--- Page 1 --- Samedi, 20Juin 1903 58ème. Année, Bureau de Rédaction et NUMERO 49. - * d'ubonnement 26, Rue Gefrard, ONTEUR, JOURNAL OFFICIEL DE ILA: REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN . PAUL LOCHARD, 26 Rue Gellrarc. Les manurciis ron insérés ne seront pas rendus Onan, P. 4.50 Six meis, P.3. Irois e seront détruiti. mc'a, P. 2.5- Le No 10 centimes Samcli, 20 Juin 1903. Les Abonneraents partent diter O 15de cha Pour lea Déparitents ct IEtanger, les.frais qua zsi : S seat comme ciisoarticas ars d'stsnoto de posts en sut. ATFRANCEIF. AFFRINCHIR EE Tos onscilsuptricurd 1 Instru tion publique, P rince, le29 Mai 1903, SUMMAIRE ans deservic G. 40 1 (0e. de l'Ind pendauce. 20. Calyo-o Cor ill:, professenr Sectioi du Commerce . Ecole pimaire d E rçons, 3Uans PARTIE OFFICIELLE: e service, 11.66 Sorrétnie t lat (71 Depa temcnt o EegheAl-xamdre. professeur desFimesedo ominerce. rAté d. Son Exe. le Précicen: de la dEcole secon laire de gacons, 25 a lique 1003 us de service. aux net n's des de lades8et 12 Mai o. Vvr. Orvil Duval, direct ice Bappelle Lignes CHA BRE Jeit ce du ler. Seplembe d'Ecole prim irede demoiselies, 25 rauxa vapeur. les di posi ilions ligiits n de service 16.60 ui suivent: or anc e du Trilunal cri j0, Antoinelte Pieire, directrice Arl. : la loidt 13-Juillet.1858, E ols in maire demoiselies, 35 almea) Dars 15 cas, un cride capilaine du Trbimal 40.06 navire e das minel tyes. sde service, ne peut dispenserde remel Go. Vve. Joseph Marchand, direc ele manifesteorisinal ct les autres do iriced'beole primairede demoiselles, eoments précités; lui arrivait de déPARTIE NON OFFIGISELE 25 ansde rvire. 10.65 larer. de 1 point avoir, ihscra frappé Régricn er 1o a 1'Aeso: a icn Con To. ve, Seevola-Ramean.) lirectridnueaniende de deux ls piastyes dont tennir de TCEnvre Nationr'e tn re d' a eo nie primaire d-demoiselles. ieverse ment sera àla charge de ses conGentensie. 3Rans5 mois de service 16.66 Mi ietratifs Avis divers. So Vve. S. Vachon, directrice signalaires dExoleiprimire de aémoiselles, 26 '. eli loi du 20 Juillc189,5 roncUnnipNOgs ns le service 1.33 2e. nen e cpilainequiaura décla9h LonisRoinéus Romaia, direc- €. comme n seul rolis, plusicnrs caisses PARTIE OFFICIELLE. Rans5 mois de service 16.66 Mi ietratifs Avis divers. So Vve. S. Vachon, directrice signalaires dExoleiprimire de aémoiselles, 26 '. eli loi du 20 Juillc189,5 roncUnnipNOgs ns le service 1.33 2e. nen e cpilainequiaura décla9h LonisRoinéus Romaia, direc- €. comme n seul rolis, plusicnrs caisses PARTIE OFFICIELLE. lonr Eole rurale, 26 alls de onl balles re nies diune maniere appaservitr 8.33 rente 1S ra passibie duneamendes de yua102 Vve. 1.. Torchon: dirert trice rantepiastres. ARRETE dBoste priineire de deinoisclies, 33 < insde service, 8.33 de alinea). Lc capitaine sera aussi 1le Marius Coybier. direcleur passibledu amendede cinquantes piasEcole nationalepriaiiredegtrcons trex pour chaqu colis qti sera trouvé en NORD ALEXIS 26 au3 des service 16.66 plus ouon moins surle nombi e énoncé an manife ste. Le navire pcul èlre rerenu Présilentdelo République. Art. 2. Ces pensions se ont inscriles at dos condammitions. ou Graou Lisie des nsie aviles lenu àl pour geranlic )) 8 e finaner pour ex- amendes encourites par le cayslaine. Vu Tatlicinle3asia constitulion. trail ca être delivré a chiqu jensio: naite Erinier Cs aiministrateurs des linanVu les nticlest. 2 et Aile ha loidu 18 les arrerages en etre pay r dojou ces elilirecteursilee do: anes de la RépuAo0li 1898, surla pmensondapuaitidsus qui era : inc dans iu-crip! on blique à fairea application de ces dispostVu les demin les présentées ct les formémentà en civiles tons de lois chiaqjue fois quelles seront pièces produites alappui; Art. 3. Lprésent: Arreté al imptime enfreintes par les capitaines de S pavires Surle rapportaln Scerétaire d'Etat de pullis execii E nce des SecréThnenactw.itbligque, nires Teut de Ilslracuion Di bilique et EU delavis du Conscil des Secrétaires desFinances, lincor enc qu conserne Secrélairerie dElal des Finances: Dinne t Paiai Ntio alde Port-an d'Etat, Prince, le 16 Juin 1903, on Ue. de JinAVIS Arrele dépen lance. Le Département des Finances porte à NORDALENIS. Art. 1er. Elapprouvée la liquidation la counuissance des intéressés que le des pensiens crviles ci-apres indiquées Par le Présidi nt: J-temotierorileeants et autresdu sélevant mensnellement a la somme de moisde Mai1903. s'effecine depuis hier soixanlectonze gourdes vingt-huit Le Secrétaire d'EI = D'partem-nt de des secent: ATort-au-Princet que chèques l'Instruction pullique, charge par intérim de la centimes. ront expédies pour les villes Saveir: du portefeuille des Finances. viuce purlee courrierde samedi, 26 SO 10. Fénelon Duplessis, président du A. BONAMY. Port-au-Prince,le 17Juin1 1903. --- Page 2 --- Le Moniteur. SENAT Sénat, on peulaccorder au collegue Céance du ma O 12 Mai 1903: Séance du venlredis Mi 1909 Jean Haptiste le permis quila demande. ont expédies pour les villes Saveir: du portefeuille des Finances. viuce purlee courrierde samedi, 26 SO 10. Fénelon Duplessis, président du A. BONAMY. Port-au-Prince,le 17Juin1 1903. --- Page 2 --- Le Moniteur. SENAT Sénat, on peulaccorder au collegue Céance du ma O 12 Mai 1903: Séance du venlredis Mi 1909 Jean Haptiste le permis quila demande. Présidence deMr. alenr STEWART M le président:Pour combien ne temps La séanre est ou verte Présidence de M sirez- vous aveir lej permis, collèrue Jeau Contormément point de La séance Bapliste. l'crdre du jour, Mons le secrétaire: ordre Jean Jel'ai deman- Adacteur K. yant obtenu la Conformémeutom pr uer pomtda M Salomon Baptiste: Duple lectire du procès- verbal du jour, MrJn-Jacques secrélai pourun mois. parole, donne Mil dont leur. sur l'invitativn de Mr. présidcai M Michel Orests: oh! non, quinze jours ide la séance du 8 la rédacdonne lecturs du prucas-verbal lerla suffisent: tion est a toptée par de Sénat auce da 5 Mai conrant et T'Asseuibléc n M Je président: Je consulte le Sénal sur M. le président Le deasième point demande de perinis d'un mois faile par de Tordre du jour méae la lecture adople Ai. le la présiden i(daction. de le sénateur SalomouJi Bapuste: de la eotresiamifanes 1a M. Bourjoliy Messicurs, il est bon diat Messieurs des itt urs BJ rjolly et l'orure di jouramèn tendre mardi nvanl d'acc rder e L nesi Ciné, retures Ju sureau, res pondince. is jurqu'a clest mem- uneim: e la lisent Ive Messieur- enten Er jermis, je diraique avoir obtar. parvic, nest Cineas, cre ayant prudi nce que de lelaire, cir nous nes savous eces suivantes: e des obl-nu la parai ement pas Fi les collegue: qui viennent d'ariirer lo Uo messige le le M Chambre Ma, No 23, lecuure des preces UIV sont eD bonne santé ltprésentants Sénat data vient d'elire to. Une pétition de popubtion de LA Voici qiele senT ur Brauvoir, quoiqu inforaiantle qu'elle a at: ation du présenti a la Capitule, n'assiste pa- ax sd senate rs de la Republique. les citoy-ns oganer Senat sur par la laqueile jati ooci onnenient ances lu Griud-Corps parce quil est ma D M. Pierre et t. Barjoa, le N. premier: ea le d'atNuma. du tribnnal civil du Petit Goi de néme lade Vous voyez-donc quil convient constater une romplacement du sépaleur du sénateur que sur la prison de ifie, reandant tendre jusqu'a mardi.afin de second en remplaceinent eu nieme temps,q" rau à A Léogàne honnemajorité, ei alors nous pourrons voter Renaud Hly; ypolite du lesiére de ce tribunal; lep permis a - collegusJean Bapiste: 20 l'Intérieur Uue dépèche du Secrétire 11 Mii, No. Vous voyez-donc quil convient constater une romplacement du sépaleur du sénateur que sur la prison de ifie, reandant tendre jusqu'a mardi.afin de second en remplaceinent eu nieme temps,q" rau à A Léogàne honnemajorité, ei alors nous pourrons voter Renaud Hly; ypolite du lesiére de ce tribunal; lep permis a - collegusJean Bapiste: 20 l'Intérieur Uue dépèche du Secrétire 