--- Page 1 --- Lon ne NE ES 88ème. Aunée, Samedli, 21 Mars 1903 NUMÉRO 23. 3 ' Bureen de Rédactios et LE d'sbonnement, JOURNAL) OFFICIEL DE 26, Rue Gefrard, LA RÉPUBLIQUE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE D'IIAITI, SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26 Rue Gefrard: da an, P. 1.50 Six me.4, P. 8. Trois mois, P. 2.50 il Le No 10 centimee. Les PPour les Départements et "Etranger, les frais Samedi, 21 Mars manuscrits et seront Don détruits. insérés ne seront pas rendus de poste en sus. Les que Abonnemnents mois et partent des ter et 15 de cha AFFRANCHIR sont comme les insertions vayés d'avance. AFFRANCHIR. SOMMAIRE mains de preleurs intraitables Le Gou de vernement rolnitila presque impossibilité reusement les lois des sarrés répondre Le à ses engagements les plus menis d'edministration et finances, loutes les lea règle- disPARTIE OFFICIELLE Tagrienilure commerce abandonnée, national aux abois, bonne légales édiclées en vae de garontir et, con gestion de la EeSE SÉVAT Mresnge à S E. le Président de ella inévitable désolation d'un lel élalde choses, la sequenca misère du tels sont, Monsieur le Président, fortune publique: de Remnsliques Pour lirer dans presque tous es foyers la Sénal, les premiers p.S à l'avis CHIAIDRE. Seance du 31 Juillet 1909 2. sitnation, il Je pays de celle affreuse voie des amélinrations faire dans faul sans doute, veul progressives où PARTIE NUN OFFICIELLE P"'ésident, cette politique Monsieur le Le s'nngager projet" de Votre Gouverhemeat uous parle Votre d'apaisement doat proposer Budget qu'il vient de Rapport au Sénat de la Réublique. eagesse, de mo iéralion, Aes-age, dej potilique de lalives, aladoption le des Chambres Legisléc de tout sentiment de justier, dépovil. croire, ces commeneera, Sénat veut bien le Avis Administratifs. = Avis divers. vengeance: il faut aussi lunion haine et de leront les graves réformes utiles que complé. leyaie et franche de toules les sincère, boanes Volre Nessage et que mesures indiquées dans volontds; mais il faut encore, dins lordre de lois déposés par Monsieur précisent le les projels PARTIE don.omique intelligentes, el Auancier des mesures d'Elat Le des Finances. Secrélaire OPFICIELLE la science, cooformes aux prineipes de unc étude Sénat, Monsie ur le Président, fera nécessiles de approptices Theure présente, aux besoias, aux au cours de approfondie ses de ces projets, et, Port-au-Prince. le 10 Février 1903, aulaut de plus que sages el prévoyantes. pradenies II fzut chera. le plus qu'il delibérations à il s'attaSÉNAT les aux Pouvoirs publics, chargés de l'intérel public, en vue pourra, ils concilier ont constance appliquer, dans l'exéculion outre la fermelé et la concus, rendre la avec liche son désir duquel ardent de Vous été No. ces projets, et, Port-au-Prince. le 10 Février 1903, aulaut de plus que sages el prévoyantes. pradenies II fzut chera. le plus qu'il delibérations à il s'attaSÉNAT les aux Pouvoirs publics, chargés de l'intérel public, en vue pourra, ils concilier ont constance appliquer, dans l'exéculion outre la fermelé et la concus, rendre la avec liche son désir duquel ardent de Vous été No. 18. MESSAGE condilions certaines d'un qui sont des facile que possible. da Gouvernement aussi tres Erand long suscès un LAssemblée 4 Monsieur le Président de la d'abntgation désintéresements et de sacrifices. Ei le beaucoup est beureuse de Monsieur saisir le Président, Monsieur Rupmblique. si ce n' 'est le plus important des premier, Vous renouveler cette occasion pour le Président, qui s'imposent à lcur sacrifices haute considération. Tassurance de Sil très Le Séoat 1 eu Thonneur de moment de détresse nationale patriotisme c'est en ce Le le Message que, confurmAment àla recevoir Cons- renonciation à la funeste habitude des la président du Sénat, titution, courant, Vous lui lui avez adyesse, le3 du nos gros ressources; Dulgets, tonjours mal disproportionnds à Cr STEWART. vous tetra délerminé expliquer à les raisons besoins, imaginés appropriés le à nos vrais A -a Sre Legislatif à Textraordinaire. convoquer le frustrer f nation et enrichir plus souvent pour CHAMBRE DES Après le rilalissement de la individus au détriment de la quelques REPRESENTANTS tàche celui des Grands Pouvoirs de Reduire les charges de l'Elat colieetivité. à Séance du gai tous est surlout raats f de ses ressourceset dans les la mesure preliminaire jeudi 31Juillet 1902 bien d'unir 10y ellorts aussi imposfe 6troitement est ds beroins nrgents du service jusles linites Prési Jence p rovisoire: Eug la possible pour reconstituer les cingner du budget de pubic ; doyen d'ige Malebranche 35 nalisu I profondément alteintes forces eridits qui ny poesentent dépenses pas ce lous les Soixanta. quatorze par dedéplorabies évenements les d'nigence ou d utili 6 caractère Tappel nominal. dsputés répondent à désordres de toute nature elpar ils ner et reavoyer i des ineomtestab e, E our M.le président : La engendrés. 9 out cenx qui sansle moiadre temps meilleurs talée. je déclare la majorité élant CODS Votre Le pays Laverse, à fhaure acturlle, peuvent éire dillérés d'une annéc inconvéaient, au MM., conime nous séuncs devons ouverle. Mlestage. Monsicur le COue cort ines entreprises de plus, preniore ligno la leclure cutendre en nous lorappeile daillears- one Président, lion de construction de répara la Commission du rapport de des les plus braves, les desperu. d'achat ires de verre bilimenis lendre quelgu S spéciule, je vous prie d'at. des sun cxistence nationale plus criiques C cale nati n vis ger claulres de sera bienror achevé. sumnales, car son travail ETT le désarroi ct la ruine l.es Far. ore ligno la leclure cutendre en nous lorappeile daillears- one Président, lion de construction de répara la Commission du rapport de des les plus braves, les desperu. d'achat ires de verre bilimenis lendre quelgu S spéciule, je vous prie d'at. des sun cxistence nationale plus criiques C cale nati n vis ger claulres de sera bienror achevé. sumnales, car son travail ETT le désarroi ct la ruine l.es Far. retard la uccessité de téluire sans les pius de séance est suspendue. En cous@queuce la publies ucsorganiséa Le désordre ellin. services milii ris devenues si lourdes char ges Une i2 heure tard anoralitée dans luutes lès branches de l'ad Républiques I PPE imer pour la M. le président: clle estreprise. ministration. toutes ratiralomment P le promise La fortune publique com- dépens (ui créées sous Temapire de cir- de lac Comuissioa de par des constnncrs des Jes rndie opérations pouvoirs EXICTe ressources de Elat maladioites. Les avrc les excentionneiles, motifs devais nt cesser ner lecture dc dépulés son doubles de nous don. presque toutes aux naissance, exécuter qui a/ieut conné M. L. Mideuin, lapport, s'il est prêt. sinceremeut el rgou- lure de la pièce suivante: papporteur, donne lee. --- Page 2 --- Le Moniteur. CHASIEREDES REPRÉSESTANTS. liln'n a pas616 relavslaitres dins lez citoyen Grinloit et le dmxnme lson Commission sperials nommre pour la pièces le coicert pan rations qui Ju. ontdonné ponerdawialwe députe verijicrlion dis pouvoirs nes d tés des Hois Areh Damec yenT. Baptistz comme dlu deur ncore, la Commission est tronvée Commission vons propo4 don-devalida communes quiont TPL esentans en diun a : asse difficile denx i: pouvairs du ciloy nTheraiior-Jn. Dap: alors-geellest 22 wvaica droil clacins yxd élrctions présence dontlune eu lien le 2 jsillet tiste qi'ele trouve onforme laloi. un scul., deuxj juiliel)en vertu di Dicretidi 25 Mai Chardonnières T Marsanet Dufunal Messieurs les deputé:, celle annéa, et lautre le 11 juillet Apreiexumen des P la Commission Ta Commission snéciale que vous avez (quatorze Jaillet) rludu D de pro estime qu'ilyaliau valider les poavoirs inslituceà Teflet de varilier les pouvoirs longationdn jillet.ll risuite du prealier di ciloren Talleyrant Mirsan qai sculslui de Messienrs les'députs des commnnes pros rerbal éleclion que tur 172 vo. paraissent conformes à laloi. qui ont Cn deux représentants alors laats en dehors d:qaatre voles nuls, le Bara lères B. Angustin et A. Dabrosse qu'elles n'avaient droit chcune qu'a un citoyen Stéphen Archer anmit eu yvoix La Coramission vou: propose de valider seul,s'est empreesie de se con-tituer par clleciloyen Abel Daume:() les porvoirs du citayen liruny Aupusli l'élection du diculell Monplaisir, conme Aen croire ce proce-verial, le citnven comineélant lus sculsconformes ala 101. Dabrosse qu'elles n'avaient droit chcune qu'a un citoyen Stéphen Archer anmit eu yvoix La Coramission vou: propose de valider seul,s'est empreesie de se con-tituer par clleciloyen Abel Daume:() les porvoirs du citayen liruny Aupusli l'élection du diculell Monplaisir, conme Aen croire ce proce-verial, le citnven comineélant lus sculsconformes ala 101. président et du dépnts Louis donin, Daumec aursit Iu'técontre son adveisaire En ce qui concernel citoyer Débrosse, rapporteur. dsatsntlateaent ivréeà elaurait é16 batiu à l'urne. Ies ponvoirs émenent d' 'un hurcan radicue Texamendes pouvoirs des cit yens dont Ertont cas, ila sembleà la Com's mont incompetent. Cest,en ellet, le préposé lesmomssuivnt sion quelachambee élant seul inge des d'Aiministration des finances et n arpen. Ja.Philiope Fgrroet C. Litortue pour pouvors donlest porlear nn dipits unc teur du lien qui oat formé lel bureau provilacommancdels Grant te Saline. aouvelle élarlionne ponvait lgalementse snire le premier comme président, te se Ste,h-nArcher cl Abel Daumec paur li faire à Grand-Bois aviat une deiin cond comme sicerpre-ident, commune deGrands: Bois. Winvalilati de la part de la Chimhre. Prstel -D Bernard F Dijen. lerre Pinele et A. Bernadin pour la Daillen, J: Dicrel de prolongation da liréinite delexanen alientf espieces, commmnedetieren la Souree. delai n'elait aogli able ( 1e dansles em queseulelail récuiierci con.pétent le bu MaruisAUxUSeer ledon Bichard pour mun ne qui n'elient pa reptésentées. 