--- Page 1 --- BUOTHEQUE TENNE DES 58ème. Année, Samedi, 2 Mai 1903 NUMERO 35. Buretu de Rédactio; et d'abonnement JOURNAL OFFICIELS DE 26, liue Gefrard, LA REPUBLIQUE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE D'HAITI, SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26 Rue Gefrard. Ua an, P. 4.50 Six mcas, P. 3. Trois mols, P. 2.50 Le No 10 centimes. Les Pour les Départements el VEtranger, les frais Samedi, 2 Mai manuserits et seront non détruits. insérés ne seront pas rendut de poste en sus. Les Abopnements partent des 1er et AFFRANCHIR que mois et sont comme les insertions 15de cha d'avance. payés AFFRANCHIR. SOMMAIRE Secrélairerie d' Etat de rintirieur scur de (Section des Domaines) dela class français et celni de mathémaliquee PARTIE OFFICIEL LE Le AVIS partie du jury immédiatement d'examen. supérieurefont Avis ministériels. séquence Département des de l'Intérieur, en con- sur loutes les matières du L'examen po le Arrété du Secrétaire d'Etat de IIostrus- dère comme: Avis pricédents, ne consi- ficiel. programme of. Dincurs tion publique. qui ont en leur fermiers de lElat gae CAUN Art. 4. Pour passer dans la classe ina ment d: du Secréture d'Etat au départe- me passés devant possession dès baux à fe:, médiatement supérienre, devra Discours TAgricnltare. (1er Mai) dont les baux nolaire. Ceux d'entre eux avoir une moyenne. dans l'élève cotmunale. du président de la Comm ission les faire ont pris fin sont invilés à au moins égaisa 11 Li chaque nullité groupe, renouveler. d'une épreuve abioite SENAT- Cirulaire de la Chambre das Comptes, Toute persénne est donc Tajournement. entraine néeesairement CHAMBRE Séences d?s 20 et 4Mars 1903. dénoncer les biens de T'Elat bitis antorisée à Art. 5. En Avril 1903. Reunions des 15, 24 et 27 solliciter dont les occupants la n' 'ont pas de bail ou et non) en n'est pas admise principe, d'un li co mpeasalion Nominations faites at Département de la finances fernie à TAdministrateur des Nanmoins, un l'élève qui aTauire. Justice. Le groupe, une dans SRELIE te des Département ne liendra aucun comp- dans Tautre, une moyene sapérieure au à15, et PARTIE NON UFFICIELLE faites A roclamalions l'égard des dits qti pourraient être aà 6, pourra eire admis moyenne à changer moins de éga le ceux dont l'opération biens et même de aprés les deux délibération des profssseurs formant classe, Liquidarions judiciairss. déjà eu lieu. d'arpentage aurait groupas Jexamen réunis Avis Administratifs Avi ivers. Port-au-Prince, le 18 Avril 1903. présidence de inspeeteur, lequela sousia voix OPPLE a deliberative. Arl. 6. L'élève ajourns en Juillet PARTIE OFFICIEPLE ARRETE passer un nouvel examen à la rentréed'Os- pourra tobre. EArt. 7. Les éjà eu lieu. d'arpentage aurait groupas Jexamen réunis Avis Administratifs Avi ivers. Port-au-Prince, le 18 Avril 1903. présidence de inspeeteur, lequela sousia voix OPPLE a deliberative. Arl. 6. L'élève ajourns en Juillet PARTIE OFFICIEPLE ARRETE passer un nouvel examen à la rentréed'Os- pourra tobre. EArt. 7. Les Le Secrétaire d'Etat de VInstruetion men avec succès élèves qui subissent l'exaAVIS publique. d'éludes dslivré par reçoivent le Directeur. un bullelin Secrélairerie d'Elatdu Commerce. Vul'art. 15 del'Arreté du 26 Juillet ia renirée Art. 8. des Les classes, lanilles de sont avisées, avant Considerant la nécessilé d'organiser 1893; intéresse leurs enfants. la décision qui Le Commerce dEsportation de la Re- Ecoles examens secondaires de passage dans Jes Lycées les et Art. 9. Les cleves se publigue est informé que; à parlir de filles; de garçons et dej jeunes sentent en Oclobre sont nouvaurqui à precefte dale, le Département n'autorisera men, à moins qu'ils ne soums soient l'exa plus lexpeidition Arrète d'un bulletin d'éludes porleurs fisctriages aux l'Eiranger des ca- Art. ler Aucun élève ne olissement public du meme délivré par un éta. piastres or par cent Fet livres. réduits de deux d'une classe dans une autre peut sans passer avoir Art. 10. Le présent Arrelé ordre. sera Les autorisations de cette justilié de la classe de son aptilude à suivre les cours à la diligence des dès exécuté eiennement accordées nature an- Art. 2 dans laquelle il doit entrer. sente année scolaire. Inspecteurs, laj prélion, étant contraires à par l'article Tadministra- Juillet, chaque Au commencement du mois de truction Donné à la Secrélairerie d'Etat de la loi du 20 Seplembre 1901, fer de de ses élèves par professeur orire de dresse la liste 100e. de publique, le 27 Avril 1903, l'Inss an à trois pinstres or les droits à qui fixe buant à chacun d'eux une mérite, note en attri. MIndépeniance cent livres de café. prélever Les notes sont exprimées en chiffre spéciale. de 0à A. BONAMY. Pi rentre néanmoins d ans les 20. Toute note égale ou à tions de la Secrélaireris inten dansune faculté dispense supérieure de merce de d'Etat du Com- cetle faculté. l'exanen pour DISCOURS les Chambres deperimmedatement un de loi devant Art. 3. L'examen est fait par les Prononcé par le Secrétaire d' Etal de PA: des projel sur l'ex- fesseurs de griculture, d l'occasion de la portation cafés dits ( l'établissement sous la nale Féte Natiotriages. >> dence de llaspecteur dans la deuxième efir du fer. Mai 1903. Porl-au-Prince, le 6Avril 1903. les quinzaine de Juillet. Dans chaque classe Citoyens Le Secrétaire d'Elat au Départementdu pes profisseurs (A) lettres se (français. divisent en deus grou- Il esi adoplé Agriculloars, dans nos Cemmerce, histoira, géograpbis laagues latin, vivaales:). grec, de rendre annuellement mucurs un pelitiques m6. LESPINASSE. (B) sciences (mathéeatiques sciences .rité à votre profession au deia hommage siques et naturelles, dessin.) Le phy. Cestqu'anres lruvre supréme honorable. profes. tion, il convenait d'assurer d'émnancipa. elfectiveman aa Il esi adoplé Agriculloars, dans nos Cemmerce, histoira, géograpbis laagues latin, vivaales:). grec, de rendre annuellement mucurs un pelitiques m6. LESPINASSE. (B) sciences (mathéeatiques sciences .rité à votre profession au deia hommage siques et naturelles, dessin.) Le phy. Cestqu'anres lruvre supréme honorable. profes. tion, il convenait d'assurer d'émnancipa. elfectiveman aa --- Page 2 --- Le Moniteur. la possession de la terre qui se refusait commencement de la transformation longdésormais à toute contestation. I ne pou- temps attendue. La vieille expérience du de combien la vous appréciez nature, les de merveilles vait se trouver meilleur moyen pour en ar- Chef del l'Elat esti un sur garant de son luxuriante merveilles dont la notre Pays écloriverlà, qu'en proclamant les bienfails du désir sincère de rompre avecle passédans tropical, sion manifeste splen'ide Travail. ce qu'ila de condamnable et de son triom- mois se de Mai, le avec tint d'éclat au Or, le dédain oi il élait tenu, con- phe sur les passions. au point de vue plus de bean cullure. de l'annéeséquence forcée des déplorables conditions Le rendez-vous du Jer Mais, malgré son a la oi il se praliquait auparavant, ne saurait apparentevalzarité. suggère der réconforlan- Dieu, en dit un grand économisle, être mieux combattu qu'en lui faisant tes réllexions. Us nous dittoulau moinsqu'- Turgot, dopmartaflomme des hesoins, TApotnéose du ler. Mai. uneNation ou se rencontrent des àmes inno- en luj rendant nécessaire la ressource du Cette innovation révèle sensiblement centes comme les volres, dont l'endurance travail. a fait homme du droit du travail la pro la conception elevée, pratique mâme, la égale la vaillance de ses fondateurs, ne priétéde la tout ct celle proprieté cst hauleur de vuesde ceuxq qui s'en sonti préoc- peut brusquement dispuraitre, sans avoir première et la plus imprescriplible de cupes. Caril ne suffit pas d'ètre innépen- joué son rôle. Votre bonne volonté à vous sloutes. dantetlibre, il faut encore alimenter lal Pa. dépenser, vos sentiments de rare abn(gi- Kh! bien, citoyens agriculteurs, c'est trie. Au lendemain donc des désastres au tion sont de ferventes invocations qui nous égulement de la liberts la travail de cctte constitue propricté, une milieu desqueisavait gloriensement surgi qui PicPeat la Nten7lelusdr-aericsie élaitla pre. épargnent Totre des vengeances meurtrières. des lois fondamentales de la production miereà entreprendre. Sans nécessiter -de core l'indissoluble présence a de nous solidaritéattaché rappelle en des richesses, quevous fetez en ce moment. grands débours, elle olfrait ce précieux àvos moindres manifeslations sociales. Sou des Nalheureusement, ces temps derniers, avantage de faciliter immédiatement les liens séculaires du vous eles la dé: politiques treubles auxquels civils, des nous bouleversements élions loin de échanges. production miereà entreprendre. Sans nécessiter -de core l'indissoluble présence a de nous solidaritéattaché rappelle en des richesses, quevous fetez en ce moment. grands débours, elle olfrait ce précieux àvos moindres manifeslations sociales. Sou des Nalheureusement, ces temps derniers, avantage de faciliter immédiatement les liens séculaires du vous eles la dé: politiques treubles auxquels civils, des nous bouleversements