--- Page 1 --- DES a 58eme. Aunde. UoReDR8 o.l U uan O Samaedli, 16 Mai 1903 NUMERO 39. Bureau LE de etios Rédaction 10n JOURNAL OFFICIEL dahaneneti DE LA 26, Rue MONITEUR, Gofrera, PARAISSANT LE MERCREDI REPUBLIQUE ET LE SAMEDI. D'HATTI, DIRECTEUR ET REDACTEUR EN CHEF, PAUL Un mois, an, P. P. 4.50 Six mesa, P. 8. Trois LOCHARD, lue Peur les 2.50 l Le No 10 centimes. Gefrard. Départemena de et YEtranger, les frais Samedi, 16 Les manuscrits non insérés poste en sus. Mai 1903 Les et seront détruits. ne seront pas rendur AFFRANCIIR que Alsnsemene mois et cont comme partent des 1er et 15 de cha d'avanee. les insertions paye, SUMMAIRE AFFRANCHIR. condamne peine au nomme Oduma St. PAHTIE OFFICIELLE ment ahuil jours Ciair] exéculéa la Aireté, ds Son par jugement du d'emprisonne d'Elat de diligence du ésubints Exc. le Président de la rectionnel Février des Cayes, en Tribunal date COI Donné Finiérieur au Secrélaine CHANBLE - Séance du 2 Aout Arl de cette-nnée. du 18 au-Prince, Palais Nationala Port1902. 2. Le présent le12 PARTIE blie Arrélé Marfo.an NON OFFICIELLE el exéculé à la sera Dil: OIEReUea 10ème, - Le15 Mai. crélaire d'Etat de la diligence du Se NORD = Avis Administratifs Don éau Palais National Justice: de Par le ALEXIS. Avis divers. au-Prince le 2. Avril 1903. Port- LeSoerdarre Président : PmmESPReE NORD d'Etat de PARTIE ALEXIS. IIintérieur, OFFICIELLE Par le Président: Rtesaspioemoune Le intérim, Le Serrélaire dEal de la Justice PRESIDENT DE LA RépI1ar CIANDRE DES BLIQUE remercie bien F. P. PAULIN, REPRESENTANTS ment les personnes sincèreSéaice du vendredi 8 T'occasion du 15 Mai. qui, à ARRETE Prisidenen doit 1009. bien voulu Lui adresser ont P. A. TIEODAT provisoire doyen de M le député soubaits et leurs NORD La majorilé de d'age. Ili - est rclicilations. A ALEXIS gulièrement FAssombléo la élant rébien sensible aux Présidant de la clarés ouverle conslatée, séance - est démarques de sympallite qaila Vu les Republique. drei Chiforancueel du jour, la au premier point de l'orreçues de tous articles d'une Chauhre enlend les poinls du du 3 6 Octobre 3tel 32de la Loi lelire deM leclure Payse us a a1 Tre UT 1831 sur les ciaséasleor de la Oraadjean Gaillaume, mm D communaux: Conseils TAsseimbize M.lep aux fundrailiess Hlépabiges de sous invitant lils: taiemanitmnie le Consailcomnmu. 'orreçues de tous articles d'une Chauhre enlend les poinls du du 3 6 Octobre 3tel 32de la Loi lelire deM leclure Payse us a a1 Tre UT 1831 sur les ciaséasleor de la Oraadjean Gaillaume, mm D communaux: Conseils TAsseimbize M.lep aux fundrailiess Hlépabiges de sous invitant lils: taiemanitmnie le Consailcomnmu. sera la presdent:NN Whaeus-on du nous allons pasnalde-Dondon de Ja est suite notre Douaimussrop point du rapport der ARRETE membres demissiond de la inhimnépar majorité de éleclions de Port-a spociule relative.aus ce motif, del el qu'il y ax lieu, pour ses La C mmission a Piment, conclul ainsi NORD ALEXIS acranefomrmewone lesuspendre et de nom- Iressort des pinces mémes du : R-AuNUON prochaines communalep pour DRRNLAST nuer jusqu'a e Il'a PiS eru devo'n siloyen Preuchraudet lesinterets de la dite elections, qu'aprestast forination finch la Inite conls el Heprabliques communese i s'est tout di bitraau dlectorale etla Vu larticle 103de la Arrete avec ses eletea simp'ementr ratiré délintut, chex lui Texereice Loi du 26 Senteinbre Constitntion 1860 Arl. I n'aurail Das le droit nsaaLyute de laburem mulation du droit de grace et de sur Le Conseil le travaux sans sa prdsence. pursuivre ses dej peines ; com Dondon est suspendu! commnumal de Turne. citoyen t 618 Fsaveanse sin reslé C'est seul ainsi que del Rurieranpoert la. Justice, du Secrélaire d'Elat des ArIl ciloyens Unetomnmiesone valider ta Comaisrion estite à une fore m jorité. dans Michel Fabre Ménard. composée le3 Louvoirs En qu'ily a lieu de Arrile ce qui suit: de gérer, el Florille Fanfan esti chargée Ferreul les M le pesident: Je mets deraier. Article ter. Remise tions, jusquaux proelaines M. conelusions du en dissussion est faite de sa Art. lesintereis III. de la dite élec- part Pluviose: : M M. rapport. en venant Le présent Arrelé commune. sera port de aujourdhui la Commission ala discuision fradie rap. porto de vous faire l'exposé spéciule, des il mimélectioue --- Page 2 --- Le Meniteur. seldats, ciloyens Par la lecture du procas-verbal de moa de Port: a-Piment. A en- frustrer les droits des défea- élection, vous cosstatarez la conduite qu'a de de la commune termes du rapport.als me sema avant tout tb à natien, cette heure et nen supréme, des moutons tenue le Bagistrat communal Vous appuyé pas une teadre'les ble que le devoir de la Chambra est tout des seurs de d'obéir à Timpalsion de leurs la pression tilitaire. de l'autorité n'avez militaire tracé Si la Commis:ion tenait à avoir bien as: obligés chefs hiérarchiques, soldats, par idée dans de une l'influence commune: nécossaires pour le de ténébreuse àu petite sous son cemmanTortene renacignemente seoir son jugement. elle se ferait la participation de cette commune, certains Scandi- Ceux qui sont placés dire un voir de nous appeler dans son sein pour dats dant coalisés ont rationné ce joarhaile en dement Les peuvent hommes seuls qui portent vousen les épaus nous expliquer révolution du 12 Mai ayant leur accordant vingt centimes pour inlu- mot. écossaires pour le de ténébreuse àu petite sous son cemmanTortene renacignemente seoir son jugement. elle se ferait la participation de cette commune, certains Scandi- Ceux qui sont placés dire un voir de nous appeler dans son sein pour dats dant coalisés ont rationné ce joarhaile en dement Les peuvent hommes seuls qui portent vousen les épaus nous expliquer révolution du 12 Mai ayant leur accordant vingt centimes pour inlu- mot. leltes ne veulent jamais voir T'habit noir. M.M, la ses droits encer leur vele. Je viens vous dire qa' ils fassent, je resterai toujours triomaphé, le peuple a reconqais malgré l'adhésion hier, pandant les operationsde et jour, la te nuit l'homme Quoi aimé et respeclé, honors dela qui ont été couhisques la beau- électeurs se sont bien mentrés de lous les gensde bien dans unanime de toute l'ancien République, sysiame vilait arrivée c'était encore dans le calme les de Ha wapathie cemmune del Port-a-Piment:je no pensent que est vous avez demanda à ajourner le E coup mieux. lis n'ont compris quil mancu: vaux à ce jour. Cette déslaration toute de AFM, passer le sous silence Avant procede de délivrer temps d'en finir. Es préseuce des le jour des sagesse a é16 acceplée les viens trois ploye par à uneélscteur, Magisirat. ilfaul que l'élece vres tsnébreuses Port-a-Pimint employées pour empa. candidats avoués et C n.t les Je woecarte learlui dise pour qui il volera. été éleclions l'immixion de de li force armée donc prolester contre aux combinaisons des moins MM, par les pieces qui rous ont idée cher éleclions nous avons cru mililaires qui saulent yeux mis ea vous avez une jasie dans les des acies coasereatol clairvoyants par les procbdés camomaniquéer s'est passt à Port-à: Fiment. Et nécessaire de faire mouvement en cc jour bureau ou de ce qui vous ometlre ros pour servir au brsoin. avons les gens P cela prolegés encoresi c'élait tout,Jailais bien que l'urne C'est ainsi que le 29 Juin nous qu'ils par sont par FET bureou provisoire. qu'avanr ma les protestauon: bullelins jelés, éparpillés, écril aulagistrat communal de la Pte loi et Veuillez m' 'accuser réception en de considé. la pré (utbrisée, déchirés furent néanmoins lus el'ie scrus peler à limmixion Tolservance le l'aulorité dans les sente et me dire les décisions vous complez tin déclars valable, noncer d'une façon ralion de mon expos6 que ma comme dépulé Alcctions. 