--- Page 1 --- Mercredi, 7 Janvier 1903. 58ème. Année, Bureau de Rédaclion NUMERO 2. d'lonnement. ct. 20. Rue Gelfrard. JOUNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DHAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI DIRECTEUR ET REDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26 Rue Geffrard 3. Trois Les manuscritsren insérés ne serent pas rendus Un an, P. 1:50 Six mois, A etseront délruits. mo's, P. 250 U Le No 10 centines: Mercredi, 7 Janvier 1903 L.es Abonnements partent des 1er et 15 de cha Pour les Départemenis el VEtranger, les frais que mois et sont comme ksinsertions payés de poste C7e sus: AFFRANCUIR. d'avance. AFFRANCUIR élcvéde Sccrétaire d'Elalde la Guerre. litaires qui yontdroilel d'obtenir lauSOMMAIRE Enme choisisatlcomme undes Ses coila- torisalipn de pourvoir à leur remplace: boraleurs et conseillers officiels, lc Chef ment. Alors, cerlains d'elre congédics aux de TElat me donne la prenve qu'll a su termel marqac parlaloi surla conscription, PARTIE OFFICIELLE apprécicr nies vertus politiques pendant nos AmeiyceediairmAeemrsioee T'exercice des dernièrcs fonctions quc jai memesi ils sep pileroni@-tuarmtssents Cioulires du SecrclairedDiet. u Dépar- occupéos à côté deLui, avant Son avène: service et permeltront à rénliser tereatdela Guerrentdela Marine. menlau Pourcir. clonjaien à arcomplir nouvelle organisation que réclamentines de la Secrétaiterie d'Etat de l REELSH Avie la plus importante partie de ma carriere maurs actuelles. Guerre. nilitaire. Aussijesuis dispose àne reculer Appliquez-vous à exécuter les présentes Atieté du Secrétaire d'Etat au Police Dép: rle- devant ancue sacrifice pour justifier Sa insiructions, afin d'aider l'administration ment de Mathieyr.tde.la gL- confiance. Mais alteindre le bulque supéricure amaintenir la paix publique etd Circulire nérele. dusecrélaire d'Etat au Dépar- jeme propose, HTFA faut, général. que mes dirigernotrej jeune société vers une destinée teze ent des Cuites. eflorts soient puissamment et sincerement mcilleure, el recevez, Général, l'assurance Avi da lIn pection scolaire de Port-au- secondés parimes auxiliaires hiérarchiques de ma parfaite considéralion. lrince. Jai doncl le ferme espoir que, comprenant CELESTIN. Ja gravité del ma tache en ce moment sur PARTIE NON OFFICIELLE, toul oule Gouvernemest Iravaille à en: Secrélairerie dBlal de la Guerre rayerles malheureuxillels de Ja crise qui Avis Admimistratifs - Avis divers. sévissaildans aepublique, vous ne man AVIS querez p3s de m apporter le conconrs le ERONCRESONNPRISRITESCAENARNALN plus clectif-dans les réformes que jaurai Le Département de la Guerre croit de: à entreprendre prochalnement. nemest Iravaille à en: Secrélairerie dBlal de la Guerre rayerles malheureuxillels de Ja crise qui Avis Admimistratifs - Avis divers. sévissaildans aepublique, vous ne man AVIS querez p3s de m apporter le conconrs le ERONCRESONNPRISRITESCAENARNALN plus clectif-dans les réformes que jaurai Le Département de la Guerre croit de: à entreprendre prochalnement. voir rappeler lanlaux commerçunts qu'aux PARTIE OFFICIELLE Enatlendant, jc dois vous recommander partieullers les disposilions suivantes de de bien éclairerles troupes de volre com- la Loi du 9 Décembre 1879: du de la mandcment surles devoirs envers la Pas Art. 1er. A partir proLc PRESIDENT DE LA REpu- tric, envers lemssupérieurs, envers eux- mulgaion de la présente Timportition raru mencs ctenveisla: sociélé au moyen des dans toule l'étendus de la République, BLIQUE remercie tontesles per- cléments que mon département a déja mis des poudres, projectiles, munitions, el'deilou- capsuàvotre dipo:ilion ctde ceux quilvar vous les ctautres engins.queicoaques sonnes qui lui ont adressé faire lenir bientot; de leur interdire de tes arneside gucrro ou deluxe esl'et-deà lui ct a sa famille, leur's la facon la plus rigoureuse la pralique meure ( Art Tormellemcat 2. LWat reste prohibée: seul chargé de de tout ce gui (stdenaturen froisser les de loules voeux alroccasion du renouvel règles de disalpline cl à diminuer le Vinporation et autres armes, et poudres,cap- se réserve preslige cel'zi ance. sules céder aux.commerlement de lannée. crois nécessaire d'attirer Hedroitlexclusin IrRatN Je également cents dûment palentés ct munis d'une Il leur envoie en retour, volre allention sur un fait que non de: autorisalion spéciale à cC genre-de.negoce partementa constile El dont lexistence pourit eld'après les besoins du public, conses souhaits les cillours. Anhrvoodengeatatdes nos harcesi naliona- DCTMmAOEOEIT les: Cestiinuifcrencede cerlairs coniman: Art:3. Les individus qui voudront dants d'arrondissementa solliciter leren: mporterdes armes de luxe nour leurusa. voi des mililaires qui ont fourni sousls gel personnel deyronten faire la déclaraPorlan-Prince, le 30 Déccmbre 1902, drapearxile rombre d'unnés prercrils lion au (Gnuvernement cl lui demander an00e. MmAOEOEIT les: Cestiinuifcrencede cerlairs coniman: Art:3. Les individus qui voudront dants d'arrondissementa solliciter leren: mporterdes armes de luxe nour leurusa. voi des mililaires qui ont fourni sousls gel personnel deyronten faire la déclaraPorlan-Prince, le 30 Déccmbre 1902, drapearxile rombre d'unnés prercrils lion au (Gnuvernement cl lui demander an00e. dellndependanees Si chaqu ciloyen est ollige de servir une aulorisation préalable, sous poine,en sou p3 ys. celaalligarion ne saurait re: Cas de contravention, dela couliscation.des SECTION: DE LA GUERRE. No. veu: formede perpétuité qulon sembie armes clengins imporlés eld'uncamens Le Seciéo edEtal (R Dj orlement de la vouloir ui attigurr. La loiqui est CX- de cenlà cinqe cents piastres, sans prqulujuetice, a penseqan, derriore au Guerre, ma Commondants des arrondis preisionde dice, sily alicu, desit peines ou: portées semunds clu Repbtique claux Deligues les soldatil ya le pere ou le fils de fa: Code Pénul ronire lessaulcurs d'otlentats compliextraordaraires du Gotenment: mille quia aussi des devoirs à remplirs ces de complols ou contrela elle 3, por cons(quenl, cans es nicrures Surelé de Btat. Géméra), loules de prolcclion, mité dune maniore Ail. Nul, sil n'esl patenté ctmuParSon Aireté en dale du 22 Décembre précise, lei lenips dû au cervicA mitaire. I nidelnulonisalios spociale exigée parlar courant, Son KwibhaclkPUCedTN convient, péncral, deprovequer loujours, licler précedent, nepaurra vendre aurle mallhoraeur de m'appeler au votel par les voies ordinaires, le renvoi des E01- lerritoire de la République, aucune espèce --- Page 2 --- Le Moniteur. darmes, poudre e: munitions ane'conqu put any, capital pour surer la sécurite Je comptesur Votre zèle Jo poslolinne cile qui sous Deine, en Cas nln meure de Etit linté es Jani ralenli. de le pénalites prévues tire nus du lisc cunsitre , grace ne eré au Le Déparlement Guerre nvile for Vous converg ne prin ipalement septime.trehisitas? milieu e : sur mellement, Vu spositions légales louleotre, attention noints prin: le deont derui sement entent dessus reprodiit ous lesi indivedu cipaux etjc venx eire persi u0 7ous sol ditlaiti. Le Gouve: ne savrait néralement conques, détent allezri-n népl er po bienir le plus ntilizer-les forces morales C m11 ventles de tous duns l'ac négliger la première delontes roligion. mes, d'engin: leguer f-licilations lesserio:s rurales les poul Ire,elc fau mme inteme nile com liermentesticn de votre-devoit. Ildésire qiedans ie Ja pa pot aux 5 reaux Es Comman n Clestdans ens sentiments, Général, que chapelles Dien soientitastaurées alin 4 l'es, rondissement ctie Com nune our que ces " 015 envoie Texpression de ma baute role pril de d'en hiaut reientisee relève partoutel Ja conlition que des armes ct muni ious, propriétis rclusives considération nastes encore obscures. n de votre-devoit. Ildésire qiedans ie Ja pa pot aux 5 reaux Es Comman n Clestdans ens sentiments, Général, que chapelles Dien soientitastaurées alin 4 l'es, rondissement ctie Com nune our que ces " 015 envoie Texpression de ma baute role pril de d'en