--- Page 1 --- LOTHE EO DES 58eme: Année. Mercredi, 11 Novembre4903. NUMÉRO 90 - Bureau de Rédaction et d'abonnement, JOURNAL 26 Rue Gefrard, OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'IAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUT ET REDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26 Rue Unan, P. 4.50 Six mois, P.3. Gefrard. mois P. 2.50 Le NO 10 centimes. Trois Les manuscrits Pourles Djeipauuyaunbirnagesd lrs frais et non seront insérés ne seront pas rendus de poste en SuS. Mercredi, 11 Novembre 1903. Les Abonnements partent détruits. des 1er. et 15 de chaAFFRANCHIR que mois et sont comme les insertions payés d'avance, SOMMAIRE AFFRANCHIR. en neuf séries de( G. 150.000 et en une PARTIE série de G. 72.576 porlant les doubles Port-an-Prince, an 100c le 27 Oclobre 1903, OFFICIELLE lettres de Avis IIndépendance: ministéricls. aJ.J. SARORIOSENPGENDT Avis de la Commission Comn m nunal Chacune AVIS des neufséries sera numéro- LA PARTIE NON OFFICIELLE téc dela 150.000cll la dernière de 1 à COMMISSION COMMUNALE Extrait de J'Amc trique Latinc 72.576. ) Vu la Avis. Administratif. Avis divers. Il s'agil en réalité de neuf séries de No. 163, dépèche adressée du par 23 le Octobre Ministre courant, au G. 75.000 ctd'unc série deG. 36. 288. réponse rieur i à li Administration la leltre communale, del'Inté- en PARTIE OFFICIELLE. Chaque série de G.75.000 sera nuisé- 21au même mois, au de No. celle 455, ci, en date du rolée de 1 à 75.000 cl celle de G.: 36. la entre Commune la que leTraité passé, elinformant 288 delà 36. 288. publique Répablique d'Haiti, surl Dominicaine autrefois, el la RéSecretairerie d'Eiat des Relations Porl-au-Prince,) lc:7 Novembre Slats-Unis lequel la France et les 1903. réclamer, Ameriques s'élaient élayés Extérieures clause de la en favenridel Nation la leurs nationaux, Et cessed'exisler, et-qu'en plus favorisée, a LSecrolaire Département de Instruction sauraily avoir, en ce momenf, conséquence ilne d'Etat des Relations Publique ressorlissants de ces deux pays amis cntre et les Extérieures et de linstruction publirégnicoles, concernel le aucnne asimilation: en ce qui les que donneavis quilner recoildans sa Sont mises au coneouts: Vularticle paiemento 8 delalai des idu2i patentes Oclobre demerejanicoultineal Darl les Mem- 1o. La charge de professeur à l'école concu: str la régic des impositions direcles ainsi 1876 bresdu CorpsI Diplomalitue et Con- nationale Gonarves. prinairedes garcons, No. 2, des Les étrangers ne sulajnerqneses amisip prives et Jes per- Gonaives:) (Cireonscription scolaire des ule commerce qu'en qualité seront de adnis à faire Asaatdesamee spe 20. La charge de ouverls; consignataires ct seulement dansles négociants ports ciale; toute autre personne estinvilée nalionale primaire de professeur garcons de à lécole Avise ce qui suil: aisepresenterau bureau du Ministère de-Paix. No. 2, des Les étrangers ne sulajnerqneses amisip prives et Jes per- Gonaives:) (Cireonscription scolaire des ule commerce qu'en qualité seront de adnis à faire Asaatdesamee spe 20. La charge de ouverls; consignataires ct seulement dansles négociants ports ciale; toute autre personne estinvilée nalionale primaire de professeur garcons de à lécole Avise ce qui suil: aisepresenterau bureau du Ministère de-Paix. Circon, criplion scolaire Port- de Art. 1er. Tous les ou le Secrétaire d'Etat recoit le Mer- Port-de-Paix. gers généralement contribuables élrancredi et le Vendredi de 11 Pour lous renseignements, de nouveau, à se conformer quelconques sonlinvilés, heures. à 2 aux burcaux s'adresser AMRROSETEIMOLS strictement laux Gonaives ct de desiaspetions Port-de-Paix. scolaires des l'avis commanal du 21 Septembre rappelées daus au à No. 17. Ceux qui n dernier, ces prescriplions scront oblenupéreront Secrétairerie d'Etat des Finances malière. vertu des lois en vigueur qui poursuivis régissent # RegrssirenieaEiatdel la Marine Arl. 2 ils sont, an cutre, a Une erreur qu'il importe de relever Le façon ment toule spéciale qu'il leur prévenus, esl absolu- d'une s'est glissée dans les 66 et 75 alinéas de presse Département d'annoneera de public la Marine s'em- et de détail interdit ct defaire d'exercer le commerce les de larticle 2de la loi relative en bon qu'un canot professions FTS A la Substilu- les caux élala élé trouvé en dérive dans colporteurs, teurs en de pacolilleurs et de tion des Billets de cnisse, publiée dans le du littoral du bord- de-mer de mende denrées, sous peine d'eneourit spécula. l'a- ( Monileur du Mereredi 19 Aoûl Port-Margol, par un pécheurde ce poste les imposilions prévue en Tarticle 27.de la loi sur 1903 militaire, le nomue Pierre Antoinc. Art:3. direcles sus- -menlionnée. N-00,lesquels alinéas sont ainsi concus : Le propriétaire de ce canol publié éclexéculd Le présent à la avis scra imprimé, . Les Billets de deux gourdes droils réclamer, muni des pièces justifiant peut ses le communal. diligence du Receveur imprimés sur papier blanc el divisé seront de propricl. et Fait an à THotel communal les jour, mois Fort-an-Prince, 21 Oclobre 1903. que dessus. A SAMBOUR, C. LEREBOUNS. --- Page 2 --- Le Moniteur. produit rdevait for- Vu l'article 610du Code de commerce, quilsy etabisatent- Le ilélaiti inférieur, et Convojue tous les commercints payant à se LINDUSTRIE DANS LARGENTINE céments'en ressentir, était: patentesdcs trois premiares Tribunal lcivil classes, de Jacilrest resteee qu'il trouver.au localidu ce - Les, Nord-Amertains T'Europe ont procédé lousles au= mel, lelundi quelon du complera matin, 23 pour de - Laline. 610du Code de commerce, quilsy etabisatent- Le ilélaiti inférieur, et Convojue tous les commercints payant à se LINDUSTRIE DANS LARGENTINE céments'en ressentir, était: patentesdcs trois premiares Tribunal lcivil classes, de Jacilrest resteee qu'il trouver.au localidu ce - Les, Nord-Amertains T'Europe ont procédé lousles au= mel, lelundi quelon du complera matin, 23 pour de - Laline. ) trement. ils ont tenlévéa mois, à dix heures (Eatrail de L'Amermue capables de diriger les indus- procéder à l'élection desjuges dutribunal de ceux, danslArgentine ingecheurs tries dont ils avaient besoin, les out inté de commerce en a remplasement fin depuis lc2t C'est bien Tindustrie bien difficile ressés dans Jeurs aflaires cl créé autour force dont le dernier. mandat pris qu'il faut dire, car il sernit etrecon- d'eux une atmosplhère tellé, que li Oclobre d'en trouverune seule qui puisse On a beau des choses ena fait des ciloyens de la Faitau Parquet de de Jnemel.lenNovemsidérée commespéciale aupays. bien Républiques bre 1903, an 100me Tindépendance. soutenir quel'on fait iciaussi quilya l quient une grande Là-bas, lorsqulon. veut. une chose on a0 D, HILAIRE jeune. Europe, 6U faut reconnaitreq et cette égalité Téludie, on créelscole qui produira les DAT exagaration voulue que hommes et, enfin, on ctablit Ja manufnen' Test quc relative. trop facilement dans les in= ture: intellecluelle, il Y a articles 80e18ldeila loi On néglige qu'elles soient, la basel A côté de la parlie ouvrière. Conformémeatauxa TEnregisirement, lel'répoa6 d' adminisseientifiqta dustries, quelles et comimei ilin'y a de sa- aussi L'Argenline la question nc pent pas produire cer- sur tration dcs finances, annonce qu'il son fait choix comvants, ou.qu' on lcs igore; que Me la parlie Répus lainsarticles dans les mèmes conditions ducitoyen Verlol et Chévry qu'ifrépond pouretres de sa signaintellectuelle est très délaissée: alavant-garde que TEurope, parce qu'elle ne de peut mis ture signalaire: comme del la sienne propre: la somme Tttatin blique; monde quidevrait enlior, nigurer est plutôl à Tarriers. exiger des ouvriers la- bas. 1903: du la cause de celte infé- que coux-ci fournissent ne de noMirebalais, le1W0ctobre Quelle peuleire en