11 nous répondit ils'était méls de prendre alin de mo permellro de à relourner la haute Après le burcau proelamaation el lC pouple; le Gemcral 6vasive. Cela s'explique, Nous lames lui signifier dans l'urne presdre part par Lubin Cilet à la LPTac de SES troupes fit ces manqeavres. décision de celte popelation. envahir la burcau vaerArscmbice prianaire: un acle d'huissier. de ma Messieurs - mes salulalions genérale far battue Jans la MM, quand je vous dans ai éleclio as Agrécz., Lassemblée ville ct milie autres extraragancer furent nuuvres fraudulau ues vet communal, distingués. presdre part par Lubin Cilet à la LPTac de SES troupes fit ces manqeavres. décision de celte popelation. envahir la burcau vaerArscmbice prianaire: un acle d'huissier. de ma Messieurs - mes salulalions genérale far battue Jans la MM, quand je vous dans ai éleclio as Agrécz., Lassemblée ville ct milie autres extraragancer furent nuuvres fraudulau ues vet communal, distingués. Signe : PLUVIOSE. commises. Nous res.ames Inchraniables, de la vais part vous du Mngistrat ayporier la prouve: : Port-à Piment, le 20 Juin 1902. mes élecleurs et moi. m'ea sur lel bureaut plusieurs leltres el électorale de cette MM, après les explitations queje vous sont ai auires déposé actes qui peavant mieux que moi ville, L'Assemnblée à M. Plunose, primaire candidal d la députa fournies, après ce moment, les acies il vous qui incombe vous de éclairer T'Assambiée. de l'ins- tion nationale, soumis en mon sort. Quel qa'il soit, je M. M, depuis le commneneemeat la fraude. En ville, slaluer sur cription. j'ai eu convaincre, à lutler coalre je vous com: Cher concitoyen, Tascepterai. MM. les députés, Pour vous en d'élesteur portant le ce M. J. S. Figareau: Monsieur Pluviose puismunique ma carle la date, elle n'est pas Je viens de receveir votre leltre de de vos je m'élonae ici que faire valoir un prelendu No 23. Quant-k manmuvre du Magis- jour me pariant de la frustration exer: se venir tirede je sais quel porlée. C'est : devs d' 'élecleur el des combinisons procts-verhal quila les faits Le 28Juin trat aux fit.. de nous empocher à ne droils cées au bareau dont j'ai la présidonce burean électoral. Voici nous rilicr Tinscriplioa Ii avait intérel II avuit à In loi électorale. à 8 heures du ma in, nous a éL6 sommes désigné pas lii isser surprenire son jeu. chaque conformémeat n'ayant jamais existé et ne sau- transportés au local qui électorale intérat à ne laisser connaiire Ceci vous êles libre d'a- pour la tenue de l'Assemblée moi, can comme veut la loi, le nombre rait exister, partant Messieurs Pluviose, Sanlaire et jour in:crits. E avait intérèt à faire des gir comme vous entendez. mes meilleunous avions travaillé toute la jour des clandestines. Aiosi par le Agresz, cher conciloyen, didats, née de ce jour. Dans la soirée, a 6 heu inseriplions vous voyez de quelle façon res salulalions. res, sur la demaade des treis candidats prélisinaire, à jouer avec les libertés Le président, fut scellés et confiée au Magistrat on a' cherché combien fut antipatriotique M: V. M. DOUYON. l'urne le citoyen Volney M. Douyon. bliques, conduie deces hommes, ne veulentpas communal, Le lendemain 29, à la reprise des travaux, l'avions du règne de la loi. ve ferez justice Après celte réponse, en vue de nous l'urme fut retrouvée telle que été nous donnée au de cea hommes, car il est à espérer que entourer de toutes les protections eru laissée et décharge en a cette Arsemblée doit donner une impul- édiclées par la loi, nous d'un avons notaire. bliques, conduie deces hommes, ne veulentpas communal, Le lendemain 29, à la reprise des travaux, l'avions du règne de la loi. ve ferez justice Après celte réponse, en vue de nous l'urme fut retrouvée telle que été nous donnée au de cea hommes, car il est à espérer que entourer de toutes les protections eru laissée et décharge en a cette Arsemblée doit donner une impul- édiclées par la loi, nous d'un avons notaire. Magistrat communal. dans la ville sion nouvelle au pays. halte-làl devoir nous entourer fut malheu- Comme le bruit avait couru avec moi, II est bon de dire cesgena.la: n'avoos plus Celui des Coteaux demandé, à notre M: Sandaire 'était coalisé bureau et devotre temps a vécu, nous dans reusement il n'a pas pu répondre mes arretés SE Pluviose se présente au de canfianee en vous, votre concuurs appel. Nous ne nous som pas de deux mande au président de rélirer le piquet veille l'auvre de régénération à entrepreadre let avons demandé à distance vint garde celui-ci arait fait Le placerla de ne nous est pas assuré. lecture lieues! le nolaire des Chardonnières cetle devant # porte du bureau: présidant m' en vais vous donuer rédiger notre protestation. Voilà T" hier nous avons travaillé que j'ai écrite le 29 Juin, va vous démontrer que lui réponare: avec celle garde, veus d'une han occasion ce qui 1'Assemblée primaire toute la journée de la retirer, je ne jour des élections: je n'ai pas abandonné n'aviez point demandé à voire demanie, Por: a Piment, le 29 Juin 1902. de Port-à- Piment. j'étais en fuite et que puis aujourd'hal c'est acséder mème nombre d'hommes, Pluviose, candidal a la Députation j'avais On a prelenduque déserlé le camp je mêne officier le et c'est la loi qui de au président du burean prouivous en le aontraire, le droit un piquel RESE nationale, Pour ASr soire de TA ssembléc primaire electorale de m' 'en vais vous donner prouver lecture des pièces m'accorde maintenir l'ordre du dans Assemcemmune, cette president.. cetle En son hotel. suivantes Pluviose donne lecture de E" . Peur retire réponse chez lui avec ses élec (Ici le député et du precès ver- Plaviose Permettez te moi de vous dire, MesPrésident, diverses correapondances : Gattereau.) teurs. mon adversaire ne cherchait En présenee de 'a manifestation armée bal J'ai du notaire laché pied à huit houres du matin sieura, que puisquil constatail que remarquée cc matin au bureau employés pour qu'un prétexte deux can didats s'étaient coalisés que ou jei se tient celle Asse mblée el les ma devant cerlains mes électeurs moyens et je suis revenu puisque illui seraiti imposibla de soulenir nauvres militaires qui sont parvenues à à intimider dans l'après midi, contre lui, ma connaisance 1 manwuvres lendant uit houres du matin sieura, que puisquil constatail que remarquée cc matin au bureau employés pour qu'un prétexte deux can didats s'étaient coalisés que ou jei se tient celle Asse mblée el les ma devant cerlains mes électeurs moyens et je suis revenu puisque illui seraiti imposibla de soulenir nauvres militaires qui sont parvenues à à intimider dans l'après midi, contre lui, ma connaisance 1 manwuvres lendant --- Page 3 --- Le Montteur. des le sort s'est charge de punir les mem: deux dix heuras du matin, il tentés d'en releverfempreiaie moyens bres de la Commission. - Car les le Inlte. Vers les boreau provisoire dolosifs à sa charge, soil s'agisre solutions différentes données témoignent écrivil au président du vous donner d'un examer minitieux-des er pièces, la Coumission a établi deux poids cellalettre ci dontje m' en vuis soit qi'il s'agisse du 1émoigaage des ciqui hom qae et deux mesuires. N'est c3 p23 In meme leclure. nouvelle lecture mes qui ont assisté à ces dleclious raison invoquée à la dernière séance qui ( M. Figareau fuitune sont dans celle enceinle, citoyen dont'la doit nous norter awjonrihui à accepler de lal leltie.du 29 Plaviose Juin ) s'était volontai: bonne foi est de noloriéié publique: fait dresser nieh M. Pluriose que M. Figarenu. vous Eh MM1, Monsieur et pir conséquent En ellet, jai oui dire quila bien, voilà que sa Commission vient ment reliré du bureau ellacée étant une pièce signee d'un groupe feire d'électeurs. donner demander d'admellre M. Figareau. au Serait meme sa candidature completemnent loi ne ntrobligation de e V u3 aurais prié de ma me ce naree qre colui ci epparlient donaé qu'aucume élecloraux lors. lectore de celle piere pour parmelitre des poli'ique: discontiauer les volontairement travaux se retire de de vous convainere que 11 plapart de groupe M. Midoumn: je n'appartiens à aucun Mou 'un candidal sigaataires u'habilent la commane de ces groupe politique. je suis indépendant. dicle ma 3e lutte. du même jour, mon Portà Piment el ftar mêma si leors parti est celui que me adversaire Dans I'sprès-midi se ravisant sans doute, écrivit préteudues protestatioas cur à ma ignorents connaissance, coascience. Claude, continue: Je dis qae de Tarrontissement une noms y sontportés, élections, les N. Murat au commandant par lui et une vingtaine d' élec- deux après les quelles que soient les préftrencer des que ces lettre signée Mr. chicun P Pluviose parcouraient avoir pour sa Fans FR lon puisse de teurs demandant présence: cette autorité mornes, recueillant les signatureadeng gens, deux Messicurs, il une question Déférant à leur demande, au cerlains d'entre eux n' élient mème et de jnstice rn se présenla. aine d' élec- deux après les quelles que soient les préftrencer des que ces lettre signée Mr. chicun P Pluviose parcouraient avoir pour sa Fans FR lon puisse de teurs demandant présence: cette autorité mornes, recueillant les signatureadeng gens, deux Messicurs, il une question Déférant à leur demande, au cerlains d'entre eux n' élient mème et de jnstice rn se présenla. en ellet ct nous convoqua de M. inscrils surl la lieteélecloralede In ciet peincine Nous sommes en présence aria cas bureau de la place sur la demande les travaus. Le Pour ne pas abuser de vo3 précienx sera mo- s'esl hier, vous avez mis de de de Pluviose recommencer qa'il n' élait pas juge de la ments. je m's 'arrèle ici, qu'il M. Redon présenté Richard accepler M. les général répondit borne fait ce que de droit el rai-on. sous prélexle que Irase rôle se ViET question et que son ne qu'au Vous n' ignorezpas, Messionrs les dépa- Marius Auguste, de celui là T'auraient (t6 infecr inaintien de l'ordre. tés, que dans toute assembléc ptimaire, a électeurs lées de pression militaire. Ce qui d'iil: Comme vous le voyez, MM, mon adver- base des opérations cst la formation du leurs a ét6 prouve. Et. asjourthul être que saire prétend qu'ilya cu pression n'en mililaire; avait bureau provisoire.) je défie mon adversaire des Ton a fait la precve qui na pu l'on vous constaterex avac moi qu'il de présenter un procbsrverbal signé hier, c'est-a -di:e que pas eu, puisque c'est M. Pluviose