hiaut reientisee relève partoutel Ja conlition que des armes ct muni ious, propriétis rclusives considération nastes encore obscures. de PElal, soient ensuite emma zasinées CELESTIN. Vos dévoués de a anxilieires ivers encauragaront dans les Janvier-1903 République: les vocalions religienses. Liorsque les Portas nince, ARRETE jeunes haitiens recher icherontl'exaree ce du saint ini-tere,tonl grandira aufourd doux. Lode intérersement,in foide Tapoire'ins Port-au-Paiscr, In 27 Décem bre 1002, e Serrélaire dEat a2 Départemant de ire de nobles actions au citoyen. an. 992 de Indépendance: Mintérteuvelde la Police génerale. L'éducation chrélienne estie foudenent solide de la civilisalion Ele corrige lcs Seclion de la Narne-No.21, Considérant d'après procès-ver 4 Janvier fautes qui sont.ia-conséguence delalutte baux cn date RCO dimanche pourala vie ctdoune au progies S01l sens CIRCULAIRE courant, dressés par le'juge de paix sup: vérilable. Je suis persnadé. Moascignenr, Lc Secrétaurd dltal au Departemen: de pléant Picrre Bernard, de la scclion que duraat mon passage aux affuires Voua la Marire, aur Chefs drs Mouvenrents Norl de la Capitale, sur là requisition me proierez sans réerves Votre precteux des ports de la République: du géneral Léo Lumarque Inspectour en Co cours paur faire avancer de pin en chef de Ja Police administrative de la plus iitépublique dans la voic del ia juss Général, Capitile, le sieurAlexandre Driot Déno. lice ct deia vérité. Je vous annoncr (1 son Excellence le citoyen dominicain,e-tconvaineu diavoir Je Vous pric, consilération Monseigneur, d'agréer Prési lent de la Rpublique vienl-deme eu en sa nossession une cerlaine quan- l'ussurance de ma distingnse. faire Thonnearde e lonner unanouvean tité d'armes cldei munitions de guerre; JÉREMIE. 46moignage de sa rès baute confianceen miappelant duns son Conseil.comme Sicré ORDONNE: : taited'Elat delal Marine. Article ler. Le nommé Alexandre Poit au-Frince, le 3 Junvier 1903, an Placéàcapo-ta oit Elle vient de milc- Dricl Déno. citayen dominicnin, est cx100me de Hindépendance: verjentinis imprimerone direction, une pulse du lerritoire de la République aclivilé sinon ouvclle mais 'crmca lous dWati CONSEIL DEDINSTRUCTIONPOELIOUE les servicei qui dépendent dn Départemint No.114-- AVIS de la Marine, alia d 1éparer les torts Arlicle 2. àcapo-ta oit Elle vient de milc- Dricl Déno. citayen dominicnin, est cx100me de Hindépendance: verjentinis imprimerone direction, une pulse du lerritoire de la République aclivilé sinon ouvclle mais 'crmca lous dWati CONSEIL DEDINSTRUCTIONPOELIOUE les servicei qui dépendent dn Départemint No.114-- AVIS de la Marine, alia d 1éparer les torts Arlicle 2. Ilsera embarqué, par en causés à Ce Ministère depuis les septs mois les soins du Commisesirelngeciear L'inspection Scolaire de Port ax-P.mce, dela vacance d'un Po voir rigulier et chef de la Polieeadmimistrauive de Port la repiise des travaux scoluires devant pareraussi désormais à de pareil es aven au-Prince. surle premier navire en par: avoirlien le pren ierlundi près' TEpipha: tures où irop souvent SE tronve lanpe e ta"ce pour TElranger. ic, n erlu delarticle 2 de TArrale du Pays T estitolable que de toulelesbran Arlicle 3. Le présent arrèté sera Dépariemnent de lInsnuclion publique en ches d'adminisiration ints ressous dans la dans toule Télenduc de la e Jatedu 2 Mai 1897.les Instilut urs les malheureuse civile que vient e exccule pari les officiers elagents char- Instintrices de a circouscripti de 'ort: traverser le RC notre marine a eu le publique de la an! rince sontinvitésa se COJ Tormer aux plus den soufir.a ét6 le Flus cruelles gés Donne à police la Secrétairerie d'Elat de dispoitions dus lois et regliments pour ment alleint Aussieslce celle qui réet de la Police le 7 toutce qui concerne les dévoirs de leur clame le plus sérieusement etle plus lIntérieur 100e. de générale. lIndépen- charge. prompleneatremsde Janvier 1903, an Uneliste mominalive des 6lev-s admis T importe donc que vous vous donniez dance. comme bourstersaunternat cta lexlen dillerents nat eniicrementa vos fonclions pour répenLEGER CAUVIN. pourle compte del l'Etat dins les dre, en attendant, des actes notamélablisscments de celte ville sern wdressée ment, à lattente du FSdie et'du Gouver allapection scolaire en doubie expenton nement. Etije veux d'ailleurs vous croire Portau-Prince, le 30 Décembre 1902, quinze jours aprosila rentrée de desclusses. suffisamment imbu de vos devoirs, de an 99e. de lIndépendance: Celteliste devra faire menlion to.lesles tous vos droits aussi, pour pouvoir prêter notes ayant traitaux absences molivées ou à TElat un concours efficace, intelligent No. 8 CIRCULAIRE non motivées de chaque boersier de dans le travail da réorganisation que le Le Secrétaire d'l Eiat ati Département des Les feuilles d'a appointements, location, être Pays devait se donner déjà el dont le Cultes. an 99e. de lIndépendance: Celteliste devra faire menlion to.lesles tous vos droits aussi, pour pouvoir prêter notes ayant traitaux absences molivées ou à TElat un concours efficace, intelligent No. 8 CIRCULAIRE non motivées de chaque boersier de dans le travail da réorganisation que le Le Secrétaire d'l Eiat ati Département des Les feuilles d'a appointements, location, être Pays devait se donner déjà el dont le Cultes. de subvention, de pepsion devion: Gouvernement actuel jetle sitol les bases A Monseigneur Conan, 1 dministrateurde dressécs en quadruple à copie et prérentées ahndetemireyeendre décidément demain. l'A Arclidiocise de Port-au: Prince el du Dio au visa dellespecliona mois partir du premier Jeine vous formulerai pas aujourd'hnni cèse des Gonaives; de Les chaque feuilles mois pour le ents expiro devrontelre mon programme de Ministère, je me cons Alonseigneur Kersuzan, Evéque du collectives et d'appoihleu noninatives ct lontescelles tente maintenantde vousdire ce qui Cap-Haitten; qui ne seront jas) revèlue du visA idellIns. m'est personnel que j'attende 121 tous mes A NonseigheurAloric, Evéque des Gayes n'auront aucune valeurtégale etne administrés, de vous surlout, toute la pection pourront êire acquittées periemploys somme: de dévouement donl. vous elcs ca: Monseigneur, Département de FInstruclion Patrie, " justifier pable, pour la mériterdigneme confiance du Gouvernement, tdela Le Chef constitutionmel de l'Elat m'a payeur publique. de surveillance garder l'estime de vos chefs et de tous faitlhomneur.de m'appeler, par Arrelé en Les commmissions locales de vos conciloyens. date du 22 Décembre courant, a la direc: des école-de de Ih Pélion.Ville Croix des: Bouquets, et. de l'Arca4 Maintenant aussi, pour finir, je vous tion du Déparl-ment des Cultes. En Nord en Thomazeau, haie sont invitées conformémment aux disexhorte seulement à vous rappeler cons- irant dans le Conseil tâche du Général raffermir les de l'article 15 dela Loi du 6 tamment le port doptvous avez la Alexis dont la est de événements, Octobre positions 1884, à viser les feuilles des écoles direction, tiea administré, est un ficleur institutions ébranlées par les --- Page 3 --- Lo Menlteur. tant nrbaines que rurales de chacune de Le citoyen Théodor ses communes. A.F Forte, Préposé. :onforme. aucune réclam tion ne sera adLInspceleur des (Administration des finances. a dénonc mise et la sus dite propriélé sera inscrite écoles, L la vacancee ete cn a sollicité en mémi lu cadastre de cette commune et affermée Tu. MARTIN. emps la ferme de quinze carreaux de dénonciateur. erre environ,restedethahiration Lamothe Fait au bureau de T'Administration des tère. section rurale de Loiseau, encetti ances à Pilale, ce jour, 22 Juillet 1901. PARTIE NON ommune; bornesan-Nord par les hérilierr labxpedA4nidniraim des finances, OFFICIELLE. Lafoncade et lhabitation Sandré àTEst shargé du servicedes domaines, par l'héritier di généralPierre François D. PAUL. Sc coitarial des Arclives du Sinat. Lamothe Fait au bureau de T'Administration des tère. section rurale de Loiseau, encetti ances à Pilale, ce jour, 22 