elfet; L'ouwritreargentine Deut pas. riorite? - C'esl une infériorité, à vO abrea lin mars, résisler à Tatelier P. AMBROISE que de ne pas figurerà la place laquelle parceqmil vmittrop chaud. obslacle Elles S insur- épuisc Va:L'Administraleur principal des finances on a droit: la fausse conception trop vite. C'ost done un devant cerlaines Avant loute autre, industries a établir. ceux mentable, qui se dresse G. SAMBOUR qulavaient. quil les ont foudées. des Silon remonte àl'o- mannfacturese Estcca dire que T'Argentine doive rcrigine de celles là mgmequi ont de réussi calculqui on Jes soussign6 avisel la Banque Nationale, le une crreur, a ses sa feuille Eornleme retrouve loujours préoccupation de se une sélection s'impose. ant loute autre, industries a établir. ceux mentable, qui se dresse G. SAMBOUR qulavaient. quil les ont foudées. des Silon remonte àl'o- mannfacturese Estcca dire que T'Argentine doive rcrigine de celles là mgmequi ont de réussi calculqui on Jes soussign6 avisel la Banque Nationale, le une crreur, a ses sa feuille Eornleme retrouve loujours préoccupation de se une sélection s'impose. de Chaque climal, pays de cullu- commerce et le public, du mois avoirperdu deJuillet 1903, frampesle neude etl le RTe conditions spéciales parti- d'appotntements s'élevantà la somme curerla malière Quiconque première s'nsl senti ap- ros, conséquent sa production comme de dix-huit proleaseur, gourdes soixante douze centiconsommateur. tca produire, a ouvertun atclier nécessilés ou s'cst Ehier C'est donc à sa nature quiil faut reve- mes. mis a planter sans savoir raison Si les direcle: de nir, la nalure qu'il faut con ulter: Elle llla déclare nulle et non avenue, duplidu payss Scroilraient en: est grande ct générouse, ct 1 Test pasi surloul près cata devant lui etre délivré. la produelionde larir scs sources. de richessos, du choix. Port-au-" rince, le 6 Novembre 1903. Frappée Farla guantlénamidesqeent et qui ont ici, oul'on n a que l'embarras voic TEurope à TArgentiue: faciles à manufacturer, J. SESCOSSE, JEAN GUILLOT relalivement MRAE dustric locale a lravaillé, pensantades du Français. de futures. la Le soussigné, Direcleur parliculier à la fabriques sel sont multipliées, del Sainl-Marc porte MERTORE elles industriels en TEnregisirement fail choix de a place étéinondde, accable ct connaisance du quila son commis sont arrivés. à une crise quiless Monsieur Pierre comme Ften PARTIE NON OFFICIELLE de sa signature dont ils sont sculs responsables signataire de qu'il sienne répond ce,en vertu La convielion qu'on arriverait à poucomme des arlicles DLa 80 et S1 ARE de surilEaregisHTEERCEIAE AVIS AMIINISTRNTIPS: Irement 180Dun fort estanciero. dilsdex gutfabriguantcher elpaiss, m'allirle 5 Novembre 1903. Iniforcefvomages mailqu'avantl longlempson en expedierait d'administration des linan: Saint-Marc, - dos quantités enAngleterre. Blquesl-ce- cesde Le Préposc celte commune; chargé du service A. PASSE. qu'on y expédie? Des vinndes congelées domanial, invileles fermiers eti occupants ou du beurre: Tout lc reste s'en Va com- de biens de 'Elat, urbains cl en ruranx,à son bud'alministration me matière premiere: venir solder leurs redévances, Je, soussigné, Préposc de Thomazeau Aulien d'expédierle blé, on eul pu ex- des reau: un délai dc quinze des finances de la commune cn géaéral que Monpedierde la farine : au lieu de laines, En leurest conséquence, accordsiel faute par cuxde fait sieur savoir au public Thermidor csl mon commisétolles. uranx,à son bud'alministration me matière premiere: venir solder leurs redévances, Je, soussigné, Préposc de Thomazeau Aulien d'expédierle blé, on eul pu ex- des reau: un délai dc quinze des finances de la commune cn géaéral que Monpedierde la farine : au lieu de laines, En leurest conséquence, accordsiel faute par cuxde fait sieur savoir au public Thermidor csl mon commisétolles. L'oton assayé seulement? c'est que joura se conformer au présent avis, ct dans telles le signalaire. Auguste Non Ella moilleure ctéétablies preuve. pardes délair prescrit, il sera pris contre eux En conformilé des articles 80 el S1 de la lesi industrics Ceux-ci ontloules travaillaient pour ga- mesures que de droit: loi Pautrarmkicenea.d je suis dei donc la mien- resétrangers. Targent: Bienneles ratlachaitau Grand Goave, le 25 Octobre 1903. ponsable del sa sigpature comme gnebde pays que l'inlérèl du momenttils Ia situr- n'aL. DEHOUX. ne propre: 1903. vaientdonc past à sgcuper-do feraientil la Ré das finances de Thomazeau, le 22 Octobre tion queil les circonstances universel: En Vo:LAdminiirater V. publigue sur industriels le miarche n'clarent en g6- cet arrondissement, TASSY. JEAN-PIERRE outre, néral que ces des ouvriers cu rapture d'aleVu : L'Aileur. principal des finances, lier. Leurs connaissances sc'lornaient toute leur vie, a Le Commissaire du Gouvernement près C. SAMBOUR ce quils avaient des pratique faces de la fabrication le Tribunal civil de ce ressort, a an côté, une 30n0 0 0612 --- Page 3 --- EIT uslinoti Le Montteur. date du 4 Mars 1903, linances 12 de Stalonis du Nord, ce.30; Sep- le Par ciroven sa leltre Léonce en's Thibaull a dénoncé à à Le Prépoac d'Adminiatration. des finance tembra1903. 11 vacinodiet sollicité en même temps de éeite" communea aunonce des aux lignes capitaine de ce Le Prero-c clisrrelder don mainest litre'd (erme Tner portion de terres siluée cides navires qui viennent embarquerun GUILLVUNE en cetl vile, Iic Eugène" Bourjolly, port, qu'ile n'ontpas droil insqu'il L. SALNANAZAR devant Rue Américainer mesure environ sac de denrées out Htontanircobers prineipal des Cetle port Lon de terre ne soil coatrolé. Ceux qui n obcisentpas et livrés à Vu:Pr. LAdministraterr Pair. vingt huil pieds de facade sur cenivingt suit: au Dotsentavis seront arrêtés fnances de Por-de de protondenr et est numéro bornée 32;au comme Sud, ajastice. aussi les mèmes Le chefs dei bureau, au Nord; le de Madame Veuve Bour. Ledit préposé prévient à leur par lesi Tantiera capilaincs Quils n'ont pas droit, AD. Jh. LALLEMAND: jolly el Dar lc numéro 36:à IEst, elonr-idi voyage, de débarquer une cnisse la dite Rue Américnine elal T'Oucst par PAE ou toutautre objets sans ce dit prépoaux articles 80 el'81 de Rue St. Joseph. de la loi sesoi.prcsent Gux u n' obtempèren: Conformément le Prépose d'ad- Conformément à larticle 67 delai d'un an cet ordre serontp passibles. h. LALLEMAND: jolly el Dar lc numéro 36:à IEst, elonr-idi voyage, de débarquer une cnisse la dite Rue Américnine elal T'Oucst par PAE ou toutautre objets sans ce dit prépoaux articles 80 el'81 de Rue St. Joseph. de la loi sesoi.prcsent Gux u n' obtempèren: Conformément le Prépose d'ad- Conformément à larticle 67 delai d'un an cet ordre serontp passibles. des mêmes la loisur Tonregistrment, souseigne, an- domanialc en vigueur, un pasa ministration des linances, choix du citoyen Ludovic est accorde à tous cenx qui penventavoi dei peines: burcane d' Administration des finan: nonce qulila fait des droits sur cetle porlion lerre Failan, 1903. elre son commis-signalaire. au burean: des R.S ces de St Louis du Nord, 30 Seplembre Julien pour les Pase6-ce lairevaloins délais aucune réclamations ne scra 50 Lc Préposé, Côleaux, les Oclobre 1903 sera ndmise ct'Ja propriété des dénoncée biens doma. Le Préposé, inscrile dans lc cadastic LS. GUILLAUME LECK LUBIN: niaux cl afferniée au démoncialeur. Février 1903. Portau Prince, le 12 Vu: Pour 1A tministrateut des finans es de Vu: LAministrateur des finances, Port-de- Pair: Le soussigne. dec cette Préposé commune, d'aiministration fait sovoir M. MOMPLAISTR: Le chel de burea, des finances qu'ila a: lait choix du ciloven MasAp.Jh. LALEMAND: au séna publie. Charlest Pierre pour etre son commis- Vu:Le chefdu service des Domaines, signataire et quil estresponsable