lui mème membres du barenu provisoire princsipale. et du administrée vous a demontre de façon incontestable de qui avait deman 46 la présence lieu de à la Port pres à: ment du Magistral communil juge la présence des aatorités mililaires mière autorilé mililaire du de paix. : Il sem- Port à Piment en faveur de M. Figareau, Piment. Après le départ du commandant M: Louis Midouin, rapporteur à la ne vois pas quelle raison avoua: cas deTarrendtusement mon adversaire se blerail que Mr. Pluviose reproche cel c 6. la Chimbre PaAair à annuler au sente de nouvesu bureau accompagné P Commission d'avoir conclu sans que éleclions elà prononcr T en faveur de M. - nolaire Isidor Jn. Civil, desChardoanieres et ci se fut entourée de lous les élémeals Le Pluviose qut Ini, pent se dire véritable: de deux lémoins cty drease une prolesta- nécessaires pour asseoir sa conviction. fondé: mentl'élud del la commune de Port-à-Piment. tion; mais le lendemain du jour craignant de cause reproche de Mr Pluviose nous n'est basant pas sur.les Et, Messieurs, J'ai entendn parler d'inllopeut-elre qu'il n'aurait ila gain ses électeurs J'affirm: que Pluviosea c'est en déposéesa la Com- ence de popularite. Pluviose avecsa protestation, ceux-ci lui ont dressé ce procbsa pidces q0eM. a été constaté que c'est Mr Qui peut-atre plus populaire lieux, chez-lui le mission qu'il de la Port-à-Piment. de ceHo.rin verbal dont il est Port-a.Piment. bombarlant Vous Figereau est venlablementiela Piment. - peax vous en parler. d'une en coanaissance considération du titre de député NTREA des hommes commune " Porl-à du dossier qui fait cause. , ceux-ci lui ont dressé ce procbsa pidces q0eM. a été constaté que c'est Mr Qui peut-atre plus populaire lieux, chez-lui le mission qu'il de la Port-à-Piment. de ceHo.rin verbal dont il est Port-a.Piment. bombarlant Vous Figereau est venlablementiela Piment. - peax vous en parler. d'une en coanaissance considération du titre de député NTREA des hommes commune " Porl-à du dossier qui fait cause. Pluviose jouit et a ainsiaretes tour, MM. les dépulés, voire Iya une pidca retiré trèsg grande danssa ville par une de bien, j'en appelle à conicience. que Mr. Pluviose s'élail non no: AELE je vous prie diexaminer avec soin ces deux constater chez lui avec ses électeurs, en présence, nveraacquenir loriété maisu une TAERL ;e da meilleur aloi. prochs.verbaux celui de non adversaire Scévola et diti il, des mauoivres quilavaite constatées Ses parents sont les plus notables del l'en: le mieu vous verrez si le nommé au bureau de V'Assembléc primaire. Lui-meme, a été Constilvaat en 1888 Gattreau qui S est déclaré président du bu: Messiours, voici la vérilé. Mr. Sandaire nalio: el droit: s'il faut vous tout direje vous ajoulereau défiaitif Jans la prélendne membrs élection qui élait candidat à ladépatation en faveur rai son est no:t pour la a cause li: de Nonsieur Pluviose élait même nale ayant retiré si candidature son compélileur des 1' de liberté. Fe ce a à ATa du bureau délinisif de Assemb pri- de Mr Figareau, Mr. Piuviose compris Ires pareils, quil vienne les faire valoir maire de la commune de Port-às Piment. qu'il ne pouvait pas lutter Voila seul la cause contre de Ja tribune! Nous avoas lini, MM., et per. Vous verrez son nom et vous observerez deux candidsts réunis. metlez-moi de vo1s faire remarquer avant aussi qu'il availobledu un cerlain nombre etre su retraite. verbal de m'asseoir, mon collegue Midouin de voix, mais pas suflisamment vons pour queje M. Figareau demandé le proces. Pluviose, n'a rien dit de A. pression exercée à élu car rappellez de Mr de Port TPtE vicerprésident, moa adversaiie s'était reliré au du bureau provicoire montrer. n'y a les aulorités inilitaires vous des commencement disais que du 2e jour et avant la for: celur-ci doute, n'a pas pu Messiours, le que # bureau 11 s'est verbaux conleaté dont est de porteor parler Figoreau, M mation du bureau délinitif. Lc nombre délinitif pas de doil succéderau bireau provisoire, cès- selon lui sont réguliers. kh bien, je des votants élait de 570. l'absence du premier empèche rationnel: quels die moi que ceux de Pluviose le sont aussi M. Volney a obtenu.371 Gattreau voix, 84, Elène Fi lement la fornation du second. si Mr. et. qu'on y trouve Taccompliasenent loi. de Hyppolite 102, Lauduu Scévola Françoi, 1, Dumas tils II S agit encore, MM., de savoir Lui- mnême toules les formalités prévues garean 1, a fait les élections: don:à la Chambre T blancs 4. iose le sont aussi M. Volney a obtenu.371 Gattreau voix, 84, Elène Fi lement la fornation du second. si Mr. et. qu'on y trouve Taccompliasenent loi. de Hyppolite 102, Lauduu Scévola Françoi, 1, Dumas tils II S agit encore, MM., de savoir Lui- mnême toules les formalités prévues garean 1, a fait les élections: don:à la Chambre T blancs 4. Pluviose chez lui avecses Je propose voler 1 et voles reliré aE nous déclures'eire les conelusions du rappontetae lui Comme voUs voyez, ce Monsieur Scévola I1 a lieu de savoir aussi si lhonneur de pré. Gattreau n'avail pas oblenu assez de voix electeurs. le bureau de primaire peut proposition senter. quaj'at vous TAtIEtA pour elre. vice president tsje comment demande ce se tenir chez un candidal. M Hlorelle Monplaisir: Je prie le bureau en coascieuce, Mussieurs dese Messicurs, Mr Figareal ayant présenté a de consulter TAssemblre. Monsieur pouvait avoir la prétentioa des sabregle.i ny M. Pluviuse : MM., ici, c'est la nation déclarer président defiaitif el délivrer un de prochy-verbaax doule que vous volerez les LANE par votre bouche: Je vous ai procès verbal à Monsieur Pluviose comme qui parle ce bureau provisoire élait comdépulé. da rappoit: Mural Claud:: MM, je ne croyais assuré des que sans coeur et sans patrie. Je vous Non, Meesieurs les députés, vous De M. devoir vous entretenir longtemps: posé leurs manmavres, je vous ai consacrerezp pss par vos votes detellesilléga: pas mon confrère m'invite à ai raconlé des acles suthentiques qui atteslités. Vous croiriez, Missieurs, que j'ai bai mais, rompre puisque une lance avec lui je m'en celle vais soumis lent la véracité de mon dire. Je vous dé- ai de 1ous démionirer l'inanils des prétentjon esasyer de le faire. Il y. a entre que je ne m'élais pas retiré de mon adversaire; mais à quelquepoint les allaire d'aujoure'hat et celle d'hier un expliqué hnitivemnent chez moi avec mes élecleurs. de vue ou l'on se place pour examniner vous serez lien réellement étroit, qu'on dirait qua pieces quil vous a soumises, --- Page 4 --- Le Moniteur Revenu - dans laprès -midi pour preadre rouverains, Yeie vos décisions. sont- sans Eclairés pir les lumière: lu temps part.aux travaux:.. appel Ah t vous etes souverains, mais assigis par T'expérianel-de passé, nous Uns voix del'andiloire; I était trop, (ard vous devez savoir.qua côté de la sO1: ne devons pus nous sacrilier les uns M." Pluviote: Tailcz-vous, votre cous: verainets de la Chambre,il y aussi aux autres mal à propos: cience doit vous reprocherla role que vous la souverainel6 tontiaussi respectable-de Vous vous rappelez, sans doute, motifs jouez maintenant: (Applanditsemenis) l'individu, de celui qui se préseute qu'en 1888 et pour les mêmes M. savoir.qua côté de la sO1: ne devons pus nous sacrilier les uns M." Pluviote: Tailcz-vous, votre cous: verainets de la Chambre,il y aussi aux autres mal à propos: cience doit vous reprocherla role que vous la souverainel6 tontiaussi respectable-de Vous vous rappelez, sans doute, motifs jouez maintenant: (Applanditsemenis) l'individu, de celui qui se préseute qu'en 1888 et pour les mêmes M. Pluviose conlinae: MM., Le rap devant vous pour réclamer un druil-Voux qui nous réunissent ici aujourd'hui, le porteur dela Commission n déclaré qu'en devez. savoir quil n'y a pas de droit pays fut le théatre des lutlés incessantes présenc: de la coalition de Sandaire elFi: contre le droit qui, certes, onteu de graves conséquenje me suis retiré de la lutte, M. Dantès Lévèque : Je désire savoir si ces à celte époque troublée de nolre EPRR faitn'est exact En 1888, les élec- c'est le rapport qui est en discussion vie nationale ! Et vous savez ce qu'il tions élant Theme il yavait treie candidats ou la proposition Nurat Claude. en advint à la faveur de T'anarchie: celte conlisés parmi lesquels on complatt San- M. Midouin Je demande ln parole: Mais jelons un voilenoiret épais sur daire, Figaren et un autre J'ai ballu cette Plusieurs voix: La Chambre est suf- page sombre des annalesde la République, hélas! trinité, ma est tellement fisamment éclairé. devenue trope malheureuse, pour dérable à RotNanse que malgré ei M. le président: La proposition Murat qu'ancua criminel n'y provoque oublices le l rolour à coalition de Sandaire el de Figareau, j'ai Claudel est en discussion. lesnisères passées, déja Età la cu'un plus grandi nombre' d'électeurs qu'eux M Midouin: Quelques collègues ont la fayeur de Tentente; de Funion de Comment voudra lon me diie que j'ai déclarce que la Chambre éiait suflisan: fusion, marchons plutct à la conquéle 1i.ss6 le champlibre: Non,jer ne me suispas ment écluirée. J'aime ne pas me faire des it6es, des aspirations ce nouvelles Jiai lutté dernier entendre. moment. BeC retiré de la lutle. jusqu'au travaillent le peuplo. en moment. Applaunliseneats ) Je viens combattre maintenant la pouillons-nous du viel homn me. EloiA. J. S. Figareau: : Je ne. liens qu'a ajou propositon Murat Claude, c'est de toute guons de nous toule pensée de a cons- diviterun mot. nécesisté. Je relis : sion qui,depuis tantot des années, damMM., mon adversaire s'esl relrs chez Considérant que des pièses el des lamment fait notre/aiblesse, nous CoD lui tranquillement Ce n'est qu'après sa renseignements" fournis a la Chambre, nant a vivre plongss dans la honto la et retraite qu'il litla polestation que vous i licu tie rapporter la conclusion dans Tabjection, en présence de Liberté de la savez Cetle prolestalion n'a réunie que 20 de : Commission spéciale chargée de ballouée, de FEgalité méconnuc, signatures à peine, ce n'est qu'apres les la vérilicalion des pouvoirs des dépulés Preszaiutontisantesirireccilune élections qu'elle fot couverle de signatures en double, relative aux povoirs du lée ! ite qu'il litla polestation que vous i licu tie rapporter la conclusion dans Tabjection, en présence de Liberté de la savez Cetle prolestalion n'a réunie que 20 de : Commission spéciale chargée de ballouée, de FEgalité méconnuc, signatures à peine, ce n'est qu'apres les la vérilicalion des pouvoirs des dépulés Preszaiutontisantesirireccilune élections qu'elle fot couverle de signatures en double, relative aux povoirs du lée ! Ei.maintensntqu'ax rec le peuplesouve- mains parcel que Mr. Pluviose faisail bullre la député Pluviose; rain nous revenons droits à la surface, les aux car mpagne pour promeltre à celui ci sa Les dépulés soussignés viennent vous pleines de nos naguere foulés charge de de à celui la, celle demander le rejel des conclusioas du piels, prouvons à vos conlempleurs que des d'ofticier; 5 civil, PA un troisième, celle rapport et la validation des pouvoirs du a nature nous a départis des faveurs, et à laide de d'a iministration. Mr Pluviose sus.dit Pluviose, député. lalents qu'ils ne possedent pas faire FEn l'immistion de l'autorité militaire: Fait à la Chambre des Représentants, desque's nous savons nous raison, ont REf ce vous, Mr. Pluviose, qui avez le 5 Juillet 1902. au système dangereux qu'a Diviser, dessein ils demandé t présence de commandant de MURAT CLAUDE implanté dans le pays pour régnerTarrondisement des Ceteaux était aux Appuyé : Dantès Lévèque, F. Martineau, Arrière tout tes rancunes de thumanité meme que Anglais pour intervenir d ins fer élections: M. Barthéley, M. Dufanal,J. M. Grandoit. toutes passions qui dégradent la main Votre sigualure est'là pour atlester le fait: Si vous avez suivi les explicalions de et debout comme un seui unis homme, sauver Messieurs, il ya des choses qee vous ne M. Pluviose, vous constaterez comme moi dans la main, soyons - pour devez tolérer, car en les tolérant, vous qu'il n'a rampli los formalités néces. la République en péril deux Conseils aurez t des tracasa chiaqne période 6lec- saires que jusgi'au 28 Juin Il ne vous En celle commune, torale: Au lieu de deux candiaals qui as- a pas pirlé des élations. Si j'ais ban: communaux siégeaient simullanément. pirent a l'honneur de représenter une com mémaire, il vous a parle de S1 relraite L'un aété nommé par le.commaudant des éleclions, mune, vous trouverez un plus grand coupie avec ses élecleurs en ns vous disant de la commune à l'occasion de prétendants. Vous say vez que dans toute que c'ast chez lui qu'on a fabriqué landis que l'autre existait par l'aulorité éleclion illy a à commencer le bureau : prochs-verbal. de la loi. provisoire. Jai le prochs endiafi du burean L'amenisment Murat Claule eil aux Le premier Conscil a fait les opérations Que Mr. Pluviose communique contre assis. éleclorales ont envoyé à la Chambre Fuetr sien. voix pour debout, le citoyen et ile dauxie ne, les Le vote est coniesté. par l'aulorité éleclion illy a à commencer le bureau : prochs-verbal. de la loi. provisoire. Jai le prochs endiafi du burean L'amenisment Murat Claule eil aux Le premier Conscil a fait les opérations Que Mr. Pluviose communique contre assis. éleclorales ont envoyé à la Chambre Fuetr sien. voix pour debout, le citoyen et ile dauxie ne, les Le vote est coniesté. Saoh M. Murat Claude: Mi. Jai Thonneur de Une nouvalle éprpuve fail constater lè opérations qui ont donné pour résuliat déposer.la proposition suivaule: de In Claudlo. le citoyen T.Jn. Baptiste comme dépulé. Considéranti tque des picces el des renseiproposilis M. Servius Fie La Commission vons pruvoselde valider fournis à la Chimbre, il y a Et conssquencs, Jaseph de les pouvoirs du dépulé Thurmid or Jeanfraenr de rapporter la coaclusion de gareau cil acceplé comme dépaté Bapliste; qu'elle trouvs-.contormes A la loi. la Coinmission spéciale chargée de la Port-a-Pim: nt. Nous Pour cJaclure de cetle furon, la Comvérification des pouroirs des dépulés en M. le président: piisons, MM, des mis sion a êté induite en erreur de double, relalive aux. pouy ivoirs du dépulé, au 63. point da.rapport: touchantles discussion élec. faux renseignements; en ellet, ers com. Pluviose. conclusions du rapport de la commune de Tihuron ne Les dépaiés soussignés viennent vous tions de Tiburon- Mas chers col'és sauraitsarroger! mandant le droil,je dirai davantage, demander le rejet des conclusions du rap. M. Hlorelle Aonp'aisir: él6 iulirmée ne saurait se permettre de disoudre le el la valilation des pouvoiredu sus: gues, herlAsemblé)a par Conseil communal du lieu pour le rem. TE Pluviose, député. quelques uns de nos collegues: a une Commission communale. Faita la Chumbre des Reprévenlanis, lc L'autre jour le déouts de Martinean vérits Pir en esl que le 28 Juin de cetle 1962. Crota sjuillet demandé Ce n'élait l'application pas le cas. nosliaglaments. Aujoued'hui je année, à 8 heures di matin, s'étaient los 6leotours DCRATCLAUDE demande qn'en dressant te procds. dela com solen amube le de vou Tibaron de l'art 16 dela pré: Appaye: Daulescéveg ue, F. Marlinenu, verbal il soil port6 le nom auront dus collèguas inlirmé senlds, loi électorale, au local désigné d'avance M. Darthélemy, M. Dufanal,J. M. Grandoit. qui, ea partaat pour la tenue de TAssemblée primaire MM. je suis dispensé par l'expose : vous Eetude M. le L'arlicle des Règlements et lont Irouvé désert ce, contrairement mon collegue Pluvio:e vient de rahte président: a l'arl.15 de la dite loi électorale Comme de vous donner plus de délails, Les ma: sera M. Darthélemy, M. Dufanal,J. M. Grandoit. qui, ea partaat pour la tenue de TAssemblée primaire MM. je suis dispensé par l'expose : vous Eetude M. le L'arlicle des Règlements et lont Irouvé désert ce, contrairement mon collegue Pluvio:e vient de rahte président: a l'arl.15 de la dite loi électorale Comme de vous donner plus de délails, Les ma: sera M. J.M. appliqué. : Mossieurs, le il étnit inutile de s'adresser au chargédu nmuvres dont se plaint Pluviose sont maGrandoil sont temps service communal le Gls de nifesles, vous avez pour devoir. de les con: est court les moments nous les précieux, perdions mon compétiteur, qui.étant M. Thermidor Ja. damner. Et vous le ferez, Messieurs, en vo: trop précieux inuliles, pour que c'est je Baptiste, agissait de propos délibéré et à tant ma proposition. en paroles pour quoi dessein et d'ailleurs avait déja relusé L'on vous a dit hier que vous éles ne vais pas etre long, qai, 6a n t: --- Page 5 --- Lo Monitenr. FY : desepréscnlar aux aulotités locales, jai cru bon de recourir Measieurs, jai herreur des n'ont pris aucune décision, lesquelles reunies,, caril arrive souvenl qu'en perrounalilés. terrassantun que cinq bonnes : Tattestent le pro:ès verbal'ct la ainsi que adversaire on est souillé de Ja boue aulres oat été fsiles sipnalures loutes les je vais vous donner leltre doal s'échappe de sa chite. qui me mainr ce qui d'une soule et me. lecture et en com- me fera pas un crime de Cependaut onne et pini la conslilueua faux relus pagnie du dasquels se trouve la Jetire de poussé dans le temps icig que Or-les par loi. prévu chargé du service communal. Ja. Baptiste el dautres, Pise PTT Thermidor favaur diueatua flaclions q1i Ont abouti. en ma Tiburon 20Juin 1902. après avoir fait arrèleret dép général Justin 30 Juin de celle aAcsomyu année. du 23 au Le Mayistrat communal du lieu, d Mon- tous les gens ( Torviss Galbert, seren prison Cest donc ave:ua sicur Jusmo Jean: Buptiste, 2me D:sjardins, Luis Judes Grandoil, Veles Dapny que,le lendemain 1er. grnd dlonaement ler communal du lieu. ConseilFierre jeune. doulles noms jeure Jillel, nous avoas Monsieur le Conseiller, mal à propos dans la protestalion ligureat fausse Papear de el Tadversaire dus ainis avàit lui réuni chez Vur ma maladie, je vais à lérémie pour prétendu qui accompagne les pisces de mon les papiers avec qui enl/abrique 1 me faire traiter. Veuillez m'y donaer un vier 1900, concurrent, tous employa, le a7Jan