Juillet 1901. PARTIE NON ommune; bornesan-Nord par les hérilierr labxpedA4nidniraim des finances, OFFICIELLE. Lafoncade et lhabitation Sandré àTEst shargé du servicedes domaines, par l'héritier di généralPierre François D. PAUL. Sc coitarial des Arclives du Sinat. TOuestpar Thabitation Madelon et ai Em Sud par la mème hubitation TEtat. Vu: Pouc1adniristrateur des conformité de T'Arreté de Son En vertu de Tarticle 67da Plreone nances du CapHailien: principal Excellence Je Président de la Rép- niale en vigueur, un délai d'un an est Le chefde bureau, CHARLES SALNAVE blique, convoquant le Corps Legislatif iccordéà partir de cclte date, à tous ceu: Allextaordinmire pourlejeudi 15Janvier jui peuvent avoir des droits fondés Etl courant, Nesicun-lssemaleure présents e bien en question, pourles fairevaloi AVIS DOMANIAL. àlo Chpilalc, sontinformés que le Regis- tu bureau d'administration. Le citoyen Héliodore Métellus, Juge de tre d'inscription est ouvert au bureau Passé ce de -sans qu' aucune réclamia paix de cetlecommune-par sa leltre en des Arclives du Sénat lous les jours, tion ait étéfaite, ce bien seraréputé pro. date du 20 Décumbradenmieris dénoncé à de 9 heures du matin à 1 heure de prisléde TElal,insoritau cadastre de cett la vacance ct a soumissionné en: méme l'après midi. sommue, et afferméau soumissionnaire lemps la ferme, unel quantilde cinq car, Acul-Samedi, le 15 Joillet 1901. reaux de terresiluées Aurllebintonperre Port-au-Prince, le7-danvier1003. LePreposéd'Adminisiration, des finances section del la Plaine Céleste, indamemloeharge du serviee des domaines de cettr cupés par les nommés Anne sca Mariissan Lc seerelatre-archivisle, onmune. alIsméla Dieudonné. THEODOR A. FORTE. LCs squels cinq carreaux de terreappart! tes DIGGENE LEREBOURS. at aaient au feuJulien Picrre, morlabiintes Par sa lettrern datedi 22 Octobre de lalelsans postérité. Ceterrain est borné Siertlariatdes Archiurs de la Chambre. celte année, de citoyen Moléus Narcisse i lu Nord à elau Suiparler chemin qui AVIS dénoncé comine bien revenant à TEtaleL conduit Mirchalas s, AATRITE à T'Ouest par indument uccupé Mossieur Smith la sus- tite habitation Pierre. Le dénonciaMessieurs Jes Repréenlanls du Peuple Daptiste, les par Nos. 16 et 18 teur offertcing plastres sontiformes quele Registre d'inscription ler la rue Lamberl, emplacemends de la contenance, En conséquence, nndélai paran. d'un an est ac: pleserilrarle Reglenent dela Chambre chucun, de soixti nte de sur sordé àt tous ceux qui peuvent avoir esticuvert u Nspodthodwialetls cenl vigt de pieds facude ils froits surla en des: jorrsides hcuresdu milin, pieds profondeur: sont faire valoiraul propriété question pour les Lortan-Priner, bornés au Sud par lesNos. , nndélai paran. d'un an est ac: pleserilrarle Reglenent dela Chambre chucun, de soixti nte de sur sordé àt tous ceux qui peuvent avoir esticuvert u Nspodthodwialetls cenl vigt de pieds facude ils froits surla en des: jorrsides hcuresdu milin, pieds profondeur: sont faire valoiraul propriété question pour les Lortan-Priner, bornés au Sud par lesNos. 25 CL23,0 bureau de cetle AdministraLesecrétaie- 5Janvier4503. LEst par les No:.3 ct1; al'Ouest par ion. chiviste, es emplac menls Nos. Sict 10 de la rue Passs ce délai sans qu'aucnne réclamaG. GANTHIER. Faubert, elau Nor2 parla rue Lanibert ion ait élé produite ladie propriélé sera Le dénonciateurs en sollicite la ferme. reconnue bien del IElat et affer rmée au dé: En conformité de l'arlicle 67 de Jaloi noncialeur. domaniale, le délai d'one année cst ac Grands-Bois, le3Jaavier1902,a an 99ème. AVIS APNINISTRATIES cordé à tous ceux qui olt des droits sur le Tindépendance. ces terrains pour lesfuire valoir à la sec Lel Préposédes finances. chargé du serlion des domaines. Passé cel délai, aucune vice domanialde cetle commune, No. 23 Port an-Prine, le 26 Décer more réclamation ne sera admisc, le bien dé: D. MIRVILLE. 1902 an 99e. de Findépendance. affermé non:6 sera au dénonciateurs recounu propnieicde rELL et Vo: LAdministrateur des finances, AVIS Petion: Ville le 1or Novembre 1901. M MOMPLAISIR. Le Magistrai Communal de Port- alt Prince Le préposé d'administpation, Altendn quilimneorte d'assurer la D, FLORVILI NAU, preté' des rues quais clplaces de la utitea es, Ve:L'slmimiirateurpingpaldes finan AVIS DUMANIAL. Reppelle aux admioi-trés les prescrip M MOMPLAISIR. Par sa lettre du200 Oclobred de tions'ces arretés, nvIs elorlonnances de le citoyen, Fernand Georges a celleannée, policedéfndant dedéjosirat urlavoie pu- Par sa lelire en daledu 20 du vacance et sollicité en niéme temps' denoncéà à titre la UISTLIORAETEMMINS es détritus diniérieur ctiirs que immondices ce soit le général Datus d'llaiti, chef de courani, la sop: de ferme, un lerrain sit:éen las seclion ru. diccurie d'encombrer les rues de malériaux lième scclion rurale delu Rivière Laporte :ontenance raledela Vullée, de en ceite commune, de lo de corstructions quelconqres, de lenir at. de celt commune a dénoncé à l4 V2- Nord les hériliers cinq carreaus; borné au tachés omshogelniooaaus arbresplan cance et en solicile n mème Irmps la Sud par ceux de Cequin Bo iquot, au tés dseibsybec.lsciomos ànes, mulels fermcu une quantité de trente clun carreaux le par Cavales, a Estpar ceu: ellaulset e Jaisser ces memcs enimaux de terre environ, située surThabilalion En Belgrade clàl 1'Oucelpar la rivière cireuler-librement Cadel: en la dite section de Ja livière con-équence, un dalai d'un an à par. la Sud par ceux de Cequin Bo iquot, au tés dseibsybec.lsciomos ànes, mulels fermcu une quantité de trente clun carreaux le par Cavales, a Estpar ceu: ellaulset e Jaisser ces memcs enimaux de terre environ, située surThabilalion En Belgrade clàl 1'Oucelpar la rivière cireuler-librement Cadel: en la dite section de Ja livière con-équence, un dalai d'un an à par. tir de cetle dale est accordé a tous Lespailles on, sciures de bois etantres Laporle peuvent avoirdes ceuxqui matières emballage provenan des n aquelle propriéts se tronve bornée au droits sur eclimmeuble sons dec CuI mmnerce 01 1r êlie nsportés Nord paclhabitation, Barauninee, au Sii pouriles tministration. faire valoir au bureau de celle aux reis con merci ians xdu par Bazelin, à T'ESI par le reste de Ce délai passé sans liltoral-ci Ifectuen Ien hubilation elà POuest par Cécée:, O lion ait qu/aucune réclama. sera men pourles Ondic : tie. supre indument par les nommés Célicour étefaile PELL cetimmenble sera réénalites pulebiendel les dicté loi el les Pierre PasletbrpalsAirae. et consorts. cadastre des biens de comterlelinuenitseria iiltat dites ordon nce: gou- Confur rmémenta Tarticle 67 de la lor et afferméau reusement appligy I:l vanls ur ls domaines,il csl accordé un délai 1énoaciateur. le d'apès les apport de poli.e etantres lon an, à partir de cette tale, à tous Jacmel, 5Novembre 1902. agenis de TAdhinisiraion Communtle. eux qui peuvent ai oir des drois sur la service Iministrateur domanial, des Finances, chargé de. Failà lloiel Conmunal, les, jour, mois lite propriété, pouren faire la réclamation et an quedessts. 