--- Page 1 --- JUOTHEQUE DES 58ème. Aunée, Samedi, 4 Avril 1903 NUMRRO 27. Bureau da Rédactier et LE MONT d'abonnement, JOURNAL OFFICIEL DE 26, Rue Gcfrard LA REPUBLIQUE PARAISSANT LE MERCREDI ET LD SAMEDI. DIAITI, DIRECTEUR ET REDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26 Tue Gefrard. Un an, P.4.50 Six me.s, P.3.. Trois mois, P. 2.50- Le No 10 centimes. Les manuscrifs Pour las. Départoments cl "Etranger, les frais Samedi, 4 Avril 1903 Les etseront non eétruits. incérds ne seront pasi rendui de poste en sus. que Angabetents mois et cout partent des 1er et 15de chz AFFRANCHIR comme Ics insertions paré d'avance. AFFRANCHIR. SOMMAIRE son sait de premierdevoin. rassurer la s'il ne s'empres- CHAMBRE DES linviter à garder population et dej Sienze REPRÉSENTANTS. PARTIE OFFICIELLE présence dun touts son calme. en prélininaire du lundi 4 A0rit1009. fait quine peut Poisidence Ordre dejcur. Toenvre demauvais ciloyens. etreque P. provisoirede Mr. le bépulé CHANBRE. Séan: du 4A ût 1902. En attendant que la justice de Ja ATIEODAT. PARTE NON OFFICIELLE couvre scandale, et punisse les auteursde ce lal scance MnntIneOmAaGNe déclarés ouverte. Liste des Séniteurs inserits. quer à ses que aflaires. chacun continueà va- ens Win pos. président: sionlest La Chambre, Mestietrs, Bisque Nationsle d'Hlaili. vous ilez leltres AV Le enteudre lecture: suivautesdont Avlosiaisiratifs- Avis divere. surance Gouvepmnementvons donne T'as- Porl-an- Prince, 31 - METKEUTU Catnmncasmnuaeseacae ra êlre porléenia qusmebmeaticinten la ne pours Au présiden du le Juillet 1002. PARTIE Di à la sécurité des paix publique, Chumore e desdéputés, brrax provisoire de la OFFICIELLE institrtions nalionales. familles, ni aux Avec le dévouement Mousieur le présilent, Secrélairerie d' Elal des ficlations Eeli- res, Tallection des honnetes deses auxilini- la Jailhonnenr Chambre des députés de remelire SOuS ce plia gens, le une rieures: Gouvernementqpe je preside affrme l Pignteade-dolabittess de Grands protestation Bois contre que l'ordre public continuera à ré- de prétendne M. Stéphen Slection Arlicer. dans celte commune Son Excellence le Président de la Ré- gnert pour le plus grand bien de tous. La population quej'ai publique a reçu lal Lellroide Monsieurl le Soyez sages, concitoyens, rassurez présenler espère que celtr Thonneur de rePrésident del lal Confédéralion Suisse YOS familles et dites leur meilleuro atleation. pieceaura votre ponsive à Celle portant notification de l'é- rOS- vernement paternel veille qu'un sur Gou- cris Cest voire danscas sentimentequej je me souslection de Son Excellence le Général et ne sera impitoyable lous très humble serviteur. url le Soyez sages, concitoyens, rassurez présenler espère que celtr Thonneur de rePrésident del lal Confédéralion Suisse YOS familles et dites leur meilleuro atleation. pieceaura votre ponsive à Celle portant notification de l'é- rOS- vernement paternel veille qu'un sur Gou- cris Cest voire danscas sentimentequej je me souslection de Son Excellence le Général et ne sera impitoyable lous très humble serviteur. NORD ALEXIS à laPremière Magistra- perturbateurs. que pour les ANEL turede la Republique d'llaiti. Donnéaux Palais National, le 30 Les soussignés ayant appris DAUMEC. Mars 1903, an 100ème de déposé au Departement de "'Intérieur qu'ila été un Son Excellence le Président dance. lIndepen- procès-verl à bair conslalant la prélenduc élec. publique d'Haiti a reçu la Lettre de de la Son RéNORD ALEXIS. tion comme Grands-Bois député de cette de.M Stéplien Archer, Excellence del lc Président de la RépubliConsidérant que le commune, bureau que Costa- Rica responsive A l'Assemblée n'a élé définitif de tant notification delélection de Cellepor Son Ex- Secrélairerie d'Blal des que le lundi 30 Juin dernier; completement formé cellence le Général NORD ALEXIS à la Finances. a Consideraut que le serutin du Premicre Magislralure de la é16 déclardaul, le pombre des lendemain d'Haili. République Le trouvés dans Turne ayant été bullatins Jes Déparlememt des Finances invilc nombre des volants; iuféricurau public, diflerentes Chambre branches de service le Considérant mercredi2 qu'a la reprise des travaux, ORDRE DU JOUR Nalionaler d'Haiti, des comples, Banque du bureau. M jaillet Eiodore courant, le président cière, Commnissariat Administration du Gouvernement finan- paix de cetle commune, Mdtellusjuge ayant déclaré de les près chels la Banique, ct en général tous séance avait élé pulliqueqsele enleré dans calier ainacriptione en Conciloyens, et de service, fonctionnaires qu'il en fit d/esser sa inaison privée, La Capitale aété employés à se rendreà i la première opérations éleclorales procès. verbale et que les à une panique ce matin en proie réquisition quete de la Commission d'En- suspendues et n'ou. jamais furent virthellement été coups de feu tirés occasionnée aux abords par des niquer administrative tous les et a lui commu- depuis; reprises Chiambre des Tepnesentants. de la qu' elle, Jugera nécessaires documents à et ses écritures piège, Considérant certaine qu'en vued'échapper à tout Le Gouvernement tigalions. verbale et que les à une panique ce matin en proie réquisition quete de la Commission d'En- suspendues et n'ou. jamais furent virthellement été coups de feu tirés occasionnée aux abords par des niquer administrative tous les et a lui commu- depuis; reprises Chiambre des Tepnesentants. de la qu' elle, Jugera nécessaires documents à et ses écritures piège, Considérant certaine qu'en vued'échapper à tout Le Gouvernement tigalions. inves- Monsieur Abel candidats, enlre sutres manquerait : à Port-aa-Prince, le 28 Mars 1903. électeurs jusqu'au Daumec, veudreds Rardarent courant, Jeurs et 'ue les renvoyarentque dans : soirée de ee --- Page 2 --- LO Menlteur. Mais suis M. le président : La Chambre ne aex de la Nation. non'jes vote 16jà V plus yeux revenir sur un VIRer epdredi, alors qu'il ne seraitr lon re: fermement e: profondémeat convain- pas M. D. Jeanrot Vous failes erreur o les élections si des députés tout Erte de continuer volé, déclarant faux et cu que Ia Chambre de hautes d Monsieur le présiden:, parce que de trouvé le cahier qui a ét6 re. a, pour Theure acluelle, ses vote donné en violalion d'un article Tel imaginaire le procksaverbin de T'intorienret celui ponsabilités el qui, dous mission attributions de nom- la Constitution est nul de p'ein droit: élait misi au Départemant M. Stéphen Archer, diverses. a Timportants la Nation, tient à hon- est le cas, puisqus la volé. Chambre doat dénoncent serait l'auteur porteur ou les auleurs à Ja Na- mer un Chefa dans scs ptocédés légis. eu minorité quand elle a lcs députés, ent méconnu neur d'employer de M. Horelle Monplatsirew tion dont ils ont Outrageuseme que les voies de latifs, beauconp de franchise, beancoup sur. je ne vais pas être long: 11 Jean- d'un les droits et demandent contre el beaucoup de régularié Mon co! :E droit soient mise3 en mouvement loyauté tout, afin ees actes soient revetus point not veut constiftutionnel. que I'Aese nblie rivienne sur le eux. de toutes Ra formes proteetrices requises vole a été donné. Jecrois quilr nya de Suivent les signatures: par le droit et la légalité. mon etre pes ne de le faire. Dins le but da Port-au.Prince, le 2 Août 1902, à 8 Je pe demarde maio bien rien pour la stabilité conciliation a été la admis contestation un nonveau du voto heures malin. pertonnel; morale de notre p-ys, M dehors, etau et scrutin premier par appel nominal. Celte fois le Il Mes très chers et trés honorables dedans, pour sa marche En progresatse résumé, je réaultat ne pouvail Hea élait etre bien douteux. cntendu collegues, qui se conslitue notre moralité politique: de l'épreuve y avait 67 députés la Chambre des députés dans les tra- requiers le renouvellement de il est juste que que les dépalés doubles prendraient part actuellement avait décidé au procédé laquelle au vote. Mes très chers et trés honorables dedans, pour sa marche En progresatse résumé, je réaultat ne pouvail Hea élait etre bien douteux. cntendu collegues, qui se conslitue notre moralité politique: de l'épreuve y avait 67 députés la Chambre des députés dans les tra- requiers le renouvellement de il est juste que que les dépalés doubles prendraient part actuellement avait décidé au procédé laquelle au vote. vaux préliminaires qu'elle accomplit, les u2 je part. vous Messieurs, dans M. le président : C'est fort clos. il a él6 en raison des doubles pouvoirs, scule et meme NtAL je au prie, sentiment profond M. D. Jeanvot : Je sais bien qu putés inscrits pour une entremé- cette attente, croire et à Tassurancede décidé que les dépulés doubles prencommunc et qui se trouvent le de mon dévouement les draient pert au vote etje ne l'ai jamaie iés avec les députés non protestés, eoi mes salulations plus distinguées. contesté; : mais je sais aussi qu'il a été a adopter elle serait