--- Page 1 --- -E 3IB DES Mercredi, 18 Mars 1903 38ème. Alinéc. Bureau de Rédactios NUMERO 22 d'abonnement, ei U - 20, lue Geffrard, JOURNAL. OFFICIEL DE LA REPUPLIQUE D'IIAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26 ltue Gelfrard. Trois Les manuecrifs ron insérés ne seront pas repdus Un an, P. 4.50 Sir mc.s, r.3. et seront détruits. mois. P. 2.50 - Le No 10 centimes. Mercredi, 18 Mars 1903 Les Abonnements partent des 1er et 15 de cha Pour les Départements ct LEtranger, les frais que mois et sont come lesinsertions payés de poste en sus. AFFRANCHIR. d'avance. AFFRANCIHIR Donnéan Palais Nalional, à Port-au: - que mon concours nc vous fera point SOMMAIRE Prince, le 17 Mars 1903. an 100 de l'inué. défaul. Cependant, linsullisance desfonds peudance. alloués avolre Département pour mitéPARTU 0 FICIELLE NORD ALENIS. riel el fourniturs ne peut olre corrigée Par le Présideat: par les Chambres dans la formation Arreé de S TE le Pris'dent de la Réputer prochain Badget, blique. Le Secrétaire d Elatdle lintérieur, néanmoins Dépacli dS E. le Présidentdel RéouVespère que len Jlique eluire 'Etal de ll: trucs LEGER CAUVIN, sot.S que Mousavoza.letnde vous : tion pubinue. soMwewervep: A tronl dlesalisfaire SjutablenentaesieCirculaire cu Serrétire d'Etat das Fisoins impérieux des divers centresd'lasnanceset du Coromerce. Forlou Prince, le 6 Mars, 1903 an truction publique el surtout du Lycée Avis miisteriels. 100c. de l'Indépendancs. Nalional del Chin bre des Cemptes. NINISTÉRIELLE. voir sur le NaiahoopsEwoies satisfaisant. SECTION DE LA CORRESPONDANCE pied le plus PARTIE NON OFFICIELLE No. 478. J'appendsavee plaisir que vous éludicz Errata. cn ce TL omenlun pian pratiquequi, sans Iste des députés inscrits. NORD ALEXIS nuire à féquilibre du Bulget, perListe des Couseils cominmsaux qui n'ont metiraau Département de faire construipi encor Te'Arvoyé leur comptabilité ala Président de la République, re dans toulie Paysde vér tables maiChambre dis Comutes. Avis divers. Au Secrétaire d'Etal de UInstruction sonsit'écoles. Je:oulaite vivement que AviS Aduinistratifspublique: ce plan me soit présenté au plus lôt el MUUUHNLABMIEEFRNOENTT raison deseonsileritions judicteuses que Monsiour le Secrélaire d'Elat , vous m'uvez umises teativert ThygtoA IE OFFIGIELLE ne moraleci physique, clen raison aussi Je vousa accuse réceplion de votre lettre du prestige de la Republique. taire d'Etal de UInstruction sonsit'écoles. Je:oulaite vivement que AviS Aduinistratifspublique: ce plan me soit présenté au plus lôt el MUUUHNLABMIEEFRNOENTT raison deseonsileritions judicteuses que Monsiour le Secrélaire d'Elat , vous m'uvez umises teativert ThygtoA IE OFFIGIELLE ne moraleci physique, clen raison aussi Je vousa accuse réceplion de votre lettre du prestige de la Republique. du 18du courut..No." 79, parlaquells La continuation.dest stravaux du Lycée de ARRETE vous me trun -mellez votre rapport por Por-auc-Prineextl'smitication de maisons tant la mème date cl le No. 80. sur la dans doiNORD ALEXIS marchedu service relevant du Départe- modeles lesprineipaux centres Gouvervent être le premer objeclif du Présuient de la République. ment confie à votre dévouement el i nement jusqeà re que.lout le territoire votre patriolisme éclairé. puis se clre couveride ces asil sdemoraVu les arlirles 31 el 32 de la loi du Jaiaccorde ma serupaleuse attention lité, de travail cl de qui abriOctcbre 4881 sur les Conseils com aux différents points quevous i vezsou- tent la rési rve sacrée patriotisme du Pays. munaux; mis à ma haute apprécialion el jecons- En vous faire 00Considérant que le Conseil communal tale avec intérêl que vous concluez a atendant, pourriez de Porl-a-Pment estinfirmé par suite de une réforme urgenledanal'enseignemenl cuperles masohs de FElal libres cnce la démissionde la majorilé de ses mem- national pour conjurer aul plus lôt la m ment cl Laprès réparation, parles; prinbres, et qu'il y a lieu, pour ce motif; crise smave quc subit anjourd'hui celle cipaies écoles publiques. de le suspendre elde nommer une Com branche imporlanle du service public. Ledévelapjemoni des écoles congr6mission comunale élections, pour les intérels gérer, jusqu'aux de cette Le souci que je porle à la bonne distri- gnuisles dent vous nons sigualez lo posprochaines bution de Tinstruction ct de Toducalion perile croissante pour In profit des poeemmune; alajeunesse hailienne ne pouvailmanquer pulations el grice a leur onganiantiots Arrête de inc huire pariager ces vues pource partieniore ne pealmue nous encourager Arlicle fer. Le Con:eil commucal de qui i traitt tantn io ginisation matérielie portran souri récl NN établi sements Prta-Pimenttst surpeudu. des écoles publiqses qu'au reerutement delEiat alin - établir au premier rang Arlicle 2 UreCEmisien composfedes défe tuenx du personnel enscignant ct les: ecoles mationales qui doivent Alre, ailoyn t n Fruncois, Cléan Alexan: de de rvo ilauce danso un élat bien conscient de ses res-: dre,Fnime Ors ie, estchargce de gérer: Jaipris :1 nière la plis fronds: jusqu'ats proc) aines clectiore, Je: inté U rseignements que ciat dévouss a rèls li ile on mune. du personnel enscignant ct les: ecoles mationales qui doivent Alre, ailoyn t n Fruncois, Cléan Alexan: de de rvo ilauce danso un élat bien conscient de ses res-: dre,Fnime Ors ie, estchargce de gérer: Jaipris :1 nière la plis fronds: jusqu'ats proc) aines clectiore, Je: inté U rseignements que ciat dévouss a rèls li ile on mune. ous Thi mauvais leurpays. S elsur l'incommodia A1 lr pre: Arrete sera exécuté du dit mobilier C ntemen est vrat à a lget CIC taire d'llat de linremédierae e I uoses, soyez persud : U tne reforme Tutetns ute F'impose --- Page 2 --- Le Moniteur. aussi de ce côté; car bien souvent, Y nement régulier des écoles comme vous melaves exposé, des con- confides quil lcur sont sprupuleux des candidats à sidéralions cirangeres A fintéret bien semassuré, en même lempsque Volre Excellen:e et pourd resser présenier 1 hake D entendu de Tensuignement public ont T'ob-ervance des rigoureuse. pour ces fonc- que vous m aveza n'orise a vo IS sonmettre présidé au choixdeices fonetionneires. tionnaires, instructions de l'Admi Ur. depuis la réception de Volre déreche Aussi. suis-je décidé a veillerpartisu- nistration Supérieure précilce, le département est avisé chaque lierement surce point elivous donner Iseral bon d'intro.luire dans chacune jour, de la nouination de nombreux fonc satisfaction: sans léserdes inlérèls dees école primaires un enseignement lionnaires sur le mérite et L. mnoralité tables, respec- tnoral. pratique el efficace au moyen de desqueis iln'a pas euà renseigner Votre parun Lanonmrtentiotavalla manuels appropriés à chaque circons- Execllen ce. C'est ainsi e Tinspection personnel cnseignanl dc la Riépublique: cription scolairealin qjuc le lien natio- scolaire des Cayes vientde me faire cone d'éroles Sodpavespsteniel l'absence nat se fortifie elique le nivean de la mo- naitreque MonsieurEmm nuel Jean Frano Dormales, Tapplicalion rigon- ralite Iilienne s'élève de çois. eufaveurde qui Vous V.7 réceinment reuse des'lois exislantes surile mode de plus en plus. signé une Commissicn de Directenr de recrutement des autorités universitaires sélestion Himporteemiore qui la suite lune Té.ole primaire de garçons de fort Salut, etdel leurs mbordonnes introdnim rationnelle, les écoles seron- n'a pas les aptiludes requises pour duellement dans le gra- daires soient ouvertes aux sujels les plus une ccole. Vorstronverez sous CP crnvert, diriger gnement des éléments rersomnunelde.lene- plus aptes. Iline capable S qui nous seront signalés, alin en communication, lu letire de la dite que ces érablissements nc orent noint inspection celte manquera élite Jege non plus de sujels dans encombrés sans profit aucun pour ceux Dan; ces circonstances, il ne me paralt leurs études ImnUTe les gens, Lycées ayant el achevé qui