élions loin de échanges. monstration l'union la a La qui Tail PEANLESTE cullure est depuis restée, de notre force et sans laquelle, chez un au- nous attendre et qui ont à failli comproforlune publique la source capilale qui ne cune ouvre durable de grandeur peuple, morale, célébration mettre notre du autonomie Centenaire de la veilie de Indé- la cesse de nous fournir continuellement. Et ne saurait jamais réussir. nationale, notre à c'est une phrase loute fuite de déclarer que J'ai horreur des vaines promesses Avant pendance vos vous ont obligés déle peuple haitien est essci entiellement de vous quitter, je ne me pardonnerais serter contribué, par champs et à ralentir ont puissamment la marche agricule. de ne pas vous donner la cerlitude que Res notre ainsi, Qui oserait méconnaire'les services im. plaintes si souvent legitimes-faible écho de Mais, Agriculture. grace à la Providence ct à l'6pavables que vousavez prodigués a la Ré: de criantos injustices-seront entendues Cl neigie indomplable de lintrépide et vénépublique? Par l'autorité des faits, vous êles la ne me laisseront jamais indillérent : sécu rable soldatqui préside actuellement aux force mènie du pays. Vous représentez rité et travail sont deux idées inséparables. deslinées du Pays, laPaix, ce bienfait de la colonnesuri riajueheti toutentier. Relournez à vos champs aimés, JC di- Dieu, sans laqueile iln'y a pas de progrès Vous seulement repose rais bénis, leurs éléments de fertilité étant matériels et moraux suas lane prodaisez pas pourles reconnus un don dela Providence. possibles, de moyensde sub-istancede vos compalriotis, Remuez les sans la moindre défaillar nce: quelle. par conséquent. il n'ya pas mais vous garaatissez par dessus tout vos coups de pioche, vos sueurs abondan- nation prospère,la Paix Fst rélablie: l'existence de la Naisu. Lorsqu'elle con- les--soyez en fiers--sont la sauvegarde Ivous appartient maintenant, citoyens nait de mauvaisjours, grand: honneur pour mème de laRépublique: agriculleurs. d'aider par des ellorts couvous.vousnyravaucame de respon. rageux, consciencieux el patrioliques, le sabilité. Au contraine, ce ciat vos peines, A cetle heure où l'écaille tombe des Gouv ernement du Général Noin ALENIS, vos ellorls jetés oux quatre vents, noyés yeux pour proclamer la puissance des Sit- a aflermir cetle Paix pour le mainlien de dans de dangerenses profusions, perdus crilices, si nous voulons sortir honorable- laquelle le Chef de l'Etat ne reculera devant dans des caprices ompromettaats. sabilité. Au contraine, ce ciat vos peines, A cetle heure où l'écaille tombe des Gouv ernement du Général Noin ALENIS, vos ellorls jetés oux quatre vents, noyés yeux pour proclamer la puissance des Sit- a aflermir cetle Paix pour le mainlien de dans de dangerenses profusions, perdus crilices, si nous voulons sortir honorable- laquelle le Chef de l'Etat ne reculera devant dans des caprices ompromettaats. menl de la voie où nous sommes, il nous aucun sacrilice. L'ordie social commande d'allerde l'a- fandra venir à vous. Vous devez encore Profitez en donc concitoyens, pour vanl,scus peine de passer inaperçu. Le contribuer le plus à creuser le siilon salu- repreadre vos plantalions de toules sortes momentartivera inévitablement oi votre taire, à assurer, - -par votre couragei indomp. et surtout celles des denrées bonte Néchira les endurcis. Ley glas des table,-à l'Elat son équilibre qui nous per. lables qui, formant la base de vos spoliations seru-sonné. Les ressoris inépui meltra de toujours crier: tunes particulières, sont le sables du rouage agricole mieux compris, Vive TAgrisullure! fondemantde la prospérité de Vous 1e : vous verrez anéantir la routine. Alors, il Vive la Paix! ne négligerer pas non plus sera généreusement propagé. ayons en Vive la République' vous occuper de la culture intellectuclle f'espoir, LE des procédés colturaux dont Vive le Président d'llaiti ! de ceux qui, demain. sont appelés avous vous constaterez les merveilieux elfets. Aux remplacer. Vous veilierez attenlivement à produits vous nous.apportez de si bonce que vos enfants alllent à l'école. Car, nergràce, 1 en sera ajouté d'autres qui c'est en eflet, l'instruction qui doit leur seroil non moinis appréciés, per rapport à DISCOURS livrer tous les secrels de la science agrileuravanlageuse rémunération. Prononce par le general Calice Lercbowrs, cole, c'est elle qui tera d'eux d'hubiles Len nombre éclairé n'est pas un danger, président de la Commission Communale agronomes et placera notre pays au rang il parle de ses drois. arrèle les abus à leur de Port-au: Prince, le ler. Mai 1903, quii doit occuper au point de vue de germe, prévient les bruyantes revendica. dloccasion de la léte de rAgriculture. FAgricullure. tiops de demain Or, auxtrès jeunes d'enFailes bénéficier vos enfants de cette tre vous, surtout à vos enfantt il sera o Citoyens Agriculteurs, grande loi qui rendant obligaloire et gradémontré qu'en faisant fructifier son coin La fête que. nous célébrons aujour- tuite non seulement Tinstruction primaire de terre, l'homme a encore un autredo: d'hui ct à laquelle vous prenez une part mais l'enseignement supérieur à lous les maine à cultiver: selui de son esprit. Et toute spéciale, puisqu'elle a lieu en votre degrés, renferme en elie méme tout un ceux qui auront joui de ces inestimables honneur, est considérée, depuis des siècles, monde d'idées gén reuses, toule une rés nouveautés. vous ne serez pas étonnés de comme Tuue des imporlaates, des Torme sociale; sachez bien que cetle loi a les voir réaliser. d'heureuses choses qui plus significalives fe la vic des Nations. spéciale, puisqu'elle a lieu en votre degrés, renferme en elie méme tout un ceux qui auront joui de ces inestimables honneur, est considérée, depuis des siècles, monde d'idées gén reuses, toule une rés nouveautés. vous ne serez pas étonnés de comme Tuue des imporlaates, des Torme sociale; sachez bien que cetle loi a les voir réaliser. d'heureuses choses qui plus significalives fe la vic des Nations. 66 faite pour vos fil pour votre posressembleront à de vrais prodiges. C'est qu'en elel, élant la fèle de térilé,, que vous dtes des travailleurs L'enseignement.de la science sera allié. l'industrie agricole, clle est, en quelque parce que vous etes les prinEnPalte à T'amour raisonné du bien-elre. Au con- sorte, celle de la nalure entière, celle cipaux facteurs de la paix et de la fortune tact. pén trant de C progrès dont l'ulirac: du véritable travail qui élève et ennoblit publique tion vous saisira, vous renoncerez de vous Nhumanité. Envoyez douc, sans hésitation aucune, mem S aux erreurs dans lesquelles on se L'empressement que vous metlez, cha. vos enlanls dans leaccoles du Gouvernes plail à vous entretenir. Toutun régime sc queannée, à vous réunir aux pieds de ment : c'est la, nous vou ie répétons. que sera écroulé. T'Autel-de la Patrie, pour. participer à leur intelligence se façonnera aux études Les louables intentions du Président de celle solennité, prouve-combien vous vous demain feront f'eux des travailcurs la République mises à exécution, seront le intéressez aux nobles (ravaux des champs, Huatratu ct; par couséquent d honnèles Cie --- Page 3 --- Le - ioniteur. de Renaud Ilyppolite et Arilur Bouriolly, 1er. Royens ayant pour devise 8 conscience et M. le président:1e la premier du point dernier et 2e. secrétairesdu bureau, dopne leclure énergie an travaill l'ordre du jour est sanclion accordéc au des pieres snivantes Avec le rétzblissement de l'ordre, le procs-verlal.la parole est lo. Une dépeche du Secrétaire d'Elatde Gouvernement progres-iste du Général secrdnire-redacteur M. Jean lecture de celui Tintérieur, en dale du 20 Mars. ati No.77, Nord Alexis. auicur duquel nous vous Mars Jacques courant, donne en ap- relative à limpression on placards, deconvions de V. us grouper.alin de consoli- du 19 elPAssemblée recli mandée par le Sénat, du rapport desa derla paix pour le plusgrand bien de la prouve la rédaction avec unel le légere Mi- Commission spéciules surle projer de loide Nation, ne manquera pas de seconder vos tication produite par M. sénsteur linitialive du Pouvoir Exécutit et aiopte efforts. Assurément bienlôt des comica P5 agricoles chel J. Oreste. le président: Nous passons uu second par la Chambre, rélevant des déchéances, serontisstitués pour encourager les inno- point de l'ordre du jour : lecture de la forclusions, péremplions toules Su amendesqu'au- les vations uliles et'rceompenser les cultiva. correspond,nce. raient pu pu encourir exercer, du 28 Juin personnes dernier teurs, qui se sont distingnés pari leur zèle Comme il n'y sucune piece déposée faire quin'ont à ce jour, leurs droits etacles ou soumettre et leur progres. chéances, serontisstitués pour encourager les inno- point de l'ordre du jour : lecture de la forclusions, péremplions toules Su amendesqu'au- les vations uliles et'rceompenser les cultiva. correspond,nce. raient pu pu encourir exercer, du 28 Juin personnes dernier teurs, qui se sont distingnés pari leur zèle Comme il n'y sucune piece déposée faire quin'ont à ce jour, leurs droits etacles ou soumettre et leur progres. Des concours régionaux sur le bureau du Sénal pouvant du leursactisalal formaitede1Baregsirement: viendront aussi réhausser l'éclat de cetle l'objet de la correspondance, sera l'ordre à 20. Une dépêche du même, méme date, fète della cullure. jour est épuisé. La parole: accordée No. 770, relative à l'insertion dans le Souhaitons, chers concitoyens, que ces tout membre de 1'Assemblée qui voudra wMoniteurs du prochs-verbaldu Sénatdu 17 améliorations tant désirées se réalisent dans l'entretenir d'une question d'inlérêt public. Mars; un temps prochain etrendons nous main. (Silence dans l'Assembléc). 