0: mquia procdde I'rlec'ion di ritoyen la commune de Torbeck: jusqna prnve du rontraire. prenve Jui P. Berna:d. C'est pourquoi la Commissin J S. Figarean rt Pluviose pour la sil il d'une dicision IV veraine de la vous prop. se de ralideries pouy vuirs dece commine de Porla-Wiment. (himor l: commne de Gant-b avait cituyen. T.Ja Bapliste el M. Grandoitipour la dejicla son député, comme ell remoigne Messicurs les Députés, commnntdr.Thufos. orocès s. verb (ui ele expélie au DE. Talleyrand Marsen et Mirion Difinal parlemant : l'Intér eur. La Commission croit avoir fait de son phrincwmmanc-40010 telo inières Nous dev nsajmtor qu'ono protesl ntion mieny peur sacqutter xvec justicede B. Augustin clAnlu Dsbrosse pou:l la Atsfaite contre 1A1 iondo siteyen Ar Jn tAch difficile et délicate que VOIs commune de Baraderes. i m cett proir station ignée av-z bina voulu Ini conder 1 s'rn Pali-sier Bernard el Forlune Diju sei nen est oositrien de remettre a valie eng(ss: puur Tdyp ion rouria communed P'estel. jours dite élect tion sl pourquoi la drs coxclusiots da son rantort qucile Grand-Saline Figuro etLniorine Commission, aut trouvé conforme a la loi T'honueur de vous présenter. Le Commission doita lavérits de con lesp pou otrs du ciloyen rche r, vous propose Faitau locnl de la Chambre dis Représ fesser qillui il é16 Jb dicil: de de les valide sentants, le 31 Jnillet 1802, ati syème. el. jours dite élect tion sl pourquoi la drs coxclusiots da son rantort qucile Grand-Saline Figuro etLniorine Commission, aut trouvé conforme a la loi T'honueur de vous présenter. Le Commission doita lavérits de con lesp pou otrs du ciloyen rche r, vous propose Faitau locnl de la Chambre dis Représ fesser qillui il é16 Jb dicil: de de les valide sentants, le 31 Jnillet 1802, ati syème. prenire unc risolutin à cet Agant. lis Cerca a Soul: ce Pierre Pinele et Ber- de Vinlependsnce: proces verbaux res nration: prolinin ii pal.n. Signe: J. B. Dartigue, C. Drcarse, C. res des deux fleclion, 6-int gnAs des Iisnfit 1: jelernn simple coup: d' ilsur Thchand, P. Montear, P. lamaique. 11. memesindivilns resque. Mais pres 11n Is pitces pouretre convaincu que le veti Mon plaisir, presndent; L.. Midouin, rap examen serieusdes prèces et nr longua lable éln du penple colnidont Ins pouvoirs purlinr discuss on, laCommission lime il sont PgH lers liconforinesà la li, ciestle M.le pre ilint: MM. les dépulés, les Jieu de tider plu ilot :s cit ioyen Pierr Pice le. La Co nmission con- cone' 1s1. us du mises en diso le rappoit:ont yen Tig ro clit teur vali lation. deux eli c! tile le 110 To beck MariusAngnste et Relon IRi M Marlinenn: :J'aicconté stientive. des d tes lifir rel est plus conforme chad H la ctt e du rapport de la Commie. Tiqu loi, Nr noer des il: nlte de lexa mendesries celni ston, mais antdent dans C Télecio crienre. Ur, Asulte + ouv irs sont cr formes la lot pourque piè Cs cinimuniquse e les 61 clions du dont Mai pas f-it de: eou out :3 de citoy-n Figurn aur ini eu lieu le2)jnin c-l lecitoyrn élei dré benilan astequi, es lert quoique Corail de Lroga de : me (Ie tirgt neuf juin)et cullee iu eitoyen cià ayant leur occasir n. a élel'objet des sullrag emb C que le rapport devail le mcation :1 rlue, le2j1 alet (deux jnilet. du ner. D'autre pat, e ignatures des premicr La peupl-. Commis ion vous propose di les v1.1- M. Hurel'e Monpl isir: Pui que le col. et deux:eme serutat uis, el celles tu le11 ler. le:ne Martineau d ince U0 rensciguw, xiènc rrélaire UT se trouvent au bis à dl Plaviose. laCowmiscion des pocet-verhanx ronce nant le ctoyn Port -Piment Figarean menta vyix, Al tri. I Latorluc. onture telle ressiniblanee IV V res:orte d- Dièe wiemes du citoyen bune! Plisieurs Via Inbune interroupant: l'écritere de Ces proce everbans qu'illes Piuvios qnilna DHS eru devoir coninter Monplaisir, : la tribune semble aienl avrir 116 ajposées r une 1 isqu'a : liola I 1l fic clortle. iment Figarean menta vyix, Al tri. I Latorluc. onture telle ressiniblanee IV V res:orte d- Dièe wiemes du citoyen bune! Plisieurs Via Inbune interroupant: l'écritere de Ces proce everbans qu'illes Piuvios qnilna DHS eru devoir coninter Monplaisir, : la tribune semble aienl avrir 116 ajposées r une 1 isqu'a : liola I 1l fic clortle. et qr'apies M. Iorelle der scul: main: celle qui rolige les dils lit formation du burem d linitif, : Pour ! pondre (sn par liesl vra q les proces tout simplement retire chrz Iui avec ses rensrisnements P ui proces-verbaus verbaux consti'ant Teircliun du citoven eic ctru nsant que le burean 1 3'tA 1 gie Marlinman, étr Pignro ne sont pas absolument irréjro ps droit pou avaex sans missino a 1 111 clabie en ceisrnt que nous ins cons nc : yen Figa lun iD 16 le délaul dlindication du nombre lans on 110l voix consacrant 2 résnilalin premertour Torle di 00 ar cle 0 que de scruin pour la pré-i lenceida bu andé o1 he Ies 0 r Muitt Neanmoins lal Commission, estimin Trhuron on Commiss 101 que dars le Assemblée politi que les En e un se dle, cjeions duivent êtie Er t1 A ami ngueurdu droit mais pintota ra in sincérit: des fil 111 mot sel ni de dun: les l'esprit phitor que In leltr- te la loi. 1 tait par fait autorite les opéretions] ue pas d-u, l'enceia. ni props se devaliderlie pouvoirs du dépne clectoralesq premier.conseil ont à la Chiore le me.n lu capitule, Figar), en cc que à part cetle irrégulanité, cnvoys --- Page 3 --- Le Moniteur. M: F. Martineau : Je remercic le pré. S'ill est sident de la Commission de ce renseigne- judis dans le vrai domaine que l'apparition de la que jef fis p6 le clergé catholique et I'Eglise, celui la ment. vait eu qu'une courte durée, politique n'a- atrompéDien.( Bruils, murmures J'ai vu M le président: Pour l'intelligence du retirer de difficile sijai dime dire d'un homme qu'il genait Dieu mais debat, je nettrai en discussion, et point raisons ceite arène ponrdes je n'ai jamais vu loucher, le touparp point, les conelusions du rapport. qui me sont personnelles, ilin'est che du doigt, un homme commeje tromps Dieu; Une nouvelle l-clure est donnée du pres p's connu moins dela vrai, MMI, queje me crois assez els'il a trompé Dieu, déjà trompé mier majeure NTIA poini du partie del T'Assemblée la République. (Applaudisements. ) M.le mndresapartes conclusionsdu rap. qui, commejales,ere, aura a jugerlhom- Pour m'e 'en lenir loujours au de M. port colcernant Messieurs Jh.Jean Philippe me entre M. Figaro et moi, avant dejus Figaro,je lis encore dans la passe : Figaro et Camille Latortue sont en discus- les papiers dont nous sommes lunel wLe procès-verbal d'élect'on prolestation du Eion. FSaue porteurs. Mais ce passé, voulez- de la Grande Saline, fait en faveur de député notre M. ,ere, aura a jugerlhom- Pour m'e 'en lenir loujours au de M. port colcernant Messieurs Jh.Jean Philippe me entre M. Figaro et moi, avant dejus Figaro,je lis encore dans la passe : Figaro et Camille Latortue sont en discus- les papiers dont nous sommes lunel wLe procès-verbal d'élect'on prolestation du Eion. FSaue porteurs. Mais ce passé, voulez- de la Grande Saline, fait en faveur de député notre M. Camille Lalortue: Mes vous le savoir; je me hasarde de.vons le conciloyen Camille est : chers colle dire je fus incorporé des mon plus jaune menti formel des Latorlue, un dégues, avant d'enlamer avcin point de la age dans larmce active, et je la quitlai, Mr prélentions usurpées de plaidoirie personnelle quej'ai a.présenter au gt rade d'ofacier. après ne fannées de Figaro qui,en raison de cette irruption ici, avant de vousdema inderi pardon d'eire service régulier: jel fosinstiluteur d'écoles coupabie el condamnable dans le sein de oblige. dans lune de ces premières séan- nationales je fus nommé Sous Inspecteur, Tassemblée sletre primaire, 1 en a éléquille pour CBS de la Chambre, de parler de moi, et ensuite Inspecteur titulaire de limpor- avoir révélé nouveau un brigant plutotque des intérel; suprèraes de la na. lante scolaire lichement.sbandonns le peu PMit tion qui traverse en re moment d'énor. Apresjefusaposlé eirconscription co nmcchefd-bnreauau des Gonaives teursqu'ila avaitégaréavee un pea d'arg: ent, mes et de terribles difficultés p litiques. Ministere des Travaux publics o in nelar. immglat-tentdidribass merci; pourrap: je liens à faire AlAssemblée uneimpor- cai pus à être commissionné chef : divi- cer peler, à enlin, à ceux qu'il avait voulu évin. tante déclaration. Elle consiste en ceci: sion pio uneépoque quelque per recuiée, le MFigaro, Rourqmysaisala Grande-Saliz Est ce i dire que clest ma conduite. a 