--- Page 1 --- PARSME DES Samedi, 24 Janvier 1903. 58eme. Aunée. Bureau de Rédaclion et NUMÉRO 7: d'sbonnement.: 26, lue Gellrard, JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DHAITI, PARASSANT LI MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26 lue Geffrard. Les manuacrits ron insérés ne scront pas renjus Un: an, P. 4.50 - Six mois, P. 3. Trois clseront détruits. mo's, P. 250- Le No 10 centimes. Samedi, 21 Janvier 1903 Les Abonnements partentdes fer cti5de cha Pourles Départements et VEtranger, les frais que mois et sont comme lis inserlions raes d'avance. de poste en sus. AFFRANCHIR. AFFRANCHIR vile, cn outrey lous les occupanis de que le Gonvernement soit définitivament SOMMAIRD biens de TERL ( fermiers directs ou fixs. dansun temps plus Ou moinsrapcosstonhaires de droits) à se présenter proche sur T'existonce In situation ct ala seclion des Domaines pour régulari Testimation deses biens lans lès diffeFARTIE OFFICIELLE ser leur silualion, afin deine ps encou- rentcs communesde'la République. rir la déchéance prévue dans la clause Enatbndant, Monsieur TAdministrAtis Minictérie's. pénale insérée dans lcs dilfércats Daus teur, jevous conlirme ma cirenlaire-du Cirenlaire du Sacrélsire diEtteu Dépai19 courant, section dela complabilits RA2UASLPRAE1NY g'néro'e. àferme. En un délai d'un mois des domaines, tendant à vouslemanCirculuire dus Secrélaire dEat tu Déper: conséquence, pour faute der de faire mon Départetement de PAgrirulture leur estaccordé Wexéentor, parvenira nominntitiles fermiersde CHIMBAE Rourion du 29.aavicr4003 pate cuxdesec conformerau présent avis ment undtat finandans le delaiimparti, ilsera pris contre TElal dans votre arronuissement PARTIE NON OFFICIELLE les retardataies tellos mesures que de cier, l2 situalion des biens qulils occudroit. pent, la durée des Daux-a-ferine, los Liste des Canmelicaminanuz rencuvelés Port au-Prince, le 17 Janvier 1903. anyces deredevances duesa TEtat, 1o ctcomplelis. chillre cxaclde la redevan e annuelle Sitration de la Bangne Nationtle d'Heii ctles noins des aneiens fermiers qui au-30 Novembre 1922. Po:b-au.Prince, e23 onvier 1903, sont devenus légalement propriélaires. Avis Administratifs il Avis divers. an toneme.defindenendanes Je vous salue, Nonseur-iAinisbteteur, considération: MRENERTISESE - M AMMSUI 2 ATZS SzcrioN DES DOVNINES No CORRESTONDANCE 35. aveemme.parhaite GENERALELEGER CAUVIN. PARTIE OFPICIELLE CIROULNRE A aesrprat X32M5NRG1CXEA Sorrételerie dEiat dos Finarces eldu LoCucrelaire CEtba Daprtement de Forban Priace lo 21 Janvior 1003, Linterieur et de lu Poare genirale, an-1000me. SE - M AMMSUI 2 ATZS SzcrioN DES DOVNINES No CORRESTONDANCE 35. aveemme.parhaite GENERALELEGER CAUVIN. PARTIE OFPICIELLE CIROULNRE A aesrprat X32M5NRG1CXEA Sorrételerie dEiat dos Finarces eldu LoCucrelaire CEtba Daprtement de Forban Priace lo 21 Janvior 1003, Linterieur et de lu Poare genirale, an-1000me. de Hladependance. Comnorcer at-tdnrinbtraicus desfinnces dela No. 1. CIRCULAIRE Ieiatiec:biBJanver 1903. Répblinue: Seclion du Commerce. Le Secrélaire dElst ut Departement de Monsieur TAininistratenr rAynewtures-aus Commannants des AVIS Lesdommines delEat, bien adminis- Arronuli sementsidela nemabloyue: Lrsi elels ou objels, arrivés de VE- trés. peuvent rapporier uneassez foric Général, aranger pour n'elant pns'exonérés somme aunuulaneneea la caisse nublidleszptitedle mate le Secrelaire dE que. Mais malleercecment, soil incu: Vous Taxezdejà appris son Arrêlé Financesetun Commeree, solisdu 22 Decemibre-deraier SP lixcellence rie, soit negligeneede'la pirt drsiadmis le tar donnoavis, tne fois pour toules, nistrations prérédenics, cl, élant douné Présidentide Da République ua conlis skucune suie ne scra donnée aux aussilab: encela eadastre, cettebrauche ture: Indirecloudu C'estlaun Dépulem:ut honnecr doat delAgricul- je sens anudesde franchtso de drnils qui lui duservice publc naligurel jusqu'ieique loulle pouds cttprix carje suis toutle seront adressées. ponr des chilfres dérisoires duas uos piemiera reconnsitre que Ct D est pase D FLLINOIS. budgets de recatles. que noire pays estueclure essentic! ilnous furten cemomeut leme oyen TISTPLN BEPaIAENT a PETTESINTNAVO pouvoir Cepondant, come sUP Kintescalite.demos ropre le ne ona oivent Secrélaieie d'rtut de PIntérieur. revenus. Aussi, mompresse de labo partirde on cnien informer quelel Département ferale 10 ot, ODe issanl a la 0t SECTION DES DOMAINES cessaire, avant longtemps, pour que a lire que unicutloas esper at trou ous a olre 0 Vis commission. quiavait cté nominée,Tel augue corde toule soimiporianecas Tdecont-ionaerle cadastredesbtens bienfaisante et pui-kinte termentation Lc Département de TInlérieor invite domaniaux de la Republique.dont les capubie deslin uler ie courage éprouvé de tous Jes fermiers delEtat, sans excp- travaux avaient été suspendus par la nos collivateurs. Je tensa aur àration aucime, à verser. sans relard,leurs force des circonstances soit réorganisée liser dans ut délai assez brf ceitaines redevances à la caisse publique ; il im-l - et mise cn mesurede les Meprendre, alia réfories dont Tutilité se3t denuis long- .dont les capubie deslin uler ie courage éprouvé de tous Jes fermiers delEtat, sans excp- travaux avaient été suspendus par la nos collivateurs. Je tensa aur àration aucime, à verser. sans relard,leurs force des circonstances soit réorganisée liser dans ut délai assez brf ceitaines redevances à la caisse publique ; il im-l - et mise cn mesurede les Meprendre, alia réfories dont Tutilité se3t denuis long- --- Page 2 --- Lo Moniteur. memnsencte0r Hfaul.commeseer agticulteurs n'aurail riin à perdre, sielle pair avecla Libare, idée sans aquelle un cu égard alactualité dontles ctigences porlait de Jeur c0l6. L al ne saurail aspirer la nrosperié. nous lient, tres lcs plus.pra Jel ne terminerai Das sns.marreuraus A bicn considérer votre à role,i1 inérite (ujlier. BL cl déjh,jnvons préviens roules publiques conliécs à vos coins par UE zèc particulier pllis un courage le sonl- .PTRROT de mon inlertion irréuuclible ilesmener législateur Actuellement, c'es! leurbon indompiable. A Theure ou nous à honne tia. entrelien qui doit nous préoccaper. en mes, l'élenduc du sentiment du devoirde Des denrécs constiluant nos principoux stkrantrelgiensemeat) les prescriptions du tout citoyen se mesurera à la somme d'et: revenus, le" caic ocompele prenner rang. Code rural(arts 5zà 66 ctart. 68.) forls quil dép viedans sa d'ac. la de Hnesufraswe chercher à uccorder à tion à toatenir T'honmeur de Républis RMTET Depuis fere quelque temps diminué: hrotuelisn un peuple les satisfactions purement ma- C'est ceque le Gouvern mentatiend celie CNalurellement sensiblement ilin'y aurail pasà s'enit térielles, la mision des gouvereants est dsaGeS JI aura nacjuste idsc devotre plaindre si ell était avantegensement aussi de relever son nivenu molal. Voila dévouemenidontus nedoute pas, par d'antres prodmits eb:oln pourquoi je vous invite à être de In plus port que vous lui uiresserez dans ELPYSE remplacée ment reelierchée qui luisuraient alors li- grandes sévérité envers les oisils, lcs pons mois sur la mnarclic réelle de la cullure vré une concurrence profilablea la irépu. Sanvacoy.lecagatonse carilsnopeuvent dans votroArrondi scment. d'un Gelle question blique Ifaul lontde suilerlacerce phé. quesepayerle piais rde Acpouillerleawrais agricole est marqués intérct tisunomène sur le comple du prix peu ré- travailleurs. Souvenez vassqueledeide rural,liesl prème que Taurai.des contrôle, Délégués des celle denrée. vagabondage lorique TOTE munéraleur de préruparle(ole l'exercer laur Cependant notre.cafs ne ces-era'pasd'e ausipar le Code ponal. gations politiques me rctiendront preside tre sollieile par rapport à 301 aromelant Je n'ai Das besoin de Yous rjoiler que mon Départemeatet licux m 'empecheronia'diro vant6. Je