30. Un mestage da ia Chambre des Retenant aux pieds des autels afin d'implorer Je l'ordre du présentants, en date du 20 Mars, an No.48, la miséricorde du divin créateur pour la M. dela le président: proclame : remettant à la Chambre le projel de loi Patric etsa bénédiction notre Vénéré jour 10. Sanction prochaine du dernier séance ; établissant unc surlaxe de 40 centimes en Chif d'Elat qui mérite Petat lcs glorieux Lecture procds-vorbal or sur le cacao et un impol de10olo à surnoms de Pacificateur el de Restaurateur 20. de di la correspondance. prélever sur les iniérets dela Delle iale: des institutions nationales. Il n'ya pas observation? la conversion de la Dette ( Silence.). ricure ct sur Honneur à TAgriculture! L'ordre du jour demeure ainsi arrèté el intérieure. Le de Vivent la Paix et lUnion de la famil! le la séance est levée. M.le Chambre président des projet loi, ei reçu haitienne ! (S) D. Jn Louis, F. L. Cauvin. Julien est de la relatif à T'élablissement Representants, d'une surtaxe qui Vive le Préside ent Nonb ALEXIS! Dusseck, Louis André lils,A. Malebranche, de 40 cenlimes or sor le cacao et d'un Morissel,N. Numa Boisrond, T. C. Lau- impot de 10 O1o à prélever surles intérèls Port-au: Prince, le 25 Avril 1903, rent, N. San laire, H. Denncry, Brossard. Robert de la Detle intérieure et la conversion de an 100c. der 'Indépendance. T. Champagne, T. A. Dupiton, la Detle intérieure, est renvoyé à l'examen David, Pélion Ménard. C François, Erne:t de la Commission spéciale du Sénal. Les SECTION DE LA CORRESPONDANCE CENÉRALE Cinéas, S. Dennis,N. Bance, L. Slerling, autres pibces de la correspondance sont No. 128. A: Béliard, Gaston, M. ure et la conversion de an 100c. der 'Indépendance. T. Champagne, T. A. Dupiton, la Detle intérieure, est renvoyé à l'examen David, Pélion Ménard. C François, Erne:t de la Commission spéciale du Sénal. Les SECTION DE LA CORRESPONDANCE CENÉRALE Cinéas, S. Dennis,N. Bance, L. Slerling, autres pibces de la correspondance sont No. 128. A: Béliard, Gaston, M. E., Magloire, Mi- renvoyées aux archives pour clre classées. CIRCULAIRE chel Oreste, Ney Cayemilte. L'ordre du jour est épuisé:la parole sera Le président du Sénat, accordée aux membres de T'Assemblée qui CHAMBRE DES COMPTES STEWART. désireront l'entretenir dequestions d'intéret Aux Admninistrateurs des Finances de la Les secrélaires, ATHUR BOUNJOLLY. public. (Silence) République. RENAUD HYPPOLITE, Monsieur I'Administrateur, Le secrétsire-redaeteur, M. le président, reprenant: Voici quel sera lordre du jour de notre prochaine La loi sur le concours n'ayanl jamais été RONERT DUPLESSIS. séance: abrogée, la Chanibre des Comples vient Pour copie conforme : vous rappeler le lexte de larticle 18du Le chef de bureau, to Sanction du de dernier la procès-verbal Règlement pour le service de la Trésorerie H. BAYARD. 20. Discussion Lecture des correspondance du ainsi concu 30. conclusions rapportArt La loi du 11 Novembre 1861, de la Commission spéciale sur forclusions, le projet sur le concours sera suivie dans toutes ses de loi relevant des déchéances, stipulations, Le sera igalement-celle du Session Eontraordigaire. péremptions des ou amendes, etc. cet ordre 16. Aoûl 1877 sur la direction, le mode de SENAT Y a-t-il observalions sur concession eid'exécutionde.travauxpablies. du jour? a Néanmoins, le Conseil des Secrétaires (Silence) d'Elal consulté préalablement; il pourra Séance du mardi 24 Mars 1903. 11 est ainsi être fait sur les marchis étrangers les M. le président. reprenaat: acquisitions pour comple des différents Présidence de Mr. STEWART. arrelé el la estievée séance est à levée. midi départements ministériels et au mieux des La séance cinqg minules. inléréls de U'Etat. La séance est ouverte à onze heures (Signé:) Boisrond, Brossard, E Cinéas, La Chambre des Comptes vous prie de lui quarante- cinq minutes collègue T. C. Laurent, Louis Andrélils, TA Duaccuser réception de'la présente ct vous M. N. Sandaire: Notre l'Assembléc BourT. Champagne. Dennis,D. Jn. Louis, saluc, Mamnporfadntanunateur avec une jolly m'a prié de présentarà ReTR Bance, C. Françols A. Matebranche, M. parfaite considération: ses excuses de ne pouvoir assister à la E. Magloire, N Sandaire, S. Jn Buotiste, Le présidento del la Chambre des Comptes, séance de ce jour. le pric fonc le Sénat de A. Béliard, N Coyemitte, M. Morisset, BLAISE C. LAVACUE. considérer son absence comme motivée par Gaston, S. Dennery, N Numa, Pétion Pre. our conforme: des circonstansces indépendantes de sa André, L. ite considération: ses excuses de ne pouvoir assister à la E. Magloire, N Sandaire, S. Jn Buotiste, Le présidento del la Chambre des Comptes, séance de ce jour. le pric fonc le Sénat de A. Béliard, N Coyemitte, M. Morisset, BLAISE C. LAVACUE. considérer son absence comme motivée par Gaston, S. Dennery, N Numa, Pétion Pre. our conforme: des circonstansces indépendantes de sa André, L. Sterling, P. Ménard, Dr.N Au: Pour le chef Pash bureau de In Chambre volonté. du guste, A. Tiphaine, Julien Dusseck. FL des Comptes, ie comptable, On aborae le premier point de lordre Cauvin: le président, Stewart: les secréST.-LEGEn FORTIN. jourquia appelle la sanction du dernier pro- laires, R. Hyppolite el Arther Bourjolly: ces-verbal. cesugeer ACE Sur l'invitation de M. le président, Le sec rélaire rédacieur, SENAT M. R. Duplessis, l'un des secrélaires:r rédas AuG. MAGLOIRE. SEssIoN ENTRAORDINAIRE teurs, donne lecture du prochs verbal du vendredi ra0Mlansilemnocarreballesatépte Pour coniorme: Séance du vendrei' li 20 Mars 1903. On passe au 2e. point del'ordre du jour copie Présidenee de Mr le Sénateur STEWART. qui comprend la lecture de h corresponLe chef de bureau, La majorilé du Sénat étant conslalée, la dance. Il. BAYAYD. séance est déclarée ouverle. Invités par M. le président, Messieurs --- Page 4 --- Le Moniteur CHAMBRE DES REPRESENTANTS robert Gourgue dont les absences Réunion du Mercradi 15 ivril 19031 paralysent les travaux de TAssemblée. réitérées Pline Marcclin, G Derrosiers, L. Les députés soussignés réunis cej Estimables meray, B. Eug. Nalebranche, A. Lapome Palais deja Représemtation jourau Las collègues, C. Augusiin, P. B-ruard, R. E. Dalencour, tusce procéder aux traraux Nationaleanx session ordinaire vientde cl Jn. Thébaud, Emilins Jn. Deeljen, t'ordre du jour. portés al cependant la Chumbre sei trouve souvrir, François. J B. Francois, S. apresles deux regreftent de constater, jour en minorite. Des chaque conte, F. Bonheur Marus D.rligue, Charles Leposibilité dellel cappels faire reg omenteires. l'im- ei import tantes, cellepere questions cemple diverses Débros :- B. Lar ch uguste, Jules motivée deM. Jes cause del labsence, au Touchonnement regu lier du relative B. Richurd, Ih n Birhisleny, J. yon, Murat Claude, A. députés, V. P. Dou- public, doit etre présentéc notre service Léveque, A Beaul hitippe Pigaro, D. rosiers. kapommeriy, Clermont F. B. Laroche. G. Des: examen. Le libre robert Care Mi no lary. François, ) abe, Can- L. EL celle non motivée de MM. les aiusi paysavec que de anxiét6 en attend la solution; mont, Gourge. Loui isir D ond Serde, A. ClerDénizart tés, Samson Guillaume, Th. Jn. Louis, dépu: sité et urgence toutes se foal celies dont la néces. En foi Alphonse de Béliard. ils R. Durand, jeune, St Martin. . Le libre robert Care Mi no lary. François, ) abe, Can- L. EL celle non motivée de MM. les aiusi paysavec que de anxiét6 en attend la solution; mont, Gourge. Loui isir D ond Serde, A. ClerDénizart tés, Samson Guillaume, Th. Jn. Louis, dépu: sité et urgence toutes se foal celies dont la néces. En foi Alphonse de Béliard. ils R. Durand, jeune, St Martin. P Bernard, Nous qui sonines sentir. signé le quoi. outfail dresser d ont A Dectjen, Exacl A. Amisial, T Mirsan, R. du devoir ou la Nation constamment nous au poste mois el an préseal que procds-verbal, dessus. los jour, Gois, F. Bonheur, Métayer, J.S S. Ja. Fran nous nous trouvons, malgré notre a appelés, Sléplen Archer, Léon Lonhis. brosse, B.Jn. Figareau. L. D6 désir de travailler au bien urdent guste, Horelle Turin AuMalary, E. Frarcois, L. Larencul, M. limpossibilité de rien pubiic, dans Verces N. Pierre Monplaisir, Dinville Pierre, casse, Th. Jn. Domingue, Baptiste, C Gourgue, P:Du suilede vos absences réilérées, entrepreudre par Démétrius Ménard, Lou.s, Dorcins Péau, Roche. L. Seide, Robert C'est, pour obvier à cel ordre de choses J. C. J. Tolasfort, D. Saint Emmanuel Jean, C Kernisan. Es