de sasi ctce MILCERY. Enature' commc de la sienne propre, CHANLES en, conformilé des Frticles SO el Sisurl'En: ORDONNANCE. registrement Fort Liberté, le 12 Oclobre 1903. Par sa lettre du * Avril dernier, le ci: daTri: Le préposé d'alministration des finances toyen Selbeau même a dénoncéà titre lvacance de ferme ct Nons, Gefrarikelesand Doveni de celte CU nmune demandé len fomps'à dans la seclion bunal civil du ressort de la Grand'Anse B.I PIERRE. un reste de terre situé en cette commuelde Tibur Dn, séant à Jérémic, souasigne, rurale de Dessources d'un Vu Tarticle 183 da Code d'instruction ne, de la contenance approximative fixons T'ouverture de la sesquartde carreau, borné au Nord prla criminelle, cctle iuridietion, au lungrande savane de Lécganc, au Sud-parl le sicn ermineblede Novembre 1903, à 9 heures très DOMANIAUX. ConclierealBal par lei leu général Gaudineuf AVIS l'Ouest parla même sivane. préeises du grelle natin. de ce Tribunal à Jérémie, jean; En conséquence, un délai d'un an est le Faitaus 130 Octohre 1903, an 100c de IIndépen: lettre date du 20 Mars accorde à lous ceux qui peuventa faire avoirdes valoir dance. Par sa ca Lusincourt Déjean a droils sur ce lerrain pourt les Passé GEFTRARD KERLEGAND. 'Ouest parla même sivane. préeises du grelle natin. de ce Tribunal à Jérémie, jean; En conséquence, un délai d'un an est le Faitaus 130 Octohre 1903, an 100c de IIndépen: lettre date du 20 Mars accorde à lous ceux qui peuventa faire avoirdes valoir dance. Par sa ca Lusincourt Déjean a droils sur ce lerrain pourt les Passé GEFTRARD KERLEGAND. 1903, le à ciloyen la vacance el sollicité en rné: au bureau de celle Aministration. réclamation ait dénon mne temps cé à titre: de ferme un emplace: ce é16 délai faite, ce sans terrain qu'aucune sera réputé bien de loi ment apparienant à l'Etal et siluéa-Mar de l'Elal, el icomme tcl, alfermé au dénonEn verlu des arlicles 80 ct SI de la tissant (commine et aurrondissement cent cialeur demandeur. de lel Préposé d' ladminis: Port-au: Prince,) mesurant environ cents Léogane, le 25 Avril 1903, an 100c strTBarenatremen tralion des finances de la commune de Ran- quaranle pieds die façade comme sur trois suil:au TIndépendan :0. des soussigne, prévient le public poureire quila de profondeur, hériliers el borné de Marmon Flam: Vu: Le Préposé service di Administration des Domaincs, 2itaa choix du sicur Raphael jeune Nord. pariles le cheminqui conduit finances, charge du son comnmis-siznataire Belotle, en passe remplacementas à uneautre bert la : au ville Sud à la par Source Leclerc il'Ousieur Charleron ildéclare être res- de les dils lériliers de Marmon CLERMONT. fonction. ponsable Par de sa conséquent, signature comme de la sien- Eutea est el à l'Est par Monsieur Engene Vu: Le membre de la Commission char: ne propre. Roy. de T'arlicle 67 de la loi g6 de TAdministration des linances et des 1903. En conformilé un délai d'un an domaines de cet arrondissement. Ranquitte, le 20 Cclobre domaniale en à vigueur, tous ceux qui peuvent est accordé dcs droils sur cet emplacement TASSY. Le Préposé, avoir pour les faire valoir au bureau des ioPRICE BELOTTE. maines. Passé ce délai, aucune réclamalion ne Monbrun Nelson et Myrthil Brignol, sera admise, etla propridle dénoncée biens sera do cnt, Les par eieurs leut lettredu 211 Juillet ccurant, situé dénoncé dans la d' Alministration des Snsaces inscrite dans le cadastre des comme bien de T'Etat un terrain en cette C mLel Préposéo domaines del'Etat, invitei indis: maniaux et aflerméc au dénonciateur. septième section rurale des Platons, et quart chargé des tous les fermiers ou ocoupant- Port-an-Prince, le 23 Mars 1903. rune, mesurant Mociusselle environ sept carraux vulgairement tinctement a T'Blat à veair cn principal des 6i surlbabitstion, appalle des biens appartenant dit Préposé leurs re Pr. L'Administrateur Source Cette Parade est bornéep parl les: habitations devances son bureau, échues payerau cej 1903 nances: Le chef de bureau, Vialet propr:étéqui et Regner,avait appartanu au sieur JeanConformémenta sur la matière, des J.E. environ sept carraux vulgairement tinctement a T'Blat à veair cn principal des 6i surlbabitstion, appalle des biens appartenant dit Préposé leurs re Pr. L'Administrateur Source Cette Parade est bornéep parl les: habitations devances son bureau, échues payerau cej 1903 nances: Le chef de bureau, Vialet propr:étéqui et Regner,avait appartanu au sieur JeanConformémenta sur la matière, des J.E. PAUL. Iouis, mor! ab'nistite et Neleon sans postérité. et Myrtbil Bricontre TELCERE poursantesjudistainess seront pas au dirigées présenta avis, Vu: Le chef du service des Domaines, Enol Les en sieurs sollicitent Montbrun la ferme. doma niale, ceux obtemporent de huit jou TS leur est accordé. CHARLES MILLERY. Conformément àl'article 67 del la loi etun 3a des Donné au bureau Administration --- Page 4 --- Le Moniteur. cadastre des biens de la République et afe da prése: O Cette porlion de terrc touche Thabilalion Elle fermé au dénonciateur. un délai d'un an. à pirtir de lar date avoir Roherls située en celte comnaune. Z6non ap: 1903, an 100e: de avis, est accorde a tous ceux peuvan: valoir at autrefois à feu Barthélemy Jacmel, le Février des droits sur le ditt terrain à 1 faire qui pertenait n'a pas laissé de SICCeS sseurs et est Viniépendance. bureau des domaines de ceta arondissement. rasamation ne sera bornée comme suit: au Nord par la Grande des fnancess Le délai passs,aucune reviendra àl TEtat Rivière du Cul-de-Sac; au Sud ctalOuest Vo-L'Administrsteur ppal. admise, etl le terrain dénoncé les héritiers Jn Laurent el àlEst par chargé du service domanial. et sera affermé aux demonciateurs. par T'habilation Damien LEF. LAFONTANT Petit-Goave, le 22Juillet 1903. Conformément al'article 67 de la loi do. L'Administrateure des Apances, chargé du service maniale en vigueur, un délai d'un avoir an des est Vu : Le chef du service des Domaines, €s Lomaines de cet arrondissem nt. accordé à tous ceux qui de peuvent terre les CHARLES MILLERY. TASSY. droits sur cette portion bureau des Domaines. pour Vu: Le chef du service des Domaines, faire Passé valoir ce délai, au aucuncréelamalion ne sera PANSELNE admise, et Ja propriéé domaniaux sera inscrile clallermée dans ettre en iate du7 Avril courant le cadastre des biens Parsa Altézar Toussaint fils. juge-sup. 23j courant, lecito a aux dénoncialeurs. le citoyen de paix de Fort-LiberPar S1 lettre cn date du juin varance, un terrsin 1903. ptéant au Tribunal sollicite à tiyenPharson Roci à dénoucéali environ situé Port-an-Prince, le 12 Février téa dénoncé à la vacance ct d'envi: del la contenance de deux carreaux Th-bitation Despinos tre de ferme un sur cindans ce: te commune Marbicl, sur borné au Nord parl les Vu: L'Administrateur ppcl des linances. de Fort-LiberPar S1 lettre cn date du juin varance, un terrsin 1903. ptéant au Tribunal sollicite à tiyenPharson Roci à dénoucéali environ situé Port-an-Prince, le 12 Février téa dénoncé à la vacance ct d'envi: del la contenance de deux carreaux Th-bitation Despinos tre de ferme un sur cindans ce: te commune Marbicl, sur borné au Nord parl les Vu: L'Administrateur ppcl des linances. ron soixante dix pieds facade la ville de SEFER seclion ruraled de au sud pir Morisset David; à quante de profondeur. situé en est borhériliers Zéphir. 