--- Page 1 --- Mercredi, 6 Mai 1903 58ème. Année. M Dureau de Rédactio) NUMFRO 30. d'abo nnement et 20, Rue Geffrard. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SANEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26 Rue Gelfrard. Trois Les manuecrils ron insérés ne seront pas rendu: Un an, P. 4.50 Six mels, P. 3. et seront détruits. mois, P. 2.50 C Le No 10 centimes: Mercredi, 6 Mai 1903 Les Abonnements partent des 1er et 15 de chi Pour les Departements et l'Etranger, les (rais que mcis et sont comme les noeriions paye de poste en sus. AFFRANCHIR d'avance. AFFRANCHIR AVIS C ponsive à Celle par laquelle Vous SOMMAIRE ( avez bienvoulu luiannon rer Votre Secritairerie dElaldu Comm C clection comme Premier Magistrat C dela République d'Haiti. Le Commerce Exportation de la RéPARTIE OFFICIELLE Cest le vif lésir de Sa Majesté publique esl informé que, a parlir de ( que les honnes relations qui, depuis ce'le date, le Département n 'aulorisera Avis ministériel. 1903. les deux lus lexpédition. lElranger des caSENAT - Stance du 16 Avril longtemps, existent entre fes-tringes aux at réduits de deux < pays, soient mamtenues, el je Vous piastres or] par cent livres. OFFICIELLE assure, que de ma part, je feraitont Les autorisations de celle nalure anPARTIE NON mon possible pour les maintenir et ciennement accorlécs par l'administraAvis Administratifs Avis divers. les resserr er encore lant que Jaurai tion, élant contraires à l'article fer de Thonneur de représenter ici ma loi du 20 Seplembre 1901, qui fixe UCSTAT - a o WOUKARONSOEAPY Patrie. : trois pinstres or les droils à prélever cent livres de café. PARTIE OFFICIELLE ( Jevous remercie de tout mon M rentre néanmoins dans les intencopur, Monsieur le Président, de lions de la Secrélairerie d'Etal du ComA m'avoir recu l'une manière tout- merce de depsscriminédiatement devant Sccrélairerie dEtal des Relalions ( a-lait: amicale, chaque fois que jai les Chambres un projet de loi sur l'exEatérieures. en T'honn Ur de me présenter i portation des cafés dits tringes. Votre Excellence, et je suis con: Port-au-Prince, le GAvril 1903. A vaincu qu'avec cet esprit de bonne ( volonté et de confiance mutuelle les Le Secrélaire d'Etal au Département du Mardi 5 Mai 1903, à 10 heures du a Representants de nos deux pays Commerce, maln, Son Excellence le Président C réussiront toujours à arranger ami LESPINASSE. de la République a reçu en audience C calement les questions qui pour: officielle Mousieur Franksen, Chargé C raient s'élever entre eux. 1903. A vaincu qu'avec cet esprit de bonne ( volonté et de confiance mutuelle les Le Secrélaire d'Etal au Département du Mardi 5 Mai 1903, à 10 heures du a Representants de nos deux pays Commerce, maln, Son Excellence le Président C réussiront toujours à arranger ami LESPINASSE. de la République a reçu en audience C calement les questions qui pour: officielle Mousieur Franksen, Chargé C raient s'élever entre eux. d'Aflaires de l'Empire d'Allemnagne Secrétairerie d' Etat de PIntérieur en Haiti, qui Luia fait remise dela ( Quantà à moi-mime, jame sin- (Seclion des Domaines) Leltre de Sa Niajesté l'Empereur et a cermentt (e pays el le peuple AVIS Roi, son_Auguste Souverain, respon- ( d Haiti, etjai passeici une des plus Celle notification de heureuses et des plus intéressantes Le Département de IIntériour, en consive a portant Ge- ( années dema vie:Cestpour mnol un siquence des Avis pric6len's, ne consilélection de Son Excellence-le et innonheur tout dère comme f-rmiers del'Elat g1c ceux neralNORD ALEXIS à la Première C grandl honneur miontenileur possession des bauxi fc. Magistralure de la République ( special deremeltrea Votre Excel me pos:és devant notuire. Ceux d'entre cux d'Haiti. lence re signede sympathic eld'a- dont les biusionl pris fin sont invités à C mitié de lapart de mou Souverain. les fairerenouvelir r. Enmème lemps, Monsieur le Char- Son Excellence le Président de la déuonceries Toute rersonne biens de est TEat(batis donc autorisée ou non) à d Naires adressa à SOL Excel- République répondit à Monsieur dont lesiocompan s n'ont pas de bail cten Eaal les paroles suivantes: Franksen qu'il était très sen-ible solliciter la ferme à TAdministrateur des aux assurmces quil venait de Lui finances a Monsieur le Président, donner el lui exprima son vif désir te Le dei Departem-nine réclamations tiendra qai ponrraient nucun comp: être C Sa Majesté T'Empereur allemand, de voir se mainteniret se développer faites à l'égard des dits biens et même da les honnes relations entre- ceux dont d'arpentage aurait ( Roi de Prusse, mon Auguste Sou: qu'Haiti avec eu lieu. l'opération verain, m'a chargé de remettre à tient SI heureusement I'Empire dijs 1903. Votre Excellence cette Lettreres d'Allemagne. Port-ausFrince, le 18 Avril --- Page 2 --- Le Moniteur. SENAT accusent réception du messagsparlequel des communicalions a fiire alAssemblée. 1 Grint Corps exp ime lairegrel dene elle est prete 1 les écout 16 Avil 1903. pouvoir prendre en considération les obser. M. Renaud Ilyppolite. rlir C d'Etat Séancedu jeudi vations qui ont 6 préseniées dans la d6- dellatéricur: MM.les sénalentrs, vous savez Préidence de M. STEWART. pécha du 27 Mars, Acoul, et diclare s'en à la suite: de q incident au lieu des tnir à l'invitat on fite de il1s m serge hommes 4i ont compo: dent la majoriledi Granl Corps élant cons- du 19 du mème mois; Cabinet, ce soil nous qui seuil talicl lascan.e est ouverte. préseniées dans la d6- dellatéricur: MM.les sénalentrs, vous savez Préidence de M. STEWART. pécha du 27 Mars, Acoul, et diclare s'en à la suite: de q incident au lieu des tnir à l'invitat on fite de il1s m serge hommes 4i ont compo: dent la majoriledi Granl Corps élant cons- du 19 du mème mois; Cabinet, ce soil nous qui seuil talicl lascan.e est ouverte. Sn. Une dépeche du S ei nire d' Eint de de otre SSI H endre conluot Lepremiirpsin dl'rire Injourappella Wintérieur. en date du 14 vr: No. 35 avec vous. Ja sanclion di leraiers procbs-verbiux, nccusant réception du messng lu Sinat Je vais avoir 'h de vous lire 31 Mars. ler 2 6 Avril lui cappelant qu'a h datda 2 du cou. au nom di décia M. le préanl-nt: M1, inclôture del rant, hi a adresse une RAs lation volée ration que ion session extrmoplionire vous avez chaigt dans sa séance du même jour our être senatt votre Comite perianent de netionoer pubiliée dans lap partie oflicieile du Moniteur, MM.les quelques procès.verbaux arriéres, ceurdet du samedi 4 de ce mois; Il vous e présente des 31-Viars. etzAvril.n mus 11 n'a pas pu In 90. Uue missive de Mr le sénateur Salo- pregrammes) on! oint été faire,parce ge Cs pro e-verbanx rdlacteurs n'élaient mon Jn. Baptiste, sollicitant du Sénat un exécutés, que cabinet orefère ne pas preis. Atjonrfhnten-orstess les deux ne sont permis d'un mois pour se rendre dans vous en urn uler ancu Iveute re juge déclaront que premiers sa famille et meltre ordreà ses allaires; surla acles uil fura et on de Te len. pas achevés, il ne nons des2 stdonc et 6 pos:ible Avril de 100. Une pétition le Mr. Juslin Bouzon, tissantes déciarations ennctionn-r que ceux qui en date du Avri! cournnt ralrtivemant Appriss par Sou xcell n:e le Président sontprets. Sil'Assemblée veut bien entendre la lec au service hydranlique de Port-au Prince de la Républiqu: a former on Conseil turedeces derniers pro-h-werhaux. les et de Pétion Ville; dans un monent de compièe déroiganisarédacteurs lef feront immédiatemini, Ito. Une pétition de Mr Mésndienx Gen- tion rationale. les bstucles Scciélaires sans d'Elal nombre ont (Slarques d'as-entiment ) til, demandant aetre chargé te l'exéculion devant à surmonter. cux des Cet avec votre concours, i'uae commande de cent mille mé en Sur Tinvitation da M. le président. MM dailles commémoratives ernd Centenaire de Messieurs les séuntners, et complète R. Duplessis et C S Maignan donnent Indépendance Nalionale, pour etre distri- communion d'iices avec vous qu'ils vont leclure des deux e: ve baux das2ct 6 buées le 1er Janvier 1041, aux cileyens les aborder.. effre à Nation Avril, dont ia 0eade3 tion, mise successive- et ciloyennes des villes ot des camp pagnes, Le Cabinet la sa bonne ment en dicussion el IIX vOIX est aoplée en souvenir de l'épopée de 1804. ent Indépendance Nalionale, pour etre distri- communion d'iices avec vous qu'ils vont leclure des deux e: ve baux das2ct 6 buées le 1er Janvier 1041, aux cileyens les aborder.. effre à Nation Avril, dont