CANILLE LATORTUE. la Chambre que xante-donze quorum au 'u de soixante-quaire: : admis au préalable doubles par ne concourratent à c'esl-aidire qu'aucune décision, être aucun nol, M, le président: Si la Cham! bre n'a rien à les douner députés le quorum qu'en les con:plant vote ne pout avoir lieu n'élainst sans pas com- décider sur ces lettres, elles seront renvo- deux pour un. Si vous consullez le Ei les huit doubles nconstitationnel. yées aux archives pour ètre classées. cahier d'appel, vous verrez que la majo- dans pris en dehors du quorum cette déci Je suis cbligé de pré- rité, par ce calcul, n'cleil pos C'cst ainsi que enveriade cachel de sagesse M. D. Jeuonot: l'enceinta au moment da vota. le sion qui a un grand jurlementaire, quela sentrr à la ALISSTIAPtEe de droil constitulionel sou- L.e cahier d'appel coasullé, accuse et Chambre de souverainete hier u'a pu travailler, vu que surla levée par question Monsieur Latortne danssa lettre: mè résultat suivant: 35 Oui. soixante-dix députés senlemient avaient Celte question est imporianle elavant cetteletire, 28 Non. répondu à Tappel. fàcheure circons: med'avoir (: cenmaissencede, que le cas de Monsierr 7 absences. J'avais regrelté cette olle j'avais compris reglé3 abstentions. tance de noo-lieu ; mais copendant, mieux Lalorlue n'élail ainsi pas completement que, 6lait survenue sans doute pour du Je l'evais ccapris.parce vue du vole, TF: Total 74 appuyer le molif de la discussion l'appel nominal faiten la Chambre élait en mi: M. D. Jeannol, continuant: Lc nombre droit que je ruclame ci-après. de 61é constaté que tous les députés la Capitale, au Je me présentai hier scin norilé. de présents les donbles, est de T'Assemiblée pour prendre. parta la conti oi le M.. R. Deeljen, interrompant Je priel le en y comprenant Ce n0 abre, en comp. nualion des travaux de Ja veille moi, ue bureeu de me renteignersar la situation soiante tant les doublcs quatorzn. 61é constaté que tous les députés la Capitale, au Je me présentai hier scin norilé. de présents les donbles, est de T'Assemiblée pour prendre. parta la conti oi le M.. R. Deeljen, interrompant Je priel le en y comprenant Ce n0 abre, en comp. nualion des travaux de Ja veille moi, ue bureeu de me renteignersar la situation soiante tant les doublcs quatorzn. deux povrun se réduit voio quiavaif été én:is d'aucuie contra acclumation aclucllede Mr. Latoitue. Tétat actucl de In à soixanlequaire majorité stricie. il pouvait etre raisou snivi de la minorile aVFCc M. D.Jeamnols Dans! vous r: anseigaer, suffit qW'un seul des simples soilabisent minorité: posailile, en avions pous:6 les déli- question, ie burenu pour Chambre pour quaila Chambre soilen no: laquelle nons sans ne peut quevons répondra que.la Or, au momentdu vote par arpel bérations. Car vous narl'appel vous rappelez nominal étail cu minoritéans momenldu de Mr. Latortue, vole. minal; vous venez.de le constater del'en- sept doute que l'épreiive M.R Dectjen: leuom du cehier d'appel ? dépulés simples s'élaient relirds était qui ful IRENE-FNES résullat, sept ahsenecs n'atil pas cté radis le nom dc Monsieur ccinte: Silen est ainsi la Chambre par produit ait Absiraction faile Mle presilenl-Oal en pleine ninorité el ne pouvait et trois abstentions. des scpt absences, la force Latortue cst radié. le nom de conséquent statuer. ce seulement de oixanle-treize députés N D. Jeannot: Pent:être ét6 radicn Ca. Je deman de donc de revenir su: qu numiérique inscrits à Y'ouverlure de nos travanx asci Monsieur hier Latorine le vote eatil ; mais cette raliation a a cté fait. Jc demande à con. se trouve natureileme: it réduite évidente, élé faite après sans raison légole, parce que la M. R. Deetljen : xante-six. d'ou celle minorilé lavignear Chambre ne pouvant prandre aucune dé- suller (Assemblse. La Constitolion a dit: incontcstable c! ne une pouvanla délibéralion valahle cision à ce moment, ce voleest radicale- M.D.Jeannet:. faut Iln'ya donc pas lieu de donner licu à restern plus que deux ment nul. Eo elet, commeillya eudoute il obéir: quialors quil ne vérilier. sur le vole émis surle cas deMr. consuller le TAssemblée. Pour donner salisface doubles pouvoirs à Lalortue, premer il a ét8 ordonné une contre M. présilent: je m'en vais Mais dans cette réunion dihier, unde la épreuve qui a été faite par T'appel nomi: tion an député l'Assemblée. Jeannol, nos colligues crut devoir de la demander liste noni nalaux termes du Reglement Cet consuller M. émis surle cas deMr. consuller le TAssemblée. Pour donner salisface doubles pouvoirs à Lalortue, premer il a ét8 ordonné une contre M. présilent: je m'en vais Mais dans cette réunion dihier, unde la épreuve qui a été faite par T'appel nomi: tion an député l'Assemblée. Jeannol, nos colligues crut devoir de la demander liste noni nalaux termes du Reglement Cet consuller M. D. leannot : Vous.n'avez pis à la de mon nom élé constaté radiation nominal fait, ila qu'il s'agit dappliquer nalive des dépulés, el l'exécution le président de dage cet- censemant du vote que sept reRutre Oc,la Chambra simples corsuller, un article ":i. Constit-tion. sapprôtant àorlenoer illégal", et qui daillen s s'elsientrelirésd delenceiute travaillé qu'avec la La Chambre consullée. a arbitruire. aulupté. te di-position éle T'objet l'une delibér Sration du qu: n'avait jmais étaiten pleine, minorité. M. D. Jeannot :restvraiment MM,2 au in'a pas etje déclarai qu'au. :tricte majorilé, eu son quorom, ells M.lo président : Nous passons, Corps, décision je protestsi n'a jamais éle prise à Pour n'avoir pas vous le pren. Sèmepsinida rapport :C touchaniles et pouvoira Archer. cune resté encor:auz ne pouvail, comme voulais Mi. Abel Daum Sléphen l'égarl de mon pouvoir dre rucune décision valable: dès "T ce moment. de Grands Bois w0Lz J'estime, Messieurs, que la Chambre ne en mais faire la séance Tobservation a été levée à l'estraordi- l'Ase Archer et Daumec. -sommettra pas celte ilégalité et qu'elle naire suite de la minorité de Ici eacore l2 Commirs'on n'est trouvée - po.rdevoir de renouveler l'épreuve, etc'est sinsi quiln'a pas même en présence d'un cas assez dilficile a décision qui serait pré: HF si non ceite saine été proclamé d'ordre du jour. maturément prise ne eera pas --- Page 3 --- Lo Monlteur. 26 Mai, eu d'électioni à Grands Bois et T'intérieur que cilo lieu le21 Conformément au Décret du 3t6 dépo:6 au Département de deux éleclions donll une a eu du 30Maide les élections furenl ouverles le de samedi28 lurne un procès verbal queleunque cette constatant Juillet en vertu du Décret le 18 Juiliet cn Juin. Ce jour-là, le résultat €t une prélendue élection dans commu: cette annés, et l'aulre du 7Juillet: fut nul. le lendemain, le président Le lun- ne, ce procès: verbal est faux. savertu dul Décretde prolongation d'é: le vise-présidant furent nommés membres du Veuillez agréer. Mr. nos meilleures n résulte du Tenterpeoctisenbie 172 votants, en dehors de di 30, les quaire Le autres enardi 1er Juillet lutations en la Patrie. C Rimpel lection, quesur Stéphen Aroher bureau furent élus. m.is le J A. lendemain, le président Le lun- ne, ce procès: verbal est faux. savertu dul Décretde prolongation d'é: le vise-présidant furent nommés membres du Veuillez agréer. Mr. nos meilleures n résulte du Tenterpeoctisenbie 172 votants, en dehors de di 30, les quaire Le autres enardi 1er Juillet lutations en la Patrie. C Rimpel lection, quesur Stéphen Aroher bureau furent élus. m.is le J A. Nelson. Abel Daumec, de4 votes nuls, le ciloyen ellecitoyen Abel Dau- on pruceda a T'élection du déput6; suitc N B. M Charrié Rimpel: après la crut aurait eu-30voix, varbal, réeullat du scrutin fut déclarénulpar du du bureau, ne mec 69. A eu croire ce lutté procès contre son de la dillérence trouvécentrel le pombredes En elfet, sur claration président de rester d'avantage à Grands le citoyen Daunec surait €l6 battu à l'urne. En volants et celui des bulletins: nécessaire il partit mercredi mene pour et aurait fut au dénuuille ER adversaire seunblé à la Commission q1e 215 votants, il constaté 238 bul: Port-au-Paince. 