10ucst par les M. MOMPLAISIR. Port-Liberté; lequel emplacement CharPestp parla Gabricl. Crète-' de-Olvsela des Domaines, nc, au Nord par! le ciloyen Mélellus à 1'Est hériliers Ilen sollicile en mene temps la ferme: Vu : Le chefdu service les; au Sud par la rue Montacier; rue Si CharCouf formément à l'art 67de la loi domaniale parl l'Etat et àl'Ouest par la an délai d'unan, a parlir de cette CHANLES MILLERY. en vigueur, est accordéà lous ceux peuvent avoir les. de T'art. 07 de la loi dos dite, faire valoir à En conformité un délai - dei droils sur ce terrain ou u maniale acluellement en vigueur, Yadministration de cet Isenactin Monsieur S Dépestre, ancien Députés d'uncaunée, à partiede celle dale, est ac. cépartemuent de TIntér leur. ne sera a, par sa leltre du 13 Mar cordé a lous ceux qui peuvent avoir des Ce dii passé, aucune réclamation dénoncé sera ins: du peuple, comme bien de TElat sur cet pour les faire en consiération. et lelien 1903, dénoncé droils remplacenent des ERr cadaslre del lElatet Nermé au dénoncia- un terrain mesurant un carreau environ Jean valoir au bureau llaitien. de TAdministration teur. lequel csl indament occupé finances du Cap-I Jacmel, le8 8 juil et 1903. Jeuu Bapliste. Il est situcàx TRei.1 en en Passé ce délai sans qu aucunc réclamaL'administrateur des finances, la 5ème section rurale de Mapou, comme lion ait ét6 faite, ce terrain sera réputé cctle commune , ct est borne le dénoncia bien de l'Etalet allermé au soumissionLEF. LAFONTANT. suit:e sul Nord cla l'Est hériliers. par Labranche : neirs. Vu Le Chef du service des domaines, leur; au Sud chemin de Barvi. Cap-Hastien, le SAvril 1903. àl'Oue:t par peris P. ANSELME. Monsieur S. Deperelesolisatel 67 de la ferme: ia loi Vu: fiasn Conformément à Tarlicle de tmsanourpie@plist domaniale, un délai d'un an, a partir accordé ces du Cap. LATORTUE. 27-Juin de cetle la dale du présent avis, cet J.ANTIDIE Par sa leltre en daledu pour faire valoir leurs année, le ciloyen A. Charmant a dénoncé aux réclamants mais passé lequel, ils ne seront service des Dontain: 3s, et soumissionne à titre de litres; dénoncé revi iendra Ye:lwchefdu à Ja vacance der carreaux pas't admis. Le terrain au dil dénouCHARLES MILLERY far rmc, un terrain quatrecents a-Pitre. dale du présent avis, cet J.ANTIDIE Par sa leltre en daledu pour faire valoir leurs année, le ciloyen A. Charmant a dénoncé aux réclamants mais passé lequel, ils ne seront service des Dontain: 3s, et soumissionne à titre de litres; dénoncé revi iendra Ye:lwchefdu à Ja vacance der carreaux pas't admis. Le terrain au dil dénouCHARLES MILLERY far rmc, un terrain quatrecents a-Pitre. Ce terrain à TElat, et il seras allermé en viron sis aux habilations Anses La Hatte, Cachi ciatcur. co mpreniles Saltrou, le 15 Mars 1903. m ent et conformilé Grand-Platon. de l'arlicle 67 de la loi principal des Parsa lettre atéc du 8 Mi de elleannée a acince En un délai d'un an Vu: LAdministraleur le citoyen N. Mor-rg déi once située domaniale en à parlir vigueur, de celle date, à tous fnances de Jacmel, (ou: u1l f0 licitant la di me, Centre, une hurnée uroprietA au Nrd estaccordé. qui avoir des droits sur" le LEF. LAFONTANT ca seile vile, Rue Pierre; :u Sud par Merjus ceux peuvent à venir les exhiber au bureau pir Adan Jean à Est Rozina eune et a dit lerrain Vu: Lc chef du service des Domaines Beaubrun iet Centr, par inonmetlocupee de cette Administration: toute réclamation sera TOuest par laR Passé ce délai, au dénonCHARLES MILLERY. par Fillacinel Lcnis. à Monsieur Séide n ulle; ce lerrain sera cadastre affermé de la comC:tte propriéts appaitenail cialeur et inscrit au morisans posterité. 07 de la loi de 1877 m unc. de Jac1903 Ea confo ormité de lonliele délai d' ull an. à partir Fait au bureau d'Administration Pars sa leltre en date du 3 Février à lava ur es dommines, un est accold6 mel,leler Juillet 1903. leciloyen Brutus: aiué a dénoncé le nom de de t.us la pullication ceux qui du peuv. présentaris. nt avcir des droits eur des finances. cance un Lerrain connu Nordel EOUS à TESt pai le teria ainen questio. ics fairavaleira la section Vu: L'Administrateur ( Peronnelle, Massel; borné au au Sud par Généus Gui dés do naines(Dapari letnes qu'aucune t deltateric). ré limation eit A LEF. LAFONTANT. la proprietes par Férol, silué au bas de Ce aite. délai lel passecaxs bien en quertion sera reconnu bies des Domaines, gui la elalOuest Favorite, en celle commune. été del T'Etat. Vi: Stecs du service monlagne en même temps la ferme ANSELME. Il en sollicite a l'art 67delal loi doma Por-au-Princey le 7 Aout 1903. P. Conformément un délai d'un an, à par niale en cette vigueur, date, estaccordé at tous ceuxqui Va: L'Ad ministrateur principal des Giaances tir de droits sur let lerrain a les Par leur lettre collective en dalc du 27 penventavoirde fairevaloir au Département de Tiatérieu) C.SANBOUR. Janvier1903 les citoyens" P. 67delal loi doma Por-au-Princey le 7 Aout 1903. P. Conformément un délai d'un an, à par niale en cette vigueur, date, estaccordé at tous ceuxqui Va: L'Ad ministrateur principal des Giaances tir de droits sur let lerrain a les Par leur lettre collective en dalc du 27 penventavoirde fairevaloir au Département de Tiatérieu) C.SANBOUR. Janvier1903 les citoyens" P. à la M. vacance Prophote ct ou au bureau de celte Administralion. réclamar Vu: Lechef du gervice dis Domainer, elD. Daphnis ont dénoncé à titre de ferme Ce délai passé sans qu'aueune ré sollicilenl en même lemps trois car: tion ail dté-pro-twile,, ce terrain sera telau P.ANSELME. une porlion de lerre mesurant puls bien delblat et inscril commet redux environ. : --- Page 5 --- Le Moniteur. dc Monsieur ce mois, A. dénoucé Hyppolite a par sa lettre du 15 H par le sieur emplacement nu sitcé comie en catte bien ville, del'Elat Rue un par Gaillard et Siméon alOuest Jn. François; TESt, Parsa lettre en date Vauves. de la contr nance des En pariqui de droil. le du21 Mars écoulé. de feçide sur vingt de profondeur, environ ded douze pieds domaniale conformité de Jarlicle 67 de la loi la général Toussaint Alfred a démoncé à feuscapituine Jean Saint Nelson et horeéparles Le accordé à en vigueur, le délai d'un an est. temps vacance i et a sounissionie on cme susdit emplscamentavaits Varger. parlir de celte date i tous ceux lilrede ferme, la Père, moit ab intestat et appartenu taas poiérilé. sdu SOD quipeauventavoir des droits sur ceterrain carreu A ue tere environ quantilé de de cinq Mons. eurahsalillsapolied ens àlisfuire valoir au bureau de cellc lion Méteyer cilnée à la Thubilasolliciue a forme. nistration. adnii Nord. Bande duun Conlorunémenta délai d'un au,à larticle 67 de lalcilemanisle, lion ne Passé cedéiai, aucune réclama. Lrssin ccmaunc élail du Cap- Heilien 5 avis, est P rtir de la date du piésent sera admise el ce terrain occupé autrefois lequel des droits accordé à tous ceux qui peuvent avoir réputé bien delElat et comms tel scra André Thomas, borné au Nord par feu faire sur le susdit emplacement à les au cadasire Je la inscrit bitation - Désobris, à T'Est par lihavaloir aulureau des domaines de République. C Dupuy à par celle de dissement L. délai passé, ausune récli limalion cetarron- ne Mire le vier et enfin 'Ouest par Thabitation Jan. sera admise : la terrain dénoncé rcviendra balais, 4 Février4903. au Spdpar celle de l'Etat et sera allermé au à Conformément à Tart.07 de Dupuy. dénonciateu ur. le Prérosé les domaines, un délai la loi sur service domanial d'Administration de chargé du à tous ceux d'un an est a ccordé Petit-Goive, le 21 Juillet 1903. Ouest par Thabitation Jan. sera admise : la terrain dénoncé rcviendra balais, 4 Février4903. au Spdpar celle de l'Etat et sera allermé au à Conformément à Tart.07 de Dupuy. dénonciateu ur. le Prérosé les domaines, un délai la loi sur service domanial d'Administration de chargé du à tous ceux d'un an est a ccordé Petit-Goive, le 21 Juillet 1903. cette commune. sur le dit lerrain gui Leuvent à les avoir des droits L'Administrateur principatdes P. AMBROISE. reau de faire yatoira au bugé des domaines de cet arroadissemeat. financrs, char- Vu: L'Administrateur des finances, cetle commune. TAdministration des" finances de TASSY. M. MOMPLAISIR. malion Ce délai ait périmé ét6 sans qu'aucune récla- : Vu Le chef du service des Domines, Vu :le chef du service des domaines reconnu bien de produite, Etat, el ce comme terrain tel in3. sera CHARLES MILLERY. crilau Cap cadasire de celle commune. P.ANSELME. Vu: Hailien.le L'Adleur. 