soir du méme jour, lesqaels la il quitts lo de permis ace fin et vous cliarge le service pour me faire les moyens en son pouvoir de savoir, Capitale. concert, à 70S autres collogucs saire Jui avait disparailre. Gar mon adver- due a elde T'élestion Ju prétonRacevez, AFER Monsieur le Conseiller, mes ébrancher l'arbre positivement dit qu'il fillail qui ét6 faite au local mienne, calle salulalion: empressées. du méme jour, lesqaels la il quitts lo de permis ace fin et vous cliarge le service pour me faire les moyens en son pouvoir de savoir, Capitale. concert, à 70S autres collogucs saire Jui avait disparailre. Gar mon adver- due a elde T'élestion Ju prétonRacevez, AFER Monsieur le Conseiller, mes ébrancher l'arbre positivement dit qu'il fillail qui ét6 faite au local mienne, calle salulalion: empressées. Dien dans sa toute avaat del Tabatires Mais conformément à l'art. 15 désigné de la loi d'avance BONNEAU. favorisa de puissante bonté me rale,pour la lenue de T'As éleeloTiburon, le 28 Juin 1902. persécution me me rendre à lérémie, ou la Faiversaire, re. Sil était prony vé que C embléc La Comnission mème ar rèlé poursuivant, je fus quand qui a eu liea SATEEEE au locale de celte commune et conduit il scrait en droit Jans cBe loca', ciloyen J. Jn. Boptiste, ex chargé du pour me voir molester Tranc-ailsant Télu de d'e're reconnu conms conseil communal Ge cetle ville. p ement. purement el sim- contraire, Tiburon, que c'est maiss'il était prouvsrau Conetloyen, Voila la vériié, Messienrs, voila été faile dans le dit mon élection qaira Conformément à notre décision en dale nemi avéré dont l'en- assez local, vous serez de co jour, elle vous déclare le Con- mon prolecleur aux Tadversaira a fail T'a dija canslessiens dil un Massieurs, ainsi seil communal élant réduit à deux que mem- Juin de cetle année. N'esl-ce élections du 28 donner à César collogua a celle p'ace.pour qu0 bres, est dissoul el vous invite à remellre sieurs, qu'on les autres pas, Mes. Celle ce qui appartient sur f'heure, le sceau du dit Conseil et la soi?. juge d'ap:ès prouvée deraiera par hypathassest absolumant Adhar. liste d'insoription des électeurs de cette Je vous la pièce quc voici commune. seilcommunate rappelle, lélail Messieurs que le Con L'an mil neuf cent deux, an dération. Recevez, conciloyen, ma parfaite consi- à deux membres; inbrmeayantete c'est réduit dix-neuvieme neufJuinà de rindépendante qualpe-vingt le Le président, P. ple souvrein qui sail toul pourquoi briser à le peu- Nous. leux heures deTapres-mdi vingt LUBIN. sion ett qui brisera lout toujours à l'occa- la justice sousignds.Juge de Grandoil, de le chirgé Tiburon, fer. Juillet 1902. dut prendre la responssbilité l'occasion, tilulaire élait à paix de celle commune, le Le Magistrat communal de cette com, ment aux arlicles 9et 17 de la conformé vul le Dort-au-Prines cn permis, mune, au Seerélaire d'Etat de PIntérieur. les Conseils communaux, de compléler loi sur date de preces.verbald ce des trait autorités locares en Secrélaire d Etat de l'Intérieur, d'abord, le Conseil communal on se trouve jourayant lel J'ai extraTaretatdintreile Phonaeur de vous remelire, avec la ordinaire, car depuis le 12 S tout deux membres le Conseil communal réduit à tatant présente, l'extrait du procès-verbal cons. Etat de PIntérieur. les Conseils communaux, de compléler loi sur date de preces.verbald ce des trait autorités locares en Secrélaire d Etat de l'Intérieur, d'abord, le Conseil communal on se trouve jourayant lel J'ai extraTaretatdintreile Phonaeur de vous remelire, avec la ordinaire, car depuis le 12 S tout deux membres le Conseil communal réduit à tatant présente, l'extrait du procès-verbal cons. se fait par extraordinaire: c'est proses-verbsl ainsi conçu: la nomination l'élection de du Canseiicommanal pour lement extraordinaire réunis que ici nous sommes adat Liberle Egalité Fraternilé vertu des élections son Magistrat, ce: en ce que nous avons pour délibérer fail et et-lout L'an mil République d'flaiti. date d'hier, l'ancien Conseil eamplâmentaires ayant été en par ertraordinaire déjà a ét6 neuf cout deux, an 09àme. de un élal d'infirmité. dans. De ce procédé est résultée Tindépendance rant, et le vingt ncuf Juin couJ'ai Phonneur de vous saluer des trois couseillers communaux l'éleclion Nous Justin pect. avecres réunis aux deux premiers, nommèrent qui, commune. as:isté Laguerre. de Commandant de la L. PIERRE jeune. un Magistrat communal. notre secrélaire. sommes Rapha/D réunis irtiguenave, le Pour mettre sa responsabilité à couvert, seil Voilà comment a dl6 réformé le Con- lins blicalion de donner faile du bureau de celle pucommandant pRtr doute, de la commune fit, sans de votre commnunal qui a procédé à Félection du communication de la letire aux d'arrondis son rapport à son commandant naie. serviteur à la dépalation natio. date Commandant de ce au de cet aprontisseineate en daquel. ement sur les inslruclions pieces Mainleusnt si nous analysons les munal, aux jour; No. 207,0u bureau, il convoqua de nouveau eu son Mr. relalives à T'élection supposée de nale et aux candidats à la dépulation Conoilcom- natiolcs autorités locales Thermidor Jn. Buptiste, nous autorilés Jocales les dx ux conseillers qui reslaientdu (y compris qu' elles son! un véritable lissu le verrons men- puissent constatée s'entendre sur Tétil afin qu'ils seil communal infirme) et les candidats (on- songes. En eflet, Nesnieursnatrouye vous ou set troave le Consail d'infirmité à a Représentation Nationale. Tout pas 6lranga que le conseiller Décharons qu'après deux heures coinmanal; monde sy était rendu, le Jusmon Jn Baptisto qui, le 28 communal élait les autorités locales. le candidat. J. M. écoulées M. Thermnidor Jn. excepiéladveraite malade, alité d'apres sa leltre du juin. doit et le membre Eaméda GranJusmon n. Baptisle, B.ptiste chargé et du son fils No. 7, ait pu présider, à la même su présentés excepté le Larrieux se sont com mte le memibreJusmon tinal, Celle fois encore ancune service déci bureau proviroire de la prélendue élection Bapliste, chargé du Conseil et ie Jennsion n'a 616 prise, ainsi qu'en de son pora2D'alleurs il vous ThermidorJa. le membre Eaméda GranJusmon n. Baptisle, B.ptiste chargé et du son fils No. 7, ait pu présider, à la même su présentés excepté le Larrieux se sont com mte le memibreJusmon tinal, Celle fois encore ancune service déci bureau proviroire de la prélendue élection Bapliste, chargé du Conseil et ie Jennsion n'a 616 prise, ainsi qu'en de son pora2D'alleurs il vous ThermidorJa. nesa sont candidat le cos-vorbal que voici. lémoigne sachiez que le Mlagistrat importe commnmal que etail présentés après Baplistegutr une grande durée d point BLE dJnne lecture du moribond à Jérémie, que le conseiller Avons drosaé le heure, des élections. proc3s verbal Esmédi Larrieux s'étail délachs le la demande dwcaadidalJ.. petasurproces Grandoit verbal sur Iressort clairement, Messieurs, de collegue, le conseiller-Nestyr Grandoil son copie lui snra délivrée pour servic et dont queje viens de dire, que le Conseil com- ce se USom.Nt sur son habitation et ce gne du droit. valoir mmel n'a point él6 dissous comme l'a quatn uvait ième membre, Mr. Lamolhe et: Nousavons dressé lep nois: déslare la été an Ream présontlesjour, Commission spécisle. D'ailleurs, Donc fait jugede paix de la Cahouan- Ainsi que dessus. il estade notoriété publique que depuis ne réduit dans le Conseil communal's se trouvait chargé de signé: la Le 2. Cachet, le queite gal. Justin ma remplaics au com. Jasuon la personne du seul conseiller iieux, justice, pnijetir Grandoit :. Lar mandement de la commune dè Tiburon, de qui n'a point été assists du J.M. l'oflicier de T'Elat civilVaits il7 m'ad nstamment perséiuté, paix, ce dernier ayint travaillé tout Grandoil, candidal à la jeuneal ayantconti- lemps à mon tion 48E nuellement VI en moi un concurrent dan- J'altire votre élection. Le nationale. liepisientag ou gerenx, l'autre. capable de le supplanter un jeur prolestation qui attention sur la fausse commandant (Signé) P. de Ls. Cette commnune, prétendu concurrent: accompagne elle ne les pidces du Pour coqie condorme, LAGUERIE comporle (Signe) R. DARMIGUENAVE,S d'orire € Scerélaire, --- Page 6 --- Le Moniteur. elde la Tiburon avant de procéder à T'élection de sentiments impérieux de la vérité son député de Mr Thermidor Dans voire iagesse, dans votreimpartia Juslice. je vais essayer d élablir Les préter dus pouvoirs vicies quand le lité, vous rejeterez lepoint des conclusions concernant C'est) les membres pourquoi, de la Commission spéciale Jn Baptiste E-méda ne sontils Larrieux pas el le jugo de du rapport: de la Commissioa de Tiburon que de valiler les pouvoirs conseiller selon la loi doivent asister aux les élections de la commune les pouvoirs dont en vous proposant T Jn Bapliste, n'ont é16 guidés paix qui, électorsles, n'ont point voulu et validerczpar contre du ciloyen. jeterez lepoint des conclusions concernant C'est) les membres pourquoi, de la Commission spéciale Jn Baptiste E-méda ne sontils Larrieux pas