en bénéficient el au détriment mème pas nécessaire.de Yous soumettre ancume el qui voudront faire de Calleges des plus intel lligenls eldest plus méritants. liste decandidats. Je 'cemnpresseraid'esel'enseignement Ainsi, nous parviendrous à cuiter les ordres de Votre Ex en : leur carriere; CC qui permelire d'éear- le Pays un système clablirdans faisant parvenir aux couveaux fonctionnais cllence ter tous ceux à qui la faveur au lieu du s'adapiera i toules d'enseignement les qui res les Commissi ns qui avront 616 signées miritea attribue ces délicales fonctions. exclura le mal des aclivités conditions, non qui eD leur faveur cte en surveillant l'earIIN vous faudra, par consequent, Mon- ployées em- trement deces Fièces importantes dans aux irdans faisant parvenir aux couveaux fonctionnais cllence ter tous ceux à qui la faveur au lieu du s'adapiera i toules d'enseignement les qui res les Commissi ns qui avront 616 signées miritea attribue ces délicales fonctions. exclura le mal des aclivités conditions, non qui eD leur faveur cte en surveillant l'earIIN vous faudra, par consequent, Mon- ployées em- trement deces Fièces importantes dans aux sieur le Sccrélaire d'Etat, tenir la main el de qui satisfera besoins lé- livres du Départemr nt pour la facilité du ferme aux prescriptions nombreuses des gitimes les tous les citoyens et de loules contrôle administ.atif. lois sur a matière et exiger des Inspec- fonctions sociales. Jlesai-is cetle cccsion pour faire con. teurs scolaires l'accomplisse ment de En vous félicitant, Monsieur le Secré- nait:eà Votre Excellence quej je vais Aorire tous Jeurs devoirs. Vu l'urgence, vous tairedElat. des efforts que vous faites à mon collègue de lintérieur ponr luidepouvez me présenter une lite des per- pourlai restauration dei Teniseiguement na- officiel, manderde la fa re insérer dans Je journal sonnes jugées dignes, parlenr carnetère, tional,jevous demande de vouloir bien à mon rfponss du 18 que Vous avez faite leurs aptitudes, leur moralité cl leurs mc mettre à meme de vous preler mon publié au rapport ( Moniteur. n Février dernierdijà étals de service i former les cadres uni- appui des pour la prompte mise i exéculion Daigner agréer. Président. versilaires (Inspecteurs. Direcleurs el mesures qui ont fait l'objet de ceite respectueux de mon cntier dévouement. Thommige Directrices d'Eroles, fonctionnaires suI pé- dépeclie. "El.avecl ULT. rieursdes Lycées) elsoyez persuadé que lespoir que, parun mapportdéSr. AMAND. cette listeaura ma meilleure allention tailié, vous me liendrez tmensueliementan pour pourvoiraux promotions, vacances courant de la marche du service relevant Port-an-Piince. le 12 Mars 1903, etirempla-ements reconnus indispensa- dubépartemente confiéi votrepatrio' isme an 100e de.lIndependauce, blesala honne marche du service public. eL i vOS lumières, je vous renouvelle, SECTION DU CONMERCE.- No. 807. Après avoir réponda aux aiflerents Monsieur le SperdhairedBial, Tassuranpoints de votre, rapport, je ne. veux point cc de ma considération bien distinguée, CIRCULAIRE manquer d'attirer votre particuliere alNORDALEXIS. Le Secrétaire d'Elal des Finances el du tention sur Ies éeoles prinairos eti prin: Commerce, muz-Awinisictcurs des Bicipaiement surles écoles rurales mé nances de la Republique. ritentypnsmenttoutel la sollicilude de votre No 123. Port-au Prince, le13 Mars 1903., Département. au 100c. de l'Inde pendance. Monsicur T'Administrateur, L'école primaire, en efTel, est la source SECTION DE LA CONRESPONDANCE SUPERIEURE. Malgré les ordres formels donnés et principale de la moralité cl du pitrio- Le Secidiaire d'Etat an Département de renouvelés par lel Departement, la direclisme; c'est par elle que S 'élève de plus rInstenclion publigue, à NOR Ercellence tion del la douanc mel delal lenteurdans la en plus ia diguité du ciloyen. ateur, L'école primaire, en efTel, est la source SECTION DE LA CONRESPONDANCE SUPERIEURE. Malgré les ordres formels donnés et principale de la moralité cl du pitrio- Le Secidiaire d'Etat an Département de renouvelés par lel Departement, la direclisme; c'est par elle que S 'élève de plus rInstenclion publigue, à NOR Ercellence tion del la douanc mel delal lenteurdans la en plus ia diguité du ciloyen. Cest cltail le Présuient de lu Republique. confection des bonterenuxder droilsd'imqui répand leplus largement possible les portation et d'expo: tationsaui point quela notions premieres indispensables au traPrésident, Banque se trouve dans Timpossibilité de valleur pour lui faire comprendre Ses: Veus avezhien vonla, faire les régleme nls délintifs. afin de vérilables intérèts et le mettre à même du 6 Marsconzant re: ponsive par Vetredépeche au pouvoir domntrcrodhtalbtal des soinmes d'apprécier les moyens les plus prati- quelai eu Thonneur de Vous adresscre rapport encaisséesp pour son comple ai moyen des ques delaire son honheur. fS Favriei derriersur las situalion actuelle dreils approximatifs. Jevous invile, uno Vous voudrez bien, Monsicur le Se- de l'ens ign ment piblic, me laisser la dernierelois, av ilerheeque Iinterprèla crétaired'Eint à Taide drs rapporis pé- faculiéde Yous pré-enterune lisie de per. dresse les ina ifesles des marchandisea riodiques que doivent vous adresser les SOlOes jugces dignes par. leur cnractère. dans le délai falal accorde la boi ete Inspelanis Jocaux, me faire savoir le de lurs aptiludes, leur moralité et lenrsélats ordonnerà la direction de Fa dovane à nonbie exactde ces écoles tant urbaines vices de former les cadres universi- procéderaux véritica'ions des colis sane ruries, leur fonctionnement et ja écoles iresiInspect tepra. Dhrdrerativrpetmnees aucun retard el afure confectionner Jes fr d0b scolaire afin que nous cées)cl BoneAETInIn me donner mn méme lemps l'ase bordercaux définitifs d'imnportation et puissicrs appliquer les moyens les plus surnnce quie celle liste anra Vetre m -il. d'exportation vérilications 2 heures apres les dites prupies remédier au malheureux élal leure atte nlion poar porrvoirenx promos ou aprèsle départ des navid'ebaiion dans lequel ces écoles pri- sions, vacinces el rempiasenieats reconnus res. maires ont jusqu'iei vécu. inaispe nsables àa honne marche de ce Veuiilez me signa ler toul auxilinire d Partn rontrôle permanent des' Insli- service paalic. Département qui ser cause de relanidame tuteu: dt des Institutrices, le fonction- ssurément, il fatdu temps et de la la perception des droits revenant au fise réllesion à mon dépariement pour un choix afin qu'il puisse etre pris contre lui tella --- Page 3 --- Le Momlteur. des Décembre 1902 el P minthe. 13 Grande Rivière du Nord. 16 maesure que de droit pour la sauvegarde Dounns Gayes. Saint-Baphacl 15 AculSamedi, 10Plaine des interêis de TEtat. Institutrices, le fonction- ssurément, il fatdu temps et de la la perception des droits revenant au fise réllesion à mon dépariement pour un choix afin qu'il puisse etre pris contre lui tella --- Page 3 --- Le Momlteur. des Décembre 1902 el P minthe. 13 Grande Rivière du Nord. 16 maesure que de droit pour la sauvegarde Dounns Gayes. Saint-Baphacl 15 AculSamedi, 10Plaine des interêis de TEtat. Janvier Dorane-de 1963 Jacmel: Oclobre, Novem: duNord, 7limhé, 18 Plaisance, 19 QuarPenvtrez-vous bien de la leneur dela bre D cenibre 1902 et Janvier 1903 tieri Vorin 2nfilite, 21 Carice, 22 Caracol, préent etagreez, Monsieur IAdminis- Douane de Jorémic. Novembre, Dé 2 Cercals Sonro, 21 Acul du Nord,25 traleur, les assurances de ma considéra- cembre 1902 ct Jinvier 1903. Sintt u duNord, 26 Mole Saint-Nicolae, tion la plus distinguée: Donane e PrtitGodre: Oclobre 27 Bomby idopolis 28 Baie de Henne, 29 D. DELINOIS. Novemhre. Dicembre 1912 et Janvier 1903 Gros Vor a, 3) Eonery, 31 Grande Saline, RAR Done de Saint Marc: Octobre 32 Mir zodne. 