10 bureau de Padministration supérieure LKF. LAFONTANT. ivec des pièoes authentiques Vu: Le chef da service des domaines, ED. POLYNICE. Ce délai passé sans que persone ne s'yl E CINÉAS. --- Page 4 --- Le Monlteur cito: Monsiet Brasidas Gésar, varpuntaue. DEX G- torrain avait appartenu à feu le blica par. sa lsttre da 9 Mar courant Parse lettre et date du 30 Mai à dénoncé couran yon Louis Sauvasedit Mogasin, tortabin. dénonceàl la vacanco el'sollieile en mêns le citoyens Horacine sollicite Tonssaint en meme 1s teitat et sans posterité, de poirlevairinetite feue Marie Charlotte lemps à L de fermie; 10. Templacement ville Ala vacanca et'en de'la contenasce de dans la surcession nueapport e Me 35 situs dansla rue Rigand de 30, celle à TESt terric, un terrain oing-barreaux environ, des Leclerc, Rolaire pablie, à Rainet, en date du et borne auNord a TOuest parile No par les Nos. 21 sent quarante sons Brutus le No.38, CUEITL pendant de Thabitation connue parlt 24 Mars 1816. Templacement ville Ala vacanca et'en de'la contenasce de dans la surcession nueapport e Me 35 situs dansla rue Rigand de 30, celle à TESt terric, un terrain oing-barreaux environ, des Leclerc, Rolaire pablie, à Rainet, en date du et borne auNord a TOuest parile No par les Nos. 21 sent quarante sons Brutus le No.38, CUEITL pendant de Thabitation connue parlt 24 Mars 1816. CA terrain est indament et par 20 et au sud ruei Rigavd 2e 4om de ( Docat n indament occupé lequel occupé parlest héritiers Delianne la loi Deliotie, doma- TempinesmeniNo. Mrah desrues Aubraud' el 1 sitoyen Samedy Pierre et consort; T'habitalilos M.REaTmirie an est accor Rigaud; borné au nord par le No: la 2; tstrain est borneau Nord par Maxime Piram, niale en viguenr,mn délaid'un dea droils l'Est par le No. 35, a TOuest par ras Mona,aus Sud E le héritiers citoyen de feu Thésac déat tous ceux qui peuvent les avoir faire valoir au aubraud ct au sud par la de rue Rigaud. quatre AlOuest de droit. sur cette proprieie pour1 des finances de Lesoemissionnatee offra payer.q m. Juste F à T'Est par T'article qui 67 de la loi bureau de TAdministration gonrdos par an pour chaque Amplacemea En conformité de nn délai d'un an cet arrondiss délai, ement. aucune récleaations ne sert et ce pour une durée de neuf 67 de annces, la loi de (omaniale vigueur, peuvent avoir Passé ce scra ins- En conformité de l'art. tata accordé T tous ceux 1127 fsire valoir admise cl la propriete dénsacée biens domuniaux el meniale, le délai d' une année est des acccordt droit des droits surce terrain réclamation crite sur le cadastredus) à tows ceux qui pouvent les avoir Passe Passé cedélais le sansqu'aueuner susdit lerrain scra répulé affermée au dénonciateur Juin 100i. sur ces propriéide produire. réclamation alt ait ét6 faite, Petit- Goave,le4 service cei iclat sans serom' el inscritau: Rae tien de l'Eat registrocadasire L'Adteur. des fnances, CHICOYE. chargedus 6t6 Taite, les terrains en question, de I'Etat el. te cette commune. le 14 Mai 1901. des domaines, considérés comme propriélés Fa:TAdministeateur; Cavaillon; ppal des finances, AVIS DOMANIAL. sffermés Pétion- au dénonciateur. Ville, ' 18 Murs 1901. EDN. REGNIER. Par Ea lettre en date du 97Novemhre 1001, et sol- le Le Préposé dsiminiatration, ettre en date du 31Mai dernier, le ci- sitoyen L. CAlestin a dénoncé de à la vacance porD. FLORVIL NAU. des finanoe Par Clervilus a Blaise, ancien Magistrat com- licite en même de temps, forme trinngulaire, titre ferme,ne située àl'en- Vu: pour TAdministratear syon munal de cette commune,a dénoncéal la vacance d'une tion de terre ) commuse et arLe chef de bureau, K sollicite en meael temps la de ferme, terre située droit appel8e de Bois-de-Chene Por-au-Prince. la vacance porD. FLORVIL NAU. des finanoe Par Clervilus a Blaise, ancien Magistrat com- licite en même de temps, forme trinngulaire, titre ferme,ne située àl'en- Vu: pour TAdministratear syon munal de cette commune,a dénoncéal la vacance d'une tion de terre ) commuse et arLe chef de bureau, K sollicite en meael temps la de ferme, terre située droit appel8e de Bois-de-Chene Por-au-Prince. e terrain est B. ARMAND. vortion environ de dix carreaux rondissement entrela Mmc. Nathalie Jacob Acut da Nansl la première section ruraled de Trois palmistee de terre, anncienne enclave propriéts propritede Guercy )sur unr longueur Par SA lettreen date du premiar à déte cette commune; cette dest dite bien del'Elat de six cinquante pieds au Nord; et cetles année,! la vacance le etowendesmaaupnue ets soumissisnré on mome laidiaent occupée Mme. Vve.J. noncéàl RELTICE ATA6 sonnu sousl ler nom Faa habitation Parcai, Bernadin, bornée au propriéte a PierreLouis et 0-Hlypyele, du genéral Letellier temps la ferme de T'emplacement Nord No. 35di Is Nord età al'Est par Cléosaint les béritiers Bazile eta l'Ouest ancienne Dncaase Desilla Villa) sur une longueur à de la la rue Clervaux. horné au à les héritiers l'Ouest Sud par le No 37 EREE E héritiers Raphael: six cent piets au Sud; crouvred de façade sur.la No.33;u à l'Ouest par ladite a pr Conformément aV à l'article 67 delal loi sur les base quatante-cins du Dr. le No. 22 et an est à tous ceux route partant proptictes Clervaux. 12R Gomaines, le délai d'un droits accordé fondés pour faire EE Roche Greliier, allant rejoindre, de la à En de l'article 67 de la le y avoir des propriéta de Mr. Doret, la route e domaniale conformité un délai d'un an 2 Er Passé réclamation. ce délai, cette portion de terre sera rée Peu-de Chose>. larticle 67 del laloi réissant perlir del la SPSTHA date présentavis, est accordi putée domaine de lEtal, et comme telle incrit com En conformité del déai d'un an accordé, A à tous ceux qui peuveat avoir des droitsou FAU cadastre des biens domanitux de cette tir de la de matière, cette date, un à tous ceux pruvent E les prétentious sur bureau ledit eraplacement. de l'administration Ala aune. Vallière, le 10 Juin 1901, an 98ème del l'Indé des droits sur ce torrain en Ce question dlai passé, pour an- faire valoir de an cette commune. eendanee. faire réclamation valoir aux domaines. été faite cette portion domaniale Passé ce délai, aucune réclamation, no Lel Préposé chargé du service des domaines. de oune terre sera reconnue) n'ayant bien de l'Etat et atiermée sera admis et leditt terrain sera au considsrl soumi O.ANTOINE au dénonciateur. comme bieen de l'Etnt eta afferme Par sal lettre du 15 Octobre de cette an- L'Employé chargé du MORTES. service, sionnaire. le. 13 Août 1901. aée, le citoyen Antoine àla vacance Rosa, arponteur et soliF. finunces, Pétion-Ville, Le Préposé d'Adminstration, public, a dénoncé un terrain Vu: L'Administriteur priacipalder D. FLORVIL NAUsiteen même temps la ferme, mesurant cinM. me Par sal lettre du 15 Octobre de cette an- L'Employé chargé du MORTES. service, sionnaire. le. 13 Août 1901. aée, le citoyen Antoine àla vacance Rosa, arponteur et soliF. finunces, Pétion-Ville, Le Préposé d'Adminstration, public, a dénoncé un terrain Vu: L'Administriteur priacipalder D. FLORVIL NAUsiteen même temps la ferme, mesurant cinM. MOMPLAISIR, situé : Avenue de de Lalue" large sur vingt cinq AVIS DOMANIAL quante six pieds et cst borné au Nord par AVIS DOMANIAL, MyrthilLanrent: a, par sa lettre de les héritiers profondeur, D.Vallon, auSudparlal Dame Par sa lettre du prezier Juillet courant du Mousieur 21 Mars de cetteannée, dénono la vavant VictoriaA Aimé Jn.Gilles, AlEstE par T'Etat le citoyen Conslantin D. Romer a en dénoncé mème ce etsoumissioanc enimeme temp Villatte Infer: eta TOnest un passage commun, 1la vacance et a sounissionné car- me rie de soixunta nnc N.RETTTaAaes sonduisant sur P1R grand.caemin est emps Ia ferme, propiéledetrentees 5e cette ville, dola contenance' En conséquence, un déuid'un an teaux de terre surriatatation Lesparl, occuj pce pieds de facade surcent vingtpieds de pre/ accordé a tous cenx qui peuvent les avoir faire section rurale de les cettel héritiers commune, Pierrelazane. fondeur au Sud par le des droits sur cet immeulle souchée ndûment par alarlicle 67delaloisur teremylaenmenbest! borné No :, raloira la section des l'Intérieur. CLETREE Conformémment und délaid'una à partinnecst No 11, l'Ouest par 11 Tomplacemeat ot 13 etau Sud pay au Département de réclama- a matière. ceuxqui psuvent al'Est parles Nos. Co délai pass6 sans qu'aucune scran4 e date, est accord6a.us les fnire valoir au le No. 1. de la loidomal hon ait ReurmAnnentencles telau 1 avoir des droits pour o conformitéae l'art. 67 est accordé bien delElat et inscritcommne affermé au nureat de cette admin'stration. nese- nisle, leaelai d'une année des droilssop titer des biens de TElatet Passe cC délai, sumnkréelamstion: en question se. tous ceux qui peuvent avoir (éuonciatenr. 