je le répète, leva ne saurait oublier il Il est restéf fcrme dans le malheur el ambilieuse de celle polilique astucieuse ce jour là de nos poitrines quelpoids souvé de toute communication P i- "poque néfaste. Naisj'aurai oppressées. Si le déco uragement avec les siens. Preeque partoul, il dy ent des duite de ne jamais' toujours mesnrer pour lgne de condre, il T'ent omj-éché. pouvaitnous atleia- parce qasl ne S ngiseoil que d'une victimes, d'un homme au degré lesactes publics IL parait. MM., qu'il ya des mom-nts interprétation totien de l'arlicle 93 de la Constis simple je pourrais avoir pour dereeonnaisance lui dans la vie que l'autorite a peur, où le où ainsi et pas plus. La queslion se C'est à la nation seule privée ia forme Iu plus brutsle despotisme sous : Le Président de la posait proaoncer dans un tel cas qu'il et appartient de se fléchit. compreni elid. ils sortir, selon le Décret République de devait taire en attendant son verdict. lamitié doit se Le nationale ou selon la l'Assemblée ques uns Pour quelde pouvoir a compris enfin qu'il venait hors de cela, qu'a-t-on Constitution. C'est à la nation seule privée ia forme Iu plus brutsle despotisme sous : Le Président de la posait proaoncer dans un tel cas qu'il et appartient de se fléchit. compreni elid. ils sortir, selon le Décret République de devait taire en attendant son verdict. lamitié doit se Le nationale ou selon la l'Assemblée ques uns Pour quelde pouvoir a compris enfin qu'il venait hors de cela, qu'a-t-on Constitution. fait? En de- L'urne de-sauvésr que de victimes ! l'immunilé commettre une mauvaise action; ; que qui soutenaient l'interprétalion rien : et ceux baud et dépouillée a parles dépntésThédevait etre qui couvraitla Magistrature ne puis à l'article 93 ne donnée de- après : Lamarque donné le résultat ciciloyen pas élait enlevée; ; que la garanlie da cun danger. croyaient courir aux l'édifice qu'il trop visiblement violée. que M. Raoul Deeljen (en Bourjolly 41 à s'écronler, bâtiqu'il construisait élait ne tarderait pas soulevé la question j'ai aparté): subi la Pour avoir Duplessis 37 ses assises. sur de mauvai. M. F. Martineau: Iin'est prison. Voles blancs 3 Il prit peur et fit une communication sieurs, direl hier, de dire aujourd'hui ce pas qu' séant, 'on n'osait Mes81 mandait Mngistrat d'adresser Bourjolly par laquelle on lui de- au l'on ne court parce aucun quel'on sait qu' aujourd'hul En de ce nement une requête au Gouver- Les danger, de Arlhur conséquence Bourjolly est résultat, le citoyen liberté, qui immédiatement le msttrait en tionneln'ont interprélateurs aucun l'article constilu- la République. proclamé isénateur de que s'ils mériteànos yeux Puis C'élait une nouvelle indignité de la se savaient courir cerlain parcela séance est levée. du Pouvoir Exécutif. M. part s'abatlit seraient abstenus pour que la daager, foudre ils Ie ta énergiquement contre Bourjolly cette pas sur leur tétc. GÈNE HORELLE MOAIPLAISIR, Manius qu'on luip proposa et ne signa pas la ESCTa Permettez- moi de répéter ce DELINOIS, PIERNE PINÈDE, AUGUSTE, DroUne si noble figure, ne doit. elle requele. l'autrejour. Tantôl l'on' nous que j'ai dit Esr. QLIÈRE, J. J.PIILIPPE S. FLEURY Fstrouver sa place au Sénat de la pas voyer t72 lel au Sénat, parse demanda d'enKENNIZAN, LEGER CAUVIN, Ficano, AGNANT, Quand la liberté a République. aiministrateur habile, un qu'il a ét6 un CHER, C DUCASSE, X. STÉPHEN ARlevé pourla défendre. élcconlisquée, Avant de il s'est ét6 commandant d'unc autre pour avoir L. E. Sr ViL NOKL, Nexorn Piemne-Louis, de celte tribune, je veux être descendre arrondissement, un troisième commune ou d'un