ia 0eade3 tion, mise successive- et ciloyennes des villes ot des camp pagnes, Le Cabinet la sa bonne ment en dicussion el IIX vOIX est aoplée en souvenir de l'épopée de 1804. volonlé et lesacrilice qu'ii a fiten accepparle Sénal. M. le président : Le burean accusera tant le Ponvotr. Le deuxiène point de l'ordre du jour réception di s dépèches de Messieurs Renaud Ilc checheaymtirsist) dein sitnation amène la Icctare de la enespondanes el Néré Numa. appelés à la direc. non dansles projols du Minisiere précédent Déférant alinvilation deM le président, unndr-lMpard-mtb-da Hlyppolite lIntérieur: desTra que sauf un, celui de la substitution, il MM. A. Bonrjolly et Ernest Cinéas, 1er.et vanx publics ele TAgricullure, et infor: ne soutiendra pas devant vous mais. dans 2ème. secrolaires du burvan, lisent succes mera la Ch umbre des de ces deux une reronslitution de la moralité ralionale sivement les pifces suivantes: vacances, eu la priant les comb'er. et de l'admini tiation prb ique 1I peut Un dela Chzmbre des Redésir AMETE 10. message vous affirmer rquilnauta qu'un seul présentants, en date n 6 ivril, au No. 2, La pélition de Mousieur Gontil sera envo le bien-elre de tous. informant le Sénat qr'eliavientdes se cons- yéeaud départementde lintérieur; le Sénat, Si ses efforis réussiszent, mème dans tiluer et son bureau, ponr le preuier s'ila le droil d'inserire des d'peuses au une mesure restreinre, sitle Cahinel arrive mois de 1: session, cst composé de Mr. S. budget de la République, n'a pis cel i à réaliser quelque bien, il rera ampiement Archer, élu président, Léon Louhis et Turin de concéler des commanles in citoyan rémunéré de ses reines cl juisera sa Augusle, également élus 1er. et 2ème se- quelcoaque. Le fit dénoace nar in pétilion récompense dans la sati-faction du devoir crétaires; le M. Bouzon, n'ayant nis 6Lf porté à accompli. 20. Un mes ssage de la mème, mème date, le qu'auoun conaaissance contrat du concédant Corps Législatif lo service puis- hy M. R. Hlyppolite, reprenant:" Telle est 1 No. 3. accusant.recsption de celui par draulique n'a Hiwrimibau/Chnakrer. si déclaration que nous avonsThouneur de leqnel les Sénat lui annonre qu'ils'est cons le Séaaln'y voit aucun inconvénient; cette faire à TAssemblée. titué et que son bureau pour la scssion pélition sera renvoyée au secrélaire d'Elat M. le : Le Sénat, MM. ies ordinaire del la 24ème. Législature est ainsi des Travaux avec invilation Secrélaires présideat d' Eul, vous donne acle de compore: Stewirt, prés dent; A. Bourjolly de douner au des explieations à cc la déciaration dont vous venez de don. fer. et secrétaires; Bhrt et Ernest Cinéar, de MM. ition sera renvoyée au secrélaire d'Elat M. le : Le Sénat, MM. ies ordinaire del la 24ème. Législature est ainsi des Travaux avec invilation Secrélaires présideat d' Eul, vous donne acle de compore: Stewirt, prés dent; A. Bourjolly de douner au des explieations à cc la déciaration dont vous venez de don. fer. et secrétaires; Bhrt et Ernest Cinéar, de MM. 2eme. Renaud sujet confo: mémeat à T'art. 81 de la ner leclare. IL vous suivra dans l'accom. 30. Deus.cépech elNéréNuma, ,en dates des 11e et15 Hyp: Const ion. Resle la demande de permis plissement de vos imporlantes fonctions, polite Avril, informantle Grard Corps qu'ils onl de Thonorable sénateur Salomon In.Bap- et si vous vous conformez loujours à ses 616 apoelés Son Excellence le Président tiste. Dans l'état actuel du Sénal, il n'est vues qii ue tendent qu'au bien.etre nadel la Répn blique, par le premier à la direclion n.ème possible de soumettre cette lional, vous aurez sûrement son appui. du Département de T'lalérieur ct de la demande d'a. parmis à l'Assemblée; mon M. Ed. Lespinasse, Secrétaire d'Etat Police générale el le second à celle dui- colleg ue aura l'amabilité d'atiendre que le des Finances : Je demande la parole, M. nislère des Trevaux publics el del'Agricul- Sénat ait une plus forte majorité pour que le président. ture; suite soit donnée à sa demande. M. le président : Vous l'avez. 40 Un message de Son Excellence le A ce moment, pénèlrent dans l'enceinte M. Ed Lespinasec,. Secrétaire d'Etat Président dela République daté du 6 da et vont preudre place au banc réservéaux des Finances : Messieurs les sénateurs, dans courant, au No. 14.accusent réception de organes du Pouvoir Exécutif, MM. Ed. si nous n'avons pas cru devoir, devant celui par lequel le Sénat lui annonce qu'il Lespinasse, Secrétaire d'Elat des Finances un programme écrit les choses développer d aministra: s'est constitué; cl duicommerce ; Néré Numa, et Secrélaire de l'A vous tion les sur inlentions toutes du Ministère. il est 50. Une dépêche du Secrétaire d'Etat Elat gricullure: des Renaud Travaux publics Secrélaire néanmoins néressuire celui qui a de l'Inté ieur, en date du 7 Avril, No. 1, d'ELt de l'Intérieur Hlyppolite. etde laPolice géné- le périlleux honnenr 1 se Irouver à Ia mème objet quel le précédent message; dalés des rale: Auguste Bonamy, Secrétaire d'Etat tete du Départemant dès Finaaces vous Go. Deux dépéches duméme, de lInstruction el des Relations fasse conniitre, au moius dans son en11 et 15 Avril, aux Nos 47 et56, accu- Extérieures; HJF. pablique Secrétaire d'Etat semble, la politique finunciere le sant réception de deux messages du Sénat de la Justice et des Nlagny. Cultes Cyriaque Cabinel, avec le concoursdu Corps d'ordonner Lra: lui demandant linsertion au Célestin, Secrélaire : Guerre et latif, coinpte inaugurer. journal ofliciel des procès verbaux des 26 de la Marine. d'Etatjde El tout d'abori, MM., il importe et 27 Mars dernier et du 14 courant; counplet se fasse une : Mes- le jour le rLS 70. lagny. Cultes Cyriaque Cabinel, avec le concoursdu Corps d'ordonner Lra: lui demandant linsertion au Célestin, Secrélaire : Guerre et latif, coinpte inaugurer. journal ofliciel des procès verbaux des 26 de la Marine. d'Etatjde El tout d'abori, MM., il importe et 27 Mars dernier et du 14 courant; counplet se fasse une : Mes- le jour le rLS 70. Ure dépèche da Secretaire d'Elat M. le président, après pause finances; il faut en finir datse du No. sieurs si vous avez questions irta des Finances, 7 courant, au les Secrétaires d'Etat, --- Page 3 --- Le Moniteur. avec le syslènne qui consiete à tenir sion e t triviale, Messieurs Des secret ce qui- pa-se dens adminis: reud tls ina pensée N banbocheavrels maisquil Ont e! muisons pussentes dej commerce trations financières, gouvern stierer diniers priblics monruindes ren que par lejeu du la chose de tous. trious que i'ère quii des réformes fautque a nous réellenent la chang et par les splculations quien sont Le Ministre des Finates dmiaistre sonué etque, si nous demandons auxautres que corsiquence : pepler-biounaie. ussi a parous-nous dire une chuse qui ne lui tieut pals, es scrilious, c'est parce que nous-mones cipars diéments de la 4le ruiue un des palionale. prin. mais qui est! li propriste di pins hum- nous avous C: mmencé à nous eu iaposer C'es, pour crs si nows ble citoyeu de elle :C biigoe: Le Alhe. re aciuelleil nou: faut vivre clal voris 0 ce moment, molifsque le faire ne pou nodeste ouvrier, la fou de la cam: mni trer, pius lard nous penserons àjautre 1y S avonsera devoir du noins disparaitre, ne pagne. Qui passe dans les rues sur sa chose. n augmenter la circulation. pas chaigene charbon ou suir Sit charge Divisons la politique fnanciere en deux Le d'herbe doil cunnsitre, comme e riche phases. Une première dans laquell nou: dela Cab'nel nes! pas non plus parlisan proprinlaire ou benquier, letrisle éla: devons iuspirer reconstituer Sitrent surtharge de nos droits de douane. des finazces nationales ot l'ellort qu'il Tadasinisiration; coulinnce, Uae secoude ou ètre nécessaire, dans le but de faut lenter pour les relever, il faulle cherchurons des remedes plus sérieux nous 1 protegerdes menler certains industries droits nalionales, d'aug. grand jour pariout. pouvant porier dans l'avenir desfruils nons i portons, nous devions sur les choses tendre que an C'estidecesi idées que jevenz m'inspirer plus sensibles. à etc'e:l tarce que je ciois le coulrcle Messieurs les contraire, exonérer de loule laxe les indispensable queje vous dirai toutà sénaleurs, nous n'avons produits de notre sol que nous exportons. l'heure la nuvranle situalion que nous bier pas adopté les projets Hiaanciersda.ter D.s callures nouvellesse développent qui avuus trouvée et que j'essuyerai de douc Cabinet; nous