11 Mii, No. d'Etat 3:6, 2u. Une porition le Ma thms Vve. Adin Ernest Cineas:Je snis de l'opinion de datee Sénat invité à a-sirBoissunniere, priant de 1r cu- du sénsteur Bourjoiiy.1: Sénat fera ibi-n par laquelle le est a loiri inscrire 3u procla bu e aleur n'attendrejoagaa mari alin de consta er rà min Tel Deum qui vendreni S13 15 chante représsulanti le quarl ett la majorité. Eglise Cethodrale, di matin. ipro: dat: de ron mari, anciensen ce momen' pénètre din: T'enceinte chan 1 9 heueres 30. Une dépèche du Mr séna leur Docieur Nem ours Auguste Junniversaire fixée par du la Coaslitution pour :on faute uil. lentree cn for.clious Premier M-gisTinterieur en datocu ur quelva occup: lag eile il fournitau Senal nons F L. Cauvin: Messieurs, ilme semhl: de tratde Une la République du même i Mai, No. quiian ivaenté dema odées au jet de que la question est résolue parlarrivée de 30. dépeche lel Sénat ver: laffair Charmunt notre collegue Nemeurs Anguste suivie 310, informant de que le est procès à 40. Une dépéche du meme, S Mai, No deaxautres collègues par la méme occasion. de la réunion ce jour expédié 339, informant le Senat que le procès-ver. M. Nemours-Auguste: En ellel, Messicurs, bonne l'impression. Secrétaire balde sa séance du 30 Avril écoulé est en: je suis arrivé avec deux collègues en 40 Une dépêche du d'Etat de voyé à l'impression. santé, ctle sénateur Béliard, qui était prot finances datée du 9 Mai, No. 121, annonM. le président: La pélition des habitants à parlir, me charge de presenter maladie ses excu de çant au Sénat que dans les (onds alonés de éogane est renvuyée a l'examen du ses au Sénat, élant relenu parla son Démartement par le Corps Législatf, Comitede Jastice. sa femme. sera comprise la peasion de Madame Vve. La pétition de Madame Vve. Adin Bois- M. le présidimt:La lemande Salomon de permis Ja. Adin 50 Bissonnière Une missive de Monsinurle séaaleur sonuieresera cavoyée au Secrétaire dEtat d'un w faile parle séuateur bieaveillance des wnances, comtue affaire relewut.deson Bap iste est loujon eu d sciission Gaston, sollicitaat de la mois Se du Depurtem ul. La dépést he d. Seeretured'E- Mise aux voiz. dem ude de permis est Sénat un permis d'un des nour rendra tal linté.iour datve dus Mri iseraclassée. volée par lc Senal à Mirebalais, appelé par obligutions Si le Sinstn'y fail aucune objectior, la M. N. Sandiire. Mais pour combien de sérieuses. dans l'enceirte pétition de Monsienr Charman! et la de temps bien A ce: moment pénèlrent J. 'E- Mise aux voiz. dem ude de permis est Sénat un permis d'un des nour rendra tal linté.iour datve dus Mri iseraclassée. volée par lc Senal à Mirebalais, appelé par obligutions Si le Sinstn'y fail aucune objectior, la M. N. Sandiire. Mais pour combien de sérieuses. dans l'enceirte pétition de Monsienr Charman! et la de temps bien A ce: moment pénèlrent J. JF. poche du Secrétair: d Etat de Iaiérien y M e préside nt:Pourun nci is, c'est Messieurs Edmond Lexpinasas, Marelative seroutrenvaytes anx archives po.r euteudu. gny. A. Bonamy, Renand Hvppolite, Se etce classées Poursuivant. Je proclame l'ordre du crétaires d'Ein aux dillérents Dipartements séance: minislériels des Auances: dellaJustice, des (Marques d 'arsentimert) jour de la procliaine du dernier verbal; Relations Extérieures et de l'Intérieur, lesM. le président, reprenant: La prtition 20. 1o Lecture Sanclion de la corre-pondance; procès quel- vont o.cuper Ies places réxervées de Monsieur Chi irmaul el la dejeche du 30 Rapporis des Comités. nux organes du Ponvoir Lxécutif Secrétaire dtatpellnteneuryayatlvrait Yatil des oppositions? M. leprésidsnt Il sera accuséréception xeront donc classées. de la dépdche du Secrélaire d'Elat del'ia: Poursuivant: L.e 3ème. de l'ordre (Sileace.) térieur relative à l'invita in adresséo au du jour appelle la lecture Istug rapports des M. le président: L'ordre du jourdemeu.. Sénat à l'occasion du Te Dexm 15 sera Comilés. re ainsi etla séan ce cst levée. chaplé a Cathédrale le wWa ar-até, l'Eglise proV a-till des rapports prèts ? (Signé) D. Jn. Louis, F. L. Cauvin, J. chain ainsi que du nous Message informant de la Chatobre de l'éT.A. Dupiton, des Représentants ( Silence] D. Dusseck, Th odore. Sulomon Jn Ney Baptiste, Cayemitte, Mi- lectien des deux nouveinx séa teurs, MesM le président t: L orire du jour est épui chel Oreste. C. Francois, J. Jnstin, A sieurs S. M. Pierreel du R. Séoat Harjon. sur la de. sé; jaccorderai, la pa ole aux membres de Malehranche. S. Dcnnis, Pétion Pierre An J'aupelle l'attenlion d'un mois l'Assemblée Arslantiemietere d'une dré, (ia-tou, Louis André fil-, N. Bance man ide permis prés:atée par questin d'intérel poblic. Saa aire Rolert David. Dennery, Mo- les séuateur Gaslun. N Salomon Jn Baplisle Messieurs je risset,Dr. N August, Brossard, A Tiph.i- Cetle demande est la en d discussion. mande de fois remarquer à PAsembldeuils vadesss ne, S Wi lian), Boisrona;let président, Sie- Mise aux vox. Sénat permis natautsartivas par lsdernier bateau wart; les St crélaires, A Bourjollyel brnes) est adoptée parle : Chambre des plus à craindre la majorite du Send dinéas. Reprenant la ce malin, Reprisen- 12 M.i Je renouvelle la EST de P rmis que Le secrdtaire-rédactenr, lants nou-a envoyé javais foite au Sénat en ie p iant de ine R. aux vox. Sénat permis natautsartivas par lsdernier bateau wart; les St crélaires, A Bourjollyel brnes) est adoptée parle : Chambre des plus à craindre la majorite du Send dinéas. Reprenant la ce malin, Reprisen- 12 M.i Je renouvelle la EST de P rmis que Le secrdtaire-rédactenr, lants nou-a envoyé javais foite au Sénat en ie p iant de ine R. DUPLESSIS. Convention courant, la loi budgelaire de sanclion qu'elle nccon.papmantila a votée d'urTacourder. MA. Nalebrenche: Ilya cu effet, des Pour copie conforme : gence. Secrétaire d'E sénateurs qui sont irriv's ar e b Le chef de bureau, M Edmond Lespinasse, français el qui poarront-donserla utjori IL BAYARD. tat dcs Finances: : Messiours, la première --- Page 3 --- Le Meniteur. Eile teud à renvoyer la Coav ntion de et le la les travail: de <anction a i ne eu Thonneurd da nous eur de ce ixqui souffrent. consta. projet de loi du Sénat 0 à discufois que nous Jovant avons vous, nous VL 13 VJU eur et es fouc tonnaires publics Commissiou spéciale quela pre euter aation bus anciere teraient qu'ils soat T'objet de nos coastantes ter les conciusious du a noexpliqné queils estla nou de Convention et la sanclion el les morifs qui éoccupations Mun LESE ate lattéyablique bul M.le prési lent: Jevoust fais obser rver, L séa nce de jeuti proch in. C forceut à reco à une Conveation classe re: sieur le: S cré 1 re d Elat, qa'il est dilti ilu Mise aux voix, lag propositio du séna S ur gélire pour soulager un peula de con er er. le mot urgene: qui cst écrit Neraours Augus'e est uopiés parle Ge a uat: table et 15P les fonctounaires. Le t de p malhaules Coave ntion badgétatresigas lansla lor. ameut dispu-e M le prusilent: proj re SUBL dep 1is, cetle créanc,ers de Etat L'arlic.e7l le nitre reg ànn sanction et la Convention la bungcia Conu wis: ion spcenire les principarx de lout le monde, Sila proposition es. renvoysn le reuvoyées à Yexamen de moi, été conue l'ont pu Comité, ou à ane Comm sion s06ial, 11 01 est ciale du Sénet. de naux de toute la République la discus:ion rapport d U nite ou e liscus Peureuivant: Le troisième point n 4c je n prains poiat les ixe le jour de la lordie du la sanction des rapà son sujet toutes l au Séuat u1 jour appelle J" suis nr êt à fournir peuveal u' êlre leunaut 16es. sion. plusieurs poits des Comités. P. Ménard, rappor reur explications qui soui ger aussi rapide Sil lay propasilione est trenvoyéeà de faire M le sénaleur et do T'AS mais D cov Veatdes sans res Comnités un sealCamité est chargi du Comité des T avaux publics ment que possible des lamilles Sénat. Séuat u1 jour appelle J" suis nr êt à fournir peuveal u' êlre leunaut 