33 Peite Rivière delArliNovenbie De: mbre 1902 et Janvier 1903 bonite, 3t hrdoenières, 35 Petite Rivière Secrétaireria d'Etal de PIntérieur. Dotane des (ionuives - Jonvier 19:3. deNip PatitTrou de Nippes,37 Ans section des Domaines. Doutne dir Pontde-Pair: Cclobre, sea) an, 33 Baraderes, 30 Dame-Marie, AVIS Novenibre Décembre 1902 etJanviar1903. 40 Péstel. Douane raqua Décembre 1902el : S 144 Scserce Lel Daganiementdefintestsurinielens Janvier 1903 les déteneursod'iutoriation l'arpentage Portan -Pince, le 12 Mars 1903. Liste d'es dipudsi inscrits d celle date. àd donsersuitea ces demandes d'antorisa- le bien el Le chef de la section de la statistique, Hlorclle Monplaisir tion.c'est-a-dire, fuirearpenter 2:liphen rcher se faire lélivrer unl bailaferme. llinvile, Jh.AP. NICOLAS 3 Diuville Pierre en mêine temps, tous cenxen faveur des- Va: Le président de la Chombre des 4Nrives N. Pierre Louis quelsdes proces-verbaux d'experlise pour Com,t:s, 5 Dorcius-Penn acquisition ontélédressés: a venir régulaBLAISE C. LAVACHE. 6 DoweriusThomas Ménard riserleuratnation. (Loidu 8 Srpt. 1897.) d OOS,NOTICS 7 Philippe Mondésir Acelellel, un délai dun mois leur est SCh. Hmmannel Kernizan accorléspasstce délai, ces autorisations PARTIE NUN OFFICIELLE 9J J. Talesfort d'arpentage el ces procès-verbaux d'ex10 Jh Mainvil Delouche perlisescronl considérés comme nuls el Une erreur typogtaphique ayant déna- :1S 120. Saint Jeun Bonay non avenus, el le Département donnera lure nne partic nolable de la biographie 13 Simson Guillaume suitealoules nouvelles demandes d'auto- des. Es. le Préside dentiNord Alexis 11 rublée Mars 14 Thzogène Jo. d'arpentage el ces procès-verbaux d'ex10 Jh Mainvil Delouche perlisescronl considérés comme nuls el Une erreur typogtaphique ayant déna- :1S 120. Saint Jeun Bonay non avenus, el le Département donnera lure nne partic nolable de la biographie 13 Simson Guillaume suitealoules nouvelles demandes d'auto- des. Es. le Préside dentiNord Alexis 11 rublée Mars 14 Thzogène Jo. Louls risation d'arpentagequi pourront lui elre iane le Monieur du mercredi la en 15 Charles Roland adressécs. couran'. pous reproluisons phiase 16 Charles Auglade Port-au-Prince, le 14 Mars 1903. la reclifiant comme suit: 15S: 17 Thomas Bis die la Gs page numérolée 18 Dénizart jeune Sans rancune, in EL pratique volontiers bien 19 Pienie l'inède Secrélairerte dElol de lIntérieur. Toubli des injures. sansaller, CI- le 20 St. Marlia Sections des Domaines mal tendu, quils juemua oni pu Jes faire, récoapenser il accueille pour avec 21 Pline Marcelin AVIS honié les égarés qui reviennent. Il tri 22 23C. Silomon Duca ssC Agnunt vaille à T'apaisement, à la fusion et à la Le Département de lIntéricur invite cuncorde. 21 Gerson Desrosiers tous les occupants des- biens de TEtat El cnire antres crratn: 25 26 L. La; ommeray Maicbtanche avec ou sans litre à se présenter à la Igmuzieistpsebrilmwe:icrailbgxos 27 Eugene A. Daler cour section des domaines pour régulariser se trompa: 28G. Bonché leur situation. 5e. ls onlalors, lS 29P. tamnarque A cet cllet. un délai dun mois leures! firministes ne aceusé 30D Jesnnot accorde; passé ce délai, tous ceux qui ne Se. 4E1 pouvait pas 31 B. Augutin se seronl pas présentés seront considérés Gc. qbant a son ca- 32 LCOu Loulis eommeayant renoncé a Jeurs droits de ractère 33 Pelis sier Bernari fermiers el les terrains qu'ils occupent L'article va être inis en broch ure. 34 A. R. Durand seront allermés à d'autres qui en auront 35-A Amisial fail la demande, etce, saus autre forme La Commission commumle 36 Louis Midouin de proces. Invite les créanciers de la Commune ge. 37 Enile M: nuel Port-au-Prince, le 14 Mars 1903. néralement quelconeues soumeltre leurs :S Suir. rd Viliard créances à la vérilication de la Commission 30T. Marsan 40F. avec ies picces jusilicatives à Tappur de 41 D. Faquiere ccuu CHAMBRE DES COAPTES, ces créanr es. 42 D. Fourquand Un délai d'un mois à partir de la publi: 43 Ducis C.Hobert Centrairemen' larticle 9dila loi dus cation da présent avis leur rst accordé 44 H 1 Decijen 16 Seplembre 8, les douanes ciapre pour Ce ce dé al fuire. . Marsan 40F. avec ies picces jusilicatives à Tappur de 41 D. Faquiere ccuu CHAMBRE DES COAPTES, ces créanr es. 42 D. Fourquand Un délai d'un mois à partir de la publi: 43 Ducis C.Hobert Centrairemen' larticle 9dila loi dus cation da présent avis leur rst accordé 44 H 1 Decijen 16 Seplembre 8, les douanes ciapre pour Ce ce dé al fuire. perimé, les crémnces quin'au: 45 The ja diaiguces n'om pds jusqu ici expsdic Ala ront pas éle soumises sert nt considérces 16 liober nlant Churbre des Comples leur comptabilité nulies et non avenues. miliu à Frauçois pour ies tcis suivants Failen VHoieammimal.de S Gonaives EXERCICE 1901-1902. ie 12 Mars 1903, an 100ème. de linde him Douane de Patit-Goares Avril. Mai: pentlance an Juin, Juilut Avitet septembre 1902. Le TOSI ul la Con: mi: sion, Oii François Douune de Suint slarc Mai, Juin 7 LONG Juilict, A ovelSepteche 1902. CRH des onseuls d ton Douane 20: de Pair. Juillet, Liste rO17m1 Aoul cl Septembre 1902. des pits Complis enroy leu stans comptubitite le coitrs tie launi yu 55 ul ENERCICE 1902 1003. taue, Erercice 190 1-1902 Douane de Portarpiines Oclobre, Suvoir: b uze Novemore ei D.cembre 1902 et Jauvier 1 Pétion Ville, cabaie, 3Lascaliobus, 59 au 190:. Thomazesu. 5 Marigol, Coles ( r, GOj Jules Dibroese Douane du Cap llattien. - Oclobre, 7Salron, Girnt Gusier. ap laii D 61 ! B l.a oche Noveuure, Diceu.bre 1902 el Janvier 1903. 10 Valiiere, 11Terrier-l.vg, .L: 62 M here bartzdl.my --- Page 4 --- Le Monlteur 63 JB Tichardi le de Thabilation * Bedan. située dans AVIS DOMANIAL 64 Jose hJeon Philippe Figuro chioa rale dew Champin ", dépenciant Par sa leltre endiledo7Avail de nier 65 Turin uguste mume de Carncol arrondissea idressée à TAdmatrat-ar.des finnncesd n tron, occupée iar tàment par es PortzawzB.ince, le 18Mars1903. ter Ceth habitation est bornée au Nord Portan Princ:, legéniralAl Gérôme com Fort National a a nandant le de CXYti nn duCap 1 Fort- Liberté, au idémoncé pour être hien de T'EtAt Capitaie une AVISADMINISTHATEES ad par Vhabitation Desvarène, bien de rtioa de terre dla coctenemene epl Elat a TESt par Bruté et Dubois et crre:ux enziroa nie sur Thabintsn AVISBONANTAL. est bornée au Nord Portan Princ:, legéniralAl Gérôme com Fort National a a nandant le de CXYti nn duCap 1 Fort- Liberté, au idémoncé pour être hien de T'EtAt Capitaie une AVISADMINISTHATEES ad par Vhabitation Desvarène, bien de rtioa de terre dla coctenemene epl Elat a TESt par Bruté et Dubois et crre:ux enziroa nie sur Thabintsn AVISBONANTAL. l'Ouest par la ravine à Grimaud. APageu-.dérendatide lère sectien uta 2 Le citoyen llelindore Mélellus. Juge de Lesdénonçaats ea sollicilent la ferme dn Peit-Bois, eit cemmene. nddpaix de celle conmune, par sa lettre en Gauforwemaratalad 67 delaloidema nert oc-npfe par aompé Mirc cellg9 dale du aniéermbre-dertieed a dénoncé à ntile, un délai diun an est accordé à teus 'oseph, lesqueiss 2r bonss 2:1 Nirl la m issionne en mône iX gai peuvent avoir des droits ur D.pfron d pa" Mathon 33: temp: ia fert tits de cing Can bitation pourles faire valoir ao bureau à UEle, St. Vile'et reauix uees habilation Pierre C cetln : dwinistration. harin, 'Oiest nar nthurin. par Augurta ser tien del Cdlesle. indamentoc edélui passs, aucune réclamation ne Ilsallic'te ce terrein 3 titre def feme.en cu 06 nne sea Hariissac Jra amise; thabitation susdite sera re- f.ani-de.payercing piattres par C3i 211. et donne nnue biea de T'Elal, inscriicau registre Enc conformitedel art. 67de la loidoma. de lerres apparte. idastrai de cette commune e! allermée aiale, de délaid'une anne, à partirde catte 0aif feu 11 Pierre, mortab inles IIY denoagants. late, est acrordé atousce X qui prétendent tat ei postéril Ce terrain est barné Carncol,le ler:Avril 1902. ivoir dea droits surledit terrain pour les au Nord 1 par 1 grand cheminge Le Préposs d'adminisiralion de cette mirevaloir. conduita Mirebnlus, del'Est à TOue-tipar ommune, 9. Passécrdélai. wnenseridlamtinnss se la sus-tite habitalion Pierre. Le dénoncia LAMOUR dmise,limmeuhleengrestion sera Terme teur ollert cing pastres par an. Yu. T'Adrnimstratenr des fioauces. 