--- Page 1 --- - OTHEQUE INE DES 58ème, Année. Mercredi, 13 Mai 1903 NUMERO 38. LE - Burean de Rédaction et d'abonnement, JOURNAL OFFICIEL DE LA 26, Rue Geffrard. REPUBLIQUE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. D'HAITI, DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26 Nue Un an, P. 4.50 Six meis, P. 3. = Trois Gefrard. Peur mois, les P. 2.50 Le No 10 centimes. Les manuscrits non insérés ne Départements et lEtranger, lec frais Mercredi, 13 Mai 1903 Les et seront détruits. seront pas rendur de poste en sus. que Ahonnements mois et sont partent des 1er et 15de cha AFFRANCHIR comme les Insertions payer d'avance. AFFRANCHIR. SOMMAIRE mée pour gérer, jusqu'aux prochaines élections, lesintéruisdecetlce commune. Donné au PalisNationl à Port-aur PARTIE OFFICIELLE Art. III. Le présent Arrêté Frince, le7 Mai 1903, an 100ème de Arrétés ds Son Exc. le Président de la exécutéà la diligence du Sccrélaire sera TIndependaner Republique. d'Elat de lIntérieur NORDALEXIS. SENAT 7Mai 1903. -Réunions des 14,21, 23 Avril et Donné au Palais National à PortPar le Prés.dent: CHAMBRE au-Prince, le 7 Mai 1903, an Le StoréairedBlate ds 'Avril et 6 Mai Réanions 1903. des 20, 22, 29 del lindépendance. 100ème. RENAUD TInlérienr, ETPPOLITE. Nominations Juatice. faites au Département de la NORD'ALEXIS. a Par le Président : ERRATA PARTIE NON OFFICIELLE Le naire. de faire au Hopport Preces-verhal d'exam n a 'Ecole de MédeSecrétaire d'Etat de pélimi cine. IIntérieur, 1.--Page 289, 2c colonne, 1ie. RENAUDIYPOUTE au licu de: ligne, Avis Administr tratifs Avis divers. 23 Avril 1903, lire:3 Arril 1903. 2.-Page 203, tère. 47c liacees ARRETE gne, au lieu de: collonne, PARTIE. OFFICIELLE Art. VIII de la Convention du 27 NoNORD ALEXIS vembre , lire: Art. VIII de lo Convention Cu 26 ARRETÉ Président de la Republique. Janvier 1900. 3.- Page 295, fère. colonne, 34c. li6 Vulles Octobre articles 31 et 32 de la Loi du gne, Contre au lieu de NORD ALEXIS munaux; 1881 sur les Conseils com- ter et à faire ceux respecter qui élaient les appelés à respecPrésilent de la Considérant que le Conseil faites a contre la Banque lire: Conventions Repuilique. nal de Maissade est infirmé commu- Contre el ceur qui élaient appelés à rexVu les artticles 3L et 32 de la Loi de la démission de la par suite faites perter el contre à fuire la respecter les Concentions du 6 Octobre 1881 sur les Conscils membres et qu'il y a lieu, majorité pour ce de mo- ses 4.- -Meme page, Banyue: même communaux: tif, de lesuspendre et de nommerune gne, au lien de : moyens délaloires colonne,p7eli lire Considérantque le Commission communale pour gérer, moyens dilatoires. 32 de la Loi de la démission de la par suite faites perter el contre à fuire la respecter les Concentions du 6 Octobre 1881 sur les Conscils membres et qu'il y a lieu, majorité pour ce de mo- ses 4.- -Meme page, Banyue: même communaux: tif, de lesuspendre et de nommerune gne, au lien de : moyens délaloires colonne,p7eli lire Considérantque le Commission communale pour gérer, moyens dilatoires. nal de. Jean-Rabel estinfirmé Conseilcommu jusqu'aux intérêts prochaines élections, les UeSTRIALE a XeA aaV PENTE de la démssion de la majorité parsuite de ses de celle commune , FEREENANOSE membres et qu'il y a lieu, pour SENAT ce molif, de lesuspendre et denomArrete Réunion du mardi 14 Auril 1903 meramnerrengmisions gérer.jusqu'anx prochaines communalepour Art. I. Le Conseil.communal de 10 Les sénaleurs sonesignés, réunis des lesinlénts de la dite elections, Maissade est suspendu. délibérations heures du malin nlocal ullecléà leurs commune: Arl. I1. Une Commission premiers tavauxde aux lins lu de procéuer aux Arrète des ciloyens Semplice Jean composée Al tate, a mili, session, de ont le conscinots Alonidor et Thermitus Mary, feute de majorins Fimpossibilité faire, Arl I. Le Conseil communal de ainé sinomméepour; gérer, Spera En fide quoi, ils ont fait dresser le Jean-Rabel est suspendu. dite prochaines élections, les intérèls jusquans de la après présent feclura. proces-verbal qu'ils ont signé Art. I1. Une Commissione commune. Frt à la des citoyens Camille Vollaire, composée Defrane irt. Ilf. Le présent Arrété sera exé- mois et an que Maison dessus. Nationale les jour Auguste et Pétion Richard est nom- tat cuté de à la diligence du Secrélaire d'E- rissel, Signé.. P. François, Stéphen Dennis, MoMIntérieur. N. Sandaire, Pierte A. Malebranche, An tré, A Duaiton, Buisroad, --- Page 2 --- Lo Monlteur. du jeudi 7 Mai 1903. L Backer, Eug. 1 sEN Eug E. St. Nalebranche. Vil Noel, Cayemitte. J Dusseck, R. David, Réanion Mempoint, M. Borns Ney: Louis Audré fils, D. Jn. Louis, Justin, Gaslon, F. L. Les sénateurs soussignés réunis dès Le secréial icertuneleur, D. Théodore, E Brossard, Stewarl, Bourjolly, dix heures du matin au local alleclé L. CADEC Cauvin, Michel Oresle, à leurs délibérations ordinaires pour du pIo ! Pour conic confor me : E. Cinsas. cider aux trava X portés à l'orde demie Ra Le chef de burcau, Le secrélaire rédacteur, ont constaté à 10 heures faute de et cau: MILE NELSON C. S. MAIGNAN poasibilitede l'absence le faire, motivée majorité. des séuateurs Pour copie conforme : sée F. L. par Cauvin, T. Champagne, Laurent, moli.ée 1905. Le chef de bureu, Si Fort Colin, Beauvoir, et cellenon Hilaire, Réunion du mererrii 22 Auril H. BAYAR des sénaleurs Sandaire P. N. Ménard, Auguste, L. V. Sterling, réonis au Palais Guston. IGNAN poasibilitede l'absence le faire, motivée majorité. des séuateurs Pour copie conforme : sée F. L. par Cauvin, T. Champagne, Laurent, moli.ée 1905. Le chef de bureu, Si Fort Colin, Beauvoir, et cellenon Hilaire, Réunion du mererrii 22 Auril H. BAYAR des sénaleurs Sandaire P. N. Ménard, Auguste, L. V. Sterling, réonis au Palais Guston. Les députés souteignés, Réunion du mardi 91 Avril 1903. Mazloire, Béliard. ont fait dresser el de la Chambre anx lins de procéder aux réonis dès En fii de quoi, ils pour travaux poriés alordredu coustatent faute Les sénateurs soussignés, affeclé à leurs ont signé le droit. procs-verbal avec regret l'impossibiutié d-labsc de - nce faire, molivéa 10 heures du matin au local servir ce que en raison MTA délibérations ordinaires procéder aux Fait à la Maison Nationale les jour, mois de de majorité, MS1. les députés V. P. Douyon, F. C. travaux porlés à l'ordre MeTA jour de le consta- faire, et an que dessus. Thé Sodore, Thébaud. P. A ondésir, Murat Claude, tent à midi précis Ta.ponibilte de T'absence Signd C. Frunçois, Dennery.D. William, P.P. B. Laroche, G. Dreromiers,L. Lapommeray, faute de majorité, à cause Pétion Ménard, Morisiet, E. Brossard,, S. Andréfils, Mi- P. Marcelin, Aniler Clermont et RolertLa non molivée des sénateurs André, N. Bance, André.S Jn. Baptiste, Louis N. Banc, R.Dx fontant, Eugene Malebrauche, J. deceileaon S. Délous Vandré Hilaire, P: Pierre Lanoue chelOjeste, ,A Malebranche, N. Cayemills, motivée de SIM. les dépalés Samson Guillaume, Dennery, Dr. Nemours Augusie. Béliard, et vid.Ju-tin T.A Duputon, D. Jn. Leuis, che, Mainvil Bonny, Loni: Mariin. A. DalenSterling, M. E. Magloire, Fort Colin, S éphen: Dennis, Tiphaine, Cinéas, Stewart,Julien Théogeae Jn. SI Pélissier celle molivée des sénateurs et Boisronil, Bourjolly, cour, G. Bouché. B. ugustin, V. Beauvoir, A. Tiphaine, T. C: Laurent. etont Dusseck. - Bernard,A. R Durand, A: Aniisial, T. En foi de quoi, ils ont fait dresier elre Le secrélairerrédacteur Marsan, R E. Dectjen, EmiliusJn. Honheur, Fran: Marsigné le présent procha-vzrhal prochain numcro pour du C. S. MAIGNAN. çois, Che. Leconte, S Feufon Jules Debrosse, inséré dans officiel le 8t la Rtépublique. ropoes rins Auguste; J. Pigeren. B Rid hard, J J. P.Fia Journal Faita la Maison Nationale les jour, mois Barthélemy garo, Beauharnais Jn. François, Philociès Th. Jn: dessus. CHAMBRE DES REPRESENTANTS. Mon acay Sialary, et an que F. L. Cauvin, Stéplis n Bennis Slidy, Bapliste, Larencul, Ch. Dobe, Canrchert Gourgue, (Signe). J. Dusseck, E. ; J. Pigeren. B Rid hard, J J. P.Fia Journal Faita la Maison Nationale les jour, mois Barthélemy garo, Beauharnais Jn. François, Philociès Th. Jn: dessus. CHAMBRE DES REPRESENTANTS. Mon acay Sialary, et an que F. L. Cauvin, Stéplis n Bennis Slidy, Bapliste, Larencul, Ch. Dobe, Canrchert Gourgue, (Signe). J. Dusseck, E. Brossard. T Mélayer, P. L. Jouchim, Scplimus C. A. Françoia, Dupiton, Justin, N. 