16es. sion. plusieurs poits des Comités. P. Ménard, rappor reur explications qui soui ger aussi rapide Sil lay propasilione est trenvoyéeà de faire M le sénaleur et do T'AS mais D cov Veatdes sans res Comnités un sealCamité est chargi du Comité des T avaux publics ment que possible des lamilles Sénat. a) yant oblenu la:parole; voune sources et f yers sane feu. ceux le rapport au émane du Gouverne- gricullure, Irctu: e del la P ece suivante: Anssi est ce aux noms de qui Si la proposition edl préxenté pir L Comite du Comilé des/Traraur puolics e soulfrent que j prie le Sénat del voler inent, lerappo-t ia Secrélairerie d' Etat, au Rapport del Agriculture T'urgence tu projet qui lai et S oumis corsponiaaa l5 proposilion a Ald fiite Au Sénet de la Repullique. M.e sénateur Dr. Nemours Augusie aom delaqu-ile la d'uns naleur, Messi eurs les Sémaleurs, seit notre desira tous Sirs'agdal proposition le Co et de T' Mossieur s, quelque le discussion di celle Tanteur de la poayo-ition in nique le Le Comitede-Travaux publics a Thouncar de.asi pas rerardr jynepais parlaxer mité par lequnt il est davis 4 C rapport le gricullure s'erani constitue, fait choix dess sénaConventioa birigtaire soitfait L. Sénat prinon: :e et désigne de vous du no cerqnila elie son sur la quustion Elalies u gruce Anan Topino.da es M:isjar Comité chirge du rapport. à ce Conié teur:D. Ja et Louisert-Menad son rupr or teur. pour le Secrelaire-d me ine résultat 41e luupar in uLi propostioa esttranimise sux au président o nat, 12 Mai 1303. riverai au et iun aédiatomnent Fail ce jouran Gasmoyen term - et 9i nous s0.muned'aconri faciiement lu es cominuniqute Comités suxqueis clle aura été ren, signé. S. Willian, Lauoue Sterlin, sur le fond nous iomberons l's en iéliberent et adrassent leurs ton, Deanery. le d'accord sur la forae le avis voyée. écrits et motivés, au Comilé churge Le Trésident, U. JD. Locis: rippor Tonte iemsnie e dur iul gence daus implique ie de i ie lu rappoit. eur. I. Sicuard Y a-ioil d'autres ravote d'un proj" - Le Comité chargédu rapport procèi apre M. le présilunt: trois jours. don sans déclarer lur: A liastructou dela. wrooosuon. les Comités 01 pu ts peis? (S.lence Nois déc.der vouvun: que la Soventian hudgs avotr recucili les aris cus avis au rapport sideul: e gauca. et M. daas la séance lujeu.li. suités. itjoint lepr r roitidetscoee fiaances à se tair sera exaninéed les limites ex présen e au Sinat. sans déclarer lur: A liastructou dela. wrooosuon. les Comités 01 pu ts peis? (S.lence Nois déc.der vouvun: que la Soventian hudgs avotr recucili les aris cus avis au rapport sideul: e gauca. et M. daas la séance lujeu.li. suités. itjoint lepr r roitidetscoee fiaances à se tair sera exaninéed les limites ex présen e au Sinat. Jour iavit le Souité d:s de se Nous aurons oit: ra caurci du quit est imprims el distribue réuuir a l'issue de la 8: sance aua trei-s du léiti nécescaire à lexauen vingt-qu Ce rappori tre heures au muins avaul la coustituer. ministeriel. jour ust épuisé j'acordeprojet c'est qu'il a dicussion le L'orireda JX inembres de l'Assemsije fais celte proposition Ma e Il conlien Ira les amonlementa rai a parole d' unc ques: une de faire à pro vou Iroatl a dansnos reglement: fort dispasttion e de Comité aura jugs utile biee qui T'eatretenit mel'equ'il nous serail désagréab L'urgence ail- position. le projel soii Hon d'tateret pubiic. : Je rappelle au voir appl quur aujoard'hai Si le Sénat décide que :. Bdaour Lespiliasse: lui ai faite rela lissussion en séaace deli omie assion sp6 1a learanue que je mise entraino les filières du e ranvoyé a l'examen à el Ssaat a la 10l sur la substitution. b.ique sans paser sansdiscussion ciale, c'est qu'il reavac: le Tarvenc, mot urgence lalive de la Commissioa spéciale milsean. anen tis alors il faudta supprimer Le présideut de ine faire appeler Jaus contralictoire. de celte du projet: Mon: m'avait promis tot pourla disun Je pense que projet M Nemours Auguste: Messieurs, sun sin le plus Je posailble suis. car l'état importance. li ne Peatas pas de s'affran- donc sieur le Siurétuire dEt it peut se conten cussiou du projet. unens pret, une réel. chir de cstte formalits lutélaire. Si ter de voir le Sénit eximiner le plins des bilieis eu circaration duus les echauges. nous pouvons arriveran résnllat désiré par quil est ps-ibe loprojet qui n: l P: turbation Le bur au weud a0 M: le Sec étaire T'Elat ds Finan es. c'est rapidement lut est souuts. La demand: - qwitnt le préadentc ir. le Secrélaire dBitl à dire le, voterap de de lal loi en la renva- raccourcit pas d'un joucler nélat d'eximen te de ce Isr A Nous vous dec yanla l'ex ruen du omité, je crois aiasi. quil U de la loi et l'empressement que a nous tous M. Elmonu Monsicui spinasse: le présideul, la pea est de l'intsrêt général d'agir meltrons à la discuter les maidon. TAsseub.ce. membre dantie ein du Comité peut pro: la sollicitide du Saare pour misun de Memlia nt: poug6de V.s po.ve. le lar Dusur des moililicationsa: ixquelles serallie que pabies n'el pas moiud-e que M. l'empressement que a nous tous M. Elmonu Monsicui spinasse: le présideul, la pea est de l'intsrêt général d'agir meltrons à la discuter les maidon. TAsseub.ce. membre dantie ein du Comité peut pro: la sollicitide du Saare pour misun de Memlia nt: poug6de V.s po.ve. le lar Dusur des moililicationsa: ixquelles serallie que pabies n'el pas moiud-e que M. le presidi Btat: ra le Minist.e il peul.deminder des expl- -mp'oyés lintére qWy prend te Pouvoir Execitif Me sieurs ius secrelaires (ls se r tirnt) cation-qu:s srraienimuins aisément foarnies M:x M. Ed L spinasse Messieurs, je lenal: Voici qul sera ordre du en séance luinière ique I setr se sur donc, tonsles à Turgeure parce 4 dou 'une rapporteur circonstance pir onusuaut: de L pro-hmue seauvel: simrs. sae deinan! 16 imprévie. ia malarlie de moune jour du dernier prucès verbal, points avaal que le volevoussoil Moasieur le Secre: exemple, ou tout auirela ident le rapp.rt lo Le Sanction lure d l :Or res. onuaace; Cestrou quoije prie demande d' nature peuvent empsch-: Aus 20. des uou eaix taire.d'etit ler lirer S1 urgan d'etrs prèl à date lise; Jy tenais 3 Preata.ios de sermout t. Barj ce et que je propose au SAnat de décuder jara cuar de salisfaire à ceux énateurss. . Piers ticu ierela nisci issiou de la Convention sera parce que un soulagennca: leur: so. Kapports des Comitds, U pa ipo que renvoyse à la :6ance de jeudi. so qui It-ances. attendent Pour moi fernonnallement la loi meu discussi ion des CC nciu M. Edm.nd Lnspin isse: Messieurs la i me serait indifférent de discuter farl le ou spec t iscussion de dn sénateur Nemours Auguste meue jeudi prouluun; maisil elje lon budlretal prujet :e proposition teuda peu pre-au me net bur quel la mienne; répéler: on ullie horriblemt frances on a 100 que il désire la dscussion du projet jeudi. mais n'al qu'an devoir: anenue.lussu ar etoli di-cussin uc ciio des obser vationa? . il propose que le projet soit examiné soit fait. cD Je rependant S la C Senat sé.nce de jeud, dl Si ence) Conmnision e! raison qu'un rapport ne pas être en de la loi pour pour n: ister d'avau 8' dre du jour n'ais sucine poar aucune raison M. e-l lev coumunauié de vuc sur ce point. cepen- con- mon ba: étant alteint. éanue danijain raisquel le mot fut M. le président: Je mels D discussionl Jn. ti r. Dupsion, serve in0 le car témoigneraic NemoursAugaste. trated sollicitude pojat des Grands Corps de I'Elat propoaition du sénaleur de la --- Page 4 --- Le Moniteur Julien Dusseck, T. Champagne, Lonis An Qrelle profile doncde ce beau etrare ion coniinne ce scrutia confornément a dré Utls M. ijain raisquel le mot fut M. le président: Je mels D discussionl Jn. ti r. Dupsion, serve in0 le car témoigneraic NemoursAugaste. trated sollicitude pojat des Grands Corps de I'Elat propoaition du sénaleur de la --- Page 4 --- Le Moniteur Julien Dusseck, T. Champagne, Lonis An Qrelle profile