111 soumi sionna En ce nséquence un délai i'un an cstac ST. L. Hscron Croix des to: wnel le 2 Mai 19. 2. cordéat tou eux qui peuvent avoirdes AVIS DUMANIAL, LePréposéd dAdm' nistralio n des finances draits surla propr rinté en question pourles De cileven Antonin St. Amand parsa et ugent doma iade cel C com muge, faire vatoirau burezu e cetle Admimatra lettre Cil hate du 22'Avril de la prisente AN AVE lion anuse a désoncé à lavacmnce un terrain Vu: TAimisitrsteyr ppal. peuvent avoirdes AVIS DUMANIAL, LePréposéd dAdm' nistralio n des finances draits surla propr rinté en question pourles De cileven Antonin St. Amand parsa et ugent doma iade cel C com muge, faire vatoirau burezu e cetle Admimatra lettre Cil hate du 22'Avril de la prisente AN AVE lion anuse a désoncé à lavacmnce un terrain Vu: TAimisitrsteyr ppal. des fnancis, Passe d4lai 'aucune réciama cennu sous le nom de ( Saline Lefèvre, SOSPLAISE tion ail ile proptiéte 1? d'une contenance de 20 carrenux de terre M reco iat etafferme de lenviron, silné ca ia Gème. seclion rarale nonciateur dec cette Comnune bornée au Noed purla, Monsieur Myrthil faurenta.par saiottte " is-Bois, e BJarvier1802,an 99ème HatteRocher, àlEst por Leclair, au Sud. in 2 Septembre couraat, énoncs la delin adépendan a mer et àlOnesl par leNorne 3lanc. iscance douxtsrainattu/a) Pétion-Ville Lel Préposé des finances chargé du ser soilicite en méne tesmrpsla termo. Srmant l'ange des rucs Louvertore et vice domanial de velt Confor momest a T'arlicle 67 dela loi de lagny, détignéssousles numéros 35e134 D. MIRVIE iut ei délai d'unan, à partir de cetle e la contenance de soixante piuds de VostAdmimktats des finances, accordé à tous ceux qui panventa: acade surcentie profondrur. Ces termins 1 MOMELAIR des droits sur le terrain, à les toire va- ont bornéaTOuc.tetam Sud parlesdites loir 1 bureau de l'Administrition princit tacs Louverture et Magay, au VIS D0 VIA Nsdpar paie des finances de 32 etl'est par loNo. . 3. Iu etaroadisesment. numéro 2J su uin courant, d6lal assé suns qu'aucune réciama- Monsieur Myrihil Len sollidite la ferme dénond la on taite, ce (errain sera ecoanu Conformem nl à la Tarticle 67 de la ct inscritsurle cadastredes o1 domaniale ei viguenr, In délaid'une la République etaterms au des innéc est accor 6atonsceux qui peuvent ivoir des droits sur ces immeubles a pour me rives, le 11 Mai 1901. OS faire la section drs tomaines. le valoir: ne de la laine mune Vu: Administra teu des finances, Passé cel délai; au cu-recdemalispaseora ette propriet rn J. R. BLAIN dmise et eespropristés seront aff-rmses guillon 1 dénonciateu:. onet a1 Ouest Olivier. Le citoyen Théodor AForle, Prépost Pétion-Ville 1320 Septenthre 190t, L'ancien propriélaire de ce terrain est fAiministration des finances. a denonc Le préposé d'edai iti-tration, art ab.intestat et sans postérilé. Le d6. la vacante etene sollicité en mém) D. FIORVILNAU aonciateur en sollicite le ferme. cemps la ferme de quinze marreaux a En conformits delart 67de la loi doma perre environ, restedorhsbntstion Lamothe. Yu: L'administraicar principai :5 i aiale en vigueur, un délai d'ua an, à Partir tere. ation, art ab.intestat et sans postérilé. Le d6. la vacante etene sollicité en mém) D. FIORVILNAU aonciateur en sollicite le ferme. cemps la ferme de quinze marreaux a En conformits delart 67de la loi doma perre environ, restedorhsbntstion Lamothe. Yu: L'administraicar principai :5 i aiale en vigueur, un délai d'ua an, à Partir tere. section rurale de Loiseau, ebcel M. MOMPLAISIR. 1e cettedate eslaccordé à tous ceux quipeu tommune: bornéstu Nord par les héritier: riaces, rentavoirdes droils sur cettep propricte pour Litoncade to Thabitation Sandre, àlEsi se faire valoirau bureau de celle Adminis ir Théritier du François tration. E Passé ce délai sDs qu' aucune régenéralPierre al Adminisiration e Finance: de Petite slamation ailélé produile, le bien déaoncé i l'Ouest per Vhabilalicn Madelon ct Godre sera inscrit au cadastre domunial de celte Sudpar lamêze habitation ct TElat. dén En verto de l'article 67de laloidoma AVIS DOMANIAL tommuna Petit-Goàve, ctafferméau le 18 Juin oncialeur. 1901. iale Df viguenr, un délai d'un an es L'Administr tion des finances de cet Pr. L'Adteur. das finances, chargé des iccorde acuir de celle date, à tous ceu: irrenti-sonurnlinvie t0us les occupants lomaines de cet arrondissement: lu: -1 n aveir des droits les fondés S1 des biens de Tetal tonttrbainsqbe ruLe chef de bureau, C bien et dadumnistration: question, pour fairevalon rauxà se préscoi ber-an de cett- adN L0 HARD. i bureau mini stralion. BuN fius de régler leur = E Passé d'élai sans qu'aucone réclamu- situation. Ils ul na cher avec les AVIS DUMANIA 100 ail étefaile, cehien seri répulé pro qui leur u dr d'oncupations Par leur lettre collective en date du priéié le E!, inseritau cades stre de cett pièces présenle Dp Mars de cette ennée, les citoyens Ris :onmur ind e afferméon soninissionozire lonseronidegi Tourcontexmzatala pissur le terr.in dispos. ehar, Emmonuel Zéphirin, S Thimothéel Aculs amedi, le 15 Juilet 1901 sccupent. 41' 'eune, Démosthène Lamour, D. T. Leuis L-trpetxintst-trsties des finances Ce 11 Favrier 1903 Gjussc, Sigismond Jacques, A. Louis harge du serviee des domaines de ccttr L'A mit istrateur des finances Gousse, L. Prophete, Monestinne Morency ommune. THÉODOR A. FORTE. L. FAUBLAS. L. Séide ent dénoncé à lo vacunce le --- Page 5 --- Le Moniteur. sera consideré vopriéié de l'Etat eto conformémnent à la loi, seront dirigces AViS ROMANIAL termée au soamissioanuire. CO re lots ceux qoi ne sc rendror pas Par SE lettra en dite du ninécoule à celannel et les biens qu'iis aibbyen Villa! Jean lenui PdcanVille, le 28 Moi 1901. . Séide ent dénoncé à lo vacunce le --- Page 5 --- Le Moniteur. sera consideré vopriéié de l'Etat eto conformémnent à la loi, seront dirigces AViS ROMANIAL termée au soamissioanuire. CO re lots ceux qoi ne sc rendror pas Par SE lettra en dite du ninécoule à celannel et les biens qu'iis aibbyen Villa! Jean lenui PdcanVille, le 28 Moi 1901. seront donnés à titre de CCCUrCD) ac a fimei onné up auront soummis- Gonas autres titre 2erni quillas et qu ouz 'aa tati diont deterre env Le prés 46 d'Adminisration. raient dues leuir à compte TEtat des obligation, dii Louis C n Pour TAmeass-rateu. 0. FLORV, . des finances: Grand-Goave, le 15 Septembre 4902. héritiers Mi itie Pierri Le chef de bureau, Le : réposed'Amiaf-bsan des financess 7 loi rl 10. R AKMA CIAPOTEAD Vu: Tadmiaistesenrde financea droits sur 11 AVIS QMANIAL ATH. LAFOREST iAlnins Me. Jérône Bernauin Dubnis. notaire Par sa lettre du 26 Refrier de cetfe pablic, par salettre du1t Septemb:e COU année le ciloyen Exira fu'asenue ricliaatioi rant, anénoncéà la vac cance el sollicit de à la vacance deux Haphael dénones era recoDou bi ferme, ur emplacement tune chambre for: situé eniplacenueuts conti. nscrit ; stre mant l'angledes Rues Dauphine i Ja gus, n cette villea langle aes ECE cett raune, No. 321. borné Eu Nord.par la pro Ciervenux at Rigaul et sésignes sunS ies le 2 juillet 1901. prieté de Me. Dubois,au Sud par la Mu Nos 18 el 20, de la contenauce S! ixante lu ervice es tonuns. Jarasne,AlESt parl la Rue Dauphine el € pieds de façade suriceni pieds de pi ofondur MARSAN. TOnestpart les! hériliers Riché bonés savoir: au Nord Nos 1a0 03 Finuce Caarr Sud par la rue Rigaud. par eNo 10s at 4 a Ats En cunséjaenordecetie-dlanonciaion et PiAA uns uxy: de elà r'Oaest par ia rue des conformtmentaTart 67 lu'loi sur la Conformément à l'article Clervaus. 