'candaire,. Jean Wii- D. Réunion du lundi 20 Auril 1903. Jn. Exacl François. et ont liam, T. Champagne, s. Michel Baptists, Oreste, En foi de quoi, ils outfail dresser servir Théodore, Gaston, David, Boi: rond, N. Cayeuitte, A. Les députés soussignés. réunis au Pa- signé le présent et proses-verbal at que deseus. pour Morissel, Robert Loais André Gls, D. Jean. lais de li Représentation Nationale sal'ordre aux les Siépben jour, mois Archer, Léon Louhis, Turin Malebranehe, Bourjolly, Cinéas, Stewart. linsde prooéler aux travaux porlés l'impos: Horelle Monplaisir, Diuville PierLouis, Le secrétaire- rédacleur, dn jour, constaient le faire, faute avec regret de m2j rilé,en Anguste, re, Xercès N. Pierrelomis, Dorcius Péan, R. DUPLESSIS. sibilité de de l'absence motivée de Messeieurs Démétrius Sémard,(h-. Emm. Charles Kernisan, Ro: raison V P. Douyon, C. Thébaud. J. J. Télesfort, D. Si Jeun, Pour copie confornie : les Mondésir, députés Murat Ciaude, Dorsen.ond land,Chs. Anglaie. omas, on Déaizard C. P. t Le chef de bureau, St. Jean, F. B. Laroche, G. Desrosiers, Marcelia, Pierre P. Pinede, Sal D. Louis César casse, Anatar H. DAYARD. L. Lapommeray, Ducasse,P non molivée Midouin, Emile Sairad Villard, et celle PPNEA Anilus Clermont Ju. Féqui ière, D. Sentt, D. Fourquand, DuRéunion du jeudi 23 Auril 1903. de MM. les dépulés A: François, Beauharnais L. Seide, F. cis C. Robert,P A. Théodat, Métellus N. Les sénateurs soussignés, réunis dès à François, Leconte, teplmusJn A. Dalencour, T. Marsan, Benoit, J. B. Dartigue, Dénéus Dopiton, F: dix heures du matin au Iccal affeclé Chs. S. SL.-Marlia. Lamarque, 4 Laurore Darbouze, Robert Emm. Roche, Doleurs delibcrations ordinaires pro. S. Fénélon Figareau, Bonheur, A. Amisial, A. R. Du- Martineau, Sidrac L.ucas, B. J. Canal, Pocéder aux travaux portés à l'ordre minutes, ras LE rand, L. Larencul, Th. Jn. Louis: R. E. mingue, Saint Marlin A. Honore, Eug: ont constalé midi vingt faute de majorité, Deeljen, Jules Débrosse, Samson Guillau: Mala- lynice M. Ducasse,P. énélon Figareau, Bonheur, A. Amisial, A. R. Du- Martineau, Sidrac L.ucas, B. J. Canal, Pocéder aux travaux portés à l'ordre minutes, ras LE rand, L. Larencul, Th. Jn. Louis: R. E. mingue, Saint Marlin A. Honore, Eug: ont constalé midi vingt faute de majorité, Deeljen, Jules Débrosse, Samson Guillau: Mala- lynice M. Ducasse,P. Eug: Tassy, posibilite de M faire, des sé. Exact Métayer, C. M. Ménard, Hyppolite Nompoint, Ilonoré Backer. cause de l'absence non molivée me, J. Renpie Figaro, Jh. E. St. VilNoël, nateurs V. Hilaire, N. Auguste, L.Sterling, P. Mémard, et Dinizard P. E J. B. Richard, Th. Le secrélaire H. rédacleur, Sr. SURIN M. E. Magloire, Raaaue A. Béliard, des sénateurs Laurent: Jn. Bapliste, Chs. Dubé. ont fail dresser Pour copie conforme : celle motivée St. Fert Colin, V. Beauvoir, P. En foi de quoi, ils pour Le chef de bureau, Tipbaine, Pierre André et T. Champagne. et ont signé le au présent plus procks-verbal prochain No du EMILE NELSON En foi de quoi, ils ont fait dreaser peur et etre Jeurnal inséré officiel. ont sigué le présent procds.verbal Stéphen Archer, Léon Louhis, Horelle servir ce Cayemitte, de dreit. Justin, Michel Ores, Nonplaisir. Dinville Pierre, Xercès Chs. Em. N. Réunion du mercredi 29 Auril 1903. Signé: Théodore, & C. François, J. Dusseck Pre. Leuis, D. Péan, D. Ménard, Roland. le, D. T. A. Dupiten, S. Wil- Kernisan, J. J. Télesfort,, Chs. Pinède, S Les députés soussignés, réunis au Palais fins A. Malebranche, F. L. Cauvin, Brossard, Stéphen Den- Chs. Anglade. Thomas, D. Jeannot, Pierre B. de la Représantation Nitionale aux Al'ordre liam, nis, Ls. Aadré fils, Moriseet, Dennery, Bois- S. Agaant, Le. G. Midouin, Bouchs, Em. Manuel, Suirad ATT de procéder con: aux statent travaut aves portes regret. après Jn. Bapliste, N. Sandaire, Bance, R. D. David, Jn. Louis, tin, lard, F. Féquibre, D.Scult, D Fourquand, les du jour, deux appels riglemeutaires, l'imposrond, Gaston, N. Stewart. D. C. Robert, R Lafoniant, Em M. Jp N. Fran. Be sibilité de le faire, en raisonda l'absunce Bourjolly, Ciuéas, P. A. Théodat, L Joachimn, de MM. les Douyom, - Le secréiairerédacteur. çois, neit, J. B.Dartigue: D. Dupiton, M Augus- motivée Ph. Mydi, Th Jn. dépaté.V.P. Bapli-te. et celle non R. DUPLESSIS. te, L Darbouze, M Barthelemy.. Ph. Rache, E. mativée de MM. les députés P. S. Mond6- Guila our copie conforme : D. Joachimn, de MM. les Douyom, - Le secréiairerédacteur. çois, neit, J. B.Dartigue: D. Dupiton, M Augus- motivée Ph. Mydi, Th Jn. dépaté.V.P. Bapli-te. et celle non R. DUPLESSIS. te, L Darbouze, M Barthelemy.. Ph. Rache, E. mativée de MM. les députés P. S. Mond6- Guila our copie conforme : D. Lévèque: St. F. Marlin Martineau, B: Canal, N M. sir, Jh. Th. Delouche, Jn. M. St. Bonny, Martin, P. Mar. Le chef de bureau. Domingue, P. A Honeré, Eag. Ménard, H. laume, Louis, H. BAYARD. Ducaste, --- Page 3 --- Le Monlteur. Robert, Robert Lnfontant, E. J Milayer, 1: Fm. Anselme a éenomme Huissier celin; G. Desresiere, Latommeray, BugJn Fran audiencier du Tribanal civil des Gonalves. Malebranche ur B. Augus P tellusN: AThéolal Benoit, Septimus J. B ois,18 Dénéus Par Comn mission ie Son Excellance le tin, P. Bernard. Deeljen, C. ThéFénélon Darliguc, Président lili en daledu GF-vrer1903, baud Em. n. Jn. François, Dapiton, J.S. Bonheur,J. Jules LauroreDar Debrosse, F. M. Théophat Auguslin a dle nommé Chs. Lecoute, gusle,J. Débrosse, bouse, Figareau, birreau St-Jiure. B.i J. - B Richard. Robert Roche, Avocat du de F. B. Liroche, sleiny J.B. Richard, B. F. Laroche, Sitrac Lucas. Par Commissin de Son Excellence le J. Fgr, Beauhar- Marlineau, MuratClande, J. 1c, St Président d'ilivien dat?dn9 Février 1903, nais n. Fr çois, TAHEe M. Ma- Moncey B. Malary, Em M. Doming Dacasse, T: M. Fiol'e Barbl lilsa élé nomme Coinlary: Chs. Dabe, Gourgue, L. Séide, Marin canal, l'olynice Ta: mis-greflis du Tribunal civildes Gonaives. A.Clermont A. Béliri. A.Honor', Hlytpaite-WNompoin Eng: Loui- Par Commission de Son Excellence 1; En foi de quoi, is ont fait dresser sy, : St. Vii-Nont, Honors L. Joachim Backer, Présilent dHsiti ent data du 10 Février et ont signA - présuat procis-verbal simond Le S:ile, Prosper S. ANCHER ;les secrclaires, 1903.. Péricies Jean Philippe a été nometre inste au plus prochain No. LEON président, Louns et Tums AUGUSTE. mé Grefier ju tribunal de paix de LiPatt Journaloiliciel Le seerdtaire-rédacteur, monede. Stéphnn Archer. Léon Louhis, Turla Au: H. Sr. SURIN Par Conmission de Son Excellence le Horelle Monplaisir, Dinville Pierre, conforme: Président d'llsili, en date Ju 14 Février S Pierre: Louis Dorcius P6an, Démé: Pour cepie 1903,M Joseph Ponce a 66 romins ofli: trius Ménard, Ch. Em. Kernizan, J.J. Le chef de bureau, EMILENELSON. cier de l'Etat civilde Lergine. on Louhis, Turla Au: H. Sr. SURIN Par Conmission de Son Excellence le Horelle Monplaisir, Dinville Pierre, conforme: Président d'llsili, en date Ju 14 Février S Pierre: Louis Dorcius P6an, Démé: Pour cepie 1903,M Joseph Ponce a 66 romins ofli: trius Ménard, Ch. Em. Kernizan, J.J. Le chef de bureau, EMILENELSON. cier de l'Etat civilde Lergine. Télesfurt, D. St Jean, Chirles Roland, Par Commission de Sou Excellence le Charles Auglade, Thomas, Denizard jeune, A Présiriont d'liniti, en dite du 13 FAvrier Pierre Pinède, S. sgaant, G. Ducasse, G. 1903, M. Aristoclès Pilorga a 6t8 nommé Bouché, P. Lamarque, D Jeannot, AR. Nominalions faites au Département oflicier de l'Etat civil d: Torbeck. le Durand, A. Amisial,Louis Midouin, Emile de la Juslice : Par Commission Haiti de Son Excellence Février Manuel, Suirad Villard, T. Marsan, F. Président en date du 13 Féquière, D Scutt, D: Fourquand, Ducis Par Commission de Son Exc-llence le 1903, M. A. Fourniora élé nommé Juge C. Robert, Robert Lafoutant, E. J. Mélar Précident d'liaiti, en date du 31 Janvier d'Instruction près le Tribunal ciri! de yer, P. A. Tiéodat, Lilavois Joachim. Mé: 1903. Mr. Deus Fradin a été nommé Juge Jacmel. tellus N Benoit, J. B Dartigue, Dénéus de paix du Pelit Bourg da Port-Margol. Par Commission de Son Excellence le Dapilon, Féuélon Bonheur, J Laurore Par Commission de Son Excellence le Président d'llaiti, en date du 14 lévricr Darbouze, J.S. Figa eau, Robert Roche, Président