doncde ce beau etrare ion coniinne ce scrutia confornément a dré Utls M. n la ur d Theodore. moment pour se donuer une noivalls nos usiges. daire, Malb r crintation qui, assuréuent r: spportera le Personne n'estim plns Vonsi ur Orélus Javi, enuery S granl bien au pays. Delphin que moi, personn jn'estinne plus Morissel, Jul ustin, rasiou, Dr Le Sénat par ses rapports avec la Cham: scs vertus civiques memo; t e mesera guste re Lao rli, br étaut une Assenibide de controlset UU vérilanle plaisir ven me joindrea Brossard, V.Hitlaire, Stéphen D-mnis, reviston ayonsau moins letil dechi- moncol ezue Bicker ponr : licil T vossulTiphaine, S. Willia n, Pétion PurreAnure. pourl: former, des hom nes ca- Trages en Si faveur n juand ious aurons Le président, Stew.rt, les secrelaires, be derépontre a nos aspirationsel à notre décidé surle soild ve monr nguiste: altentr. Je crois qu'lagir autre. ent ser "it deroger Bourjolly et Cinéas. à nos usages t a LOS reglements qui Le St erelaire-rédscteur, si nous jelopa un coup d'ail sur la venlent que toute proposiion faite àa ROBERT DUPLESSIS, Couslitition, nous verrous qu'il nous font Ch imbre ail unesonon ciesi po quoi Pour conforme: 3-Anateurs à tirer incusivenientdes je vous prie dupour irsuivrel le scruin comcopie isles fourairs pir les collegrs 6eclorinx suencé ala de nière searce. Le chef de bureau, de la Répibliq:e. soil y pourie Nord: M. Honoré Bicker Pour proiasler Il. BAYARD. Ceci di, nou: pourrons. pbi-sauta un coatre cerlains procdies que J: ue qu lie seutiment de jusire cldequits tvaller pas, Je diclure mabsteuir de preadre le façon quua non orle ela lisle 01 pat au serutin. née pir chaque coliege clecelora.. Nous M. Aiphouse Belinrl: Messieurs les GHAMEREDES REPRESENTANTS: aurons ainsi la conscieare d'avuir euvoye diputés. mon hon rable co legue virntde au Ssnat des liguresitirées deto lispoint: s dire quocel pour prolesier conire Srance du lnti Ier. Septembre 1902. l'un départer.ess; nous auro con certain: pru edes qu - f refure à cience d'avoir. trava lléau profit du pays ire part iu scrunn Mes sieurs, ignore prens Présidence de Mr. le député R. E uiler el nom H criu une politiq qnels sont 0en lis contre le quels DEETJEN. guelconque. En as ssau les utes dp uk prole-t) ra re. L stan.cextonverté: qui connais-ent déja les aplitudes hon onman ufl M Nenours Conformément an 1 poict dolordre ueleté d'un cundidat pourront de fixer sur que lints.ede du joer, Messieursiles étaires du hus leurs choix: la guste, itésublique Nou: erson crise ronudongent lectnre dela cyrrespondanc Jappelle, Messieuis. les utes dp uk prole-t) ra re. L stan.cextonverté: qui connais-ent déja les aplitudes hon onman ufl M Nenours Conformément an 1 poict dolordre ueleté d'un cundidat pourront de fixer sur que lints.ede du joer, Messieursiles étaires du hus leurs choix: la guste, itésublique Nou: erson crise ronudongent lectnre dela cyrrespondanc Jappelle, Messieuis. votre plus riense atlicile daus que nuire nalio alité composte des pitres suivantes: alleoliou sur le choix de ce na:e de sonibver NO ne nouvuas lo. D eche du Sec elaire Etat di entempo ter volr l Trx ig onjirer ce mith-ur. suraut au Ilatéricn informinlli Chambreques sui- écarler loules ces VI ille outes le concour h tue ires vaul E0 déar I a D.s6tes ordres poir paraissent pour reparailee sur las ene giques et in 1éjmn lanis, de ceux ( qui placent l'insertion au Journal ofliciel praces. les alaires dul pays Depuis plus dessus de tout salnt ia iiguifé verhal der unionde dlépuités din peupls quart de siecle, nois vuyons loujonrs les de la Républ que. Clest parce que Je 1s en datedu 26 Aot! mémesligures sans cepenlant un program convaincu que vonsieur Nerours A: UE ste 20. Dipeche du Nembre du Gonveine me nouvean. cetle je lutte pour le ment provisoire churge du Depatem-n te est de trenipe candicalure. que à Quontils fait pauvre de sa Messteursiles a liauanew._andoncaul Chambreqiela pource pays?quelle triomphe l'heure etle pérl-natio. ordounéliasertion an Moniteurn di prn: motifica'ion, 4 elleam mélioration ont-ilsaps dépatés, preise, de nous cleverau cès-verbal de réunion des dépulés au portfe dans uos Iaires? jumais ancune nal nous commande pour 21 Avit. Onantà présent, nous nevorions plus dessus des questions.d. personnalite penple en dale du d'e leux 1 des orincipe: nonveaux, 60 faut n'envisager que 03 intérats superie de 3Carindnlipate Déniarijeune prian' des homines nonveanx Oui.il nons fant la Patrie. Ciest ce poiut de qie la Chambre d'exen-er son ab-enon à la du nouveai Si nons-ommes d cns dins je me piac:, c'est pourl Iut Je Vo prie séoncedu jour po rc cause d'inilisposition. Le 2. point dal'ordre dn joneamene nos espérinces nsanron:a nous lamen- de voter pour non candlidat. les électious des sénateurs del la Républi- ter sur le sorlde la vavri Mhilis M. Honors Bicker: Messi ars Je snis que. Tanlis qs nous sommes convaincus que du Cap; nul mienx a 10 moi re par nr Des bulletins sont distribuds aux nons nn tirerons ancin profit de CSUX- naitre le Docteur mour ais membres de l'Aesemblée. laqui fonte du pays leur proptiéte exclu coume Mursiour de ud que M. Honoré Backer: Je demande la pa- sive. Cetlequesti nélaintainsi résolue, vous C'est un homme cittivé, el étant role. devez Messivurs les épules, vous enten- niraleur du b au, Je nais M. le président: la parole est an de- dre sur lechoix du ciloy-nque vous navez eire contre lui Stulenent, je or. te puté Backer. leur proptiéte exclu coume Mursiour de ud que M. Honoré Backer: Je demande la pa- sive. Cetlequesti nélaintainsi résolue, vous C'est un homme cittivé, el étant role. devez Messivurs les épules, vous enten- niraleur du b au, Je nais M. le président: la parole est an de- dre sur lechoix du ciloy-nque vous navez eire contre lui Stulenent, je or. te puté Backer. réunir les condilious voulues pour occuper centre cette façon deprosil-r parla pelite M: Honork Backea: Messier rs les dépi- un siege au Sénat. liste d'a côl6,et voila tont tés, s'il estune question d'une importan- Comme nous commerçons les élection: M. Besuhunas Ju Frinçois donue ce cousidérable sur laquelle nons devrions par celles du dép.rt-ment du Nord, nos leclure dla orJusition niva tte porter toule notre attontion. c'est bien collegue: de FOu-st cdu Sud n'hésile. t Les députss sou igu's pro: nti celle qui nons occupe aujourdhal-lreler- ront pas, e p-nse, à nons preter leur la Chambr e de décider ue trul abicntion tion des senateurs. concouis is veulent loyaler ment trou: de la part d'un ou de 1I e utés à vous ver de notre part une jusle réciprocilé. lendlant à iufirmer la ajo Le équ vaut Pour ma parl, josuis disposé Pendant que Jorcupe la inbune,jnaaisis u o1 DI urs ot S blancs. tout mon conconrs, phiequ ma- l'occasiou pour recommandr an : unrage danslarnea Faila lo Chanbr Ropres nlants ECT depuis drs jours mne vilà. encore dalAsermiblée un homme de principeet à la séance du Iet Siptrmb e 1902. sooffiant, à vo: Cn1ks, vons donnant me de aracère; Un homme dont le nour est A. Beauharni Frauçois, L séide, vues sur travail dontie rénlial, oh- synoninis de probité et ds désintaress S. Archer: G. Rignier tenu dans : sensWelinterel général. pro Celte est duira ler meillenr-elfeltant pour r li Chambre mentta ommele siloyen OrclosDe:phin: M. le présilent pronosition que pour le piys entier. : Alphonsr Béliard: Messienrs lesds en discussion Biekr: Comment, En efet, qu'allons nous faire? éhre les pnlfs. chers.eollegnes, mon intinio n'esl M. Honoré a n mois 1éputé que scnaleurs compster par ainsi le Chrps pas de re venir surla recommaa ation Beauharnais de ilyn preler peine solent eilement, à Legi-latit. Si nous enving'ons la qurs. Je en faveurde MonsicurN vo venez se) de faire espec tion au peint de vue delacluslité nons monsA NA 15 reviensa elre I in elle tribune, le ment et d' perver la verrons que la Chumbre se houve en face bun poar opeler qualn dernière ler les droils