2a Commission nommée tout cas, illa des ment del'urne, d'abord 236, puis le mer Chimbre examiner les la Chambre élant seule juge pouvoirs letins. Le lendemain, c'es-l-dire parla doubles toar une nouvelle lal lutte. dejpulés TR3'a dont est porteur un dépaté, se faire à credi2, on se réunit pour reprendrel élonne ment, M. voirsdes clut dans députés son rapport €n faveur du de M. électi ion ne avant poxvaitiligsleiment une de ccision d'invalida: A notre plus grand de Archer en arguant de l'antériorité dernier pro- de Gran Js-Bois, Chambre. D'ailleurs Eliodor Métellus, paix, président décla: ces-verbal d'éleclion de ce el tion de la de la de délai n'étail du bucrau Aiture TAssemblée, avait été la lutte qu'il yaurait eu à l'urne: le Décret E praloagation les communes qui ra que le rogistre d'inscriptions La Commission soutient également qu'as appltitaule que dans Or; jusqu'i enlevé de chez la lui. des travaux lors même que les faits qaejawanee S à au- la n'e étaient pas contraire. représenlées. (preuve qui résulte Je demandai continuation de se servir des pro raient eu lieu, il aurait à adrester preuve.du la Cham- en priant le bureaa sénners. Chambre, et que : cahier ayant disparu, rait d'une décision souversinede avait cès- verbaux des dernières G mill ily aurail impossibilité de faire denoubre ) la commune des Grands-Bois témoigue MM. Stéphen Archer et Neuville Le dlections; que d'ailleurs la protestadejà éiu son député, cumme en au dé laume ma propovaitloa cons velles de la était tardive el revèlue a le procès. verbal qui été expédic président repoussbrent /it dresser un proeès verbal lion de population signalure-. partement del'interieur. Nous devons ajou- ialant Tenlèvement du cahier di inscrip- de peu la ter qu't une protesialisa a été faite contre celte tions et en vertu de T'article 27 da Décret Nous ne parlageons nullement façon cnml'élecl.on du citoyeu Archer, mais de viagl du 2 Juin 1867, il déclara Timposibilité de voir de la Commission. brent /it dresser un proeès verbal lion de population signalure-. partement del'interieur. Nous devons ajou- ialant Tenlèvement du cahier di inscrip- de peu la ter qu't une protesialisa a été faite contre celte tions et en vertu de T'article 27 da Décret Nous ne parlageons nullement façon cnml'élecl.on du citoyeu Archer, mais de viagl du 2 Juin 1867, il déclara Timposibilité de voir de la Commission. Rd'abori L'anprotestation est sigace sculement de lravailler sans ce cahier. Les travaux ment comprendre ici Tantériorilét eu des élecaeuf noms et est postérieure de neuf joirs furent virluellement suspeadus mes et crai- élec: 1ério its suppaserail en qeilya M. Archer. élection a la dite trou- gnatt toute surprise, je gaidai tions à Grands-Bois ce faveurde nous conteslons; C'est pourquoi, la Co ommission ayant du leurs jusqu'au vendreii 4, au soir, terme de Or, c'est.justement que délruit la prolesvée conforaies à la loi les de pouvairs les valider. des optrations électorales. matin, Je parlis jour au- c'est pradisément Ce cette commune. vous ras citoyen Archer, propoie Grands Bois le lendemain muis lation de la popalation deM Archer est undouble M. Abel Diumec MM, il m'est qnel M. Archer quitla Passant également, par Tho: Le procès-verbal constate un fait qui n'a pas existé pénible de reprendre i discussion d'une) seulement après mioi. sur mon faus:il temps deux fausscs l'opinion publiqne a je suis allé me repaser ct contieut en mêmc et celle cause sur laqaells Uela m' est d'aulaut habitation; maz0au, à Despuzeau. C'est en renlrant sigaatures, celle deM E. Mételius au déjà lixé son jugement. sugit de ma chétive per- en vilie; le dimanche. que jappris la pré- de M.. Armand etla substilulion M.Joseph Vil, sonne plus pénible ct d'un quul homme qui, jusqu'à ces lendue élecliun de M. Stéphen Archer. N J. Vies-presdento'un fait partie homme du burean. derniers jours, avait mnou estime. Mais la Nous convinmes, M. Charrié Himpel, comme moi qui Il u'a a fallu jantais donc établir un seroblant de queation qui est cu jeu fait planer un doute A. Nelsoa, deux candilat: celte soi disaat élec chercher à tromper les esprits sur Thonorabilité de chacun de nous: la de protester. fimes contre une lettre dans lutte, conlianls pour 11 imporle donc que la lumière plus a tion et nous > paraire du 9 Juillet dont vous trop la Lommission nous avait feit T'hon: grande soil faite sur cetle question publique: qui En le Nouvelliste de vous donuer lecture. neur Si de nous appeler à sa barre, nous tant pa:sionne T'opinion la conviction que me permettrez M. R. n' 'aurions pas manqué de lui fournir les abordant les debats,Ju de toule Monsieur nécessaires et elle n'eut pas mes collegues ont l'esprit mettront dégagé de côlé Monsieur, renseigaements été iuduite en erreur. Quant à la protes. idée précoaçue; qu'ils leurs sealiments d'amitié pour T'édifica tation. tant pa:sionne T'opinion la conviction que me permettrez M. R. n' 'aurions pas manqué de lui fournir les abordant les debats,Ju de toule Monsieur nécessaires et elle n'eut pas mes collegues ont l'esprit mettront dégagé de côlé Monsieur, renseigaements été iuduite en erreur. Quant à la protes. idée précoaçue; qu'ils leurs sealiments d'amitié pour T'édifica tation. elle n'est point tardive et le peu de leurs sympalhies, lon, soit pour! l'autre: Nous ne re: Nous du nous empressons, de vous fournir les ren- signatures qu 'elle comporie est une nouvelle servir soit pour dans la discussion tion public, sur les de notre bonne foi. Pour me chercheronss avec eux Vous seignements que vous demandez preuve de justesse et de la manifestation de la vérité élections de Grands-Bois: eu d'é- d'une observalion faite pleine notre dis avoir guide M M, que pas droiture dernièrement E pouvez pour Vous écoulerez Nous afficmons qu'il dans nya cette commune. collèzue Dartigue, ,dansu le commune raison et la justice. la voix de votre lection de député bureau défiuitif n'a été tingué comme la notre où ies citoyens qui savent dans votre décision que Et en effet, le le 30 Juin( (lundi) leurs noms ne foisonnent pas com. conscience et del léquité. verbaux compietement forméque il fut procédé à l'élection siguer me dans les grands centres, nous avons I s'agil, MM. de deux procèa élection de Le lendemain, mais le vole fut déclaré nul voulu simplenent prendre les signatures constalant l'un, la prétendue comme député de du il fut trouvé d'ahord de notables sachant réellemeat Mr.Archer, le 2. juillet, du Comi sur T" volants, bulletins. A T'ouverlure de lire persoanes el écrire. M. Archer lui-même n'ignore Grands-Buis, en vertu du de Décret Porl au: Prin- 230, puis du 238 mercredi 2 Jullet courant, pas les signataires de la prolensation t6 Centralde Salut public l'autre. mon la séance du bareau, M. Eliodor Mé- savent que bien lire et écrire. La prolestation oe, en dale du 26 Mai, 1t eti conformd- le président de de la commune, ds: saurait être tardive parce qu'elle porte éleclion a la dale du juillet, provisoire teilus. cahier paix: d'inscriplions avait été date du 11 Juillet. En cilet, comme ce du E mentau! Iccret Gouvernement clara que ": ou il Tavait nous vous l'avons dejadit Messicurs, en date du 7 du Raceceierenein enlevé de sa maison privée furent rentrant en ville que nous Ascembires primaires dans les communes emporté. porte éleclion a la dale du juillet, provisoire teilus. cahier paix: d'inscriplions avait été date du 11 Juillet. En cilet, comme ce du E mentau! Iccret Gouvernement clara que ": ou il Tavait nous vous l'avons dejadit Messicurs, en date du 7 du Raceceierenein enlevé de sa maison privée furent rentrant en ville que nous Ascembires primaires dans les communes emporté. Les opérations éleclorales en n'est qu' dimanche 6 et que nous enines leurs re et quiz n'ont pas eu le temps d'élire dès lors suspendues à notre procta-verbai connaissance, apprinues la conviction après avoir été au Départeprésentants. M. M, avant de vous ra' fut dressé. n'ont Depuis, été reprises. le cahier uent da lintérieur et au Gouvernement Permsttez moi, elles jamais élé retrouvé faux prochs-verbald d'éleceonler con:ment les choses se sont passées d'en- d'insc:iptions n'ayant pas nous dàmes relar- jus- provisoire tion avait dre remis ici. De nouvelles élec- 7: A Grauds BJIs, permetlez-moi, ayant de faire la qu'a notre départ que au matin, en gar- tions furent ordonnéts par le Décrel du tsmer la discuss.on des faits, du der à samedi électeurs dernier, que nous ne renvuya C'est donc en remontant à Grands Bois déclaratiun so.ennelle que de Jécartera personalitéa. dant nos dans la soirée de vendredi, pour dans la même semaine que je pus meitre débat toutes questions connuissent savent bien que mes doaner que dans aucun piège. Jes éleckeurs au courant de la prélendue On nous Ceux g:i me répugnent et à ne a pas élection de N. Sléphen Areher. ees sortes de qacstions à mon éducation. Vous voyez donc, MM., qu'il-n'y mon lompérament et --- Page 4 --- Lo Monltour reproche d'avoir mis de-lalenteur à protes: élection de Mr. Stéphen Archer, Section - tions dans lec couimunes n'ont tericontre le proces-verbal vous avez. qui n'existe et ne peut exister que dans cu le nommec qui pas MM., dès la natince du 1esur 7 nous un faxiproces verbal. Kn verto temps'de de ce Décrel.TAapenbér leurs députés, etc? nonsrendines accompagné de M. Neuville Is'ensuit Messieurs, que depnis laichise d'ici s'est constituée primaire Guillaume et:Charrié Rimpel ail Déperte- parition du cahier d'inseriptions, f n'ya de cette commune ct' jai éte du il hier, ment de l'intérieur et an Goavernement plus eu d'éleclion à Grands Rois, ce que député tard, le bureau a Comine au élait provisoire pour voir si ce preten u procès- des hommes lie bieu le