d'llaiti, en date du 31 Janvier 1903, M Joseph Cambronne a 6té nommé F. Martiaeau, Murat Clauda. S. Lucas, J. 1903. Mr. Deusnn Dérosier a 616 nommé officier de TEtal civil de l'Arcahaie. Emm. Doming St. Martin BoisroniCa. officierle l'Etat civil da Grand-Bourg de Par Commiss'on de Son Excellenca Février le nal; Polynice : Ducasse, P. A. Monoré, Port Margol. Président d'Haiti en date du 14 Eng. Ménard. Hyppolite Mompoint. Eug. Par Comunission de Son Excellence le 1903, M. l'ierre iaymoni a 61S nomnit Tassy, E. St. Vil Noël, Ilonoré Backer. Président d'llaiti, en date du 30 Janvier officier de l'Etat civil Son de Cabaret Excellence le Le secrétaire: rédacteur, 1903, Mr. Chapuzet Laforest a 616 nommé Président Par Commission d'Haiti, en de date du 17 Février H.Sr SURIN Avocat du barreau de Petit-Goive. Son 1903, M. Philémon Jn. Jacques a été Pour copie conforme: Présidenidil.ati.ea Par Commission de datedu 31 Excellence Février 1903, le nomme Avocat du berreau de Port-de-Paix. Le chefdel bareau, Mr. Alcidonus Auguste a ét6 nommé Jul Par Commission de Son Excellence Février le Ewur NELSON. nu iribunal de taix de S Présideut M. d'llaiti, Dolcius en Dolcé date a du été 19 nommé ENS du Nord. Jn. Jacques a été Pour copie conforme: Présidenidil.ati.ea Par Commission de datedu 31 Excellence Février 1903, le nomme Avocat du berreau de Port-de-Paix. Le chefdel bareau, Mr. Alcidonus Auguste a ét6 nommé Jul Par Commission de Son Excellence Février le Ewur NELSON. nu iribunal de taix de S Présideut M. d'llaiti, Dolcius en Dolcé date a du été 19 nommé ENS du Nord. Juge 1903. de paix du Quarlier de Thomassco. Par Commission de Son Excellence le Par Commission de Son Excellence le Reunion du m treredi 6 Mai 1903. Président d'Haili,endate du 3Février 1903, Président d'Haiti, en date du 18 Février Mr. Alcidonis Parisieu a éte nommé Juge 1903, M. Horace Calire a été nomme Les dépulés souzsignés, réunis au Palais de paix de St Lnuis du Nord. Excellence Juge de paix das Gonaives. de la Chambre ics Représeriants ce jour: Par Commission de Son le Par Commission de Son Excellence le dihui 6 Mai courant aux fins de travailler, Présidentdll iti, en date du 3Février1903 Présidentd'Hati en datedu 20Janvier1903, constatent avec regret après Ies deux.appels Mr. Réné Léandre Denis a été nommé of- Mr. Bertia Turel a été nommé officier de réglementaires, limposribilité del le faire,par ficier del l'Elat civil des Verrelles. l'Etat civil du de Port alargot: auile de l'absence molivée de MM. les dé- Par Commission de Son Exccllence le Par Commission Petit-Bourg de Son Excellence le Victor P. Douyon, Dénizard jeune, Présidant d'Hlaili,en dats du 5 Février 1903 Président d'Haiti, endaled du: 20J Janvier 1903, E Ménard, Thermidor Jn. Baptiste, Phi Mr. S Bonneau a él6 nonmé Juge de paix Mr. Darosier Jn: Guillaume a été nommé locies Mydi, L. Larencul, el celle non mo de Tiburon. Commission Excellence officier de l'Etat civil de l'Anse-à Foleur. tivée de MM. les députés Emmanucl Ker Par de Son le Par Commission de Son Excellence le nizan, Jh. S. Délouche, Mainvil Boany, Président d'llaiti, en date dusFévrier1903, Présidenld'Hali,en date du 211 Février1903, Sameon Guillaume, Thfogene Jn. Louis, Mr. Montreuil Magloire a 616 nommé Juge Bussy Zamor a été nommé Juge de St. Martin Pline Marcelin, G Desrosiers, de de Plaisance. Son Excellence le Mr. paix de Hinche. Lapommeray- Eug: Malebranche, B. Au- Commission de 1903, Par Commission de Son Excellence le Pélissier Bernard, R. E. Deetjen, Président d'Haiti, en daledu 5Février nommé Subs: Présidentd'Hauti, endate du 2i Février 1903, t"el Thébaud, Emm. In. François, Charles Mr. Guerrier B. Diaquoi a Gouvernement élér Mr. Narcisse a élé nomme Juge Leconte, Marius Anguste, Barthelemy, J. tilut du Commissaire du de de Philippe de Grand Goave. J. Figaro, Dantés Livaque, A. Beauharnais Si. Marc. Excellence Par paix Commission de Son Excellence le Ja. Fançois, Ch. Dube, C. Gourgue, A. Par Commission de Son le Présidentd'Haiti, en date du21Février1903, Clermont,A. ouvernement élér Mr. Narcisse a élé nomme Juge Leconte, Marius Anguste, Barthelemy, J. tilut du Commissaire du de de Philippe de Grand Goave. J. Figaro, Dantés Livaque, A. Beauharnais Si. Marc. Excellence Par paix Commission de Son Excellence le Ja. Fançois, Ch. Dube, C. Gourgue, A. Par Commission de Son le Présidentd'Haiti, en date du21Février1903, Clermont,A. Béliard. Présidenta'llait, en date du 51 Février 1903, Florestal a 6l6 nommé En foi de quoi,iis 0 fait dresser el ont Mr. Christiun St. Amand a él6 nommé Mr Pradhomme au tribunal de de asigadle préseut procès: verbal. Substitul du Commissaire du Gouverne- Suppléant-juge l'acul-du-Nord. paix Fail les jour, mois et an quodesus ment des Goaaives. Excellence Par Commnission de Son Excellence le Horelle sionplaisir, Dinville Pierre, Xer Par Cmmission de Son le date eès N: Pre. Losis, Dorcius Péan, Démétri- Président d'ilaiti, en date du 5 Février Présidentdllatli,en Mr. Damelas da21Févrisr1003, a été nomnd us Ménard, Pailiypn-woadest, JJ Téles- 1903, M. Alfrel Legendre a été nommé du tribunal Lapommeray de J furt, D:St an, harls Roland, Charles Commissaire du Gouvernement de St. Marc. Grelfier paix de l'Acul-du. Anglade, Thomas, Piorre Pinede, Salomon Par Commission de Son 9Février Excellence 1903 le Nord. Par Comimission de Son Excellence le Pré Agnant, C. Ducasse, A. Dalencour, Prési entd'Haili, en date du d Haiti date 21 Février 1903, Bouché, P. Lamarque, D Jeannot, A. A M Horace Wiss a été nommé officier de Mr. sident Charles Benjamin en du a été nommé Sup: Burat.J, A. Amisial, Louis Midouin, Emile l'Etat civil de Gros Morne. Excellence au tribunal de de Hlinche. Manuel, Suirad Villard, T. Marsan, F. Fé. Par Commission de Son le pléant-juge Commission de Son Excellence paix lel Pré. quière, D. S:utt, D. Fourquand, Ducis C. Président d'Haiti, en date du6Férrier 1903, saPar --- Page 4 --- Le Moniteur sidentdllaii en date du 21Féviier 1003 Par Commission deSon Mr. OgDomingut i 616 nommeNo are Presidantatlant, en dag Ercellence lol Nous, sonssigné Th Marlio à u9Mars Inspecteur la residancede Si Loursiu Nord: Mr. susitemy ceraite a 616 1903, des écoles, Ducis Vi d, V L Maholière, Par Commission de Son Excaleacelo Pré. pleant-jug a' tibunai ds nowmé de Sup- Tho. docleur en Médecine,-me hire de llnssident dlaiti, rn dale in 21 Février 1902, mazeau. rcellence lol Nous, sonssigné Th Marlio à u9Mars Inspecteur la residancede Si Loursiu Nord: Mr. susitemy ceraite a 616 1903, des écoles, Ducis Vi d, V L Maholière, Par Commission de Son Excaleacelo Pré. pleant-jug a' tibunai ds nowmé de Sup- Tho. docleur en Médecine,-me hire de llnssident dlaiti, rn dale in 21 Février 1902, mazeau. paix pection scolaire de Port-u rince, Mr. Paul Emie Wacl ckin a éié nommé Par Commission de Son Assistéx de Messicarate orleurs Léon offisier de l'Etat civil de Pilale: Préndeuta'Hants. en datu du9 Excellonce Mars le Aud in, Directeur del'Ecl Nitionale de Por Cunimission de on Excellence le Mr Lorsmond Sl Ville a 6l6 1E03, Médecina et de Pharmarie Dominique et Président d'Haili, en date du 20, Février Supplementjuge au tribunsl de nommé de Salomon, niembres daJory médicat, formant 19(3, M. Mise Gaspard a 616 nominé Thomassique paix jury chargé da procéuler X epreaves commiss.ire du Gouvernement rar la seconde de d'Aquin. Comnission de Son Excellence parlie lexanien de docParC Commission de Son Excellence lePré. Prési lent a'llaiti, en date du Mars le lorat des étudiants L Lisssile, ilodelia et sitent d'Hlaiti, en date du 1 Mars 1903, Nr. Bertraad Gasimir a été 7 nommé 1903, Arthur Vieux, munis du coridcabde clinis Mr. Georger.Mare a 6te nommé officier de paix de la Piaine-du Nord. Juge qie et en présen: ce de Messteursles docde lElat civil de Corail. Par Commission de Son Excellence le teurs Lebrun Bruno, Pirigord, Mathon, Parc commission deSs on Excellence le Pré- Présideat d'Hlaiti, en date du7 Ricot, etc, piofesseurs à la dite école, considentd d'Haiti, date du 4 Mars 1903, Mr Dérosin Samson a ét6 nomms Mars19u3, formément aux dispositions de la loi de Mr. Emmanuel Bourjolly a été nommé de paix de TAcul.Sameii. Juge 1870 et de TArreté dn Gwrornemeat ProJuge de paix des Par Commission de son Excellence visoire en date du & Juin 1902, -lar Commission ULE de