3ees-verbalqu'il ec on ne availréligéds concert ne ou un Fouchardiste ouun Sénéquisle; C sont mes procédés qui m' 'ont valu que ces et dans sail plus quel ancien sénateur Monsieur Figaro, qui élait lui méme, er illérentes DS romotions dans l'administralequel ils s'étaient tous les deur ce lieu, un grand lirminisle. tioir publique? portés sans nvoir candidats d la charge de sénicur M. Figaro, intervenant : Firministe, Entre temps, je lis du journalisme. je dl, part 6lé des T'objet d'ancune délibération vous-mémt! plus li ministe que M. Firmin mililai comme avocal au barreau des Gomérite électeurs de cette époque. diste elqui est aujourdhui laniot un fouchar. naives, et actuellemen'. je miiteau barreau L'on s'en souvient, encore des explicativns. rouge, lantôt un sénéquiste rouge de Port-au. Prinre, à côte des Solon vers 1896 On 1897,alors M. Latoriue, continuant: M. Figaro, des Lespinasse. des Deslander, des Ménos. Michel que fatiguée de del'iafidélité deM. Figaro, la MM, est un homme en fuite Ala capilale Oreste el des frères Cauvin, qui tous m' 'ont communa de la Gran le Siline avail cru après un altentat à mav vie (Bruits, temul tonjours accordé et m'accordent constam. on vers 1896 On 1897,alors M. Latoriue, continuant: M. Figaro, des Lespinasse. des Deslander, des Ménos. Michel que fatiguée de del'iafidélité deM. Figaro, la MM, est un homme en fuite Ala capilale Oreste el des frères Cauvin, qui tous m' 'ont communa de la Gran le Siline avail cru après un altentat à mav vie (Bruits, temul tonjours accordé et m'accordent constam. la nécessaire l'envieux ne le plus cavoyer sitgera te.) Son départ précipité, son arrivée ment une grande de leur haute fouir Chambre, prit le partide s'en: inopinée à Porlon. Prince sans aucune dération. Je puis dire part que c'est ladroiture consi. dans des broussailles alin de se facoR vocalion préalable de MM. les dépulés; etla rectitude de ma conduite quir briquer, loin des yeux, des pièces dans sans mème que les élections aient élé g6. fail mériter l'estime et Tattention de m'ont ces lesguelles ilse poria candidal au Sénat. néralenient achevees dans les communes, astres brillants de ce Surpris dans ce grand larcin, arrelé,in. disent assez si M. Figuro venait d'ac plaudissements. ) Entreautresi Barreaaillindire-tap illustrations, lerrogé et dlépasé, il eutla faveur den n'elre complir un acle abominuble: car, à peine j'enappelemias Me. Leger Cauvin ici grlce demanda auGl. Sum qui, prisdepilié élu dépaté, ili ne cl se à cea du parini lui, le de la prison el le EVEL die ictpour se soustraire fuepas g6de des ovations ren. nous lion barrean, ). mais ce lion sardid Port-au-Prince sous la surveillance symp thiques de ses prétendus élc dla borched'or.4 qui, à la riguear, vcus dira de ln nolice. Non, MM., d'estp surs. sij je mérite bien la considération de ces Uue voIx: Vers quelle année ? cet acte d'allentit préisémenten qu'il. veoait raiso de a de hommes considérables. (Applaudissemert ts M. Comille Latortue: Vers 1896 ou 1897 mellre sur ma per:onne et sur celle com de prolongés.) Ces avocats savants vous ai-je dit. quatre des membres da bureaud del l'Assem diront si jamais je mesuis départi de la Je prie mes collègues de bien relenir ces blée primaire, quil a gagné la ligne que Jai tracée à ma conduite et à fails car nousallons retrouver toutal'heure Voil la déclaration queje lenais capitale. à vous mon Or, honnetr. ce ne serait pas avoir une MrFiguroavecdes: devroat actes en main, et cesacles faire. dans cetle enceinte, pour j'aurais place à démontrer qu'il n'est pas son MM, je me trouve dansnne position m'y présenter fort que consenti coup d'essai et qu'il est tout au moins morale Aauasipabprmen-T illegalement etendehors coulumier du Tail. M. Figaro est un de ces sens gêné en quelt que sorte dans cette me Voila, des formes MM, trac Ges en matière d'éleclions. acles faire. dans cetle enceinte, pour j'aurais place à démontrer qu'il n'est pas son MM, je me trouve dansnne position m'y présenter fort que consenti coup d'essai et qu'il est tout au moins morale Aauasipabprmen-T illegalement etendehors coulumier du Tail. M. Figaro est un de ces sens gêné en quelt que sorte dans cette me Voila, des formes MM, trac Ges en matière d'éleclions. hommes qui comprennent mal lcs sentisituation où jesuis deplaider domo ce passé qui doit parler en ma ments sous l'inlluence desquels le penple mea. Je vouslavaue, jenesuis pro pas à ma faveur. Mais en sera leil de même de adver. a agi au douze Mai. S'il les comprenail, place. ion dirailque meS sentiments in- saire qui me conteste Thonneur ccl ilaurailve l'impossibilité pour lui d'occus térieurs se révollont coume pour protes. senler de repré- per un siège dans celle Chambre ou, telle ter contre tous les L: gunents que Jes sez Nou, il la n'en commune de ainsi la Grande Saline? qu' elle est composée, il ne trouvera pas rais tenté dinvoquers alin d'en pentctre deMr: Figaro ses pairs. Vous eles, en effet, des hoinmes unc solution favorable pareille à arrivera celle quilai, à son passe, afliché la popula- dont les curs battent à l'unisson des près laquellajes soupire a- tion dla Grand de Saline PEtIA même dans coars de tous les vrais patrictes. Vous Dans ce CRs pariionl er gnim'est créd, quotidicn une protesiation dela pabliée dans un journal voulez la marche en avant du pays. vous c'est une partie ie ie cest mon Koelel Capilale. voulez travailler à son progrès matériclet honneur, to I0 gniis sonnelle j'entrais el Je lis au passage les moral. Tandis que M. Figaro est de ces trouvent yec quoi, lessi qui urs, cousidérat ns suivuntes insérées dans le hiommes voudraient revenir se placer vec ce que 0a peut ap ne nsong journal Soir Nous, clecleurs de la uupres de slalue de la lépublique l'astuce, lans outes ho rande Saline. soussignés, nous décla- ont mise en dans le dessein qu'ils is nfimes, ue nous guenille, de et concourant caraciériser un fux jamais fait choix de la meltre completement à nu ed'emporlitié er Geriture publiqne, faux donti ( exis qua- Mr Figarog representés, qui, teravec eux! les derniers lambeaus de son tence incentestable me sera acile a dé par rompé fait, bg ergé et de qui la aussi enveloppe. ( Applau tissements, bruits, "- montrer et donlla sora encore plus Saline apa profit er Grande sonnel muttes.) M. facic a elre recnnuu cours de débat. un subside de mil gourdes ( e leGouver- Vons carezi voità à anssi le passe de M.Tigaro: MM, iln'y jue Sse mme nemeat lo iu ia const uclion de regard nt, après mettre les avoir CES deux l'un passts elluutre on fus, qui seut Je lEglise C cetto ite, Cr mmen: 26e depuis exnu.inis, vous verrez facilement est plais ts quer der 2a ise pius vingt ans. mil gourdes ( e leGouver- Vons carezi voità à anssi le passe de M.Tigaro: MM, iln'y jue Sse mme nemeat lo iu ia const uclion de regard nt, après mettre les avoir CES deux l'un passts elluutre on fus, qui seut Je lEglise C cetto ite, Cr mmen: 26e depuis exnu.inis, vous verrez facilement est plais ts quer der 2a ise pius vingt ans. de nons deux celui sur giqu plu. Bruils an itoire. le qui plane le d'éloquen Au-Sij 6 Yuis lois lequel peut:eire reproché dan la parler en ma faveur. Fiavoquer pour de MM, sque u visé cac tromper une population, iors qu'ila trom- Il cst temps, maintenant, que j'entre --- Page 4 --- Le Monltenr? dans les dét iila de ces élections. donne une nouvelle ona-ion à Figar qui ont de quelqu'n mni semblait jouer. à linstir du de ment à ncs (O nm nnes agir con contraire. ler matelis de M. marchais. la vaste comélie peaoanage dont le Beau- Je le en elfet, romme nbinaisoas vieux. Fizaro sont neufs ou ment T'riace. a fini par se déroul ler à dénoue. Port-au- farmée qui, à la iele de ses un éleclear. général Rappellez l'oraleur à la M.eprésident (llilarités dans T'auditoire, bruits) préparait c'élait, son monde à un coml-t décisif; M.C Latortne: Jeregrelle agile Ja sonnelle: MM. de non Il'homme de la veille, puté ait dé. Stra Tauditoire, je vais vous donur lecture bien un chef archesire mais tion après Deeljen ga'il fait son observal'art.68 du liglem: nt. de xfcstion d'un Opera procédant à le malelas. conti Jaie fini de parler de ces e: Art. C8. Pendazt les -fances, tragique reut-etrel comique demain malin, MM, le lensonnes P acées dans les per. llires. ) son chevnl, apres se avair fait préparer assises, lauditoire, sc liennent Je sentis ma Figaro rendit au lieu des Elles déecuveres ne et en silence. par cès fails et Hélicatesse se sc ndaliser operations électorales. II élait peuvent, sous gestrs du mélancoliqus, sombre, que ce soit, s'introduire Ique prelexle Ie pus m'emgérher de plaisint etje compris dans lui révenr, indilférent: Je ou siegent les membres de ORLi7E l'Assr l'enceinte delui. Je Inidemandai s'il anrait m'approcher eu me qui ne se Tentdame sur d'un homElles doivent s'alslenir de mblie. tention de faire certaines objecti-ns l'in- an certaine. Mais trompaitra me sa lefaite marques d'aepprobation O1 toutes suj:t de la formation du hureau son compla il Atait faisais illusion snr sous peine dere invilées d'im à se probalion, Non, me fitil, et. à la suite de définilif. 