8 Avril.1903. Hailien. ppal des finances duCapPar leur letire coilective cn dale du 1er S Par sa lettre en date du 25 Avril 1903, ciJ. ANTHIKE léus Décembre Philémon, de T'annéc dernière, MM. Phi- dénoncé toyen Théodore, tla vacanceel nolaire public et cénateur, le a Vu : Le chef du LATONTUE. commine de magistrat communal de la un emplacemert d'euviron sollicité quarante à titre de ferme service des Domaines, séus, juge Thomazeau el Chéresse Cas: oide sur soixante dix pieds del f2du méme licu suppléant au tribunal de paix tué dacs la Grand'Rue environ de de profondeur, siCHARLES MILLERY. et sollicitent ont dénoucé àla vacance alESL paril les hériliers St. Ouanamisthe, Vil horné quantité de trente en même Ja ferme, une parleshéritiers la Ismné TE éodore Noel; et au :Nord T'Ouest pir Par sa Ietlie en date du 16 Mars pendant de Phabitation carreaux de lerre dé. Celte- Grand'Rue, M. Dr. Jn. Joseph a dénoncé à la 1903, connue sous propriélé ayant appartenu à ct sollicile en vacance nom de a Hatle trop cher )) 2e seclion de le Moise, mort abintestat et sans ifeu Richard me une meme temps à titre de fera la grande plaine; laquelle quantilé de lerre nisle En cerforniléde l'art. 67 loi Jehn-Brown, langue route de terre siluée Avenue esti bornée domide Siets au Sud au Nord parlbabilation Santo; an-de, actuellemept à partir de en vigueur, un délai d'une Pélicn Ville, de la Porl-au: Prince à età F'Est par Balan; à l'Ouest par Leroy ceux qui Lenvent avoir crttedat, est accorlé à tous de façade sur cent de conlenance de dix pieds nonelateur par le rivage deElang Les dé- cement pour les (tire valoir des droits au burean sur cet empla- bornéc comme suil: profondeur au Nord environ et En conformité offrent dix piastres par an. en vigueur, un délai d'une Pélicn Ville, de la Porl-au: Prince à età F'Est par Balan; à l'Ouest par Leroy ceux qui Lenvent avoir crttedat, est accorlé à tous de façade sur cent de conlenance de dix pieds nonelateur par le rivage deElang Les dé- cement pour les (tire valoir des droits au burean sur cet empla- bornéc comme suil: profondeur au Nord environ et En conformité offrent dix piastres par an. ministr, tion des linances du de l'ad- roule:a au Sud nt àl'Ouest sa por ladile sur! les de l'article 67 de-la loi Passé cedelai sans u'aueune Capllaitien: re slamation ait elalEst, par Mme. par propriété Doumaines, un délai d'un an est eledaite. ce terraia sera En conformilé de Parmélie Roudan. accordé à partir do celte date àlous ceux cllernié au soumissionnaiye, réputé bien de l'Elstet domaniale en T'article un 67 de la loi qui neuventaveirdes droils sur ce accordé à tous vigueur, délai d'un an est pourl les faire valoir autburenu de celle lerrain ads Cap-Haitien, le5 Mai 1903. droits sur celte ceus qui peuvent avoir des ministration. VuflAdmiaistriterr principai des les faire valoir au langue de terre Passé ce délai sans qu'auenne finazce." Passé ce bureau des tion ait ét6 réclamaJ. délai, LRCaSN lc cadastre faite, ce bien sera inscrit sur ANTHINE LATONTUE. sera admise, etla aucune réelamation ne des bienssde TElal ct uffermé Vu: Le chef sera inscrile porlion de terre dénoncéo aux dénonciateurs sus cités du servicede; Domaines, domanianx et allermécan dans le cartasire des biens Thomazeau. le 28 Janvier 1903 CHARLES MILLERY. Port au-F Prince, le 16 dénoneialeur Mars 1903. labdoscAembimines des finances, Vu L'Administrateur chargedu service demunialde celte com- Pir sa lettre du 23 Avril M. ppal.des liecece umne, la citoye ne Pétil Maitra Pierre ccoulé, a Madame Vu: Le chef du SONPLAISIN. JEAN- PIERRE. la vacance et sollicilé en même dinonce à service des Domaines ferme d'une portion ds lemps la CHARLES MILLERY. Vu: des sur Thabitation . Denerd cing dans carreaux la de terre LAdmiaisirnteurppal linances, de la Plaine du-Nord; bornée au Nord commune Par sa M. MOMPLAISIR, hériliers St, Eirmain Blot; au Sud par lis lettre en date du 6 Juillet le hériliers Félisor Ambroise: à par les eiloyen un Pharamon Roc a dénoncé à coursnt, Vu : Le chef du service des Domaines Montieur Ed. Mary. 1Ouest par si ue terrain suri habi de trois quarts environ de la vacance régissant En conformité la matière, de Tarliste 67 de la loi au bas de ation Leon, la Section carreau, rurale CHARLES MILLERY. accordé à tous ceux un delsi d'un an est T'Ouest par Deeouvs; Con-quiclienté. au Sud borné atu Nord, à droits sur cetta norton qui de pourri.n. avoir des L VEst pa:Joinvil. par Mme. Gentil Par sa leltie date du 2sJanvier valoir la section des domaines terre pour de les faire Coufermament: len S) ) icite à en méme temps la ferme. ation Leon, la Section carreau, rurale CHARLES MILLERY. accordé à tous ceux un delsi d'un an est T'Ouest par Deeouvs; Con-quiclienté. au Sud borné atu Nord, à droits sur cetta norton qui de pourri.n. avoir des L VEst pa:Joinvil. par Mme. Gentil Par sa leltie date du 2sJanvier valoir la section des domaines terre pour de les faire Coufermament: len S) ) icite à en méme temps la ferme. neur cenltrois, S citoyen mil admninistration. celle vigueur, alail:b7de la foi a dénoncé à ia vacance une Barreaull jeune Passé ce délai sinsaucune rae'kmaron Dr Te un dilia'un à an, à pilirderelte domania en quarante carreaux de lerre quuntilé de au prise cadastre en emnstleration, ce bien seri inscrit sera virccordé ts tous eux gai peurent avoir da'e, des pendant de Phalilation environ, dé ct afrermé au dénon: ciateir. Dis alion sarce des terrain finances rour les laire vsloir alrdme section de la Crete Boulée, wLavernes, commune dansla de Cap-Haitien, le 17 Juin 1903. ou Degerenent de lIi dacel léricur. Arrondissement, Mirebalais, laquelle habilation appartenait Ce déli paesé. aurnne récl mation sera àla feuc dame Marie Michel, morle abin. L'Administrateur Ppl. des linances, Eu sein considérat on; le bien denoncé ne sera inscrit priz testal et sans postériic; layqnelle habita J. cidasire del l'Etat et allermé au tionl le dit ciloyen Baneaultjeuns la ANTHINE LATORTUE. Ladministrateur d S denonciateur; à titre de ferme, ef est tbornés comme sollicite suit Vu: Le chet du service des Lef, LAFONTANT. Aminces au Nord,par.l Thabitation Domnainee. Girbeau; au Sud P. ANSE ME, Vu:Le Cief du se.vie des domaines, P. ANCELNE. --- Page 6 --- anotiaotr CIR Le Aionileur. de'Particle 67 de la loi sur len Par sa; lettre dus'Avil a de dénoncé celle-année. ala datée du 6 Aont de cette année, En cenformite un éecst accorde' à tous le citoyen Rénélus René à Par sa lettre Victor Benoir et Charles B opny ont domaines, deatduamanre avoir des droits sur le dit vacance un emplacement. situé sousile Pétion: leicitoyens aln vacance et solisitent en mème eeux Equi pour peuvent lés faire valoir à la irectioni des: do- Ville, Rue Clervaux et désigne dénonoes a'litre dei farme une quantité de six car- terrain délai passé Shl insiqw'aucune réclama- No 29, de la contenanceide soixantepieds temps de t:r e enviror, situés dans les hauteurs de maineseCe tionaitété faite, le bien dénon, é sera inscritdans u de profondeur et horné, avonreau Nord Clerreux,d der Martissanti (commure et arrondirsement hériticrs le cadastre des biers domanisux, et allermé parle No 31; à TESt 21 6 Tue (lau Sud bornés aui Nord parlest le R Port-au-Prince), TOueet dénonciateur, Vaux; àl'Ouest par JN. les hauteurs de maineseCe tionaitété faite, le bien dénon, é sera inscritdans u de profondeur et horné, avonreau Nord Clerreux,d der Martissanti (commure et arrondirsement hériticrs le cadastre des biers domanisux, et allermé parle No 31; à TESt 21 6 Tue (lau Sud bornés aui Nord