MONDESIR, CHANLES LOUISINOND SEIDE, Pu. nous inlernant à bord de la juste. Cretesà- En bonagriculteur, enfinu. parce qa'il est NARD, GEONGES EtLirs Jx FRANCOIS, LECONTE. ée, Avant de il s'est ét6 commandant d'unc autre pour avoir L. E. Sr ViL NOKL, Nexorn Piemne-Louis, de celte tribune, je veux être descendre arrondissement, un troisième commune ou d'un MONDESIR, CHANLES LOUISINOND SEIDE, Pu. nous inlernant à bord de la juste. Cretesà- En bonagriculteur, enfinu. parce qa'il est NARD, GEONGES EtLirs Jx FRANCOIS, LECONTE. P. PRrISSTEn A BERPierrol, le despotis.ne s'est trompé de porte- est miséreux, et qu'on -qualrième doit parcequil MIDY, REGSIEN, J. G. TUgODAT, Je dois rendreun solennel misère; aujourd'hui, en deliors récompenser des la BANTISLENT, DAvID GOUNUE, PIILOCLÉS mes compagnons ds captivité hommage-et le rations queje viens de vous considé- LAUNONE DANnOUZE, JEANNOT, JACOUES moi- --àla mémoire de Tamiral font avec haut, on nous demande soumetire plus REAU, ga, DESTER ScUTT, Sr-ManTx T. MARSAN, BoiSROND Can employa tout ce était humainement Killick qui Bourjolly au Sénat parce qu'il d'envoyer c L un Arthur H. F. BONmen, M. CLAPDE, M. J. S. FIGApossible pour nous T. oublier nolre consulte éminent. juris. SIEI, MowroIsr, Tu D.MesAmn, Tuoxy Is, G. MALARY, tiyité,Je saluesa mémoire. (Tonnerre d'ap- cap. Je ne sais pas si mes souvenirs sonl TIENT, Jw-Lorts, A. BELIAID, Duas DESRO< C. plaudissements.) les, je crois c'est Me Ménos, fide. NY, Erc. DeNmzAanJemne, L. RoM. Fouchard tonnicr de des l'ancien baMRNAND, L. LAtNNEnAY, M. BoMartineau: Du avocats MUnFe cours du député beau dis- Prince, qui a dit dans l'une do Porl-au TIBIAUD, J.J. LARENEUL, Euc. CATULLE j'ai teut un moi: celui-ci; Féquière, retenu sur- ou écrits: Les jarisconsultes deses sont brochures B.ABDeTIN, I). S. TRLESPORT, D. NpamAxcns, tion était violée, l'immunité quand la Constitu- dans notre Pays. trèg rares PIERnE, A. STNANTIN, FOURQUAND, du SEPTINES GUHnNUNT, foutée CastLES au pied, il n'y avait qu'une Alugistrat folle Eh bien, MM. puisqu'il nous a (t6 COUNT. Euc, dx-Paaseus, L. Loums.. ANGLADE, DALENpourericr r: Five VEmpe, eur quand m 'mie" sulle du mettre la main sur l'éminent donné D. DUAITON, Tassy. D. D. PEAN, PLINE MARCELIN, qu'est Bourjolly, no privons juriscon. pas le Aue DURAND, D. Sr.JEAx, P. A. StmaD VILLARD, NISIAL, T .Au JUSTE, EtLE Hovong, MANLEL, ARTIUR AGHARLES L. Loums.. ANGLADE, DALENpourericr r: Five VEmpe, eur quand m 'mie" sulle du mettre la main sur l'éminent donné D. DUAITON, Tassy. D. D. PEAN, PLINE MARCELIN, qu'est Bourjolly, no privons juriscon. pas le Aue DURAND, D. Sr.JEAx, P. A. StmaD VILLARD, NISIAL, T .Au JUSTE, EtLE Hovong, MANLEL, ARTIUR AGHARLES --- Page 7 --- Le Moniteur. Dung, JULES DÉnROSSE, P. G. ILLAUSE, MaCHICE DUCASSE JOAcUIM, SANSOX pour la validation des des Gonaives. pouvoirs du député obtena la Le président, R. E. DEETJEN, M. le présilent: Les nouveau lour majorité, de il va être procédé à an port sont en conc'ns'ons du rip- M. scrutin. Les secrétaires: R. voix: caux discussion veulentles : elles sont aux cie bien Beauh arnaisJn. François : Je remerLAPONTANT, Ls Mipouix. assis, ceux qui l'un avis adopter resleront accordé sincérement leurs mes vollègues qui m'ent Le secrélaire rédacteur, le Rapport est contraire voté. se lèveronl. ima grat'tude. suffrages. D'un autre Je les priedecroire En conséquease de ce vote, Messieurales mes collègues de voter pour le cuté, je prie LeH. Sr-SURIN. Sams-n députés Sturla Poulle Porlsau Prince; B.A. conie. M. collegue Pour Cr ix-des-Hlouquels; ; Ch. Oriol. PéCoidavidToussint: : Un de nos copie confurme: : Hon-ville,Cortavid" Dr. Sierlin, Toussaint, Cap-llailien; , comme thiques amis, M. Benoit a tout le sympaa méiite Le secrélaire-archiuiste, mentà lat tribune Gonaïves, etp prétent montent le serment successive- secrélaire. Aeinmcallsguetecaater Il me pour ne siis être 1er, titulionnel suivant : Jejure de cons la Chambre partagera semble,-je pas si GANTHIER. les droit: du peuple et d'êlre filele maintenir côlé du président, le mes' vues - que à Constitution à la son droildiage, pourrait collègue Benoit, par malion M. le du président: Nous passons à la for- le comme député 1er. secrélaire; après mienx on convenir SESSION EXTRAORDIXAIE M. L Larencul: bureau. Messieurs. Je serais h Leconte sureux comme de voir secoads volerapour secrétaire. Séance du Jeudi discours, je crois avoir le droit sans de grand vous lager mes vues. la Chambrepar. 4 Février 1904. rexommaade: la pour présider les travanx de Les Présidence un Gsmhropsiemtbionin homme a bulletins sont distribués et de provisoire Mr. le député née dernièrc. qui Moi-méme présidé la xxiraordinaire, Chambre l'an, Poulle L'urne et dépouillée Sterlin par les députés recueillis. Sturla D. DUPITON, doyen j'aitoujours voté contralui. persomnellement Benoit 22, Leconte donne 38, le résultat suivant: d'age. vous le présente, c'est parce Siaujournuj- Louis 1. blancs 3, Jeanlaté et lous ines collegues sont que j'ni d couslièrement La majorité de l'Assemblée élant régu- avec moi - M. e et dépouillée Sterlin par les députés recueillis. Sturla D. DUPITON, doyen j'aitoujours voté contralui. persomnellement Benoit 22, Leconte donne 38, le résultat suivant: d'age. vous le présente, c'est parce Siaujournuj- Louis 1. blancs 3, Jeanlaté et lous ines collegues sont que j'ni d couslièrement La majorité de l'Assemblée élant régu- avec moi - M. StephenjArelier, accord par la les En conséquence de ce résultat, M. Char. ouverte. constalée, la séunce est déclarée dernière pondéralion dues ses idées. asu Leconte est zommé 1er. secrétaire du une bonne el habile donmerfannée direction à nos bureau. M. le président: Conformément travaux. Je vous convieà volertous M. Leconte: Mes chers réglemenis, je nomme une Commission à nos M. Coidavid Toassaint: pourlui. de profondément ému de cette collegues,je haule suis Cette pour vérilierles pouvoirs des nouveaux élus. qu 'au Cap. ma ville natalequima Messinure.jus der contiance que vous venez de m'accor- marque Commission est ainsi forméc: F. F6- neur de la représentar ici. a relenti, fait/hon de la en m'élisant 1er secrétaire du bureau quière, Dalencour, Wiss, nom de Monsieur Siéphen le Chambre. Je vous X. N. Pierre Louis, Turin Psan, Roland sident de la Chambre. comme Archer, ex-prés je maintiendrai à mon prie poste de cette croire que La séance est Auguste. d'honneuret deprolité. un mo-èle correctionqui m'a valuvos même Elle suspendue. tée quel Monsieur Larépulation méris merci chers sullruges. Merci, est reprise une heure après. failque la Chambre Stéphen Areher: a acquise, l'assurance beauconp. der ma collegues vive et recevez M. le président : La est Je doit le choisir pourson M. le plus : reconnaissance. porleur de la Comaission parole au rap. pour président.. lui. vous prie, Messieurs, de voter lion du 2c président secrétaire Nous passsons à l'élecfier les pouvoirs des nouveaux chargée élus. de véri- Les bulletins M. Turin du bureau. M. Turin Auguste, rapportewr, lit lei L'urne dépoui lée sont distribaés et recueillis. tribune, c'est Auguste : Si je monte à cette port ci-après : eraps Mompoint donne les députés Durand el me 2c secrétai pour e M. vous recommander comP résuliat ci-après : En Théogène Jn. Louis. Rapport à la Chambre des S. Archer 53 voles, nuls 3, blancs fo-mation plusieu,s du reprises à Toccasion de la Rteprésentants. total 64. 