'il anrait m'approcher eu me qui ne se Tentdame sur d'un homElles doivent s'alslenir de mblie. tention de faire certaines objecti-ns l'in- an certaine. Mais trompaitra me sa lefaite marques d'aepprobation O1 toutes suj:t de la formation du hureau son compla il Atait faisais illusion snr sous peine dere invilées d'im à se probalion, Non, me fitil, et. à la suite de définilif. inpatient d'un pluiat anxieux et Si ellos troublent les retirer. ponse n'guive. il ajonta sans celtere. attendait exécuter monent, favorub'e qu'il sont apprlendees au délibérations, elles qu'il voudrait voir Alire soureiller Cc mument pour du son noir des sein devant l'a torilé competente. corps et traduites reau, un Moasieur Ménand rrésident dont il n'avoit do bu. cher.ha à le crime narrivait pas,il M Hlorelle Monplaisir: Puisque.N. lei jamais amibles Alé question alansnns délibtrations nir, illit insinuer créer:et à pour parve: sident a crubonded adonner lecture del Tart. pre- dis je: deila veille. II me semble, Ini norat Augustin, un de Toreille mes a2 M. Hlo. 68denos lhogienente,Jen Tentente, que m'ayant laisse, suite de cupant avec moi de mes parenis soc. calion. en exigeant ; e Tencrints denandelepplis oi sie. pulie des Fattilnde elections. de toute PE première Syriea du nom de Dimitry élections, s'avisail de qu'nn gal'issembice melirede soit vilée pour nous per vouluir sonlever votre iln'est pas juste de partir tous mes élecleurs. A un moment fairespirer. intantion m'y M. I etre débatiue, qoi aurait : jene altendais guere, je Chis Lcontr: : le public est s'agissait entre amis, lorsqull noral sorlir brusquement da seuil VISM Hos aas-ister à nos doibfrations. Jei autorieé rie ditons. II d'arreter n'est délintivement ncs son porte ouil se tenait afin de del la M. le prdsident de ne pren Ire donc la aer ce point donc plus possible d'en. ceinte du burcau oi j'étais surveillerlen. en ptawalianichemaiss Paa député Mon eD si persistance bien : ilest déia trop jard. El sur propos séditeux decomps de main, raison de des plaisir ,e dos, résoli i la lutle. nirées JE fournai de feu gii SA répéla ent depnis la coups M Il. Monplrisir: 11 parait energiquement dans Je me jetai La précipit alion avec laquelle veilie le vis lègue Leconle, en me que lecol. cette lulte. sortir dut n: torellement atlirer mon je bien saisi lesens de mrs relorquant, pariles; nap pas verbal l'urne du 28 Juin, aini que ler tion: et nréecuper mon exprit et je llen: crus imirameal. frait carcon. du jour le con-late, donna Frocès dedevoir de me porler Muraure.) ) Je nai peNdincafisince pas résutat nul. Ilen fot de mem, la D0 . apres lui. pour V'en empécher, inmédiatem si nt Tauditoire j'ai simplo ment ditdafare demardel viter manche 20. Le lena30 mon cand d.t. une qu rele qu'il allait se livrer. celita culion de l'art. it carcon. du jour le con-late, donna Frocès dedevoir de me porler Muraure.) ) Je nai peNdincafisince pas résutat nul. Ilen fot de mem, la D0 . apres lui. pour V'en empécher, inmédiatem si nt Tauditoire j'ai simplo ment ditdafare demardel viter manche 20. Le lena30 mon cand d.t. une qu rele qu'il allait se livrer. celita culion de l'art. 68der nos l'exk. fut cumn-préil-nl triemahs, t M. Menard relle rjoial par moi chez le Syrien, Tionorat, d'empecher que T'enccinie lieglemente. soit alin Le sirtuelement prociamé vice-p fausse allégation m'annonce M. Chs. Loconte: Mes churs envabin. mardi 1er Jnitlel.au soir. presiden.. les deux insinute. et nous regasnons Intentionell-meat le les parolts du démnie llorelle collegnes. scrutatenrs la et les denx secrélaires dont C'est cettr sortie da l'encrinie. du birean. hurean no tauraient m't alicindire, cir SI clles Noaplaistr m'at- mes caadilature élcteurs avait 6ls préconisée par devail qui me filech. pper aux enups que Figaro teignaient. mun j'aur i pu y ropondre sclon Twine et chinrent la chance de parsonnellement ne porter. M. semporamment." Camille Ht clest tont. oléter li furmation concomaient da par CF fait à com Sur CPS entrefailes, M. Mén ard. le vice: Voii les fils Litosinr: tels Je contnie, M.M. à nssurer II burca d-finitifet president fausse qui signeprésilent dansla dans les qii's mienlcu lira veronnel comme con-équence mon triomphe deFigaro, anronca au pièce élections ila Grante Saline. Jn di puts. sident, Monsicur Farey vérilable précommence par un trait de déloyauts de fre En parville cironnslance, MM teut an. grail avec lui, ou'il ent a Alerte, qui siéa M-Figaro, sesfaits. eljarrive par là el plein dana Texpresion que Figaro se serait incline devant jarticulier. relativeneat aux Tentrelenir travaux en leurs on le la majoilé, comme d'ail allaient cominencer. Monsirur Furcy qui Al: worsqu'il la s'lail agi de me Port feit partont t notamment à erte, confiant cn Ini, 1 ilte pour GrandeSilin eus soin présenter sont ar-Princr telirés ou hien des candidals St suit Mon-iear Menard.mm lonecinle, serà M Figaro qui d'adres apres lu formation stu pas dansla cour du lecal, l'enmène nun do-t t nous connaiscons n'élait p:s candud.tet de Figarn comprit, il ert vrai, ce bureau tre sour y atlenatite et le miisa une au. Ces, Tasprit cuisan seulement avant d prinipe; buresu clant qnelques mots : lin e: lui dire plan à se telirer il eut un ainsi vide de la pré ence de Ces je courplais trouver ell lui non un com- que d ai:a xéeul mienx T se rerirer, je metromipe hommes que Fig ro redoute non deux dilature, pAliten mais unami dévous à ma can saner par suile dun avoir à quiver, a se raron, en celni-ci que Je D'avais pas remar- S:lu9 ne e quelques jours plis trd je suéré allenlat qui a désortant, et gui. telirer il eut un ainsi vide de la pré ence de Ces je courplais trouver ell lui non un com- que d ai:a xéeul mienx T se rerirer, je metromipe hommes que Fig ro redoute non deux dilature, pAliten mais unami dévous à ma can saner par suile dun avoir à quiver, a se raron, en celni-ci que Je D'avais pas remar- S:lu9 ne e quelques jours plis trd je suéré allenlat qui a désortant, et gui. sins aucun renfis I1 cetle Commune J. ma en wuc tentative d'as. ssini sor SAAT bletti dins lie loule, ea re doute, trouvsipa M. Figaro, maisà mon n'y personne Drole de façon d: me dans colleen no-intr. farieux à forlau- tinc", relour cre! vain- sicaires qui swivi.delerpt O11 huit j'eus Tavanag A ivaient la missipn, non rencontr r. del'y cetle ocea ion q"e fil de frapper, mais pas Nous nous eatretinmes la formation da burean Fiaro aprè memhres qui d'empécher bureau les quatra des éleclions Nous relalivement à h meme il tt definitife soir du restaientino de S CunvinmJusse la aménager nne barge porter secours. 01 me hi rche rn n'ap, passer san. lulte commed depilé, queje ellui liu a sarrer à 1' 11 ertaine el. lesy yeux hngardset pleins de fen; vain. mo ehelear ila commune avec catavans cour de la Grandes Saline, vers un n: dil.nce encue 0 Toule avrc mai-j'élais et tege dietre aidspar moi et mes Trineipinx appelé la I inle Graud P rre I1 nontoire rivions anburean à pas lonurat, len's, nons eleleur 4 fsire inompler l porter nuita ument dans cte firtras embar Inmulte gonA al que cetle lorsque le e de à ciloyen: lui candidatn liun els. el. jue al'e Firo el ronsorls iruptun de qui pourraient asurer quil son plairait et e oà de vieilles ail eccorir. Nous avaient cRusé, nous sonuel commr canditat i Iriomph: la per de uite dou: le, ment oû M. entrins Alerle juse au moSénzicur Ctt: entente de shrrge de lon erdre rentr T, élait Furcy en Irain qui venait de fut renuuveiée àla Grnods boi ménage cla orsq 116 ton Et corps M. Figaro de pundre à bras que saiine, lor lutic. hez qui a pu de lnirel my rlati lus len u a uouve: U aux tns baur Tet f miateras llun. sui une porle opporée el délaler, s'échapper ns. naringede inteses, compliors. loujours Mais u jour fixé [o r Irs ouvertares drs (lirs ethiée Frjaro. nous a ons pu pprehnuder cxeepte ul t scui que ap::al.o:s, je pus remprquer daus Figuro Nous M.I E Deetjen MU. le lemps presse au burean de la place. Tout cela, conduire ne som.cs pa: 1l P ut sa oir I élection s'est accompli à avant Taleclion C député, MM, laquelle on allait procéder. M.M, --- Page 5 --- Le Momteur il fallait erre présent pour comprenure terrible. combien Figaro a couru à ce mooreut etqui fauisselé. va 10 er eucure luule 14 4al vieul teurs de grands Figurez chemins 7-vous un de Cs m lai- J. , conduire ne som.cs pa: 1l P ut sa oir I élection s'est accompli à avant Taleclion C député, MM, laquelle on allait procéder. M.M, --- Page 5 --- Le Momteur il fallait erre présent pour comprenure terrible. combien Figaro a couru à ce mooreut etqui fauisselé. va 10 er eucure luule 14 4al vieul teurs de grands Figurez chemins 7-vous un de Cs m lai- J. Figaro étenl ir éts Mlugieuse. parleci. eu les yeux vigilauts qui qui. les ayant Laper: dé- juin paru hureauquin eu p ur élu le29 L'or-que 00 dit e couverts tans exéculion de leurs auraient haules M. E. U 0at s0n ler 8 président, un M. miz uiste 4 person o lir wuvres. s'enfuiraient à toutes jambes. les Ménarl Eh bien! qui lai ISSi du renarl enlui. que u1 rersonne qla our - tm ldiste pieds ballant der ièrel lt têle, etavec lar rapi. Voici lu lettre al roupe poiitig rch dité queseule I l'on conniitau courant parlé dans le cours dudabal dontje, lL voUs dans 16, parve l'on ne este pas que. Rentrecher lai, Fig-ro courail éleclri- lej jour de mon élection, d'avoir un