Excellence le Pré. Président d'thiti, en date du 10 Mars le Nous nous sommas trausportés à 'Ecole sident d'llsiti, cu date du Mars 1903 1903, Mr. Ein Ja. a 616 Nationale de Nédecine elde Pharmacie Mr. Beauvais Slaco a (t6 nomms Juge de ligeanppléuent au Bapiiste tribunal de nominé de de cetle ville où les étudiants Lissade, paiz de Miagoane Mombin-trocan. paix Hodclin et Vieux onl subi les épreaves, Partommissin le Son Excalli-neelerPrf PirCoumis ion de Son Excellence les deux premiers sur les malières sui silent d'llaiti, n date u5 Jlurs 1003, Presilent Heiti, en date le vanles: Anatomie, Physiologie et TllistoMr Disuj Sti MCU (16 nomend Sup: 903, Mr. où les étudiants Lissade, paiz de Miagoane Mombin-trocan. paix Hodclin et Vieux onl subi les épreaves, Partommissin le Son Excalli-neelerPrf PirCoumis ion de Son Excellence les deux premiers sur les malières sui silent d'llaiti, n date u5 Jlurs 1003, Presilent Heiti, en date le vanles: Anatomie, Physiologie et TllistoMr Disuj Sti MCU (16 nomend Sup: 903, Mr. Destival a du élé 10 nomme Mars logie et le dernier sur là Physiologie et plamtjugemnt tribueal le paix desGunaivas Juge supplément au Joseph tribunal de de Tiistolegie seulement par lu raisou qu'il Par Countis iondes Son Excelience lePri. Mombin urochu paix a 616 dajarexsminé sur lAnatomis. sidest d'llatt, en date dn 5 Sars (903, Par Commussion deSon Excellence Le résullat de l'exanen i été favorable Nr. Seytinus SU 005 él6 nomins luge Président d'Hlaiti, endile du 18 Mars 1903, le aux tro's postulentaqui ont oblenu selon pa'x de fortiSutul. Mr léroire st. a ude a été nomnd les ouilelins remis par.le jury, Monsiéur Par Commission te Son Excellence le depiix d'Eunery. Juge Lissade une noyenae de nenfp poiuls et Presidenid'tiant en date dus Mars 1903, Pir ommission do S in Excelleece un tiers, correspondaal à la nole ( très Mr Aihur Desronilleres 44 nomme Presdsatdtlaili en dale du 18 Mars1903, ie bien. n Greffier duirbunal de puix le Port-Salut. MR GatonR-neand a 6li no: nme Nolaire à Monsieur Hodelin, une: moyenne de huit lxr Commission de Son Excellence je lu resieneede P'ort-de-Paix poinls deux tiers correspondant à la note Présilent de la Remubligne, en late dn 5 Par-famonts-ion de Son abiens. Mars 1903, Nr. Iiyppotite Des-hinonu a President d'Hiiti, en dale Excallence du 18 le Monsieu Arthur Vieux, une moyenne de élénommé cflicier de FEtit civil de Pori. 1903, Je Pierre Iludicourt a ét6 nommé Mars six points correspondanta la nofe ( assez Salut. Subslitul du Cominissaire du Gouverne. bien >, le maximum. élant fixé à dix. Par Commission de Son Excellence le ment près le Tribunal de Cassation. En foi de le présent p.ocès-verbal Présiient I'Haiti, en date du5 Mars 1903, Par Commission de Son a élé rédigé signé lesjour. mois et an ra Mr. Alcesie Vallrain Sè: he a dlé nonné Presidentd'llati, en datedu 20 Exccllence Mars 1903, le droil. gae dessus pour servir et valoir ce que de de paix de la Cahouane: Hr Condol Bazile a ét6 nommé Juge au L'Inspecteur des Ecoles, TE Commission de Sa Excellence le Tribunal civil d'Aquin. Président d'llaiti, en date da 5 Mars 1903, Par Commission de Son Excallence le Tu. MARTIN. Mr Narius Georges a été sommis Commis- Présidentd'Hati, en datedu: 120Mars 1903, M. -DR. LEos AUDAIN, Dn. ir et valoir ce que de de paix de la Cahouane: Hr Condol Bazile a ét6 nommé Juge au L'Inspecteur des Ecoles, TE Commission de Sa Excellence le Tribunal civil d'Aquin. Président d'llaiti, en date da 5 Mars 1903, Par Commission de Son Excallence le Tu. MARTIN. Mr Narius Georges a été sommis Commis- Présidentd'Hati, en datedu: 120Mars 1903, M. -DR. LEos AUDAIN, Dn. DENINiouE, Ducis greflier au Tribunel civil des Cayes. P Excellent a él6 nommé officier de l'Etat VIARD, DR. MAHOTIÉRE, Dx. PAUL SALONON. Par Commission de Son Excellence le civil de la Petite-Rivière de l'Artibonile. Copie certifiée conforme à Président d'laiti, eu date du 7 Mars 1903, Par Commission de Son Excellence le Epu. DUPOUX, l'original Mr. Leopold St. Rémy a été nommé Gref Président d'Haiti, en date du 21 Mars 1903, tier du tribunal de commerce des Cayes. Mr: Eizer Vilairea été nommé Commissaire secrétaire de l'Inspection scolaire. Par Commission de Son Excellence le du Gouvernement près le Tribunal civil de Pour copie Président d' Haiti, en dale du 6 Mars 1903, Jérémie. conforme: Mr. Tullus Roclie a ét6 nommé Juge au tri Par Cominission de Son Excellence le 'Instruction Le chef de bureau au Département de bunalde paix du Mole St NicolusPrésident d'Haiti, en dale du 21 Mnrs 1903, publique, Par Commission de Son Excellenee le Mr. Fernand Brière a été nomué Commis A. M. ANCION. Préstdeatd'lliti en date du 6 Mars 1903, di Parquel de Jérémie. Mr.F.Jn. Baptiste Michela adlénommé Juge Par Commission de Son Excellence le anoo au tribunalde paix de Gros-Morne. Présidestd'Hatli, en Jate du 21 Mars 1903, AVIS Par Commission de Son Excellenco le Mr. Louis Mauger a ét6 nomme Juge de paix ADMINISTRATIF Présideot d'Hlaiti, en date du 12 Mars de Jérémie. 1903, Mr. Demezières Laurent a éli nom. Par Commission de Son Exceilence le mé Juge de paix du Limbé, Président d'Haiti, en date du 21 Mars 1903, AVIS Par Commission de Son Excellence le Mr. Daperlor Simon a été nommé JugePrésidentd'liaill, en date du 4 Mars 1903. suppléant au tribunal de de Jéréuie. Le Préposé d'Administration des finances Mr. A. Ponjola 6l6 nomm Juge d'lus- Per Comimis: ion de Son Ruehatiln le Pré de la commune de truction pres leTribunal civil de Port-au sident d'Haili. cn date du 21. Mars 1903. aviszu et Terriar-Rouge, donne Prince. Mrthmpans Bernarda éténommé Greffer qu'ila lait public choix au du commrrc-en; citoye n Nestichel particulier Paul Par Commission de Son Excellence le du Tribanal civit de Jerdanie pour dlge soncommis-s sgnulaire réswleardllni en dilelus Mars 1903, MSTHOPTAMVEATSEN En C nséquenen.il. demne reA a Mr Chimpigns 616 nommé Juge PARTIE NON dea signature comm de lasienne ponsable propre. . Mrthmpans Bernarda éténommé Greffer qu'ila lait public choix au du commrrc-en; citoye n Nestichel particulier Paul Par Commission de Son Excellence le du Tribanal civit de Jerdanie pour dlge soncommis-s sgnulaire réswleardllni en dilelus Mars 1903, MSTHOPTAMVEATSEN En C nséquenen.il. demne reA a Mr Chimpigns 616 nommé Juge PARTIE NON dea signature comm de lasienne ponsable propre. d'lostraction pres le fribunsl civil de OEPIILLLE. Tririsuge, le2 Fe rier 1003 Portan-Prince Lo Poejpwedd'admioftess dns Par Commission de Son Excellencs le PROCES. ERBA L ISAAc Lx PAUL finances MrLysis Présidont Poiucy Paili, endate 616 dgslirs 1003, Acjousl'hai frente et Onès de jour du Va: L'Administ raiear des l'ELl civil de Maissado. nomme oficier ue mois de-piar mil ncufc:ut ois, à neuf nauces du Capallarisn rineipal fi. heures du matin; J. ANTUTNE LATORTUE --- Page 5 --- Le Moniteur. TOnest, br fermede Mme Seint-Hilaire An- Bn coaformité de l'arlicle 67de he AVIS DOMANIAL grand el alFstl la ferme de M Mortumaire domaniales en vigueur: un délai d'un on Le soue-ignclwemhert Canlave, Prépoié'A4 Tontouts, à raison de cingq carreauxa cha ast accordé, à paitir de cetle rale, àtous minilration des finances, a dénoncé Ala cun ceux qui penvent avoir des droits surle vacaue eetsans maitre Thabitation connie Ie offreni ane gourie onnuellement. dilemplscemeata les faire valoiru bue sous le uon de Lnféliere, située dansla Contoramément l'art. 67de la loi sur reau de cette administration: 1ère sect tion des Varrenx, en celie com: les domaijes, un délai d'ua an este accorde Passé ce: délar, toute récla 2 alion serau mune,laquelle d'ane contenauce incoonue, à tous ceux qui peuvent avoir des droit nulle, le dit emplacer ment sera révuttbien est bornen, AlEst par la route publique sur chiie portion de terre pour los faire de TEtal et comme tel inscrit au cidastre de Boucamboser, à TOuset par la Souve valeir au oureau de cette administration. des domaines de cette commune, Balan, au Nord et au Sut des liers. Passé ce délai, aucune réclatnation ne Port-a-Piment le 26 Février 1903 En conformilé de l'arlicle Pe de la loi sera admise, C9 terrain sera reconnu bien Le Préposé charge des domaines du lieu, domaniale, un délai d'une année est accor de l'Etat et comme telaflermé aux dénonR BONNE ANNEE dé à tous ceux gui peuvent avoir des droits