foi de quoi, ils ont fait dresser nous regretlables el fixer les Anglade, Thomas, Deniz zard Roland, ont sigaé le présent procès. et dresser avons pris la résoluson responsabilités, de que Pierre casse, G. Minede, Saluinon Agnant, C. jeune, Du. etre inséré au plus prochain verbal numéro pour du toutelois a votre civisme, noDs réservant nousa. noi, A. R. Bouché, P. Lamarque, D. JeanJournal officiel. à la la pénibie lache de vous dénoncer Durand. A. Fait ce jour, mois el an que dessus. de vous Nalion, rendre si vous ne vous empressez Midouin, F. E. Manuel, Suirad Amisial, Louis Stéplien Archer. Leon Louhis, Turin Venez douc, à votre poste. quand, Marsan, D. C. Féquière, D. Scutt, Villard, D. Four- T. Asguste, Horelle Mouplaisir, Dinville le quorum estimables collegues, donner dal, P. Rubert, E.J. Mélayer, TheoDémétrius Pierre, X. N. Pre. Lous s, Dorcius Péan, qu' Elle puisse constiltutionneta continuer la Chambre, afin L. Darbouze Jonchim, S. M. Benoit, D Ménard, Ch Emmanuel leeuvre de rége Figareau, R. zan, J. J. Téle fort, J. Kerri- ueration natiouale que Marlineau, M. F. sprpe Mainvil S. Delouche, S. voirs publies ont les Graads Pou- Domingue, S. M. Claude, S. Lucas, Em. Roland, Thomas, Bonny, D. Saint Jean. Charles Fail les jour, moise entreprise. et'an nice Maurice Boisrond Canal., PolyniCharles Anglade, Pierre Horelle que dessus. Ducasse, D. A. P. Pline Marcelin, Salomon cès N. Pierre Monplaisir, Dinville Pierre, Ier. K. Eug, St. Ménard,H. Vil Mompoint, Eug. . voirs publies ont les Graads Pou- Domingue, S. M. Claude, S. Lucas, Em. Roland, Thomas, Bonny, D. Saint Jean. Charles Fail les jour, moise entreprise. et'an nice Maurice Boisrond Canal., PolyniCharles Anglade, Pierre Horelle que dessus. Ducasse, D. A. P. Pline Marcelin, Salomon cès N. Pierre Monplaisir, Dinville Pierre, Ier. K. Eug, St. Ménard,H. Vil Mompoint, Eug. Honoré, Tassy, EVNS sse, Eug. Malebranche, A. Agnant, trius Louis, Dorcius Péan, Démé. Noci, Honoré Bacher. court G. Bouché, P. Lumarque, D.. Dalen- J. Ménard, Ch. Emmanuel kernisan, J. Le secrélaire. not, B. Augustin, Louis Midouin, Emile Jean. Charles Télesfori, D. Saint Jeun, Charles Roland, rédacteur, Manuel, Surard Villard, F. Pierre Anglade, Thomas, Dénizard jeune, H. St. SURIN Scutt, D. Fourquand, Ducis Féguière, C. D. casse, G. Pinede, Salomon Agnant, C Du. Pour cepie conforme: C. Thébaud, Robert Lafontaat, Em. Robert, Ja. not, A. Bouché, P. Lamaque, D. JeanLe ehef de François, Métellus P. A. Théo dat, Lilaveis. Joachim, nuel, Suirad Amisial, Louis Midouin, Emile Mabureau, N. Benoit, J. B. D. Villard, F: Réquière, D. Scutt, EMiLE NELSON néus Dupiton, Chs. Leconte, Dartigue, Marius Dé- Fourquand. P. Ducis C. Robert, Robertl La. J. Laurore Darbouze, Au- foutant, Métellus N. A. Théodat, Lilavois Joachim, Neminations faxtes au fT'n Richard Jh.Jn Baribdiemy, Benoit, I, B. Dartigue, Dénéus Département do tès Lévéque, F: Martineau, Philippe Ph. Figaro, Dan Roberi Dupiton, J. L Darbouze, J. S. la Justice. drac Lucas, St. Martin Boisrond Midy, Si- de, J. Roche, F. Martineau, Murat Figarcau, Clau: Par Commission de Son Chs. Dubé, P. A: Honoré, Eug. Ménard, Canal, dy, Sidrac Emmanuel Domingue, Philocles Mi- Président d'Hlaiti, en date du Excellence 20 le VilNosl, Hlyppolite Mompoint, Eug Tassy, E. St lynice M. Lucas, St. Martin B. Canal, Po- 1903, Mr. Léo Alexis a été nommé Janvier AvoHonoré Backer. r'e, Eugene Dueasar, Ch. Dubé, P. A. Hono- cat du barreau de Port-au. Le seerélaie-redacteur Ménard, Mompoint, Par Comraission de Son Prince. H. St. SURIN. Kugène Backer. Tassy, E. St. ivpre Noël, Hlonoré Présiden: d'Haiti, en date du Excellence 8 le Pour 1903, Me T. Janvier Le chef de copie bureau, conforme : Le président, S. Archer les division au Département Laleau a été de nommé la Justice. Chef de ENILE NELSON: Léon Louhis et Turin Auguste: secrétaires, Président Par Commission de Son Excellence le Le 1903, Mr. d'Haiti, Evariste en date du 17 Janvier Réunion du secrélsire-redacieur Juge au Dugoirand a 6l6 nommé vendredi 21 Auril 1903. ie bureau, conforme : Le président, S. Archer les division au Département Laleau a été de nommé la Justice. Chef de ENILE NELSON: Léon Louhis et Turin Auguste: secrétaires, Président Par Commission de Son Excellence le Le 1903, Mr. d'Haiti, Evariste en date du 17 Janvier Réunion du secrélsire-redacieur Juge au Dugoirand a 6l6 nommé vendredi 21 Auril 1903. L. CADET. don. suppléant tribunal de paix de DenLa Chambre s'élant une fois encore Pour copie conforme: Par Commission de Son Excellence le sidger, aujourd'hui faute trouvée de dansi l'impossibilité de Le chef de bureau: Prdsideatd'tlanti, 1903, Mr. en date du 17Janvier signés onl résolu majorité, d'adresser les députés sous ENILE NELSON nommé Nurélus Nord Euslacho a été a Messieurs les dépulés Vorpel qui suit de Dondon Jage-suppléant au tribunal de paix & Thébaud, Ph. Mondésir. FB Laroche. Douyon, Par Commission de Son Excellence le lin, Desrosiers, Anilus L. Lapommerny, P. Marce liéunion du lundi 27 Avril 1903. Président 1903, Mr. d'Haiti, en dale du 17Janvier Bouny, Sameon Clermont, Gnillaume, J. Delouche M. Les députés soussignés Greller du Alexandre tribunal Désamoura de de ét6n nommé Th..Jn Loais.SL-Nartin DantoaLéveque, de la Chambre des réunis au Palais ParCommisions de Son paix Dondon. A: Daleneour, B. Augustin, Eug Nalebranclie, P. d'hui aux lins de Représentants Ce jour: sident d'laili, en datedu Exrellence le PreA. RC Durand, L. Srile T. Bernard, avec regrol, après les travailler, deux ont constaté Mr. Hlepry Colas 616s nommé 22 Janvier 1903, E. Deetjn, Em n Marsan,. ine ntaires, Fimpossibilité de régle. cherdlaTribanal civildu Greffier en S I n Francois, Exact. M6Cap tayer, Krancois, Chs. Esuite delabseno motivée de peniat faire, ( par dé- Par ssion cO Dviten, Bonhenr, Mayins Augu Jules Leconle, F. utés Roburt Lafoatunt, MM: Prisi ent d'l Tli er late cellence le Barlidieny 1. B: -Richa Figaro, Débrosse, Beau. Th. Jn. Baptiste etV. I Douyon, hilocles et celle Jidy. 05 naville Mil Janvier harnaisJn. Nesosioronealnon motivée de MM. les nom- u Moncey Malary, Th. Jn. Baptiste, Deliaed, Can- Mondésir, son J. S. Deloi M. Bonny, Pailipne Sanul it ce le Guillaume, Th. Jn. Louis, St. Mlartin, Présilont 1003, Mr. Emile n date 43 Janvier Duvetacté nolumé Sup- --- Page 5 --- Lo Moniteur) Prinee pleantjugs auTribunal civil de Port-au- 1résident dillaiti. Moncey Malary, Th. Jn. Baptiste, Deliaed, Can- Mondésir, son J. S. Deloi M. Bonny, Pailipne Sanul it ce le Guillaume, Th. Jn. Louis, St. Mlartin, Présilont 1003, Mr. Emile n date 43 Janvier Duvetacté nolumé Sup- --- Page 5 --- Lo Moniteur) Prinee pleantjugs auTribunal civil de Port-au- 1résident dillaiti. en date du Par Commission de: Son Excellence le Commis P903, M. grefier Manneville Laratle a été 31Janvier nommé Président 1003 Haili, en dale du 24 Janvier Haitien. au Tribunal civil du PARTIE NON Mr Gabard CapOFFICIELLE. pentenr pabiedettal Séverea du-Nord. été nommé Ar- Par Com: cnission de Son Excel Président Par Couamiaston de Son Excellence le Président 1003, d'Hluiti, Flaurient en date du 28 llence Janvier le AVIS 1903 Mr. dillaali, Co date du% Janvier nommé Juge dapaix Ulysse de Charles as été Le'Tribunal le commerce de Juge alastruction Nienuti-Diaphin a 6L5 nommé Par ( ommissiun de Son Saint-stare. Exonllence ingement courant,a en de date do lérémie: Avril par Gonaivas peiletibunalenilans Président d'Huiti, en dale du30 le le maison iarsen liquidation vineboqiatrer Par Commission de Son Excellence le 1903, Juge de J. Exenodoih Daulant aéte nommé Janvier sur cetle place. mute f D. Sales, judictaire élablie 1903, Présidant Mr. dHatti, Casséus en date du 21 Janvier Par Coz paix de Liogane: Geor ges Gavean, Huissier audiencier Bernard a él6 nommé Président mission de Son Excellence le Tribunal, nomné membre de ce Port-au: Prince. au Tribunal civil de 1903, Mr. d'Haiti, V. en date du 30 Jan vier dite liquidation et Mons ieur commissaire à la Valméa él6 liguidateur Cinéas Par Commiscion de Son du barreau de Port t-uu nommé Avocal Le provisoire. Marcel,: Excellence le Par Prince. présent extrait a 6l6 Mrenhaclitanoredned Mr. du 2iJanvier1903, Commission de Son greffier affiché par B. Toussainta 6té nommé Huissier Président 'Haiti en date du Excellence 2 le 454 du Code soustigné de en exécution delartiele nous, audienciorau Tribunal civildedérémic. 1903, Mr. Félix Delatour a élé Février Jérémie, commerce. sident ParCommission de Son Excellence le Pré. ollicier de l'Elal civil dela Croix des nommé BouJ.P. e27Avril 1903. Mr. Charles d'Paiti, en datedu 26 Janvier 1903, quels. Par GAUBERT Anselin a 616 nommé Juge Président Commission de Son Excellence le Grelfier ad hoc. d'instruction laitien. près le Tribunal civil du Cip- 1903, Mr. d'llaili, Alexandre en date da31 Janvier Par Turel a élé nommé Déelaration de Président Commission d'Haili de Son Excellence le Jage-suppléaatant Bourg ce tribunalde paix du Pelit- Les liguidation judiciaire. quels. Par GAUBERT Anselin a 616 nommé Juge Président Commission de Son Excellence le Grelfier ad hoc. d'instruction laitien. près le Tribunal civil du Cip- 1903, Mr. d'llaili, Alexandre en date da31 Janvier Par Turel a élé nommé Déelaration de Président Commission d'Haili de Son Excellence le Jage-suppléaatant Bourg ce tribunalde paix du Pelit- Les liguidation judiciaire. 