8. jours occupé bureau, l'allenlion M.Jean L.ouis a tou< Messieurs les Députés, En conséquence de ce résu'lat, M. cetle Assen.blée qui ont des membres de Les soussignés, est proclamé présitentiie la Archer pour lui Maintenant que constamment nous voté nommés par le bureau M. S. Arche: prèle le Chambra. membres du vous élisons les des provisoire aux fibs de vérifier les pouvoirs taire suivaat : < Je serment réglemen- pour lui, bureau,je prie de voter ce; Belony députés Sturla Poulle, de Port-au-Prin- de faire observer la Constilation jure d'ohserver el et M. amé présitentiie la Archer pour lui Maintenant que constamment nous voté nommés par le bureau M. S. Arche: prèle le Chambra. membres du vous élisons les des provisoire aux fibs de vérifier les pouvoirs taire suivaat : < Je serment réglemen- pour lui, bureau,je prie de voter ce; Belony députés Sturla Poulle, de Port-au-Prin- de faire observer la Constilation jure d'ohserver el et M. L. Larencul Auguslin Samson, de la Croix- ment de la Chambre. ) le liègle- que nous : Malgré le grand mérile des-Bouquets; Coidavid Chs. Oriol, de Pétion. -Ville : Louis, je viens reconnaissons' au collegue JeanDr. Ileary Tous-aint, Sterin, du Cap-Haitien: et du rement Simiatinamied de pour un de nos vousdemander vos sullrages constitués avec les des Gonaives; Se sO nt m'dlisant président T'honneur de quevous la Chambre mefailesen me de lous. J'ai collègues nommé le qui jouit del'estis sident ct Tarin Augusle, dépulés Féquière, pré- session exlpaordinaire. C'est une preuve pour de la Je vous pric de voter pour colligue lui. Bonny. viennent vous présenter le rapporteur. Ils haule confiance el de grande M. Em. Kernizan: Je vous Après minulieux rapport.suivant: vous me donnez el qucjevous sympathie de vos suflrages à notre prie d'accorder cès-verbaux qui examen des pro- à loule ma une prie tiedos la reclitude de sa conduite, collegue il Bonny. Par tions le ces Messieurs démontrent que les élec- 1 résoudre, 8rautude.ifyauret c'est celle de question 20 secrélaire. mérile d'être de loules les formialités ont éL6 eatourées esl nommé pour la session savoir si lebureau Les bulletins sonl distribuds ne prolestalion ne s'est légales Lrouvée et qu'aucu. ou pourun mois en verlu de l'ancien extraordinaire L'urne dépouillee el recueillis, renls dossiers qui leur aux dillé. ment. Règle. guste et Larencul parles a députés Turin Aus conséquence, Ja Commission sonl soumis. En Une voix : Pour un mois. après : douné le résultat cider opine les qu'ily ya lieu pour la Chambre devérification de vali- M. Archer va 0 xuper le fauleu'l Boany 30,Jean-Louis 32, blancs2, nuls pouvoirs de ces Messieurs dentiel. p:ésis En conséquence de CC 2. députés da peuple. corme M. le puls Jeun-Lcnis est nommé résullat, le dé4 Fait à la Chambre des snivent pour président li : Les éleclions SC pour- du bureau. 2 secrétaira 4 Février190s, and01c. de députés, ce jour laire nominalion du der. secré- M. Th. Jean-Louis : Mos chers D. PEIN, Pu. Miny, X. N. tindépendano: PIERRE Les bulletins SO al distribuds d d'une ce n'ust haute pas peu de choses que la collégues, conliance ADOLPIE DALANCOER, Cus. li : Les éleclions SC pour- du bureau. 