el le jugo de du rapport: de la Commissioa de Tiburon que de valiler les pouvoirs conseiller selon la loi doivent asister aux les élections de la commune les pouvoirs dont en vous proposant T Jn Bapliste, n'ont é16 guidés paix qui, électorsles, n'ont point voulu et validerczpar contre du ciloyen. parle droit. opérations prendre aux manmavres clandestines je suis norleur. Jn. Baptiste : Messieurs que Et dabard, surquels motifs, sont fondées part du service communal M. Thermidor qui etillicites chargéda aurait 616 plus équis ill cst: conslaté cans les celui pièces de mon les I1 conclusions? en a qu'un senl, mais clest un Or, la Commission si elle déclarail nuls composent mon dossier et n'y cusa Tibaron une lab dans sa décision dont co Thermidor et compéliteur relativement aux opérations de la motif apitltlly ton et un Conseil communaux su les deux pouvoirs En conséquence, les éleclorales D que Tiburon le commandant a pris sur lui commissi moment des éleclions. La Commission moi sommes portenrs. etre renvoyés commune de communal le matin Communale a été formée le jour même deux marassas leurs éle:teuis; pourraient Si vous possédez d'annuler le Conseil c' 'est-à-dire le 28 Juin. des éleclions el à lear occasion par le com: devant ainsi, MM je vous déclare, d'ores et déja, même des élections, communale mandant de la commune quis'en est décla- je reviendrais sûrement parmi vous, en dontils'est nommaut fait une le Commission présidenl. Que,au mépris ré le président dans une ieltre adressée oelle au vers que l'année prochaine a du Comilé Central de Salut Conseil légal Nul ne peul contredire M. D. Jeannol: 11 résnlte de loutce qui du Décret ila ét6 formé un Conseil commnunal assertion dont la preave résulte dossier évidem: du étédit que le mieux serait d'annuler les public ment à toules opérations, lors- ment des pièces composant le élechions de Tiburon. de primordiali: que quand il y a des dépulés Jes et opéra des citoyen Grandoit. aviez doules à ce sujet, M. J.B Dartigne communal Au dire deTiburon Monsieur conseillers communaux à élire, Sivous quelques communication Grandoil, le Conseil au des dernières tions finissent toujours par ces derniers. vous n'auriez du qua procès prendre verbal Idressé le aurail été infirmé moment Pnisque le général Joslin Laguerre, par exemple de la commune de éleclions. devant les pièces a EAtS sa leltre du 28 Juin, écril au le EEI cahier commandant secrélaire. et dans lequel il est Celle allégation sous tombe les de votreComcominunal lui réclamer du Conseil, il est et, son l'élection de trois conseiller com. qui sont passces leclure yeux vous etredonRoNs steau constaté le vérilable mission et dont peal a d'inscription, y actuellesous prétexte que il résulle lei com: prouve qu'il y a eu Conseil et qu'il communal que Conseil munaux, était en minorité. laire. et dans lequel il est Celle allégation sous tombe les de votreComcominunal lui réclamer du Conseil, il est et, son l'élection de trois conseiller com. qui sont passces leclure yeux vous etredonRoNs steau constaté le vérilable mission et dont peal a d'inscription, y actuellesous prétexte que il résulle lei com: prouve qu'il y a eu Conseil et qu'il communal que Conseil munaux, était en minorité. née. De ces de la pièces, commune de ec ron, vou ment aliburon n'a un anaulé, ti ce n'est celle On peut lire aussi une lettre du com- mandant nommer M. Grandoit député a prélexie nulle mesure Jaslin L guerre qui n'en avait mandast de Tarrondissement de Tiburon lant 'une prétendue infirmalion du Conseil du général Ceci posé, surquel cahier d'ins. à cet égard. Toutes ces picces et d'autres du lieu, par snit de Tabsencedu nul droit- Monsierr Grandoil, car je sais encore, dont il serait fasticieux la de Com vons communal Nagisirat communalet s'est ar trogé Commission le droit eription lni-même qui a loul fait et toutes donner leclure, étsblissent, que de subslituer à ce Conscil une pieces c'est sont écriles de sa main -8 controlé mission communale éleclorales qui ayant a procédé donné aux communale le Conseil coml'identité de ses électeurs? opéralions Grandoil comme falet D'abort, supposer. Irouvé infirmé, ce a le ciloyen se Tot Messieurs, Monsieur Grandoit des Ea de résullat Tibaron, a elé formé, le jour mome des munal n'élail de'Tiburon au commandant de voirs absolument nuls, parce failes quils arbi éleclions le commandant de la com- commune legalement à lui Ebantsee une Commis: faux et ses éle tions le ont bureau eté de faire mune, qu il exislail un Conseil com la sion communale. Je "E trairement. lectare l, pièces suivantes: lettre munal régulier. sur crois Mais, loreque les la pièces que e donner Justin Laguerre annulant le Or, ilya un point lui visées haut ErTL trouve lettre du général d'accord avec le citoyen comamunal de RES être IEL leltre de Monsieur d' Magistrat quelle f Conseil communal général St. Fort Colin el lettre méme, c'est le commandant 'une obligé de s'absenter, charge da son service *Gransnit an Larrieux, cominandant de commune n'a 1:: aucun cas, compélence un des conseillers de la commune, lui qui, son du général B. de Tiburon au bureau pour former une Commissien le burcau communale. mieux que personne, devrait à savoir son si ConTerroudissement primaire de Ti. Par conséquent, proviroire absenee était de nalure intirmer de T'Assemblée elle veut celle a commence les opérations préliminaires é16 seil. cette lettre ne proave t-elle la Ete Et si comparer l'élection du citoyen Grandoit, ayaul inlirmation dont on At tn dernière leitre avcc les pièces composant on verra radlicalement iacompetenl n'a pu faire que prétendue ét6 inventée pour les besoins de la cause les pouvoirs de toutes mon de compéliteur, l'éerilure de Mon des actes nuls. celle a commence les opérations préliminaires é16 seil. cette lettre ne proave t-elle la Ete Et si comparer l'élection du citoyen Grandoit, ayaul inlirmation dont on At tn dernière leitre avcc les pièces composant on verra radlicalement iacompetenl n'a pu faire que prétendue ét6 inventée pour les besoins de la cause les pouvoirs de toutes mon de compéliteur, l'éerilure de Mon des actes nuls. Monsieur Grandoit, qei Tinvoque, esqu' 'elles sont Il me semble donc que des deux ciloyens simplement sentantdeja la parlie pordue Grandoit. LE sa sieur ahsolument qui prélentent chacun a Thonneur derepré- d'énirainer son concurrent dans lettre chute? du Ceci démontré, je m'en tiens Commis- senter la commune de Tiburon, il y a-lien la (Lorateur donne lecture de la anx conclusiuns du rapport de la de les de choisir, ainsi que nous le propose Magistrat.) de sion spéciale, et vOUS Messieurs, Commission, le citoyen ThermidorJean d'un M. J. M. Grandoit: La signalore admetire plutet ES Grandoit, les allégations mon Bapliste dont les pouveirs émanent celte lettre peut être fausse, laissez- -moila est mensongeres de Waaver mème des burean compétent et régulier ce comparer avec celle que je déliens qui compétitfeur. ce, en raison picces M. J M Grandoit Messieurs, com: la véritable signature du Nagistrat versées dans mon dossier, lesquelles déjà dit, il est avéré que J. B. : Que M. Grandoit fortss Dartigue: vent que je suis l'élu vérilable et URTE quej'ai mandant de la commune de Tiburon du lieu. u'a nous M. pronve que la sigoature qu'il détient dable du peuple, pièces quenep est le peut posséder de la infirmé le Conseil communal trouvait est la vraie. avoir mmon conuadicteur l'arbitraire qui comman. le Magistrat commfunalse le M. J. M. Grandoil, comparé détiens de ETLST pression et FE moribond à Jérémie, que conseillerNes- la les deux signalures ext que je -dantde Ja commune de Tiburon bureau donlj'ai de tor, mon frère, troisième était membre malade à élait camragne nommé estla vraie J. Enire les deux déjà, avec les membres déncneé du la conduile juge et qu'un le paixde li Calounune. Par suite de si M. B. Messieurs, Darligue: il n'ya de diflérense TAssembiée primairc, ces trois cas d'absence, me demande signatures, dans la couleur des encres. àla Nation. n ist pas infirmé. que a de vrai dans ce débat, M. Louis Midouin : Si je voulais d'arnitis écouter le C'est Conseil donc communal celle raison, Messieurs, 17 de Messiours. Ce qu'il de 'est que né, à la vie polilique Emes sentiments de sympathie $ ciloyen aux arlioles 9 et sor. à une époque ou un caporal et quaire ou plxtôl tnIa pourie collègue elconsidérer de quel précieux f. éleciorale,le com peuple, me se pouvoir faisait à ce soldats suffisaient à faire un député. n'a Grrcoil, tir d' embarras, et EITU sous ce Monsieur artasres -concours nous serait ici son expérience momentpar exiraordiosire (Broit,tumalle.) di régime, que le 12 Mai avait des choses Farlementaires-je ne me défendre serais M. pourie collègue elconsidérer de quel précieux f. éleciorale,le com peuple, me se pouvoir faisait à ce soldats suffisaient à faire un député. n'a Grrcoil, tir d' embarras, et EITU sous ce Monsieur artasres -concours nous serait ici son expérience momentpar exiraordiosire (Broit,tumalle.) di régime, que le 12 Mai avait des choses