parlest le R Port-au-Prince), TOueet dénonciateur, Vaux; àl'Ouest par JN. Piere Iho;au Sud de yar droit Crlatontant:al et à I'Est par le Arcahaie, le 22 Mai 1903. par lel No27, 67 de la loi par un ravin et qui Le Prépose d'Administration desi finances; En conformile del'articla est accor. toit Faustia, à feu D. BERNADOTTE. domaniale, Aden@ist.duecsunér Ces Si7 carreaux de terre morteab. arpartienneat intestat et san L'Administrateur principal des finances, dé à tous ceuxiqui à penwntavednadisat Dame Justinville Juste, C.SANDOUR sur cet immeuble ilrs-fairevaloir paridepeténue Eo coutormité de larticle 67 dell loi doma: Vu: Le chef du service desDomain- , vant Passé qui de cc droit: délai, aucune réclamution ne nials en vigucur, un délai d'un des an d. oits et sur acco:dé cetCIARLES MILLENY. sera admisc, etlc bien dénonce sera cona tous Ceu: qai Beuvenlavoir lesfaire valoir au bureau des - sidére commc propHiéle de TElats eti af: te domaints proprieté (Dépirlement pour del Tinterteut), ottar ferme au dénonetiteur Ville, 25 Avril 1903. Passé delai, eucune récle nation ne, Fur sera le Monsienr Viclor Janthier, propriéaire, Péliondes finanadmise e bien dénonta sera inscrit aux a dénoncéa la Lc Préposc d'Administralion cadastre des biens domaniaus et allerme demeuranta Pélion-Ville Nos 20 el-22 de ces cli des domaines deicette commune, dénorciateurs. vacance, les emplacements bornés savoir: au Nord par D.FLORNIL NAU. Por-au-Prne, ie 14 Acut 1E03. la les areeLamben. Nos 28 cl27 dela rue Rigaud : au Sud Vu:Pr. L'Administrateur principal des des finances, par la ditrue Lambert: a TOuest el les finances PAUL. L'Admin strateur punsipal 11 16de la ruer Clerveaux bureau, J. E. SToat Vu; Nes et Le chef de C.SAMBOUN, parles Nos clil de la dune rue Fanbent, année est Vw:Le chef du service des Domamnes, En conséquence.l lodélai avoir des CiAnCrs MILLERY. Vi: Le chef du service des Domaires, accordéà tous ceux qui surles penvent dils cmplace: T. droits ou prélentions Pisse ce délai sons Par sa leltre en date du2'Avril courant, va ANSELME. menlsi à les faire valoir. aitdte produite, ces lc ciloyan L. Bertranda dénonce à Ja quaueune réclamalion répulés propri riétés delElat. cance et a en mème temps voumissionne de biens scront titrede ferme, le Terraindu nom Cuvilly, Pélion-Ville, lc 6 Mars 1903. T. droits ou prélentions Pisse ce délai sons Par sa leltre en date du2'Avril courant, va ANSELME. menlsi à les faire valoir. aitdte produite, ces lc ciloyan L. Bertranda dénonce à Ja quaueune réclamalion répulés propri riétés delElat. cance et a en mème temps voumissionne de biens scront titrede ferme, le Terraindu nom Cuvilly, Pélion-Ville, lc 6 Mars 1903. sisien deliors des fosscs du Bourg de la d'Administration de cetle dans la GrandRne. Le soussigne, PrepeeaAdananipaties de Pétion Le Prépost Croix-des-1 Bouquels, des linanons de la commune biens doma commune. Lequel terrain cst bornean Nord-par.des Ville, chiangé du servicel des comme D.FROIYLNAU tiers;aus Sud par la GramiineeArtana uiaux de cette commune a dénoneé Vu: Pour TAdministrateur des finances: los hériliers Luc: à l'ODest par Jes hériliers bien du domaine. nalional ct indament dedix chef de bureau, Bernard-Dertrand cl Saint-Vil Viclor: occupé par des tiers, une quantilé surlhaLe PAUL. Conformémeat ala loi'sur les domaines, ceux carreaux de terre environ silués MonJ.E. un delaid'une année est accordé A lous bitalion Boucan, tère iscclion de la Vu: Le chef du service des Domaines, qui peuvent avoirdes droits sur le terrain tsgoe-Noire de cetle commune. savoir CxNLES MILLERY ci-dessus mentionné, pour les Inire valoir. ne Celle portion de terre: cst bornée, fcu Chéri Ce délai passé. aucune réclamation au Nord, les hériliers citoyen de Colas Viard; dale du 28 scra admise,ce. bien estreconnu appartenie Pompée, au tua parle Pierre ct à I'Est Par leur lettre colleclive en alEUL sera inscril sur lo el regietrcdudo- allermé au déà T'Ouesl par Zacinthe Mars de celle année, Jes citoyens ont Joseph de- maine der celte commune Dar Sanon Colas. del'art. 67de la loisurl les Germain et Georges une Villemenay portion de quinze noncinleur. le 22 Avril 1903 En conformitéd délaid'unc année est laccorde noncé à la vacance dépendant de Croix-des- Bouquels, linances, domaines,un peuvent avoir des droils carrelux de lerre environ, siseà Ja 4section Le wmarateunen atous ceux qui les faire valoir à la Thabitation Dussainthe, commune de J. CANTAVE. aurle dit torrain domaines, pour Département de de la Nopvelle-Tourratte Vu LAdminiatrateurdes finances, TIntérieur. section des Cc délai passé sans qu'aucune Pélion- Cetle Ville. de terre esl bornée, savoir: service C. SAMBOUR: des Domaines, réclamation ait élé faite, le bien dénoncé Nord Dorlion Phabitation Ciupin ;au Sud Vu : Le chefdu GHARLES MILLERY. de l'Elat. au Dussainthe; :à sera recounu propriété lc LEne de T'habilation Laurent Pélion: Ville, le 26 Janvier 1903. Fen par la du celle colonel du ciloyen Par sa lettre en date du 22 Mai dernier, la le FLORVIL NAU. Milien et à HRRAOE par. Démosthène Bernadeite a dél oncéal T'habiD. Mailre Alexandre: 07 de la loido: citoyan V canca une portion de terre située sur en ppal. des finances, Conformément à l'article accordé ttion La Ilatte Marée, section des Vases, Vu: L'Administrateur maniale, le délai d'une' annéc avoir est des droits cette commune. lettre en date du 22 Mai dernier, la le FLORVIL NAU. Milien et à HRRAOE par. Démosthène Bernadeite a dél oncéal T'habiD. Mailre Alexandre: 07 de la loido: citoyan V canca une portion de terre située sur en ppal. des finances, Conformément à l'article accordé ttion La Ilatte Marée, section des Vases, Vu: L'Administrateur maniale, le délai d'une' annéc avoir est des droits cette commune. bori née au Nord par 'habilation MeM. MOMPLAISIB. a ious ceux quipeuveat à faire valoir par Elle est sieur et dames Pierre Casur cet immeuble les lon : au Sud par rle é et à 1'Est par la Vu: le chef du service des Domaines, devant qui de droit. réclamatiou ne nelle,Marie Bois Jeanllosré brulé erà TOuestpar Emilin; Bozor Léger: CHARLES MILLERY. Passe ce délai, aucune sera con- ravine conformité de Tarticle 67 de la loi doma. scra admise, et le bien dénoncé de l'Etal et Laffermé niale, Ea le délai A'une année est accordé de celle pout tousidéré comme propridié tes réclamations a faire à T'égard ce bien cera por conPrépose d'Administration des aux dénonciateurs. tion de lerre le aélai pase, el au fnances Le sousssigné, de 12, commune del l'Arcahaie, chargéi du Pétion Ville, le 25 Avril 1903. sidéré) bien du dor-aine national llermé se:vice domanial de cette cnm natioral aunr, et a iadument dénoncé d'Administration. des finances, dénon cieteur. Arcahaie, le 22 Mai 1903. comme bien du tiers, domaine uned quantité de six rarreaux Le chargé Préposé des domaines de cetle commune, Le RrepmarAdminataice occupé terre, pirdes environ. :i ust sur T'habitation La D. FLORVIL NAU. D. BERNADOTTE Fautt Marée, troisième sectiou rura e des Vases, L'Admin istrateur principal des finances Va: L'Administrateur des finances, en cette commune. de terre est hor cée, savoir : au Vu: SAMLOUR. C. SAMBOUR. Nord, Cette par portion lesl hériticrs Melon; au Sud,pir les hé: du C. service des Domaines, Vu:Le cliefi duservice des Domaines. ri iers Pierre Canelle, Marietlean Hossé et Emi- Vu Le chef P. ANSELME lia; alEst.pir la ravini Bois-brille; a I'Cuest par CUARLES MILLERY. Bozor Léger. --- Page 7 --- Le Monitenr, 1903 Sud par: le terrain C Beaulieu; Co à T'ES Par sa lettro en date du 25 Mars St. Fort et Délouche etra Par sa lettre en date du 12 Juin 19.3,15 Urbain S Jacques, com R heritiers la Rivièro de Jacmel, ciloyen Emile Cabane, a denon.e a la vacance le- généralisaint et" de la' commune t'Ouest par Grande en mème temps a titre