ne les soutierdrons peuvent nous rumener quelque richesse, faire mesurer la prefondeur delabime ou, pas devaat vons, saul un sculque n'allons pas, par des droite nonvelus. sénaleurs, nous n'avons produits de notre sol que nous exportons. l'heure la nuvranle situalion que nous bier pas adopté les projets Hiaanciersda.ter D.s callures nouvellesse développent qui avuus trouvée et que j'essuyerai de douc Cabinet; nous ne les soutierdrons peuvent nous rumener quelque richesse, faire mesurer la prefondeur delabime ou, pas devaat vons, saul un sculque n'allons pas, par des droite nonvelus. de précipitée par les faules de no: dernières substitution. nous exiuinerons ensemble, celu dela courager ceux qui les produizent. Qucl annecs, Ju Nation est eu train de s'enmonnaie. Nous sommes contiele Ia beaarère serait réalicé, si un jour potre foncer.. li fut, je le répete, que tout pier Sans doute, Mestieurs, le c(8el nos autres piodnits pouvaient sortir le uonde sache ce qui sC passe et sile papier-monaats res de pen:etre, cerlsines hec. en ue Zon sinple droit de statis: Secrélaire crise, owexpélient utile, mais cel lique ENuLAa cons idérations nous ont porlds à sosallaire:s U'satde-M.ators peut cacher expédient iuismème est dangereux. Un abandonner winsisur ce pint, P.r rsomueliesilinelot- pperlient peupie ne peut avoir de conime sur pas de cacher ies allires publiques unsigue d eclrogeq pas entresesmiius d'autres, Au lieu de les Tecourir projets à nos prédéce.s.urs. quil gere au nom de tous. (Bravos quivarie étern.liement les n. suresq i, à Applauuisaemeats et i n'ya Jar 1: pe ple aucnne épurgae notreavis, sent de nalure à rorter une possibie, soreque vérilable a Et celle miuate soleanclle lavaieur qu'ila eu mains perturdatioudan-ler allaires éco. peut dissnuer suite des nous la nous ou suis en prés-nce, pour PE circonstauces. va par dit souvent en moizires faviu: tion nomiqies, acluelle en voulonsameliorsr reconstiluaat l'Adminis. siluade prenuere iuis, d'ur jcs pius grands Corps du papier a.onnaie que s'il n'existail Tralion e, aulant dimiEtal, je vEUx que lu Republique on ue pou talt payer le cultivateur pa:, un nuant nos depeoses que possible nous en sachc que jU ne garlerai le poste prix qui loi permeltrait de livrer ses cherons de nos que rupproauguer le Président de I ltepablique m'a duits et que le étant pro- plus que sar tout receltes, sur ce point fait chtuge dievé, on auire, : concours des Thonneur uc m'appeler qu'aulant que donne, pa nos cafés diz deux Chanbres hous est J'aurai lacontiancedu Lorps iégi-latif el centimes de exemple,pour indispeasab'e. our cit une majorits lans Le treme..t ou n'altairait papier naanaic, que braucoup landis nioins. qu'au sés Cepen-lant, devant vous AM, daas les prejets dépoCorps Légisiatif Ot une po:lion de Un sesa vous il y en a une nous Topinion D. blique assez coneiférable aperçoit prs que raisoaner ainpricrons de retenir, celui de la subs. pour qu'on en tienos si, c'st iout siuplement déciarer qui il titutioa. papier naanaic, que braucoup landis nioins. qu'au sés Cepen-lant, devant vous AM, daas les prejets dépoCorps Légisiatif Ot une po:lion de Un sesa vous il y en a une nous Topinion D. blique assez coneiférable aperçoit prs que raisoaner ainpricrons de retenir, celui de la subs. pour qu'on en tienos si, c'st iout siuplement déciarer qui il titutioa. L'élat de nos billets, et particujelarera coatre moi, compte se d-6 fautpay: I le peut ple avec une fausse mou: lièrement de ceux d'une gourde, amene à me retiver. Je ne uedt à u'hésiterai ce nue Qa'importe, en elf.t, que vous, don- dans la cir:ulation une p-rlurbation Eut que poar le biea porte: nez au culliva.eur dix centimes d'une vérilable. Le: valeurs qui rentrent dans que J'y puis faire, monnaic la et 31 u 8 ellurts doiveat eire iautiles, 4i, commy valeur d éshange, caisse pablique sont en fait, dimidécharg de lourdes responsabilites, n'en représsute d quequatre. On dit encore: nuées. par l'état de nombreux billets retouruerai, la conscience je m'en qua lapeimne est élevés, la main. 1 au qui, dlant de vraies pourriturés, ne devoirs professionnels sOnl tranquille, aux vre et les drarées EU pays sont à bon vent étre remises en circulation. qui mon marché: t Efis pai. et qui font la joie ie ton existence. gagne- ducteur halitens njours le travailleur et le pro dez billets à nos ménagères qu'on refuse de La dic-ration.aoleaselle que DOUS ne l'éte.nelle yue lon sacritic, loujuurs et combien e-Lleur embar. Psa comptoas point, ca dépitdel Lopinion nous. exuioitation qui continue. ras, lorsque, sur 100 gourdes aprortées accio her au Pouvoir, c'est au nom de Iinya aucua avantege.à payer-l'emp/o- par le ch-T de fnuille, plus de 30 ne teui le Conseil quejela prnduis ici et vous yé haitien Sl vous rémumérez son travail peuvent servir. Une forte pariie donc des pouv:z ia coosidérer comue la declaration avec une monnaie sans puissance et sans revenus de lous. Etat ci particuliers, aucabinel tout entint-cipplausinsen ments.) valeur, 31 les 100 gourdes que vous lui est réalisée en une monnaieii ne pent Maintenint laissez remetlez ne peuvent lui servir qu'aachr plus avoir cours. Aussi qielque soit mon point de vue, lu moi vous direqua terce qu'il pou rait tronver avec25 pins: nolre sentiment sur le papier-moamie,et du duilélie politique linancière tres d'une valour 1 eile. Pay:z-le aves nous venons de vous l'exprimer. seronsbien P.ys dislincles. divisee en deux phases cclle valeur reelle. mais De ie nous obligés de vous demender d'étu. combinatrons d'ensemble Avaut de pen-ar a des dans le prix av C uns vileur Irompez lictive. der au plus viie la loi sur Ja substilu. façou daliniive la situation sti egient d'une ER ricipale qui coustitue rorore tion, vous pouvez enlourer cetle substitude la uous ec nomique ce qui peul rester dea forlune hitien tion da toutes les surveillances, pendre nons re Republique, air et. ous obligés de vous demender d'étu. combinatrons d'ensemble Avaut de pen-ar a des dans le prix av C uns vileur Irompez lictive. der au plus viie la loi sur Ja substilu. façou daliniive la situation sti egient d'une ER ricipale qui coustitue rorore tion, vous pouvez enlourer cetle substitude la uous ec nomique ce qui peul rester dea forlune hitien tion da toutes les surveillances, pendre nons re Republique, air et. avons d'abora à ne, C esl la propiiclé immohisere; or, conire ceux qui la feront loute précau: ferons sur nous meues, par i'efort à que nous plus on émet de papier, plus la valaur lion, - peu nois importe, meis i fiance Ii faut avec iesns inspirer con. de limmeubie diminuc, plus son revenu nue chore cerlaine, c'estqu'il -stimpo 1 profondeur de la plaie cl iroiu, sonder la baisse. d'aborder la ssoll-iéoltsavcane partie Lors e, pardes elloris unstants, y porter lel fer. Le papier- monnaie d'ailleurs ne peut du papier moncaie actuel. résolutions viriles, nous aurons moutré Far des en comsiutrerlepargue réserve du Sil la pelef-rissemel J'aurai aussi à vous demander le vole que nous vo lons rompie ivecun pu-sse poce à n'avoir pap er-monnuit, mains elle rex. d urgence d'une loi spéciule. Vous avez, à misèresct de fautes, nous pourrons plus enireses aux propos de Lexportition des résidus de et erreter lus mesures delloilives, éludier heures dilbciles qu'un chillou su S Va euri c [e pris la décision d'en les saires a notre relèvement. En ellet, néces. Enlia, il qu' elie stabilité le papier monnaie expédilions. Je DiC suis incliné suspendre devant tracer en ce moment un programme Four limportateur peut ollrir au commerce? t-il Comment voire volontéel, un avis insére au semble, un élément nous manque, et il prix de Ba pourra déterminer. le Journal officiel, Per avise le commerce este essentiel, nous n'inspironsy pas confiance. donner contre marchandise, une quand il doit la T'exportation du cafs aux Nous avons si souvent f excusoz l'expres. changeante ? monnaie élernellement 3ESu réduits de 2 dollars par 935T livres ne scrait plus autorisée. Je pense qu'il y --- Page 4 --- Le Menlteur a lieu, capendant, de consacrer une justes - mon ceur saigne, mais je ne La du loi l'usage établi à cat aujet. Nore cifés puis faireaulrement. et première préocoupation Cabinet, subissent tant de concurrence sur les Alheureactu.l lie, les sentiments privés d'a assurerle elledoit passer avanl dos tonte autre, Pour est marchssetrangrs qu'ils na pourratenttron ne doiveat pas compler: les per owaus paiement