67de ok ORISSET M matière. undélaid'unan à partir de cetie sur les donaines, je delai aste. est accc ordé à tous eux giipourraient est accordéalous ceuxqiir d'uneponée avir avoir des droits surlimmesbi en questio I des droits Sur-cesimmenbles pouvent pour les fairs AVLS DOMANIAL pour les faire vaidira l'administration dee valoirà Ja seclion des do linances de cel urron tiss semeat Ce delai mailes Parsa lettre ea dats du 27 DAcerahre passe, a scunerécian ration te a priseer Passd ce delai aucune rechumation ne dernier, ccitoyen Duporin Laguerre ade. avoir des droits surlimmesbi en questio I des droits Sur-cesimmenbles pouvent pour les fairs AVLS DOMANIAL pour les faire vaidira l'administration dee valoirà Ja seclion des do linances de cel urron tiss semeat Ce delai mailes Parsa lettre ea dats du 27 DAcerahre passe, a scunerécian ration te a priseer Passd ce delai aucune rechumation ne dernier, ccitoyen Duporin Laguerre ade. considération, et ce biersera iuscritau Ca sera admise, les lerrains déprncé veutr nonce la cau eta soumissionns et dastrer de Eiat et aile me au des onciateur dront de droit à l-Etat seront allermés meme tempsà titrede ferme, un cmploce. Cap- Hailien, le 23 Septembre 1901. au dénociateur. mentsisencette) hanle ville, rue Camaguolc, Lemployé supéricur, chargé du service Pation-Ville le 4 Mars 1902. ayant ouviron qunze pieusdo facatio sui des domaines, Le Préposé d'Adminisration soixunto de rotondeur, born6A Est par ROLAND MORIN D. FTORYI NAU un terrain app rteuaat 22 général Barelai: Va:tAdmiiutabur: des linancer, sa du 22 Bazile ar diterue Camagnole Le chef de burean, Par le ieitre en D Fo au lertond Pierre el au CHARLES SAL. Atu courant, citoyen Nord Titas Lagnerre table de ia Sectioa d a U article 67 loi oyer g t ine leueurant e! do. noncé à la vacance licité itrs a t 11 nic le unes, commene di de-ferme, uneprop: te e let peu letre dt Rue it Martial, born au ventavoi roits surc et n née onor e 12 J. . E.Sidney, au Sua par lesfaire valoi 311 au de et vac action de terre le la coni tisnee Molièr, à Et par divers alOurst, ration de terred En nt delbibita par la su dite Rue Cel délaipassé qgu'aucune éclamatio tion ectiun iral. En confor mile del Tarticle G7de loi ail 1e produite, e empi ent t r domaniale actuellemes; en ep : comme el ierit ier 15 élui d'une année, ie cadistra des ioual ines de cette adeninistra estaccorde a tous ceus peu oir tion I nan dp G. cues rge desdrcils S I Ce terrain curles re Jerdmie, 18. Janvier 1901 Lou : Er valoir an Mini-tère dellntérieur (Scetion L'Eaployé ittachdau servica des domai onformite de oi omapiale er des Domaises,) vigueur, uu déla ardé à to ceus Pa se Ce delai sans u'aucune réclaina nes, V DIMANCHE qui peu t at 01 11 e roits uI Car- tion ait été faile. Ce trrain sera ut6 retux FIT les fiire bien de TEILE ct aflurme-an sonmisionVu: L'Administratsur des finanres, domaines de on a e élai sans naire. qu'aucune rértama un ait et: produite, ledit Port au.Prince, Ie 23 Janvier 1903. ST. AMAND BLOT. terrata sera réputé bien de TEtacet comnie Le chef du service des tel inscrit cadasirede: bieoa du donaiDomaines, ne ationni de ceite dite commupe. les fiire bien de TEILE ct aflurme-an sonmisionVu: L'Administratsur des finanres, domaines de on a e élai sans naire. qu'aucune rértama un ait et: produite, ledit Port au.Prince, Ie 23 Janvier 1903. ST. AMAND BLOT. terrata sera réputé bien de TEtacet comnie Le chef du service des tel inscrit cadasirede: bieoa du donaiDomaines, ne ationni de ceite dite commupe. CHAKLES Nii Lrny AVIS DOMANIAL. Grande Salin, A0ut7101 Par: sa lettre en dutedu buiMasde cette Le préposa d'dasnistration ties financss snpée, Monsieur Raghst Extraa dénoncé Le ciloyen L. Siméon a, par sa letire du chargé du service domemal cette columune omme bien de T'Etalet a a vaeunce, les 20 slai de celte année, dénoncs dia va Vu: L'Administia A PELION eur EDARD es linane:s, smplacements Nos.17 tt9for mant T'ongle cance le reste de T'hahitation Nérette, J.R. BLAIN les ruesClervaux et! Higaud at bornis au soil, hnitcarreaux et demnide terre situés HORACE AT. SURIN. fordparleNo. 15,au Sodparia rhe ltignud, dont cic: Florg delci lesquels l'Ouest par le No. 29 et a I Bst par rue sOLt indiment occmpés par des iors Le Dripo-6 d'administiati I financièr lervaux 1 en solicite la terme disen: ferisiers C Grani-Goave, cliargé du service de Confornément à la loi sur tes domaines, Ces buit carr FauX et derai de terre scn: wgruteommoil de celte communs mvie a Jélai dubeunnér est accorde: tons cenx bornés au 1ord ar les héritiers Aborne les iers et es occuparis 0:s :D aipeaveat avoir dcs droitssur les Hils ter. Micnei, au par divers, i lest par le apparter ans TEtal E ins que in por leur fiire valoir - 16 i: sippsné, sieur d'lu et à louest pur Kts : :. raux. résenteran bur T2 aucune réclamationne seraadmise, les dits n en sollicite a ferme. inission dor anl c, fei e exh e imme ubies reviendront à T'Eiatct seront En copforE Buie de l'articlo 67 loi tities ut leur donnent dioits à ia !i alfermes au dénoncialeur. domaniale. te lai d'une anaée est r sunce deces biens et de s'aquitter de Pélion Vilte, le 7 Mai 1902. dé à tous pi peuventavoir des drcits lear redevance. Le préposé d'Administration et aremuati N ca terrain pos Undélaide quinzejorrs leur cetaccord: D. FLORYI-NAU faire vaivir. Ce délai pare, aucune-rech à partir dela poblicationca présent evit: Vu: L'Admiabstrateerppal. des finances, malion ne soru 1 J, etlo biendéavn Fasse ce délai, dcs pcursuiles i30 UuIeUSCS, MMUNPLAISIN. --- Page 6 --- Le Meniteur. avois des druits sur ceter En conformité de l'article G7 de lalol AVIS DOMANIAL. qui rain penvent les faire valoir au. bureau de domaniale en vigueur, un délai d'un an Par s2 letiree en date du 26 Juillet 1901 celte pour est accordé, à à lous Ja ciloyenne Esterline Coco a dénoncé al l: administration. ursuiles i30 UuIeUSCS, MMUNPLAISIN. --- Page 6 --- Le Meniteur. avois des druits sur ceter En conformité de l'article G7 de lalol AVIS DOMANIAL. qui rain penvent les faire valoir au. bureau de domaniale en vigueur, un délai d'un an Par s2 letiree en date du 26 Juillet 1901 celte pour est accordé, à à lous Ja ciloyenne Esterline Coco a dénoncé al l: administration. réclams partir-dectiedate avoir sur la la l'as:é ce délai sins qu'aucune ceux' qui peuvent des droits vecarceune portion de terredel contenancr tion ait 616 fate, Ct bin sera inscrit sui dite propriété avenirles exhiber all bureap d'un carreau environ située sur l'hab tatiol le le cadastre des biens de TEtat et afferme de celte Aiministration Legon, 4e. sectien rurale de la commune aux dénancinteurs sus cilés. Passé ce délai, toute réclamation sera. Torbeck, occupce parclle, bornée, at Norr ler Thomaz zean le 28 Janvier 1903. nulle; : cetle propriété sera afleriée au dé les héritiers Almonor. au Sud, par Le Préposé d'admini-traton de: tinan nonçaul et iuscrile au cadestre deia cGu Eat Martin. àl'Ouest, lelitdelara ces charge du service domanial de cetle mune. vine Sache et àlEst. par Rerd dite Esterline commune. Fail au burean d'Administration de le Coco qui en sollicite la ferme. JEAN PIERRE. Petit Riviere de Nippes, le 3Février 1902. Le délai d'un an, à partir de cette deti Vu: :T'Administratenr ppil dles linances Préposé d'Admimistration, chargé du conformément al l'art. 67 de la loi domania N-SOMPLAIR. service domanial du li-u. le en vigueur, est accordé à tous ceux qu Vu : Le chef dn service Domaines, D. LEON peuvent avoir des droits sur cette proptièli CUARLES MILLERY. Vu: FAdministriteur pour les faire valoir au bureau des domai Finsuces principal du nes de Torbeck. AVIS DOMANIAL. ce Nippes. Passé ce délai, cette portion de terre seri letlre datée du 29 Janvier cou: MESSAC inscrite au cadastre des biens demaniaux di Par sa D. a dénencé à Torbeck et affermée à la dénonciatrice. rant le citoyen Dajhnis sise en celle AVIS DOMANTAL. Torbeck, le 27 Juillet 1901. la vacance coulen une propriété snce de seize el Parsal lettre en late du 3 Février 1903, Le Préposé d'adininistration, chargé de ville, de