m'imagine que sile cultivateur vous aurezà trani mellre immeniatement moi: meme surles C meltsitnlus de soin ale préparer. ilar- m9s. instructions a voisnlerionatenerits D'avance uzsuré des cloges vous q envoie, vous Nner place mêmeà obenir plus de quelsje ne compte pas m'annonocrdans moins. Je n'ai Das besoin de Yous rjoiler que mon Départemeatet licux m 'empecheronia'diro vant6. Je m'imagine que sile cultivateur vous aurezà trani mellre immeniatement moi: meme surles C meltsitnlus de soin ale préparer. ilar- m9s. instructions a voisnlerionatenerits D'avance uzsuré des cloges vous q envoie, vous Nner place mêmeà obenir plus de quelsje ne compte pas m'annonocrdans moins. votre mériterez prochainament, de ma je consiféralion satifacvon Sir Ce point jullire epécia Nicubliez pasice devotrear Général, lexpresion lement votre alienlion. rarport, le mombreilin.inlatirgee très distinguée. J'aisouvent eii déplorerlal hate misc à ronditaemnealetle mejedeculurepsie F. P. PAULIN. couper rieeampaihe, avanlsa malurité. C'es! Jei m'autorise à croire que lejon: n'est launi procédébien fureste dont les con:c pasil.in c2 accordantanx ilsontdroit-- A griculleursla 7 -ER CSSSENSA9ON MSST mmensessoatide alavente, la vileur Dnisser de celle consilérablement denrée. Vous 1eMai, hauteattention la couronnedel alajuelleil lauricrs seraaccom ou,le Sccrétaireric d'Elat del'Instruction comprenez comejeniil est urgent de réa: pagnée de vérilables trimes d'encourage Publique: gin-tentroune telle faulc. ment et même d'une médaille quisetaja elle aura AVIS Dautrepart, vous na conseillesejamats marque distinctive le celuià qui tropds cultiver/surtout la demande des' va racines croissante. de cum élédélivr(c. Ce nest pas assezitouveat la bonnc vo: nesherdont Lecncao joul.dspeirestse qui neeuvent lonté qui menque à nos cultivateurs, c'est Le Département tous les de direcleurs. T'Instruction direc- Duvor2 etre élrangers lie esten outre pour curlout la direction. Le Gouvernement blique invile des écoles palionalepays unc bonac source de revenus. vousplace acoléd'eux pour leurimprimer récl, aisurant trices ct professeurs trouventacMais sous entirerious plus de bénéfices, le mouvemen! du progres lesides Déparlements qui sC sisa cullures'élal plus répandue. Iva le bien-être. Ln cilel, Si je me tourne tucllement à Capilale suns un cong6 sans direique si vous le foiles comprendre vers le Coderural doutje vcus parleis plus régulier à rejoindre Jeurs nosles immedrns votrer commandement. lcul'en vous haut,jo vois en vous legardien vigilant mot, de diatement. So0smisstomohkerie heureux fruils à la propricté, dela moralité; en un Tous ceux-qui, dans un délai de huit enatlendre, vous serez écouté. par voslaltribulions, vous elese eles prolec. i jours, n'auront pas repris J'exercice de Cerlains produits entr'autres le coton, lc teurdu tra vailleur. Vous sous appelé leurs fonclions scront considéres compalmucehriett etle cOco ne laissent pas déyelopper, à cncourager duTravail toutes qui va ses de me démissionnaires, cl il sera pourdcte bien retribués. L'énergie de n0s formes,la grande idée IMPINS olasi esot a cid am SA CYENE EETAgAO a N REICXOSS BANQUE NATIONALE D'IIAITI. , lc teurdu tra vailleur. Vous sous appelé leurs fonclions scront considéres compalmucehriett etle cOco ne laissent pas déyelopper, à cncourager duTravail toutes qui va ses de me démissionnaires, cl il sera pourdcte bien retribués. L'énergie de n0s formes,la grande idée IMPINS olasi esot a cid am SA CYENE EETAgAO a N REICXOSS BANQUE NATIONALE D'IIAITI. PASSIF ACTIF Silualion Billets et Or au 30 Novembre 1902. 699. $12.8 SiegeSccial. 738.73750 Caisse 93.388 21 Gouvt. d'Banti, Comples créditeurs 60.076 75 Portefeuille Répartiticns et Afleclations 301.3.9 43 Gouvernement d'ilaiti. 300.000 Avance Autres comples statulaire débiteure 413.900 92 Coupons 41.13263 713.900:92 63.419.53 Dépôts pourdroits. 57.201 68 Immeubles et frais d'installation 43172.10 Billetsde Banque, 1ère, émission 1.700 Frais généraux Iatérêts, Comraiseions et Primes 91 507 19 Comptes Courants et Correspondan'e 159.667:51 Gomptes Courants et Corresponfan's Succurzales et-Agences Succursales ct Agences. 481.622.02 3.403.171.53 Comples d'Ordre. 8.490.17153 Comptec d'Ordre. 10.200.53268 10.260.532. 63 S. E: 0. le12Janvier 0. 1903. Portaa-Prince, Le chef de la compt:bilité, CH. REIHER. Le Sous-I Directeur, G. OULRICII. --- Page 3 --- Le Monlteur. S. D Dupiton, D. Pierre, r Fé Lavinl, 30. Duvernois Renois, 40. Xercè N, sans retard, à leur remplacsment, Agnant St. Marlin; 50. Chérisier St. Louis. conformément alaloi. quière: Gorail Le Département rappelle cn ontre,a Le secrdtaire-rdlacisnn, 50. Aonfort Gaze Messicurs! lcs Insnecteurs et Sous-InspecG GAUVIN. Lu Chapelle teurs des écolcs que; penulantila période Pour copie conforme : 30. Démostheues Valmozy, Louis. 40. Borlandes travaux seolnires,ils' sont lenusd'eton Bélantresa, 5. Isméus tre présents dans leurs circonscrijitions Le chef de bureau, erEe a TA cecam respectives afin d'exercer ulilement le EMILE NELSON. Par sa lettre en datedn 22 Octobre de leurconL TALAULOTA celle année, le citoyen Moléus Narcisse a contiole ellnsurveillanee quel ALFO démoncé comme bien revenant a TElalel fielaloi ls nej peuvent, souspeinede PARTIE NUN OFFICIELIE indiment cccuné par Monsieur Smith mesures disciplinairesgrves s'absenter les Nos.16et 18 de leurs postes avantdavoir oblenuun Liste des Conseils communaua renounelés Bapliste, le la rue Lambert, emplacements de la contenance, permis en règle du Secrélaire d'Elal el completés par l3s dernieres clections: chucun, de soixantepieds de facude sur de TInstruction publique. inede PARTIE NUN OFFICIELIE indiment cccuné par Monsieur Smith mesures disciplinairesgrves s'absenter les Nos.16et 18 de leurs postes avantdavoir oblenuun Liste des Conseils communaua renounelés Bapliste, le la rue Lambert, emplacements de la contenance, permis en règle du Secrélaire d'Elal el completés par l3s dernieres clections: chucun, de soixantepieds de facude sur de TInstruction publique. cent vingt pieds de profondeur: ilssout au Sud 25 cl.23, Port au-Prince, 20 Janvier 190. ELECTION DU ler JANVIER 1903. bornés PEst par les Nos.3et1; parlesNos àTOuest Pilale les emplac ments Nos. 8 ct 10dela t 1o. Divid Troy Pradieu, 20. Mentor Mi- Faubert, elau Nord parila rue Lambert lu Justice. Désir Paul, 1o. Louis Josepli, Le dénonciateur- en sollicite Ja formo. Secrélairerie d'ltal de chel,3). En conformité de l'arlicle 67de laloi 50. Marcelin Srinturel: domaniale, le délai d'une année cst acAvis Granle- Rivière du Nord cordé à tous Ceux qui ont des droits sur Le Département de la Justice invite 10. Eafrène Etienne, 20. Amilcar Mau- ces lerainspoarterceire veloir à Ja sec Rous les fonctionnaires cl emplovés de reau, 30. Lolysiée Codada, Ao. Viclor tion des domaincs-Passc ce délai, aucune Jordre judicnaire des Déparlements qui Hleclor, 50. Alberony Charlot. réclamation ne seraad-nise, le bien dése trouvent actuellement à la Capilale Môle Sainl Nicntas non:e sera reconmupropricle de TEtat et sans un nermisvéguliera regagnerleurs lo. P. Bastien, 20. Numa Jean Bap: alfermé au dénoncialenr. sans délai. tiste, 30. Duperval Roche, 40. Philigpe Pélion Ville, le fer. Novembre 1901. postes Roche,50. Démosthènes Lacroix. Le d'administration, ccux Tous quidans trois jours T ésisPorlde-Pair, préposé D. FLURVILNAU, teront encore à l'invilatien portie au 20.J. Philogènc, 30. Va:t'slminatrateurpuincipaldes finan. présent avis subiront les rigueurs des 10. Desvalions, B Nocl, 40. M. Pierre Cadel, 50. ces, dispositions de lois régissant Ja malière. N. 6o. Jerome Guerrier, 70 M. MOMPLAISIR. Le Déparlement rappelleaux Commis- JennZéphir, Elusma Pierre. AVIS DOMANIAL. saires du Gouvernement.aux Doyens el P.tite Rivière de LArtibonite Plarsa lettreen date duvingt-deux Mai Juges des tribunaux civils, consulaires Dorsainvil jettr unnée, le ciloyen DécCus Marcelin Joa ctautres qu'il Jeur cst formellement in- 10. Jeanllérarl Jalien, 20. Elisca him, grlier du tribupal de paix de celt 1crdit de s'absenler du siege de leurs Gils, 30. Niculus Ambroise, 40. commune, a dénoncé comme bier n de l'Etaty tribunaux sars avoir oblenu uneautori- Edouard, 50. Emile Dodard. o30iment occupé par vingt des tiers, cinq une portiou de salion a cet eflet de leurs chcls biérarArcahaie terre, le terrain connue d'environ sous'le nom de (Douville" carrennx sise shiques. s'absenler du siege de leurs Gils, 30. Niculus Ambroise, 40. commune, a dénoncé comme bier n de l'Etaty tribunaux sars avoir oblenu uneautori- Edouard, 50. Emile Dodard. o30iment occupé par vingt des tiers, cinq une portiou de salion a cet eflet de leurs chcls biérarArcahaie terre, le terrain connue d'environ sous'le nom de (Douville" carrennx sise shiques. 