omployé. ver dadabousnss si lon ne s'oucupait disparaissent et il faut pissersur elles y parvenir une j'essayerai de faire avec leica pas d'amncliorer lenr priparation. corumeles roues d'une lo:omolive pa ssent pitalistes Convention bulzétrire Celle Mais cette industrie parioiiterail si ceux sur ies rails. Conv-ntion, d'ailleurs, si jl'ob iens, voos qui s'y livrent n'avaient la fasaits 1'ein Js déclars c'est sera soumise et ne pourra elr: exiculée byquer à prix rsluits Ls riilns dla que un sacrilice que sans votre approbation Le pai in nesure, du tringe. ent pitalistes Convention bulzétrire Celle Mais cette industrie parioiiterail si ceux sur ies rails. Conv-ntion, d'ailleurs, si jl'ob iens, voos qui s'y livrent n'avaient la fasaits 1'ein Js déclars c'est sera soumise et ne pourra elr: exiculée byquer à prix rsluits Ls riilns dla que un sacrilice que sans votre approbation Le pai in nesure, du tringe. lly a de grinle précaation à nous ayous fut e acceplint le Pouvoir; moins porr quelques lemps, nous firons qu'on nenb: rque pas de le ne cesserai de dire biea haut quele de PAiministration. Ereir fer sOUS Tésignation Brisurde ce sscrilisenanrs plus d'uulite, Par no contrôle sivàra nous tAcherons triage ) 1 faut e toutes choses luite- tenai Je uele plus contisueraipas la hute coalinnce Si auamoment, de Son d'augmenter les revenus desdiwanes.Je contrel conirsbande mus il est ulile Exo. le Piesiientdrla Rapubliqor, il pense que Jy réussirai. D'ailleurs les némmoins fue les réailus et mavaises mojorité du Cop: Legislauf uest 280003gourlc veradeseirulilzimeala duns feves paissen sotir aveean droit mon avec moi, jnqunaraiimmelisemet plus la le publio noivent avcir poIr effet.d'augdre. Je vous prierai d'examiner le projet chuge aepoccape, déso 6adavoir tents menler la consommstin el as snile Time queje déposerai cet égirl nvesl plus un.elfort vain, nsis, d'autre part, heu portition. Je demanderatausi à Timpotde graide Hineibaeltmireez dailleurs reux duretouraer i coascience liore, à nouvelles ressources Bin des chose qui, aussi une clarse nombru de piuvres Hi liberto a hier. (Applanissemeats pro- daus tonrla Pays civivises, ont fortement gens qui vivent des industries do pré: lungés.) imposées, ne payentrien Trés rhwitien. paralion du cafs Et II n'est pasjuite que le planteur decifs, Nlaintenant, MM, q"e je vons atrélis ce moment, qaalions nous lenter la terra des montignes mayent sculs les principrax motisgi noos enpichent pour ameliorer la stuation? LeCabicet Fimpot Jo déposerai ur vos bu caux de soutenir, dans.leur saseinbie, des pro a pris d'abord la ésolunonde dinunuer uneloi sur l'imposition el'aicool J: sais jels du deraier cibinet, lai-sia-moi voits les dépenses du r'ay:, c'est ie point qie la pereapiion de cetimps: pencontiera préseater la déplorabla sitiation que le essentiel. li bisn desdifca'tés. Diis! orstique ily Ministero actuel troave en arrivant TX co.nite en cala surle concours du ra pla d'un obstacle aurmoater, mais alfaires. Appols Par-Arrettisson Ex le Corps Ligisialil; cirifabien des choses l'i pot sur Talcoo Fest i ce qu'il Président els Hepubitrwen date dus à Fure, bien des iatérct, respeotables'a frap u : las cteur qui jus. le lendomain 6. ue premier devor froisser, et, poiragir duns ce scus,itiur gaa préient n'est guere inpo:ée et aussi a 6té de m'adre-ser le directeur faut son haut appai. Ex le Corps Ligisialil; cirifabien des choses l'i pot sur Talcoo Fest i ce qu'il Président els Hepubitrwen date dus à Fure, bien des iatérct, respeotables'a frap u : las cteur qui jus. le lendomain 6. ue premier devor froisser, et, poiragir duns ce scus,itiur gaa préient n'est guere inpo:ée et aussi a 6té de m'adre-ser le directeur faut son haut appai. pac: qu'ii esl es ealiellem unt moraistde lu Banque Nalbate de hi deman Mai: réduire les ilépenses ne suflit pas leur. der laut t du mote ourR 1 del car rédiitis, il fant encore yfire ce et Lhonmeqti boit trop lovient, à nr cere République Tai à ler document qn'il m'a dantre t,toas nos droits de do: ane taiu moment, un elre abj ct qui n'est remis. leinstale que le 6 Avril'le Gon. l'exportati n afetés, au in frac util: ni a iti a1 auxauir donc il vernement devaitn l4 ianque Nationale signifitnte cl partir du 10 d. paye legrog ga'il prenlapen plus cher, d'ilaiti, en dehorsdn pre stalnlnire depuis 1U1 de nos droits o tation suite, 11 boitua pen moius, nous longtemps atisorbé, S7 000 gou rdos s0T - girintia de Emp D1 nl du ron; fait une cuvre doublement utile, 2500dolia s. ly M. 26 DS puis à impo 30 S 00 anruns augnenté les revenus de que jexeroe dens itila 11 dlevé pendast les troi der iers Fim, et.. smu/6latranie litsde plus sion d'avocal, jai 01 e ent éler nvier Fevrier, Mirs environ 230, d'un ménage, Hireeet-app: : iss nls mon ministore perticnlis oment au om 21 0 nille rdes 013 lis vontalécrot daas T'Assemblée et dias au itoira. merce ctau miicdu érie de crises tre, a lini anl à pirtir du fer. est si diflicie, on épouvantables, je uif snist ouvé n ace V 00 uS q1e de Lheur) tout le m) comprend, do plus d'une citastrophe, J" jainais nottise, 10 tandra in jue pour vicion, 41 Ust que aux P 0 luctears men reacoitre yrelqus cho 10 plus triste faire Tae 1nx dépenses que uous que le 111 adresserai ch ar le quelasitu-tion aclueli: de li Republique: navoas pl à notredispositio: qu'environ Vral n yen de p. re:vo Tampo A celte date du U Avril, 11 sigu ature 100.000 gourdes. la du Minit tre des Finanses ponvait tire M, a la-veille du Cntenaire, voilàde Je coiple sur engosse à el cet l'experience e réfasce pour la somme la plits miaime qumiles ressources dispose la Patrie des de eux qai appa tiencent Asjem. et sI nous avionsà faire fae à nasinva jeux. biéo pour O aidera trouver le vérilable siou ctrangare, nous n'aurions mômepas n est impossible que les dfpenses m de le pererplion Je ne le donte sic.ilice pas qu'ae de qooi payer nos so dis et Tp0 iser publiqnes se lassut cavec100 030 goaotes. la plits miaime qumiles ressources dispose la Patrie des de eux qai appa tiencent Asjem. et sI nous avionsà faire fae à nasinva jeux. biéo pour O aidera trouver le vérilable siou ctrangare, nous n'aurions mômepas n est impossible que les dfpenses m de le pererplion Je ne le donte sic.ilice pas qu'ae de qooi payer nos so dis et Tp0 iser publiqnes se lassut cavec100 030 goaotes. vec jois leur ils n'acceptent quoia l'invasion. Voii la aitoation e jai Je tnerai d'obtenir des préleurs qu'il Nation demande. invavrengacjeitas arendye publigne abandonnient taoa-abundusatiexs giran- Une angmentation des droits l'anregis. Je vous larelirai, MN, daas-iesmetes lies, mais mems arec cet abandoo l'Etat trement,M., dans le sensd'une lssalion officiels que J9 dois vous présenter: rnis ne dippeenagemn que de 200.000 plus granle des droils de mulation pout il m'a semble nécessaire que vous la con- gourdes pur niois et ii fant au moias nous donser aussi des revenus a:sez m. naissiez inmélinement 239.000 gourles pour faire faceaux exi- portants, enta.Papliatioa: réalledela loi Dans notra pay: on21 T'habiinde, lorsgn'an gences du service. Il el cspen Lint néces- surles timbres mobiles nous proeurera homme est appelé aux hautes fonctions suire que le salaire des employés leur soit ausi d'antres ressources. Bien d'autres de I'Elat, lorsquit arrive àun de ces payé, il faut que les servile. urs de l'Etat réformes sont à faire, j'atlends beaacoup sommels s'appellent le Ministere, ja auxquelsi snous sllon 1 demauder de l'activite des lumières de lous pour me les indiquer. chose Cate naturelle, de Ini prétenter el un constant ellort soient rémundrés d. Messieursije ne peisplus longlemps abuser des complimeuts. Eh bien, à ceux.qui leurs peinescarais cousurent lears la, de volreallention Les réformes dont nous m'en onl adressé, jairéponl: : - Dites beurs el leur lempsà la chose pabliqne, avon: indiqné les srandes ignes ne poar- ( moi pinlot courag", Freuvre qu'entre. si uéme nousdevohs en sacrilier qualiques ron! gnèra proluire de résullats avan deux prend le Mnistre esttll, il tui Taudra uns, cela nu pentetre qa'à la condition-qus ou truis mois et mene plus encora Com: at d'énergie pour fire qualg le bien, ceax qui travaillent qui restent seroat bien serocs nous haureux si, par suite de que ceitarasrémentun en owragement régaliers mient payfs. Qielle que soit li ce e nou: voulons tenter, vous pouvons et un soutien qu'lfandra platothir dor- verlu du cuur h ilien, on