la dix-huit pieds de lecitoyen Brn tusain 6 a dénoncé à la va. domaines de celte commrnee demi de fnçade Ellc esl sur bornée tu Nord pieils pa cancelunterrain connu :oUE le nom de CASSIUS. profondeur. Joeeph Cabrouettier, au Sud par la rue Pernnnette, borneaul Norfet ATE-L par la propricts staesct, aus Su par Généns Gui AVIS DOMANIAL des Casernes, a TEst par ia propriele Saurd gui elàlOuest mrFérol, situs au bas de Pars sa lettreen date du 30Janvier 49(3, Bordes CSRONDIRALTECE 67 de la Joi lu Montazne Levorite en celtecommune. Mi.J. ondeur. Joeeph Cabrouettier, au Sud par la rue Pernnnette, borneaul Norfet ATE-L par la propricts staesct, aus Su par Généns Gui AVIS DOMANIAL des Casernes, a TEst par ia propriele Saurd gui elàlOuest mrFérol, situs au bas de Pars sa lettreen date du 30Janvier 49(3, Bordes CSRONDIRALTECE 67 de la Joi lu Montazne Levorite en celtecommune. Mi.J. A. MerzicnsDavid a dénonce à lava, Conformément à l'articls délni d'un sn, à Ilen solliciteenm metemps la ferme cance un terrain de la conterance d' Uil sur les Domaines. un accordé à tous Insformnementalet 67dela loi joma caireau et demi connu sous le nom de parlir de cette date, est des droits sur nialeen vigneur, un délaidiun an, à Saint Marcel situé à la montapne de ceux qui peuvent avoir faire valoir au bu: lirdecelte dale, eslaccordeatois ceux par: Jacn:nl,au quartier Cabaret ;! bornéau Norc celte propriéte à les peuvenlavoirdes droits sur lelerrain à 1e età T'Est par celui du sieur Thomas, au reau des Domaines. récla faire valoit atl Département de I'latérieur Sud par le grand chemin de Bainet cti C) délai passé sans qu'sncnne dite' € ouau hureat decelle Admini-traticn. 1'Ouest parc celui des héritiers Jn. B. La mation ait élé produile. la proprie tel Ue délai passé suns réclama fontant dit Elicin ct le reste du terrair sera réputée bien de T'Eat dom el conmne iipes de tion ail été qu'arcune ce terrain sera réayant appar tenu A feu P1E ciloyenne Margue iuscrit au cadastre des putéhier n deiktat produite, elinscrit comme telau rite Jacques, exaitsppartenus feu lecite cetle administration. 31 Janvier 1903. cudastre des biens de la ltépublique cl afe. Louis Nicolas deson vivant, demeurani Port au-Prince, le fermé au dénonciateur. Et la montagne sus dite, mort ab intestal et Vu: TAiministrateur. ppl des linancts, Jacmel, le 4 Février 1903, an 100c. de sans po:téri16. N. MOMPLAISIR Uintépen dance. Ilen sollicite en méme temps la ferme. Vu : Le chef du service des Domaine D'administrt teur principal des finnnces, Conformémen à l'art. 67del la loi doma CUARLES MILL. RY chargédu service domania. niale envigueur, un délai d'un an à parti Le des financa LET. AFONTANT de celte date, est accordé à tous ceux qui cetle Préposé commune, d'Adminisiration. invite 1ous les feriniee Vu: le Chefdu serviced s domsines, des droils surle dil terraint de urbains ruraux d'aveir à se ER faire valoir au Dépariement de fintee tant que pré: (HARLES MILLERY rieur ou à Administration des finances de Se nter en 5G 1 burean sans aucun relard cel arrondis ssement. AFONTANT de celte date, est accordé à tous ceux qui cetle Préposé commune, d'Adminisiration. invite 1ous les feriniee Vu: le Chefdu serviced s domsines, des droils surle dil terraint de urbains ruraux d'aveir à se ER faire valoir au Dépariement de fintee tant que pré: (HARLES MILLERY rieur ou à Administration des finances de Se nter en 5G 1 burean sans aucun relard cel arrondis ssement. avec.leurs derniers reçus et s'auquitterd: DOMANIAL Ce délai passé sans qu'aucune réclama leurs redevances dues àlEat AVIS tion ait-atsfaile, cet errain sera recoi no Les occupants sans titres sont égalemen Par sa lellrecu 22 juille! 1901. le cito. bien delElat, inscril sur le cadasire de invilés à venirise mettre en nigle, cette coufor, mna yen B.Vastey a dénonce à la vacance et bieus de la République et affermé au dét mément AUX Jois qui régiscent toumissionue en mème lemps à titre de monciateur tière. En untiélai de quinzejours lerme, un te) rain situé en la :ection de Jsenel, le 4 Février 1903, an 100e. de conséquence, dale. Murtissaut, conmuneet: arrondlissement de d'Indépendance. leur est accordé a patirde ceite: Port-au Prince, de la coutenance de cent L'Administrateur principal des finance: Passé ce délai es relar dalaires seront trente environ de largeurchargédurervice des domaines. dénoncés à Ja justice pour être poursuivis quatre ciuquarte pieds de etborLEF. LAFONTANT. conformémien: à'la loi. sur cent pro'ondour, et Justin, Thomaztau, le & Novembre 1902. né au Nerd pur Forluué Volcy Le drs linances Boy 701 Clyen Hail, au Sud par Vada. AVIS DOMANIAL chargé Mpsaftatemtatalns du service des doma nes de celte me C. Carrie, àlOcest pair Ne. Madame llogart Parlcur letlre colleclive en date dut commune.. (Pieue Anline) et à TEst par Décrmbre de lanuce dernière, MM. Phi A.JEAN PIERRE. V: euve Ntgnt de la loi léus thuémon magistral cormunal de-la Ve:tadmieh-pker.td, desFinnees, En ilé de Tarlicle 67 comnune de Thomazcau et Chéresse (as M. MONPLAISIR ère, UD délai au est sius Jugesuppleaut u tribunal de Paix rlir de cette tous. du mene licu Gil dénoncé àla vacanee AVIS DOMANIAL avoir des droits sur et tollicitent el: mémc la ferme. une qrestion pour les faire: quantile de treute carreaux de lerre de P:sa Jettre en datedu 28 Janvier di al : de Whabilation connne sous le celtca année, le Gene al Elienne Charles ( récla onniavant nom de a Halic tropich-rw 2e Seclion C ancienadj nt aubtre dela placedecctti T Dien Au d piaine; laquelle quantilé de terrc compue, uon ia unce el el de CUt Termée oneiat ur. les faire: quantile de treute carreaux de lerre de P:sa Jettre en datedu 28 Janvier di al : de Whabilation connne sous le celtca année, le Gene al Elienne Charles ( récla onniavant nom de a Halic tropich-rw 2e Seclion C ancienadj nt aubtre dela placedecctti T Dien Au d piaine; laquelle quantilé de terrc compue, uon ia unce el el de CUt Termée oneiat ur. estihon te illi Nord parl Teabtlation Santo, sollicitela ferine, propnelé 3èmescctioi située Prince, le 25juillet 1901. autul, par Bwlan, a l'Ouesi, Leror Courillint, cid: vonl Charlier, a elailst ài len rivsgel'Klang Pe dénon: ruiale de crtte ommune, d'envircn cinc Pour FAduninistrateur ptincipal des ciateurs offreut dix piastres an carreaus eldemi. bointesrb-tpur les hé nances: En confermité de Tartiele Po de la loi vitiersAlbert Yanyan. TOweslparceuxer Lo chefde bureu., sur les Dousines un délai d'un an et Woi nion BRZI 89 "Océen, au Sud pa: B. AGMAND. 4 actui Ac a aartir de celie date à tous cUre gr.nd chemin public. --- Page 7 --- Le Moniteur: AVIS DUMANIAL du2 Monsieur Mars Myrthill Laurent a, par sa letu. admise Passé et Ce délai, auct cune réclamation ne sera de colleannce, dénoncéà lay crite la propriété dévoncée sera insAVIS ce et soumi issionné en même lempelat vacsat sur le cadasire desburns dom aniaux et Par sa lettre du 2t DOMANIAL. me cei onuplacs.neat.N-18 de fer. affermée au dénonciateur. ianée, adressée a Mai Rc cotie présents de ccite ville, dela contenance lurne ds Villatte Petit Golve.le4Juin 1901. cipal des finances TAdminisirateur du prinfondenr pieds ie fagade surd cent vingt pieds soixant de des L'Adteur. des finances, chargé du service loyen Pierre Paul a Cap Haitien, leci pre domaincs, CHICOYE. et sollicité en méme dénoacéà la vacance Cet est teraps la une No. : mplacesient afO:est borné ail Sud 1 Par salettre du 15Uclobre de cette carreaux portion de terre de la contenance ferme, de troie AlESL par les Nos. nar/emplacement 11 ct 13 pard 2 16e, le citoyen Anloine Rosa, ansiluée dans cette cammune, sur leNo. 11. etau Sud pe sublic, a dénoncé à la vacance arpenteur et soli- Thabitation de Morae Langlaise, 1areseclion rura'e Bnuontormitsd de l'art. 67 de lai ite itué en mome temps la ferme, un terrain Vre Guerrier Rouge:boraée Luc, au Nord par Mme niale, ie délai d'une anuéc esi loidowal (uante 'Avenne de Lalue" mesurant cin- Pierre Antoine al'Est par Bréue Lompae tous ceux qui peuvént avoir des accordé! i- Thabitation de Morae Langlaise, 1areseclion rura'e Bnuontormitsd de l'art. 67 de lai ite itué en mome temps la ferme, un terrain Vre Guerrier Rouge:boraée Luc, au Nord par Mme niale, ie délai d'une anuéc esi loidowal (uante 'Avenne de Lalue" mesurant cin- Pierre Antoine al'Est par Bréue Lompae tous ceux qui peuvént avoir des accordé! ie Six pieds de large survingt cinq Décélorae Toussaint, et à lOuost rar celemapla.emnent les droitss at1 profoudrur, et est borné au chemin Joseph au Sud par. le Passéce de'aisaus pour produire 9s héritiers D. Vallon, au Sud parla Nord Dame par En public. grand tion ail éléproduitelet terraia qu'aucune réclas: ita lictoria Aimé Jn. Giles, à P'Est par I Etat sonformément conséquence a de cette dénonciali: C en répute propriélé dénoncés seri l'Oncst par un passage matière, un délai l'article 67 dela loisur la noneicteur. dalbiatetafermon au cei suduisant sur le grand chemin. commun, late, est d'un o à partir de cetla Pélion Ville, lo 15 Mars ccordé En coaséquenee, à un délai d'un an est raient avoir accordé droit sur à tous cenx qui pour. 1901. 9s tous ceux qui penvent avoir faire voloir au bureau c3 terrain. po rle FLORVIL NAU droits sur cet immeuble pour les lion. de cette administraPr. LAdministrateur des financas aleir à la section des dopaines, faire Passé ce Le chef de bureae, 19 Département de PIntérieur. souchée prise en délai aucune réclamation Lesera R. ARMAND ion Ce ait délai été passé sans qu'aucune réclama- crit au cadastre cossidératioa. de l'Etat ce bien saains. uté bien de produite, !' Elat et cet immer ble sera ré- Mousieur Pierre Paul. et a8ermé à Parsa AVIS BOMANIAL. adastre des biens de inscrit comme tel au Plaine du Nord,le 8. Juillet lettre en Jatedu l'Etat et affermé au Le Prépesé 1991. a sitoyen L. Célestin dénencé 27Novembre A la 1901, le énomciateur. nances de cette d'Administraticn des filicite tion en mém temps, à titre de ferme, vacance -t sol- Le chef Port-au Prince, 24 Mars 1902. service domanial commune, churgé du de terre de forme uno pordu service des domaines, droit appele C Dois-de-Chene triangulaire, D siluée al'enJ.0.DUGUE. roadiesement de commiure et arVu: DAGAUBERTjeS enclave entrela propr'étéde Por-au-Prinsa. Mine. Nathalie Ce terrain est Par a eitre eD date du 31 Mai Cap-Haitien, Epucemneerantree desix anadeune proprieta Guercy )sur une Jacob yen Ci vilus Blaise, ancien dernier, le ci cent cinquante piedsau et lungueur sunal'do celte commnune, Magistrat A la comLe chefde 1t4 propris de Mene. Vu: DAGAUBERTjeS enclave entrela propr'étéde Por-au-Prinsa. Mine. Nathalie Ce terrain est Par a eitre eD date du 31 Mai Cap-Haitien, Epucemneerantree desix anadeune proprieta Guercy )sur une Jacob yen Ci vilus Blaise, ancien dernier, le ci cent cinquante piedsau et lungueur sunal'do celte commnune, Magistrat A la comLe chefde 1t4 propris de Mene. Vve. J.0.Ilyppia, Nord; los : sullicite en méme temps déponce la ferme, vacance (ARLIS burea1, Ducas-e et E ortion de d'ane SALNAVF Pierre-Louis n du gonéral environ dix carreaux de terre ancieuno six ia Villa) sur una Latallier lansl la première section rurale de Trois située AVIS cent su Gud; Wouvrea l.ngueur de 1 cette commune; cette. dite palmistee Par DOMANIL baze par 9a1 cante-ciat de l'Ouast ala a10ment occupée des tiers, portion de terre, sa lettre en date du 21 nourr! e rauie pariant des pieds façade sur la wanu s0us le nonI T babitition est bien del'Etat citoyen A. Pierre ainé, Junvier, à le Rocie Grelier, allant rejoindre, propriétés du Dr. A Nord etarEstpar les béritiers Pascal, bornée Roche-a-Batea, a dénoncé demeurant à la la propridtade Mr. Doret, la ioute ondujsant prés de la lad par les hériters Cléosaint Bazile Bernadin, et à l'Ouest au et soumissionné en meme la vacunce Peu-de Choses. a or les héritiers Raphael, la quantité de ca: temps fwrme, de En confurmits de! Marticle 67 de laloi Conformément à l'article 67 dépendant de cinq reanx de lerre ia natière, un de ai d'us an régissant smainre, le délai d'un an delal loi sur les Thabitation Millet, te sece tir de colte date, à tous ceux accordé, à par- ai peuvent y avoir des droits est accordé fondés à teus CEUX indoment tion rurale de la cette comm ne, o-cupée dcs droits sur ce Lcrraia en peuvent avoir sur réclamation. pour faire Fond par citoyenue Petite: fenime faire va oiraux -oinaines. question pour les Passé ce déiai, ctte tose. Lesquels cirq carreaux de onne rédlaunation n'ayinteté Ca fnite disi passé, an- atée demaine du l'Elat, portion et comme de terre sera rée lerre sont bornés les citoyéns de larre eera r-connie bien de cette portion a cudastre des biens doa manitur telle incrit Kous: eau et Duvergé au TEtat et de Laroque, Roer denuncisteur aflormce sne. catte com sur Conformément les à l'arlicle 67 de la lot L'Employe chargé du eorvice, aadance. Valière, le 10 Juin 1901, an 98ème delIndé accordé domaines, un délai d'un an est Va: F. NORTES. La sur à tous ceux qui ont des droits LAdministrvteury ptincipal de finaaces, Préposé chargé du serrice des somzines. ce terrain. à lee faire valoir au M. MOMPLAISIR. sur Conformément les à l'arlicle 67 de la lot L'Employe chargé du eorvice, aadance. Valière, le 10 Juin 1901, an 98ème delIndé accordé domaines, un délai d'un an est Va: F. NORTES. La sur à tous ceux qui ont des droits LAdministrvteury ptincipal de finaaces, Préposé chargé du serrice des somzines. ce terrain. à lee faire valoir au M. MOMPLAISIR. 0. ANTOINE bureau de cetle admini hiation. Ce délai Par sa lettre cu date du 30 passé, ce terrain aucune sera réclamation we sera admise, Messieursi Honorat 3 citoyens Horacius Mai couran comme tel inscrit réputé bien de l'Etat roprietaires, Calonge et C.v Valentin la vacance Toussaint à dénonc sur le cadastre de cette rotte ville, par demeurant leur lettre et domiciliés en srme, un terrain elen de sellicite en môme l conmune. Coteaux, le 2 rette année ontdénoncé, du 11 hiaide eui quarante la contenar ce de Le Fézricr 1902 at,trois carreaux de terre commel bien del's andant de cing-carreaux environ, des Préposé chargé des domaines. (Daraas, > située dans la 1ère. sui "habhlation 10m de e Docat Thabitation connue sous Vu: LECK LUBIN los Palmes,en celto commune. ection rurale sitoyen Samedy Pierre indiment et occupé rar le L'Administiateu des Enanccs, Ce terrain avait appartenua feu srrain est borné au Anrd par. consort; lequel MORISSTE yen Louis Sauvuge, dit Magasin, le cito lona, au Sud par le Tbabitation teitat et sans postérité, laveir mortabin. rOuosl ies héritiers citoyen Naxime de feu firam AVIS dans la suc cession de Eerd Marie Charlotte recuist 2. Jusle A à T'Est par qui de droit. Thésu L'Admiai trateur DOMANIAL. des Leclere, acte public,au En coniormité de l'article 67 arrondisseme nt, invite les hinances de cet Brutus Cuare nola eire ABainet, espport en e Me. somaniale ca vigueur, an délai delal lo: arbains que ruraux fernjers tant 24 Mars 1846. - Ce terrain est date du it accordé d tons ceux d'un at iva à venir de cetle crcon:cripoecupé par les héritiers Deliasne indament 1s droits surce terrein 9ei les peovent faire avoi: vances munis de s'acquilter leurs de 'enis redes niale tuslarmenearttent 67 de la loi Deliolte. Passé ce delzi sansqu' 'aucune valoir Un délai leur est dereiers rfc'pissée. en vigueurun délai d'un an est doma- ilt éte taiie, le susdit terrain réclamatinn sera eP jour 15 accoridé à partir de déà tous ceux qui peuvent avoir des accor pien de L blat et inscrit au reputs passé jusqu'an des Uclobre pechain, sur cette pour les faire droite ls cette commune. registre cadastre) contre lequel eux; el poursuites seront dinigées bureau de des valoir au Cavaillon, le 14 Mai 1901. ueurun délai d'un an est doma- ilt éte taiie, le susdit terrain réclamatinn sera eP jour 15 accoridé à partir