2 secrétaira 4 Février190s, and01c. de députés, ce jour laire nominalion du der. secré- M. Th. Jean-Louis : Mos chers D. PEIN, Pu. Miny, X. N. tindépendano: PIERRE Les bulletins SO al distribuds d d'une ce n'ust haute pas peu de choses que la collégues, conliance ADOLPIE DALANCOER, Cus. Louis, L'urne recueill's, Je lacherai Assemblée, et j'en suis lier. serve, pour ce qui a tral aux RoLAND, 6lections avec re. el Tassydonne dépouillée le résultal par les ci députss Bonli ur liche pour dem'élevera la liauleurdo ma Gonaives. des aprôs : fiance que répondre vous dignement à la cons Le président, F. Benoil 23, bluncs 5, Roland 1, Jo. M le avez placéo en moi. Le rapporteur T AUGUSTE FENUIENE. cois 12, Leconte 22, Jean Louis 1, Fran- respondance, président : Nous passons à la corS ne signo pas M. le président: Aucun candidat Bonny1. Le for secrélaire du bureau n'ayant re des pièces suivantos donne lectu- --- Page 8 --- Le Mohiteur Je purte à la connaissaissance du public mes Darbouze, s'excuPARTIE NON OFFICIELLE et du commerce en particulier, celte que 10. Le'Ire du dépnté mois de Janvier et février de année, sant de n'avoir pu se rendre. à son poste, le premier enregistreau No 254,et le c.mptable le deu. étant- malade : Nationale du xième au No 283. visés par ont été livrés 20. Lettre de l'Associalion Messieurs les dépulés à ERRATUM des Télegraphe Terrestre, Centenaire invitant. de la Slatue de JEAN1) du Samedi 20 a quelqun alors, devant m,en la fète inaugurale le 7 Février 1994. Lire dansle ( MONITEUR je les declare nuls, duplicat JACOUES DESSALINES pour classéus courant, No 15 -Lettre-rapport des Ingé- être délivrés. Ces lettres seron! Si un membre de l'As nieurs adressée au Secrétaire d'Elat des le 17 février 1904. M. le président: désire Tentrelenir d'une question Travaux publics ce qui suit: traPort-au-Prince semblée d'intéret généraila parole lui sera accordse. C Ayant examiné la prévision des G. AUGUSTE MONTAS Personne ne demandantla parolc, la sé- vaux présentés au Département donnons par l'as- Mr. de bureau centrale des Télégraphes ance est levée T'ingénieur Roy, nous vous êlre exécutés Terrestres. Chef Leox! Louuts, M. N. BENOIT, STURLA POLLLE, Tous- surance moins qu'ils d'une ne dizaine peuvent demilleg gourdes. at. DoxIxGUE, F. FEQUIENE, 8. CANAL, COIDAVID S. GUILLAUME, pour déclare au public, à la -NAINT, Sr MANTIN SMAMON AGNANT, Je, soussigné, A. P. PINÈDE, B. SANSUN, BEAUHARNAIS JN Banque Nationale et au Commerce que Mars j'ai L. LANENCUL, Cu. URtOL, jeune, AVIS ADMINISTRATIFS perdud deux reçus des mois del Févrierel FRANCOIS, Cu. ENE, 8. CANAL, COIDAVID S. GUILLAUME, pour déclare au public, à la -NAINT, Sr MANTIN SMAMON AGNANT, Je, soussigné, A. P. PINÈDE, B. SANSUN, BEAUHARNAIS JN Banque Nationale et au Commerce que Mars j'ai L. LANENCUL, Cu. URtOL, jeune, AVIS ADMINISTRATIFS perdud deux reçus des mois del Févrierel FRANCOIS, Cu. Ex KERNIZAN, UESIZARD Boucué, JULES dei Monsieur D. Malette- comme Comptable L. SEIDE, A. R. DURAND, G. àla Chambre des Comptes, s' élevant.chacun JEHROSSE, MONCEY MALARY, D. E. MESARD,EN. J. MÉTAYEN, LE CONSEIL COMMUNAL à G. 63.36. et non aveaus, dupliJs. FRANÇOIS, D. DUPITON, J. McnEss Wiss, A. DE POnr-AU-PRIsCE. Je les déclare nuls A.ANISIAL. C. GOURGUE, D. C. RonEaT,R cata devant m' 'en etredélivré, DALENCOUR, Ju. P. DELOUCHE, A. Hoxoné, P. L. JOACHIM, La Commission que le Conseil communal dans sa le 18 Février:904. J.J.F. RocuE, FIGARO. D. Dn STERLIS, L. LAPONNERAY, de Portau-Prince a aux instituée, fins de vérifier Port-au-Prince, PIERRE. P. BrANARD, MAINYI. BoxNy, F. scance du 4 Février. effels quelDaxus Cus. Duné, B. AUGUSTIN, F. BoxuErR, H. lous les lilres da créances ou MARTINEAU, .RIRENT Sr. Vi. Noët, M. Ban- conques se rapporlant à Tadministration tous les MOXPOINT. Euc MÉNARD, F. B de cetle ville, prévient et au "THÉLENY, Euc. TASSY, TrRIN Ac communale délenteurs de ces tilres il leur est accor- du Je, soussigné, annonce au public LARCCIE, X. N. PIElRE-Lous. DANTES délai d'un mois. ders parlir du 15 avoir perdules feuilles d'appoinSUSTE, MAMUS AUGUSTE. ET. MANTIN, RAPTISTE, dé un pour les lui faire parvenir à la commerce, tements des mois de Juillet, Août, SeptemLEYEOTE, D. FOCRQLAND, P. Js. courant, Novembre, Décembre de l'année 1902, Cus. RoLarD.J. S. FIGAREAU, T. Ere MAnSAN, M.