10. Menlor Armand, 20.1 P.J Fierrel Blaise, enla section de la Crets-Brulée, bornée au Port-mn-Prince, le 21 Janvier1003. 30. Démosthènes Agnant, 40. Louisius Nord yar Louis Ralan, à l'rist ct par aux Antoine autres PierrosLouis, 50: Dajarius Louis. Dahonguet et François Joseph Liogdne poinispar 11 en demau des lela tiers. (erme et offre une piastre 602 10 Barthélemy, 20. Wellinglon Lissade, paran pour-ch. iquearreau. CHAMBRE DES REPAESENTANTS. 30. itorase Luly, 40. Ni-las Célicourt En confirmi'é de larlicle 67-de la loi do Gietjens, 50. Chénier Gaulicr, Go. Benjt maniale en vigusur, le délaid'un an est accor. min Altred, 70. Simon Sanon. de, prtir de droitss celtodate, surcette à tous terre, ceuxqui à les faire peuve: va: Réunion du jeudi 22 Janvier 1903 Jacmel nlavoirides loir au burean de cette admimistration. les députée soussignés réunis au Palais 1o Alphonse Craun, 20. Aristide Lafon Pas:é ce délai, aucune réclamation ne era a deli Chambre sus fins de procéder aux laut, 30. Emmanuel Volel, 40. lodo'phe mise, et ce terrain seri réputé birn do travaux préliminaires de Jn session exira: Alexandre, 50 Jh. Catulio St. Jenn, 60. TElat, et comme lel inscrit au cedared cidinaire, ont (onstale uvecregrat, lim: S. Seymour Lhérisson, 70 Sulon Criol.80. Le- la République Mirebalais, 9 juillet 1901 possibililé de! le faire, fnute de majorité. Graciadésar, 9o. Philippe Bretoux, 10 Le Préposé d' alministration. chargé du ser. En foi de quoi, ils ont fait dre-seret revre'Francour. vice domunial, P. AMBROISE. ont signs le présent procès: verbal qui Grand Godve sera pub.i6 dans le plus prochain nus 1o.FdlixFaubles.30. Eixe Gresseau,30. A IS DOMANIAL meio du Joumal cfficiel. Lamourlils, 40. Joseph Bougel, 50. Saiva- Far leur oitre en date du 30 Mars 190S etan A. Dérac ct Stina Romeus Re: Fat 6 ces jour. nois que dessus. riste Lafirts. les citoyans Ch Lrconte, Ch. Em. Kernizan, G. Petit-Godvc. mae ont dénoncé corr me bien -ppartenanta Bouche, Dantès lévèque, D. Péan,R. 10. Elinl Rolrigucz, 20 F. Flérangil, P'Elat et inltinsnt le ocou; apré ticro)1ha situet Dectjen, Piere Pincde, J. n. 1th Fi 30. Silomon Pierr Eonard Lochard, bitation connneseus Seme se tte mu une G. Lieerosiete, J. IE. Mctayer A. dansli eclion Featharnois garo. Jn. Frucois: Lare eue D. . Elinl Rolrigucz, 20 F. Flérangil, P'Elat et inltinsnt le ocou; apré ticro)1ha situet Dectjen, Piere Pincde, J. n. 1th Fi 30. Silomon Pierr Eonard Lochard, bitation connneseus Seme se tte mu une G. Lieerosiete, J. IE. Mctayer A. dansli eclion Featharnois garo. Jn. Frucois: Lare eue D. 50. Macius G Go. Morange Léveque, (Grande ett bornée nar Guyère Scutl, Cuilame,P. L.. Joachim, Au- T0. Montes Petitlion Vyl Badin Doguene gusle, P. Marcelin, Darhouze La: 30 Oeli omard Jozerh Ger: reche. Lconio Thomas, n ard main S0. B Duvernaul Ang Vanuel, Baraiàre M o1 E u11 Piqnant Syr Debrosso, Midovin. D: o 00. Jard hargs Am chard, Jan Mi Jebranche ier, 1o. Charles Désirus uam, 20. Joseph! L Louis, J. C. Gourgue, Pélissier Bernard, --- Page 4 --- W Le Monlteur Parsailetirnon dale du30 Mai couran Co terrain avait appartenu? à feu le cilo: Monsieur Brasidas César, 9 arpeateur Mars pat citoyens Hloracius Toussnint à dénoncé yen Lonis Sauvage, dit Magasin, mort aban. blica par sa lottre du courant méde sans recuui dénoncéà Ja vacance etsollicite en la vacance eten sothurta en meme testa et postérité, de feue nourlavoir Marie Charlotte temps à titre de ferme, 10. T'emplacemes rrue, un terrein de la conlenarce des di dans Leclerc, la surcession par acte publie, au sepport e Me 35 situé dans la rue Rigaud de cette vills wnt quaronta cinq-oarreaux environ, sous Brutus Henrys nolaire i Biinel, endate du ef borné au Nord par.le No 30, h TEs sondant de l'labitation connue 24 Mars INS6. Co terrain ost in-lanent par le No.33, àlOuost par lesN Nos. 20 s0m de c Docat. indoment cocuné parle cccupé hériliers Delianno Deliotle. et 26 et au sud la rue Rigaud 3 sitven Samedy Pierre el consort; leque) parles loi doma: Templacement No. E desrues Acbrauder terratn ost-bornéan Nord par Thabitator minle.envigvan,on CHHmeNSIMEEN lélai d'unan est accor Rigaud, borné au nord le No. 2, Siana, anSud parlacitoyen héritiera de MaximePiram feu Thés) deàt tousceux qui peavent avoirides diaits PESL parle No. 35: à Telata par la ror 1Oucsl par les dedroit. sur cette les faire valoirau Aubraud et au sudpar la rue Rigaud: a Juste et alEst pariqui de propriét6 TAdministration pour des linances de Le sononissionnaire offre de payerquatr En conformité de T'article 67 de lalo burean gourdos per anpour chaque ar fomeniale en visuour, un délai d'un celarvendimement, Passe cc délai,aueune réclamation nes sera etice pour une durée de nouf cmplacemes années, isinecowds atous ceux valoir admise el la propriété dénoncée sera ins: En conformilé del'art. de propriét6 TAdministration pour des linances de Le sononissionnaire offre de payerquatr En conformité de T'article 67 de lalo burean gourdos per anpour chaque ar fomeniale en visuour, un délai d'un celarvendimement, Passe cc délai,aueune réclamation nes sera etice pour une durée de nouf cmplacemes années, isinecowds atous ceux valoir admise el la propriété dénoncée sera ins: En conformilé del'art. 67de la loi de les droits surco terrain desbiens domaniaux et le délai cst acccordt TEREE imndaliemneseODEACIEaE critesurle cadastre manialc, d'uneannée des droita it 616 faito, lo susdit lerrain sora répult affermce au dénonciateur. 1301. surices à tous ceux qei pouventavoir Passs pien del lEtateli inscrit au registrecadastra Petit Golve, lo4Juin service délai proprietés sans pourlesproduire réclamation al L'Adteur. des linances.chargé dus ce qu'aucuno le celte commune: Mai 1901. des domaines, CHLICOYE. ét6 faite, les torrains en question serom" Cayaillon, lo1t et considérés comme propriciés da TEtat e' Ye-Tadisisialster pnal des finance: AVIS DOMANIAL. affermés au dénonciateur, Fox. REGNIER.. Par sa lettre'en date du 27Novembre 1001, le Pétion-Ville, ' 15 Mers 1901. Par a ettre endste du 31Mai dernier, le'ci- citoyen L. Cilestin a dénoncéala vacance et sol- Le Prépos6 d'Adminisiralion, arenC ivilus Blai se, encien Magisirat com- licite en même temps, à titre defer ime, une porD. FLCRYIL NAU. munalde cette com 1o, adenonatalivasne tion de terre de formet trinngulaire, situeeal'en- Vu: pour TAdministralenr des Onano : solicite cn sie mne temps la ferine, d'une droit appele a Bois-de-Chene D commure ot arLe chef do burenu, jprtion environ de dix carreaux de terre située rondiscement de Porl-au-Prince Ce terrain est B. ARMAND. ikus ln premibresection ruralede'Trois palmistes enclave entre la propriétéde Mine. Nathalie Jacob i3 cette commnne; cette dite portion de terre, annoienne propriets Guercy )sur une longueur Par salettreen a'odu premier Aout d Nii Tdmentoccapéo par des tiers. estbien del'Etat der six cent cinquante piedsau Nord;ct les celteannco,le cito : oseph Valérius à de ousle DOIE de