1903,Mr. Firmin Eliennea en date du 26 Janvier Port-Margot. D. Salès créanciers établic de la maison de commerce d'instrection près le Tribunal élénommé Juge (à continuer) més sur ceite place sontinfor Haitien. civil du Cap: merce at par Jérémic, jugement du Tribunal de com: Avril la en dale du vingt quatre Par Commission de Son Excellence le Secrétairerie d'Elat de V'Intérieur D.Sales courant, a élé dite maison ie commerce 1903, Président M. d'Haiti, en date du 26 Janvier (Section des ciaire. lls sont déclarée con en liquidation judiOthelimus Bance a été nommé Domaines) lejeudi voqués au dit Tribunal Juge d'Iastruction près le Tribunal civil de Succession vacante. chain, à quel'on dix heures comptera du onze Juin AVIS consultés sur la matin, pour Ee Commission de Son de l'état NRCE composition des Pressdentd'Hani, en datedu2 26. Excellence Janvieri le créanciers la présumés et donnerl rleur avis sur M. Pierre Victor a été nommé 1903, Le curateur principal aux successions l'élection nomination des du liquidateur délinitif et du Gouverrement prés le Tribunal Commaissaire eivil du vacanles, invite les porteurs de titres de contrôleurs. Cap-Haitien. créances conlre la succession de feu le Jérémie, le 27 Avril 1903. Par Commission de Son Excellence le Dr. Me. Camille Joseph, déclarée vacante J. P. GAUBERT, Greffier ed hec. Président 1903. M. d'Haiti, en date du 27 Janvier par Raymond alné, avocat de cette Greffier du Duton tribunal Ja Baptiate a été nommé juridiction, bunal de en vertu d'un Arrêt du TriAVIS Par Commission de de de Léogaae. date du 23 Cassation, Avril sections réunies, en Le Tribunal de commerce de Jérémie, le à Président d'Haiti, en date ea du Excellence 27 senter pour être courant, les lui pré- par jugement en date du vingt 1903, M. Denis Janvier visés. Avril de cette quatre missaire du St-Aude a été nommé Com. En conformité des articles 9 et 15de dation judiciaire année, la maison a déclaré en liquicivil de Portede-Paix. Gouvernement près le Tribunal la Loi du 15Juin 1841, et par suite de C. Sansaricq établie sur cette de commerce 1 Par Commission de Son l'avis déjà inséré au a Moniteur )) du 29 Le juge Georges Gaveau, membre place: de Président d'Haiti, en date du Excellence 27 le Mai 1901, No. 43, un délai d'un mois, dite Tribunal a été nommé commissaire à ce la 1903, M. Hogdson Chouloute St.- Janvier à partir de cette date, est accordé liquidation et Moasieur Dupré été nommé Substitut du -Louis a débiteurs de la dite succession età aux tineau, Uguidatearpronisairee MarGauvernement près le Tribunal Commissaire civil de du créanciers, pour le réglement de leurs ses Le présent extrait a été aliché Port-de. ai d'un mois, dite Tribunal a été nommé commissaire à ce la 1903, M. Hogdson Chouloute St.- Janvier à partir de cette date, est accordé liquidation et Moasieur Dupré été nommé Substitut du -Louis a débiteurs de la dite succession età aux tineau, Uguidatearpronisairee MarGauvernement près le Tribunal Commissaire civil de du créanciers, pour le réglement de leurs ses Le présent extrait a été aliché Port-de. Paix. comples et pour la de nous, greffier soussigné, en exéculion Par présentation leurs l'article 454 du s : Président Commission de Son Excellence le titres. Code de commerce. 1903,. Talma d'llaiti, en date du 27. Janvier Port-au-Prince, le 29 Avril Jéréraie, le 25 Avril 1903. au Tribonal civil Gurriere de a été nommé Juge 1903. J. P. GAUBERT, Par Commission de Port- Son de-Paix. Excellence CHARLES MILLERY. Gre/fer ad koc. Président d'llaiti, en date du 28 Janvier le 1903, Hérard a ét6 nommé Port-au-Prince, le 27 Déclaration de liguidation judiciaire. suppléant Nord au iribnnal LaMu paix de la section Juge an Avril 1903, Les créanciers de de la Capitale 100è. de T'indépendance. merce C Sansaricq la maison de comPar Comeission de Son Excellence le AVIS sont informés que élablie sur cette place Président 1903, dHaili, en date du 28 La Com mission Tribunal de com par jugement du M. Amilcar Janvier d'Enquele date du mnerce de Jérémie, en Arpenteur public de Nonurean a él6 nommé et de vérilicaton instituée administrative par maison vingl de qua're Avril courani, la dite Par Commiision Donilon. de du Président de la T'Arrêté du déclarée commercs C. Sanearieg a été Présids lont d'Hau, Son Excellence le Mars 1903, Republique 21 en liquidation 1903, M. en date du 31 Janvier Ils sont convoqués au dit judiciaire. mé Eogen Pierre Louis a 6lé nom Informe les intéressé: gu'elle fera di que l'on complera Tribumal Je jeuCommis grefser u Tribunal voir au publicle mom onclie sa. à trois heur T sde onzeJrin prochain, Cap Haitie civilda cera à recavoir, poar être commen- consulié, a COIZ lapres midi etre au effits vérifiés, les surk ition de tnissiob e Son arriérés. des ratt Président dTIL, Excellence le Ele créauciers prisome P donner dale du 31 daslinstouts respons ibilits sur la leur avis 190%, Janvier clare n entam ct dé. orination du liquidateur 16 nomms acune à et T'élection des délinitifla sider ai nce Nolaire l'égard des eitsts 121 a: cornesponilaase eraier coniroleurs Par Conmission de Son Excellence avant la publica ton Moniteur expédiés Jérdiie, le 27 Avril 1303. donner dale du 31 daslinstouts respons ibilits sur la leur avis 190%, Janvier clare n entam ct dé. orination du liquidateur 16 nomms acune à et T'élection des délinitifla sider ai nce Nolaire l'égard des eitsts 121 a: cornesponilaase eraier coniroleurs Par Conmission de Son Excellence avant la publica ton Moniteur expédiés Jérdiie, le 27 Avril 1303. lelVaviss sus-parlé, de J P GAUBERT, Greffer ad hoc. Tm --- Page 6 --- Le Moniteur. DOMANIAL Conformément à l'articls 67 de la Joi Rivière du Cul-de-Sac, au Sndet à l'Oues AVIS sur les Domaines. un délai d'un sn, à par les héritiers Jn Laurent et à l'est par Par sa letire 4 n date Ju 4 Mars 1903 de cette date, est accordé à tous Thabilation Damien: Jc ciloyen Léonce Thibaull a dénoncé à partir caux qui peuvent. avoir des droits sur Conformémentà l'article 67 de la loi do: Ja vacance et sollicite, en même lemps, à celle propriélé à les faire valoir au bu maniale en vigueur. un délai d'un an est titre de ferme, une porlion de terre-situéc reau des Domaincs. accorde à tous ceux qui peuvert svoir des en celle ville, Rue Fugène Bourjolly, ci- Ca delai passe sans qu'aucune récla- droits sur cette portion de terre pour les devant Rue Américaine. mation ait ct6 produite, la dite propriéte faires valoir au bureau des Domines Celle portion de terre mesure environ sera répulée bien de l'Etat et comme tel Passé ce délai aucune réclamation e sera vingt-huit pieds de sur centvingt inscrit au cadastre des dom aines de admise, et Ja propriéte sera inscrite 6an de profondenre €t commesuil: cette le cadastre des biens aflermée ItUAAs adininistration. domaniaux el a11) Nord. par le numéro 32; au Sud. Port au-Prince, le 31 Janvier 1903. aux dénonciateurs. par les hériliers de Madame Veuve Bourr Vu: Administrateur ppl. des linance S Porl-Prince le 12 Février 1903. elpar le numéro 36: 'Eet, M. MOMPLAISIR L'Administrateur principel des finances. i dite Rue Américaine elà l'Oucst parl Pt M. MOMPLAISIR Rue St. Joseph. Vu: Le chef du service des Domaine Vo:Le chefdu service dsDomaines. Conformément i l'arlicle 67 de la loi CUARLES MILL RY, CHARLES MILLERY. domaniale en vigueur, un délai d'un an est accordé à tous ceux qui peuveat avoir Le Préposé d'Administration des financ des droits sur celte porlion de terre pour de cette commune, invite tous les fermiee Par sa lettre ea date du 20 Mar les faire valoir au bureau des domaines. tant urbains que ruraux d'avoir à se prér 1903 le citoyen Lusincourt Déjean a Passe ce délai, aucune réclamation ne senter en sGn bureau sans aucun retard dénoncé à la vacance et sollicite en mé: sera admise et la propridlé dénoncée sera avec leurs derniers reçus et S acquilterd: me lemps, à titre de ferme, un emplaceinscrite dans le cadastre des biens doma leurs redevances dues alElat. urbains que ruraux d'avoir à se prér 1903 le citoyen Lusincourt Déjean a Passe ce délai, aucune réclamation ne senter en sGn bureau sans aucun retard dénoncé à la vacance et sollicite en mé: sera admise et la propridlé dénoncée sera avec leurs derniers reçus et S acquilterd: me lemps, à titre de ferme, un emplaceinscrite dans le cadastre des biens doma leurs redevances dues alElat. ment appartenant à T'Etai e situd Mars niaux et allermée au démonciateur. Les occupants sans titres sont égalemen lissant (sommuns et arrasdisssment de Port-au Prince, ie 12 Février 1903. invités à venir se mettre en règle, confor Port-au: Prince,) mesurant environ cent L'Aministrateur. des finances, mément aux Jois qui régissent cette ma quarante pieds de façade sur irois cents N.MOMPLAISIR, tière. de profondeur, el borné comme suit: au En conséquence, untlélai de quinzej jours Nord. par les héritiers