Farlementaires-je ne me défendre serais M. le président agite la sonnelle et le pas voulu comprendre une ère nouvelle. La preuve en preseiecelle tribuné pour calme se rétablit. inauguré mieux assurer li validation 3 coucluiions du rapporte en favenr deson M. J.M. Grandoit : C'est aiosi disais je, est ine, pour M. Grandoit est allé jusadversaire, M. Theniider Jn Hapliste. que le peuple, sorlird'emnbarras, a cru de ses faire pouvoire, intervenir uuprès de nous, un Mais:il m'a semblé que les considérations les devoir T Conseil communal de qu'a ade personnss devraient se taire devant compléter --- Page 7 --- Lo Monlteur: Roland, D. Lévèque, D. qu'on ne s'attendail pas à voir: c'était de je ne veux pas nom. Fourquand, Chs: Chs. l'élat-major du navire de guerre la haut personnage que Pierre,A Clermont, -redacteurs, Anglade. marine d'Italie, aGiovanni Bausan ), que mer. .Nommez: lelnommez Les secrétaires L. CADET : suivit, à un petit intervalle. uu autre Plusieurs voix : H. St. SURIN de de ce navire. le 6 Dartigue pas de Pour copie conforne : groupe C'est l'équipage Conan qui à proM. R. E. Daetjen: Le chef de bureau, noncé le Monseigneur discours de circonstance. Ildit,, personnalion M.J.B Dartigue: :Je ne ncame peraon: ExiLr NELSON. dans un langage doux ct simple, sins ne, je dénonce un fait. M. cetle in: apparat, de fort belles paroles. SignaJe vous dissis doac que NUN OFFICIELLE. lant le devoir mulue! du Chef de lEtat tervention seule suffit à faire comprendre Mr. PARTIE et du peuple, ainsi que la délicatesse se reculé faire devant nommer aucun dépals, moyen: LE 15 MAI avec laquelle doil s'exercer le pouvoir, META n'a dossier qu'à eradit quel le pouvoir vient de Dieu; quit Par contre. du double il ressort que le De toules nos feles nationales la rete i donné auxChefs d'Elat el aux miné votre Commissios, de la communs de Tibu- du 15 mai est peut-etre celle dont la si- l'a ples. Aux Chefs d'Etat tsous la forme fe vrai renrésentant Therm lorJn Baplists. esl la élovée et la plus l'autorité, el aux soUs celle de ron, c'est M. maniare quil vous aitpré. gnilication celle (ele. plus élant la solennisa- la liberlé. Il conclut peuples que la liberlé ct senté De quelle sa défense, que quelle que mauvaise im: grave; du car de l'entréc en fonclien du l'aulorilé sont deux vierges, filles de presaston qu'it ait produile sur vous: vous lui lion Chef de jour T'Elt. c'esl-a-diro de T'homme Dieu, qui doivonl oujours sO respceler et n'en devez pas moins reconnalire en à nous avons contié la direclion des s'aimer, s'unir pour élablir l'ordre le seul, le véritable éla 1'Assemblée du peuple. 'entréc en fonclien du l'aulorilé sont deux vierges, filles de presaston qu'it ait produile sur vous: vous lui lion Chef de jour T'Elt. c'esl-a-diro de T'homme Dieu, qui doivonl oujours sO respceler et n'en devez pas moins reconnalire en à nous avons contié la direclion des s'aimer, s'unir pour élablir l'ordre le seul, le véritable éla 1'Assemblée du peuple. est olle destinées qui de la patrie; elle cst nussi le el Tharmonie dans le mende de la M. le préitlent: 1? notre ct, ainsi le s: éclairée xurla question lémoignage de souverainels litique; ct rendre possible sufiaamment Plusieurs voix: Dui! oui! par conséquent de nolre responsabite leur dans le service monde social. lonle l'asMM. D. Jeanno et Murat Clauda conme nalion: de Dieu. Après le religieux, i l'invilation du Seburean de leur donper acte qu'ils Sans doule le pouvoir vient sistancc, répondant prientle ne prennent pas: pas part au vote qui va et c'esl lui qui nomme le Chef deTElal; caeurs; crélaire d'Elat de l'Intérienr, hlonsieur Paluis elre émis bureau, MM, vous mais il ne le nommsque sclon. nos de mar- Renaud Hyppolité, sC rendait an le M1 le présideat: : Le ques sclon la voie ou i nons plait accord National, landis que son Extellence fairail une en vonneacte. Ménard: Jo demende la cher. Celle théorie est eil liberlé parfait humaine Président de la Républiqus M. Daniélrias avec le principe de la tournée en ville. Chef de parole une observation. dit une voix aulorisce, Rentré dans son Palais, le M. RRtd présidsnt: Vous T'avez. quand a Les peuples, soit l'influence dc la race et TELE reçul, dans lc salon d'audience de M D. Ménard: M. le président, assis el levé une quellequo du climal, quelque soit T'hérilage des l'élage supérieur, les divers corps présenvous mellez aux voix par ou un ameudement antérieures 1 sont pour unc lés lour à lour par le maitre decérémoconclusion ne venillez rapport conseiller à vos col. Rénéralions large part les arlisans de leur chute ou nic, cn commencant par leCorps diploquelsonq e; se tiennent dsbout de garder de leur élévation, et demeurent esl ra- les matique. Tous adresserent le des compli- Nora legues coile jusqu'à soienl comp: mattres de leurs destinées. ) vrai Cela dans un meL.ts à Son Excellence Génèral de tés d'emanooher E t-hiN au seint lionel, cela est absolument ALEXIS, à loccasion de Tanniversaire Président Cir, il me semble que esl censé comine T de la Chambre. uop pays démocratique. puisqu'il les son entréc cn forclion urs homquelages uns de nous embrassent politique de ce se Donc, toules nous d'Haiti, cl lous, enlui olfrantlaur del le voir chaleureusement la carrière Tois gonvernerlupmane que nous solennisons! le 15 mai, mages, exprimaiontlenrs les venx ditlicullés pays. voix les : la man sur la conscience, triompher de toules qu'il M. ique. puisqu'il les son entréc cn forclion urs homquelages uns de nous embrassent politique de ce se Donc, toules nous d'Haiti, cl lous, enlui olfrantlaur del le voir chaleureusement la carrière Tois gonvernerlupmane que nous solennisons! le 15 mai, mages, exprimaiontlenrs les venx ditlicullés pays. voix les : la man sur la conscience, triompher de toules qu'il M. le président: J mets aux Mes- prociamons le Chef de- TElal est notre élu loul pourrait rencontrer dans le cours de son 3 conclusious du rapport concernant Baplis st que en étant lélu de Dieu, el que nous avons seplennal, cl réaliser, son benheur bien sicura Grantoit el TharmidorJa. ces conclu. lui obéir. Jle ne sais si lon el celui de la Nalion, Topie plus grand Coux qui sont en faveur ceux de de l'avis con- Vourdewairder Quoi qu'il en soit, la sions resteront assis, ponse toujolrs. 15 maia élé célébrée avec possilble. Le Président ces discours avea se traire leveront. istedae dernier! répondila aisance. Remerciant surLa Chambre a adopté. poorauit.Mr une tres-grande pompe. du reste il une les parfails membres du Corps diplomatique. ta Les heures étant réglementaires, épuisées; la séance est Le fort Alexandre, année, à comme l'occasion de cette tout il leur dit que l'une de ses plus hautes les laprésideal, levée. le fait chaque l'avait annoncée la veille, sollicitudes sera toujours d'entretenir sonr Horelle Monplaisir, Em. Doming ue, Ma- solennité, salve de 17 coups de canons, meilleurs rapports possibles entre tut rius Auguste, Diogènc Délinois, Pierre une le lendemain, à la pointe du jour, gouvernement et. celui des puissances Pinède, Plsury Féquière, Jh. Jn. Phppe: il répéla le carillon se faisail entendre. qu'ils represoulent. et que son honheur en Figaro, Salomon Agnant, Ch. Em. Kernie Sié, tandis Bienlot que l'a mée, était sous les armes serait de rendre ces rapports de plus san, Max. Edmond, Léger Cauvin, X. N Pre. tenue, Rins sous les ordres du plus propres au développetent, ala prosphen Archer, E. St César Vil Dacasse. Noel; R E. Deetjen, en grande Carrié, commandant del'arron- périté de son pays. au Président Louis, L. Renéral Port-au-Prince. et alla Voici les paroless adressces Louis Midouin, L: Selde, B.Jn. Franceis, dissement de balaille sur l'espla: par Mr. Slewart, préA.Théodat Ph. Mondésir, Ch. Leconte, prendre sa ligne de de la République du Sénal: : Bernard, En. Ju. François, G. Régniet, nnde de Teglise cathédrale. le Gé- sident C. Gourgue: Ph. Martin, Midy, M. St Martin A neuf heures; Son Excellence de la RéNonsieur le Présidenl, Jeannot, S. St. Nord Président IPAREPEL rond Canal, J. L. Darbouze, D. Scutt, T. néral arrivée Alexis, en voiture et entou- Le Législatif obéit à un triple Marsan J. S. Figareaa, R. Lafontant, Débrosse, J. publique: rée des Secrélaires d'Elat el de son élat- et sentiment CeT haule estime, de vive symB. onsieur le Présidenl, Jeannot, S. St. Nord Président IPAREPEL rond Canal, J. L. Darbouze, D. Scutt, T. néral arrivée Alexis, en voiture et entou- Le Législatif obéit à un triple Marsan J. S. Figareaa, R. Lafontant, Débrosse, J. publique: rée des Secrélaires d'Elat el de son élat- et sentiment CeT haule estime, de vive symB. Dartigue, F. Bonheur, Aulu Pluviose. M. au bruit du canon pathis et de profonde véaération Redon Kichard, M. Bufanal. major, gravissail, du perron eavons présentant TFUA Claude. M. Malary, I. Mompoint, D. Mé- de la fanfare, les marches le clergé qui d'hui votre ses personne. félicilations et ses roubaits. mard, Thomas, Honoré Backer, Béliard, G. D. Desro. C Ro de l'église, conduisit et fut à sa reçue place. par L'église était IL y a de cela cinq mois, remplissane