hebitition Pascal, bornée de Mue.Vve. 4.0..iyppilles GLEE noncéàla vacance ets soumissionncen mémi T Nord et stpirilas hélitiers Bernalin, au fcartee Pierre-Louis et du péodral Letellier forme de 35dt Sul par les béritiers CléoeaintBezile eta 1'Ouest ancienne Villa ) sur une lengueur de la tempsila rue Clervaux, T'omplatemsniNo borné au Nord le 32r leshéritiers Raphael: six cenl au Sudictsouvrea "Ouest àli Sud lc NoS7 à Con brmément à Particle 67 delal loit surilos zse-par cuaranle-cinl biods de ficarlosur-la No. péodral Letellier forme de 35dt Sul par les béritiers CléoeaintBezile eta 1'Ouest ancienne Villa ) sur une lengueur de la tempsila rue Clervaux, T'omplatemsniNo borné au Nord le 32r leshéritiers Raphael: six cenl au Sudictsouvrea "Ouest àli Sud lc NoS7 à Con brmément à Particle 67 delal loit surilos zse-par cuaranle-cinl biods de ficarlosur-la No. 33;nu par ste Intoaines, le dalai d'un'an eat accordé à tous ccux noivelle reuta partnnt des propricté du Dr. lc No. 22 ct à T'Ouestpar ladito rt 1 penventy aveir des droits fondés pour faire Reche Grellier, allant rejoindre, pres de la Clervaux. gurréclamation. prepriétade Mr. Doret, la ioute conduisant à En conformité de l'arliclo 67 de la le Encrdcedelai, cetta, portion deterresera rée Peu-de Uhowep. domaniale en vigueur. un délai d'un an 1 Aue domaire de l'Etat,et commetallo incrit Fn conformité delarticle 67da laloi régissant dalodu présentavis, est accordt cadistre des doniaitr do citte com a partirdela au bione dela matière, un deaid'un an accordé, par- àtous ceux qui peuveat avoir des droitsot aune. tr de celte dale, A tous ceux renvent avoir sur ledit emplacement. a lox Vallière, le10Juin 1001, an 9Sène delInde des droits sur cot toirain cn question pour laa prétentious laire valoir au burcaul 'administration iendance. faire V3 oi sux domaines. Ce disi_passé, ande cette commune. L9 Préporé churgé du servict des iomairee, eune retlmation n'ayint 61é faite cette et aftermec partion domaniale Passi déini, aucune réclamalica Et O. ANTOINE de Nresirarconnts bien delEtate a4 et ledilterrain sera considére a au sera A dénoncisteur. bieen de "Etat au soumts sa Par lettre du 154 Onlobrede cette an- L'Employe chargé du Eervice, comme ctullormé Rde, le citoyen Antoine llosa, arpontaur F. MORTES. sionnaire. Août 1901. peblic, a dénoncé à Ja vacance ct soli- Va: L'Adreinistriteur principalides fnanest, Pétion-Ville, le d'Adminstrason, 13 siteon ménie tempa.ln. ferme, un terrain Le Préposé FLORVIL NAUsitué Avenue de Laluc" mesurant cinM. KOLIPLAISIR. D. quante Six pieds de large surving! cing ne profondeur, el est borné an Nordpar AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL les hériliers D. Vallon, au Sud parlaDame Par saleitre du emier Juillet cou sieur Myrthilfanrent a parisa lettre YictoriAime Vn:Sillus, anEst par I7 Elnt 0 citoyen Corstant lin D. NAUsitué Avenue de Laluc" mesurant cinM. KOLIPLAISIR. D. quante Six pieds de large surving! cing ne profondeur, el est borné an Nordpar AVIS DOMANIAL. AVIS DOMANIAL les hériliers D. Vallon, au Sud parlaDame Par saleitre du emier Juillet cou sieur Myrthilfanrent a parisa lettre YictoriAime Vn:Sillus, anEst par I7 Elnt 0 citoyen Corstant lin D. Roinor dénonc 2 de cetleannéo, dénomtealayapant ctà PC Oicst par un commun, la vacance eta oumis onne en iême 0 et niissionné en'môme tumpula.fer. sonduisant sur le MPRE empsitn e apt acem No18de lar Villatte, Sa conséquence, un délai d'un on cst et de Tr E vili dela contonance de soixente secorde à tous ceur qui penvent avoir ection de façade surcont vingt piedadeprer des droits sur cotimm abie pourdas laire indament par horili Pien fondeur valoina la section dos domaines,souclice Conformément liel let en lacement est! Snd par au Département de TIntérieur. 11, lOuest et u 1a sans u u'aucune rfclamn- date tous 11 ct13 ett a 1 Sud par 616 odulle,cet immer ble sera dro our U uebendel Blat inscrit commnetelau rel e En ono e l'art. Gide Inloidomsh bions Etal E affermeau Passé ce a icune 6lai l'une année est accordé a a admise jul voir des droitigsy Port Prince, 26Mars1902. a réputée domaine del'Riat, etcommetelle cet pour les produire Le chef du service des domaines, nscrite au cadastre de celte comnune. Pass ce deu sai qu tucune réclar: JC.DUGUD. Côteaux, le 22Jnillet 1901. ton ait 6t61 produitel terrain dénoncésers Le préposc chargé du servicedomanial répate topropriété do Elat elaffermé an dé: Mossleurs HonoralCalongeet C.Valentin te cotte commnune, noncialeur gropriétaires, demeurant et domiciliés on Lock. LUBIN. Pétion-Ville, le 15 Mars 1901. sotte ville, par leur lettre du4i Mai de Vu: TAdminisirateur ppal. des finaaces, FLCRVIL NAU Roltoa annéo ontdénoncé, commebien del'é des domaines des arrondissements Pr. L Administrateur des finances at,trois carreaux de terre surlhabitation rurale Coteaux, Le chef de buresd, :Dumas: siluéedans la 1èro.section ARMAND. REA MORISSET B, des Palmes,en cette cemmune. --- Page 5 --- [Lo" Moniteur. Parisn lettre datadu 26 Mai 1901 éléfaite, ceterrain serareconnu bien de l'6 parlic de cetle late, esti accords à lous Monsicur Pauléus Pauliscard, sous préno-é tat etafferme au dénonciateur. ceux qui pouvent avoir des droitesur4'Adminisiration des fiuances de la Peli Jacmel, lel17 Juillet 1901 du cetieguantitéuelere len qJiestion Jourler Rivièrcde DameMarie,a dénoncé à la va Vu: L'Adteur. ite, ceterrain serareconnu bien de l'6 parlic de cetle late, esti accords à lous Monsicur Pauléus Pauliscard, sous préno-é tat etafferme au dénonciateur. ceux qui pouvent avoir des droitesur4'Adminisiration des fiuances de la Peli Jacmel, lel17 Juillet 1901 du cetieguantitéuelere len qJiestion Jourler Rivièrcde DameMarie,a dénoncé à la va Vu: L'Adteur. des finances, chargé fairevaloir aux domaines ennce et asonmissionaéen même terpp: service des domaines. LEF. LAFONTANT aitéts Codelnpasstanus: ceil: ya'ancune terre sera réclimation reconnue titrode ferine, une guantité de ciun care bien del faite, T'Eat ctaffermco au reauxdolerre situfe on la 6èmc. seciior Pars sn lettro du 160 bre del'année der da sorvissydomanial, dénoncinteur: rurale de so Communc, cunnue souls le niere, Monsicur E. Tho odure a dénoncéala L'Emp'oyécharge F. MORTLS. aom de ( Modeste n, bornéo à lOuest vacance ei en sollicile ferme, unc proprid- Vu: L'Administrateur principa. des fi le citoyen Exitaé Couloute, àEst par T ldela costenancede deuxchambres ctd'un nances, eitoyen Abraham Pizère, au Nord par le eabinet, si! néeau Cap Haiti rue St. Pierre, M. MOMPLAISIR, sitoyen Elisne Décade, et aaSud à cciri bornée à "Est par Louis André etàl'Ouest aufona de là propricté. parla maison de Mr. Cliequot, laruelle proEUM Cnbnmpmentsianisiee 67do la-loi su) priété, donnantface aui Sud, est indament AVIS DOMANIAL les domaines, un délaid'unan. à Darlir de occupse, ditndesregmeeragrdira Clicquot, relic dale, cstaccord6 6 Lou CA qui Conformemenia.Tert, 67de Ta loi domn: P:: sa Iettre en datc di 28 Janvier de penventavoire des droits sur cette quantité niale en vigueur, un délai d'un an, à parlir celte annéc; le Général Elienne Charles, de terre à les faire valoir au bareau de de cette date, esl uccordé à tous ceuxqui ancien adjointau bt reau delai placedecetté tetleAdministretion. peuvent avoir des droits sur cette propriste cominune, a dénoncé à Ja vacance et en Ce délapasséisans qu'aucune réclam: pourles faire valiralAdminaration dos fi- sollicitela ferme, une propeitis siluée à tionail €l6 prodluite, a dile qua nlité de nonces de cetarrondisement: Courtillier, ci-devant Charlier, 3moseclion lerre serar répntse biendolEint et commo Cc délai passé, aucune réclamation ne SC- ruralode cctle commune, d'environ telle inscrileau cadatre des domaines de etle bieu dénonc carreaux ctdemi, bornéea IDstparles a ra prise cn consilération, tetts Administration. scra inscri; au cadastre de l'état ct afferme