la localité ne mab la remise de mon renvoyé lent lemain smbisuitunpobeshriy- SiCr contre queront certes pus d'attester,si le Gouver- Ce malin à prochs-vechal gra d CC faux manifeste. du il hier, ment de l'intérieur et an Goavernement plus eu d'éleclion à Grands Rois, ce que député tard, le bureau a Comine au élait provisoire pour voir si ce preten u procès- des hommes lie bieu le la localité ne mab la remise de mon renvoyé lent lemain smbisuitunpobeshriy- SiCr contre queront certes pus d'attester,si le Gouver- Ce malin à prochs-vechal gra d CC faux manifeste. C'est ce explique nement venlbien rit une enquele pour Mr. zliodore motreplos tnnement, htibsamreizasdes le Nonvelistes la manifestation de la varité. Dun aitre a Métollus, juge de paix, nous du 9 ctune'lellic cn date dus it meme coté. en cequi a trait à la rédaction du d'hier, anuoncé one qu'ilavail du recu, 715 soirée mois que-MM. Charri6 Rimprl, Joluville proces:ve al dentnons vous signalons la roadis-ement leltre oonmandest à rendre, arA: Nelson et noi nous adressimes au fiusselé. il està demander quel estcelui retard, Mirebalais l'invilant et que dat tre sans Gouvernement provisoire, catle dernière on quels sout ce 9ai Pont fabriqué, commarlant rt,le Jeltre n'a pas élé cependant annexée pour 20 livrec autenrsala justico, car Carrids Mardi dela contminne: cu Gépéral de diverses pièces relativesanx élections de ua criure que frappent severemennt des avaitiégalomnent S ses Greeds-Dois. Soufrzqueje vous en donue nos lois enales intonant que la liberis supérienrs de instructio rionnaat leclure ct vOUS verrezMM. gi nous avons iectorale est garantie pour le plus grand failes, saspendre le les élections du Ce entreluissé passer du temps pour dénoncer un bicn peuple. mainte int que loussans président bureau S parti acte inoci. distinction sorinle ont droita la protection poir-alirebalatis elles autres jn2 icbresdu boreau, craignent e r Port des lois et de ja Costitution prisdspeur, -au-Prince, le SJuillet 1902. qu'ils coivent meitre mon procds.verbal L entle égzlement reSDO cier, nousavons la ferme retour MV. les Membres du Gouvernement confiar ce vous ne resterez pas indillt. insiructions de leur du président cl 10 nouvelles la Provisoire. rents Me esi ES ort d'une alalion mone qui, Jui aussi,cst commanant mandà Mireba comNons avons Thonnenrady nous adresser que on ul bafe ouer sonsancun scrupuile. lais aldoitserendr ce Ie 1élifixé àvos sentimenis dejustice Aquité en Le proce e:ba II eledlépose au Dé pourh durée dus opérations électorales vors annoncantii a 16 dApose ' Dé. arteme de Pint aul consiale une ievant erpirerijendi prochain, lLt core partenent de Ilatcrisur in actedonl la rétei lue éleclion dépnté àGrands Bois tenps Messicurs, que cmperh la laussels sernil de tlare à Dorter altcinte ! fanx Nous protes slo contre certepiece violation du droit le plus suci llibarté auxdroils les plusss ies req nérants et el vous demancons huniblement que tes clectorgle. aul consiale une ievant erpirerijendi prochain, lLt core partenent de Ilatcrisur in actedonl la rétei lue éleclion dépnté àGrands Bois tenps Messicurs, que cmperh la laussels sernil de tlare à Dorter altcinte ! fanx Nous protes slo contre certepiece violation du droit le plus suci llibarté auxdroils les plusss ies req nérants et el vous demancons huniblement que tes clectorgle. de touth une populations SI nous 12e mei: veies le droit soien! mises en mouV ment La coinmnne entière altend de vous cet tions Cu éveilla vigiange du Gouvernc: par lesi Départements de la Juslice ct de acted justice ment. fIateriemalin defairejour u la question Jai I'honneur, MM, avecrospert, votre En ellet, le Département de VIntérieur a Daignez agréer, MM. Jes honorabies très humbic serviteur. reçn un proces-Ferbat-aleles con d'un de Membresdt ruement. Thommuge de A. DAUMEC, puls pour la commune de Grands-Bois. notre profond res pect en la ratrie. quand. en réalité, iln'apis At6 nomméde (Signe) Charrier Rimpel, A bel Daumec, Licenci en droit de la frenltd: Paris, représentant dans cetle commune Lemer J. A. Nclson. ancien professeur d UEcole Nationsle de credi 2 coarant. à l'onvertore de la's séance, Droit, Deputé. M. Stéphen Archer AivonarpieretR9Ad Maintenant. MM les députés, en vertu Justice me Tul rendue. avail dent de I'Assemblce primeire qu'il étail du Decrel du Gouvernemeut provispire en On voulu bruit que le cahier Tinscriplion avait élé datedu7 Tnauletprotoureaniies Assemblées soggéreran commandant de l'arrondissevolé et qu'il ne pouvoit continner les primaires dansles communes qui n avaient ment de Mre@alastilcodsfare Schouer opérations éirctorales sins e calier. Le Das eu le temps de nonimer leurs dépulés, dans los nouvelles eleclions.lline tomba pas présidont confrma le tait. de vouvelles inscriptions forentfailes: un lopiège. Ponrquoi donc avaiton sus: MAbel Daumec pronosaalots de tra. vouveau bureru fut nommd'et l'ous Je 14 cits toules ces difficultes, pris loutes ces vailler sur Jes dernier S proces erbaux. Phonaeurd'stre réélu pour la 3ème fois, précautions ? Ceile proposilion fot combutine purM. 17 potode cetie vaillante commune. Que Entre temps, à un entralilatda Journal ArcheretNeutil C Guillaume. lei pre ident sillou veut soutenir qie, en présence de LAppel )) cn date du 23 Juiliet intitulé: du barcau lit dreaser: un erbai Fenièvement dn regisire d'inscriplion, de sLezuel'des deuxs jaue u réponurs par constatastrenisvenects du cuhia ipscri ip- nouvelles inscriptions ne dévaient pas se uneleltre qui fut pibliée daus le Soirw tions el,en vertu de larlile27 du Décret ttire, nous répondous qu'ily cut de nou- du 20da même mois. 23 Juiliet intitulé: du barcau lit dreaser: un erbai Fenièvement dn regisire d'inscriplion, de sLezuel'des deuxs jaue u réponurs par constatastrenisvenects du cuhia ipscri ip- nouvelles inscriptions ne dévaient pas se uneleltre qui fut pibliée daus le Soirw tions el,en vertu de larlile27 du Décret ttire, nous répondous qu'ily cut de nou- du 20da même mois. Voici cel entrefilet: du 2 Juin 1867, le présidentdeclara qu'il velles incriptions, le Décret du Gouver: LEQUEL DES DEUX. était impossible au burvau de travailler nement ne faisant aucune restriction : nous sans ce cxhier. La séance fut levée, el répondons ensuile que nolre commune agit Grands Bois, dans l'arrondissement de depuis,iln'y ent plus d'électiou, ie canier en.loceurence C mme cela eutilien à Pétion Mirsbalais, estl'une dices communes proh'ayant pas' été retrouvé: Nous attirons Ville, al'arcal iccti Jacmi ol qui, sc trou digues quise sont payé le luxe de deux l'attention du Gouvernement sur ce fait, vantdans' le oième cas qua Grands-Bois, dépulssa la Chambre, au lieu dus scul que àsavoir quele cahier d'inscriptions avail davraient également ne pas être représen laloi Jui accorde été emportépar Mr. Matellus'dans sa mai sa a Chambre. M. Stepheu.Archoret M. Albel Daumec son privée ouil fut enlevé. Je fus élu'leltjuillet en vertu du Décret prélendent à l'houneur de représenter les Nous vous prions également. Nessieurs, du Gouvernement provisoire en datedu 7. Grands: Boisiens et egalement-ausst ils apde remurquer que le scrulin de la veille Comme ilclait tard on renvoya au len- puient leurs prétentions de pinces qu'ils (scratin du mardiler Jailet) avait été an- denain la remise de inon proces.verbal. decharentaathentiques A quteroire ? nuié parcc que, ani déponillemest le I'nrne, Voulant partir Ce jour, le 15, jelis de. Voici comment on raconte Thistoire: àl l'élonnement des électeurs. 11 avail ete mauder mon procès verbal ati president trouvé d'abord 230. puis 238 bil lletis de PAssembiée qui, à ma plus grandusurs Les éinclions àGraads Bis marehrient 245votants. Lejour d'apresic caier mS prise, nous aunouça le regrel 9u availde difficil m nt, quand unbaa nu1 préeniptionsolicpotesit Eour évier tou e pouvoir atquies er nore demande sident di bureau de LAssemblae primnaire surprise, ceriains candidats garderent leuis ant sUIl retour balai ou i! étail déclare que, pendantla U1l nles élecieurs qu'ils ne renvoyerent que doas mente sans retard ec ic conmmandant de chez lui les g tres scriptions. la soirée duvendredi t courait, te tite des mune ! CoL nmnn- Les élections devenant imposélcctions. MM bi Da mFc Guillaume Jecrivis imme Gouver. sibles, les Candi lats a i IX ne partirent de Grandscbois que samedi onfou, chèreat eurs 10 ent dernier, ap:ès avoir tente vaines deBois, Por au Prin art quel pislear marches aupres de Mr. duvendredi t courait, te tite des mune ! CoL nmnn- Les élections devenant imposélcctions. MM bi Da mFc Guillaume Jecrivis imme Gouver. sibles, les Candi lats a i IX ne partirent de Grandscbois que samedi onfou, chèreat eurs 10 ent dernier, ap:ès avoir tente vaines deBois, Por au Prin art quel pislear marches aupres de Mr. Eloi e Môleils res nement anement pprendre jours cupie cu procas.vetbalenu 2 r viso.re t6 élu