de Mammon FlamVu: Le chef du service des domaines leur est accordéà parlir de cette date. bert au Sud, par le choirinqni conduit GIANLES MILLERY. Passé ce délai, les relardalaires seront de la 2ville à la Sourc: Lecerc l'Ouest, dénoncés à la justice pour être poursuivis par les: dits hériliers de Mammon AVIS DOMANIAL. conformémenta la loi. R'ambert et à T'Est, par Monsieur Eugène Parl leur lellre collectivesen date du 1 Thomazeau; le4 Novembre 1902. Foy. Décembre de l'année dernière, MM. Phi- Le Préposé d' Administration des finances En conformité de l'article 67 de lail loi léus Philémon magistrat communal dela chargé du service des domaines de cette doi maniale en vigueur, un délai d un a: commune de Thomazeau et Chéresse Cast commune. est accordé à tous ceux qui peuvent séus, Juge Suppléant au tribunal de Paix A.JEAN PIERRE. avoir desi droils sur cet emplaceraent du même lieu ont dénoncé à la vacance Vu. : LAdmisiatrsteurPrle des Fin inces pour les faire valoir au bureau des dos et sollicitent en même la ferme, une M. MOMPLAISIR maines. quantité de trente carreaux de lerre de Passé ce délai, aucune réclamation ne pendant de l'habitation connue sous le Monsieur S Dépestre ancicn Députe sera admise et la propriété dénoncée sera nom de ( Hatte trop cher )) 28 Seclion de du peuple, a, par sa lettre du 13 Mas s inscrite dans le cadastre des biens dola grande plaine; laquelie quantilé de terre 190, dénoncé comme bien de FEtat maniaux et.aflermée au dénonciateur. est! bornée au Nordi par. Phabilation Santo, un terrain mesurant un carreau envirou: Port-an-Prince,le 23 Mars 1903. aul Sud, par Balan, àl 1Ouest, Leroy lequel esl indûment occupé Jean Pr. L'Administrateur principal des f par le Bes dénon- Jean Bapliste. Il est situéà ( en edet. etàEst, ciateurs offrent dix rivagel'Elang piastres par an la seme section rurale de Mapou en nances, Le chef de bureau, En conformité de latticle 67, de la loi cette commune , et est borné comme J E. 1903. aul Sud, par Balan, àl 1Ouest, Leroy lequel esl indûment occupé Jean Pr. L'Administrateur principal des f par le Bes dénon- Jean Bapliste. Il est situéà ( en edet. etàEst, ciateurs offrent dix rivagel'Elang piastres par an la seme section rurale de Mapou en nances, Le chef de bureau, En conformité de latticle 67, de la loi cette commune , et est borné comme J E. PAUL. sur les Domaines un délai d'un an est suit: : aul Nord et à "'Est le Labranche; dénoncia- Vu: Le clef du service des domaines accor 16 à de cette dale à tous ce.x teur auSud sitta qui peuvent partir avois des druite sur ce ter- àl'Ouest chemin de Barvi. CUARLES MILLERY. rain pour les faire valoir au bureau de Monsieur Dépestre les sollicite deferme. Par sa lettre en date du 3 Février 1903. FE cette administration. Conformément à l'article 67 de la loi lecitoyen Brutus ainé a dénoncé à lavas Passé ce délai sans qu'aucune réclama- domaniale, un délai d'un an, à partir de cance un terrain connu le nom de : tion ait été fate, ce bien sera inscrits sur la date' du présent avis, est accordé leurs ( Peronuelte, : borné au Nordet SOUS à l'Est le cadastre des biens de'l TEtat et alfermé aux réclamants pour faire valoir la propriété Masset, au Sud par Généus cdms aux dénoncinteurs sus cités. litres; mais passé lequel; ils ne seront gui età l'Ouest par Férol, situé au bast de Thomazeau le 28 Janvier 1903. pas admis. Lc terrain dénoncé reviendra dénon- Tal Monlagne Lavorite en cetle commune. Le Préposé d'Administration des finan alEtat, etil sera aflermé au dit I en sollicite en même temps la ferme. ices charge du service domanial de cette. ciateur. Conformément à l'art 67.de la loi domaommune. Salirou, le 15 Mars 1903. niale en vigueur, un délai d' 'un an, à JEAN PJERRE. Vu: : L'Administrateur principal des lir de cette date, est accordé àt tous ceux Vul : TAdministrateur ppal des finances, finances de Jacmel. peuventavoirdes droils sur lel lerrain à E M. MOMPLAIR. LEF. LAFONTANT. Domaines faire valoir au Département de l'Intérieur Vu : Le chef du service Domaines, Vu: Le chef du service des , ou au bureau de cette Administration. CHARLES MILLERY. CHARLES MILLERY. Ce délai passé-sans qu'aucune réclama. collective date 2L tion ail élé produite, ce Lerrain sera ré. AVIS DOMANIAL Par leurfleltre en du puté bien del Elaleti inscrit comme telau. Janvier 1903. les citoyens P. M. Prophète cadastre des biens de la République et afo Par sa lettre datée du 29 Janvier cou. el D. Daphnis onl dénoncé i la vacance el fermé au dénonciateur. rant le citoyen D. Daphnis a dénoncé à sollicite, n mêmo tenips à titre de ferme Jacmel, le 4 Février 1903, an 100e. de vacance une proprieié sise en cette une poIA. on de terre mesurant trois car- l'Indépendance. lle, de la contenance de seize pieds el reaux environ, L'Adminisirateur principal des finances, aemi de façade sur dix-huit pieds de Cette porlion de terre touche T'habitation chargedu ser vice domanial. nis a dénoncé à sollicite, n mêmo tenips à titre de ferme Jacmel, le 4 Février 1903, an 100e. de vacance une proprieié sise en cette une poIA. on de terre mesurant trois car- l'Indépendance. lle, de la contenance de seize pieds el reaux environ, L'Adminisirateur principal des finances, aemi de façade sur dix-huit pieds de Cette porlion de terre touche T'habitation chargedu ser vice domanial. Elle est bornée au Nord par. wRobertn située en celle commune. Elle ap: LEP. AFONTANT. Cabrouetlier, au Sud par la rue portenait autrefois à feu Barthelemy Zénon Vu: : le Chef du: service des domaines, de successeurs et est JASLe -des Casernes, àEst par la propricté qui n'a pas laissé CHARLES Bordes eta l'Ouestoar Madame Vve. Sauré bornée comme suit: au Nord par la Grandel MILLEDY --- Page 7 --- Lo Moniteur: AVIS DOMANIAL l'Ouest, la ferme de Mme Saint-Hilaire An: - En conforinité de l'article 67de d'un lalot a. grand ctàl'Estla ferme de M Norlumaire domaniale en vigueur, un délai 4ass-guchratsatoawe) Préposcd'A Toutoule, à raison de cinq carreaux à cha: estaccordé, à partir de cette date, àlous ministration des finances, a dénoncéà la cun. ceux qui penvent avoir des droits) surla vacance etssns maitre. Phabitation: connue Ils offrent une gourde annuellement. dit emplacement, à les faire valoiran'busous le non de Lafstière, situét dansla Gonlerakmentalart. 67de la loi sur reau de cette administration 1ère section des Varreux, en celte com- Jes domaises, un délai d'un an est accordé Passe ce délar. toute récla ation serau mune,laquelle d'uno contenance inconnue, à tous ceux qui avoir des droite nulle. le dil omplacement sera réputé bien, est bornée a l'Est par la route publique sur cette portion lerre pour les faire del T'Elatct comme tel inscrit au cadastre à lOuset Ja Sme de Boucamboser, par Souce valoir au bureau de cettea administration. des domnines de cette commune. Balan, au Nord et au Sul par des tiers. Passé ce délai, aucune réclamation ne Porta Piment, le 26 Février 1903 En donformité de l'article 67 de la loi sera admise, ce terrain sera reconnn bien Le Préposc charge des domaines du lieu, domaniale, un délai d'une année est accor- de TEtat et comme tel affermé aux dénonR BONNE ANNEE de Atous ceuxqui peuvent avoir des droits ciateurs: Yu: L'Admintarangtal des finances. sur ce bien pour les faire valoir au bu- Fait au bureau du Préposé d'AdminisD CONDE fits seau domanial de cette commune. fration des finances de Terrier-Rouge, le Vu: Le chef du service des domaines, Passé cedélai, aucuneréclamation, ne sera 31 Janvier 1903. CHAnLES MILLERY. admise, cette habitation réputée bien de Le Préposé d'Administration, chargé des T'Elat, sera Xoserblibecriaenkadas: domaines de TEtat. pour les faire valoir au bu- Fait au bureau du Préposé d'AdminisD CONDE fits seau domanial de cette commune. fration des finances de Terrier-Rouge, le Vu: Le chef du service des domaines, Passé cedélai, aucuneréclamation, ne sera 31 Janvier 1903. CHAnLES MILLERY. admise, cette habitation réputée bien de Le Préposé d'Administration, chargé des T'Elat, sera Xoserblibecriaenkadas: domaines de TEtat. tre de la commune. ISAAC Ex. PAUL Croisides-Bouquets, le 4 Mars 1903. Vu: L'Administrateur des finances du AVIS DOMANIAL et Le Préposé domarial d'Administration de cetle commune, des linances Cap-1 Haitien Par sa lettie en date du 16 Mars 1903 agent I. CANTAVE. J. ANTHIME LATORTUE: M. Dr. Jn. Josepli a dénoncé à la vacance Vu: L'Ajministrateure desl Finances, Vu: : le chef de bureau des domaines, et sollicite en mème temps, a titre de fer-r M. MOMPLAISIR. F. MOISE. me, une langue de terre Port-au- située Avenue à John Brown, route de Prince Vu : Le chefdu service des domaines , Pélion Ville, de la contenance de dix pieds CHARLES MILLERY AVIS DOMANIAL. de façade sur.centde profondeur environ et boraée comme suit: au Nord, par ladite route; : au Sud et à TOuest par sapropriéts Par sa lettre'en date du 20 Janvier de etal'Est, par Mme. Parmélie Roudan. AVIS DOMANIAL l'année dernière, le ciloyen Saint Fleury En conformité de l'article 67 de la lot Le soussigné, Préposé d'Admir nistration Bernard, demeurant cD cette coimune. domaniale en vigueur, un