ciateurs. u: L'Adminisirsten. poal.Ans tinances, sur ce bien pour les faire valoir au |bu Fait au burean du Préposé d'AdminisD CONDE fils seau domanial de cette commune. tration des Ifinances de Terrier-Rouge, le Va: Le chef du service des domaines, Passé cedelai, aucunerkclamation, ne sera 31 Janvier 1903 des CHARLES MILLERY. admisc, colte habilation réputée bien de Le Préposé d'A4ministration, chargé l'Eiat, sera com: ne telleinscrites surl le cadas domaines de TEtat: tre de la commnne. posé d'AdminisD CONDE fils seau domanial de cette commune. tration des Ifinances de Terrier-Rouge, le Va: Le chef du service des domaines, Passé cedelai, aucunerkclamation, ne sera 31 Janvier 1903 des CHARLES MILLERY. admisc, colte habilation réputée bien de Le Préposé d'A4ministration, chargé l'Eiat, sera com: ne telleinscrites surl le cadas domaines de TEtat: tre de la commnne. ISAAC Ex. PAUL Croxids-Dauquels, le 4 Mars 1903. Vu: L'Administrateur des finances du AVIS DOMANIAL Lc Préposé d'Administration des finances Cap-Ilailien Par sa et agent domanial de cetle commune, J. ANTHINE LATORTUE. M. lettre en date du 6Mars 1903, I. CANTAVE. Dr. Jn. Joseph a dénoncé i lvacance Vu: L'A Iministratour des Fininces, Vu: e chef de bureau des domaines, eL sollicite en mêmo temps, à ttre de fer. MOMPLAISIR. F. MOISE. me, une langne de terre siluée Ivenue M. John Brewn, route de Port-nn:l Prince à Vu : Le chefdu servite des domaines 1 Péuon-Vide, de la contenance de dix nieds CUARLES MILLERY AVIS DOMANIAL de façade sur centde profon leur environet bornéo comme suit: au Nord, par lalite Par sa lettre en date du 20 Janvier de route : an Sud et à l'Ouest par sn propricté AYI DOMANIAL l'année dernière, le citoyen Saint Fleury. etTEst, En conformilé par Mme. de l'article Parmelie 67 Rondan. de la loi Le sonssigne, Préposs d'Adm'nistration Bernard, demeurant en celle commune. habitation dumaniale en viguaur, un délai dun an Ast des fiaances de la comm ine do élion a dénoncé à la vacance tne accordé à tous ceux avoir les Vilie, chargé du service des bins doma coanuc sous le nom de t Méladys, Céleste, située droits sur celte langue qui peuvent de terre pour niax du ceite commune a dénoncé comme en li seclion rurale de la plaine bornéo au lcs fuire valoir au bureau leg domaines, bien du donains nationai et indument commune Nord l'habitalion des Grands- Mérion Bois, et Percéval, Passé ce délai, aucune réclamation ne occrp4 par des ticrs. une quantilé de T'ha- dix par lbi ibitation Robin au Sus sera admise, et la portion de terre cénuncée carreaux de lerre environ situde sur àlOuest par Savaillot par sera inscrite dans le ca dastre de S biens bitatioa Boucan,. ière seclion de la MontaThabitation Gobert, sus-nommée CATE:t Lauri- domanianx, et affermée au déuoncialenr: Noire de cctte commone. Raniners gne- Cette port tion de terre eat bornée, savoir netta et l'habitation Drice. Vu Port au-Prince, le 16 Mars 1903. au Nord par les héritiers de feu Chéri Le dénoncialeur en sollicite dix carreaux L'Administrateur ppal. dee finances Pom. pée; au Sud parl le citoyen Colas Viard, à titre de ferme. à l'article 67 de ia loi M. MOMPLAISIR. a l'Ouest par Zacinthe Pierre et à l'Est domaniale Conformément un délai d'un an, Vu: chef du service des domaines, par Sanon Colas: a partir de en cette vigueur, date, est accordé à tous CHARLES En conformitéde l'art. dix carreaux L'Administrateur ppal. dee finances Pom. pée; au Sud parl le citoyen Colas Viard, à titre de ferme. à l'article 67 de ia loi M. MOMPLAISIR. a l'Ouest par Zacinthe Pierre et à l'Est domaniale Conformément un délai d'un an, Vu: chef du service des domaines, par Sanon Colas: a partir de en cette vigueur, date, est accordé à tous CHARLES En conformitéde l'art. 67de la loi sur les ceux qui peuvent avoir des droitt sur cette MILLERY. domaines, un délai d'une année est accordé habitalion à les faire valoir à la section des àt tous ceux qui peuventavoir des droitas r domaines. ledit terrain pour les faire valoir à la Ce délai passé sans qu aucune réclamaAVIS DOMANIAL section des domaines, Département de tion ait été faite, T'habitation susdite sera l'Intérienr. Ce dé'aipassé sans qu'aucune recennue bien de l'Etat et dix carreaux Par sa lettre en date a 20 Janvier cou. réclai. ation ait été faite. le bien dénoncé en seront alfermés au soumissionnaire. rant, le citoyen Georges Lizaire a déaoncé sera reconnu propriété de I'Etat. Grands-Bois, le 28 Février,1903. comme bien sans maitre et indument oce Pélion-Ville,1e 26 Janvier 1903. Lc Préposé d'Administration des 6 cupé par Monsieur Frédérique, l'emplaceD. FLORVIL NAD nances, chargé des domaines de cette ment No. 11 de la rue Chavannes, borné au! Nord par le No 8 de larue Louverlure, Va:tAdministrateer Ppal. des finances, commune. D. MIRVILLE au Sud par ladite rue Chavannes, à "Est M: MOMPLAISIR. Va L'Administrateur 0 N fnances, par la propriété No 9 elàl lOcet par les Nos. 34 el36.de la rue Geffrard Vu : le chef du service des domaines, M. MOMPLAISIR. En conformité de l'art. 67 de in loi sur CHARLES MILLERY Vu: Le chef du service des domaines. lcs domaines, un délai d'un au à partix CHARLES MILLERY. de la publicalion du présent avis, est aca cordé à tous ceux qui peuvent avoir dos AVIS DOMANIAL. droils sur l'emplacement en ques tion à lea Par leur lottre collective en date du AVIS DOMANIAL. faire valoir ala sectiou des domaines. 25 Janvier dernicr, les citoyens Homère du 23 Février Ce délai passésans qu'aucumer réclamation Joseph Florvil Calixte ct Léopoid Bdmoni, Par St letire en date ait été faite, le bien dén oncé sera reconnu, tous trois dene enrant et domiciliés en cc courant, le citoyen Noléon Chacha 16- proptieté de 'Btet. boarg ont dénoncé à in va ance ct son. nonceala vacauce a sollicilé en mème Pation Ville. le 26 lanvier 1903 missic nne co même temps la fer me de tompa la lerme, : empla vement del la Le Préposé d'Administration dvs linances, quuze carenux de terre actuellzment costenince de soixante pied: de facate charge du service domanitt, inor cupes par desliers situéssor - habi Eur C! ol ingt de profondenr sitae en D. va ance ct son. nonceala vacauce a sollicilé en mème Pation Ville. le 26 lanvier 1903 missic nne co même temps la fer me de tompa la lerme, : empla vement del la Le Préposé d'Administration dvs linances, quuze carenux de terre actuellzment costenince de soixante pied: de facate charge du service domanitt, inor cupes par desliers situéssor - habi Eur C! ol ingt de profondenr sitae en D. FLOLCIL NAU Li 00 cit uoray. enlileie: section rura celt vilie, borté aus Nord.nir la rapri Vu: L'Administrateur ipal Ub Diar ces de Ponis Blaucs encelte commane, le condi itai Calvaire, auSii par nmazn M OMPE AS qUe lorrain eat DI ne I: Nord par lit Douilly, Irest par Ma Jame Emile Fou chef du des 07 ai rond à rOuest par: de Vn: Le service maines, propricie ie sme. Georges Barnardin, l'emplaosment CHABLES MILLELY Sud par le général Senéus Bapliste, à D Madame Aubert. --- Page 6 --- Le Monitonr. à larticis 67 de la loit Riv.ère les du Culd Ju ae Laurent ausu e à Vost Oues par DOMANIAL Confornement UTI Ini d'un an, à par hérilier Daneu AVIS date 1u 4 Mors 1903 sur les de Domaines. celle date. S ccorué à tou: hubiation Conformément A l'at ticle 67 la loi doParea lelire Léonce n Thitault a dénoncé à parlir ceux qui peuvenl a711 1es droits au sur bu maniale en vigueur un delai d'un an des est Ie vacance cioyen et sollicite, (n n eme temps, à celte propricis à les fuire valoir accordé à lous ceux qui peuvert wvoit les Ja titre de ferme, une portion de terru situce reau des Donialues. récla droits sur celie portion de terre pour tes celle ville, RueKugene Bourjolly, ci: C: délai pasee sans (aires valoir au bureau desfon re en ail élé produite: dite propriete Passé déleinucune réclamalion sura VET -devant Rue Amériesine mestre environ mation bien de Etat et commt lel ce Ja sera insrit GBL Cetle portion de te:re centvingt tera réputée calustre des dom aines de admise, et des propriéic bi ax rmée vingt-hnl pieds.ne fuçatie sur inscrit au le cadastre demanaux-tfr de profondeur retcst boi ne C commcsnit: 32;au Sud. celte administration. Prince, ,le 31 Janvier 1903 aux Porl-Princr, dénoncialeur-. le 12 Février 1903 ab Nord, par le numiéro Veuve Bourr Porl-audes linancs LrAdministraleur. linances. parl