riliers Albert Yanyan, AlOaesparcmxde au Sud Jéromie, le 30 Mai 1901. au dénoncial teur. Wointon le grand Dsailejnagaat0canz chemin public par L'Employo attaché au service des doCap Hailion, 1e1iJanricr1901. du service En conformité de T'article 67 de laloi. maines, L'employ6 supérieur, chargé domaniale en viguour, ua délai dunan V. me riliers Albert Yanyan, AlOaesparcmxde au Sud Jéromie, le 30 Mai 1901. au dénoncial teur. Wointon le grand Dsailejnagaat0canz chemin public par L'Employo attaché au service des doCap Hailion, 1e1iJanricr1901. du service En conformité de T'article 67 de laloi. maines, L'employ6 supérieur, chargé domaniale en viguour, ua délai dunan V. LIMANCHE des domaines, ROLAND MORIN. esl accordé, à partirde ceile date, a tous Vu: L'Administrateur principal des D Le cheido bureau, ceuxqui pentent avoir des droitss sur la aanoco, dite propriélea venirles exhiber au bureau J. PRESSOIR CHARLES SALNAVE, de colleAiministration Vu: lAdmimstraleur des finances Passé cC délai, toute réclamation sers S.L. HECTOR. nulle; cetle propriclé sera afferinde au déPar sa lettre du 31 Maiidernier, JeciNonçant et inscrite au cadustre de la com toyen KortunePresmy, empluydau bureau AVIS DOMINIAL mune. telégraphique de cette ville, a dénonce à Par leur leltre collostive en date du Fait au bureau d'Administration de la la vacance et a soumissionné ca même 9 Juillet expiré, les citoyens.P. E.Jh. Pelit Rivière de Nippes, le31 Février 1902. tempa la ferme d'une portion de terre deila François, Charles Mexilas, Alexis Alcide Préposé d'Administration, charge du contenance de cinq carreaux environ, situcice Jn.-Philippe cl Joseph Pierre onl dénonce service domanial du lieu. dans la septième section rurale de Potit- lu vacauce e sollicilé en meue lemps D LEON Boucan encette commune 6 bornée nu Sud laferme d'un reste de terrain de dix car Vu: lAdministrsteur principal des Thabitalion Dampislos. au Nordel reauz environ sol affecté atx mararis Finances de Nippes. Folast par Thalitation xTélards et E sulants, dépendant del la Thabitation wBas MESSAC. I'ESt par la propriélé du ciloyen Daurélian. bunt, cinquieme scclion ruraledelacom En conacanence, un délai d'un an a mune de Terre-Neuve arrondisement.des partrde cette date, ostaccordéà tous ccux Gonnives, borntauonietaitony parl'Elat AVIS DOMANIAL quipasnenlavotr des droitssur ce terrain a Sud par la mer eta l'Ovesi par Ja h lesifairavaloir. terme de MoasteurArthur Prévost. Par 52 letire cn datedu7Avril de nier Cdlipaieaeumnareanalie En conforinité de l'article 67'de la loi adrossée à TAdminitratcurdes) finances de ait 6IS laite, ce bieu sera insorit surle domaniale, ledélai diuneannce cstaccordé des Portau- Primct-legendralALG le Fort National de Gérôme, a com. cadastro du domaine de cetle communc à tous cenx qui penventavoir droits mandant dénoncé être bien de Capilale en conformité de l'article 67de la loi'do our prélention ns sui rcaterrain pour les faire a de pour TELL, una a maniale en vigueur et affermé au dénon oi: portion terre dela coniensmengesert sur Glai asse ateneydolamationnty scra Frerux environ sitoco Thabilalicn eiateur. bien dénoncé sera considété genr, dérendantdel la 1ère srofteniruin'e Faital Léogano, le 15Juin 1901, an 98e. 'do our prélention ns sui rcaterrain pour les faire a de pour TELL, una a maniale en vigueur et affermé au dénon oi: portion terre dela coniensmengesert sur Glai asse ateneydolamationnty scra Frerux environ sitoco Thabilalicn eiateur. bien dénoncé sera considété genr, dérendantdel la 1ère srofteniruin'e Faital Léogano, le 15Juin 1901, an 98e. 6to de T'Elat claffermé aux soumis du Poli it-Dois, en cette cemomte, nda: de Windépondance. mes 01 pre par le nomu 6 Mer celle LePiénos SAMsinistration des Onances, Gonai ives, le 23Novembre 1901 loseph, lesquols SO tb ns STE Nord par thargé da service des domaines, Va: L'adainistralour principal des A ron Urée, au Srd pur Mathon Mav N B. D. ETIENNE. nances, thurin, & PEst par Augunte St. Ville et J R BLIN. Ouest par r3i Iro ie, CD Par'sa salettre en ate da 17Juillet courant, citoye Duvestin Zop a D once AYIS DOMANIAL u ma racanco un terrein sitnd 2 Lamandr Par Su lettreien latodu6 Novembrecoucette nection ruraic du oas du Gap Rouge en cetto dénoncéala rant ciloyen Mélins ot Trasybale soilcile en alné 101 n lat rd 6 rétendent sommune, de la contenance de cinq car à titre vacince de une quintite de IvOI: les droits pourles reaux; bornoau Nord par Conloule, au Sud temps ferme, faire valoir. parla mer,alEst par Assonomenetatoumall deux correaux det lerre environ, siluceau aeuneréclamnation nesera par.Menvenu fils. Fosse", commtne et arrondissement de admiso, Passécodélai l'immeubleen sera affermé Il en sollicito la ferme. Portau Princer quostion Ca-trmémentalog,67 de la loi doma. Celte quantité de terre cst bornée au au Croixdes: sounissionn Bo. aire. lc 2 Mai 1002. aialel vigueur, un délai d'un an est ac Nord parles endroits appelés Nareslioud'Administration queis, des finances cordé à tous ceux qui peuvent avoir des ct Truilier, au Sud elà l'Ocest, LePréposé domai iall de cette communc, bisite surce terrain pour les fa re valoir E Sulinc, le Fossé, à l'Est, par le Bas elagent J. CANTAVE aulei ementde lIntérieur oual'Admi Drouillard. En conformité de l'article 67 de la loi Vu : TAdministrateur ppal. des Gnance o aistration dea fa ances. la un délai d'un M. MOMPLAISIR Co délai p9.sé sans'qu zzune réelametion régissant matière, an, à --- Page 6 --- Lo Moniteur: AVIS DOSANIAL. aucune réclamation ne sera admise, les dits faire valoir. Ce délai par, aucune réclar Jeitre en.cate du10Jvin courant, immeubles réviendront à 'Etat et seront mation ne scra 31.. o aistration dea fa ances. la un délai d'un M. MOMPLAISIR Co délai p9.sé sans'qu zzune réelametion régissant matière, an, à --- Page 6 --- Lo Moniteur: AVIS DOSANIAL. aucune réclamation ne sera admise, les dits faire valoir. Ce délai par, aucune réclar Jeitre en.cate du10Jvin courant, immeubles réviendront à 'Etat et seront mation ne scra 31.. etle hiendénonci ad sa Cléogene Jean a dénoncéàl la va- affermésau dénonciateur. scra considéré oropriété de l'Etat ct a -o citoyen une connues sous lei nom de Pétion-Ville, le7 Mai 1902. fermée au soumissionnaire. Nance proptiété cent cinquante Le préposé d'Administration PétionVille, le 28 Moi 1901. iPothier mestrantenviron terresitués, tant dane.] lat troisie U-FLORVIINAU. Le préposé d'Admin' sration, earreauxdet dans la des finences, D. FLORVI AU. me sccticn de Trou-Chouehou que Ve:bAdaisurdeufels Pour l'Administrateur des finances: deuxième de la nlajne de celte commune. M. MOMPLAISIR. Le chef de bureau, Cette proptieléesthornée: au Nord parBour B. ARMAND guillon, au SudperlEtang, à 1Est par Pois- Parleurs lettres en datedu 18 Septem. von et à 'Oucst par Olivier. bre de celteannée, les ciloyansN. ValemL'ancien propriétaire de ce terrain est brun, avocat, L. Usselin, arpenteur public DOMANIAL mort ab-intestai et sans postérilé. Le dé- etP. Millien ont démoncé àln vacance, le AVIS monciateur en sollicilel la ferme. premier, les Nos. 12 et 1k, rue Par sa lettre cn date du 27 Décembre En conforz mité de l'arl G7delal loi doma: Gellrard, de Rentoare commune de Pétion-Ville, dernier, le ciloyen Dupérin Laguerreads aiale on vigueur, un délaid'unan, à parlir lesecond, Jes Nos. 14et 26, Jue Rigaud noncé àla vacance cla soumisionnéen de cette date. estaccordéat tousc ceux quipeu- del la méme ville ct le troisième, les Nov. mêmc temps àtitre de ferme, un emplace. rentianvoiritesdrettse sur celtepropriéé pour 28 et 26 de la rue Bébecca do la même vils sheoxaubetevdsyes Camagnole, ze feirevaloir au bureau de celte Adminis le. ls sollicilenl en même ten ps ces im- ayant environ quinze piods do facade sur tration- Paesé ce délai sans qu'aucune ré- meuble S de ferme. soixunte de profondeur, bornéà TESt amation aitel6 