1902. a admise ct ceite propridie et conimelelle cei emplacenwent pour les prodaire réclam? Port-au: Prince, 21 Mars a répuléc doniaine delEtat, cominuner ParsA ce delai sans qu'a 'aucune Le chef du service des domaines, nscrite au cadastre de cette tion ait 6t6 Traduitelet terrain dénoncésers au dda J.O.DUGUR. Côteaux, le 22 Juillet1901. domanial réputé propricté de TBlatetefermds etl C. acenwent pour les prodaire réclam? Port-au: Prince, 21 Mars a répuléc doniaine delEtat, cominuner ParsA ce delai sans qu'a 'aucune Le chef du service des domaines, nscrite au cadastre de cette tion ait 6t6 Traduitelet terrain dénoncésers au dda J.O.DUGUR. Côteaux, le 22 Juillet1901. domanial réputé propricté de TBlatetefermds etl C. Valentin Le préposé chergé du service nonciateur 1901:7 a Messiours! HonoratCalongee ct domiciliés en ie cette communc, LUBIN. Pétion-Villa, le 15 Mare FLORVIL NADA gropriétaires, par demeurant leur lettre du 11 Mai de Vu: TAdministraleur Leck. ppal. des finances, des Anances selto année ville, ontdénoncé, con mel bien del'6. des domaines des arroadissemeuts Pr. L Administratenrd chef de burean; Rette at,trois carreaux de terre sur T'habitation rurale les shargé Cayes et des Cotenux, Le B. ARMAND; aDumas ) située dansl la 1ère. section MORISSET, dos Palmes,en cette commune. --- Page 5 --- ILe Moniteur. - Monsieur Par sa lettre I date dus 26. Mai 1901 1dt6faite, ce Pauléus Pauliscard, sous préposé tat etaffermé terrain sera reconnu bien de T'é I partir AAdminiastiation Rivière des finances de la Pelic Jacmel.le auudénoncialenr 17 ceux de celte date, est accords à tance deDameMarie, a dénoncé à lava Vu: L'Adteur. Juillet des 1901 cette qui penvent avoir des dreils tous sur etasaumisionicene meme tempt service des Anances, chargé du Bitroidafcrene une quantité del cinq cari domaines, Rrtirausaoaunee Aatinictmtss ourler reanx.deterre située onla 6ème. seclion Ler. LAFONTANT ediabrepaatenin ruralo de sa Commune, connue sous le Parsa lettre aitété faite, celta 1taicuaevéonmation terre Rom de C Modesten, bornée à J'Ouestp par niare, Monsieur du E. 16.Octobred del lannéad der bien HdatpntAcaterince an sera reconnie laeiloyen eitoyen Abraham Exiné Corlodte, à IEst par le vacance et en Théodore dénoncé àla LEmployé charad.daserviel denoncisteur. sitoyen Elismé Pizère, au Nord par le L6dela contenanced solieleisferme,nor proprié. Vu: F. MORTLS. lomanial auf fondde la propriété, Dccade, et au 'Sud à CCiri) cabinel, stigeeau@aelhatits dedenschambrese rues etd'un nances, LAdministrateur principar des fe bornée à l'Est parLouis André SE-Pierre, lesi anbomémansisnigee domaines, un 67 de laloi 8U1 parla maison de Mr. ère, au Nord par le L6dela contenanced solieleisferme,nor proprié. Vu: F. MORTLS. lomanial auf fondde la propriété, Dccade, et au 'Sud à CCiri) cabinel, stigeeau@aelhatits dedenschambrese rues etd'un nances, LAdministrateur principar des fe bornée à l'Est parLouis André SE-Pierre, lesi anbomémansisnigee domaines, un 67 de laloi 8U1 parla maison de Mr. ctal'Ouest M. MOMPLAISIR. seltedate, est accordé ddhidunan, d a Dartir de priété, donnant face an Chioquotilaquelle Sud, est propeuventavoird des droits sur Lou cette ux qui occupée, atuadésmchteur. parMr. indoment AVIS MES M E det terre à les faire valoir au quantilé onlormémealatar. 67de la Clioquol, DOMANIAL cetleA Administration. bureau de de nialeen cette vigueur, un délai d'un an, loldoma celte Parsa lelire en date dn 28 Ce délaip passé sans qu'aucume peuvent date, est accordé à tous paruir année, le Général Elienne Janvier de tion' ail été réclams avoir des droits sur ceux.qui ancien adjoint aul Charles, serres sora réputée produite, a dile qua ntité de pourles faire celtep propriété commune, a dénoncé bureau à la dela placen ducetle tellei inscrile biende TEtat ct commu nances decet NolatralAdmimitratond des fi- sollicite'la vatince et en eetle au cadatre des domaines de Cc délai pass6,aucune arrondissement: Courtillier, ci-devant ferme, une propriété située à Adatinistration. ra prise en considération. réclamation: etlebien nes se- rralede cette commune, Charlier, demescelion Jérémie, lc30 Mai 1901. sera inscri, au capnstre de l'état dénonc carreaux Sdemi, bornéea d'environ cinq L'Employéa altaché au service des do- au dénoncizt teur. et affermé ritiers 18stparles hés maines, Cap ilaltien, le11 Wointon MAklmmilemaent V. LIMANCHE L'employé supérieur, Janvier 1901. le grand Bazilejusquial chemin 1Océan, au Sud par Vu: des domaines, chargé du service En conformité de public. l'article nances, L'Administrateur principal des 0. ROLAND MORIN. domaniale en vigueur, un délai 67 de lal loi Le est accordé, à partirde d'un an J. PRESSOIR cheldebureau, ceux qui peuvent avoir celledate, des à tous CHARLES SALNAVE, dite propriété droits sur la Vu: avenirles exhibera au Par sa lettre du 31 Maildernier, TAdministratcur SLL. des finances. der cotlsAdmiaistration Passé burean toyen leci: HECTOR. ce délai, toute FonunePresmy de employé au bureau nulle; : cetle réclamation sera la selégraphiue vacance et cette ville, a dénoncda AVIS DOMANIAL nonçant el propriélé sera affermée au dé temps la ferme d'une a soumissionné en méme 9 Par Juillet leur lelire colleclive en date du mune. inscrite au cadasire dela comcontenance de portion de terr re dela François, expiré, Charles les ciloyens P. ce délai, toute FonunePresmy de employé au bureau nulle; : cetle réclamation sera la selégraphiue vacance et cette ville, a dénoncda AVIS DOMANIAL nonçant el propriélé sera affermée au dé temps la ferme d'une a soumissionné en méme 9 Par Juillet leur lelire colleclive en date du mune. inscrite au cadasire dela comcontenance de portion de terr re dela François, expiré, Charles les ciloyens P. E.Jn.. Failae hureau d'Administration de dansla septième smiernausenvinas section située Metilas, Alexis Alcide Pelit Rivière del la Boucan encette rurale de Petit- à Ja-Philioneet la JosephPierre ont Préposé Mipe-leafevren 1902. commune : bornée au Sud vacauce e sollicité en dénoncé service dAdiatnistration, churgé du Thabitation ( Dampisle ), au Nord ct lay ferme d'un reste de terrain méme de dix temps car domanial du lieu. D. reaux frolat L'ESL par la par propriétédu Thabitation Télards et à salants, environ dépendant sol affecté aux mararis Vu: LEON En conséquence, un ciloyen délai Daurélian. bants, de lalhabilation ( Bas Finances PAdministrateur de Nippes. principal des partrde cette date, est accordé à d'un teus an à mune de cinquième Terre-Nouve section rurale del la comquipeuvent avoir des droils sur ce terrain ceux Gonaives; BormdaaNonlelaTBaT arondissement des MESSAC, 3iestanrevaler au Sud par la mer età 1'Ouest par/Etat lerme de: Monsicur Arthur Prévost. par Ja AVIS ait hpPAnseNned 6t61 taite, ce bieu sera inscrit réclamalion surle En conformilé de Tarticle 67.de Par sa leltre en DOMANIAL date cadastre du domaine de cette domaniale, le délaidume année la Joi adressée du7Avril dernier en conformitéde l'article. 07: de commune laloido à tous ceux qui cstaccordé des Portan- MrAdmtwalrakurie Prince, le Anances de maniale en vigueur et affermé au ouprétentions sur penventavoir colerrain droils mandant le Fort KeneraA.Géromee National de coma tiateur. dénon valoir. pouriles faire a dénoncé pour être hien de a Capitale Failal Léogâne, le 15 Juin 1901, Gedélai passé, aucune portion de terre dell lax I'ELat, une de adepeadanee. an 98c. admise et le bien déponcé réclamationn sera conaidéro nesera Sureiux.eavion, située contenence sur derept Le PsLdANSimkcationd des propristé sionnaires, de TEtal et allerms aux soumis du Lomiditntasdcmier secti Thabitatica n rurale shargé service des finances, Pelit-Bois, en cette commune, domaines, Gonaives, le 28 Novernbre 1901. une de adepeadanee. an 98c. admise et le bien déponcé réclamationn sera conaidéro nesera Sureiux.eavion, située contenence sur derept Le PsLdANSimkcationd des propristé sionnaires, de TEtal et allerms aux soumis du Lomiditntasdcmier secti Thabitatica n rurale shargé service des finances, Pelit-Bois, en cette commune, domaines, Gonaives, le 28 Novernbre 1901. mest ocmute par Je nomr6 YndaLs B. D. ETIENNE: Vu: L'Adatinitumntenr pra neipul des Joseph, lesquels sont bornés au Marcollus Nord