les hétiliers de Madame TEt, Vu: rAdministrateur ppl. prineipldes jolly et par le numéro lalOnest 36:a par : M. MOMPLAISIR. des Domaine Le chefdu service M. MOMPLAISIIL des Dumaines. . Prince, ,le 31 Janvier 1903 aux Porl-Princr, dénoncialeur-. le 12 Février 1903 ab Nord, par le numiéro Veuve Bourr Porl-audes linancs LrAdministraleur. linances. parl les hétiliers de Madame TEt, Vu: rAdministrateur ppl. prineipldes jolly et par le numéro lalOnest 36:a par : M. MOMPLAISIR. des Domaine Le chefdu service M. MOMPLAISIIL des Dumaines. la dite Rue Américaire Vu : Le chef du service Vu: CHARLES MI! ERY Rue St. Joseph. à l'article 67 de la loi CUARLES MILL RY: domaniale Conformément en vigueur, un delai d'un an d'Administration: des financ Par sa lettre ea date du 20 Mar est accordé à tous ceux qui de peuvestavoir terre por" de Le cette Préposé commune, invite tous les fermies 1903, le ciloyen Lusincour: Dejean me- a des droits sur cette burcau portion des domaines- tant urbains que ruraux d'avoir à se prét dénoncé à la vacance el sollicite en les faire valoir au réclamation ne en son bureau sans aucun relard me teinps, à titre de ferme, un cmiplace: Pasee ce délai; aucune dénoncée sera senter leurs derniers reçus et s'acquitter di ment à l'Etit el silud A Mare la sera admise et proprivé des biens doma avec leurs redevances dues à T'Etat. tissunt appartetant (commune et arrandiss-ment de inscrite dans le cadastre dénonciateur. Les occupants sans titres sontégalemen Porl-au-Frince.) mesurant environ cenls cent niaux et affermée au le 12 Février 1903. invités à venir se mettra en 1egle, cetle confor ma quaranie pieds de façade sur trois suit: au Port au: Prince, mément aux Jois qui régissent de profondear, el borné comme FlamL'Adminisimateur des finances, lière. Nurd. par les héritiers de Mammon qri cunduit M. MOMPLAISIR. En conséquence, un délai de quinze date. jours bert au Sud, par le chemin Leclere à TOuest, Vu: Le chef du service des domaincs leur est accordé à partir de cclle seronl de la? 2ville à la héritiers Sourc: de Mammon GHARLES MILLERY. Passé ce délai, les relardataires êre poursuivis par les dits el à l'Est, par Monsieur Eugène dénoncés à lajuslice pour Rlambert AVIS DOMANIAL. conformém. nta la loi. Foy. loi date du 1 Thomazeau, le 4 Novembre 1902. En conformilé de l'article 67 de la Par lcur lettre collective en MM. Phi- Le Préposé d' Adminisiration des finance: cette maniale en vigueur, un délai d'un an Décembre de l'année dernière, communal de la chargé du service des doma nes de : accordé à tous ceux qui peuvent léus Philémon magistral commune. avoir des droils sur cet emplacement commune de Thonanzeau et Chéresse de Cast Paix A. JEAN PIERRE. les faire valoir au burean des dos séus, Juge Suppléant au tribunal à la vacance Vu : L'Admintstrsteur Pol.des pour maines. ne du même lieu ont même dénoncé la ferme, une M. NOMPLAISIR Passé ce délai, aucune réclamation sera et sollicitent trenle en carreaux de terre de ancien Député sera admise et la propridle dénoncée doquantité de connue sous le Monsieur S Dépestre, du 13 Ms S inscrite dans le cadastre des biens de Thabitation a, leltre au dénoncialeur. strsteur Pol.des pour maines. ne du même lieu ont même dénoncé la ferme, une M. NOMPLAISIR Passé ce délai, aucune réclamation sera et sollicitent trenle en carreaux de terre de ancien Député sera admise et la propridle dénoncée doquantité de connue sous le Monsieur S Dépestre, du 13 Ms S inscrite dans le cadastre des biens de Thabitation a, leltre au dénoncialeur. >) pendant 2e Section ce du peupls, par.sa T'Elat et aflerméc a nom de Ilalte trop clier de terre 190, dénoncé comme bien de environ, maniaux Port au-Prince, le 23 Mars 1903. ti la grando plaine; laquelle quantilé Saato, un terrain mesurant un carreau Jean Pr. L'Admimistrateur priacipal des est bornée au Balan, Nord par àlOuest, Trabilation Leroy lequel est indoment occupé. ( Barvin, par: en nances, au Sud, par "'Elang t dénon: Jean Baptisle. 11 est situcà en Le chef de bureau, etalEst nar le rivage an la 5ème section rurale de Mapou, comme J E. PAUL. ciateurs offrent dix de piastres T'article " de la loi cette commune ; et est borné le dénoncia Vu: Le chef du servica des domaines En conformite Domaines un délai d'un an est suit : au Nord Sud eialEst les béritiers par Labranche; CHARLES MILLERY. sur les 16 parlir de cette date à tous ce.x leur au par chemin de Barvi. 1903. accori penveut avois des druits sur ce ter- al'Ouert Monsieur deferme. Par sa lettre en date du 3 Février à la vas qui Pae au de les faire valoir bureau Dépesrelesollieile à l'article 67 de la loi Brulus ainé a dénoncé rain pour Conformémenl délai d'un an, à partir de cance lecitoyen un terrain connu tous le nom de celte administration. délai sans qu'aucune réclama- domaniale, un avis, est accordé ( Peronnelte, borné au Nordet à l'Est l'assé ce bien inscrit suI la date du présent Sud Généus datd tion ait ét6 fate, ce sera aux réclamants pour faire valoir leurs la propriete Masset, au au bas de des biens de T'Etat et affermé seront par Férol, rde lo cadastre titres ; mais passé lequel, ils ne elà l'Ouest cette commune. , est accordé ( Peronnelte, borné au Nordet à l'Est l'assé ce bien inscrit suI la date du présent Sud Généus datd tion ait ét6 fate, ce sera aux réclamants pour faire valoir leurs la propriete Masset, au au bas de des biens de T'Etat et affermé seront par Férol, rde lo cadastre titres ; mais passé lequel, ils ne elà l'Ouest cette commune. aux démonciateurs sus cités. 1903. pas admis. Le terrain dénoncé reviendra dénon- E Montagne sollicite Lsvorite en ferme. Thomezeau le 28 Janvier finan alEtat, et il sera allermé au dit Il en en méme 67 temps doma: des dela d'ndministration Conformément à l'at Le Préposé du service domanial de cette ciateur. Mars 1903. niale en vigneur, un délai d'un an, à par: ces chaige Saltrou. le 15 des tir de cette uate, est accordé at tous ceux S ommune: Vu: L'Administrateur principal à terrain T JEAN PIERRE. des droits sur le ppal des finances finances de Jacmel. LEF. LAFONTANT. peuventavoird faire valoir au Déparlement de T'lutérieur Ve:TAdministrate M.MOMPL AIR. Vu: Le chef du service des Donsines D ou au bureau de celle Administralicn. réclama. Vu : Lc chef du service Domaines, CHARLES MILLERY: Ce délai passé sans qu'ancune ce terrain sera ré. CHARLES MILLERY. tion ait été projuite, comme lelau Par leur flettre collective en date du 21 puté bien des de biens EisteLinsorit de la République et afe AVS DOMANIAL Janvier 1933. les ciloyens P. M. Prophète et cadastre dalee du 29 Janvier cou: et D. Daphnis ont denonce à la vacance de ferme (ermé au dénonciateur: le 4 Février 1903, an 100e. de Par Ea lellie D a dénoncé à sollicite, n même temps à titre trois Jacmel, rani le citoyen Daphois sise en cetle une pom.on de terre mesurant car- Vindépendance. des finances, veconce une propneé nce de scize pieds el reaux environ, L'Administrateur domaniai. principal lle, ie la conten dir-huit de Cette portion de terre touche l'habitation ehargédu seivice aeui de f çade sur pieds -Roberts situét en celli commune: Elleap: LEF. LAFONTANT. Elle est bornée au Nord autrefois à feu Barthélemy Zénou Tw: le Chef du'service des domaines, Cabrouettier, au Sud par ta E partenait n'a pas laiseé de successeurs et est CHARLES MILLEKY. u l'isl par propricté qui Nord la Graade JRAEU des sernes, Mademe Sauré. - bornée comme suit: au par Berdes elaTOuetoar) situét en celli commune: Elleap: LEF. LAFONTANT. Elle est bornée au Nord autrefois à feu Barthélemy Zénou Tw: le Chef du'service des domaines, Cabrouettier, au Sud par ta E partenait n'a pas laiseé de successeurs et est CHARLES MILLEKY. u l'isl par propricté qui Nord la Graade JRAEU des sernes, Mademe Sauré. - bornée comme suit: au par Berdes elaTOuetoar) --- Page 7 --- Lo Moulteur AVIS Le Prépust #Adminit ation des lee fermiers et les des ses de u cmmune de Lrogine, Finan appartenant à l'Etst occupanis tant urbains bimr ruc AVIS le public, en vertu de lart. 117 la loi mission ruux, à se présenter an burrau Com. Par sa lettredu 29. DOMANIAL Janvier sur TELF nière, le tro e. del'anaée IL domania ET ciloyea/loralius gistrament, qu a fait choix du tities qui leur dounent à l'effet d'exhiber les seur de cioyen T'Ecole Dart rasse Dérosier, ax-profes- dercommis