di ponple même venez d'une situation excepliornelle. de ilyn preler peine solent eilement, à Legi-latit. Si nous enving'ons la qurs. Je en faveurde MonsicurN vo venez se) de faire espec tion au peint de vue delacluslité nons monsA NA 15 reviensa elre I in elle tribune, le ment et d' perver la verrons que la Chumbre se houve en face bun poar opeler qualn dernière ler les droils di ponple même venez d'une situation excepliornelle. L'absence starce, nous avions cominenee a voter Constitulion, clciest vons on e yni ne veux de TExéculiflai laisse enubrementia f1- sur le nom de mon recomman qu anjourd'lui, - pour. rai rer ce que erment. cults d'agir selon sa volonlé. Eehipptea c'est 4 l suite d'un incilent lUe vous pas qualifier, parj rs la tout contrôle. on peut dire qu'cile este, n'avez pas oublié que le scrutin na pax Alil Messieurs nais Messi est une p-oposition inconstitus mancipée. donné de réaullat. J'insiste donc Dour que ldu député Beauhar --- Page 5 --- Le Moniteur Murat aude, Catulle Thébaud av. Chares Q1 n'était autre que a haina tiona uit c'estn in nauv vais pré-tdent àcta- Roan! IV n de cour C a blirds ADS a Chambre. Telle M. le présidenl: Celte propositiou 6ua jue mesure ujou thai mie en discussinn. ls viez pour la oli ma Beauhurnais Jn. François: Je me eillis I'rne pour la mêne ca es lus (Tets: rallie la Dartigue elretire lu nt povitiée ans ori egleAinsi restons lajustice I dans la Un enn prappeition con:équent. légolile. M. Hlonorét Backer:Je de nande la paro . tim nn Tagloire vart bten 1 la Acjourd hu nous 00 rouvo" S le. 0 jorit i5 etprocliue sénateur en fare 10 de ced Bruits dans lantitoira:) tapublique pariemeniaire DI ei M Honoré Bicker: (alauiloire) Vous es ction pursuivent. seniaines et ne faire re Ch. econte Me ques croyez pouvoir m'effrayer quandn 1 nen lement ionter les murches del lat tribune parceqre lens d'une quel duit 1 1o choses contraires vos inberet- 1 om rilé du proposition vole En bien Me 1 10 e dis des 115 voustromp granden nent. I avou ce and ir consuit le que ious personnals, ne pas culer levant lis sac ilice-; avous honn ec u arun > je suis depnia tu poupte, uis 1u NE cel homune de 1. ict, cet illustre triban pelet pour faire mon tevoir et le fatn B6l181 que on iste titre, aintr. emain 00- ere7 nnd de ro ici Miras nousl'avons vu ay en 0oi léfer le vos intérets re g Anat lela por ice uu volume de PL el i 1: tl 3 n on aise et oudr a prt nous oir mnoutr la )e gue O déjà les len- sance. compl nc autorte de ces auleurs en dauces om uediscute votre est deponil ce suivant les veux m2 tière procélure pailemontaire, nous ton sen m : ou nce du lièg'ement. ons vu ay en 0oi léfer le vos intérets re g Anat lela por ice uu volume de PL el i 1: tl 3 n on aise et oudr a prt nous oir mnoutr la )e gue O déjà les len- sance. compl nc autorte de ces auleurs en dauces om uediscute votre est deponil ce suivant les veux m2 tière procélure pailemontaire, nous ton sen m : ou nce du lièg'ement. do r C 11 diun pas ssuge identigs: au propo-it IvOI mon deveir. Biliard oitn u t6 tous occupail et par aiust lion est votée. ins T ges, est pr.cun sonate la cas 100 A rof Diriigue forues ld urne st dépouiile C taus les itépublique. urd hui, e a vec Vil lheure avancée, Ja séance est l:vée. constan émonir I eglementaires. rén Em. a 1 eur Horeile D-mnngue. meme 1 le )r Nemours Auguste ayant Monplaisr P re est tor IU: ible de preuuro te les Arage est proclamé s6 MarinsAuguste, Diogène Dsinois Oposces I muj Pinade, Fleury Féquière, th. li hitppe mesu 01 constale? aateur itepubliqne F S! 0. Salomon gnat el Les élections se poursuivent. it eclevé, M. quiere Ne ienrs, je suis de Kernizan, Leg r Gauvin e oureau lade, lonnent leur n ière approhation César Ducasse, Xr LS Séaat 'sl Du ulest ceux q01 de puser devant vous Louis. L. E. St. Vil: al Loui ipre, cetle onsiau- 201T! JI De que collès vient le Backer. Ce prin cipe Seise; Beauharnaisla: Prmpoi pe lsble, quelgne res- ih norable doil reslerl'un lee principaux fou- Mondésir, Charles Leconte Br. umore de ceux qaiy d'alleurs de fai- nard, Jn Frauçu, P Théolat, ei dements des idées que nous essayons Emilius Canrohert Philoclès dans ladministration du pays G. Régnier, trouvés l'ai Ire jonr, re prévaluir nouveaux Rarihélemy, D Ma1 ei Oui, fautdes hommes parle Midy. . sler en ce I! concerne ce preu cavacière, le savoir el la moralité, pourim lin Boisroad Cand J S. Figare B. agissat de ueparmrune inar he nouvelle à nos affai- Scntt, T. Mursan M. aujourd'hui, ves primer estayer la réaction salulaire que Dartigue, Fénélon B onhen Caude, res, pou lom nt. D.stout autre cho:e leplys réclame. Cepen ian., 606 ne sera pas Noncry Malary, Ilyopoli Mais orsque le vote a lien au sorutin dit que rous devon- fermer la port-à mélrius Th. Ménarl,Tin Throge noré ne Ha- Jn. nme jo rihui) d'arès les prcs à des cito- ckar Gerson Desro (CU de des pers sonnalités remanga.bles, L. lenis toubreux et invariables toules de V leur qai on SIl remplir avec Louis. Alpliinse Bslir'. Lr Mi :s ssemnilé. jut ont sitgé avanl celie yens honaeur ci dign :6 des foncions ou cepen Laponimeray Mainvil Th. Ha- Jn. nme jo rihui) d'arès les prcs à des cito- ckar Gerson Desro (CU de des pers sonnalités remanga.bles, L. lenis toubreux et invariables toules de V leur qai on SIl remplir avec Louis. Alpliinse Bslir'. Lr Mi :s ssemnilé. jut ont sitgé avanl celie yens honaeur ci dign :6 des foncions ou cepen Laponimeray Mainvil Th. Bonuy. In.Bipi Catullo le nombre des preseuts est costate dint ls uccasion - ne leur manquaient pas nard, L La encul Te e nombre es volants et toules les sacrilier sux faux dieux. Thébaad, Potion Lamarg: nsfort, utanilestt: de n Eug. uue Tois ju A-ssuiblée u'elail Nous nevons au contraire leur demander F. B. Laroch-, Victor. Nuenstir tin, ne nombre, le quoruu ua pasete de la contrib tion de leurs Jumières, de leur Alebraach Bri iny Danie ive1. parruite au bénéfice de Chs. Rolin atler nidans serulin publie probité el de leur expérienses D.Fourquand, Cie nonl ChurDSI tiou volontaire d une. partie de la cho:e commune. que.Diavilla Vierre,Anilus As enviér, tonjours le vote a été an- e cand det je vais présenter à vos les Anglade. R Detjen, les I nule. sult'ges répond 3CJ tous points aux patrio: Le president, tnnit iloma. M. Alphonse Béliard: Messieurs les de- tiques a-pi ations le l'heure actueile elil res Robert, Lafontant, putés est bau d: vanter son re- pel sera un senateur digne du la République, Le secrdlaire-relse1 eur, des lois, matail me semble qu'il est eicore lelle que tous la comprenons. ALFRED GARDERE b-an d'en douner des preuves quand Jai oomuis Monsiear Elienne Magloire, dis oufs RLS s'an prést nte. N'xd nirez-vou: intelliye ence d élite autant que ciloyen Pour copie pas uou honorable cotegue Backer qui lingue Lechfde burean, devuis ie h- ure parle des lois eldu res- Jeli suivi dans les divers posles oû ila Eutes NELSON pest qui leurest Ja et refure dese con enà sefaire valoir til a su Se montrer cortorier AUx disao 05 tions de notre Reglea ent * cl Lirrp ochable J l'ai vu et derni r et uuus em eche de co tinner uu ire vail lic la R: ubique, présider en ORDOSNANCE. do: iepea salut de la Répily ue. 1899 la Columis iou de 'Assemblée NatioM B Dartigne donne lecture dela pro: Ne chargée de répoudie alExposé de la Nous, A Dyer, doyen duTibuzal crimi posiuou suivanie. à Situation. nel de Port-au Priuc:, Les dépn tes soussignés, propxent ies idevs émises dans Ce documentt firent Vi Tarticle 181 du Core d'lastruction la Cna. ibre de eu nsidérer cons bliuc, équi trouvées subver VIS q rynuient criminelle, valent ui nmt d un buileha aiors, sini olementp uo Ml it le Fixon: Touverture des assisesau lundi tout refus miniesle par un oplusheurs bientuils langage de iu vérite qu on denandait au que l'on complera vingk-deuxJunne couraut, dépules le voler ou cratio secret! struction la Cna. ibre de eu nsidérer cons bliuc, équi trouvées subver VIS q rynuient criminelle, valent ui nmt d un buileha aiors, sini olementp uo Ml it le Fixon: Touverture des assisesau lundi tout refus miniesle par un oplusheurs bientuils langage de iu vérite qu on denandait au que l'on complera vingk-deuxJunne couraut, dépules le voler ou cratio secret! Gonvernem-nt 1e peus ser culin à l'amélio. à neulheures du malu. conourent 1 donuer le quurum con:titu- ration. du sort du peuple. Fait au Palais de Justice, à Port-aution-l., Ia'en falisit pas plns pour etre répulé Prince, le ler Juin 1903. Donné à ls Chambre des Représen. ennemidu Pouvoir: Elieone Magloire en: A. DYER. tans,ce ler Septemare 1902. coaral.lerapporieure deli Commission aussi (5:) Jn. Dartigue, av. Il. Mouplaisir, --- Page 6 --- 9 Monftenr. 