de déà tous ceux qui peuvent avoir des accor pien de L blat et inscrit au reputs passé jusqu'an des Uclobre pechain, sur cette pour les faire droite ls cette commune. registre cadastre) contre lequel eux; el poursuites seront dinigées bureau de des valoir au Cavaillon, le 14 Mai 1901. leurs baux à frrine ennulés cet Gnances de Felit-Goave, le 23 EtEERE arrondissement. Fa:TAduinttrmteer dee Septe ubre 1902. ias kox. KEGATA. financte, L'Administraleur des fn-rces, ATM. LAFOREST. J --- Page 8 --- Lo Moniteur AVIS Ce délai patse sans qu'aucuze réclamation patirde ce jour, toucher à ecsguichels une des fnanes it été produite, ce immerble scra ripaté qualoizième réparlilion de ciuq our cent LAmiierelar Trincipal iu delElal, et inscrit CO nme tel auca le-capitalctne pour I 1 11010). de cet in undissoment, diléqué à Douai bien listre des biens del liEtat et aflerué au dé. 11 du 1on au 98Hvrier 903, contre ne de ce Port, nonciateur. reçus sur présenlation des Bons, Invite tous les fermiers OU neruparts Jacn. el le2 21 Sej bre 1902, an 99èmc. Port-au Prince, le 23 Mars 002. indi-urxtiment Jes biens du Demaire de eplen TEtal de celle ville, a venir verser le mon. le L'Administratenr l'Indépendance- priucinal des finances Des dépetse du Ministere de la Guerre et tant de leurs redavances dies à TElal, an LEF LAFUNTANT. de la Marine, il a éléégaré durant mon ad bureau de celreAiminisiration. accordé aue miuistration commecheigé du servicedela Un délai de 15 jours leur est CONTRE AVIS DUM-NLAL Pension militaire Ins livrels des citoveus pcure'esceu'er: nese6 ce dolai. ils seront Le ciloyen Avgusteourdami Dous ayant doutles nons suivent-Audoule coufor mémentà la loi régissant soumis les piecrs qui ailesten: ses droits moro Desvallons, Juinisse azile, Joseph iciné matière. 100e. sur le terrain sitr6tn- gamlierSeint Sénat is Nnacius Civil, crirenint uis, In SainlMarc. le 19 Février '903, an Cyr dénoncéa la vacanceen Jany ier 1900 Milfort Fortuné. Biennévil Hyppolitr, T. de Mlidéperdance des finan- par NrsPrederigue BrosroibB.Simwumosisg Aurelus, Nod Charles, Cléorhitiwas, No LAdminististeor principal nous déclarons nui noireavi doinaniul mali. Jn.L.ntk.Ansehes MAri-ier, rloino ces, etc. insérédin: le Monite rdu3tas vier 1900, Gilte Petitl Frère Vil Malique: Vve. Jn. Le chef de M bureau BARTIOLE des Dot m aines Jacmel te IFevrier 1903. Pienedseques, Vve. Elio Lienant; toutes Vu: F. MOISE Liadmiwist.atenc) pinenpaldes Finances, pièces détenuesde ces pensionaailes on de LEF. LAFONT NT leris mandstaires(t déclartes nullis.pour Vu: Le chief ouservice doms nes, quedapaicala en puissent etre dressé. n. Le chef de M bureau BARTIOLE des Dot m aines Jacmel te IFevrier 1903. Pienedseques, Vve. Elio Lienant; toutes Vu: F. MOISE Liadmiwist.atenc) pinenpaldes Finances, pièces détenuesde ces pensionaailes on de LEF. LAFONT NT leris mandstaires(t déclartes nullis.pour Vu: Le chief ouservice doms nes, quedapaicala en puissent etre dressé. AVIS DOMANIAL. CHARLES MILLERY Port-au Prince,14Mars 1903 Le préncs6 d'Administration des finances P.I. COICUU, de ceite Commune, invite tous les fermiers CONTRE AVIS BOMANINL. Chefde hureananlinat-edel Marine. tant urhains que ruraux à se présenter en Les heritiers Iirousse tyant présentt à son bnrcaunvee leurs derniers reçus ets'ac TAdministration des Finances tàla Se- Le soussigne donne avis au pubicrt yuillonde leurs redevances dhes à l'Elat. crélairerie diEtat Ie lIntétjeur des aul comuere: a perdu sot rçu du Les ocuapants 5; ns iitre du domaine sont quiallestent lenrs droits surune propric. pinres mois de Novembre qu'il 1902, s'élevantà la aussi invités à venir se confermerane 1877 ar- lssiluse à Fond Jean Noël, communede sonne de quarante gourdes, comare adi ticlos 22 ct 13 de la loi du 16Acû: en Marigot, dénoncée à la vacance par Mes: jointau Burean derettap'a e II ledéclire eigucur délai d'un mois leur sieurs Cazean cl hilocles Duvargé, nous nulet ion avenu, duplicala devontieneire En crmscquence.: un décaron-nulfavis domarial inséré dans déivré. est accordé à partir de cette date. seron:dé le wMoniteurs du 20 septembre 1899,a0 Porl-au-Piizer, le 10 Mars 1903. Passé ce délui, les retardalaires No. 74. RICHARD aoncés à le justice e! risonrorsezsent poarLe général B. suivis coric ormement Ahle. Jacmele 11 Mars 1903. Grande Saline, le 1ARévrici 1901. Un eisirete4r pr wipt 1 Firtnes J'ai Ihonneur d'annoncer au pohlicea: LFréyea C'actein'atralion dee Snuron, Lef. LAFONTANT. a11 commsrce que Monsieur Inelala-tille eharge du servicedes domaine de csttacom est chargédela procuration dem mnaisor Vu:le chef du service des domsines, à de la date ci-dessous. mue:, partir A. PETION BEDAFD. CHARLES MILLERY. Aux Cayes, lefer. Mats1903. Va L'Adteur dcs finances denGonslven, G 1Y MPMPNESNEI F. MEYER. J R. BLAIN AVis DIVERS. AVIS CUNTREAVIS DOMANIAL Le général Lt bréus ouis Charles,sons A vendre la belle propricts Régnard Les heriliers Brousse ayant présenté à signé. ayant perdn son livret de nension Regnier, avec dépendances allépreive de TAdministration des Finances el à la Ser militaire, s'élevaulà cinqgourdes el demie, l'inc lie, siuce presquen face de lae orétnierie d'Etat de lintérieur des pièces le déclare nul, duplicata devent lui etre Légation américaine. is Charles,sons A vendre la belle propricts Régnard Les heriliers Brousse ayant présenté à signé. ayant perdn son livret de nension Regnier, avec dépendances allépreive de TAdministration des Finances el à la Ser militaire, s'élevaulà cinqgourdes el demie, l'inc lie, siuce presquen face de lae orétnierie d'Etat de lintérieur des pièces le déclare nul, duplicata devent lui etre Légation américaine. quialiesient leurs droitssur unetr priélé aclivré. Four les conditions s'adresser.an génerah siticea aFu Dd Jean Noël, commune de Port-au-Prince, le 5Mars 1903. Regnier, chef de bureau au Déparioniente Marigot, den oncce à la vacance par Mon LunnEUs Ls. CIIARLES. dellutérieur ct de la Police 8 ncrale. sieur Philoclès Du vergé, nous déclarons mull'avis domanial isséré dans le tc Moni- Le sonseigné donue avis an public elau Le soussigné déclare all pibie, au, teur du 28 Juilet 1900,u No. 60. commerce en paiticuiier qu'un reçu du commerce Cl à la Panque Nniozaler Jaemel, le 11 Mar:1903. mois de Janvier de celte annle monlantà d'laiti, que son reçu du nois de Février L'ad ninistrateur principaldes Finances: cenldix huil gourdes quatre vingtscintimes 1903. S élevant à scize gourdes, comme. LEF. LAFONTANT de ses appotatemenls de juge du tribunal employs au Dépa:temcni deilniericuret domsines. civil de ce ressort est adire dans une de la conlié a VonsieurVu: : le chef du service des lettre expédite des Gonaives à Portiaus Tertulien polier Jean, générale, est nul, MILLERY duplicitrdovank. CHARLES Priace;ille declare nuletnon avenu, du: lureire delivré. plicala devant ea eire délivré. Port-au-Prinie, le 21 Février 1903. Gonzives, cc 10 Mars 1903, BERNARDU, AVIS DOVANIAL. MANIGAT. Par sa lettre du 24 Septembre de cette Lo sonssigné dom ne avis au public ekr aurrr. Jecitoy. n Fiedé ique Bernier a dé- Le déclare nul le livrel du au commerce quil a perdu sOU Toç" duy aCu la vacance et sollicite en mème soussigné des Cayes, pension. mois e Fevrier der cette anns a tilredef ferme, un terrain situd ciloyen Puy Bouzi eiredelivré. ia onme de G 48, conint du setiendesanatnpee cette ville mtecob.poplioabdas.s. PortauPrince e, Vars 1903 pér ieur au Département Ce leir D est borné au Nord par los hé N.NUMA le declare nulet non ta a rs Dese nclos, au Sudpi rRosa Faustin, devani enl eire delivre. SIFS par la Rue Saintyr- el à I'Ouest BANQUR NATIONALE DHAITI. PoriR Prioce, le2 Fevi : re. Vve Co: iolan Maxinilien. Emy u 3 c 1901. DOR! conséque nce, un délid'unanest ac- des J4ie Béparti 077 tous crux mmerlle qui pcuventsvoir pour les fatre va- 18 Parque N honnour Joir u Leicau de cetle adminisl ation. d'intormer es ant, Florien