s'agissait, Arli A mes que e jamais car iln'a fait que passer pied a l'étrier, encore; le Ear le pour Karantirlaseturite p. quet jourth praforances ti politignes. Si Je enfoucher Tanimal préparé à lavance et A celle Ocsassion lit leltre est écrite nablique: grice a la dépuléd de la Grande Suline, gagaer en un clin dosil la pointe Grand- signée E. de Farcy Alerte. urésident et d: J. et l'objet chez moi, svmnathie et M. dont Je suis Pierre oufunt rejoint Ménard el consorts Ménard, vice-p président. ue qu a'a pas Latortue le-ail si - 10 fandrait voir ncore Figaro ! !! MM. Je sonligne J. E lors delouvertured des hésité un seul inslants Si, dans cetle couvelle précipitation, Cette lelire porle la MRad.vicmpocasidear date di2 der pour eire lui, élections à mede nan. mellait er ligne avec Ce cheval de ilse Me sieurs, comparez les signatares juillet, ct sénateur, par snite député du et moi mème sang, ileut élé difficile de pur portées les procès com- preteraii à son concors ga'il me du cour sier et du Civalier comprendre EUCET Inle I-lire; verbauxde Fiçaro biendit, arrivée au parl-m ut. la plus coursiel(lires, murmnres.) lequel élait le identigueinentless crssignalures sont un géjéral rarnAuiNeIe au somme Le coup de maia-. MM. élait acte. Ur, le 2)) menedansinn jnin, Vanard était ellautre cetle différence momeat fes élections avec Jes operations. C'élait, en effet, tentesvant sirtent dun burean qu. ors. qusjéraisa Intelede mes lon, écrivait ls préliminaires du lorsque travail vient-ilqu'ala dale du 2 liaitkigarn juiletilfit d'oà inonandenins.nae d'etreatêln f'une du jour et que l'on presitent cire vice parconrant nniHanpsensetene au Commanlant de la adressait une leltre coutre M. es operations. C'élait, en effet, tentesvant sirtent dun burean qu. ors. qusjéraisa Intelede mes lon, écrivait ls préliminaires du lorsque travail vient-ilqu'ala dale du 2 liaitkigarn juiletilfit d'oà inonandenins.nae d'etreatêln f'une du jour et que l'on presitent cire vice parconrant nniHanpsensetene au Commanlant de la adressait une leltre coutre M. pour M. Camille Latorine cnrlavec lamnment commatiafattlon le mêms le condemanderin commune pour lui la chose, FigarorL.on senlde bien loin nomma Petion Brda d, corss de (Marmures secretde Jean ageut Ja sécurile du hurean que Mes-ieurs. Jétais curieux des Jumeau. lous les quariers el NeiCmusine ses affit lés Figaro defaire colaps de fen u granE lirent leur naissance avec les noms de dout les surles isons Ilen revient alors qu'il irruption. s'est enfai raient pu somposerl le bureau cenx1i U can lil lalure proptitiaires pour étre leur n'ceptei-nl pas sa l'élection du députe, élecl.on laqueile avant M. Fisaro. Mais rue sembie provi-oire-de qu'illya la Chumbre des ommunes: représentant à laplage ilna aucuaement de Graad pris part. # a quitlé arreler queljue lerenurs chose de de plus cureux, qui va Cestce nombre lélecteurs qui l'a ef. lui élait devenu favorable, Pierre sitôt que'le vent bien aise, car ce ma plailuirie etjen suis frayéelTap de porie, lui etise- gensà il était tie lendemain, litera en q.ie je crois constater mi- coups feu pour lirerdes, amis arrivé à Port-an Prince où ma faveur. voulaient quand même disperser mnes qui fail le surlendemain, publier dans ila des 0 i, Messicurs je ne me jusou'a au deroier jour. rester-à mes côiés journauv que Telu de la Grande Suline, cherchie les signatures des tromne je L'oraleur célail Jui. Quelle uurpation reau provisoire. membres R3 bu Pour s'adresser disaitquils à s'élait adresséa moi. Or, au rès la fuite de Figaro qui a élon- signalures quoiqne jelise je ne au trouve pas crs mander son conrouts, quelqu'un pour lui de. ns la Grande Saline, les élections conti- mols:Nous, Muratiori préambule ces bien que cel individu ail son iufhuence, il faut nuèrent et je fus élu. CO. umunil, et:. Dalencour, cous: Mag strat Lc ciloyen Camille L une importance. Tels sont les faits passés et sieurs. Rien de vouspouvez CES signatares ater, Hes. lui Tinpos ibilité d'elre. Lorlue sars voyait pour fieM. Figaro de venir démentir. que je di- remarque nullement. Je que Je. ne au Corps Legislatif, prulita de moi, depate MM, viici mon pouvoir et celui deM. il, et:. Dalencour, cous: Mag strat Lc ciloyen Camille L une importance. Tels sont les faits passés et sieurs. Rien de vouspouvez CES signatares ater, Hes. lui Tinpos ibilité d'elre. Lorlue sars voyait pour fieM. Figaro de venir démentir. que je di- remarque nullement. Je que Je. ne au Corps Legislatif, prulita de moi, depate MM, viici mon pouvoir et celui deM. Troi quence, el je descends de m'arret-en la tribune, consé- car à la capilale à après quej'svais mon ét6 sjour Figaro, donl le Deartement de PIntérieur iln'y pas de bureao chassé la Grinde Salite p run pour. avait été saisi. Je les n'ya point d'élection. Messirt urs, provisoire, il de Marchand, pur solliciter rf g'ment nant faire res-o lir compare toute linanité, mainte- seul wousconviendrez avec moi par le cela aux élections du mois de Juin mon de concours toute feere faussr té du sien. n'a pas besoinde ces shommes pays unnée. cette Je lis d'abord Ses Arrivt outise Figaro dacs M. qu'à la date du 29Juin, faut, procès-verbaux en disent ass: 7. la commune qu'il com otait Figaro avait elé élu landis que les el pour le moment,des shomme: sincères lnons représenter, il ne manqua pas, la veille procès verbarx de mon élection à noi il devouésde nous faul élrctions, de me retérer sa demande. des conslalent 28 el des AnERenLerSen queles 29 Juin les résul. hommes qui Hapnelez-vou: Mr (: tats des pérations ont été anunlés; tribuer avec vousà rele er le penvent du conE leile Wilpuhise de f'Amical Latorluc, quela goè deux procès verbaux de non lieu ces de Tabhne ou il est élend el plys -oû les bord dant aux Gon ives, avait Kiliick, se ren. doment signés do Magistrat sont rouler (Lorateur montrant M. fonl vons débarqmer àla, Grande pour aission de MM M. Dalentour, du luge de paix, communal, M.C hommes d'hier qui, maculés e) Figa mémes. 0 Jces Mais chose aim at éionnanile. Saline. cest Souffrant.el_des deux cunscillers commu tendraient à maculer la nation tout M. Latorue me p é ente que naux qui ont concouru à former le burean leur sans comprendre que par le entière, fiit de ne Oh! un faussaire. aujouriLui comprovisoire. D'après les procès verbaux Non, corruption la nalion n'aurcit il pas di fauxde M. Pga 0, à la da. .C du 30 vou- n'avez por nt brsoin disparaitrail, de n'aurait pasà compler sur compr-ndre ua qu'il le dépule élunl élu, il De s'agiseuit Juin, hommesa vos culés ce quil laut ces pour être peuple? faussaire plus dépatedu de nommur les 6lecleurs du cultege mumient mes de lenne solennel surtout, cest deces pource hom. M. Pga 0, à la da. .C du 30 vou- n'avez por nt brsoin disparaitrail, de n'aurait pasà compler sur compr-ndre ua qu'il le dépule élunl élu, il De s'agiseuit Juin, hommesa vos culés ce quil laut ces pour être peuple? faussaire plus dépatedu de nommur les 6lecleurs du cultege mumient mes de lenne solennel surtout, cest deces pource hom. il faisait Tandis quil me demandan mon Taumaf land's que tues proces-veibiux, gation de leur fi et prupres à fure abie. n enlendre aux citadins concours, seil qui commtnal comportentd uilleurs le sceau du Con. dessus d'eux personne et àse metlreau: en que cela sur triomphe élait a-soré, s'appuyant incrédules trairement de Jo Grande Saline con. sortir n.émes, pour uue recommandation à ceux de M. tigaro, font res le lel'ornièrronit est, età partrlepaysa cesser rdelre Guntizes. venuedes élnel sorlir que le dépaté de l'euilroit n'a cl6 lion, trainard de celte gron le armée de Di nombra Mr Latortnevons insuif a pule. Messieurs. de Ils proclamé que le 2 Juillet. la HHNtmpndwrsanscraes Vrrs le zinilhde U bas de fisant des couslatent, eu ontre, les derordres com. cirilisalion universeile. ( Bravos, monproche sigcalgresanpoves mis à cetle dile par M. Figaro et diesements dans Taulitoire:) applau. b iez vous, Messier r's, venaldereuon. Uue acolytes avant nême l'éleclion di res M Ju Ph.Figaro: Me-sie. rs Irs de vons rler ainsi est que un celai-qui vient que M Figaro setait enfui jJour vous me permetlnz delre Je lépntés, dents MVatt n'avez avocar. d'inriopérations prépara oies durant les vO couniissiez dejt. ua ciloyen que traire de Ce quila it, Eourco ns'ater le conopéralims eieclorales pour ouvrir les parte cipd aux travaux de la ciloy-t quia duil rurles qu'a jeler un coup lieu A celt: éecton. MJ; qui allaient donner coma nes, Chmbre. d:s Ea vons piejes dunt. je suis porteur. admeltre de allez vous donc Jaieu Thonneur de chécs à mon ontretenant de Lug-s relranla Commission, confiance, le avec le de legslatur-s Ja le fer.i sicger ici dans deux mande au bureau piocee-verbal que, sur:a ne. qui cst faux et pouvoir de NUPR Rigaro des éheteursde la pas rhistorique s1p S ession.avint res la archivra, ilavait en pièces? Non. sans fabriqne doute par Voici lui de toutes désendarprs daos Grande-Saline. la vie Joas mission formation de laComvous édilin r sur le: de ce 91 va son ie caren le fmisant, privée de per: dépules de-veritiestion noubles il ue vous des pouvoirs des comple Ce pouvoir cetaecuctrajichion duus vous la trouvery a élé le sort de ces a pas dit quel vie de celui - pe. ra, ilavait en pièces? Non. sans fabriqne doute par Voici lui de toutes désendarprs daos Grande-Saline. la vie Joas mission formation de laComvous édilin r sur le: de ce 91 va son ie caren le fmisant, privée de per: dépules de-veritiestion noubles il ue vous des pouvoirs des comple Ce pouvoir cetaecuctrajichion duus vous la trouvery a élé le sort de ces a pas dit quel vie de celui - pe. sorne savuirce qu poges; eiles auul il peutpus quo devcnuestt --- Page 6 --- Lo Moniteur. ( 182 J'aian: vestenrs, à deux Légis cetle commune d'exprimer. librement ses la mème journée. Desréception de la Ictire, bénisle icl,jele déclare hau- Jn.. Jumeau, accom.pagnéd'ung ngrandnombre laturc ten aurai-je ignorer sufrages.Je tement ici, etjo ne de louer Dieu de cavaliers et de piélons les cunds 10D ssaires pour R validité cesscrai exaspeirts parla d'un proces Dun sutre côté, On n'a de m'avoir acsordé la dour re satisfaction nouvelled'une priced'armes qu'ila allaient Dédunrs oit le travailest en combattre, se milen route else posta à qu'à voir art de la loi électorale pour d'etrerea honneur tandis la Gzande-silime,als: Mapou où il comptait nous ct ure Fencontrer savoir l nos ersignatures cxigibles traction faite nombre très retreint nous faire exéculer comme des brigands bas de cette E au pièce. déclard d'individus, l'ambiticn et la malveillance révoltés. Le citoyen Ci milie Latortue a qu'il originaire- sc dressent contre tous ceux.qui, Arrivé an bul de son voyage, cet homme que jnpris ia fuile. Je confirme ce suite de la réussile dans lc commerce fulau désespoirde pas pu apaiser a dit, car StJC n'avais pris la voie sel. de Texploitation du hois dans mon soif n'avoir lui causait sa serais qui qu'il vient de criliquer, N ne pas de et diverses racines, ont course sangla de Alapon a Marchasd. celte campechie précipilée ME aujourd'hui dans enceinte. Cadet J'auraie des relalions avec les capitalistes de denx Dieu qui sait toul ne Jui a de eu le sort des feu. Hommebon qui villes voisines de St-Marcet des Gonaives!!1 me trouverau collège élecioral. paspermis Le général fut arrelé au car trefour de la commune Pour ce quia trait a la question d'aigent Jn. Jumeau, malgré les procberverbaux et dela Pelite Rivière; conduit au général soulevée ici le ciloyen Latortue, je foulantaux pieds les inslitutions Malvoisin au bourg de la Pelite- Rivière il déclare fait lécho de gens qui Paulin fils.. -Marcet des Gonaives!!1 me trouverau collège élecioral. paspermis Le général fut arrelé au car trefour de la commune Pour ce quia trait a la question d'aigent Jn. Jumeau, malgré les procberverbaux et dela Pelite Rivière; conduit au général soulevée ici le ciloyen Latortue, je foulantaux pieds les inslitutions Malvoisin au bourg de la Pelite- Rivière il déclare fait lécho de gens qui Paulin fils.. de nommer Jdapays. à de Tarnbonite, dela Marchand oi quil Ren enjoignita le10 exécuté Com ont disposé eux.mémes de.cetargentan Janvicr 1893 des électeurs luidésis a ét6 par Raphaël Joseph, Le ciloyen vu clan su de tous les nolables de Ja gna. Mais Paulin, empéché cet. mandant d'arrondisement. TIt Latorlue d'apres le langage a lenu Grande-Saline Jo ne m'attarderai pasa me ordre lut désavoné et surnomme par luis aà celte tribune, sait encore oag 8 de la discnlper de l'accusation qui vienl d'etre seule- Général Patate prise purJean Jumeau aux élections porlée de contre moi, tous je ceux me contente cetle ques- A la Petite:Riviere de T'Artibonile. le la Grande-Saliue; car tous les matins ment reférer que néral Antoine Malvoisin, Commindant R aux vert la potite chialoupe a de la Com bureau tion peit de intéresser, al Place della Grande-Saline actes dressés, ou au celle commune, n'ayant pas Du non plus pagnio des Gonaives NefSe apportait non- Messie u's SénescarAlerte, D Colimon, Océan nommer les électeurs au gré de son maitre, seuleinent lcs instructions du vautour Jn. Sejour alné, Joachin Robiou, Surey Alerle, procéda arbitrairement à la fermeturedu Jumeau, maist aussi des armes confiées ont certilié mavoir donné décharge pour college Slecloraldulieu: Cet acle despotique à ses deux frères dont l'un est lc Hirec les mille gourdes j'avais tou liées en lbi fit mériler dela partdeJn. Juroenudes teur du Lycée et lautre contrôlenr à la Février 1891 0ed cution des travaux félicitations en andience publique donnécà douane dece port: Etil envoya, lui-mème, dcl'Eglise. celte valeur est introuvable a la Grande-Saline. Latortue, efate M. a son protecteur, un rapport aujourd' Ibui, ilest encore temps de s'en Ainsiqeevousl le reconnaissez, Messieurs, sur lus élections. général Paulin fils. comman: je n'avais conimis qu'un crime, celuid'aNe voysz-vous donc là, Messieurs. dant prendreau de la commune de la Grande Saline. voir étélibrement elu électeur. Telle estla que javais cu raison POa fuir afin de Au surplus je vors dirai, Messieurs, que cause pour laquelle J'ai élplus tardarreté sauvegarcer ma vie. je tiens des recus de dépôt pour les com. cl garrolté par CC làche Paulin fils qui: deC'est bien exact que, pour échapper muniquer. quand ils le voudront, ocux prolilant de mes malheurs, mc frappa à la boucherie humaine de Jn. Jumeau. qui ont antorisé le ciloyen Camille Latortue son biton. de Rapbacl Joseph, m'élais rendu a à fuire slat de cette ed'argent à la Puis on me mit en demeurc de parcourir S question Grand Dierre, banlieue 2ae la Grande Saline t-ibune de la Chambre des Représentants !!! quand ils le voudront, ocux prolilant de mes malheurs, mc frappa à la boucherie humaine de Jn. Jumeau. qui ont antorisé le ciloyen Camille Latortue son biton. de Rapbacl Joseph, m'élais rendu a à fuire slat de cette ed'argent à la Puis on me mit en demeurc de parcourir S question Grand Dierre, banlieue 2ae la Grande Saline t-ibune de la Chambre des Représentants !!! la router des Gonaives à Pont Tomarin, d'ou, par un hasard heureux,jai pu m'em Je vous dois, Messteurs, quelques expli- villa delean-Jomenn;el, là, on m'interroharque avec les amis qui lultèrent à mes cations à Tégard des élections del 1898, par gca en présence de tout un appareil de côtés uans les élections, centre les maé16 guerre, et clest sous cette pression miliP suites desquelles J'ai conduit en le l'acte noeuvres criminelles de Jn. Jumeau. aui Gonaives.ainsique vous laditàsal feat laire qu'a vu jour par lequel je Au momnenteulurne avait été déclarée le citoyen Camille Latortue dent le frère. fus dénoncé au Gonvernement Jean du général ouverte, le gépéral Lafortune Pre. Louis, Désorme Latortnea si bien exposél les causes Sam, Gouvernement que Jomeau )) Commandant de la commune de la de mon ensprisonnemenl. parce que, cnsa qualifiait G d'iniquits et de dévaslation Granie: Saline, avait 616 autorisé dinstituer qualité de Cominisenire du Gouvernement, comme ayant conspiré ainsi que quatre un corps de volonlaires recrutés dans la amené sur les lieux par Jn. Jumeau, àla autres élec.eurs armés comme moi de section Rive Gauche, alin d'interdire le grément de qui :1 avait propo:6 mon prsn- leurs caunes aux Gections di 10 Janvier droit de voter à mes électeurs dont le pinant représenter mani militari la 189S, avecle sénaleur Goillaume Vaillant. courage a anéanti toutes les mauvaises Enmentaw il a eu, lui Désorme, i Lo prélendu représentant de la Grande: combipaisons instruire l'alfaire, et il n'en demeure pas Saline vous a parle de son fràre occuDès m'élail de constater mcias Jn. ans, la charge comqu'il possitle responsable que Jumenu, pour pe; depuis du vingt Gonaives. l'arrivée la petile chaloupe, clla dis- avoir enceurage et soulenu toutes ses en- missaire Giouvernement aux tribution B2r carabines de 12 et de 16 treprises au mépris des institulions quil Défenseur de la sociélé, armc du glaive coups anx volontaires du Gal Laforlune avait deveir de fuire respeeler,en des lois, Désormes Lalortuel avait la dieu haute ainsi qu'aux mercenaires du citoyen Latortre verto GRE ses hautes fonctions ie Commis: mission de faire entendreraisonsu de dont élaientles schefs:HonoralN colasAugus snire do Gouvernemect: Quand, en 1898, l'Artibonite. Mais, Messieurs, jusqu'a et de la tin, Joseph Nicolas.Augnalin, Furcy Alerle. les électeurs de la Grandessaline furent dernière heure aucun mot levres de vérilé der Alerte Manoisjeune, Ulysse Rénélique.Dori réunis a Marchiand 8U collge-cleetoral.je sagesse n'élait tombé des ce grand lus. Baryard, St Jean Dor Bayard, Pction me présentai devant cux comme bien inve:ligaleur, de cet homme coonait Bédaro, etc., dasiquiil m'élai possible, dis-je. cy Alerle. les électeurs de la Grandessaline furent dernière heure aucun mot levres de vérilé der Alerte Manoisjeune, Ulysse Rénélique.Dori réunis a Marchiand 8U collge-cleetoral.je sagesse n'élait tombé des ce grand lus. Baryard, St Jean Dor Bayard, Pction me présentai devant cux comme bien inve:ligaleur, de cet homme coonait Bédaro, etc., dasiquiil m'élai possible, dis-je. d'autres aspirerert à cire candidats au la loi aussi bien que le ocal.qui TT.S de constaler loutcela,jai éveillé et allire Sénatde 1aid République: vient de porler la parole à la tribune deux l'attention de la population sur ces manau Ace propos le fameux général Raphael Après avoir élé cachols enfermé de la pandant vres criminelles