ne peat de, ramaner quelque aisanca dans les foyers ner ? Les féiicitatinas le vont pas à minder à un père de fumille Lii à une hailiens un honme doit gérer une caisse femae, desenfauts à lui faut donuer Messieurs, en terminant la première vide, auque! " eal inpose la nécessité du pain, on ne peut: 1E je lui demander communication que nous avons Phonnene edat lirer quelque chose du néant n son travail et son temps le seule de oire defaire au Corps Législatif.e lc dis solen. iicitatinas le vont pas à minder à un père de fumille Lii à une hailiens un honme doit gérer une caisse femae, desenfauts à lui faut donuer Messieurs, en terminant la première vide, auque! " eal inpose la nécessité du pain, on ne peut: 1E je lui demander communication que nous avons Phonnene edat lirer quelque chose du néant n son travail et son temps le seule de oire defaire au Corps Législatif.e lc dis solen. Déjà, MM, j'ai di repousser toute deia République. Ilfaut ROA indispensable nellement une dernière fois encore: le demande et refuser salisfa :lion, à l'in- l'employé public reçoive le salaire qui Cabinet tout entier n'a qu'un désir, faire possible, nul D' 'est tenu, à des réclumations fura est legilimement dû. (Applaudisemesat)- quelque bien 6 si nous pouvons y parvenir, --- Page 5 --- Le Moniteur. nous serons largementpayés de nos peines à partie de cette date, est accordé aux Le par le sentimeul du devoir accompli débiteurs de la dite succession et à ses nous, greilier présent extait a éte alfché par Applandi dissements prolongés) créanciers, le soussigné, en exfention de M. sident: Nonsieur e Secrétaire grsen réglement de leurs l'article 434 du Code de commere et dEst, a vous remercie dis impor comples pour la présenlation de leurs Jérémie, le 25 Avril 1903 tantes nicalions que vous venez de titres. J. P luif GSLREET, liconent de: déc arations Port-an-I'rince, le 20 Avril 1903: abs solumventaved ses propres CHARLES Greffier aidhuc 1s st IV 0 espride MILLERY. Diclaration bien marquée quil acci cilera daliquidatio 2 jrulerinire. toules proposilions jue vonslui ferez Port-au-Primer, le 27 Avrii Lcs créanc'ers de la maisou et 1303, u rutirer le pays du triste an 1008 de merce C Sansaricq établie en moment. FIndépealauce sont infornes p:r u d. Secrélaire Erat des Fi AVIS Tribunal de con que nerce de dent, nayan Pas, pour La Commission d Enqnete admninistrative datequs vingl quatreAvrii le aujo E muniantionsafaire el de vérifiralon tustitnee maison de CC mmercs C. le rions de nous accorder au Pex urent de la R par PArrée déclarce en liquid.tion juilicia la cnil coagsdelui Mars 1903, publique du 21 lis sont convoqué: au dil Trilune vez vous reli que lon comiptera onze J lu titer, rélaires d'Etat laforme lus intiressé; qa'eile fera sa- à trois heurese lapre: midi tre abin relire voir auipubicle mom nlon elle com.uen. consuitds surla co. po itou de létar M. le présileat L'ordre du jour est el-ts cera à recivoir, pour être vérifiés, lis créanciers pr'sumés el louner cur avis épui role spra cencleaus iem- Ele arricrés toute sur la noucinativn du liquidateur bres nb Ge yaiv voudront l'entrete clare n'enlamer dealine respons:bilité d dé. et l'élection des con roieurs deliuitit nir une jue-tion d'iniéret pablic. présileat L'ordre du jour est el-ts cera à recivoir, pour être vérifiés, lis créanciers pr'sumés el louner cur avis épui role spra cencleaus iem- Ele arricrés toute sur la noucinativn du liquidateur bres nb Ge yaiv voudront l'entrete clare n'enlamer dealine respons:bilité d dé. et l'élection des con roieurs deliuitit nir une jue-tion d'iniéret pablic. l'égardid's clels aucane qui lui seratont.expedics cor-espondan :e à Jérémie le 27 Avri 13. M. le retielesisigamal (Silence) etre avunt l publication au *Notitzure de J. P GAUBERT, l'ortre i1 jou dela ince de demain: lavis sus-parlé. Greffier ad lnc. 1o Sancuon des oces-verbaux des Ru ar towy L séunc des 31 Slazs, ferel10Avril cou- PARTIE NON OFFICISLLE, rant; AVIS 20. Lacturede la coprespoudance; ADNINISTRATIF 3 Formation des Conitis. AVIS Y L-L-il des obeervations àcet ordre du LeT bunalde de Par celte sL letire cn date du 22 Fév.ier jour? penceipedaikerd annén, le ciloyen Sin.it (Slencn) jogemaut date du viugl-quatre Aviil a dénoncé a la vacanceel lliver, M. le présilent 1 demneura ainsi limis courunt a déclureen liquidation judicisire en mèine temps la ferme de scumissioans car arrè. n to conmerce D. sales, éiabiie reaux de lerre cinl téel l séaice est levé. sur celie place. seclion surl Thabitation esta (SiniU. Ju. ouis,. L. Canvin, J. JUE Geo gea Gavean, de ce rurale du llaut lu Tron, en la Dosseck T. A. Dapion, T. Chanipagne, Tabunsi, nommd co memubre à coinmune dans du Donrton, bornes: ou Nord, N. Cay mitte. D. hcod Sil monjn. ile ignidation el Monsieur nnisssire Cincas la par la lisierede la Varmelaje, Suda Banti-te, ch Oreste, Franç.is,Jues liqui la eir provisoire Marcel, lation habilation Iln et à Prestère ATEt a ThsiJuslin, alebrancne, S Domas, Pelion résent xtraila dld afficht par nous, tion Iai. lOuest; par la méae habiti. Pierre V Andre, Ga-lon, Louis André lils, $0) igné en xéculion del'article En conf Blanyoir Santlaire Robirt David 0E du Code e commerce. loi dorianale. frmilé le de P'article 67 de la Morissil, Bros: aard, Willam. Boisrond, Jajémir, 27 Avril 1303. RC orle atous délai l'une année cst lc presiient, Stewart:les saurétares, Bour. J.2. GAUBERT d:s.droits 00 ceux 9i pouvent avoir joly ct Einest Cinéas. Gielfier at hoc. poir les fire piétintons valoir. Ce sur délai Ce terraia Le sscerelaire-Felaelear aucune néclamalion ne sera adniie.et passo, C S. ajémir, 27 Avril 1303. RC orle atous délai l'une année cst lc presiient, Stewart:les saurétares, Bour. J.2. GAUBERT d:s.droits 00 ceux 9i pouvent avoir joly ct Einest Cinéas. Gielfier at hoc. poir les fire piétintons valoir. Ce sur délai Ce terraia Le sscerelaire-Felaelear aucune néclamalion ne sera adniie.et passo, C S. MVGNAN. Déclaraiion de liguidation juaiciaire. le hien dénonce SCTR considere proptiét6 Four copie confor me : L.es créanciers de la maison doce mmerce de l'Etai etenfermée au ourmissiouneires Le chaf de bureau D. Salès établic sur cette place sontinfor Dondon, le 16 Mars 1903, an ede II. BAYARD: D (s que parj gemeatin Tribunal de com l'Indépendanee. Lel merce de Jér mie, en date du vingt quatre co:, Preposé du Administration des finanvril courant. la dite maison de commerce commune. chargé servicedomani ialde cello D Salen éledéclarée nn liquidation judi: Sccrétairerie d'Etal de CIntérieur ciire. Ils sonl convnqués au dit Tribunal Vu: L'Alministratear R.I DANIEL. lejnudi qucion com plera onze Juin nances. principaldes fi- (Section des Domaines) chain, à dix heures du matin, pour AiPe J. Succession vacue. cons ullés Su r la compostion de létat des Vu: Le chef ANTIIME du serticn LATORTUE créanciers présnues eldonner! leur avis sur CUAILES des domaines AVIS la nomjnation du liquijateur définitif et MILLERY. l'élection des controleurs. Lc curateur principal aux successions Jérémie. le 27 Avril 1903. AVIS vacantes, invite les porteurs de litres de J. P. GAUBERT, Grelfier ad hoc. Le Préposé d'Administration des finance créances contre la succession de feu le de la comm une de donno Dr. Camille Terrier-Rouge. Joseph, déclarée vacante AVIS avis au au commarea a parti icu ier par Me. Raymond ainé, avocal de celle qu'ila FEPiES hoix du ciloyenNest chel Paul juriliction, en verlu d'un Arrêt du Tri- Lo Tribunal de commerce de Irémic, pour elre soncomais-s@uslare bunal de Cassation, seclions réunies, en par jugement en date du vinglquatie En cunséquence, il demeare re on 18 bie dale du 23 Avril courant, à les Jui pré- Avril de ctte année, a déclaré en liqui de sa sigoature commadel la sienne propre. senter poir clre visés. dation julicia: re la maison de commerce Terrier Rouge, le2 Février 1-03 En couformilé des arlicles 9 ct 15de C. Sausaricq établie sur celte place Le Préposé didministration de-finrnces la Loi du 5Juin 1841, cl suite de Le juge Georges Gaveau, IL embre de Isc Ex PSI par Tribunal a 616 nommé commissaire à S Vu: L'Administ rateur l'avis déjà inséré au Moniteur > du 29 dite liquidation ct Moasieur Dupré Mar- nances du Caprllaitien principal des G: Mai 1901, No. ausaricq établie sur celte place Le Préposé didministration de-finrnces la Loi du 5Juin 1841, cl suite de Le juge Georges Gaveau, IL embre de Isc Ex PSI par Tribunal a 616 nommé commissaire