0n DONVANCE IO ur st tre personnellem- nt allous à l'effet de fixer les conditians de l'enChalvire, doyen du T. dix gourdes par mois. iene entre ces deux Associar 15, ont esiert des Cays Les - o curs duLy 6e pelés à faire discuté et arrêté les points stliva L: 81 du Code d Instructio dwc cours 11 & la clanse D ale recevron 1o. L'Association du Centensre et un supplé ni d'aypoiuts nt de cinq l'OEuvre Nationale du Centenaire eriure des assises au lundi trei gourda 4. cn. tent di unifier leurs efforts pour. h rest ochwin, à neuf heure: du mauin art. Les places l'avenir, des profeaseurs exclusivement sta. sation d'un programme d'action comJea nous. Au Palais te Ju-iice d. données giaires seront par COI à cours. mun qui comprendra les points suivants: jour, 25 Mai 1903, année I O: de Ne pourront y prendre part que les jeunes lo. Préparation aux feles du entenaire; du cerliticat de bn d . tuu 20. Monuments commémoralifs; : 30. Céa CHA: VIRE secondsires gens porteurs claesiques. iebration du Centenaire. On eaigera, au surplus des can tidats Elles prennent la dénominalion comdeux ans après l'inslitution de la cias- mune dAssociation Nationale du CenteBTIF NON OFF CTPT T rmale dontil estparen larticle3 a naire de fIndopendrnce: roluction du certilicitd'aptilude au pro exsorat de li ug U: co uaire Sections. PRUJET DE LOI Art. 5 Les profe nrs aginires nom: Porant nzution des apiOintements (t ués dans les conditions cindessus, aprè 20. Pour l'exéculion des mesures déjà nstage dedex auauans un Lid6sou une Stn el des Lycees nationauz. cole secondaire, aurent ex-leivemen decidées de chaque coté, V'Association, de NORD ALEXIS rvil, pirordie dansennele aux plare: formée de lous les membres 1'Assovacantes ou uouvelles de profes-eurs dan- ciation du Centenaireetde POEavre NaPrisident de la République. è 20. Pour l'exéculion des mesures déjà nstage dedex auauans un Lid6sou une Stn el des Lycees nationauz. cole secondaire, aurent ex-leivemen decidées de chaque coté, V'Association, de NORD ALEXIS rvil, pirordie dansennele aux plare: formée de lous les membres 1'Assovacantes ou uouvelles de profes-eurs dan- ciation du Centenaireetde POEavre NaPrisident de la République. les Lycées etécoles secomilar : tionale du Cenlenaire, sc constitue en Considérnnt qu'ila lien de 0 ifier I Eutre denx ou plusieurs professeurs sti- deux sections dinigants curopostadum loi du 10 Srptembre 1878su- ingnerta aires de meme promotion le pias àg nombre de membre aonl, chaes u smcluments des fonchiouna sd :era prefére à rg-lité dage le choix sert cune son égal hurenu, sa un propre dint Flustruction pub'iq lait per le Département de l'in-truction à iaion. Ces ce onsidérant enit qu'en qui a traii elle doit compte l'ASsO lune. anx ycérs nalior X, la loi bulgétair pu blique, Ari 6. Les maitrer d'études et les répe. deux sections sont formees du veté chaque ann sten compirt sa. titeurs des ycée ac: uellement en func Comilé di direclion de iocuvre 5 NutioC. ril avec la dile Loes ont mi n nale, Tantre. du Conseil dmiaista Si le rapiort du Secrétaire d Eta: d. tion de PAssnciation du Cenlon are Tsiruction pib. ue, delavis du Coa IIX qui icadront à quitter, par sui e : le démission, rérocit ou, cès elc srou. Elles se commucigsentap hatuo seil es Si cretai es Eac, rempixeés par es prf urs stagiaire- séance le résullat de leurs t.a Ap OLOs6 lans les coudit ns détruinées par la pre ontrebienn nt des rappurts D1 nstanis Et le Corps Legislatif a reodu la loi sti- sente loi. pour Do bonne réussite du rogramtne vanle. Ait ler le pursunnel di Lyrée Nat 0- Arl. 7. Les P ofesseurs des Lycs coinman. na re Poit- u- Prinselecmpretd: doivent au moi ns soil deus heures d'enzeigne le Isera loisible a Tloulmembr-etMe meuls par rjour le matin,oit soir 1 Directeur aux sppo.ntements mensuels d Les pr Fofesseur: stagiaises fournissent le socialion, inscrit à Tuedes sections. de G. 150 145 temys qui leur est réclamé par le Direc. venir prendre part également. le le des professeur: de tor ordre 8n teur. sire, aux seances de antre anra des professcule de de 3e 2a, ordre ordre 60 Arl. 8. La présente loi abroge toutes lois voix con suliative. des professu urs vivanles 8U ou disposiliuns de lois qui lui sont conLangues traires. Assentblée eeverais 1 professeur de deasin 60 Eile sera ex 'cutée à la ds ( Musique diligence 30. re 8n teur. sire, aux seances de antre anra des professcule de de 3e 2a, ordre ordre 60 Arl. 8. La présente loi abroge toutes lois voix con suliative. des professu urs vivanles 8U ou disposiliuns de lois qui lui sont conLangues traires. Assentblée eeverais 1 professeur de deasin 60 Eile sera ex 'cutée à la ds ( Musique diligence 30. Toules les fois que les circonsGym.uastique 50 Sec: élaires 4Eatd:Tiastiuctoy P biique tances le nolamment quand etr des Finances, chacun en ce qui le conrequerront, 1 Surveillant géneral ile onviemtre de préparer el d'organiser des profeseurs tagiaires $; cerue Donné au Palais National à Port au une fote publique en mémoire dislléros des salariés touchant par mois 10 Prn: ce, le Juin 1903. de l'indépendance, de corrmémorer une Art 2. Lo pr rsounel des autres Lycé 8 ou encore pour E grande dat: historique comtieau: une communication impnrianteroeclunt 1 Dircteur auxappointements mensunls de Réunion de l'Association du les intérèts communs, lcs Deny bureavx 6. 125 générale Cindes prolesseurs de ler ordre 10 tenarre el delEure Nationale du Cen- des sections. soit surla'n Ju It 01 que Gil dis fes eur 2n. ordre U tenaire, le 19 Juin 1903. lun d'entic cux enfera à rante, des professeura de 3e ordre de leur mutuelle iniliative, sectionsen Con voqueront As de: piicoslurs slagiaires 35 Prési dence de Mr. Jérémie Pr'sident respectiveinent les deux des suliries gagnant par mois 10 d'honneur des deux Assoriations. semblée tenerale: Ari. 3. Une lasse normale destinfe a Sur la cO vocation. en dat- du 18 L'AsSEI mbléc généralo esl constituée ar parer les proleaseurs des Lycées et écoles Juin, du Secrélaire Flutérieur. par lesdeux sections réunies. aecundaires serainstituée au Lycée de Puri: Mr. Renaud Hyppolite. d'Elatde Messieurs Sep- En dehors des rasesiraptitainantfauPrince. L1s eèves sont zdmis par concour-. linus Marius, Justin Dévol, F. Baron. vus plus haut, elle se reudit iC pymier Pour peudie part a ce cuncours= il faul Panl Laraque. P D. Legitine, Arthur elle troisième lundi de chaque mois. etre portaurd : certilicat de fin d'études Bourjolly, Racine ainé, Diucns Pierre Elic sCra presidée alternativenient par secondaires classiques. Louis, G Gédéon, J. B. II. Coicou, F. Jes Présidents des deux sections, ou, en Ala fn de leurs éiudes, lesi éleves-msitres Rimpel, Solon Vieux. V. Lamour, J. B. Jabsencedec cclnidont ce seralelour, per recuv-nt, après examen, un certili o1 N. Valembrun. II. Violey, Dr. St Léger Fautre. d'apliuieau professoraidel l'enscignement Perrier. . II. Coicou, F. Jes Présidents des deux sections, ou, en Ala fn de leurs éiudes, lesi éleves-msitres Rimpel, Solon Vieux. V. Lamour, J. B. Jabsencedec cclnidont ce seralelour, per recuv-nt, après examen, un certili o1 N. Valembrun. II. Violey, Dr. St Léger Fautre. d'apliuieau professoraidel l'enscignement