signalaire, Lochand pour être son sance de ces biens et droits de à la jouis cel Bourg, nationale de de siloyer Horace cu remplacement du leur redevance. s'aquitter di eut m adénoncé la à la vacance et Rarcons a sollicit Pn Désiré. Un délai ue carreaux amgtemps de ferme, ded dix de konsequence, il demeure responsable a partir de la quinze jours leur est accorde *Thoman, rituée terre dépen ndant sajsignalure comme de la Thabilation ATArTnLCO Logàne, le 9 Février sienne propre. Passé ce délai, publication des du présent avis. ler, en cette dans las section de 1903. conformément à la poursuites rigoureuses par le nonimé commune, inloment Génipaile : Yu: CLERMONT. coatre tou 8 ceux loi, ne seront dirigéer Nord par Luscieox Luc borné occupée an de controle L'Administratcur des acles de principal chargé à cet appel el les qui biens se rendront pas la propricté Thshitation du citoyen Domond, au Sud par FBaregistrement seront donnés à litre de ferme qu'ils à occupent d'autrei l'Est par Phabitation Lascavane Pierre Antoine, L L.FAUBLAS. les auront soummissionnés et par Thabilation Ralier. el à l'Oues Par sa lettre en date du 22 Jeire raient tenir dues à compte des obligations qui qui vour SI. maniale Conformnémni a l'arlicle 67e la loi /oourant, le ciloyen D. E Fontus, Janvie) l'Etat accordé à en vigueur, un délai dos table de la Section dee comp. Grand-Goave, le 15 tous ceux qui d'un an est noncé à la Domaines, a dé. Le Septembre 1902. droits sur cetle peuveutavoir des de ferme, vacanco et sol licité, a titre Préposé d'Aministration des finances loir au burean de propriélé les faire Rue St,. une Martial, propricté sitiée en cette vill CHAPOTEAU Pasié ce délai, ceite vas bornée au SeaEtr JJ E. Sidney, an Surt Nord par Vu : l'administrateur des finances. de sera admise, ce terrain aucune sera réclamation ne Molière, à 'Est par divers par et Annulyss à ATH. vacanco et sol licité, a titre Préposé d'Aministration des finances loir au burean de propriélé les faire Rue St,. une Martial, propricté sitiée en cette vill CHAPOTEAU Pasié ce délai, ceite vas bornée au SeaEtr JJ E. Sidney, an Surt Nord par Vu : l'administrateur des finances. de sera admise, ce terrain aucune sera réclamation ne Molière, à 'Est par divers par et Annulyss à ATH. LAFOREST. TEtat et comme tel allermé reconnu au sous bien par la sus dite Rue. l'Ouest, missionnsire. domauiale En conformité del'article 67 de la loi AVIS DOMANIAL Granda-Dois, Le le28 Février 1903. délai d'une actuellement 3u vigueur. Ur Par leur letire en date du chargé des des wRaLee est accordé année, A partir de cette date, dc cette année, les 29 Décembr doma.nes de cette hnances, à lous reux qui jon et ciluyensJ. Oclavin Bar D. comuune, - des droits sir ce termuin peuvent avoir cance Paiippe un ont dénoucé à la va Vu: MIRVILLE pour les terrin LAdminibbale valoir au Ministère de l'intérieur faire carreaux et demi de de cont-oance de ving Anaa.es. picyai des des Domaines.) (Sectios tion rurale di la moni teire situé en la sect Vu: Le chel M. MOMP AISIR Passé co délai sans qu'aucune cette commune, iagne Lavoûte en du service des tion ait 614 faite, ce lerrain sera réclama ne au Nord habitation Elioné 4 bor: CHARIIS s MILLENY outaines, bien de T'Etat et alfermé aU répute ts Sud par le par lest héritiers "Gandon, : naire. scumission es heritiers St. terrain Beaulieu, . à T'Est Port-an-Prince, le 23 Janvier 1903 l'Ouest la Grande Fort Rivière et Délouche de et à Par sa lettre AVIS en DOMANIAL. date du Le chef du serv vice des Domaines, Ils en Ssdr la ferme, Jacmel, a neut sent irois, le 25Janvier mil CHARLLS à l'art. 67 de la loi sur le service conformément dénoncé a la vancance ciloyen une Maneanitjsune MILLERY. un délai d'un an esl acc cordé à tous domanial, quarante de carremux de terre qronnts de qui peuventavoir des droits sur le dit ceux pendant de Phabitation nviren, dé.. AVIS DOMENIAL rain pour les faire valoir au bureau de ter. section de a Grete wLavernes. cans la Par 83 lettre en dute du7.Avril administration cette Nirebwlsise laquelle Boulés, commane da adresséa Cernier Passé ce délai sans qu' 'aucune àla fue riame Marie habitation appartenai Porl au. Prince, Maumimatnatenie legéuéral Al finances de uit été faite, ce terrain sera réclamation testat et saos Michel, ; murte ab in mandant le Fort National de Gérôme, com. de l'Elat et comme tel aflermé répulé bien lionl le ditnitoyen pestérité laque le habitae a dénoncé pour étre bien de a Capitaie ciateurs. aux dénon a titre de ferme, el Baneault est bornée jeune Ix sollicita portion de terre de la coatenance l'Etat, de une Jacmel, le 31 Décembre au Nord, le par Thabitation commesuits perresux environ, située sur Thabitafscs tepl l'Indépendance 1902, an 99e. répulé bien lionl le ditnitoyen pestérité laque le habitae a dénoncé pour étre bien de a Capitaie ciateurs. aux dénon a titre de ferme, el Baneault est bornée jeune Ix sollicita portion de terre de la coatenance l'Etat, de une Jacmel, le 31 Décembre au Nord, le par Thabitation commesuits perresux environ, située sur Thabitafscs tepl l'Indépendance 1902, an 99e. de par par Gaillard sienr Siméon Jn. Prançai:a Giraeas: au à Sud, la Petemisndapendesdes lère eta I'Estyl du P'etit-Bois, en celte seclienrurals L'Administratenr principal des finances En conformité de TOuest det de droit.; ment commune, inda chargerdus service domapiale de la loi TMENA Joseph, oc-upée lesquels Pasats le nommé Marcelle Ler. domanial, accordé à en vigueur, de le délai d' ga an est bornds au Nord LAFONTANT. partir celie date à ous Daperoa Uigée, au Sed par Mathon pa Vu : Le chef de bureau des qui peuvent avoir des droits sur ce ceur thurin, à Esi Ma domaines. alesfaire vaioir au terrain a TOuest Auguste St. Ville e: F. MOISE. nistration. Passé ce aélai, bureau 0e cetle admiIl ce NtAS tien ne sera au: une riclamas. terrain à afrant emeta de titre de fer me, ea réputé bien admise et ce terrain sera En confor payer mité carresu, Par sa lettre endate du huit Mars de cette au cadastre delElat de la et comm, tel inscrit, miale, le délai d'une ENA HTe7AE de " loi doma année, Monsieur Raphel Extra a Mir balais, le 4 Républigee date, est accordé àt tous année, ceux à partir de cette romme bien de TEutet à la vacance, dénoncé les le Préposé Resrierngna wvoir des droits sur le dit prétendent amplacements les rues Nes. 17 et service domanial rAdmisbtratina de cette chargé da taire valoir. LELE pour les ford; Clervaux et Rigaud Torermatrengie et bornée au commrne. Passé ce délai, aucune réclamation 1l'Ouest par leNo. par le 15,aa Ne larue Rigaud, Va: P. AMBRCISE. admise, limmeublee en qrestion sera De ser Jervaux. m en 29 par rne LAdmiat-neter des finance, au STNe soumissionnaire. afferme sollicite la ferme. M. MOMPI AISIN. Croix-desin Conformément délai d'une ann à la loi surles domaines, Va : le chef du service des Lefrépost -Bouquels, le 2 Mai 1902. qui peuveal avoir des est accerdé à tous cear CPARLES domainesa et agent doma dAdmisistration ial de cetie des finance rains pour les fure valoir. droils sur Ce délai les dits ter, MILLERY J. CANTAVE, commune, immcubles aucune réclanustion ne sera admise, les pasaé, dits de Le cette Préposé d'Administratics des Vu: nancee : TAdministruteur ppal. des finances, affermés au reviendront à l'Etat et seront commune, a chargé da tervice de dénonciateur. TEarsgiimmeat Thonneor ari rmer M. MOMPLAISIR Pétion- Ville, le 7 Mai 1902. le pub cit ic yen Josue S ceux Ver;il qu'il api rlit uira qua le Le Le préposé d'Administration de ses commis signal- n pt aison parti de Grand préposé Godve, d'administration financièr D. és au reviendront à l'Etat et seront commune, a chargé da tervice de dénonciateur. TEarsgiimmeat Thonneor ari rmer M. MOMPLAISIR Pétion- Ville, le 7 Mai 1902. le pub cit ic yen Josue S ceux Ver;il qu'il api rlit uira qua le Le Le préposé d'Administration de ses commis signal- n pt aison parti de Grand préposé Godve, d'administration financièr D. FLORVILNAU. son empechement 8 moliv:. de Tagent domanial de chargé cette du service de Vn: LAdministrateur le Fait 17 Mars burean du Pirpe-e : ailloms commane, invie ppal. des Anances, 1303. an 10(ir le M MOMPLAISIR, peadance. iindés F.LANE --- Page 8 --- Lc Moniteur. AVIS DOMANIAL te Parsa letireendite du 2 Fevrier 1903 La dite habitation Leroy