EeT et ce n'est qa'a Portau Prioce Vous uvez, par Decret da 7 Juiliet nds Boin montiail ut avee qu'ils apprirent, dmunche, la fameuse courant, ordou ble de nouvcics éiec- ocarde de député à la boutuon ere Les --- Page 5 --- Le Moitur t3 protestatians plurant et l'on ramary par clontre le procas-verbal do ln prétendue tculiny ementcelle du président rd:t 'As election que vous sU'vez. Le 16 juillet an ceux queil appartiendra que ses sen babrumnuredécinpant qu'il n'y avait eoir, je fus eln député, coame il était reaux sont installés la E: eu d'clection égislativea Grands: Bois. tard, le Durenu renvoya an lendemain la tionale d'Haiti a létage Binque du local Na avaux TNSANATROIS remise de mon procès verbale Le comman Commissarial du dans ette commun comme l'ordonnait le dant de larron lissement de Nirebulais, Les heures detravail de Décrct de prolongalion Gouvern-ment récemment prom à ce: induit en sion sont de la Commiset poste, provisoire 1 ibel Daumec a 6t6 élu erreura sn Jépart de Port au.Prince sur heures dix-heures a. m à trois Mais hose singntiere! Los deux procis. ce qnis'aait passé à Grants Bojs dans les P: m. tous les jours, lo D e samedi verbaux, nous atte ton,sont signés des premiie os élections, avait mandé sans reexceplé. mémes personnate Da CAS deux procès lard aupres de lui certains fonctionnaires Port-au-Prince, le 30 Mars 1903. verbaux l'un est tertainement faux. de la com mune qui ne manquèrent pas de Nous croyons que deux députés(?) lui explique les choses, el, en homme deCrns Bois roat pas pour Sex comprile rôle qu'on voulait lui pliquerla rcuniond Chan mbres etqalils faire ouer. Valgré ces mancuvres BANQUE NATIONALE auro lei T ies tot rossibin fuireut daillan vite déjouées conformé. qui D'HAITI, lalumiere dans ai qui faitipeser ment à alei. mon procès.verbal fut dres: BOPTPAONNECINTIE: DIRJILLIONS sur thonoral bilit l'un et de l'autre ies au Ninistèra de l'Intéricur rlus ipce souLs le conDer d'une leltre du président de AVIS I qu a hésitaipas àle Passemh'ee prinaie, ct unc expédition ine Assemblee génerale ordinaire faire le Soirdu 26 fal reunise stcunipagnée également d'une MM coura nt ctir suivap! NECINTIE: DIRJILLIONS sur thonoral bilit l'un et de l'autre ies au Ninistèra de l'Intéricur rlus ipce souLs le conDer d'une leltre du président de AVIS I qu a hésitaipas àle Passemh'ee prinaie, ct unc expédition ine Assemblee génerale ordinaire faire le Soirdu 26 fal reunise stcunipagnée également d'une MM coura nt ctir suivap! ettre du président du bureau. assemblée les actionn. saireskont convognés en t de Granda-Bois. la nien ul. Mr. le Directeur, pour Mai générale ordinaire pourele 25 Port in : Juillet 1902 tédifie cation dit public, pour la manifese prochaiualirois Social henros derelevio, au lation dei vérité, ceux de nos confrères Siège 65 rue deln : Chaussée.lAne PAppel. Qitr pourraient avoir encore cerlains scru- tin, à Paris art 35 des statuts) désir 11 pules, ne foraientils bien Lassemiblse géueralo s( composede tous vous ier aunéro de une eayeele surles pas d'ouyrir los actionnatres propriétaires de dix acvoli cliict ialitilé Dois, Ci aressant Cleclions aux autorités de Grands ct aux lions a nolns 3Hos statuis) Let leux m'empreste de nolabiliiesde la iocalilé 2 Conformément les vou fait NencaTaesaiatito tcls qu'iis Se sont Vetiez ugr St7. M. le Direcleur, mes sa- litres devront elre daposés 3y jours au passis Grands Bois. lulalicns empressces, moins av9n1 13 date dola a E rénnin, la explique dans une letlre Sociéle GeneraledaCrein Indlestridlet sld ADEL Comqui publiée laus le numéro du DAUMEC, député. mercia' , 65, rue de la Vicinire, el liet Afaris, jas le cahier d'ine- (A suivre] à la Banqueà SS Portay-Prinee. criptions de primaire decette Contre lodépot delburs tomme une ayantété enlevé de chez le pré. at AEAT NEg actionnaires rece vront une litres, carte d' MM. admis- les sidont, le e ercredi courant. lut opera. PARTIE NON OFFICIELLE. sion à l'assemblée. tious leclorales fur virtueflement sur: pendues Du juile!, clest à dire ORDRE DU JOUR: Jusqu'a l'expiration dudéiai fixé pour la Listcles Senateurs insorits] jusqu'd celle datc. Leclure du rapport tdu durée des travax Assemblées pri tration surlas Conseil d'adminismaires L in diélectiona 1 Stewart Lecture du Gomplis delExercis icei 302; Grands Rois, afti lav des listes ayant élé 2 Renand Hlyppolita rapport des Commissaires; absolur ment incon 3 A. Mourjolly Approbation Fixatonda des Comptes est qner quie les élec- 4 A. clure du rapport tdu durée des travax Assemblées pri tration surlas Conseil d'adminismaires L in diélectiona 1 Stewart Lecture du Gomplis delExercis icei 302; Grands Rois, afti lav des listes ayant élé 2 Renand Hlyppolita rapport des Commissaires; absolur ment incon 3 A. Mourjolly Approbation Fixatonda des Comptes est qner quie les élec- 4 A. Nalebranche Autorisation dividenie; de tions 11 vaien le 28 jain. Ce 5 Neniours Auguste de contracler avec lesad. jour! le résultat. Le 6 Lozis ndré lils statuts;) ministrutears la Bingue(art 2des lender n nommés le pre. 7 Eanile Brossard side 1.e30. 8 C. Krancois lenouvellement partiel; da Conscildl'Ad tre bureau furent lesiqua olus; 9 Ernest (inéus ministration dans los conditions prévues le 1er. juilat, a I'elecliondul 10 N. Bance par l'ari. 19 dus staluis, n: Nominalion députe. illement de lurne, 11 A Baliard des comnissatres, on rouva ul nts, 238 bulletins, 12 T.C. Laurent Port au: Prince, le 30 Mars 1903. elà la coutre verification 238: le scrntin 13 Morisset Ce était nul. lo erture de la séancs 14 N. Cayemitte MI ou on leva: suivre l'élcction du 15N. Suudaire AVIS ADMENS STRATIFS dépuie, Eliodore Métel- 165 Stéphen Deunis lus, ure le cahier 17 Denuery avait ate enicve n il. Ra'd disporition 18 Marius Guston CONTRE AVISDOMANIAL du chlt ait ne mystilication, apre. la 19 Michel Oreste nullitat tin ie vaille Aussi. crai: 20J, Dusseck Madame Anliope Josué Thclsr aque, gnant 16 ampris dus garder mes 21 R: Davil Veuve llernogene Doucct a présente a élect jusque dan la soirée du 4 et 22 I A: Dupiton lal seclion des domsines Facle de vente ajo non lepurt lenlamain, jour 23 A. Tiphaine faite enta lavenr par Mr. Paschor espès, auqit 1ot quitta (galement 21 Boisroud au rapport de Mr. Ldinond Orio' laire Gra mais ment apres moi 25 N. Numa en cetie ville, E dale u utlet: Von fol 40 en rentrant a 26 F. : ia 1898, d'un emplace nt ilue ions Porl nies ant ct moi nous 27 étion I rre André Ville, à l'an 1léapp 0o0 Klonsement, la prés 28 Chx ragae becca, No. roud au rapport de Mr. Ldinond Orio' laire Gra mais ment apres moi 25 N. Numa en cetie ville, E dale u utlet: Von fol 40 en rentrant a 26 F. : ia 1898, d'un emplace nt ilue ions Porl nies ant ct moi nous 27 étion I rre André Ville, à l'an 1léapp 0o0 Klonsement, la prés 28 Chx ragae becca, No. u tend ection Archer. 20 Saion Bapliste Rebecca el de 100 ue En courant, com. Rigaud. me ltendre. eut Porl ale 2Avril 1903. Ln conséquence, l'ati 15 toted publié in sur lejourat du Wars 1902 quel On d'un non 'ea Moasieur P. Milien ou ble bur lane, rois AVIS. àla vacance leme con Mr. Eliojore ei Anto.ne Mr Commuission diEnquele aiministralive cerne laprop: riete Ci dessus désignée. ville t Wil rmand, fir nt redlus. 0: ile térification: Le chet de servici de la clou dee réél ciiou est RC protestation nianifesle La Crmmission donne avis à tous lomaines, CHARLES MILLERY. --- Page 6 --- Lo Mealtour: AVIS DOMANIAL: délai, aucune réclamatioen nO sera ins- Par sa lettre du 24 Mat de cetle présente Passé ce la démoncée sera el année, adressée à TAdmintatrateur et prepriete fa AVIS DOMANIAL admise des biens beasinuz des finances du Cap Hailica, Laurent a par a leti crile sur le cadgatre cipal Pierre Paul 0 dénonce à la vacance ure Monsicur Myrthill déaoaceal ba vacal affermée au dénonciatsat le 4 Juin 1901. service loyen et tollicite en même temps la ferme, de trois duaNand de cettreanéo, n meme tempa lo fet Pelit-Goave. des Binances. chargé du de terre de la contenanco eur ce et soumisiceat de larae Villatt: L'Adteur. CHICOYE. portion située dans cette comimune, rurale me del TTEREENIDE de soizant des domatnes.ce. cette an- sarreaux e Langlaise 1ère section de celte vile, del la contenaace pieds de pre du 15 Octobre de Ihabitation ;hornée au Nord par Mme de façade sur cent vingt Par sa lettre Rosa, arpeateur de Morne Rouge;h Luc, Al'Est par Bréus Lompere pieda Tondeur borné au Sud par li 46e,. le citoyen Antoine à lo vacance et soli- Vre Guerrier Antoine Toussaint, à Pouest tar Cet emplacarce cent est Ne. S sublic, a démonce temps la ferme, on terrain cin- Pierre Joseph et au Sud pur le grend No.41, afO:est Tempicemee 11 et13 et tau Sud pe ite en "Avenue même de. Lalue" mesuraat cinq Décélorme chemin public. n en alEat les Et itué six pieds de large sur au vingt Nord par En conséquence de cette 67 dénonciati dela Joi ewrla le No. F de l'art. 67 de la accordé loidoma! 