Perrier. Etienne bls, Ch. Regulus J. Lc tour de présidenee dure un mois. securtaire. intéressés. Duclervil, J. C. Guiteau, Dantès Bel- La pripière Assemblée générale sera L.c-lavea-matires sont tois les legarde. Jérome Salomon. présidee le Président dhonneur. Ils pa.ragent. la surveillance avec respeetivepar prof: seurs -tagiaires. ment membres du Conseil d'Adminis Le President en exercice représente letallone pour eux au Directeur, à litre tration de P'ssociation du Centenaire T'Associntion au dehors el parie en son de trailo at nt de table, la somme mensuel- de lIndépen lance Nationale et de nom. Néunmoins du 15 Décembre 1903 0 de vingt gourdes. TOEuvre Nationale du Centenaire, runis Lau 15 Janvier 1904, les deux bureaux --- Page 7 --- Le Monttour siègeront en commun rns les cérémo- les lermiers et le nies I u crrupaul des bien ouformément à l'art 67 dela doma appartenant à PE: otwh-ins quom oial n La a ratis iéciiera des cas raux, à se présenter au bureau de Com le ueur, un délai d'un a CEII partir oi il tendra dat convoquer lous les mission domaniaie, ieili i exhiier le perr V ir des accordé droit, surle rous dit teriana qui membr de rAssycintion en A-semblée tit.es leur donnentd oit a ia joui les air e valeira au Département de Inted pléniere. Geile-ci Statnesa sur toules les sance GEt ces biens ct aquitter rieur ou a TAdministralion des finances de questions ayaut trail PUX intérels com- leur redevance. Cel arrondilsrment. muns quil len seront délérdes parlAssem- Un délaide quinze joure leur esta arcord: Ce délai naseé sans qu'ancnne réclema blés narae apartir de la publication nrésent avis lion ait eiffaite, cet errain ra reconna biék piéniere se compose de Passé ce délai, des pourcuttes rigoureus ser bien de TEtat, inscrilsur le cndnsir es membres deux Assorialions confor mément à lai joi, reront dirigé. bicns del la République et afforn.f 1 1ecoaire tous ceux qui ne RC rendront ja Ronciuteur. ini te rAssemblée à cet appel etles liens qiis occupes ei. le 4 Férier 1903, 1 iN de el générale seront donnés a litre de ferm- à dautre lodependance. plénière ser ront lenues qui les auront oummssiunuer r de itau: E, au tire. quivor Aduncistrateur principai dront lenir compte des ohligutions quitr chargédu service des demaines Tr sorerie raient dues à lEtal LEF L FONTINT. appel etles liens qiis occupes ei. le 4 Férier 1903, 1 iN de el générale seront donnés a litre de ferm- à dautre lodependance. plénière ser ront lenues qui les auront oummssiunuer r de itau: E, au tire. quivor Aduncistrateur principai dront lenir compte des ohligutions quitr chargédu service des demaines Tr sorerie raient dues à lEtal LEF L FONTINT. 00. L fonds de T'Associntion seront Grand.Goave, le 15 Septembre 1912 dénoses ar rel : mesure quils s ront Le répose d'Aministration des finances AVIS DOMANIAL perces n Danque Nationale, ou chacuPar sa lettreen d.te du 2 Riveiel U ne a ctions, aura son casier. CHAPOTEAU e citoyen Jh.Alexis a dénonce av vecanlure provenant de subvention Vu :1 l'administrateur des finances :e el sollicite en méme temus litrede lo GOHY rrement donnera on de ATH. LA FOREST terme, un terrain silué en celle.viin. rue niivid duels oblenus I'Associade la Révolution et indone verp6 lion tle du Cemenaire, par autrefois Pir feue Meiléna Ma mea prise en sure de tactde sur soT coil clif seront recou- :ent cinquante environ deux pieds est rere Ce des drux Irésoriers Ln soussigné Taylor Per, propriélnire. sorné vingt comme suit: de U protidei Nori, par Mr. 4!' oyiointement Ies pieces 1E micilié a Pori-miPrince. a Tho nrur rédériqne B ( ésar; à lEs, par la dite coiplal ei apts erception des diles l'annoncer Thsbitaion dénonore Ar ue dul la Rivolulioa; at sud,parr u ue valen - laur huctionnement en deux les sieurs ANTrAal Philém t et Ciéresse Normandie et alOJest, par le. I -it ers par es les d6 oseront dans leurs Casséus sous la dénomination de Hatte-rop Antoine Larobe. casiers respr clifs i la Banque. située cher n'est rien autre que Thabitarion Leruy En conforn mité de l'article 67 dr la loi Le produit des feles sera parlagé section dans de la la commune de Thumazean, 2c. iomaniale en vigueur, un déiai d'an lemententre les deux sections. éga- soussigné et à grande Madame plaine, Joseph appartenant St. Fieur, au st accordé à tous ceux qui pouven Tous les mois les deux trésoriers pré- née Lorvana Masséna Per. Madame Osané avoir les faire des droits sur cette propriété pour sentent Al'Assemblé générale und élat de Délienne et Madame Valmé Pinganeau, aux Passé ce valoir. délai. au aucune bureau réclamation des domaines. ne sitoationdel leurs caisses respectives droits de feu le séaéral Louis Peronneau sera admisc ct la propriété dénoncée sera Chiquescction estresponsable ensers Per, auteur de Slasséna, de Taylor et'de nscrite dans le cidastre des biens dor - socaliuondnunancm.n nt desa caisse upervil Per naniaux el affermée nu dénonciateur: con:ervel la faculté de provoqueret de L dite hibila'ion Lroy est limitrorhe Port-au-Priace,le 12 Févier193 recucillinles; souscriplions Texccu- ec lesh bilations Balan et Boisrounibre, Vu: L'Alminisizaleur fiaan101 insureadeja décidée pour elle. otte dernière ar parlenantau: sénaleur Dr ses, principaides our dé censes ordonnées par I. nu dénonciateur: con:ervel la faculté de provoqueret de L dite hibila'ion Lroy est limitrorhe Port-au-Priace,le 12 Févier193 recucillinles; souscriplions Texccu- ec lesh bilations Balan et Boisrounibre, Vu: L'Alminisizaleur fiaan101 insureadeja décidée pour elle. otte dernière ar parlenantau: sénaleur Dr ses, principaides our dé censes ordonnées par I. Nicola:qui l'a futarpenter parlarpen. M MOM: LAITK. pr ssemblée générale communes seront teur P. Noiselle. Vu: Le chef du scrvice des Tomaial nen! oorlsesparles deux sections égale- ct En con-équence, la dénonciation des sicurs GHARLES MILLERY odon cees par les deux Phileus deillie Philémon et Chéresse Casséus, présidents. par leservice des domaines 0 opie couforme a doans snite par un avis publié au quiy Moni AVIS DOMANIAL. Les eur du 8 Février 1903, est quant au Par 6a lettre du 24 Septenibrn de retle screlairea, souss 3n6 elà ces propriétaires nulle el unnée, le citoyen Frédérique Bernier a déTANTFE BELLEGARDE, JEROME SALONON non avenue. aoncé à la vacance et sollicile en meme emps à titre de ferme. un terrain silu6 le soussigné a d'ailleurs déja produit ses lans le quartier cette réclamalions et protestations al Secré- Ce terrait est deuSaintCyrzen berné au Nord ville. tairerie di Elat de l'Intérieur. iliers Désenclos, au Sud par les héx Avis Administratils. par Rosa Faustia, Fait à Port au-Prince, le 9 Mai 1903. I'Est par la Rue Saint Cyr- et a l'Ouest ar Mme. Vve Coriolan Masimilien. DEMOsTRèNB TAYLOR PER. An conséquence, un délni d'un anest acAVIS DOMANIAL. ordé à tous ceux qui penvent avoir des Iroits sur cet immeuble faire var pourles liiere d'Elat de Lintén ievr. Par sa lettre en date du 30 Janvier 4903 oir au bur eau do cette admiaistritien Lc ciairedblalaul Departementde IrJ A. Merzicu David a dénonce à la va Ce délai passé sans aucune re amation lInt ien don.e avis à lons CeDx 4" ance un terrain de la conlenance d'ur st été projuite, cet neuble Fera na e réputé que toule: les aurorisutren arreau et demi connu sous le nom de bien del Elat, et inscrit comme tel auca. D ont els délvrées Saint Mar rcel ) situe à la montagne de tastre des liens de l'Etat et aflermé au déa on rrivi int ere et qui ne depur loo lacmel, au quarticr Cabarat; bornéau Nor nonciateur P té 1 rent nall-s. UR T'Est par celui da sieur Thoinas, at Jacrnel le 24 Seplembre1s02an y9ème. nn es és peuv ntsel pre Sad ar le grand che min de Bainet et: le T'Indépendance. cel ) situe à la montagne de tastre des liens de l'Etat et aflermé au déa on rrivi int ere et qui ne depur loo lacmel, au quarticr Cabarat; bornéau Nor nonciateur P té 1 rent nall-s. UR T'Est par celui da sieur Thoinas, at