à S Vu: L'Administ rateur l'avis déjà inséré au Moniteur > du 29 dite liquidation ct Moasieur Dupré Mar- nances du Caprllaitien principal des G: Mai 1901, No. 43, un délai d'un mois, tineau, liguidatearprovisoire. J. ANTUIME LATORTUE --- Page 6 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL Conformément à l'articls 67 de Ja Joi Rivière du Cul-de-Sac Oucs Par sa letireen date Jn 4Mars 1903 sur les Howaine-. un délai d'un an, à pari les hiériners .n Lanrenl st Par le cioyen iconce Thibanlt a dénoncé à parlir de celle date. St accordé à tous Thabitat lion Dimien: Ja vacance l sollic'ts, en mème lenipi, à cux qui pruveit voir des droils sul Conformiment à l'articie 87 foi dotitre de ferme une po:tiou d. lerr siluée cetle prepriete àles laire valoir au bu maninle en vgueur un Nni in est en cell: vitle, Rur Fugenr Rourjolly, ci- rran des Doma ies accordé à lous ceux qui voir des devant Nue Américains CY delai passe sans qu'ucune récla- droil- sur coleportion les Celle portion de tere T Csre environ mation ait élE produiterin dile propriéie faires valo:r au burcan vingt-hnit piedsde façade ur centvingt sera réputée bien de Eat el comine tel Passe ce délaiaucune s0 sera de profondeur ct'est bornie commesuil: iuserit au catasire ies don nines de admise, et la 1su rie 6aa au Nord, par le numéro 32; ell Sud. celle Port adivinistration au-Prince,le 31 Janvier 1903 lecadastre des TEtrue domenius alferméo par les hériliers de Madame Veuve Bourr aux dénoncialeurs. et par le numéro 36: T'Et, paa Vu: l'Administrateur ppl. des linances Porl-Prince, le 12 Février 1903. 1. tve Américaine clalOnest parla 3i. MOMPLAISIR. L'Administrateur princocl len linances. RueSL Joseph. Vu : Le chef du service des Domaine M. NOSPLAISIR. Confirmncment à i'article 67 de la loi CHARLES MILL RY Vu:le chefdu servica d R Domnines. domanials en viguenr, un déli d'un an CHARLES MILLERY. est ac.ord4 à tous ceux gri penvertavoir Le Préposé d'Administiation des financ des drols sur cette portion de terre pour ide cette commune, invile tous les fermiee Par sa leitre en date du 20 les faire va oir an bureaudes domaines. tant urbains que FOTAUX d'avoir àse prér 1903 le ciloyen Lusincour Mar a Passe ce icli, aucune réclannation ne senter en sGU bureau sans aucun relard dénor ce à la vacance et sollicits Dejean sera adu:ise et la prourieté dénoncée sera avec leurs derniers iecus et di me à titre de ferme,un en me. inscrite uans le cadasire des bi cns doma leurs redevances dues l'Etat s'acquitler mentapp: lemps, rtenant à mplace- 1 nisux clafl rice au deroncinteur. aucune réclannation ne senter en sGU bureau sans aucun relard dénor ce à la vacance et sollicits Dejean sera adu:ise et la prourieté dénoncée sera avec leurs derniers iecus et di me à titre de ferme,un en me. inscrite uans le cadasire des bi cns doma leurs redevances dues l'Etat s'acquitler mentapp: lemps, rtenant à mplace- 1 nisux clafl rice au deroncinteur. Les occupants sans lilies sont égalemen tissant ( commun et T'Etatet apnissn slud nt Mare Portau rince, le 12 Février 1903. invités à venir se mettre en itgle, confor Port-sa-Frine,) me: uranl : virou cent de L'Administrateur des linances, mément aux lois qui régissent cette ma quarante pieds de facale sur tois cents M.MOMPAISIR. lière. de profondeur, el borre comme Si: : au Vu:Le chefdu servics des domaines En conséquence, un'delai de quinzej jours Nori par les hériliers de Venuron FlamCHantrs MILERY. leur est accor rdeà patir de cette date. bet): au Sud.par le cheming conduit Passé ce délai, les etar dalaires scronl de la ville à la Seure-Lreler àluest, AViS DOMANIAL. dénoncés à la justice pour élre poursuivis les dits héritiers de Nammon conformémen a la loi. Flel bert et à T'Est, par Monsicur Eugène Parlrtr Irtire coliective en date du 1 Thoniazeau lei Novembre 1902. Fov. Décembre de lannée derniere, MM. Phi- Le Préposé d' Administration des finances Fn conformité dr l'arlicle 7 de la loi léus Phrémon magi-trai comunal de lp shargé du service des domaines de cette do maniale en vigueur, NO daini d'nn an corm"n de Thotazrau et Cheresse (ast commune. est accordé à lous crux qui peivent séus Juge uppleaut nu tribuna de Paix A.JEAN PIERRE. avoir des: droits sur cel emplacement du méun lieo ont dénonce à la vacance Vu : L'Administrale Pol de sFin iecs pour les faire valoir au bureau des don et sollicitent en meme la ferme, une M. MOMPLAISIR mnaines. quantite de trenie carreaux de lerre de Passé ce délii, aucune réclamtion ne peniant de l'habitaina connie sous le Monsieur S Dépestre, arcien Député sera admise et la dinoncie sera )) propriete nom de a Ilalte trop cher 2e Seclion ne du peupls, a, par stt lettre du 13 Ma S inscrile dans le cada-tre des hiens dolat grande plane, iaselle qua tilé de terre 190. dénoncé omme bien de TElat maniaux et aflermée : dévonciateur. el bornée au Nord par T'rab. lation Saato, un terrain mesurapi un carreau envirou, Port a 1-Prince, le 23 Mars 1903. au Sud, psr Eaiun, ài Ouest. Leroy lequel est indûment occul pe par Jean Pr. L'Administrateur a elal'Est, par le nvsge I'Kiang Pas dénon- Jean Baptiste: Iest siluéa K Barvis, en nances, princi,al des cisteur: offrent dix piasltes an la sème seclion rurale de Mapou, en Le chef de En confornité de lurfiele Ps de la loi cette. 1903. au Sud, psr Eaiun, ài Ouest. Leroy lequel est indûment occul pe par Jean Pr. L'Administrateur a elal'Est, par le nvsge I'Kiang Pas dénon- Jean Baptiste: Iest siluéa K Barvis, en nances, princi,al des cisteur: offrent dix piasltes an la sème seclion rurale de Mapou, en Le chef de En confornité de lurfiele Ps de la loi cette. commune , et est borné comme JI E. PAUL. bursau, sur les Doniaiues uu délai d'un an esi suit: : au Nord et à l'Est le dénoncia accort 16 parlir de cette date à tous ce.x teur auSud par les EEt Labranche; Vu: Le chef du servica drs domaines qui pe- veut avois des druit: sur ce ter- al'Ouert parle chemin de Barvi. CHARLES MILERY. rain po les fie valoir au bureau di Monsieur J Dépestre le soilicite deferme. Parsa lettre en dale 3 cetle admial-t.ation. Copformément à ait ticie 67 de la loi Bri. tus ainé du Fevrier 1903. Passé ce délai sans qu'aucune réclama- domaniale, un délai d'eu an, à partirde lecitoyen a dénoucé à lava tion ail Et6 fate. ce bi-n sera inscrit sur la dale du présent avis. est accordé cance Un terrain connu OUS le nom de le cadastre des bicas de IElal et afferme aux réclamants porr faire valoir leurs Peronnetle, borné au Nori cl à T'Est aux dénoncinteurs sus cités. titres; mais lequel, ils ue seront la propriéte Vasset, au Sudl par Généus dati passé Thonazeau le 28 Janvier 1903. pas admis. Le terr-in dér oncé reviendra la gui elà l'Ouest parFérol, situé au bas de Le Préposé d' duini tration des finan à l'Etat, et il seta alle rié au dil dénon- Monlagne II cn Lzvorile nieme cn cette coamune. ces chag du service domanial de celle ciateur. Conforn sollicileen à lmps lu ferme, ommune. Saltrou, lc 15 Mars 1903. ément T'ait 67dela loi domaJEAN PIERRE. Vu: L'Administra eur principal des niale en vigue nr, un détai dien an, à Vu : T'Administraleur ppal des finances finances de Jacnel, tir de cetle date, eslaccorie alons crux M.MOMPLAIR. LEF. LAFONTANT. peuvculaveirdes droits sur loi icrrain à E Vn : Le chef de servie Domaines, Vu: Le chef du service ds Domaines , fairevaloir ou ant hureau au de Départementde celle Adronistraticn. li.trieur CUARLES MILLERY. CHARLES MILLERY. Ce délai passe sans qu'anenue reclama. AVIS DUMANIAL Par leur flettre collective en date d2, lion ail élé proio te, ce ieruin sera ré. Janvi:r1933. les citoyens.P. M. Troplète pute bien dei iLat elinserit comme lelan Par su Neltie datéc du 29 Janvier cou. el D. Dapunis ont déroncéal la vacance el cadastre des biens de la République etafs ranl la ciloyen D. . Ce délai passe sans qu'anenue reclama. AVIS DUMANIAL Par leur flettre collective en date d2, lion ail élé proio te, ce ieruin sera ré. Janvi:r1933. les citoyens.P. M. Troplète pute bien dei iLat elinserit comme lelan Par su Neltie datéc du 29 Janvier cou. el D. Dapunis ont déroncéal la vacance el cadastre des biens de la République etafs ranl la ciloyen D. Dephnis a dénoncé à sollicite, n mème temps à litre de ferme fermé au déuuneisteur. vacance une proprici6 sise en cette une poron de terre mesurant trois car: Jaemel, le 1 Fev.ier1003, an 100e. do lle, de Ia conten.uce de seize pieds et reaux erviron, l'in épendance aemi de fçade