- commune. en question pourront èlre bre, et Janvier, Février,, Mars 1903,.lu personnel les V. P. Douvox. AsIUS CLENMIONT, PÉAN, Po- Les pièces de dix heures du malin à tSa du bureau de la Place de Jacmel et :LEBRANCHE, Cns.ANGLADE, Doncéus heures sentées, de l'apiès-midi, pour etre échangées feuilles' de location de Mme Lindor le tout Bazile s'éleLYNICE M. DrcassE. contre des bons de dépôt. mois des mèmes mois. mille ci-dessus, huit cenl guarante les 3: S. ARCIER. Fait à T'Hotel communal, jour, vantà la somme les déclare nulles, duplicata 1.e président, et an que dessus. gourdes. devant m'être Je délivré. Les sccrétaires: : EMILE BLANCHARD, BAZELAIS, A.J. SERGILE, le 15 Février 1904. Ti. JEAN Lotis. assE. contre des bons de dépôt. mois des mèmes mois. mille ci-dessus, huit cenl guarante les 3: S. ARCIER. Fait à T'Hotel communal, jour, vantà la somme les déclare nulles, duplicata 1.e président, et an que dessus. gourdes. devant m'être Je délivré. Les sccrétaires: : EMILE BLANCHARD, BAZELAIS, A.J. SERGILE, le 15 Février 1904. Ti. JEAN Lotis. STÉNIO VINCENT, H. ANBLARD, Imp. Port-au-Prince, Cus. LECONTE, G' S. PIERRE-LOUIS jeune. Le secrénire-rédacleur, AVIS DIVERS. des H. Sr. SURIN. Le soussign6, ayant adiré ses 1902 reçus régulièmois de Février ct Novembre médecin à l'tlopital Pour copie conforme : Je. soussigné, préposé d'Administration déclare avoir rement militaire visés, decetleville, comme lcs déclare nuls etnon des Finances des Baradères, et de avenus, duplicata devant en êlre dressé. Lé secrélaire.archiciste, perdu mes des feuilles mois de d'appoialements Janvier 1902 et Juin le 15 Février 1904. avocat. location ordonnancées., Je les déclare Port-at-Prince, C. GANTHIER, 1903, déjà devant m'en ètre délivr Dr. Est. MICHAUD. nulles, duplicala 16 Février 1904, Baraderes, d'Administration de celle Commission d'Enquéle Administra- Le prépesé commme, Le soussigné avise le public feuilles et le com- d'apJ. B. N. DEBROSSE merce en particulier que les el. livi de Vérifivalion. du personnel de l'école naliopointemenis de lemoiselles du Pelit-Trousoussigné, déclare au commerce en nale primaire mois deJuin, Juillet, Septembre ERRATA général Je, el au public en particulier que et mes Dé- de-Nippes. el Oclobre 1903. s'élevant ensemble etre à reçus des mois d'Octobre, ensemble Novembre à cent dix G.176, conlides au G' Lumarque d'un pour ami, ont No cembre 1903 s'6levant G. 110 comme employé au Jouchdes. par Tintermédisire Voir Meniteur du 20 Fivrier 1904, dûment soit enregistrés le Décem. payeur 616 Il adirées. les déclare nulles, duplicata devant en S2ae conliés depuis N 28 15. colonne, 4 ligne, du der- de l'Intérieur, dernière à Mr. Petit Pierre etre dound, B. DEFAY, avocal P'age 123, 2 bre de lannéo du Cabinel, pour en lisezin'aurait cru possi- Jn-Boptisle hoquelon, du ministro dus Finances, Port-au Prince, 15 Févrior 1904. niér parngraplic, lieu de n'aurail crues possihles. obtenir paiement les déclare nuls el non ave. bles au colonne, 100 ligne, lisez: sont adires. Je devant. m'en otre délivré. Nationale. Page 124, 2" lui-mame, au nus, duplicala le 23 Fovrior 1904. Port-au-Prince." Imprimerie . . el cll papier monnaic monnaie lui- Portau Prince, Als Directour, EpaROCHENET. lieu de . . . el du papier TIIÉODULE meme.