1 le (uante et est borné au Sud parla Dame conformncmeal al'articlo an à de cette En contormite d'one année est S0I erstondens D. Vallon, l' Etal un délaid'an parlir niale, le délei avoir des droits e8 fictoria héritiers Aimé Jn.Gillet, alEst par commun, date, matière, est accordé à tous ceux qui youre le tous ceux qui peuvent pour les produire réclain: ià lOucst par un pasage chemin. uante et est borné au Sud parla Dame conformncmeal al'articlo an à de cette En contormite d'one année est S0I erstondens D. Vallon, l' Etal un délaid'an parlir niale, le délei avoir des droits e8 fictoria héritiers Aimé Jn.Gillet, alEst par commun, date, matière, est accordé à tous ceux qui youre le tous ceux qui peuvent pour les produire réclain: ià lOucst par un pasage chemin. raient avoir droit sur c3 de terrain, cetle adminisira- poir eet Paseé emplacoment ce de'sivans qu'aucune dénot icé ser. onduisant sur le grand un délai d' an an est faire voloir an bureau tion ait Aépeodaste le terrain au de En conséquemce, à tous ceux qui peuvent avoir faire tion. ce délai aucune réclamation pe a sera propriéte de TBiatetalermt iccordé pour les Passé ce bien se insréputé ies droits sur cet immeuble des domaines, souchée prisc en considération, de I'Etat et atermé a aonclaieur. Ville, le 15 Mars 1901. raloir à la section de T'intérieur. crit au cadastre Pierre Paul. PétionFLOAVIL NAU a Departement délai passé sans quaucunge réclama- sera ré- Monsieur Plaine du Nord, le 8 Juillet un 1901 des fiL dea Anances Ce ait été immerble tel au Le Préposé dAdministrati. du Pr. Adminiatrateor de bureau, ion bien de produile.cet T'Etat et inscrit comme au de cette commune, chargé Le chef B. ARMAND adastre vuté des biens de l' Etat et affermé nances service domanial. tmonciatear. Prince, 24 Mars 1902. DAGAUBERTj-aB: AVIS BOMANIAL. du 27 Novembre 1901, le chef Pert-au- du service des domaines, Vu: pomrtAdmintredbard rdesinmctado Par sa lettre en date à la vacance nt sol- le JO.DUGUE. L: Cllestin a dénonoé de ferme, une porCap-Halien, Le chef de bureau, sitoyen Moite en mems temope, à titre sitnée a l'endate du 31 Mai dernier, com- le ci CHARLES SALNAVE Mon de terre do forene triangulaire, D commure qt ar- Par a ettre en Blaise, ancien Magistrat vacance droit appeli € paar.Casmee Ce terrain Jecob est en CI rwilus cette anesctsla diane AVIS DOMANTIL Hesdiunnatt de Port.xo-Priace de Mme. Nathalie tunal de en commune. même temps la ferme, terre située 21 Janvier, le enclave entrel pwopriale la propretee Guercy )sur une longueur les portion sollicite environ de dix carreaux de de Trois palnistre Par sa lettre en dato ulué, du domeurant à la enacienno Bix cent cinquante pleds aui Nord:et de E lens la premières section ruraled dite de terre, ciloyen A. Pierre à la vacince de de Mine. Vvo. o.tinppelia, du penéral iatellier le cotte communes cette des tiers. portion est bien delELat Rochea-Baitau, a même dénoncé temps la ferme, gogniea Pierrel Louis et sur une longueur de uddment occupée habitation Pascal, bornét au et sonmissionne en de terre Dacsane ancienne D a Villa a ) R'ouvre à lOsest A la la unnu sous le uom - les hét. tiers Bernadin, la quantite de carreanx Millet, 4c sces Nsisd au Sud; de façade sur 12 Nord etalEstp par Bazile et a T'Ouest de siattrs six cent du Dr. me, gogniea Pierrel Louis et sur une longueur de uddment occupée habitation Pascal, bornét au et sonmissionne en de terre Dacsane ancienne D a Villa a ) R'ouvre à lOsest A la la unnu sous le uom - les hét. tiers Bernadin, la quantite de carreanx Millet, 4c sces Nsisd au Sud; de façade sur 12 Nord etalEstp par Bazile et a T'Ouest de siattrs six cent du Dr. lad les héritien Cleosint dependant de celle cominune, occupée base osunale.aini routa Partant E proprietes pren de ln ir E héritiers Repbatl: 67 de! h loi sur les tion rurale par la citoyenne Vatite-femme de LEF allant rejoladre, conduisant 0 Danformament a Vartile an accordé à tous CEUX indament cir earresux Loche Grellet, de Mr. Doret, la soule Iomnainns, le délai d'un des dreits est fondés pour faire Fond sont liose. bornés Lesquels, les citoyens Duverge ppnea € Peu-de Choe. del Warticle 67 de laloi régissant a a peur 7ent y avoir de terre sera rée terre Rous:eau et CiE. de la loi En conformite d'en an accordé, tar reclamation. cette portion iacrit à l'article LHeETel do la matière, un dé'ai à tous ceux pouvant LE les t assé ce délai, de lEtal, et comma telle cette com Conformément un délsi d'un an esl dr de cette date, O question pour atée domaine des biens domaaiaux de sur les domaines, qui ont des droita des droits sur ce terrain somuaines. Co dlai passé, an- u cadastre del lInde accordé à tous ceux à lea faire valoir an tiro veoir aux été faite cette allermse portion rune. le 10 Juin 1901, an 98ème sur ce terrain. cetle Ce délal oune Riclamatran reconnue n'ayant bien del l'Etat et Vallière, des domaines. bureau de administiatian. ne sera admise, de terro sera endance. du service passé, aucume réclamation bien de l'Etat a dénoncislenr. chargé du service, t Prépons ang ANTOINE ce terrain sera réputé sur le cadastre de cetle L'Employe E. MORTES. de Aasson, 30 Mai couran comme tel inscrit Vu: L'Administrusur priacipal Par sa lettre en dale Toussaiat du a démonc T commune. Coleaux, le 2 Février 1902. M. MONPLAISIR. ciloyens Horacius sollicite en même de chargé des domaines. Valentin la vacance et en de la contenatce Le Préposé LECK LUBIN. HomoratCalonge et C. en arnie, un terrain eavires, dé- Vu: L'Admisistrateur des finanees, Messicura demrursat et domiciliés 14 Mai de iont quarente ciag-carteaux conaue sous le MORISSIE. gopritini, ville, par leur lettre du bien de l'é endant de Thabilation D indoment occupé par rotte année ont dénoncé, commel 10m de a Docat Pierre et consort; leque! ette carreatx de terre sur section Thabitation rarale iteyen Samedy au Nord Thabitation AVIS DOMANIAL. Admisistrateur des finanees, Messicura demrursat et domiciliés 14 Mai de iont quarente ciag-carteaux conaue sous le MORISSIE. gopritini, ville, par leur lettre du bien de l'é endant de Thabilation D indoment occupé par rotte année ont dénoncé, commel 10m de a Docat Pierre et consort; leque! ette carreatx de terre sur section Thabitation rarale iteyen Samedy au Nord Thabitation AVIS DOMANIAL. de cet 4,trois dans la lère. errain est borné Piram, des finances > Ni.ae Dumia située cetle commune. lona,au Sud le ciloyea de feu Thésat L'Adminittraleur invite les fera.iers tanl des Palmes. en avait sppaitena à feu le cito lOuest Fe héritiers qui de droil. arronutsemral ruraux de cette circonseripCo terrain ait Mrgasia, mort abin. 0. Juste F à 'Est par 67 de la loi urhains que S de leuts redex yen Louis Sauvage, recuur, - Bn costormité de Tarticle un délai d'un at lion à venir de acquiller leurs derniers récfpisses. testat et sane peelcene de Marie Charlotte lomaniale en vigueur, avoil vances munis leur est accordé à partir de e Me. peuveat délai CtEe dans la surce-stue acte public, an mopport du D3t accordé à tous ceux 1 les faire valoir Un 15 Octebre prochain Leclerc, par bolaire à Bainel, en Cate (38 droits sur ce terrain 'aucune réclamatise ce jour jusqu'au des pourstites seront dirigées rulus Henry, 1866. Ce terrain eat indomcat Deliotte: Pass6 ce délai sans susdit qu' terrain sera réputé paese lequel el leurs baux a ferme anaulés 24 Mars Ics héritiers Delianae ut é16 faite, le au registre cadastral contre eux; le 23 1902. a eccupe par Tart. 67 de la loi doma- sion de l'Etat el inscrit Petit.Golve, des Septembre Snances, oi.halests délai d'on an est accor lo cette commune. 16 Mai 1901. LAdminburateur siale en Vigoenraus avoir des droits Cavaillen, le des financte, Am LAFOREST. 