nances, Dapéron Urée, au Srd par Parsa leitre en datedu 17Juillet conrent, J R. BLIN. a thuru, a Est par Mathon St. Ville Mae ciloyen et Aeelits vacance un Duvestin Zéphira dénoncé & la "Ouest par Malharins Eection rurale ferrain situé à C Lamamdrons >, AVIS DOYANIAL Isoilicite ce terrain à titre de en duibusd du cette Parsalrene datedn 6 offrantde payer cinq piastres ferme, commune, de la contenance CapRougeen de cinq cur- rant le citoyen Mélos Nevembrecou- Hnconbomiukdelart 67 de parcarreau. la reaux; berneauNord parCoulonte, dfnoncéal lavacanco ctsoilcnleren Tasvilgaine a niate, à lui domapariamer.aRat parAssouman aus Sud temps à titre.deferme, méme date, ndcharaluasannée est ac:ordéat tous ceux partirde cette fils. etàl'Oucst deux carreaux de terre environ, une-qunptilé située de avoir des droits sur Je dit quiprétendent ErRT on sollicite la ferme. Fosse" commune et urroadissement au faire valoir. terrain nourles niale Conformsment alart:67. dela loi doma- Portan Gette Princo. de Tasetendchaiauemne rélamationne sera eordé envigueur, à tous ceux un délai d'un an est ac Nord par quantité les endroits de terre est born 6e an tu Sdaiso.lrameibleeng question seraaffermé a biirs sur.ce terrain qui peuvent les fa avoir de elTruitier, ilt Sud appelés Mareslion- soumissionnatte. le au ement re valoi É Saline lc à ela 1'Ouest, LePréposé rorides-Bongnels, d' 2 Mai 1002. - misiration des fuances. FOTABI ou al'Admi Drouillaro. Fossé, Est, par le Das et agent domanial-de Administration cetie des financea TICo délai pn.aé san3 qu noune réclametion En conforrpité de l'article 67 de la'loi J. CANTAVF, commune, régissant la natière, un délai d'un an, à Vu: TAdministrateur ppal.des Onances M. MOMPLAISIR --- Page 6 --- Le Moniteur. les dits faire valoir: Ce délai pase, accune récla aucune réclai mation ne sera admise, et seront metion ne sera 31 ctle biendéniners et D0 AVIS DOMANIAL. courant, immeubles reviendront à l'Etat sera consideré propriélé de T'Etat aed sa lettre en date Jean dui0duin a dévonces à la va- affermés au dénoncialeur. le 7 Mai 1902. ferméc au soumissionmaire. dits faire valoir: Ce délai pase, accune récla aucune réclai mation ne sera admise, et seront metion ne sera 31 ctle biendéniners et D0 AVIS DOMANIAL. courant, immeubles reviendront à l'Etat sera consideré propriélé de T'Etat aed sa lettre en date Jean dui0duin a dévonces à la va- affermés au dénoncialeur. le 7 Mai 1902. ferméc au soumissionmaire. le 28 Moi 1901. lo ciloyen Cléogene connues sous le nom de Péuon-Ville, Le dAdministration PélionVille, eance une propriélé cent ciiquonte préposé D. Le prépose dAdminisration, Pothierz ), mesnrantensiron tanldans la troisia FLORVINAU: des finances, D. FLORVI AU. des finances: sarreaux del lerresituéss que dans'la Ve-LAdminulraleur ppalr Pour T'Administrateu: de bureau, me section de TrouChouchon del celte commune: M. MOMPLAISIR. Le chef deuxième de la plaine B. AHMAND Cettep propricté estbornéea aul alEstparPois NordparEour Par leurs lettres en datedu 18 Septemguillon, au Sud parlElanes Olivier: brede celte annec, les ciloyensN. Valemsonet à JOuest propriclaire par de ce lerrain est brun, avocat, L. Ossclin, vacance, public le AVIS DOMANIAL Lancien Le de ctP. Millien ont démoncé date du 27 Déuembre: reRisre mort ab-intestat et sans postfrilé. les Nos. 12 et14, rue Por sa lctire en Laguerre ads. moncialeer en sollicite) la 67delal ferme. loi donia premier,. Gellrard, de FRIES commune de Pétion-Ville, dernier, le citoyen vacance Dupérin etas soumissionné en En conformilédelayh àparlir les Nos. 14ct 26, rue Rigaud nonedalla de ferme, un emplaces aiale en vigucur, un délaid'unan, lesecond, del lar même ville etil lei troisième, lcs No:. vils méme lempsatitre Camageole, de cetle date. NactnttnMAcEs pour 28icl2 26 dela rue Rébecca dol la mêmo fim- menteis environ emcetehaue-vnlsta quinze pieds de facade sur wentavoirde nreNse9rceRENINGES borean de celte Adminis Je. Ils sollicrent en même tenps ces ayant de bornéd J'Est par se faire valoirau isans r6- meubls de ferme. soixanto profondeur, au P Passé ce délai qu'aucnne un't tration. prodhile, Jc bien dénoncé En constquen.ce, le délai d'una an, ar Bazile, Rtrainappacteunat alQuest parla dite seadralbesina rue Camagnole, elamationauetc domanial'de celte tirdeila date du présent Lavis est EIT Gie riond Pierre et au sera inscrit au cadastre dénoneiateur. D tous cenxiqui peuvenlaveird des droils secs SUT AU Nord Sud par Madsme Tilus Laguerre. eommunc et afferméau 18 Juin 1901. ces propriélés pourl lesfaire taloiralas Conformément parle géndral à Tarlicle 67 de lal loisur Petit-Godve,le des finances, chargé des tion des domaines, souchce au Déparlement les domaines,un aclaid'un an,à parlir de Pr. L'Adleur. delnlérieur. cette date, est accordé a tous ceux quipeu. domaine: der cet arrondissemeat: Le chef de bureau, Pass6ce délai sans cesimmeubles qu'aucune. és pourl lesfaire taloiralas Conformément parle géndral à Tarlicle 67 de lal loisur Petit-Godve,le des finances, chargé des tion des domaines, souchce au Déparlement les domaines,un aclaid'un an,à parlir de Pr. L'Adleur. delnlérieur. cette date, est accordé a tous ceux quipeu. domaine: der cet arrondissemeat: Le chef de bureau, Pass6ce délai sans cesimmeubles qu'aucune. réclama- scront ventavoir des droits sur cel emplacement cellc adminis: à M. LOCHARD. tion ailélé prodnire, tels ins- lest faire valoir au bareau de répolés bic ns deTElatalcomme des domsniales ralion. DOMANIAL. crilsiau' cad dasire propriclés Cedélai passé sans qu'aucunen réclamaticn sera lettre AVIS collective en date du de la République: 1902.0 oitété produite, ledit emplacement Par leur Ris Porteab-Prince, 24 Mars bicn delEtal et commobailinpetiau 9 Mars de cette unrée, les S cilovens Thimollée Le chefde service disidomaines JO.DUGUE. réputé cadnstre des domaines de cette administra. chard, Emmanuel Démosthène Zephirin, Lamour, D.T. Lcuis tion. 1901. Jeune, Sigisniond Jacques, A. Louis Jérémie, lc1s Janvier Gousee,L. Gouste, Prophele, Monestime Morency AVIS DOMANIAL: St. Amand, par sa L'Employé attaché au service des domai. iL. Séide ontidénonee àle située vacance dans le lettre Le citoyen en date Antonin du 22 Avril de la présente nes, V. DIMANCHE *este delhabitation Bidann dénono6 à la vacance un terrain finances, 1a sectionieraledee Champin Caracol >, arrondisse. dependant année.a connu sous ie nom de Saline Lefèvre Vu: B L'Adminbtrsteurdes dola commune de indoment par des d'unc contenance de 20 correnux de terre ST. AMANDBLOT a snent du Trou, habilation occupée est hornée au Nord caviron, situé en la Gème. scclion Nord rurale des Finsn: ters. le Cetle chemin du Cap à Forl-Liberl6, au de cette Commone-boraéa Leclair, au auSnd: parla, Le Préposé d'Administration. charge du service Thabitation Desvarène, bien de HalteRocher, alEst par Blanc. ces de cctie Commune: a T'honneur d'in E T'ESt par Bruté et Dubois el parla mer et a10icipanilaMlerne terme: le TEaregtsrement ceux qu'il appar FOALET ravine à Grinaud. 1 sollicite en méne temapsita loi de former le pullo cltous Théodore a l'Ouest parla en sollicilent la ferme. Conformémenta. larticles 67 dela de cetie liendra que le citoyen Dugléy Les dénonçants l'art. 67del ta) Joidoma- maniale, un délai d'un' an, a parlir ne fait plus parti' deses commis signataires, motivé atale, Conformimenta un délai d'un an est accords à tous date, est accordé à tous terrain, ceuxquip à lca pouvenla. éodore a l'Ouest parla en sollicilent la ferme. Conformémenta. larticles 67 dela de cetie liendra que le citoyen Dugléy Les dénonçants l'art. 67del ta) Joidoma- maniale, un délai d'un' an, a parlir ne fait plus parti' deses commis signataires, motivé atale, Conformimenta un délai d'un an est accords à tous date, est accordé à tous terrain, ceuxquip à lca pouvenla. taireva- en raison de son emapéchemaeat du de Saintpeuvent avoir des droits sur voirdes droits sur ler Fait au bureau préposé seux qui faire valoir au bureau loir ou burcau de TAdminisiration princis Michel delAalaye,s 19 Navembra100f whabitation pouriles pale des finances de cct arrondissement. C. CLERVA de cette administration aucune réclamation ne Cc délui Dassé sans qu'aucune réclamaCe délai passé, Thabitalion susdite-sera re: tion aitéts faite, co terrain sera reconnu AVIS DOMANIAL sera eonnue admise; bien de TEtst,inscrile, an regisire bien del'Etal, et inscrit tsurle cl allermé cadastredes au dé- Par sa lettre en: date du 25 juin écoulé à le Ja eadastral de cette commune el affermée livresdoila République citoyen Villal soumissionné Louis Jean eD a même denonce semipala Bux dénonçants. 