produile,lebien dénoncé En conséquence, le délaid'unan, à par- un terrains apparleuant généial R.E sera inscrit au cadastre domanial des ccltc tir dc la dale du présenlavis est accorde Bazile, a T'Ouest parla a rue Camagnole, mammugciafumisu démonciateur. à tous ceux qui peuventavoirdes droilssur aus Sud par Madame Clerlond Pierre el au Petit-Goave,le 18 Juin 1901. ile,lebien dénoncé En conséquence, le délaid'unan, à par- un terrains apparleuant généial R.E sera inscrit au cadastre domanial des ccltc tir dc la dale du présenlavis est accorde Bazile, a T'Ouest parla a rue Camagnole, mammugciafumisu démonciateur. à tous ceux qui peuventavoirdes droilssur aus Sud par Madame Clerlond Pierre el au Petit-Goave,le 18 Juin 1901. ces propriélés pour les faire valoira las sec. Nord parle général Titus Laguerre. Pr. L'Aoteur. des finances, charge des lionides domaines, souchée au Département Conforniement àl T'article 67ds ia loi sur Homaines de cet arrondissement: delintérieur.. les domaines, un aclai d'un an, partir do Le chef de bureau, Passé ce délai sans qu'ancune réclama: cette date, es! accordé à touscet quipeus M. LOCHARD: tion ailcté produive, ves immeubles seront ventavoirdes droits surcet en) slacementa répulés biens de TElat et comme tels ins- tesf faire valoir au bureau de cetteadmicis. AVIS DOMANIAL. MCESE crils au cadastre des propriclés domaniales ration Par leur lettre collective cn date du dela République. Cedélai passé saus qa'ar icnne réclamaticn' 9 Mars de cetle année, les ciloyens Ris Port-au-Prince, 24 Mars 1902.1 aitété produite, ledit caiplacament sera chard, Emmanucl Zéphirin, S Thimothée Le chefde service dis domaines, répulé bien del'Etate. umotelinseritau Jeune, Démosthène Lamour, D.T. Louis J. O.DUGUL. cadastre des domainesde cetteadminisira. Gouste, Sigisurond Jacques, A. Louistion. Gousse, L. Projhele, Monestime Morency AVIS DOMANIAL. Jérémnie, le 18 Janvie r 19u1. cL. Scide cntdénoncé à le vacancele Le citoyen Antonin St. Amand, par sa L'Employé atlaché au servicecisdemai *este de Thabilation Eudans située dans lettre en date du 22Avril de la présente nea, ta section ruraleded Champin >, dépendant annéc a dénoncé àla vacance un terrain V. DIMANCHE del la commupe de Caracol, arrondisses connu sous le nom de Saline Lefèvres Vu: L'Administraleur des fnances ment du Trou, occupée indament par des d'une contenance de20 cerreaux de terre tiers. Cetlcbabilation est hornée an Nord environ, situé en la Gème. section rurale ST. AMAND s BLOT. a N le chemin du Cap à Fort-Liberté, au de cetle Commune bernée au Nord la, E par Thabilation Desvarèpe, bien de HatteRocher, à 1Est par Leclair, FEa Le Préposé d'Administration des FinunEtat, à l'Est par Bruté et Duhois et par la mer ct à l'Ouest; parle Morne Blanc. Cetlcbabilation est hornée an Nord environ, situé en la Gème. section rurale ST. AMAND s BLOT. a N le chemin du Cap à Fort-Liberté, au de cetle Commune bernée au Nord la, E par Thabilation Desvarèpe, bien de HatteRocher, à 1Est par Leclair, FEa Le Préposé d'Administration des FinunEtat, à l'Est par Bruté et Duhois et par la mer ct à l'Ouest; parle Morne Blanc. ces de cctie Commune. chargé du service à T'Ouest parla ravine à Grimaud. Ilsollicite en méme temps la terme. de Eoregi-trement, a lhoaneur d'in: Les dénongants er sollicitent la ferme. Conformément à Tarticle 67 de la loi de former lc public eltous coux qu'il appar Conforméuent à Vari. 67de la loi doma- maniale, un délai d'un an, à partir de cette ticndra que le ciloyen Dugléy Théodore aiale, un délaid'un an est accordé à tous date, est accordé à tous ccux peuventa- no fait plus parti deses commis signataires, seux gui peuvent avoir des droits sur voirdesdroits surle terrain, TE à faire va- en raison de son empéchement molivé "habitation pour Jes faire valoir au bureau loir au bureau de lAdministration princit Fait au bureau du préposé de Saint- 1193 de celte administration. pale des finances de cet arrondissenient. Michel de PAttalaye, le 19 Novembre Ce délai pns:é, aucune réclamation ne Ce délai passé sans qu'aucune réclamaC. CLERVA. sera admice; T'hshitalion susdite sera re- tion ailété taite, ce terrain sera reconnu connue bien de FEtat, inscrile au registre bien do l'Elai, etinscrit sur lo cadastredes AVIS DOMANIAL eadariyai de ceite commune el affermée livres de la République et allermé au dé- Par sa lettre en datedu 25 juin écoule le aux denonçants. nonciateur. ciloyen Villal Louis Jean a denon:e à Caracol,le 1er. Avril 1902. Gonaives, le 14 Mai1901. vocance eta souminalouné en méure tempe Le Fréposé d'adninistration de cette Vu:l L'Admimistrateur des finances, titre deferme, la quastilé de CIDg carrecua sommune, de'terre environ, eurlhabitation SI-Cicue, D. LAMOUR J. R. BLAIN section ruriaue citte commune, occupés Vu s l'Administrateur des linances, dieni r Madome Ye etve itiers Levis Marie lacquis Picire ST L. HECTOR. Le citoyen L. Siméon a, sa leltred du Lamoussé Jacques, b. Dey par lec hérit 20 Mai de cette annéc, lRera àlav va Conforu ément ri: 67 de loi cance le reste de T'habitation Nérelte, naiues AVIS DOMANIAL. soit. huit carreaux SII deterre sinute Farsalletho endateda buit Mars de cetlo danis las E cliet de CrJCDC es uels Tra anrce, Monsienr Raphel Extra a dénoncé sont indiment occupes par des tiers comme bien età ha vacance les disant fermiers. de cette annéc, lRera àlav va Conforu ément ri: 67 de loi cance le reste de T'habitation Nérelte, naiues AVIS DOMANIAL. soit. huit carreaux SII deterre sinute Farsalletho endateda buit Mars de cetlo danis las E cliet de CrJCDC es uels Tra anrce, Monsienr Raphel Extra a dénoncé sont indiment occupes par des tiers comme bien età ha vacance les disant fermiers. emplacen 19formantilanglo Ges huit deni O1 des lerva caud 1 hornés au hornés au 101 - érille Nord an ud pari la ruel Rignud, Micnel au sud al lvers, le juill 210u HESt ar rue siear 1 bigny et Fouest Clerv I1 en sollicito la erine Confor nent domaines, En conformité h icl 67 le la Va Adminisiratet un 0181 accordéà tons ceux domaniale, ielai a une inte des ues Tron issements des Ciys au uver roils ilst ter de à tous ceux qui peuv des Cuteres. pour leur Tire raloir. Ce claipassé, et prélentions sur ce terruin C8. LONISSET. --- Page 7 --- Lo Monltaur: Parlenr Teltre en date da 25 cce meie, belile estbornéolau Norlicommesuil Par sa leltre en date du 12 couraal,1e 'arrenteur Erg.A. Lemite etie de Une pointe au Nordd'Oncst, général Vincent fils i dénoncé à lava recellecommure, Monsiour A. Natd Rarayts DénelusSt Louis, àEstpar Aioegurt la Rivière cance et à soumissionnéen même temps non:e la vacance et soemissions en mêma laruoog1, a1 Snipnrihibiantion Boyer. à titrede fermcun terrain d'environ d'un emps : titre de ferme un terrain de la n La seconde, au Norl par la DrOpriét carrenu et demi. borneau Norl-par Mas Menarce ds vingtcing carreaux de terre enviren Napoléon Dieulonne, t Sud par la Ri dame Veuve Honoré Moise, au Sul-par tituésu: Phabitation Bras-Dits, dan: lième 210 vièredela Gascogne, nfEstparia proprié Madame Suzanne Mithurin, à PEstpar ection rurele des Biradares, borué au nord t6 Ténélien Ténémil, aluest par la Ri les héritiers Moisect Phitéate clal'Onest paria Rivière Bras-Dreits, à l'ouest, indûment au sud vière de'la Gascogne piriElat. Ce terrain estindument occup6 et alouest par Métellus Bossou, En conformilé del'article 67 de la lo par. des tiers. Set pardses vartu del'art: lier G7de "ia loi surles doe domanialeen viguzur.le délaid'un an est En conséquence, un délid'unan, apar maines, un délai d'un an, à partir de cette scrordéà parlirdecelle date à tous cenx à lirle cette ceux daledu qui onldes présentavis, droits cstaccordé sur ce dit date, Gst cccordéatous reurqui peuvent avoir qui neuventavoirdes droits sur ces lerrain: lous à les des droitsfondés surle bieaen quetion, pour àles faireveloir au bureau de cettel admi