quiauratont Gl6 Junestes osepl qu'on: a toujours considérd comma mois dans les prison des ià. lous CEUX voudraient les combetre. domestique de Jn.J meau, 501 prélextede Gonaives, jlai été conduit au bureau de Je n'ai" haO pour ces misérables queca loil faire ir, par pure défére C Sujet Tarrondissement de celtc ville escorlé seul crime: Phonneur m'ont fait les notre prese neeà Merchand, dicta deux ugents et un comnissaire de ER habilantsdela communedela que: Grande-Salins 11 pièce aiteuan:e à celle ou le Laj jai rencontré M. Désorrnes Latorlue de na' voir désigné, pendant trois fois, pour collègn électoral, uneleltrea Ro: qui, Jumeau, en récompe vensit ense de des services de rendus la char- à les repréienter au Parlement. Pour ces mi. bert Elénard. son secréleire la passer Gom a sérables ce ne serait point un houneur, si, :: rre dissement; lexpres à qui missive de de Commissatre nteur du rdes fii nemeat élait commo ler hotumes le saven: bien, alt tA coniéc soritidevant ctl'ap. Id'Administ jen'élais origianire rntant quartier de Desdunes, poria Ja Jumeau qui devail venir de la Cormission d'enquele mp posée du situc à la lls n'en reviennent prendre daas nos déliberations. lc Substitutolo.Commissuirednt el nement et ma'gré volonté, je sois le Mais hetrensemeol nous avions eit du Commandant d'arrondiss de pas que, rie Fepreacnlant de la Grande- Saline à chaque torps cuever tous nos travaux et desor bien d'autresgens recrutés à tarchand: et Huis qu'il est possible à la population de tir de Marchand: lmmacliatrmentapres, dans à la Grende-suline, Tous, d'intelligence: --- Page 7 --- Le Monitaur e: Ja. Jumeau, lle yues cellc hep tions 10 rile TIe machia Sliqus. les vules intarruption da n'ont eu li: ari.1 17),l'ontcosmré 0n rmes e Aussi esi- sez vois dire. Massieurs Gonve Capiaitien, Petite enco C que l'articles du Code civil qieja its considérs conmen in conspira Oust elurct-Digintemiatse dNorl- jame tis élé abrogé. , lle yues cellc hep tions 10 rile TIe machia Sliqus. les vules intarruption da n'ont eu li: ari.1 17),l'ontcosmré 0n rmes e Aussi esi- sez vois dire. Massieurs Gonve Capiaitien, Petite enco C que l'articles du Code civil qieja its considérs conmen in conspira Oust elurct-Digintemiatse dNorl- jame tis élé abrogé. teur, d'apresla ciraclèe mim: des queseldeTArtiboaits Enlin commes SI, pour l'ino tions. On nevoit Isolaclorsnoarguo Inlois tune iate vent on du prévenirl porVoilà Ins faits, Mussieurs. jc vous les si clleélail possible en orincipe, devrait Pouvoir Légis retit, di ilnesumhsailpi niexbosés in: torelenr véracits. Quant sappliquar à toute la Raquolique. Ces de d'avoir posé dansla-icle nux antres points iasigniliinis doat vous o: principe a la no rétronctivit: des aI entretena le ciloyen Crailia Latortue, senoatdenationes-ewant empècher lvole de sufisantes poir Constituion déclare en son at' e Y riponls pi, cir ili no sont quer moinspour en fuire ltloi. outul hl loine peut ajouler ni il de-ogar Tnuvreds: en qui mm:lui, ne sivent cation LIX restreindre laoptilettrequi doit tojours :I prévaloir. que dinigrer eu alversaires po ir voir sentespirtiesal) da territoireon Dimgr à la Constitution, D est-cep guin dcuse, derniers moyens des avo. Tinterruplion cours de la justiceau- la modilier, Taire ce est d cats ont le proch; est perln. rail éld roellement constatte. Constata- ssprssoriptionstBta qui ai contraire iL. Or, Marrounirimpemint UIY concht lion quislarrsterail. d'aitleurs, Telitiles aurit-ilda phis sions du rapport de votre on niston.je loisqrautant ue Tite pendune l'inter- SNTANLITRNa4EE loi qai abolirait un pren rne vons pris. mes chers collegues, de m'ac ruplion elle conrienirite declanitinn P tionnel? principes constitutorder otre conconrs 1) iiduion b'ique delarorilé compétente toudes pouvoirs dont sti pir l les prescriptions, peremplions, qu: ete, d: Supposons dans que le Sint de la Ripr popnlation del meureraient suspeniues bliqie,d Ponbli da C'S princip-s ct. Envoy? ci pi ctl: am ine J: ne lv éporque dsterminse. 01 jusqi une dacsroglos nsces ssairementi intangibles, représenterai DS m) ins va cette dignits plissemen de jusTa'a lnccom- eit vole le projet de ioi, son Civrs dontjai SI donner reuve, dans le pissé. Mwis telévénemoni. serait cerlainement vaine. a cellmdn ne Cianbra des Repr senlants. de cetlel le loi. voritible obslacle ladoption El, en efetsincon-tiationnal dans son (suivre all prochain numéro. que SoI abitacdeiesarmntaile est Principe, laloi noavelle n'obligrait pis principe estconirure ila Cons- liesi citoyens, et davrail e re répudiée d An aa tilution. les tribunaux autqueis larticle 147-e par RAPPORT En ell:t. l loi proansde a pouir objet la Constitution a pris soin de prescrire Au Sena! , en efetsincon-tiationnal dans son (suivre all prochain numéro. que SoI abitacdeiesarmntaile est Principe, laloi noavelle n'obligrait pis principe estconirure ila Cons- liesi citoyens, et davrail e re répudiée d An aa tilution. les tribunaux autqueis larticle 147-e par RAPPORT En ell:t. l loi proansde a pouir objet la Constitution a pris soin de prescrire Au Sena! de ltépublique lois d'anéantir dans ie prisse les etels des qu'ils soloioine refnser d'apilipueruns Ini antérieures sur lesque'les les cito: inconsilutionnele: yens ont légilimement compté, et qui La loi serait donc vaine; mais elle seMessieurs les Siniteurs, coustiluent pour eux des droils acquis. rait toul de même dangereuse en ce sens. Le projel de loi ayant pour objet de Car, relever des personnes des déchéan- qu'il pourrait prendre fantaisie à certains. relever les personnes des déchéan: :es, ces, les forclusions, preseriptions, elc., qu'el: juges de s'en servir pour froisser ct forclusions, péremptions, prescriptions T'eflet ont encourues, c'est proclamer que méconnaitre des droits acqu's ou amendes qu'elles peuvent avoir endel loinonvelle sera de ravir i Qielle incertitude alors, insécourues du 21 Juin 1902a cc. jour d'autres personnes le bénéfice des ellels curité de lons les droils, intoléra- (2)ide la c'est-i-dire ble Redrise nous est revenu, voté parla Chambre des definilivement, lolancienne, des droils Unelellel perturbation dins le corps social! Representantsa peu près tel qu'il a été e'esl décider irrévocablement acquis : loiaurait encorepou:ellet dediconçu cl présenté parle Pouvoir Exécutifenfin, que la loi nouvelle ininuer l'aulorité moraledu Pouvoir Lé L'exenan 412 n13c1 avons fait Co1- rétrongira. gislatif. Nous devonsidonc maintenir le tradictoirement avec T'honorable Secré Cep: endantl l'art: 17dcla Constitulionen principe constitutionnal: lair: d'Etat de la Juslice nous a fail vigueur pose le principer qu'aucune loi ne En quelque cicconslance que ce soit, constater que ce projet de loi ne peut peulavoir Fe'Titrétronetit elilajoute que d'ailleurs, ce sera tnnjonrs.ihonneur du êlre a ioplé, i causeds son opposilion In loi rélrongit toules les fois qu'elle Sénat de profasser lerre-pecl. le saint à un principe constilutionnel anquel, ravitdes droits acTuis S respect dela Constitution. sans lequel pourlant, il nep ut faire échec. Reini r- Or. si des pérem tions, prascriptions tont serait expo:éa larbitmire, les in: 6quons tout d'abord quele projetile loi déchéances, ete., ont élé encourues Pit rèls les plus précieux, les droiis le plus na pas pour fondem-nt un élit de certaines personnes, du momecoup e sacrés des ciloyens. fait général formellement aflirm:, une facto, d'autres porsamnes.parfaime C'est pourquoi. nous vous demandons, néces-ité sociale reconnue, mai la sup- 1eie lois prononcint ces décheances. pres- Messieurs de les la loi séna'eurs. de rejoler le positionilec cataiw-fte-armiumt) peut- eriptions, péremptions. etc.. ont acquis principe à la projelde elreauxintérels de q'elques partieuliers, des droits décormais inattaqmables Fail Maison Nationale, le 19 Mars car cus motifs sonl : quc le cours de Ja Constitution protegacontre le 1903. mai la sup- 1eie lois prononcint ces décheances. pres- Messieurs de les la loi séna'eurs. de rejoler le positionilec cataiw-fte-armiumt) peut- eriptions, péremptions. etc.. ont acquis principe à la projelde elreauxintérels de q'elques partieuliers, des droits décormais inattaqmables Fail Maison Nationale, le 19 Mars car cus motifs sonl : quc le cours de Ja Constitution protegacontre le 1903. la justice être Signe:A A. tie apu interrompn dans loute de toute loi rétroactive. Malebranche.N. Cayemitte, la Republiques quc las. parties ont Ce principe delanon rétroactivité des T.Dupilon, A. Pélion PaPreAtd.NNams. elre dans l'impossibilited d'exercer ates lois, de la prohibition des ratroac- Tiphaine. S. Denuis, P. Menard.F.L. ) droils et actions. lives. lei constituint haitien lois n'a Canvin, David, Renaud Hlyppolite, Boucjolly, R. Or, on ne légifere pas sur des supno- perdn l'occasion de le proclamer, jamsis de le Michel Dusseck, Stewarl, président: sitions vagues pas plus qu'on nelégifere formuler expressément. Oreste, rapporteur. la salisfaction d'un ou de quelques Ainsi, avant Farti le 2 du Code civil Le chef Pour.copie couforme: erse privés: de I portant que la loi ne dispose que pour de burwu, L'objet toute loi doit etre T'intérst T'avenir, et na point d'elfel retrotcrif, H. BAYRRA général; la nécessité socialescnle appelie les Con slitntions de 1803 (art.). de Secrétarial du Tinlervention Le des du légisiateur. 