dite siers, Fh.Jn. Louis, t Lapommeray, M. la Au choeur sc voyait les le mémedevoir dans de une circoustense ses veux les bert, Dénizard Ménard, jeune, L. Larencul, J. M comble. el consulnire, le Corps te férente, il appelait la et tous la protection divis Bonny, Grandoit. F" Jn. Baptiste. C. Thébeaud, diplomatique onlin tous les grands Corps de lumieres, sur votre sageise administration nuissaute, el, P. Lamarque, J J. Télesfort, F. B. La- D. LElat. gislatif, Mais voici venir deux groupes ne roche, V. P. Douyon, B. Augustin, --- Page 8 --- Lo. Mouttelire Je, soussigné, déclare au public avoir particu- La dite habitation Leroy est limitrophe un reçu de Mr-Ch Millery, à chef même temps quil vous adressait la conservation avec les habitations Balan et Boistocnitre, lu perdu rervice des domaines, s'élevant ses la lièremer tses souhaits pour colte, dernière: anpartemant an Knalcur-Dr somme de quatre-vingl gouries. de Février pour de de vos jours: Corps Legilauf éprouver T. Nicolas qui T'atait arpenter parlarpen: aroinfeueats du mois cire dressé Monsieur Ccs veoxile ld Président; un plaisir réela teur P. Noiselle: la dénonciation deR sieurs celle innce, duplicata lo 8 devant Mai 1903. ici:e etiliséstimerait En cons équence; Casséus, Port-ausPrince, vous les renouveler si la Providence; les Philéus Philémon et Chéresse BORGELLA SEVLRE Sntiniment theureux, accueillie. par les service. des domaines, aI Secrélaire du Conseil vous un exalicanl, ecstenaasne s'ouvre eni a donné suile nar avis public est 97 au au et de votre scplennat-qui sanlé. toujoure OLnETS à teur du 28 Février 4903, quant nulle et Je, enys igné, donte avie puhlic a vous; uue le succès de ses en- soussignk et-à-ces propriétaires au commorce avoir perdu deux montant reçus -volre admintatration, elaln Repabiigue, gtace volre non avenue. eni a donné suile nar avis public est 97 au au et de votre scplennat-qui sanlé. toujoure OLnETS à teur du 28 Février 4903, quant nulle et Je, enys igné, donte avie puhlic a vous; uue le succès de ses en- soussignk et-à-ces propriétaires au commorce avoir perdu deux montant reçus -volre admintatration, elaln Repabiigue, gtace volre non avenue. a d'ailleurs déjà visds du des finances, mes treprises efloris : votre Le soussigné al produilses Se-te. ac:47.52 Puet s01t95.04, sproinsugerse etaux petroliques le commencemeni d'une réclamations et protestations l'Intérieur. lements de FérrieretNas 1903. comme ctc, Gouve-nemeat. nouvelle, toule de prospériéer de gran- tairerie a d'Elat Port-au:F de Prince, le 9 Mai 1903. archiviste as Ministère des Finances, ordre de ere Fait TAYLOR PER. celui de Fenteraccnmp-gnéant deur pationale: NORD ALENIS le remercia DENOSTUENE payé: Ler Général d'entretenir duplicata PIRPARRSRDIEATA etl luii arlant dela nécessile entre le Pouvoir Le déclare au public, au com' Jeles déclare eniièremeniauls, délivré: une Ternétuel le entenie Exéculif. conclut scussigns elà la Banque d'Haili, avoir perdu devant enêlre le. 8 Mai 1903. Législat entente et le Pouvoir est le vraigage del la paix mere les fenilles suivantes: deJ. B. Portiau-Prinee, PETION CESAR. que celle nous est si absolument nécessaire. 9 Feuilles, pension, Mars. Avril, Thélémaque Mai, Juillet qui retira, après avoir pris du André, et Fevrier, 1902a 50 G. 450 Lei soussigné, du Département On se Aont Feuilles Septembre du persounel de la de Tinstruction rntere ayant M. le champagne. tira 8 Janvier 1903 ait" AO heures, le fort Alexandre deca- placo Noche-a-loteau Mai, (Colsanx) Juillet, Robert re;u du Cox, mois de d'anglais aux Lycéo une nouvelle salve de 17 coups officielle Février, Mars, ct Nov. Avril 1902à G. 31. 218 des Cayes: s'6levanta profrsseur quarante courdis,le non, fermant ainsi la fele Aont, Sept, du général déclarenul et non avenv, duplicata devant Dans la soiréc il y conéerts; cut illumination; réjouis- A. 8 Bois, Heuilles. pour Pavrier. pecsion Mars, Avril, lui cu etre délivré. le S Mai 1003. feux d'arlifice, dunses, de toutes sorles. Na,Jeillel. Août, Septenibre a 750 ct 60 Porl-au-Prinea F. E. BARREAU sances publique: ssmasnocaee EIZEn UA an: Novembre 6 Feuilles, 1902 pension D L. Rigaud, AVIS Monsienr! Flegénéral Winesorlerlongess Mme: Wind- ANUSSACETELENOTT 1902 G. 4 24 11 a 615 perdu une oblgation de cent No. cien RrNLeateetite M. Août, Septenibre a 750 ct 60 Porl-au-Prinea F. E. BARREAU sances publique: ssmasnocaee EIZEn UA an: Novembre 6 Feuilles, 1902 pension D L. Rigaud, AVIS Monsienr! Flegénéral Winesorlerlongess Mme: Wind- ANUSSACETELENOTT 1902 G. 4 24 11 a 615 perdu une oblgation de cent No. cien RrNLeateetite M. et Muc. Henry Terlonge et et Novembre (Cayes)a Victor dollars de la Dette consolidée 50/0, trentez sor-Terlonge. Melles. Wclavie et Célia et 1 Feuille, pension général 1902 703 26.003 el un bon fractionnaire de leurs enfanis, membires de lcurs familles Delerme, Cayes. Février du bureau de deux dollers, cinquante cenlimes, No. 1250, tous les autres sincères remerctements 8 Feuilles, localion (Co tous deuxa Mr. Georges Sylvain eny voieut leurs plus dela Capitale, Eénateurs et place de ia Rochie-a Baleau Mai, appalenan Le souseigné déclare les prés ntes afous, autorilés fonctionnaires publics etl lesnom: leaux Février, Mars, Avril, et Nofaire epposition formnelle Fotlte cess Dépelés; ont preté leur coacours Juillet, Aont, Septetabre à 4 32 sion, transaction queleonque. sinsi qu'a breux amis leur les derniers vembre 1902 G. d' 'intérele, ou à tout reme en.venant Rer sider belle-mère, arendre grand'mere 2 Feuilles del la police adminis toute repartition dont ces litrespourraient etre devoirsà leur mère, trative de TEtrone-de- Port pour Aout bonrseient l'ohjet, Auplicata devant en etre dressé. et parente: ALFRED JEAN. Juillet 1902 et Port Salut. 56. Poit-au-l'rince, le 2 Mai 1903. TESINETTE NELSON, Ve. sentiments 1902 de G. GrOnGFS SYLVAIN. Ils les prient de croire leurs reconnais933 03 donae avis à la Banque de vivesyn mputhie el deprofonde Jc les déclare nulles et de nulles avenues, Nationale Le soussigne d'llaiti, au public et Bon au com: émis sance Fort-au Prince, 1 Mai 1903 dupliceta devant etre le 22 dressé. Avril 1903. merce, avoir perdu en dala un contre du 3 Mai 1902, Aux Cayes, en sa faveur de Tate r L. E. THELEMAQUE fils. au No, 533,u s'elevantal compte la du somne.de Départament quatreAVIS DIVERS. NAT ONALE DHAITI T'inlérieur, vingt quinze piastres, (P.93.) devant etre ot AVIS BANQUE AVIS I le déclare nul, duplicala à T'arlicle 27 du? *la Convention. Ludgelaire ayant 616 sanc: La Banque Nationals d'Hlarti a Tihon- peu- délivré conformémenls de la Trésoretie: tionnée parles Chambres les sourcripteurs à verser à neur d'informer les intéresses qu'il toucher Reglement Port poarlemervice 16 Avil 1903 à celle Convention sont d'Haili invités à purtir de ce vent, à partir. du lundi 4 Mai, el sur préi au-Prince, N: BLAIN là Banque Nationater de leurisoustriplion pour ascs guichets, comire les reçus euivan: le montènt'd dont le total se sentation des bons, réparlitions P. res les sourcripteurs à verser à neur d'informer les intéresses qu'il toucher Reglement Port poarlemervice 16 Avil 1903 à celle Convention sont d'Haili invités à purtir de ce vent, à partir. du lundi 4 Mai, el sur préi au-Prince, N: BLAIN là Banque Nationater de leurisoustriplion pour ascs guichets, comire les reçus euivan: le montènt'd dont le total se sentation des bons, réparlitions P. S. L'avis ci-dessus est déclaré nul Ee terme de Mai courant de deux cent: quatre les 1900:12 0/032e at de nul efTet, altendu que le contre 6 monie à la somme Emprunts Consolidée du ler au 28 Bon (garé a été 6mis sous la dale du vingt Port-au-Prince, mille gourdes. le 16 Mai 1903. répart tilion 1003. 1 010 intérels Mai 1003, au No. 2.535: 11 Mai 1903. Février Empru Is Consnliaks 1900 - 6 olo 281 Fé- 29 Porl-au-Pringe, N BLAIN. Le sonssigné Taylor Per, 1/20lo intérêts du ter au a a rpartlion vrier 1903. RydaaitE domicilié Porl-au-Drince, Thabilation dénoncée Le soussigné déclare au publio et au d'annu..cer que Philéus Philémon et ERTIEE BANQUE NATIONALE D'TIAITI avoir perdu son livret No. 11. les sieurs ta de Hatte-trop du 5 tiécembre 1901 commerce à la somme de sept piastres et Cassent soust dénemination Leroy Emprunt à l'hon s'élevant il déclare nul cl ron avenu, cher: u'esl rien autre quel de Phabitation Thamhazeau; 2e. La Banque Nationale d'llaiti qu'ils peu- demie : dovant le lui en etre délivré. silude: dans la commure neur d'informer les iuléresads toucher à ses duplicala le 2 Mai 1903. section de la grande plaine, apparienancas St. Flaur, vent, à pa: lir de ce jour. sur Port-an-Prince. Général PAUL FILS. sousaigas et à Masséna Marlame Per, Joseph Madame Osané guichets, contre 160 reçus et de présenlation 8o/0 sur Délitune'et née Lorvana Madame Valmé Pinganeau, aux lecapital dee bons une et 10/0 répartilion in érels du 1er au 30 Port-au-Prince, Impriacrie Nationalt droits: de feu le Louis de Taylor Peronneau etde Avril. Mai 1903, Directeur: Florian Moiss. Per, anteur de GE. Porigau Prince, le 4 Dupervil Par.