de mandant de la' place Ils en sollicilent lay ferme. C Beaulieu; Co à T'ES Par sa lettro en date du 25 Mars St. Fort et Délouche etra Par sa lettre en date du 12 Juin 19.3,15 Urbain S Jacques, com R heritiers la Rivièro de Jacmel, ciloyen Emile Cabane, a denon.e a la vacance le- généralisaint et" de la' commune t'Ouest par Grande en mème temps a titre de mandant de la' place Ils en sollicilent lay ferme. eta soumistionne sise, en cette ville, rue de Torbeck a dénoncé à la vatance Conformément à T'art 67.de laloils surile ferme une la proprieta ferme 3 est 30=7 Camagnol; laquella propritle est bornée au a sollicité en mème temps silucs en servicel idomauial, un: délaid'un an des Nord par le citoyen Brénus Coula, au celle'de Sua sept carreaux dei terre rurale environ; de celle com- cordéa às tous ceux qui penventavoir les faire Valoir la dite rue Cem: E FATESt la cinquième section connue droils sur ledit iterrain pour Fe Concorie et enfia a TOuest parl E lénitiers inune; dépendant de habilation born(s par les au bureau de cette auministration. Rouzier. sous le nom de Morice, Passé ce délai sans qu'aueune réclamation Cenforménient alaiticle 67 de la loi sur les habitations Guilg and, Bellevue, Louis, Yaya ait été faite, ce terrain sera réputé bien, domaines, un délaid'un an est acordé à par et Louroux. del'Elat, et comme lel, allermé aux dénontir de cette dcte à tous ceux qui peuvent.a- àles faire En vertu de l'article 07de la loi doma- ciateurs. voir Ces droits sur cette propriéte niale. en vigueur, le délaid'un. an-, à parlir Jacmel, le 31 Décembre 1902, an 99e de valoir au bireau de celte Admicistration. réclamation de cetle date, est nccordé à tous ceux qui Passé ce délai sans dite qu'aucune sera réputée avoir des droits sur ces sept car. Indépendance ppal. des finances, ait été produite, la prorsiele du registre peuvent terre lcs Taire valoir au Va-L'Administuatebr bien de lEtatet inscrite au cadastre reaux de pour de cette com- chargé du service domanial, de cette Administration. burcau de TAdministration. délai sans réLEF. LAFONTANT. Jérêmie, le 14Juillet 1903. clamation munc. Passé aiti ce été faite, ce bien qu'aneune sera répulé Vu : Le chef de bureau des Domaines, L'emplyé attaché au service des domaines, propriété de TEtat, inscrit au: cadastre de F.MOISE. V. DIMANCHE cette commune ct allermé au dénonciateur. Va:L'Admiaistrateur des finances. Torbeck, le 15 avril 1903. Par leur lettre collective en dale Benoit du et 6 L. A. THIMOTHÉ des l: Aout 1903. les citoyens Altenor la Vu: Le le chef du service des domaines, Lc Préposé du d'Administration service de cetle com: Brunelle Cinéus, onl dénoncé à la vacance ferme, P. ANSELME nances, charge el soumissionné en memc terre ens mune. de carreaux IeTeE CASSION. 3. Par leur lettre collective en dale Benoit du et 6 L. A. THIMOTHÉ des l: Aout 1903. les citoyens Altenor la Vu: Le le chef du service des domaines, Lc Préposé du d'Administration service de cetle com: Brunelle Cinéus, onl dénoncé à la vacance ferme, P. ANSELME nances, charge el soumissionné en memc terre ens mune. de carreaux IeTeE CASSION. une quantité dans vingt les hauleurs de Martissant Monsieur Toussaint Auguste Simnon a, par char- viron situés de Port-audatée du 2 Avril de cette année, des finances, commune cl arrondissemment Nord le chemin sa lettre et sollicité en mène Vu: L'Administrater Prince, bornés au par à la vacance domaines des Cayes. au Sud de dénoncé la f:rme, d'un: propriéte Bise en cette gc des conduit aux Bains Leclerc, temps de la CONDÉ fils. Destouches ITIES vill:, Rues des Foesés et Sti-Pierro; D. de droit, al'Ouest par contenance d'un carreau de terre environ, Vu: Le chef du service des domaines. par: un ravin. 07 de la loi bornée à l'Oacst par Edmé Jn. au Sud François; etau CHANLES MILLERY: En conformité délai de d'un larticle an est accordé a à T'Est par Madame Surire; Fossés et St. domaniale, un des droits sur Nord par les dites Rues des tous ceux qui peuvent pour avoir les faire valoir Pierre: lel lerrain en question En concéqueace,un délai d'un aD, à partir lettre en date du 23 Février àla section des domaines. date, est accordé à tous caux qi Par sa Moléon Chacha a dé. Passe ce délai, sans qu' 'aucune réclamation bien de de celle avoir des droits cu prétentions à courant, le ciloyen et a sollicite en mème ait élé produile, ce bien sera réputé peurent valoir. noneé à la vacance de la l'Etat et allerme aux dénonciateurs. taire délai, aucune réclamation ne sera temps la ferme d'un emplacement pieds de façade 31 Aont_1903. Passé ce dononcée revientra à contenance de soixanle situé en Pori-an-Prince, admise, la proptieie sur le cadastre dce sur cent vingt de profondeur, Vu: des finances, rEtat, et sera inscrite cette ville, -borné au Nord, parla rue qui Lzhdeianbrerieertedigno C. SAMBOUR. biens domaniaux. 1903. condci il au Calvaire au Sud par Amazan des Cayes, 31 Mai Douilly, à l'Ust par Ma Jame Emile Fou. de Vu: Le chef du service Domaines, principal des finances. rend et à 1'Ouest par T'emplacement P. ANSELME. 1'Administrateur D. CONDE lils. Madame Aubert: de l'article 67de la loi En conformité un délai d'un an sa lettre cn date du 12 Mars derVu : Le chef du service des Domaines, domaniale accordé, en à vigueur, partir de celle date, à lous nier, Par le citoyen Eugène Jean Philippe fils P. ANSELME. est avoir des droils sur le vacance une proprieté sise ceux qut'peuvent les faire valoir au bu- a dénonceals celle ville, de la contenance de vingt dit eniplocement en pieds de du13-Avril de celle année reau de cette administration. 12 Mars derVu : Le chef du service des Domaines, domaniale accordé, en à vigueur, partir de celle date, à lous nier, Par le citoyen Eugène Jean Philippe fils P. ANSELME. est avoir des droils sur le vacance une proprieté sise ceux qut'peuvent les faire valoir au bu- a dénonceals celle ville, de la contenance de vingt dit eniplocement en pieds de du13-Avril de celle année reau de cette administration. scra pieds de facade surquaranle Par sa lettre récla Nord LS D. L. Rigaud a dénonec à la Passé ce déla, toule, sera ration répulé vicn fondeur. Elle est bornéciau l'Est le citoyen Pad et sollicité en mêmel lemps la fer- nu. le dil emplacements inscrilau cidastre Rue Savane du Curé;à au Sud Dame vacance silué Rue Cimelière, de Etalel comme fcl dela Place d'Armes; lel d'uu lerrain pieds de omaincs de celte commune. Veuve Conslant Michel ct par TRES de qualre-vinsta as lai conteaance sur deux cents de profondeur hors Port-à: Piment, le 26 Février 1903 les héritiers Adélaide. à T'article 67de la loi sur façade Né au Nord parle grand chemin, au Sud la des domaines du lieu, Conformément un délai d'un an, à parlir Bauduyet à TEst par Le Préposé charge les domaines, el à 1'Ouest par de celle date, lest accordéa tous ceux qui dile rue Cimetière. délai d'un an est R BONNEANNÉE des finances avoir des droits à les faire valoir au En conséquence, un peuvent avoir des Yu: L'Adirinisiraleur ppal: au peuvent bureau de celte Administration Passé ou délai accordé à tous ceuxqui immeuble pour les faire D. CONDE fils. Département de lIntérieur. xl élé ce faite. droits sur bureau cet des donaines. Va: Le chef du service des domaines, sans qu' Taucune réclamalion bien de l'Etat valoir au réclamation ne la dite proptiéie sera répuilée Passé ce délai. aucune CHANLES MILLERY. allermée au démonciateur. en considération el le terrain et de Ars sera prise insorit au cadastre des Fait bureau d'Administration en question T'Elalet sera allermé au dénonciateur. Par leur lettre en date du 20 Décembre cahoie, 30 Avril 1903. biens de 100ème annéc, les Oclavin Bar d'Administration. chargé du Aux Cayes. le 1S Avril1903, an de cette ciluyensJ. onldénoncé à ila va- Le Préposé domanial de cetle commune, jon et