46 a tous ceux qui peuvent pour les faire valoir au de Va rhamiatmireunr EoM. FEnaii sar' cette Popiels des fnancea Sureau de MLimtmutratise semaneent --- Page 7 --- Lo Monltear: - J à cetle LAdministratenr priacipal des financ o Laurent a par sa settre Par sa lettre en date du huit Mars 0 dénoncé charge daservice domanial, Mousio ur Myrthil abre couraat, dénoncé A bb unnée, Monsieur de TElatet Raphal à Estra la vacance, 2 les Ler. LAFONTANT. da 2 Sapta deax terrains situés à Pétion-Ville woame bien Nos. 17 et 19formant T'aagle Vu : Le chef de bor:au des domainesd lermant sacanoo l'aags das raes Lnavertare el implaceasats les rues Clervauz et Rigaud et bornée au F. MOISE. désigaés 30u3 les namiros 36 et 31 de Hord par le No. 15. au Sadparlarae Rigaud, rae Par sa lettre en dae du 22 Janvier FT conteninca de soixanta Ces pieds tereaine s1'Ouest le No. formant T'aagle Vu : Le chef de bor:au des domainesd lermant sacanoo l'aags das raes Lnavertare el implaceasats les rues Clervauz et Rigaud et bornée au F. MOISE. désigaés 30u3 les namiros 36 et 31 de Hord par le No. 15. au Sadparlarae Rigaud, rae Par sa lettre en dae du 22 Janvier FT conteninca de soixanta Ces pieds tereaine s1'Ouest le No. 29 eta l'Est par courant, le citoyen D. E Fontus, compe agado surceatds profondeur, Sud par les ditet Hervaux. P en sollicite la ferme domaines, table de la Section des Domaines. a dée sont bornésa TUaest etau au Nord par Conformémnent a la loi surles à ceus noncé a la vacance et solicité, a titra raes Louvertura et Magay, l'Est par le No.3. i délai d'une ann est accordé tous dits ter. de ferme, une propriété située ca celte vill. 5 muméro 32 eta sollicite la ferme Tui peuvent avoir des droits Ca sur délai les passd. Rue St. Martial, bornée an Nord per Moasieur Myrthil 67 de le mains pour les fiire valnir. dits 1. J. E.S Sidney, au Sud par Annulym Conformsm: ent à l'arlicle délai d'une aucune réclamation ne sera admise, les Molière, à l'Est par divers et à 1'Ouost, tol domaninle en vigueur, le qui peuvent immeubles revien.iront à TElat et seroat la sus dite Rue. année est acoor16 à tous ceux pour affermés au démonciateur. par En couformité de l'article 67 de la lol avoir des droils sar ces immcubles des domaines Pétioa- Ville, le7 Mai 1902. domaniale actuellement en vigueur. an ies faire valoir a a section réclamations ne sers Le prépost d'Administration délai d'une année, à partir de celte date, Passs ce délai, aucune seront affermée: D. FLORVIL des NAU. finances, est accordé à tous ceux qai pouven! avoir edmise et ces propriétés Va:LAdmisbstrelexr, ppal. des drcits sur ce terrain pour les faire uu déaonciatsur. M MOMPLAISIR. valoir au Ministère de l'iatérieur (Seclion Pétion-Ville lo 20 Septembre 1901, AVIS DUMANIAL. des Domaines.) réclamaHéliodore Métellus, Juge de Passé ce délai sans qu'aucune sera Lo préposé d'Administration, Le citoyen commune, par sa lettre eE tion ait été faite, ce terrain réputé. NAU. paix de cette dernier, a dénoncé a bien de l'Etat et affermé au soumision D. FLORVIL late du 20 Décembre en même naire. L'administrateur principal des : la vacance et a soumissionné de cinq car, Port- au-Prince, le 23 Janvier 1903. Vu: lempe la ferme, une quantité Pierre Le chef du service des Domaines, nince M MOWPLAISIR reaux de terre située serfhabilation Céleste, indament oc: CHARLES MILLERY Administration des Finances de Petit" section de les la Plaine nommés Annesca Martissan Godve :upés Isméla par Dieudonné. L'administrateur principal des : la vacance et a soumissionné de cinq car, Port- au-Prince, le 23 Janvier 1903. Vu: lempe la ferme, une quantité Pierre Le chef du service des Domaines, nince M MOWPLAISIR reaux de terre située serfhabilation Céleste, indament oc: CHARLES MILLERY Administration des Finances de Petit" section de les la Plaine nommés Annesca Martissan Godve :upés Isméla par Dieudonné. Par lettre du 26 Pévrier de cetfe AVIS DOMANIAL st Lesquels cinq carreaux de terre apparte- année # citoyen Raphac! Extra a dénoncé coatie LAAministration des finsnces de cel naieal an fcu Ju'ien Pierre, Ce terrain mort est ab-intes borne Ala ailué vacance n cetle deux villea emplacoments Tangle des rues errond fissamealiavite tous urbains les occupants ru: tat et sans postérits. au Suipar le grand chemin qui gus, at Rigaud eldésignée sOUS ks des bieus de T'Elal tant do que celtsad- iu Nord à et Mirebalais, del lEsi à T'Ouest pai Clerveaux 18 el 20, de la contenance soixante rauxa 80 présenter au bureau de régler leur sonduit dite habitation Pierre. Le dénoncia Nos de facade sur cent pieds sde profonduri ministration, aux fins avec lee ia suspar. an. pieds savoir: au Nard Nos 16 a ailiation. Ils doivenl marcher teur a olfert cinq piastres délai f'unan ext act bonés la rue par le No d PTEA pièsesqail lear donnentdrait occupalions En ernséquen c, un peuvent avoir de Sud età par l'Ouest Rigaud, la rue Clervaux. Touicomirevennata Ja présenle dispos: cordé à tous ceux qui cn pour let " l'article 67de la jo lion seroat dléguerpis sur le terrain qu'il droits sur la propricté bureau de question cette Administra Conformément les domaines, le delai d'iune aanée sopupant. iaire valoir au est sur accordeà tous ceux q:i peuvent avoir Ce 11 L'Admiaistrateur Février 1903 des finances tion, Passé ce délai sans qu'aucune réclama des droits sur ccs immeubles pour les faire L. FAUBLAS. ion' ail été produite la dile affer propridlé rmée au sere d6: valoira la seclion delai aucune des domsines. reclamation ne recinnue bieu del Elat el Passe cc dénoncés rav.ent Par leur lettre collective en date Ris d noncialeur. le 3 Janvier 1902, an 99ème sera admise: de dreil les à terrains 1-Elat seront allermés 9Mar: tie o:tlesnnse, les citoyens Brands-Bois, au dront dénociateur: ehard, Dimpahiantamat Emmiauel Zephirin, S.Taiatolhés D.T. Louis le Le Tindépendance. Prepos6 des mnancer, chargé du ser. Pation-Villo 13 4 Mars 1902. teune, Nonsse, Sigismmoni Jacquss, A. Louis rice domanial de cetle comnune, Le Préposé dAdminisration D. FLORVIL NAU Gousse, L. Prophate, Monestime vacancele Moreucy D. MIRVILLE. des finances, L. Sstlo oatdéconss Al dans Vu: : LA Adininistrateur. Le Tindépendance. Prepos6 des mnancer, chargé du ser. Pation-Villo 13 4 Mars 1902. teune, Nonsse, Sigismmoni Jacquss, A. Louis rice domanial de cetle comnune, Le Préposé dAdminisration D. FLORVIL NAU Gousse, L. Prophate, Monestime vacancele Moreucy D. MIRVILLE. des finances, L. Sstlo oatdéconss Al dans Vu: : LA Adininistrateur. financièr easte de Taibitalion Budan > située M MOMPLAIR Le préposé datmnistratin du service de i section rurale dex Ch impin >, dépendant AVIS DOMANIAL de Grani domanial GoAve, de chigé crlle commun invite de la commune de Caracol, indament arrondisse: par des Par leur letire ea dilc dh20 Décambr T'agent termniers et les ououpanis des biuns mant di Trou, hibitation occupée est bornée au Nord celle annte, les ciluyensJ Oclavin Bar les à 1 Etat tAanturbsins rue lers: Celle à au de onldén noncéa lava appartensat ter au burcau de 16 Con le che:ai in dnCap Desvaràne: Port-Liberlé, bien de jon et Phiippe de conteaanse de ving raur, à se domaniae présen à l'effet d'exhiber ler un terrain E par Tastitition Bruté et Dabois el cance et demi rri. de terre silué cn la sect mission leur donnent droits à la jouis- "Elat. à TESI par ravino à Grimaud. carreaux rurale de la montagne Lavoule en titres sance qui de ces hiens et de s'aquitter de lOaest Les déuoucaats par la en sollicitent la ferme tion cette commune, habitation a Elioné "Gandon, bor 6 leur redevance. leur ett accorde Co nforauaimnent à l'arl. 67de la loi doma: par né au Nord par leshéritiers : 6 àl'Est Un délai de quinze jours du avis. un délaid'nn an est accordé à tous iu Sud par le terrain Beaulieu, à à partir dela Publication préient aia. 1 qui pauvent avoir des droits sur es heritiers St. Fort et Délouche el Passé ce délai, des paranenetitiae seux les faire valoir au bureau la Grande Rivière de Jacmel. à la loi, weront diigéea "habilation pour 1'Ouest lis en la ferme, conformémeat conformemeat coutre tot S ceux qui ne se rendrontpaa le cette aimiaistration. oct FEaIERerS passé, aucine réclamation ne à T'art 67 de la loi sur le ser vice domaaial, tous ceus à cel appel el les biens qu'iis a d'autres upent Cedélai susdite sera re un délai d'un an est accordé à dit ter seront donnés à litre de fvine et vous. sera siatsshasnaton hien de l'Etat, ins scrite au registre qui peu vent avoir des droits bureau sur Je de celte qui les anrout soummissionnés qui sonnue el affermée les faire valoir au tenir comple des obligation. quise eadastrat de calte commune rain administration. pour dronl raient dues à TEtat 1901. Mr denongants. Caracol le ler. Avril 1902. Passé ce délai sans qu'aucune réclamation bien Grand-Goave; le 15 Septembre des financeal : Le Préposé d'administration de cette ait été faite, ce terrain tel affermé sera réputé aux dénon Le créposé d'Aministralion CHAPUTEAU ommnne, de T'etal et comme Vu: Tadministratear des fiuaaces. . pour dronl raient dues à TEtat 1901. Mr denongants. Caracol le ler. Avril 1902. Passé ce délai sans qu'aucune réclamation bien Grand-Goave; le 15 Septembre des financeal : Le Préposé d'administration de cette ait été faite, ce terrain tel affermé sera réputé aux dénon Le créposé d'Aministralion CHAPUTEAU ommnne, de T'etal et comme Vu: Tadministratear des fiuaaces. 