délai dun an est des linances de la commune de Pélion a' dénoncé à la vacance une habitalion accordé à tous ceux qui peuvent avoir des Ville, chargé du service des biens doma connuc sous le nom.de Méladyn, située droits sur cette langue de terre pour niax de cette commune a dénoncé comme en la section rurale de la plaine Céleste, les faire valoir au bureau des domaines. bien du domains national et indoment commune des Grands-Bois, bornée au Passé délai, réclamation ne occupé par des tiers, une e quantité de dix Nord par l'habitation Mérion et Percéval, sera admise, ce et la aucune de terre dénoncée carreaux de terre environ siluée sur T'ha- àlOuest par Thibitalion Robio, au Sud sera inscrite dans portion le cadastre des biens bitalion Boucan, tère. seclion de la Monta- par T'habitation Savaillot et à T'Est par domaniaux et affermée au dénonciateur. sne- Noire de eelte commune. T'habitation Gobert, sus-nommée Lauri- Port au-Prince, le 16 Mars 1903. Celte portion de terre est bornée, savoir nette et Thabilation Drice. Vu: L'Administraleur ppal.dee finances au Nord par les héritiers de feu Chéri Le dénonciateur en sollicite dix carreaux Pompée; au Sud pirleisiloyen Colas Viard, a titre de ferme. M. MOMPLAISIR. . sne- Noire de eelte commune. T'habitation Gobert, sus-nommée Lauri- Port au-Prince, le 16 Mars 1903. Celte portion de terre est bornée, savoir nette et Thabilation Drice. Vu: L'Administraleur ppal.dee finances au Nord par les héritiers de feu Chéri Le dénonciateur en sollicite dix carreaux Pompée; au Sud pirleisiloyen Colas Viard, a titre de ferme. M. MOMPLAISIR. a l'Ouest par Zacinthe Pierre ct à l'Est Conformément à l'article 67 de la loi Vu: C chef du service des domaines, par Sanon Colas. domaniale en vigueur, un délai d'un an, Enc conformitédslart 67de lal lois isur les à partir de cette dale, est accordé à lous GILARLES MILLERY. domaines; un délaid'une année est accordé ceux qui peuvent à les faire avoir valoir des à droite la section sur cette des at tous ceux quipeavealavoir des droits 8T r habilation ledit terraia pour les fuire valoir à la domaines. réclamaAVIS DOMANIAL section des domaines. Département de Ce délai pass6 sans quaucune susdite sera UIntérieur. Co délai passé sans qu'aucune tion ait élé faite. Thabitation l'Etat et dix carreaux Par sa lettre en dhte du 20 Janvier cous réclau ation ait été faite. le bien dénoncé reconnue bien de rant, le citoyen Georges Lizaire a dénoncé sera reconnu propriété de l'Etat. en seront alermés 28 au Février soumissionnaire. 1903. comme bien sans maitre et indument oCs: Pétion-Ville, le 26 Janvier 1903. Grands:B Bois, le d'Administration des 6 cupé Monsieur Frédérique, l'emplaceD. FLORVIL NAO Le Préposé des domaines de cette ment R 11de la rue Chayannes, borné nances, chargé au Nord par leNo 8'de la rue Louverture, Vu: L'Administrateur Ppal: des finances, commune. au Sud par ladite rue Chavannes, à l'Est M. MOMPLAISIR. D. MIRVILLE des: finances, par1 la propriété No.9 ctàl'Ouest par les Vu: L'Administriteur Nos. 34 et 36 de la rue Gellrard Vu : le chef du service des domaines, M. MOMPLAISIR. En conformité de l'art. 67de la Joisar CHARLES MILLERY Vu: Le chef du service des domaines. les domaines, un délai d'un an à paritr CHANLES MILLERY. de la publication du présent avis, est ac cordit a toas ceux qui peuvent avoiri des AVIS DOMANIAL. droits surlemplacement en question à les, Par leur lettre ccllective en date du AVIS DOMANIAL, faire valoir à la section qu'aucune des réclamation domaines. 23 Janvier dervier les citoyens Homère lettre en date du 23 Février Ce delaipassésans le bien dénoncé Joseph, Florvil Calixte et Léopold Edmond, Parsa Chacha ait été faite, sera reconnua tous trois der eorant et domiciliés en CC courant, le ciloyen Moléon a Jé: propriélé dc PEiat. bourg ont dénoncea la va cance et sou. noncdala racance et a sollicilé cn mème Pétion- Ville, le 26 Janvier 1903. missiouné en meme temps la ferme de temps la ferme, un emplasement del la Lel PoswerdAdeiebt-aiton dis linances, quinze carreaux de terre actuellement contenance de soixanle pieds" de façade chargé du service do manial, inoccupés par des iers, situéss sur Thabi- sur cent vingt de profondeur. va cance et sou. noncdala racance et a sollicilé cn mème Pétion- Ville, le 26 Janvier 1903. missiouné en meme temps la ferme de temps la ferme, un emplasement del la Lel PoswerdAdeiebt-aiton dis linances, quinze carreaux de terre actuellement contenance de soixanle pieds" de façade chargé du service do manial, inoccupés par des iers, situéss sur Thabi- sur cent vingt de profondeur. la situé en D. FLORVIL NAU. tation ( Ronoray en lalère. section rura cetter ville, borné au Nord, par rue qui Vu: LAtesimintrate-ppal des linances e de Fonds Blanes en celte commune, le condrit au Calvaire, X31 Sud par Amazan M MOMPLAISIR. quel terrain est borné au Nord par la Douilly, à lSst par Mad dame Emile Fou- Vu: Leichi du service des et de douines propriétéde Mi mes Georges Bernardin, au pend à TOuest par T'emplacement, CHARLES MILLERY Sud parl le général Sénéus Baptiste, à Madame Aubert. --- Page 8 --- Le Moniteur. AVISD DOVANIAL Par sas letreen. d C du 2 Février 1903 propriélé ConT nue sousle Jc ciloyen h.A Vex la dans la troisieme nom dea Polhiers Je ler et Ce U sollicite en meme et ma à vacan Chourde ceite seclion de Tron: Chos- devant délarentl en etre délivré non avenu, daplicata fermio, 1t terrain tt6 la ville, titrelde cée i lax vaczace commanes par Mons propricté délion n Pori au-Prince, de la Kevolution ihditncot occupé rue Jean. nous lclarons nul, lavis jeur doi Cléogene EowoNn autrefois par feue Helléna Marielly. II inséré dans le sure cinquante deux pieds de façade mes sur Pelil-Goave, Moniteurn le 21 Avril du18 1903. Juin 1901. AVI3 lorné cent vingt environ de profondeur elest Le membre de la Commission Le soussigné annonce ai et au compie suit: au Nord, par Mr. trative, chargé de Adminis commerce qu'il aperin sa publie Frédérique B César: àlEs1, par la dite na ces et des Domaines TAdministration des fi- pointements de feuille dapTue de_la Rivolblion; au Sud, ment. de cet arrondisse- levantà 60 Janvierdee celteannée, s' 6 Normandie et à l'Ouest, les par la rue leurides travaux piastres, com com ne ancien Inspec. Antoine Larobé. par héritiers Vu: Le chef du TASSY. Illa déclare nulle, omunaus. En conforr mité de l'article 67 de la loi CHARLES service des Domaines délivré. duplicala devant être domaniale est en vigueur, un délai d'an MILLERY. Port-au Prince, le 20 Avril 1903. avoir accordé des droits à tous ceux qui peuvent CONTRE-AVIS DOMANIAL. MATHIEU sur cette VIEUX. Jes faire valoir au burean Veridas domaines. pour Monsieur Cyrus Passé ce délai, aucune réclamation successions vacantes Laforest, de curateur aux Le soussigné donae avis sera admise et la ne ment, nous cet arrondisse. Nationale d'llsiti, au ala et Banque inscrile dans le cidastre proprielé des dénoncée biens sera attestent ses ayant droits présenté des pièces qui merce, avoir perdu un public contre au com. cette VIEUX. Jes faire valoir au burean Veridas domaines. pour Monsieur Cyrus Passé ce délai, aucune réclamation successions vacantes Laforest, de curateur aux Le soussigné donae avis sera admise et la ne ment, nous cet arrondisse. Nationale d'llsiti, au ala et Banque inscrile dans le cidastre proprielé des dénoncée biens sera attestent ses ayant droits présenté des pièces qui merce, avoir perdu un public contre au com. maniaux et affermée au denonciateur. do- SOUS le nom de ( Saur sur le terrain conpu au en No. sa faveur en date du 3 Mai Bon 1902, émis Fortas-Primct.le121 Février.1903 dla vacance le 30 Marcels, dénoncé 533, an comple du Vu: L'Adminisirateur principal des finan- néc par Monsierr J.A. Janvier Mer de Zieu cette ans "Intérieur,s' 'élevant. à la somme Département de de ces, nous déclarons nul l'avis David, vingt quinze piastres (P.95) quatreM. MOMPLAISIR Février 1903, ins dans R date du 4 délivré Ile déciare Dul, duplicala devant être Vu : Le chef du service des Domaines ficiel. Journal of ieglement coI formément le à Tarlicle 27 du CHARLES MILUERY Jacael. le 21Avril-1903. Port pour service de laTrdsoretis MASTTOAIE Snances, au-Prince, 16 Avil1903 LEF LAFONTANT Lc AVIS Vu: Le chef du service. N. BLAIN Sernice du domaine national de rette CHARLES des Domaines, Juridiction des ayant eli régulursé el la liste MILEERY. Le public et le fermiers des biens de "Elat dressée, que Monsieur L. commerce sont avisés 71C par rue,pour la ville des Gonaives. AT VIS de notre procuration. Kampmeyer est charge DE L'ADNINISTHATEPRE GET ARNOXDISSEUENT, PRINCIPAL DES FINANCES DIVERS. Port. au-Prince, le 22 Avril 1903. Chargé de l'office de'lragent domanial du que Le MonsieurH. Commerce C et le Public sonl avisés F. HERRMANN & Co. soit lieu,rappelle à fous ceox.quil apparliendra, associé dans nolre mnaison. Staude est entré comme bien comme parconnellement fermier d'un Is'esi adiré en mes bureaux, le quelconque du domaine, soit comme Port-au-Priace, le fer Mai 1903. Gouvernem nt sous s ayont droit comme hérilier, ou vant à trois cents provisoire, des titres éle Argald'un farmier, ou représentant G. KEITEL et Co. créance de Mr. J gourdes, élablissant une forme,à se présenter aa bureru transmission de l'Ads de Le Ces titres consistent B'Dorsainvil en un contre Bon lElat. ministration Rue des hnances de cette ville, commerce soussigné avoir déclare au public et au Norlz souscrit el remboursé faveur servan.d Egalité, de local No. 69. au haut de la maison s'clevant à la perdu son livret No. 11, B. Dorsuinvil et en un Bon de par cent M J. annéed de du domaine, pour réglercha- demic: il le somme de sept piastres et gourdes souscrit par le direcleur neuf da chacun redevance à maintenir lelitre duplicata déclase nul et non aveuu, du Lycée de feu provisoire sur la propriété occupée, batie ou devant lui en être délivré. 