Jacrnel le 24 Seplembre1s02an y9ème. nn es és peuv ntsel pre Sad ar le grand che min de Bainet et: le T'Indépendance. r Domaines urfaire lOuesl par crlui des héritiers Jn B. La- L'Administrateur principal de finunces, rouv 10"s, ali u fontant dit Slicin et par le reste du terrait LEF LAPONT NT Por -Prire, Jun 1.03. ayintappar tenu à feul cileyenne Marguel rite Jacques, availappartenua feu le cito AVIS DOMANIAL. Le i stration finaccier ven LonisNioulas deson vivant, deneurant Monrieur Hlérard à la suS mort a Gauthiera, par. sa letra laigé do service di montigne dite, intestat et tre du ne ufFévrier de manial de cette sa 00 teril6. àla vacance les' celle-anna.. dinon:s commwne, iuvic II ca soliicite en même temps Ia ferme del la ruel emplacemenis.Nos 16,118 Rgaaidonoatess :cuscan --- Page 8 --- Le Moniteur. scixant: a de laçade, sur une profon D 0, 10 Mars 1303, an iuve de deur pieds. bornés savoir: au Nord l'ndépendance. promi par lacement o 10. aus Sud par le DO Le Prépos Adminisfrstion des litan - PT lies Lreoleptd.sndmpitedes tinutes 20. aFE-tpi emplace menisNos 27 1280 Co charge du ervieestomanial de cetle sa nécessaires dans Jexercice de Mousieur Hérari on sollicte la ferma. commune. profession: En conturarté de l'article 67 de lalo R. DANIEL. Porb-an- Prince le 7Juin1903. domaniale euvigneur, le délai d'une an- Vu: L'Alministrateer A. THOMAS fils, avocal née est accordé a tons ceux qui ont de nunces. principal des fidroits urles dits imineu bles pour les faire J. ANTIINE Cabinet de Me CHARLES valoir la seution des domaines, (Départe: LATORTUE MLLERY, ment llotérieur) Vu: Le clief du service des domaines AVOCAT Cedélai se san, qu'aucune réclamutien CHANLES VILLERY. 53, Rue du Port. 53. Consullations. ait 6t ces cmala ements serontié. pule bios leEtat Lallernés audénosciaioi V Giordani, suer ilate teur. avisel le blic. cou Pélion- Vile, 113 Février 1903. AVIS IVER S. oi gI 1es0r mris G. Le P'répo:é A'Administrrtion, Giordano avec e meme paraple. D). FLORVIL NAU. Jucmel, le Mi: 1903 Va:l'Adnini naucrs, VENTE DE BIEN DE MINEURS. Jo sonssiené, M. MOMPLAISIR. donne prblic, u Vu commercee ela la Burque Nation u Ii1, Le chefdu service ucs domaines On faits savoirà voir terdu TES feciles Tapre 1e em e CHARLES MILLERY. liendra ga tous ceux délil qu'il hératiou uppar- d: gulieremeal viséus at Days du conse de famile des mn neurs Ainest, Ed artement iere Maisde des finanoes cette noir les mois de gard. , M. MOMPLAISIR. donne prblic, u Vu commercee ela la Burque Nation u Ii1, Le chefdu service ucs domaines On faits savoirà voir terdu TES feciles Tapre 1e em e CHARLES MILLERY. liendra ga tous ceux délil qu'il hératiou uppar- d: gulieremeal viséus at Days du conse de famile des mn neurs Ainest, Ed artement iere Maisde des finanoes cette noir les mois de gard. Alice Margnerite Brelon, tenun les diclare nulles, année. di AVIS DOMANAL sous la présidene ai de le m'être délivr:. plicata devant Madame Mercéte: Capitale du gihuit le Duvivier, par salrt zi xpire. Poitawtrinon, 17Jin 1963. tre Mers ( miart. ax dénorcéà U Ce buna! onolo. G. ANTOINE DL UILETTE section domaiaes, comme c'antvacar- ressort te, rtionde terre, dile Cnli:o Ix urgistr ilur t Bande:du Norl, com nun Voir aux Annonces les Cr nds Cap Mem n, en sollicite la feima du uin rouran nut Magz sins dul Printumps de Paris: Gouve. nieot ! iLI de nidi, Elle st hornée: : à 'Ourst, par Thabita uforest 01 taire biie celle Mel Il. As tion Jean propriéte Francerki Na. en demeuraut, la rési PARIS reau, a T'Est, par Thabitation ( Marshe dication, au plus offratt venle dernier par Gal propriélé Volnay Mary, elauNord risseur, d'one propriété, fonds el enché parla grande roule de la Hande du-Nord sisedans les environs de celle bati-ses ville, Bacooformité derla loi. domaninle, arl l'eudroit nouvellement appelé Saint 67. ledeai tuve unnee est accordé poui dales, ) près du posiJ ansGiseau. surle toutes reclamations à faire à Tegardd chemin quico duilau Bain Le:lerc clau cella portion de ferre: ldchi fern.é, ti lorl Faustin. delacontenance de quarante bie. Prcosidere bien du doniine na. Liedsde ficade sur cent de li : comn tei inscril au Registre r fondeur.lornrean NorimrliditS-i vngl pi.ds de nom iresdelElas olaffermé àla dénon tonge au Sudat à lGuet par. Jiles ege a yente. et à Est, nar le dit chemin conduisanta: Cap-llailien, le 1er Avril 1903. Bain . I Leclerc: telle, ti N d'ailleurs que dite NE H LAdministraleur principal des finances prourieté se poursuit élend et comporle dn Cap, ayec appartenances et dépendzuces saus R2 1 a A à aar Gcos enrien exceptrr.ni éserver, sur la mise NOUVEAUTE u: J. ente. et à Est, nar le dit chemin conduisanta: Cap-llailien, le 1er Avril 1903. Bain . I Leclerc: telle, ti N d'ailleurs que dite NE H LAdministraleur principal des finances prourieté se poursuit élend et comporle dn Cap, ayec appartenances et dépendzuces saus R2 1 a A à aar Gcos enrien exceptrr.ni éserver, sur la mise NOUVEAUTE u: J. ANTIINE LATORTUE. à prix de ias somme le denxmille gnate Aor da Bivre, Boalnard lsesanian, RitiePISTeONT. cent cinquarte gourdus. prix five parf'ex ER da N 3 Are Vu: Le clief du service des domaines pert à ce coms, outre les cherges de LE MAGHIFIQUE ALBUM ILLUSTRE l'eachère. cy. 6.250 Special pour les Pays doutre-Ner Gu.nus MILLERYA la reqnete, pour:oite ct diligence de renfermant suivants, In nomenclature des articies iles compMonsieur Ernest Breton, propriftaire, de- toirss modes nouvelles nnsi que toules les gravures neurant Loomicilisen catle ville, tuteu Srieries, La sp Drana Indi n ea Par.s sa lettre n date du 22 Fivrien Igaictadiminttraleur ursus nommés des biens des mi (l'ette tiades 8 et obes 91 21 i de ette aunde, le ciloyen Sinlil lliver lex Lay o ouc B nIC e a dén necs a la vacanee et sou missionne ELen nré-ence de Monsieur. les gravures neurant Loomicilisen catle ville, tuteu Srieries, La sp Drana Indi n ea Par.s sa lettre n date du 22 Fivrien Igaictadiminttraleur ursus nommés des biens des mi (l'ette tiades 8 et obes 91 21 i de ette aunde, le ciloyen Sinlil lliver lex Lay o ouc B nIC e a dén necs a la vacanee et sou missionne ELen nré-ence de Monsieur. Julien Bre- AoRTE su It Tootre en mere e tenps la ferme de cinq. car. tou. oneleelsubroge inteur des dits ai: TAnis stor to 1 V ten M n1t h poeut B5 le. C n n: reaux de lerre urlhabilation Fesin cetle urs, ville. sussi propriélaire, denieuront ( SRauCS sur ev, saenivul Pai rap p Teria, Tuies Rubar Gn 15 Me cer section rurle du Ha du Trou, en Ja nour ayant Me il. strel Laforest. AHERA : Puris, Ar rgnate er rie, Ma roqt aine te commune do Dondon, bornés: an Nord. mail tlai en lélde duqucl, Ru arfumerie. etc. daus la lisierede la Varmelate, au Snda Reanblicai ae. 1 fait clection de domicile. demande Ce cataloque afranchie este eneogé arireasée grntis a et franco contre holiation.Trsterestare.aBl: iorlhabi Pour lus moles " nscignements, s'a MM. JULES JALIZOT & Cle Bindnben eaTOuestyar.la mêmel habita dresser Me I. Astre, Lalorest, notaire PA RIs tion llan. dépositaire du rahier des charges. Toutes les personnes déja en relations av vec le lo confermité de l'article 67 de Portau I'rince. le20Juin 1913. annsquil PRINTENPS, leur Roit recevront utile d' en le fnire entalogue In dennnde. ci-rdessua, loi dowantale. le délaid'une année est ASTREL AFOREST. Pour-tous de autres renseignemsnts, consuller la acorié àllous cerx qui peuvent avoir feuille Sont rgalemente conditions enroyes frolest jointe au Catalocue. ds droits ou Diélnlons sur ce lerrain Echantillons de tous les Tissu pour les faire valoir Ce delai passé. Le Nonsigne-avocatdly harreau doPel CRANPRENDE a eb - aucune réclamation ne sera admise. et Goave. annonce au public qui ilse tient à e bien dénoncé sera copsiderd propricte la disposition le tous ceux qui voudrcut Port-su-Prince, delElat ct cafer ar o auroumisionaire. I'honorer de leur confiance. Imprimerie National Directeur. Florian Moiss.