0. LAMOUR ciateurs. Jacmel, le 31 Décembre 1902, an 93.de AT. LAFOREST, *u. T Aiminiatrteur. des Gnances, T'indépendance, S L. Hacron. --- Page 8 --- Lellioniteur. AVIS de LAdminiiraterr cet arrondissement, Trincipal des fnances ait Ce été délai produite, passé sauD ceti im qa'aucune réclamation Consolidés 12 3i ème ne de ce! déléqué Port, d la Dowai bien del Etal, et inscrit menble comnie sera tel rputé pour cen: 1ojo intércis OjO du répertilion, fer 2u 31 Dé. Un lavite tous les listre des biens del I'Etat et affermé au ca: cemibre 1902; dadistinctement des fermiers biens du, ou occupants aoncialeur. au dé. Corsolidés 6 ojo 27ème rpartion, demi lEtat de celte ville, à venir verserlen Domaine mon. de te Jacmel, le 24 Seplcmnbre1902, an 99ème. pour cent 112010 iutéiels du 1er au 31 tant de leurs redevan nces dues à TIadépendance: Décembre 1902. bureau de cette Administration. TEtai, au L'Administratear principal des finances Contrer reçuselsurp présentation des Bons. Un délai de 15 jours leur est accordé LEF. LAFONTANT. Porbau-Prince. le 17Mlars 1003. pour s'exéenter: nERs6 ce délai, ils seront AVIS frmtia matière. confor mément à la loi régissant Monsieur Dépestre BANQUE dul 5 a, par sa MATIONALEDIAIT SaintMa 19F Favrier 1903, Mars 1902, dénorcé comae bien lelire Emiprunis du Goxti E7 n de Pindépendance. an 100c. rEtat unemplaormient nu, mesn rant vingt de fère. Répartition. Pyounoires L'Admi nistraleur principal des finan. parle pieds environ; lequel esti indument occupé DangreNations Thi ur ees, etc. est situeà nommésalenada. lar rue Leditem 'acement d'inforiner 1a les intéreseds quilsi petve a N. BARTHOLE. Diune et ile de TEglise de celle com- partir ce jour, SC: Vu,: Lc chef de burcan des Domaines rue;à T'Est, estborne:: par Isemedl au Nord, par la dile Loo une première ep le pour guichels cat F. MOISE la mer; à TOuest, Jean; au Sad, par pour jour capital sur le ue ctun NonsieurL. Dénesire par Jesollicile DépestreFus. au 15 Mars ent(1 1903, 0, 0) intérêts dud6 Février AVIS DOMANIAL. Coufranemeot à delerare. leclif et contre un senlreçu col. Lep pos6 domaniale, Tartile 07 deia loi sur préventation des de ca mmune, d'Administration invite tons les des financer ladste da un délai d'un an, à partirde vorl-mu-Prince, le lons. licile DépestreFus. au 15 Mars ent(1 1903, 0, 0) intérêts dud6 Février AVIS DOMANIAL. Coufranemeot à delerare. leclif et contre un senlreçu col. Lep pos6 domaniale, Tartile 07 deia loi sur préventation des de ca mmune, d'Administration invite tons les des financer ladste da un délai d'un an, à partirde vorl-mu-Prince, le lons. tant 17 rS qlie uraux à se fermies réolamanls present svis, est accordé aux 17Mars 1903. son bu avecleurs présenter el mais passe pour faire valoir leurs litres; BANQUE NATIONALE quitter leurs rodavances dormieprenu.isae ddes Le torrain lequel.ils dénoncé ne seront pas admis. AVIS DAIITI Les sonstitre du domaine AlElt. soni sera allermé au reviendra alElatelil Les perlicipants de aussi Saliron denonciateur. Janvier 1903 sont alEmprent invités ticies 21 de loida ornier Aot! aur 1877 ar Vu: le 10 Mars 1903. à nos guithets leurs Bois délinitits venirreirer vigueur. ces de rerhesomtaslmomel Jacmel, leuis recus prorisoire contre En esus(quence, 1n délai d'un mois lear LEF Purlau Prince, le 3 Avril 1003 eat atcordé L partir de celte date. Ve : Le chefda LAFONTANT. Paecé ce délai, lcsy ratardalaires snrontdéservice des Domaines, L aoncés à la justice et CHARLES MILLERY. comie soussigné, rce diclare 01 pablicl etau suivis confer memeut rigourevsemeat la'loi. poir Lel desds avoir perin 11 reçu r-gulatisé Grande-Ssllae, le13 Péyrier 1901, et Dhwvelesrpeinciralder MRarveialrement bre 1502, pointement-vlu s'levant mois ove mitripore dacmetnistralion des avis Conservalenr aux. des hypothagties donne des inquant 1i cind eharge duz service des doninine de ceilecca finunee, teurs puhlics, Notaires peblies.-Avocals, Arpen- 'arpeuteur muarentesquatro géonetre at imes, qua it6 mune, licbliers et au Greffiers cl Huissiers cu par. i'intéricur (Seclion Départe meul de Vu A. PETION BEDARD. tirdu lerAvril public en général qu'à par I1 le veelarewor 0 non dommines) L'Adieurdes finances des Gonalver, iransféresdans Dureaux scront devant étre délivré. avenu, duplicata méme ue du Rcate J. R. BLAIN. 91.( halle centrale der la Vve. CentreNo. Porl-au Prince, le 21 vis à vis del la Cempagtie D-Laborde, Mars 1003. CL NTRE/AVIS Sous Marin. ) desTélégra;hes PH. NOSETTE. Los théritiers Brouese DOMANIAL Port-au-Prince, Ja 25 Mars 1903. #Adasinistrmion des ayant présenté à En vuerdes crreurs erétairerie d'Etalide Finances et à la Se Le ciloyen CONTIE AVIS DCAL NIAL arriventdans la suseription fréquentes des qui qui aticstentlenrs dreits Tlatérieurdes sur pièce. AVIS Sous Marin. ) desTélégra;hes PH. NOSETTE. Los théritiers Brouese DOMANIAL Port-au-Prince, Ja 25 Mars 1903. #Adasinistrmion des ayant présenté à En vuerdes crreurs erétairerie d'Etalide Finances et à la Se Le ciloyen CONTIE AVIS DCAL NIAL arriventdans la suseription fréquentes des qui qui aticstentlenrs dreits Tlatérieurdes sur pièce. sormis les Augusle Giordani nous ayant Vailant. j'annonce KU Guillanme aituce à e Fond Jean Nodl, une propriéié sur le terrain pieces situé qui dens altestent ses droils C. de D. ceile dale.jes sigue VAILLANTI pubiic qu'a ulieu parlir de Marigot. dénencro à Jla vacance commune par Mon. de Cyr dénoncé à la vacance en lo quuilier Ssint G. Vaillant. sieur Philocles Davergé, nous déclarons par Mrs Frédérique Janvier 1900 VAILLANT. nullavis teur ) du domanialinséré 28 Juillet dans le ( Moni- nous déclarons nul Rerattel.Ssmidect notre avis Por-au-Prince, le 25 Mars 1903. 1900, au No. 60. inséré dans le Monileur du31. Janvier domanial L'admintstrateur Jacmel,le 11 Mara 1903. Jacmel le Fevrier 1903. 1900, FEUILLES principal des Finances, L'administrateur principal des Fnances, Je, ADIRÉES. LEF. LAFONTANT LEF. LAFONTANT feoilles soussigné, déclare avoir perdu les Vu: le chef du service des domaines. Lachef de service des domaines, tembre d'appoiatements et Novembre des mois de SepCHARLES MILLERY aUC CHARLES MILLERY bréus, einployé à la Chambre 1902 de des M. D. DuAVIS - Il les déclare pilles, du Comptes. DIVER S. etre delivré. plicata devant AVIS DOMANIAL. Port-auPrince, 7 Mars 1903. Par Si iettre du 91 SUFEmr jour Agentset anrin. le citoyen Septembre de celte tants pour Vente à ReprésenPIERE JEAN BAPTISTE aonce 4 la vacince Frédérique et sollicite Bernier a d6- Ville de raris el chalildoblientions Crédil temps, à titre de ferme, un terrain en meme sitné Nombreuvtimgese et lots. Ecr: honier. AVIS dans lequartier der cette ville Française Prévoyence( Caisse A vendre la beie Ce terraio est borné SaintCyraen au Nord les Paris, 35, rue 20e. année) Régnier, avec dépendances propricté à Regoard ritiers Désenclos, an Sud par Rosa par Faustin, hé St-Luzare. Ticendie, siluéc presqu' 'en lepreuve face de alL:i par la Rue -Saint Cyre et à 1'Oueat BANQUE Ligalion américaine. de la parhine. Vre Coriolan NATIONALE D'HAITI, Pour les condilious, t En consiquence, un délaid'un Masimiliea. AVIS Rignier, chef de s'adresser 811 général eordé * tous ceux qui peuvent avoir on est ac: La Banque Nationale, Haiti a de TIntérieur el de buresu la au Dépariement droits sur cel immeub'e pour les faire des d'informer les inléressés l'honneur Police genérale. tolr aM bureau de cotle! va partir de ce jour,tancheri qu'ils penveni, à administration. a les Emprunts sui. ants àses guichets sur Port-as-Princs, : DU Directeur. Florisn Imprimerie Nationale Molar. ur ) du domanialinséré 28 Juillet dans le ( Moni- nous déclarons nul Rerattel.Ssmidect notre avis Por-au-Prince, le 25 Mars 1903. 1900, au No. 60. inséré dans le Monileur du31. Janvier domanial L'admintstrateur Jacmel,le 11 Mara 1903. Jacmel le Fevrier 1903. 1900, FEUILLES principal des Finances, L'administrateur principal des Fnances, Je, ADIRÉES. LEF. LAFONTANT LEF. LAFONTANT feoilles soussigné, déclare avoir perdu les Vu: le chef du service des domaines. Lachef de service des domaines, tembre d'appoiatements et Novembre des mois de SepCHARLES MILLERY aUC CHARLES MILLERY bréus, einployé à la Chambre 1902 de des M. D. DuAVIS Il les déclare pilles, du Comptes. DIVER S. etre delivré. plicata devant AVIS DOMANIAL. Port-auPrince, 7 Mars 1903. Par Si iettre du 91 SUFEmr jour Agentset anrin. le citoyen Septembre de celte tants pour Vente à ReprésenPIERE JEAN BAPTISTE aonce 4 la vacince Frédérique et sollicite Bernier a d6- Ville de raris el chalildoblientions Crédil temps, à titre de ferme, un terrain en meme sitné Nombreuvtimgese et lots. Ecr: honier. AVIS dans lequartier der cette ville Française Prévoyence( Caisse A vendre la beie Ce terraio est borné SaintCyraen au Nord les Paris, 35, rue 20e. année) Régnier, avec dépendances propricté à Regoard ritiers Désenclos, an Sud par Rosa par Faustin, hé St-Luzare. Ticendie, siluéc presqu' 'en lepreuve face de alL:i par la Rue -Saint Cyre et à 1'Oueat BANQUE Ligalion américaine. de la parhine. Vre Coriolan NATIONALE D'HAITI, Pour les condilious, t En consiquence, un délaid'un Masimiliea. AVIS Rignier, chef de s'adresser 811 général eordé * tous ceux qui peuvent avoir on est ac: La Banque Nationale, Haiti a de TIntérieur el de buresu la au Dépariement droits sur cel immeub'e pour les faire des d'informer les inléressés l'honneur Police genérale. tolr aM bureau de cotle! va partir de ce jour,tancheri qu'ils penveni, à administration. a les Emprunts sui. ants àses guichets sur Port-as-Princs, DU Directeur. Florisn Imprimerie Nationale Molar.