est ce ciloyen elsollicite Jh. Alexis a dénonce : la veran avec leshe hiution- 38 Dalin d limitrophe perdu Je, soussigne, diclare au en même temp litre de celledsrnibre a artenaat au Roissountore; un r-CH de public avoir ferme, un terrain silué en celle TNicolas gi l'a fit senaleucDr. eervicn des MCh ller hef de la Révolution et indomert ville, rue tenr P. Noiselle. arper nter par l'arpen sommede quntre-viugl domaines, a autrefois par feue HellénaMarielly occupé En conséqueace, lu appoinlements du mois de 1 -sure cinquanle deux pieds de lmes Philéus Philémon déponciation et Chéresse des sieurs cella année. duplicula de eent vingt environ de profondeur laçadesur et est accucillie pai le service des Casséus, Port 8 devant Mai e drasgél borné compe suit: au Nord, Mr a donné suile par un avis domaines qui y au-Princele 1903 Fra14-ique B. résar; à T'ESI, par dite teur du 28 Février 1903, publié sst au Mont Secrélaire du Conseil BORGELLA SFVLRE tue dala : - Rivelution; au Sud, par la rue sonssigns stà ces quant au Normandie et à l'Ouest, par les hériliers non avenue. propiietaires nulle et Jc, Anloine Larobé. Le soussigne a dailleurs au snntigne, mmerce donre avi no nultc et En conformilé de l'urticle 67 de la loi réclama ions et protestalions déjà al produils ses visés du aroir des prrdn deux reçus domaniale en vigueur, ui délai tairerie d'Elat de Secré- aG.47,52 payeur finances, mo niant est accordé à tous ceux qui d'an Fait à TIntérieur, Mai lements de clacun, scit95.04. mes appoinavoirdes droits sur cetle peuvent Aatat-Prinenaes DENOSTIISE 1903. archiviste Févrieret tMas 1903, coryme les faire valoir au bureau propriéié des ponr TAYLOR PER. cclui de as Ministere des Finouces. etc. Passé ce délai, aucune domaines. Le déclare Février Faccompagucur Ordrcie sera admisc et la propriélé réclamation dénoncée ne merce età au pnblic, au com: paiemealel Jeles porte Jessus Teslampille inscrile dans le cidastre des sera les feuilles TT'A Banque d'Haiti, avoir perdu devant déclare entierement nuls, payé maniaux et affermée au biens do- 9 Pruilles, suivantes Port. êlre délivré. duplicata Port-au-Prince, le 12 Février dénonciateur. 1903. André, pension, deJ. B. Thélémaque au-Prince, le 8 Mai 1003 Vu: L'Adminisirateu ur principal des Aot el Février, Mars., 1902 Avril; à Mai, Juillet, PETION CÉSAR. -ces, finan- 8 Feuilles Septembre du personnel 50 G. 450 Le soussigné, payeur du M. place de la del D'parteme ent : Vu Le chef du service MOMPLAISIR. Février, Rache-a-Bateau (Coleanx) reçu linstraction du mois publique. ayant le des Domaines Mars, Avril Mai,Juillet, Robert de Janvier 1903 M. CHARLES 1902 Avril; à Mai, Juillet, PETION CÉSAR. -ces, finan- 8 Feuilles Septembre du personnel 50 G. 450 Le soussigné, payeur du M. place de la del D'parteme ent : Vu Le chef du service MOMPLAISIR. Février, Rache-a-Bateau (Coleanx) reçu linstraction du mois publique. ayant le des Domaines Mars, Avril Mai,Juillet, Robert de Janvier 1903 M. CHARLES a MILI ERY Aont,Sept. 8 ot Nov. 1902a G. 31. des Cox. professeur aux à Feuilles, du Cayes. s'élevanta d'angleis Lycée Fur sa iellre en date du 22 A. Bois, ponr persion général déclarénul et non quarante pourd-s,le de cette. annda, le citoyen Sintil Février Mai, Juillet, Favrier, Mars, Avril, lui en être délivré. avenu, duplicata devant a Céncncé à la vacance et Hliver, Novembre 1902 Aoht, Septembre et Port au-Prince, le8 Mai 1903. en méme lemps la ferme de soumissionné car. 6 Feuilles, Bois, ponr persion général déclarénul et non quarante pourd-s,le de cette. annda, le citoyen Sintil Février Mai, Juillet, Favrier, Mars, Avril, lui en être délivré. avenu, duplicata devant a Céncncé à la vacance et Hliver, Novembre 1902 Aoht, Septembre et Port au-Prince, le8 Mai 1903. en méme lemps la ferme de soumissionné car. 6 Feuilles, F. E. reaux de terre sur Thabitation cinq €e Festa Avril, Mai, pension DLhigud BARREAU section rurale du Haut du Trou, en la et Novembre Jaillel,Asot, 1902 Septembre G. Le soussigné donae avis commune du Dondon, bornés au Nord, 1 Feuille, pension (Cayes)a 24 Nationale d'llanti, au ala Banque dans la lisière de la Marmelade, au Suda Delermne, Cayes, Février géneral 1902 Victor merce, avoir perdu un puhlic contre et aucom: 'habilation Prestère, alEst, Thabi- 8 Feuilles, location du bureau de 703 en sa faveur en date du 3 Ron émis tial llan et à 1'Ouest par la place de la Roche-à au No. 533, au Mai 1902, dion Ilan. RLIT babita. leaux ) Février, Mars, Baleau (Co: T'Inlérieur, s'élevant. comple à e du Dapartement de loi En conformité de l'article 67 de la Juillet, Août, Septembre Avril, et Mai, Novingt I quinze piastres. (P somime 95) de quatre: domaniale, le délai d'une année vembre 1902 à G. 4 le déclare nul, accordé -des à tous ceux qui peuve ent avoir est 2 Feuilles de la police adminis 32 délivré couforméments duplicala à devant étre droits ou prétentions sur ce terrain trative de "Etronc-de- Port Raglement pour le service Tarlicle 27 du pour les faire valoir. Ce délai pass6, Juillet 1902 et Port Salut. Aont pour Port au.Prince, 16 de la Trésorerie. le aucune bien réclamation dénoncé ne sera admise,el 1902 de G. 56. N. Avil100: de l'Elat et sera consideré propriété BLAIN enfermée au voumisioonaire. P.S L'avis ci-dessus est Dondon. Je 16 Murs 1903, mn 100e de Je les déclare nulles et de nulles 933 03 et de nul elfel, atlendu déclaré le nul Tlndépr ndance. dupliceta devant ètre dreesé. avenues, Bon Mai égaré a été émis sous que la date contre 6 Lefrepest d'Administration des finanAux Cayes, le 22 Avril 1903, au No. 2:555. du ces, churié du service domanial de cetle L. E. 1803. Patan-Priaie, 16 Mai 1903. rcommune. THELEMAQUE fils. N BLAIN. R. DANIEL. Vu: : L'Aiministraleor principal des fiBANQUE NATIONALE D'HAITI AVIS nances. La Banque AVIS 1I a été une J. ANTUTNE LATORTUE neur d'inforni er Nationale d'Haiti a Thon. dollars de Dette obligation de cent Vo: les f"t Le chef du scrvice des domaines vent, à partir du lundi intéressés 4 Mai, qu'il peu- 26:903 deux et un bon fractionnaire consolidée de 50/0, No CHARLES MILLERY. à ses guichels, coptre reçus et sur toucher dollars cinquante trentez Ahit N a sentation appa des les pré- irtenant tous eealimes.No. 1.250, aiti a Thon. dollars de Dette obligation de cent Vo: les f"t Le chef du scrvice des domaines vent, à partir du lundi intéressés 4 Mai, qu'il peu- 26:903 deux et un bon fractionnaire consolidée de 50/0, No CHARLES MILLERY. à ses guichels, coptre reçus et sur toucher dollars cinquante trentez Ahit N a sentation appa des les pré- irtenant tous eealimes.No. 1.250, bons, deuxa Mr. 2 tea répartitions suivan- Le soussigné déclare Georges les Sylvain AVIS DIVER S. Emprunts Consolidés 1900.12 0/0 32e sion, faire epposilion formnelle à par loute vente, présentes ces répartition 1 OjO intérêts du fer au 28 toute transaelion quelconque, ainsi Le sonssigné Taylor Per, Févricr 1003. réparition d'inlérels, ou à tout qu'à domicilié à propriétaire. Emprunts bnursement dont reme d'annoncer Port-au-Prince, a Thonneur répartition 1/2 Consolidés olo 1900 6 olo 29 Toljel, ces titres pourraient etre les que Thsbilation dénoncée inlérets du ferau 28 dmpliesia devant en (tre dressé. sieur Philéus Philémen et Chéresse par vrier 1903 Fé- Poitau Prince, le 2 Mai 1903. Casséus sous la déneminalion de DANQUE GEONGES SYLVAIN. sitnée cher n'est dans rien la ruire quelhabitalion Halte-trop Leroy Emprunt du NATIONALE 5 Décembre DIAITI 1901 Le sonssigné diclare au commure 2e. public et au seclion de la grande deThomazean, au La Ranque Nationale d'Thiti à commerce s'élevant à avoir la perdu Fon livretNo. 11, soussigué età Mademe plaise.appartecant Jose;h SI. neur d'informer Jius intéres-s qu'ils T'hon. demie : il le somme de rept pinstres et née Lorvena Masséna Per, Mudame Pleur; vent, à paitir de cc jour, loucher à peudéclare nul et Délienne et Madame Valme Osané guichels, contre reçus etsur ses duplicata devant lui en eire délive. ronnvenu, -droits dr feu le général Louis Pinganean, aux des bons 11 ne 160 répartition préseniation de Fort-su-Prince lr 2 Mai 1903 Per. auleur de Masséna, de Taylor feronneau el de lec Avril. capital et 10/0 intérèls du 1er 80/0 au sur 30 Général PAUL FILS. ADupervil Per. Port-au Prince, le 4 Mai 1903. Port-au. Prince, - Iesprimerie Nalienal, Directeur: Florian Moise.