'clevant à la perdu son livret No. 11, B. Dorsuinvil et en un Bon de par cent M J. annéed de du domaine, pour réglercha- demic: il le somme de sept piastres et gourdes souscrit par le direcleur neuf da chacun redevance à maintenir lelitre duplicata déclase nul et non aveuu, du Lycée de feu provisoire sur la propriété occupée, batie ou devant lui en être délivré. Elie Lhériseon. Portau-Prince. Le le Dr. non, à partir de celte date; tout individu Port-au-Prince, le2 Mai 1903 payé, est devenu la dernierHlel, resté im: se disant fermier qui n'aura Général PAUL FILS. sainvil qui a propriété de M. Dor 25 du présent mois, obtempéré fa cette jusqu'au obliz Les titres ci-dessus désintéressé sont M. Noriz. gation, sera déclaré échu de tout droit, et, créance de M. Dorssinvil devant déclarés être nuls,la pur ses conssquenl, a volontsirement résilié AVIS. par des piéces en due forme. élablie: Ce prétentions sur Ja propriété inscrite. Le soussigné, ayant, au Portiau-Prince, le 24 Avril 1903. Stout Irecaa monde, appel el, est obligatoire pour de Mars dernier. confié six commencement reçus de - nouvelle inscription passé ne ce delai, aucune appointements Aout et ( Février, Mars. Avril, Mai, ses JEREMIE. velée en faveur d'un même pourra fermier être renon. Duverneau Septembre qui devait 1902) à Monsieur G. Cabinet de Me présence d'un tout autre soumissionmaire. en ment, et n'ayant en obtenir paie. CHARLES MILLERY la Le présent avis sera publié et afliché à s'étonne qu'un avis pas sous revu celui-ci depuis, 53, Rue du AVOCAT. porte d'entrée du Bureau de cette_Ad. D. Delpé inséré au Moniteur la signature de Port, 53. Consultations ministration. Donné courant, No, 33, ait du 25 du à l'hôtel du bureau de l'Admis nulation, entr'autres pu annoncer l'an: BANQUE NATIONALE D'HAITI ronistration des finances. service du domai ces dits reçus. ellets, de cing: de Emprunts du nes de public, le 2 du présent mois de Mars Se réservant d'en demander 2me Gowuernement Provisoire Tan 1903, an 100e. de Tindépendance, qui de droit, il déclare ces duplicata à La Réparlition. au L'Admaisirateur des Finances avenues. pièces non Banque Nationale d'Haiti a service des domaines, chargé Port-au d'informer les intéressés qu'ils Thonneur P. E. LATORTUE Prince, , le 28 Avril 1903. At une partir de ce jour, peuvent, Vu: Le chef du service des domaines, Jh. ROMAIN, (1 deuxième répartition loucherascs de un pour guichets. cent CBARLES MILLERY Contre-maitre aur OjO surle capital et de un pour cent de Bizotoh. Forges et Chantiers (ojo)i 1903. contre intéréts du 16 Mars au 15 Avril CONTRE-AVIS DOMANIAL. tion des Bons. un seul reçu et sur présenta oumis Madame Veuve Adain Doissonnière, ayan t Je, soussigné. déclare avoir au Département de lintérieur duplicata de cent cinquante gourdes perdu un Port-au-Prince, le 17 Avril 1903. 8e pièces qui justifieat ses droits sur lala Departemeat Madame de lIntérieur, et apparienant du Dumel. Port-sa-Priace, Imprimeric Nationsh Directeur. Florian Moisg. sa faveur en date du 3 Mai Bon 1902, émis Fortas-Primct.le121 Février.1903 dla vacance le 30 Marcels, dénoncé 533, an comple du Vu: L'Adminisirateur principal des finan- néc par Monsierr J.A. Janvier Mer de Zieu cette ans "Intérieur,s' 'élevant. à la somme Département de de ces, nous déclarons nul l'avis David, vingt quinze piastres (P.95) quatreM. MOMPLAISIR Février 1903, ins dans R date du 4 délivré Ile déciare Dul, duplicala devant être Vu : Le chef du service des Domaines ficiel. Journal of ieglement coI formément le à Tarlicle 27 du CHARLES MILUERY Jacael. le 21Avril-1903. Port pour service de laTrdsoretis MASTTOAIE Snances, au-Prince, 16 Avil1903 LEF LAFONTANT Lc AVIS Vu: Le chef du service. N. BLAIN Sernice du domaine national de rette CHARLES des Domaines, Juridiction des ayant eli régulursé el la liste MILEERY. Le public et le fermiers des biens de "Elat dressée, que Monsieur L. commerce sont avisés 71C par rue,pour la ville des Gonaives. AT VIS de notre procuration. Kampmeyer est charge DE L'ADNINISTHATEPRE GET ARNOXDISSEUENT, PRINCIPAL DES FINANCES DIVERS. Port. au-Prince, le 22 Avril 1903. Chargé de l'office de'lragent domanial du que Le MonsieurH. Commerce C et le Public sonl avisés F. HERRMANN & Co. soit lieu,rappelle à fous ceox.quil apparliendra, associé dans nolre mnaison. Staude est entré comme bien comme parconnellement fermier d'un Is'esi adiré en mes bureaux, le quelconque du domaine, soit comme Port-au-Priace, le fer Mai 1903. Gouvernem nt sous s ayont droit comme hérilier, ou vant à trois cents provisoire, des titres éle Argald'un farmier, ou représentant G. KEITEL et Co. créance de Mr. J gourdes, élablissant une forme,à se présenter aa bureru transmission de l'Ads de Le Ces titres consistent B'Dorsainvil en un contre Bon lElat. ministration Rue des hnances de cette ville, commerce soussigné avoir déclare au public et au Norlz souscrit el remboursé faveur servan.d Egalité, de local No. 69. au haut de la maison s'clevant à la perdu son livret No. 11, B. Dorsuinvil et en un Bon de par cent M J. annéed de du domaine, pour réglercha- demic: il le somme de sept piastres et gourdes souscrit par le direcleur neuf da chacun redevance à maintenir lelitre duplicata déclase nul et non aveuu, du Lycée de feu provisoire sur la propriété occupée, batie ou devant lui en être délivré. Elie Lhériseon. Portau-Prince. Le le Dr. non, à partir de celte date; tout individu Port-au-Prince, le2 Mai 1903 payé, est devenu la dernierHlel, resté im: se disant fermier qui n'aura Général PAUL FILS. sainvil qui a propriété de M. Dor 25 du présent mois, obtempéré fa cette jusqu'au obliz Les titres ci-dessus désintéressé sont M. Noriz. gation, sera déclaré échu de tout droit, et, créance de M. Dorssinvil devant déclarés être nuls,la pur ses conssquenl, a volontsirement résilié AVIS. par des piéces en due forme. élablie: Ce prétentions sur Ja propriété inscrite. Le soussigné, ayant, au Portiau-Prince, le 24 Avril 1903. tempéré fa cette jusqu'au obliz Les titres ci-dessus désintéressé sont M. Noriz. gation, sera déclaré échu de tout droit, et, créance de M. Dorssinvil devant déclarés être nuls,la pur ses conssquenl, a volontsirement résilié AVIS. par des piéces en due forme. élablie: Ce prétentions sur Ja propriété inscrite. Le soussigné, ayant, au Portiau-Prince, le 24 Avril 1903. Stout Irecaa monde, appel el, est obligatoire pour de Mars dernier. confié six commencement reçus de - nouvelle inscription passé ne ce delai, aucune appointements Aout et ( Février, Mars. Avril, Mai, ses JEREMIE. velée en faveur d'un même pourra fermier être renon. Duverneau Septembre qui devait 1902) à Monsieur G. Cabinet de Me présence d'un tout autre soumissionmaire. en ment, et n'ayant en obtenir paie. CHARLES MILLERY la Le présent avis sera publié et afliché à s'étonne qu'un avis pas sous revu celui-ci depuis, 53, Rue du AVOCAT. porte d'entrée du Bureau de cette_Ad. D. Delpé inséré au Moniteur la signature de Port, 53. Consultations ministration. Donné courant, No, 33, ait du 25 du à l'hôtel du bureau de l'Admis nulation, entr'autres pu annoncer l'an: BANQUE NATIONALE D'HAITI ronistration des finances. service du domai ces dits reçus. ellets, de cing: de Emprunts du nes de public, le 2 du présent mois de Mars Se réservant d'en demander 2me Gowuernement Provisoire Tan 1903, an 100e. de Tindépendance, qui de droit, il déclare ces duplicata à La Réparlition. au L'Admaisirateur des Finances avenues. pièces non Banque Nationale d'Haiti a service des domaines, chargé Port-au d'informer les intéressés qu'ils Thonneur P. E. LATORTUE Prince, , le 28 Avril 1903. At une partir de ce jour, peuvent, Vu: Le chef du service des domaines, Jh. ROMAIN, (1 deuxième répartition loucherascs de un pour guichets. cent CBARLES MILLERY Contre-maitre aur OjO surle capital et de un pour cent de Bizotoh. Forges et Chantiers (ojo)i 1903. contre intéréts du 16 Mars au 15 Avril CONTRE-AVIS DOMANIAL. tion des Bons. un seul reçu et sur présenta oumis Madame Veuve Adain Doissonnière, ayan t Je, soussigné. déclare avoir au Département de lintérieur duplicata de cent cinquante gourdes perdu un Port-au-Prince, le 17 Avril 1903. 8e pièces qui justifieat ses droits sur lala Departemeat Madame de lIntérieur, et apparienant du Dumel. Port-sa-Priace, Imprimeric Nationsh Directeur. Florian Moisg.