1807 (art. 51 ), et de ISIG (arl. 15) AVIS Siant les se vague fonde le suppositions projet de loi surl-squel est d'autant Toubli avaienl ou posé la violalion ce principo tulélaire dont Conformément 1 larticle de la digne de remarquer que le Pouvoir D'us graves et les plus entraineraient deplorables con les. de Constitulion, Mossieurs CS Sécateurs Fty semble ignorer sil le coursde la séntences. la Rtépublique sont ate inés gne le juslice a élé interrompu dans toule Depuis le Code cicil, les registre d'inscripiina re e ouvert au la Itepublique, pnisqu'li dechare, dans de1813 (art. 22) de 1816 Constitutions (art. hureau des Archivee. A pririt de lundi des considérants inémes du projet, que 1619(art. 23), de1867(art 19), 21).do 23 Mars cournni de 10 heure: du ma: : les troubles politiques qui ont pu causer (ari. 21), de 1870(artig : ct de de187i/tin 1889 Port-au-Priase à 2 heures del'ansincaiti. le 21 Mars 1903. --- Page 8 --- Lo Moniteur. AVIS Ce délai patsé eans qu'aucune réclamation loute vente quien serait faite dem eure LAdminiote princinal des fnances sit été produile, cet im nenble sera réputé nulle el de nul effet . ces elletsayant été de cet arrosudissement, déléqué d la Douai bien del lEtat, et inscritcomme tel au' ca- confiés à Me. Mérion, avocat, seulement ne de ce Port, lastre des biens delEtal et aflermé au dé. pour soulenir le procès coutre la Dame Invite ton3 les fermiers ou occupants nonciateur. Jacmel le 21 an 99ème. veuve Némorin Chrispin: indistincte ment des biens du Domaine de Septembre1902, Port-au-Prince le 20 Mars 18903. Douai bien del lEtat, et inscritcomme tel au' ca- confiés à Me. Mérion, avocat, seulement ne de ce Port, lastre des biens delEtal et aflermé au dé. pour soulenir le procès coutre la Dame Invite ton3 les fermiers ou occupants nonciateur. Jacmel le 21 an 99ème. veuve Némorin Chrispin: indistincte ment des biens du Domaine de Septembre1902, Port-au-Prince le 20 Mars 18903. l'Etat de celte ville, à venir verser le mon. te L'Admimistrateur l'Indépendance: princinal des finances tant de leurs redevances dues à T'Etal, au LEF LAFONTANT. Des dépolsdu Ministèresde la Guerreet bureau de cette Administration. dela Marine, il a éléégarc durant mon ad Un délai de 15 jours leur est accordé CONTRE AVIS DU MANIAL ministration comanecherge du service dela pours'exéenter: pussé ce délei, ils serent Le citoyen Auguste Giordani nous ayant Pension militaire les livrels des citoyens conformément à la loi régissant soumis les pièces qui attestent ses droits dontles Desvallons, nons suivent:Audonte Julmisse Joseph. Alciné Js matière. moro Bazile, sur le situedans le Saint Ereastin Saint Ma C. le 19 Février 1903, an 100e. Cyrd dénoncé terrain à la vacance en quailier Janvier 1900 Sénalus, Anacius Biennévil Civil, Lcuissaint Louis, de lIndénendance: Milfort Forluné. Hyppolite, T: L'Administrateur principal des finan- par Mrs Hréderiquelsrmwreil..Simmonte, Aurélus, Nod. Charles, Cléophut tJean, Mo etc. nous déclarons nul notreavis domanial rali: Jn. Louis, Anacius Mérisier, Auloine ces, M. BARTHOLE. insérédans leMoniteur du31 Jauvier 1900, Gilmé, Pelit Frère Vil Malique, Vve. Jn. > Vu : Le chef de bureau des Do m aines Jacmel le 11Fevrier 1903. PjerteJacques, Vve. Elie Lisulaud; toules F. MOISE L'admiwist.ateur princspaldes Fnances , pièces délenues de ces pensfonnair es ou de LEF. LAFONTANT leurs mandslaires cl déclarées nulles pour Vu: Le chef du servicedomaines, queduplicataen puissent être dressé. AVIS DOMANIAL. CHARLES MILLERY Le préposé d'Administration des finances Pontan-prie.1i)lar P. L. COICOU, de cettgCommune, invite tous les fermiers CONTREAVIS DOMANIAL. bureauaul Ministeredela tant urbains que ruraux à se présenler en Les héritiers Brousse tyant présents à Chefde Marine. son burenu avec leurs derniers reçus ets'ac T'Administration des Finances elàla Se aul quittar ce leurs redevances dies à I'Elat. crétairerie d'tlat de TIntéricor des pièces Le sonssigné donne avis publicet du Les occupants sans titre du domaine sont qui attestent leurs droits sur une propric. au commerce qu'il a perdu sun reçu aussi ievilés à venir se couformer au: ar: tssitusea-Ford Jean Noël, commune de mois de Novembre 1902, S s'éhvantà la ticles 42 ot 43 de lal loi du 16 Aott 1877 es Marigot, dénoncéc àla vacance par Mes- somme de Bureau quarante de cette gourdes, II comme le déclare ad< vigueur. sans titre du domaine sont qui attestent leurs droits sur une propric. au commerce qu'il a perdu sun reçu aussi ievilés à venir se couformer au: ar: tssitusea-Ford Jean Noël, commune de mois de Novembre 1902, S s'éhvantà la ticles 42 ot 43 de lal loi du 16 Aott 1877 es Marigot, dénoncéc àla vacance par Mes- somme de Bureau quarante de cette gourdes, II comme le déclare ad< vigueur. sieurs Cazean el Philociès Duverge, nous jointau place. devant En conséquence, un délai d'un mois leur déclaror-mullavis. domanial inséré dans nulet non avenu, duplicata en ètre est accordé partir de cette date. Je Moniteurs du 20 Seplembre 1899,au délivré. 10 Mars 1903. Passé ce délai, lcs retardataires seronid6- No. 74. Port-au-Prince, le moncés à lajustice et riepuresemenipoar JacmelettMirs 1903. Le général B. RICHARD saivis corformémeni a la loi. 12 pctagoprinsad l:; fiatices Grande-Seline, le1Pésrin 1901. J'ai T'honneur d'annoncer ou public et L Frépcaé d'acmainistratien des finxnces, Lef. LAFONTANT. au commerce que Monsieur LucLabastille eharge du service des domaine de cette cons Vu:le chef du service des domaines, est charge dela procuration de ma maison mune, CIARLES MILLERY. à partir de la date ci-dessous. A. PATION BÉDARD. a EM G Aux Cayes, le fer. Mars 1903. Vu L'Adicur des Oinances des Gonaives, F. MEYER. J. R. BLAIN A VIS DIVERS. AVIS Le Lubréus Louis Charles, sous. CLNTRE/AVIS DOMANIAL signé, généra: ayant perdu son livret de pension A vendre la belle propricté Régnard de Les hériliers Brousse ayant présenlé à militaire, 'élevant à cinq gourdes et demie, Régnier, avec dépendances à l'épreuve la TAdanibistration des Finances et àla Se: le déclare nul, duplicata devant lui ètre l'incendic, siluée presqu'en face de S crélairerie d'Etat de TIntérieur des pièces délivré. Légalion américaine. qui attestent leurs droits sur une propriélé Port-au-Prince, le 5 Mars 1903. Pour les conditions, s'adresser au générat située à cFond Jean Noël, commune de LunPEUS IS. CHARLES. Régnier, chef de bureau au Département Marigot, dénoncée à la vacance par Mon: de l'Intérieur et de la Police genérale. sieur Philoclès Duvergé, nous déclarons Le soussigné déclare nul le livret du null l'avis domanial liuséré dans le ( Moni- ciloyen Pamy Bouzi des Cayes, pensione Le déclare au au ) 28 Juillet 60. teur du 1900, au No. naire civil, duplicata devanten etre délivré. commerce soussigné et à la Banque public, Nationale Jacmel, le 11 Mars 1903. Port au: Prince, 7 Mars 1903. d'tlaiti, que son reçu du mois de Février L'administrateur principal des Finances. N. NUMA. 1903, S élevant à seize gourdes, comme LEF. LAFONTANT employé au Département de lIntéricuret Vu: : le chef du service des donaiues. civil, duplicata devanten etre délivré. commerce soussigné et à la Banque public, Nationale Jacmel, le 11 Mars 1903. Port au: Prince, 7 Mars 1903. d'tlaiti, que son reçu du mois de Février L'administrateur principal des Finances. N. NUMA. 1903, S élevant à seize gourdes, comme LEF. LAFONTANT employé au Département de lIntéricuret Vu: : le chef du service des donaiues. Les hériliers du sieur Chrispin de la police générale, confié à Monsieur CHARLES MILLERY eune font savoir au public ct au Tertelien Jean, est nul, duplicata devant jcommeree que les 58 obligalions de lui elre délivré. cent dollrs chacune: de la Detle Port-au-Prin:e, le 21 Février 1903. AVIS DOMANIAL. Consolidée portant lesNo: 5773 et suiBEF RNARD fils. Par snletire du 24 Septembre de cette vants jusques cl compris lc No 156 5830, de Le sonssigné donne avis ai) pnblic et année. leciloyen Frédérique Bernier a de- de même que 52 coupon No. au commerce qu'il a perdn son recu du noncé à la vacance ct sollicite en oième treute doliars 55 cis. appartenant décédé, mois de Fevrierde cetio année - élevant temps,a tiirede ferme, un terrain situé au sicur Chrispin jeune à la somme deG 4S, comme employd dansle quarticr deicaintCyrren cette ville comme CC dernier Fevait annoncé suporieur au Département de Tintérieur. Ce terraio est borné an Nord par leshé par un avis inséré au CM-ni leur" Ile diclare nuliet nou avenu, doplicata riliers Sésenclos, an Sud par! Rosa Fauslin, du 27 Novembre 5901. out été dé- devant en elre délivré. alEst par Ja Rue Saint Cyr el à l'Ouest clares, par jugement du Tribunal civil Pore-au-Prince, le 24 Pivrier 1903. par Mme. Vve Coriolan Masimilien de Port-au Prince en date du 30 JanDELMARD DORISMOND En conséquence, un délaid'un en est ac vier 1903, appartenirà sa suecession. a cords 2 tous ceux qui peuvent avoir des En reçu Port-sn-Prince, Imprincric Nationale droils sur cet immeuble pour les faire va- le mandat LRPUFCIRUE-EANNS de les dils ellets, Directeur. Florion Moiss. oir au bureau de cette administration. négocier