sur dix-huit pieds de Cette portion de terrc touche T'habitation LAdministr-teur principal des fnances, Elie est bornée 11 Nord par aRoberts située en celte commune. Elle ap- chargédu service domaniai. LELAFONTANT Jrmtou Cabrouettier, au Sud. par la rue pertenait autrefois à feu Barthélemy Zénon -des Casern iESi DAT a propristé qui n'a pas laissé de succes sseurs et est Vu: le Chef du'service des domaines, To:des el à l'Ouest par Madame Yve. Sauré borade comme suit: au Nord par la Grande CHARLES MILLERY, --- Page 7 --- Le Moniteur: Mme Saint-llilaire An: En cocfor ité le larlicle 67de la lol AVIS DOMANIAL l'Ouest, la fermede Mortumaire domaniale en viguenr, un tolai d'an an grand et à l'Est la ferme de M a de celte a tous Le SOUISSITT nberiCantave, Prépoiéd Toutoule, à raison de cinq carreaux à cha- 3st accordé, pailir sur ministraiin financas, a dénoncd A la cun. ceux qui peux ent avoir des la foir buvacan e a maitre thabitation connue Ila offrent une goirda annuellement. dit emplocement à les nit Taire au sous le n09r de Lnfei ière, située dansla Conforniément l'art. 07 de la loi sur reau de cell: rdm tration tere rect 0a Varr renx, en celte com- les domaijes, on lélaid'nn an est accordé Pa-sé ce d ar toul reda on serau mune: lin: conlen in ce inconnue, à tous coux qui uvent avoirdes droit nulle. le dit nplace menl a uts bien est bur ar la route pir blique sur cetle portion de trre pour les faire le TElI et aine tel inscrit cidastre de Boucunbo ser L Ouset pir ISouce valoirau bureau de cetle administration. des dom sine e elte con Févi mi Balin, I an Sil par des liers, Passé ce délai, aucune réclamation ne Por ire 1903. En Tir de tarticle 61 de la loi sera admise, citericin sera reconna bien Le Preposseh 0om du lieu,' dom: lu l'une annde est necnr- de TEtat et comme lel alfermé aux dénonR BONNE ANNEE de I jeuvent avoir des droils cialeurs. bureau de cetle administration. des dom sine e elte con Févi mi Balin, I an Sil par des liers, Passé ce délai, aucune réclamation ne Por ire 1903. En Tir de tarticle 61 de la loi sera admise, citericin sera reconna bien Le Preposseh 0om du lieu,' dom: lu l'une annde est necnr- de TEtat et comme lel alfermé aux dénonR BONNE ANNEE de I jeuvent avoir des droils cialeurs. u: Sministre pal inances, sur Ce bien ! les faire valoir au bu- Fait an buresn du Préposé d'Adminis: Vu: chef da D sorvice CONDE les fils. domaines, sean do nunit de cettr commune. fration der finances de Terrier Rouge, le Pas-é ce delar, encuwereclamation ne sera 31 Janvier 1903. des CHALES MILLERY. admi-e, Ce ite habitilion ropulée biea de Le Préposé d'A1 4ministration, chargé TEiat, sera oin an tlicinscrites surl lec cadas domaines de TEtt tre de la conmine. ISAAC Ex. PAUL AVIS DOMANIAL Croix: d s-Byayuels, le 4 Mars 1903. Vu: L'Administrateur des finances du Le Prépor Iministration desl linances Cap-Hailien en datedu6 fars 1903 et agent du al de celte commune, J. ANTHIME LATORTUE. M. Parsalelt-e Dr Jn Jo:erh a denoncé a vacance Vu: L' imimistrateardes) I. CANTAVE. Finances, Vu: Le chef de bureau des domaines, els llicilee n menstim:s, Ilre de ferF. MOISE. me nne ia ague do tarre itnee Avenue M. MOMPLAISIR. John Brewn, roule de Port-a Prince à Vu: Le chefti 30: vice des domaines Pético Vitla, de la conlenance de dix piode: defaçat de sI cenlde profoyl? environ et CHARLES MILLERY AVIS DOMANIAL. boruée mme suit: auNord. our ladite r ute: Nil Sui 1 TOlest 011 propridts Par sa lettre en date du 20 Janvier de etal'Est par Mme Parmelie liondan. AVIS DOMANIAL l'année dernière, le ciloyen Saint Fleury En cunfor mité de l'article 6 des ta loi Le soussign4, Préposé d'Adm'nistration Bernard, demeurant cn cette commune. domani.le en vigneur, n delai d un an est des fiaances de ia conmnne de Pétion a dénoncé à la vacance une habitation nccorde à tous ceux qui peuvent avoir des Ville, chargé du srrice des biens doua connue sous le non de Melalys, sitt ce droits sur celie langue de ierre pour miax de celie cor mmune a dénoncé comme en li seclion rurale de la plaine Celeste les faire valoir au bureau des domaines. bien da iomaine nalional et indumer nl conmune des Grands Bois, bornée au Passé ce délai, sucnne 1éclamation ne occup pe par nes tiers uns quantilé de dix Nord par T'habitation Mérion el Percéval, scra a tmise, et la porlion de terre dénoncée carrenux ieterce environ siluée sur T'ha- al'Oaest par T'hibitation Robio au Suj sera insorite dans le cadastre des biena bitation Bo: urn tère srelion de la Monta- par Thabitation Savaillot et à l'Et par domaniaux et affermée au dénonciateur. pe par nes tiers uns quantilé de dix Nord par T'habitation Mérion el Percéval, scra a tmise, et la porlion de terre dénoncée carrenux ieterce environ siluée sur T'ha- al'Oaest par T'hibitation Robio au Suj sera insorite dans le cadastre des biena bitation Bo: urn tère srelion de la Monta- par Thabitation Savaillot et à l'Et par domaniaux et affermée au dénonciateur. sae-Noir : celle Co amone. "habitation Gobert, sis-nommée Lauri- Portan-Prines, ie 16 Nurs 1903. Celie Dortto 11 le ter re. elbornée, svoir: nette el T'habilatioa Drice. Vu: L'Administrateur ppal. des lfinences au Nord par les hériliers de fen Chéri Le dénonciateur en sollicite dix carreaux Pompée; : pir le citojen Colas Viard, à tilre de ferme M. MONPLAISIR. alOuesi par Zicintho Pierre et à l'Est Conformément à l'article 67 de la loi Vu: e chof du service des domaines, par Sanon Colas. domaniale en vigueut, un délai d'un an, Encontorai: té de l'art. 67de la lois sur les à partir de cette dale, est accordé à tous CHARLES MILLERY. domaines, u dilai d'one année est accordé ceux habitation qui peuvent à les faire avoir valoir des à droitr la section sur cetle des àlous cour eu ventavoir des droitu 813 domaines. ledit trrair joar les fiire valoir a : AVIS DOM..NIAL section des domiines, Département de Ce délai passé sans qu aucune réclamal'intériear. Ce déhi passé gans qu'aucune tion ait été faite. l'habitation susdita sera Par sa lettre en date a 20 Janvier coue récla aton air 6t5 faile, le bien dénoncé reconnue bien de l'Etat et dix carreaux rant, le citoyen Gworg s Lizaire a dénoncé sera recoiau proprista de l'Etat. en seront allermés 28 au Février soumissionnsire. 1903. comme bien sans mailre et indiment OcPétion-Vitle, ie 26 Janvier 1903. Grands- Bois, le d'Administration, des 6 cupé par Monsieur Frédérique, l'emplaceD. FLORVIL NAU le Préposé ment No. 11 de la rue Chavannes, borné nances, chi irge des domaines de cette au Nord par le No 8 de la rue Louverture, Va:L'Adsninistratker Ppal. des finances, commune. au Sud par ladile rue Chavannes, à l'Est M. MOMPLAISIR. L'Administrateur D. MIRVILLE dna finances, par la propriété No 9 elal'Ouest par les Va: Nos. 34 et 36 de la rue Gellrard. Vu : le chef du service des domaines, M. MOMPLAISIR. En conformité de l'art. 67 de la loi st CHARLES MILLERY Vu: Le chef du service des domaines. les domaines. un délai d'un an à paribt CHALLES MILLERY. de la publica: ion du présent avis, est ace cordéà lous ccux qui peuvent avoir des AVIS DOMANIAL. droits sur l'emplacement en question à lez Par leur lelire collective en date du AVIS DOMANIAL. faire valoir ala section des domaines. 25 Janvier d rnier les citoyens Homère du 23 Ce délai presésans gnarermereclamatioa dénoncé sera reconnu. Joseph Florvil Calixte et Léopald Vdmond, Par sa lettre en dale Février ait 6t6 faite, le bien tous trois dea eurant et domiciiés en cc courant, le ciloyen Moléon Chacha a J6. collective en date du AVIS DOMANIAL. faire valoir ala section des domaines. 