lerrain fairevaloir. délid'unan, apar maines, un délai d'un an, à partir de cette scrordéà parlirdecelle date à tous cenx à lirle cette ceux daledu qui onldes présentavis, droits cstaccordé sur ce dit date, Gst cccordéatous reurqui peuvent avoir qui neuventavoirdes droits sur ces lerrain: lous à les des droitsfondés surle bieaen quetion, pour àles faireveloir au bureau de cettel admi lerrain fairevaloir. faire valoir au burexu de celte admi nistration. Passé ce délai, ancune 1éclama Cedélai pass6 sans qu'aucune réclmation nistration. Si aucuuc réclamation ait été failo ion ne sera a iunisc, et cos lerrains seront ait 6l6 faitc, ce bien scra inscrit: sur le proprictedel T'Etat, insarit au cadastre dé:laidte réputds biens del T'Elat, et commc tcls ins- cadastre du domainede cette communeen commune, et altermé auxsoumismenairer crits ancadastre dela! Répmblique. conformité del'articie 67 de laloi domaa Baradères, le 20 Mars 1901. Octobre1901. niaic en vigueur, el affermé au dénoncia-: Ke Drépose d' Administrati n des finances, Mirebalais,le8 chargé de teur. J.B. N.DEBROSSE, Lc Préposé d'Administralion, Faitau burcau d'administration du Quar-: Vu: TAdreinistrateur principal des finances service domanial.de celle commune. de Nippes, chargé des domaines, P. AMBROISE. lier-Morin, le21 Novembre 1901, an 980. MESSAC, Vu: LAdmiststatenefe linances, de lindcpendance. M. MOMPLAISIIL Le B.oseatAdmmitratiom, chargé du: AVIS DOMANIAL, service domaniald decelle commane, Monsieur J. Vincent, ea lettre du 28 AVIS LOMANIAL F. E. MAGLOIRE. Janvier courant, a dénoncé FT la vaca ace et en Me. Jérôme Bernadin Dubois, Seplembre notaire cou Vu: TAdeappserprtecpelase finan sollicite en mése temps la ferme, ane propriété public, parsaletredutl ces du Cap-Haitien, sise en cetts ville, russ Reyalo etSt. François rant, a dénoncéà la vacance elsollicitéde chambre for: L. Sr. HECTOR; Xavier, de la contenance de delx chambres ferme, un emplacementTane, sonseuryrtm aurenta, par saleltre: et deux cabineis et hornée au nord par Couti- mant Tangledes Rues Dauphine ct Ju lu 2 Septembre courant, dénoncé a lien Daguinleau et à l'ouest par dadamo Jullia ranne, No.321, borné eul Nord par la jacance deux terrains situés à Petlion-Villa Jacqucs. priéte de Me. Dubois, an Sud par la RE des rues Louverture cte Conforinément aux prescriplion de Varf. 69 Jaraune, alEst par'l la Rue Dauphine et 6 formant langle sous nuniéros de la'loi traitant la matière,un délai d'un an, T'Onest par! les hérilicr rs Riché. Magny, désignés los 36ct34 à partirde celle dale, estaccordé à tous ccux qui En conséquence de celledénoncialion ct tea contenance de soixante pieds de pourriient avoir des droits sur Vimmeuble eD 67 de la loi sur la açade surcentde profondeur. hine et 6 formant langle sous nuniéros de la'loi traitant la matière,un délai d'un an, T'Onest par! les hérilicr rs Riché. Magny, désignés los 36ct34 à partirde celle dale, estaccordé à tous ccux qui En conséquence de celledénoncialion ct tea contenance de soixante pieds de pourriient avoir des droits sur Vimmeuble eD 67 de la loi sur la açade surcentde profondeur. Ces terrains question pour les fairevaloir au buretu de ocite confprmémentalent. an à de celle sont bornésà T'Uuesl telauSud par lesdiles administra Passé ce délai aucune réclatna- malière. undélaid'un parlir rucs Louverture et Magny, au Nord par tion ne sera prise en considération et etle bien date, est accordé à tous ceux qui pourraiant le numéro 32 clàlEst par le No. 3. sera inscrit au crdisire des binns donaniaux. avoir des droits sur Timmenble cn queslion Monsieur Myrthil en sollicite la ferme. Cap-Hlattien, le. 30Janvier 1901. pourles fairevaloir à TAdministration der à la T'article 67 de la L/'employé supérieur chargé du cervice dei finances de cel arrondisement.: Ce délai loi Conformément domaniale en vigueur, le délai d'une domaines, ROLAND NORIN. pusse, aucune réclamation et ce bien serai ne inscritau sera prise'en ca Jnnée cst accordé à tous ceux qui peuvent Vu B L'Administrateur. ppal. des linances, dastre cousidération, de TBlalelamhrmes au dénonciateur ivoir des droits sur ccs immeubles pour ST. L. HECIOR. Cap-llailien, le 23 Se ptembre-1901. les faire valoiràl On seclion des domaines., L'employé supérieur, charge du service ulmise Passé ce et delai,aunuueréclamationnesera ces propridlés seront affermées, AVIS DOMANIAL. des domaines, ROLAND MOPIN ul dénonciateur. Lo proposord' Adiinistration, dos finances linances, Pétion-Ville le 20 Septembre 1901, de cetto Uommune, invite tous les fermiera Va:TAdmisitrmiteroe chefde burcau, Le préposé d'Aduinistralion, tanturhaina que ruraux à se présenterien Lei CHARLES SALAVE D. FLORVILNAU, son burcau? avec leurs derniers roçusete'ue Vu: L'administraleur principal des fic quittar deleurs redevances dAes àl'Elat. do. nances M. NOMPLAISIR. Les occupants sans titre du domaine son! Le citoyen Audigé Elinnne, demeurant et Faussi invités à venir se conformer aur ar- micilis au gnartier de sa Derdunes, letre commune date de du Le preposé d'administratien financière ticles 42 et 43 delaloi du 16. Actt 187en u rirgl Grande trois fevrier Saline, de PRF cette aenéc, a en dénoncéà is T'agent de GrandGoàve, domanial de chagé celte commune, du service invile de vigueur. linnne, demeurant et Faussi invités à venir se conformer aur ar- micilis au gnartier de sa Derdunes, letre commune date de du Le preposé d'administratien financière ticles 42 et 43 delaloi du 16. Actt 187en u rirgl Grande trois fevrier Saline, de PRF cette aenéc, a en dénoncéà is T'agent de GrandGoàve, domanial de chagé celte commune, du service invile de vigueur. délai mois lour vacince un: portion de terre de'la contenantt les fermiers et les ocowpants des biuns En conséçuence, un d'un de :5 X de terredi pan lantdel T'habita à hetta.urbaing rue est accordé à partir de cette date. tion Acui Desdunes, deuxieue section rurale appartenant raus, àse présenteran hurnau dol Tace ComPasséce délai, les retardataires aoronide- ded cette commune; cette porlion deterronitler mission domaniale, a flet eshibot les noncés à lajustice C3 rigourensmantpsar réc au Nordparjea Sud héritere hériliers Mirhel noyale tilres quileor donnent droits à la jouissuiyis conformément aja lci. Pierre Louis, par.ias Franeis: et a Grande-Saline, le13 Févrici 1801. que, l'Est parJoseph Alexandre ct à rOuest sanc3 deces biens dc s'aquilter de Le spoes Catrain'stration dea finsnces, par Fernant et Innocent urinsolutitela Répiste et forme. Georgei Lc leur Un redevance. délaide lcurectaccordé chargé du service des domaine de cetiecom conformité Loui: Ledénon:iat de laricle07de in loi domeniale en à partir dela quinzejours publication du présent avis. mune, vigueur,uu déla d'ena estactordéà à tousceuz Paesé ce délai, des poursuites rizoureuses, A. PATION BÉDARD. qui peuvent tnvoir des iroits surles Spt car- conformément à la ioi, sei ont ditigées Vu L'Adteur des finances des Gonaives, reiux det terreales fire valoir au buriau de: contre tous ceux qui ne se J. R. BLAIN domaines d-cHlarewmutt.in-l. ce délai san: à cet appel etles hiens rendrontpas occupent éi tuna'ion ail étt produits, lenit qu'ils A terrain qu'aueane sera répulé bien de TEtat et coinme seront donnés à litre de I mea d'autres AVIS DOMANIAL. tel inscrit au cadn-tre das bien3 du domai- quiles auront roummissionn S et qui vous Par sa letlre en date du ving--sept Sep- ne national de celte dite commure. dront tenir compte des obligations qui seembra milneufo centun, le citoyeu;J. A. Granie Saline, le6 Aont1001. raient dues à TElt Nelson a dénoncé à la vacance deux Dor-i Le prépos8 d'administration des finan e3 Grand-Goave, le 15 Septembre 1902. tionsde terre sises dans Jes habitations chargé du ervice domonial dacelte commune Le Ces financese Grande PgoacdAnionvennt, Abeille Pelite Place etwAbeilie A. PETION BEDARD. CHAPOTEAU