Philippe contenance de vingt service del Tindépendance. cance un terrain LTFL D. BERNADOTTE. L'Administraleur prineipal des finances, carreaux el demi de terre situé Lavoute en la sec. en Vu: Le clef du service des Domaines, D.I CONDE fils. tion rurale del la habitation monlagne: a Elioné :: bor CHANLES MILLERY. Vu : Le chef du service des lomaines, cette né au commune, Nord par les héritiers "Gandon," CITARLES MILLERY AMIH service del Tindépendance. cance un terrain LTFL D. BERNADOTTE. L'Administraleur prineipal des finances, carreaux el demi de terre situé Lavoute en la sec. en Vu: Le clef du service des Domaines, D.I CONDE fils. tion rurale del la habitation monlagne: a Elioné :: bor CHANLES MILLERY. Vu : Le chef du service des lomaines, cette né au commune, Nord par les héritiers "Gandon," CITARLES MILLERY AMIH --- Page 8 --- Le Meniteur. cadastre des biens dos La soussignée déclare au public, au du 30Juillet de cette année inscrite dans affermée le au dénonciateur. commerce et àla Banque Nationale Par les moisde sr Oc citoyen ranlettraditée Capré St co fisa dénoncé à la vicance maniaux et ses feuillas dellocalion pourl s élevanl à vingt: et soummissionné en mème temps la Rue, ferme, ayant un, Port-au.Prince,le 12 Février 1903. Juin, Juillet elAon11003, mois, dcsa miison qui terrain situé en cette ville Gracd' pirds de principal des finan cinqi piastres local par au paix decelte seize pieds de façade sur cant cisquante Doisir; Vu: L'Administrateur servail de tribunalde les déclare borné aul Nord par b Verval Monsieur commune sont adirées : elle profandaur: au Sud DIT Chou unouas,a TES: par ces, M. MOMPLAISIR. nulles el non avenues, dsplieatadevantlat César et à 1'Onest' par la de Grard'Rie. ce tarrain eit mort ab Vu: Le chef du service des Domaines, etre dressé. L'ancien propriatsnte le 19 Octobre1903. intestit Gmersemeimenuneld rt eurs postérité. del lal loi domaniale, CHARLES MILI ERY. Port-à: Piment. S. FIGAREAU. uadeln d'un an est accordé à tous ceux qui peu- pour Dme. .. ventavoird de droitssarl le terrain en question les faire valoir. Pasté ce délai sins qu'aucane réclamation ait sté produite, domaniaux. ce biensera enrgist AVIS DIVERS. FEUILLES ADIREES tré au cadasire Geu biens La soussignée porie à la connaiseance Port-au Prince, ce 7 Aout 1933. du public et du coma.erce qu 'ellea visés perdo. des finances, Le soussig 6 déclare au public et au com- les reçus ci après désignés, Justice pour par'le le Vu LA4mnistrateur princiral merce en particulier, avoirp perdn deux feuil- payeurdu Départemeatd del la C. SAMBOUR. les d'appointements du direcleur dcil l'école mois de Mars 1903. la rimairedel la Croixades-B Bouquets, S 'élevaju Prizeau, adjoint payeuri G. 72 Le chef du sei vice des Domainee, ensembla à la somme les mois de de estrevinglonu Février et Mars Justice. Day, gourdes pour Dupont civil de P. ANSELME. devanten être dressé. du Tribubal aRrERct 1903. Duplicala 1903. Ger 4752 CS. Port-au-Prinee, le 11 Novembre au-Prince. Tullic Guerrirr, professeurà 28 Pr. 0 JN. PIERRE. l'Ecole de Madame Dégand. Par sa lettre datée du 29 Janvier cout à B.A. SAMSON. Albert Moraille, employs 20 rant, le citoyen D. Daphnis sise a dénoncé en cette à Jacmel ( Douane. Trila vacance unc proprieté de seize pieds el A. Duvignaud, huissierdu 23 76cs. , le 11 Novembre au-Prince. Tullic Guerrirr, professeurà 28 Pr. 0 JN. PIERRE. l'Ecole de Madame Dégand. Par sa lettre datée du 29 Janvier cout à B.A. SAMSON. Albert Moraille, employs 20 rant, le citoyen D. Daphnis sise a dénoncé en cette à Jacmel ( Douane. Trila vacance unc proprieté de seize pieds el A. Duvignaud, huissierdu 23 76cs. ville; dela contenance dix-huit pieds de bunal civil de Porl-au-Prince. 7 50 demni de facade sur Nord Le soussigné Edgard Noë! Bozile, secré M. Labissiere, pension militaire: profondeur. Elle est bornée au la rue par laire de la Commission communale de Des: P. Louis, hoqueten du Tribunal 4 50 Joseph (cabrouellier.): au Sud la par salines, pour éviter toute confusion entre civil del Port-an-Prince. des Casernos: à TESL sa signatureel sonami Edouard No6 Bazile, Ed.N. A. Lambert, d'école ne signe Nhuma VRter Horles Conformisment etalOnestpar à Tarticle 07 de la loi annonce au public Noël Bazile plus) aveole T. Germain, directeur bien E les Domaines, un délai d'un an, à Bazile, mais Morne-a-Tef: Guerre: 9.23cs. sur de cette date, est accordé à tous pareche changé. 1903. nemaimnelemnibxcalat employsa auPars parlir pouvent avoir des droits sur Dessalines, le 4 Novembre H.Frédérique: Porl-aus ceux qui à les faire valoir au bu: Niemtiaeeneer celle propriale des Domaines. En. NO EL BAZILE. Prince. au reau sans récla G Coicon, commis-grefler 20 Cn délai passé qu'aneune Tribunal civil de Port-an-Pse: mation ail 616 produite, la dite propriete Venve Eucharis Noël, pension: 1.87cs. nuls; sera répntéel bien Jel'bial, crcommeleje de nilitaires dont les sont par clleréolarés inscrite au cadastro des domaines Les pensionnaires dans la liquidalion de duplicala Lemgeelseltens devant (n elredélivré. celle auministration. noms sonl du portés 3 Octobre 1903 sont priés de AINABLE CHRISPIN. an-Prince, le 31 Janvier 1903. pension réclamer leurs livrels cl leurs picces att Port-au-Prince, le 21 Oclobre 1903. Port Département de la Gucrre contre reça en Vu :LAdmimistrateur ppl. des financcs, due forme. le 20 oclobre 1903. CAISSE M. MOMPLAISIR. Portar-Prince, Vu : Le chef du service des Domainey Le chef de burean an Département de FRANCAISE DE PREVOYANCET PARIS: la Guerre, chergé du service des pensions: 35, Rue St. Lazare dem. Agents CUARLES MILLERY à lots tate S. CASIMIR placementa crédit Foncier. d'obligations Conditions très Paris et Crédit Vanlageuses. Par sa letlreen date du 2 Février 1903, Nous avons Thonneur d'annoncer qu'a au le ciloyen Jh.Alexie: a dénoncé à la vacan- public el au commerce.en Mr. particulier Martelly ce el sollicite en même temps à lilrede partir del celledale, Georges de nolre maison chel de la Sème. scclion de ferme un terrain silué en celle ville, ruc ala procuration générale cetle Le soussigné, communede Jacmel, dede la Révolulion et indument occupé de commerce élablie sur place. ur d'annoncer qu'a au le ciloyen Jh.Alexie: a dénoncé à la vacan- public el au commerce.en Mr. particulier Martelly ce el sollicite en même temps à lilrede partir del celledale, Georges de nolre maison chel de la Sème. scclion de ferme un terrain silué en celle ville, ruc ala procuration générale cetle Le soussigné, communede Jacmel, dede la Révolulion et indument occupé de commerce élablie sur place. Grande Gosseline. et au commerce en parlis autrefois par feu Helléna Martelly. Il me1903. clare au public perdu la feuille du moisideduin sure cinquante deux pieds de façade sur Gonaives, 15 Oclobre culier, cette avoir du de la dite secenviren de profondeur et est de annéc personnel cent horné ving! comme snit: au Norijer Mr Vve. C. COEN et MASSICOT. tion. nulle et non avenuc, duplicae P César; à : ar diie Illa déclare etre dress:. TUET rue Rivolution: : Sud par hériliers la rue au com- a devant le 12 Octobre 1903. Normandie et àlUuest par les Je. soussignt. déclareau publicel deux reçus Grande- Gosseline, Antoine Larobé. 67 de la loi merce en narticulier, avoir et Décembre perdu 1903 en Le commandant de la section, En conformité de tarlicle un délai d'un an dest mois de Novembre à T'Arsenal : je MoxNIE LUCAS. domaniale en vigueur, ma qualité decherd'alelier devant en etre estaccordé à tous ceux qui penvent les déclare nuls, duplicata Imprimerie Nationale avoir des droits sur cette dressk. 23 Oclobre 1903. Port-an-Prince. lcs faire valoir au burenu rdEL RS.R Port-au-Princ, le Directeur, EDGAND CHENET. Passe ce délai, aucune réclamation ne PULiPPE MORNO. sera admise, ct la propriclé dénoncée sera