25 Janvier d rnier les citoyens Homère du 23 Ce délai presésans gnarermereclamatioa dénoncé sera reconnu. Joseph Florvil Calixte et Léopald Vdmond, Par sa lettre en dale Février ait 6t6 faite, le bien tous trois dea eurant et domiciiés en cc courant, le ciloyen Moléon Chacha a J6. propriéle de LEtt. bourg on: dénoncs à la vaance et sou. noncéala vacance et a sollicité en mènie Pétioo Ville, le 26 Janvier 1903 missionne en même temps la ferme de temp3 la ferme, un emplacement de la Le Préposé d' Administration des linances, quinze. carreaux de lerre acluellem-nt contenance de soixante pieds de façade chargé du serrice domanial, Boc.upe par des liers, situéssur "habi- sur cent vingt de profondeur. situé en D. FLORYIL NAU. ation eR noray en la 1èrc. section rura cette ville, borné au Nord, par la rue qui Vu: L'Aducinistrateer ppat des inances de Fon 3 Blaucs en cette commune, le: coudu it au Calvaire au Sad Amazan M MUNPLAISIR. quel terrain est borné au Nord par la Douilly, à lst par Madame Fou- "atr et à l'Ouest par! de Vu : Le chef du service des demainess, propriétdd Mme. Georges Bernardin, au rond T'emplacement, CnARLES MILLERY Sud parle général Sénéus Bapliste, à Madame Aubert, --- Page 8 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL propriclé cornue sousle de ( Par hure en date du 2 Février 1903 la troisiènie seeliin nom de Tro Pothiers thou- Je le déclarenul et non avenu, duplicata le va Alxit a dénonce # la vacan Che ude Crile De, devant en etre délivré. ec ot sollin nn mème temps à litre dr e à lavacine comm e par Mons propriets ieur de on- Port au- -Frince, le 29 Aviil 193. ferme, tn terrnin situé en celle ville, rue Jean, nous lc aronsni, vis do Cléogine D EDMOND SEIDE de la Reve olulion et indument occnpe iusérérans le Monitear du 18 autrefois pir feue Helléna Martelly. limes Petit-Goave, le 21 Aviil 1903. Juin 1901. Le AVIS. sure cioquante deux pieds de façade sUr Le menbe de Ju commerce.quil soussign6 acnoncean a pabli: et au cent vingt euviron de profondeur elest trative, chargé de Commisin Adminis pointemrentsde: Janvier perdu sn fenille d'an: borns comn.e suit: au Nord, Mr. na ces el des Domsines T'Administration de fes fi- levant à 60 de celtasanés, S én Frédérique B César; à l'Est, par P dite ment. c.larrondisse- leur des travaux pastres, comneautizn luspee. rue delt Rivolution; au Sud, paria iur TASSY. lila déciare communaux. Normanlie et à l'Ouesi, par les héritiers Vu: Le chef du service des délivré. n iile, dupiicaia de vant étre Antnine Larobé. Domaines En conformité de l'article 67 de la Joi CHAILES MLLERY Port-au Prince, le 20 Avril 1903. c.larrondisse- leur des travaux pastres, comneautizn luspee. rue delt Rivolution; au Sud, paria iur TASSY. lila déciare communaux. Normanlie et à l'Ouesi, par les héritiers Vu: Le chef du service des délivré. n iile, dupiicaia de vant étre Antnine Larobé. Domaines En conformité de l'article 67 de la Joi CHAILES MLLERY Port-au Prince, le 20 Avril 1903. domaniale en vigueur, un délai d'an CONTRE-AVIS MATUIEU VIEUX. est accordé à tous ceux qui peuvent DOMANIAL. avoir des drot Is sur cetre propricia pour Monsieur Cyrus Laforest, curafeur aux Le sonssigné done avis les faire valoir au bureau des domaines. successions vacintes de cet arron Nationale olleni, an 2ln et Banque Passé ce délai. aucune réclamalion ne uent, nous ayant des es lises merce, avoir perdu un pnblic aucom. sera admie et la propriélé dénoncée sera altestent tes droils présenté sur le qui en sa faveur en dats contre du3 Mai Fon émis inscrile duns lo cdaalre do connu Are 1902, des bions so's le nom de caur dénoucé anl No 533, an comple du mapiaux el affermée au denoncialeur. àla vacince le 30 Janvier Murcel*, de cette ane lIintérieur,s élevant.ala: :omme Départoment de de Vu: Port-an-Prince, le12F Février1903 née ar Mcnsle r J.A. Merzicu David, vingt quinze piaslres (P 95 ) quatreL'Adminisizaleur ptincipai des linan- nous déclarons nul, l'avis date du 4 Il le nécare nul, duplicala devant eire ces, M. Février 1903, inséré dans : Journal of: délivré Cor forménient à Tarlicle 27 du MOMPLAISIR. ficiel. Règlement pour le servire de la Trésorerie. Vu: Le chef du service des Donaines Jacmel, le 21 Avril 1903. Port au-Prince, 16.Avil.1903 CHARLES MILLENY L'Admicistrateur prineipal des finances, à LEF LAFONTANT N. BLAIN AVIS Vu: Le chifda servics des Domaines, Te service du comaine national de rette CHARLES MILEERY. Le public ct le commerce sont avisfs. juriniction ayont été régularise et la liste Monsieur L. Kampmeyer est chaige des ferniiers des biens de aressée, notre derta rEtat procuration. Tue pur ue pour la ville des Gionaives. AVIS DIVERS. Port au-Prince, le 22Avril 1903. L'ADMINISTRATEVR PRINCIPAL DES FINANCES Le F. HERRMANN & Co. DE CLT AEBONDIS-EVENT, Commerce et le Public soat a isés thig de T'oflice de l'agent domanial du que Mon-ieurH.C Staude esl entré comme Il lieu,rappe lle à lous ceux q1il sppartienira, associé dans notre maison. s'est adiré en mes bureaux, sous le soit comme P rE onnellemenl fermierd'un Port-au.Prince, le feh Mai 1903. vant Gcuvernem à ni provisoire, des lilres s'eles bien qnelconque do domaine, soit comme créance trois de Mr.J cenls gourdes, élablissant une ay nldroil comme hérilier. ou représentant G. KEITEL et Co. Ces titres consislent D'Dorsainvil contrel"lat, Iegeldun farmier, ou par transinission de en un Bn faveur ferme, à sc présenter all bureru de l'Ad- Le soussigné déclare au public et au Nor'z B. s'eles bien qnelconque do domaine, soit comme créance trois de Mr.J cenls gourdes, élablissant une ay nldroil comme hérilier. ou représentant G. KEITEL et Co. Ces titres consislent D'Dorsainvil contrel"lat, Iegeldun farmier, ou par transinission de en un Bn faveur ferme, à sc présenter all bureru de l'Ad- Le soussigné déclare au public et au Nor'z B. Dorsainvil souscrit et remboursé par M J. minstalion des tnances de celte ville, commerce avoir perdu Eon livret No. 11, et en un Bon de cent neuf Rue Egalité, No. 69, au haul de la maison s'levant à la somme de sept piastres el du gourdes souscril par le directeur pruvisoire servanidelocal du domain ie, pour régler.cha- demie: il le déclare nul et non avenu, Elie Lyrée de PorLausPrince, feu le Dr. année de redevance à maintenir le titre duplicata devant lui en être délivré. Lhéris:on. Le dernier :lfat, reslé im. Ja chacun sur la propriete occupée, batie ou Port-au-Prince, l2 Mai 1903. payé. est devenu la propricté de M. Dor non, à partir de calle date; tout individu Général PAUL FILS. sainvil titrei qui a désintéressé M.Norlz. se disant fermier qui n'aura jusqu'au L.es ci dessus sont déclarés nuls,la 25 du présent mois, c-lle obliz créance de M. Darsjinvildevant être élablie des RcitennfTe gution, sera déclaré échu de tout uroit, et. AVIS. par pièces en due forme. par cons iquent, a volonlairement résilié Le Port-au-Prince, le 24 Avril 1903. ses pIét nlions sur Ja propricié insctile. de Mirs soussigné, dernier. ayant, confié au commencement JÉREMIE. Cr irésent appel est ohligatoire pour six reçus de ses toul 1e mon.le, el, passé ce delai, aucune sppoiniemenis out et Février. Mars. à Avril, Mai, nonvelle inecription ne pourra eire renon: Seplembre 1302) Mousieur G. Cabinet de Me CHARLES MILLERY, veléu en faveur d'un même fermier en Duverneau ment, et qui devait en oblenir paie. AVOCAT. pr'sence d'an tout autre sourai-sionnaire: c'éloune n'iyant pas revu celui-ci depuis, 53, liue du Port, 53. Consullations Le présent avis sera publié et affiche à D. Delpé qu'un avis sous la signature de la porte d'entrés da Bureau de cetle Adinsérérau Moniteur du 25 du mitisratic 1. onrant, No, 33. ait ML annoncer l'anBANQUE NATIONALE D'HAITL Donné à T'hôtel du bureau de l'Admis ula tion, entr'autres ellets, de cinq de Emprunts du Gonsernement Provisoie nist-aton dés finances. service du domai ces Se dits réservant rçus. d'en demander 2ime ltepartition. nes pubic,les du préseut mois de Mars qui de il déclare duplicala à La Banque Nationale e de 1m1-03, an 100e dellidependance, dioi., ces pièces non 'llaili Thonneur LAIm istrateur des Finances chargé aventes à d'informer partird Ce les jour, intéressés toncher qa'ils à sea peuvent, du service des domaines, Fort-au Prince, le 28 Avril 1903. une deuxième répartition de un pour guchnts cent P. ic,les du préseut mois de Mars qui de il déclare duplicala à La Banque Nationale e de 1m1-03, an 100e dellidependance, dioi., ces pièces non 'llaili Thonneur LAIm istrateur des Finances chargé aventes à d'informer partird Ce les jour, intéressés toncher qa'ils à sea peuvent, du service des domaines, Fort-au Prince, le 28 Avril 1903. une deuxième répartition de un pour guchnts cent P. E.LATORTUE Jh. ROMAIN, (tojo)surle capitel et de un Vu:Le chef du service des domaines, (tojo)interel du 16 Mars poirr cent CHARLES NILLERY de Contre-maitre Bizoton. aur Forges el Chantiers 1903. conire un seul reçu el sur au préseata 15 Avril tion des Bons. CONTRE-AVIS DOMANIAL. Je, soussigné. déclare avoir perdu Porl-an-Priace, le 17 Avril 1903. Madame Veuve Adain Bois: onnière, ayant duplicata de cent cinquante gourdes un du soumis au Département de l'Intérieur Département dgaIntérieur, et appartenant Port-tu-Prince, Nationale es piécos qui jue'ilen'sts droits sur la la Madame Demel. Birecteur. Florian Imprimerie Melag.