Placcnseclion del la Gascogne, toutes deux Vu: L'Administrateur J.R. Nelson a dénoncé à la vacance deux Dor-i Le prépos8 d'administration des finan e3 Grand-Goave, le 15 Septembre 1902. tionsde terre sises dans Jes habitations chargé du ervice domonial dacelte commune Le Ces financese Grande PgoacdAnionvennt, Abeille Pelite Place etwAbeilie A. PETION BEDARD. CHAPOTEAU Placcnseclion del la Gascogne, toutes deux Vu: L'Administrateur J.R. BLAIN ues financcs, Vu : l'administrateur des finances, indoment occupées par des tiors. Lal Horaca Sr, ATH. LAFOREST, première, coanue sousle nom de aTuil SURIN: --- Page 8 --- Le Moniteur. FAVS DOMANIAL 23 Octobre 1902. Deuxième réparlilion, rant cldomicilic en cette ille. vyantMesous lesdates du vingt trois pourcentf3 01O) surlee canilaletun H.Astrellinforest pour-mandalanre en T'e Par lenrs letires Joillet 11 0IO 1 lintéreisdu 16 Decembre lude'duquel, Rue hxpablicans,1Taite 6leceuxMai ct de quinze milnenfcent gret nonrcent 1902nu 15 Janvier 1903. tion dedomicile. onto.les ciloyens DecousJoachim, Contre reçus csur présentation des Pour plus amples renseienements. safer dutribunal pRiX de cette commune; Bons. dressera Me.H-Astrel Laforost, nolairc, 20. P.A. Cantuve, arpenteur public bien ont de Port-au-Prinee, le 17 Janvier 1903. déposilairedud cahierdes cha ges. dénoncéal vacance 10. commel 1903. TElalindine ent oncune trois freres et Port-au-Prince, le2iJauvier ewceur, Morin, Dordor, Yayoute ctFonte: BANQUE NATIONAUEDIIATE ASTIEL LAFOREST. nelle, un terrain d'environ vinglicing Cur: de Emprumt du 27 Norembre 1909 rtaux de terre. connu soUs lenom aDouvilie à la Crete-Brulses; 20.. unautre 1ère Répursition BANQUE NATIONALE D'IAITI. terrain du mmde Ducherains, dans dans la La Benque Nationaled'llantie a Thonneur AVIS mémes section mue celuicia découvert d'informer les intéresses quils penvent, a le cours de sesopérations d'environ vingt car- partir de murdi apres nridi toncher ses Les participanis à TEMROHLARSTANDE Ling carreaux non copipris septantres Lo gnichets unc premire répartilion' de trois vembre 1902 sont inviles verina-portir reaux quilai sont altenants. Lcuie spremier à ponr sent(3018)a9C le cupilal cl deun Mardi U Janvier apres nidi relirer ertborné am Nord, DAC Balan, quart pour car(i80jaji0teate dus leurs Bons délmitifs contie les reçus Estpar Antoine Debouquet ct des François liers;le Décembre au 15 Janvier 1903, contre provisoires. Joseph, auxautres pojats par recus cteur des Bons. secon, an Nord par Larsarre, à lOuest présenlation Portisa-Pringe, le 19 Jenvien 1903. res nidi relirer ertborné am Nord, DAC Balan, quart pour car(i80jaji0teate dus leurs Bons délmitifs contie les reçus Estpar Antoine Debouquet ct des François liers;le Décembre au 15 Janvier 1903, contre provisoires. Joseph, auxautres pojats par recus cteur des Bons. secon, an Nord par Larsarre, à lOuest présenlation Portisa-Pringe, le 19 Jenvien 1903. par parts par qui de Port-au-Prince, lo 19 Janvier 1903. droit. Le lit grefliersollicite la ferme du premier' terrain a titre de ferme ct offie Jodécl irelau pablic,n commercelcl BANQUESATIONALS D'BAITL. une plastre chaque carreaur loi la Banque Nationale d'Haili avair perdu AVIS En conformité delarticle 67 WT Ia mes deux reçus des mois de Mai elJuin P Jomenialc en NiguearetdsTertiele 12 de MREPSITENTAAMES dul Déparie- Lemprant du 103 Jansiercoarortclist a loisurfer peninge, ledélnid'un an est mentdelimteriur delilolice Générule, clos. les sousclipleurs sont 11 esS de venir, accordé partinde celte date à lous ceux s'élevant alas etweicideemurles, le plust tot possible, faire Ja PanqueNa qui peuyent avoirdes droits sur cel terrain Par consfquent.ces deux elfels,sont de: tionale le versemenldes 23de leur sousà lesfaire valoir au'bureau de celle admi: clarés nuls cl nonavenu duplicata devant cription. mistration, etre dressé. AVIS Passé cC délai, aucune réclamation MENTOR ULYSSE. Drlte Inléricuse cConsclidée: ne: sera adlmise, et ces terrains seront rés Les Convestie putés bien del lEtat, comme tels inscrils au VENTE DE BIENI DE MINEURS. le porleurs d'obligations No à échéance seatprévenus duicr cadastre de la République. coupon 2 la Na: Mirebalais, le 20 Seplembre 1901. fait lous CEux 1903c:1 payable Banque Tnder Le Préposed' Administiation, chargé du tiencra On qu'en savoirà verla de la délibération qu'il appar- du tionale à parlin dulundi 19 couranty service douanial de celle communey conecilde famille des miaeursProncilic -3 P. AMBRUISE. Justin, E touard el Dikamise-Deshomicr BANQUE NATIONALE D'TAITI Vu: T'Administrateur principal des fis ditBrown tenue sousla présidesce duJige mances, depaix delCapitale, section sud, endae AVIS du vinglsnorf Septembre mil neuf cent Lc Commerce etlopublic sont informés le Prééposé d'Administration des finan deux. dament enregistrés ct homoiognée quela liste de soustription a LEmprunt ces de la coinmuue de Léogune previent par jugement du trbuaal civilde, Ce TUS de G. 8 900 000 gourdes lancsle 10 le en vertn de Particle 117 de sort, Gis Décembre su: Evant, enregisiré Janvier courant parla Banques Nalionale la EgO piRorgitrcmcab, qu'il a fair audroit une ourde, ditisiti d'ordro ct pour compte diCou. choixdu cilbyon. Hornce Disiré pour eire océde eud Ton comp vernementlaiti scra cloie le15d dece son conmis signalaire. 000 gourdes lancsle 10 le en vertn de Particle 117 de sort, Gis Décembre su: Evant, enregisiré Janvier courant parla Banques Nalionale la EgO piRorgitrcmcab, qu'il a fair audroit une ourde, ditisiti d'ordro ct pour compte diCou. choixdu cilbyon. Hornce Disiré pour eire océde eud Ton comp vernementlaiti scra cloie le15d dece son conmis signalaire. tern cing 1t procinin dix heuresdu nioisi midi. En Constyburce, il estcidemeure res: matin élndeict par e eminislerede Ne. Pert-au-Trince, le AbJarvier 1903. ponsable dee sa tignalure comue de la H. Astrel Laforest, nolaire public à celle = sienne résideace, y demeurant, la vente par ad: "ERJLRNE 12Novembre 1902.elc. judicelion, au pius olrantiet dernier en- Je, soussigné, donne avis Eli public ct CLERMONT. chorissens, d'ene propriété, londs et bd- au commerce avoir perdnlo reerdumoie Vu:P Pour PAdmimbtratenrues linances, lisscs, sise en celte vilie, Rue de la Revox de Novembre espiro, montant de mesap: Le chef-de bureau, lution fororéere deux chambres et d'n pointements comme survcillaal desitraM. LOLIARD cibinel, mesurant dix huil pieds, neuf vaux publics, s'dlevant à Ju somme de PEP vetmieo noroie pouces de façade sur ladite Rue, surure soixante-trois gourdes, nul et non trenle-sixermmes avenu, duplicata. AVIS DIVERS. prufsndanr de virgl neuf pieds, neuf devanten Jeleléclaren elie délivré. pouces, bornfe an Nord par une autre BANQUE NATIONALE DIAITI propriélédis s dits mincuis, aux droils de Port-au-Prince, ler Janvier 1903. AVIS lcurt mère aus Sud par unpassnge commin Euc L. SMINI la Banque N-ivonale-dllantialhonneer det trois pieds, six poucos. TEst par Maalinformerlas iniéresscs qu'ils peuvent, name Eur ebe GHI L alOnestpart dite tesommigacdodlareat prblic et u comà pattir delendi 19 courant, onchera Rue d urs el ue merce oir-perdu une tle appointe hets ur les Emprunts an! lax dite menisd du mois Fannce der uin in er r comme demip cent 6 capits condaire et inte du 0 le cette a ion aDécer nihre 905 ranl venue. duplicata eva Stredélivré. Sing parit G. 250 Portau-Drinse, le 12Janvier1008. pilal N 0j0 ile requete, curnile e diligence de R. LAFLEUR 16 Déce - anvier 1903. Monsieur Dorsainvil Deshommes, dit 0 et nbr 902 Tioisième réparti Brown, propriélaire, demeurantel domici Port-au Prince, Imprimesie Nationaleh tion, trois emi pour cent(3 j2 O10) ur licren cellc vill:, tuteurdalif de: in necrs Direcleur le capital n pour cent ojo)ini êls sus-nommés et cnprésence de Mr. Fores. Floriua Moise. du CO: ab 1902 au SJanvier 1903. lalLaforest, subrogluleur, a.ssi dem.u.