1er. Avril 1902. nono'ateur: 14 Mai 1901. vacance ferme, eta la quastile de cing carrecux a Se Caracol, le d'administration de cette VasL'Adminstimaieure Gonnives,le des finances, titredef deterre-environ. surl l'habilation e, Si -Cloue, Le Préposé section rurele - de ditte commur Louis Jacqursdre cccupesin. commune, D. LAMOUR J. R. BLAIN dament par Madamt Veuve hentiersMane Picire Jacques, boines parles Vu STAdminiumattur.de finances, Le citoyen L Siméon a, paria leltredu Lamousss al l'art:6 67dcla loisurles doSr: L. HECTOR. 20 Maide cette année, démoncé alava Nérelle, msiner,n Conform écnept délai d'on an est accoldéalous dit cince le reste de Thabilation deni de terre situés ceuxrqui peuvezt avnir auf dus bureuu drous d'Adminis surje AVIS DOMANIAL. soit huit caireauwret lesqucls terrain a lea fairevalonr ce cet'e dul Id CiPinE CeJerc, tes Basners de te commune Farsal Tellicendater du hilMars de oconpés par des tiers se (ration Ce daini pélina sans quauenne reclamation annéc, Monsicur Rarhel'Eslraa dénoncé so: adtment ait t cduites ce terisin scra recopru bin. de comme bien de TEtatet ance les dian huit forreirrs. carreanx eldemic de terre sont dolEtat el cra me tel inscrit au cadnetre Nos. aus gc Ces hériliers Dabcrne cette commune. emplacements (lervaux DOTRGS at bornes au nord parles à l'est le 2 juillet 1901. des rues el lig udl, Micael, ai sud par divers. parle Chardcnaibies, charge due servios des domaines Nordparle No. TEtatet ance les dian huit forreirrs. carreanx eldemic de terre sont dolEtat el cra me tel inscrit au cadnetre Nos. aus gc Ces hériliers Dabcrne cette commune. emplacements (lervaux DOTRGS at bornes au nord parles à l'est le 2 juillet 1901. des rues el lig udl, Micael, ai sud par divers. parle Chardcnaibies, charge due servios des domaines Nordparle No. 05, au Sud-parlai à Touest par TElL Le preposé T. MARSAN. al'Onest parleNo 29 alEst par rue sieur d'aubigny sollioile N ferme: es Finances, chary e Clervaux II en sollicile la lo.ne En 11 en confon mité de l'article 67 del lalo) Va:l L'Administratear des arrondlasementa des Csye Conformément a la loisur es domaines, le délai d'uncannée est accor: des domaines est aceerdé à tons ceuz domaniale, des dreits das Coleauz. on delaiduneonnées peurent ave ley dioils sur les dits ter: déà tous ceux quipeuveatavoir sur ce terrain rour esy! MORISSET. qu aain pourleur fire valoir. de délai passé, et prélentions --- Page 7 --- Lo Monlteur: nien Nelson a dénonee ala nce loux DorHAdzinistratioandes D sentée a la scction Res domaines, le lionsde terre Stses e: beil! hrbitations Le s wsiknc, prénose. de Thomazesu, annonce sera reconnhbien de l'Etat. : Abeille Petite P o Grande saunces h commtus aux le19Ao0t 1901. dela Gascozne, les deux ei milalaite choix, cu aforinement Port-au-Prince, domaines, Place section ues tiers. La pablic dejurlicles, 8O et 81de la loi cur Le chef du service.des J. 0 DUGUE indament ocsupéra Par nom de cTuile grescriptic Onrugustre ent, du citoyen Horace Stéplen premnière, connue soDsle Vord suil: nure êureso. leuxieme coimmicatenataife. contenue cans Iottra en date du 25 de Cr mois, Abelle > ertborsccan au commes à Rovamant sur ga cizgJuillst téclarstion de cette annéein- Parienr Eug.A: Lemit etie juge de ptis Uie NordtOurst, à Estpar lullivière datodu VeSIreE 'Avis cn à latigna arpentenr Monsieur A. Mnindicn, on Louis, taLeere itré surle chiomtaur-seinttemet dé- de celte commine: àla vacance et soumissionr- m méroo laGascogne, au Sud parthabilition Boyer. jare: de sonp premier commtesignataireyi être responsabie de celle ténoncé à tre do ferme, un terrain - e Ia n La seconde, au Nurd par Sud la Ri dare preterabletmeat temps terre enviroz au irne dela sienne propre. tenan ce devingtcing carrenux de Napoléon Dieudonné, la douxièrue comme Inème Cro TESl par dans fn propriés Noverobre 1901. situds su: Phabitition Bras-Dits, nord vièredella Gascogne,a RiThomazaau, le 15 tection rurele des Diridères, borné au sud 16 Ténélien Ténéinil, alOnca par la STIVEN ROC. au irne dela sienne propre. tenan ce devingtcing carrenux de Napoléon Dieudonné, la douxièrue comme Inème Cro TESl par dans fn propriés Noverobre 1901. situds su: Phabitition Bras-Dits, nord vièredella Gascogne,a RiThomazaau, le 15 tection rurele des Diridères, borné au sud 16 Ténélien Ténéinil, alOnca par la STIVEN ROC. par In Rivièra Bras-Droils, à l'ouest, indûment au vière dela Gascogne des finances, Métellus Bossou, te l'arlicle 67 de la loi lu: TAdministrateur principal et a l'ouest dsest par tier En conformité le délai diua 8n est M. MONPLAISIR. cocupé par 67de "la loi sur les Td doe dumani le en viguaur, dale à tous ceux En vertu un délai del'art. d'un on, à partir de avoir cette accorle à partir decelle lroits sur ces terrains AVIS FOMANIAL. maines, date, est accordé à tous ceux qui petvent pour qui penveutavonr.des faire valoir au b reau de cette admisa lettre datée du des droits fondés surle bien en quertion, adini kles aucune réclamarMonsieur Stuart a, par annéo dénoncé à la faire valeir au bureau de cette faile nistration: Passé ce délai, et ces terrains scront sait Octobre de cette dont la dési. nistration. Si aucune réclamation aitcté dé,laidte ion ne sera a Imise, et comme tels Ticanco deuy emplacements proptietadal TEtat,inscrit au eadastre répuiés bicns delEta', fastion suic: No: 16, borné au Nord commune, elalerméauxs Mars1904. csoumissionaires crits au calastre de'la République. 1901. (o. Emplacoment Rigaud, a T'Estpar la Rue Baradères, le26 n dcs financer, Mircbalais, le 8 Oclobre la Rue Sud pLT lel No.17, et a T'Ouest Ta préporé d'Administratt J.B. N. DEBROSSE, Le charge du No. 17 Raunus PesreasiAgmautolans JaT le No 24 bi8;90, Emplacement L'ESt la Vu: TAuministratenr principal des finances service domanilde celte commune: sorné au Nord parila No. 16, No. "L bis. de chargé des domain.s. P. AMBROISE ue Faubert ct à T'Ouest parlo d'une année, à Nippen, MESSAC. Vu B L'Administrateur. des fances, En Couséquence date 0 déla: ect sccordé à tous M. MOMPLAISIR. xrtir de peuvent cett- avoir des dreits cu pré AVIS DOMANIAL, reux qui Passé cP 4élai, ausa lettre du 2 AVIS OMANIAL rations à faire V loir. sera admise, lea ter- Monsieur :. Vincent, par. à la vacance et er Jérôme Bernadin Dubois, notaire Baredlarnatian reviendront no à PElat, et seront Janvier courant, ne a temps dénoncé la ferme, une propriété public, Me: par salettre du 1 Septembre coutus dénocés des biene douoniauz soilicito en iê et S: Françoi ar à la vacance et sollicité de iscrite sur le cadastre sise en cette ville, ruca Royale de ders chambres rant, déncncé chambre forla commune. adin Dubois, notaire Baredlarnatian reviendront no à PElat, et seront Janvier courant, ne a temps dénoncé la ferme, une propriété public, Me: par salettre du 1 Septembre coutus dénocés des biene douoniauz soilicito en iê et S: Françoi ar à la vacance et sollicité de iscrite sur le cadastre sise en cette ville, ruca Royale de ders chambres rant, déncncé chambre forla commune. Xavier, de a contenance au nord par Gouti: ferme, un Templacemanidanee JaPstion-Ville, lc,10 Octobre 1901 et deux cubinets : boin rée dadere Juilia mantlangled des Rues Dauphine et NAU. lien Diguiudeau at à l'ouest par ranne, No.326, borné su Nordpar la D. FLORVILI Me. Dubois, au Sud la Re Alministrdeur principal des icanc: Jacques. aux presoriit tron de Vari. 6! prieté de àlEst la Rue Dauphiae par et Contormemeu: la loi traitant la maiière, un délai d'un an Jaranne, parl rs Riché. M. MOMPLAISIR. de de cette date, estaccorde a tous ceux qui TOvertpar les héritier démonciation et apartird pourraient avoir des droits sur Vimmeubla de cette eD En conséquence decelle 67 de la loi sur la d'administration des finances pour les fnire valoi au bureiu coufrmdaeatalNn. de cette LAl Préposé de Saltrou, chargé duser- administra question J Passe ce délai aucune réclama- lel malière un délai d'un an à partir (8 la commune fait savoir au pU- tion ne sera prisn on consilération donaniaux. ct cti bien date. est accordé à tous ceux qui pourraient ice de TEnregiairement choix du citoyen Ludovic sera inscrt au crdistre des hiens avoir. des droits sur l'immeuble en que-lion plic a fait 30 Janvier 1901. des fairevaloir à TAdmisistraion dea lean T.te pour êtres son commis signataire. Coy-Hatticn, chargé du service pourles de cet Ce délal del lal loi sur le ditservic:, Lemploye supdrieur hinances arrondissement. sera en En conformité de sa signature comme domaines, ROLAND MORIN. passé, aucune réclamation ne prise caest responsable des tinaacea. considération. et ce bien sera inscrilau ie la sienne.propre. lo Vu L'Adminhtisteur L. ppal. HECTOR. dastre de l'Elat et afferméau dénonciateur. Faita au bureau du Préposé, à Saltrou; ST. Cap-Hailien, le 23 Septembre 1901. du service Avril1902. L'employé supérieur, chargé R. DEFESTRE. AVIS DOMANIAL. finances des domaines, ppal, dcs finances des ROLAND MORIN lu: LAdministrateur Le préposé Commune, WAdmintsiration invite tous ies fermiers : des finances, Le Jacmel, de cotte ruraux à se présenterien Vu TAdmitistiateure bureau, LEF. LAFONTANT tant urbains que derniera reguauts'ac Le chef-de CHARLES SALNAVL son burcaua avec leurs redevances daes à l'Elat. d'Eta! de fIntérieur. Section quitter de leurs sanslitre du domaine sont A.IS DOXANIAL Secrétatrerie Les ocoupants areu date du 30 M S 1902 des Domaines. aussi invitésa venirse oi du conformeraur 16Ao0t 1877en ar leur litre A. Dérac et Stima Roieus RéPar ga lettre en date du 10 courant, vacance le ticles 42ct 13deila les main citoyans ont cimoncé courme bien cppal: nautà Phantoyen S. quitter de leurs sanslitre du domaine sont A.IS DOXANIAL Secrétatrerie Les ocoupants areu date du 30 M S 1902 des Domaines. aussi invitésa venirse oi du conformeraur 16Ao0t 1877en ar leur litre A. Dérac et Stima Roieus RéPar ga lettre en date du 10 courant, vacance le ticles 42ct 13deila les main citoyans ont cimoncé courme bien cppal: nautà Phantoyen S. F. nesutenenoceaias sigueur: un délai diun sois leur l'Etat st inddizent occupé parduuee, située ine quantité de soixente à soizante-dix En conscenenen de cettc date. bitation conaue sous le nom dac Lapràs rarreaux: doterre dépendanlde Thabilation estaccorde à partir retnrditaires seront de- cdsia Sème. sectioa rurale de catte comaune lorpeaux, commune de Port-ou-Drinoe Nord et Nord- Pass6 ce délai,les gunrorsement po ET- (Grande montagse. Gnyèno Le terrain est borné au non Galajuslion cment -LLL hanitution est bornée et Borpeau;a au Sud, suivis COnIOrme T1 1801, Badin, Srintable, Georgeon E Juessapar le mornes horiliers, Grxade:s alin und delar d'on'am est accorde ar0.nai Potit Colas et d'autres 'Ouest. pofé 48 atrmin ration des fn nces, Ea conséquen X qui peuvent avoir des droite sur T'Est parla ronte deln Plajne;à terrain L6 du service des comzine decetle CDI la Le babittionales fiire valoir au bureau anr un chemin vicinalqui d6parele héritiors churs mune, de cette sdminitration, bien de paesé PEtt leggal, el propieta aller més lunel habitation Reprartenantaux A. PSTION FDATD. to sera recoonu: la aantave et Lafontant: 67 de ln loi Va L'Adleur des Ginancos des Gonslres, aux sus ncmmés qui sollicité, 1001 Baconformie de larticle délai d'un J K. BLAIN. S iot-Mure SUAvHl1 des Fiaan es) charge te 1877 sur les domaines, un du pré: Vu V'aliai istratenr n, à partir i la publication du sorvice das domaines, ent'avis. est, accordé à ous ceux qu pou- en AVIS DOMANIAL. du vingt-sept Sep- Le chef de bureau, rent avoir des droits surla Co proptiété délai paasé Par sa lettre en cent date un, lo citoyen, J. A. Tuestion, à los faire récla valoir, aliop pit été pré embre matil neuf N'escuno --- Page 8 --- Le Moniteur: PAVIS DOMANIALI AVIS AVIS. sr leltres OuS datss do vingl Le Prééposé d'Administration des finan. J'ai.buiesjer e du ghinz uillet inil neufcent ces de Ja commune de Léogàne prévient du Tribunal de commerca eS on ciloyens Decéus Joachim, gret- le public, en vertu de Tarlicle 117 de de Porl-au-Prince Nationale sonsSIgE6, déclare àr la fier tribunal paix de cette commune; la loi TEn-seiutement qu'il a fail Banque d'liaiti AtauPayenr de 30. . J'ai.buiesjer e du ghinz uillet inil neufcent ces de Ja commune de Léogàne prévient du Tribunal de commerca eS on ciloyens Decéus Joachim, gret- le public, en vertu de Tarlicle 117 de de Porl-au-Prince Nationale sonsSIgE6, déclare àr la fier tribunal paix de cette commune; la loi TEn-seiutement qu'il a fail Banque d'liaiti AtauPayenr de 30. . Cantaye, arpentev r public ont choix du citoyen lloraco Désiré pour êlre Ja Justice: avoir les perdu desa reçusivisds ctinon dénoncéala vacance 10. commelien de son commis signataire. enregistrés nus. 5je déclare nuls et non ave: KEatiaditentecsneg par Urois freres et Bnconscquere.Nl ert'etidemeure res. soeur, Molin, Dordor, Yayoute ctFonte: ponsable de sa signalure comme de la Port-au Prince, lc 28 Décembre 1902. nelle, unfarrain d'environvingt cinq car. sienne propre: TURPSNE DEVESIN. reaux le terre, connn sous le nomide Léogane, le 12Novembre 1902. etc. Douville à la Crete-l Bruléos; 20. unautre Lo sousignéavise lei publieet le comterrain du nom de ( Duchemin dans-la Vu : Pour CLERMONT. 2,436 merce dyessé avoir €n perdule faveur Conire-Bon de au No. mêmierection que celuiici: a découvert dans TAdmisistratenrdes Le chef de bureau, finances, Borno pour comple du Monsicur Lclio lecours de ses opérations d'environ vingt Travaux publics, lequel's'clave Déparlemenldes" à la Linq carreauxr non compris septartres car. M. LOCHARD de Six cent cinquante deux dollars somme or reaux quilni sont aitenanis. Le premier, auaim américain. etbornéan Nord, par Lcuis Balan, à Z SRA Ile déclarenul ut non Est par Antoine Débouquitet Fronçois AVIS la devantetre délivré. avenu, duplica: Joseph, auxautres poiats par des liers;le DIVER S. Port-au 11) secon, Nord par Larnarre, à l'Ouest Prince, le 27 Décembre 1902. parDanise a ct dautresparis par qui de DUROSIER. droit. Le litg greffiers sollicite la ferme du Gompagnie des Cheminsde Fera de la Plaine Monsienr St. Vil premieri terrain atitre de ferme et offre du Cul urSac. Joseph annouce a tous unepiusbie par chaque carreau' paran. Sociélé ceux qu'il appartiendra que pour quese En CD formité de l'article 67 derna loi Far délibération dnomyme: tion de régularilé, ilnesigneplus: Joseph Jomapiale en vigneureldsTericle 12 de du Conseil d'administra- st.-Vil, mais bion Josephs SLSViL Augusie. a lofenelarpentsgo ledélaid'un an est lion et conformémrenta Tarticle 2del l'acte Goncives le26Dércmhred 1902. accordé à parlir de cetledate E lous ccux constitutif suivanls de Ja Sociél6 elaux.artieles7 el JoSEPI St. VILAUGUSTE, peuventavoir desdroits suricet terrain lui cst decctalutale offent 750 mublic csluvisé qu'il Le SAITS valoir auburcaurde celle admi: actions de la (sept cent cinquante) sous-ienedfclareau public qua parmistration, Compagnie de P. 1000(mille tir de cellc dateilne signe plus aGaston Passd ce délai, aucune réclamation dollars) chacune. ieles7 el JoSEPI St. VILAUGUSTE, peuventavoir desdroits suricet terrain lui cst decctalutale offent 750 mublic csluvisé qu'il Le SAITS valoir auburcaurde celle admi: actions de la (sept cent cinquante) sous-ienedfclareau public qua parmistration, Compagnie de P. 1000(mille tir de cellc dateilne signe plus aGaston Passd ce délai, aucune réclamation dollars) chacune. jeune, mais bien Gaston, ave: un autronerera adinise, etices terrains seront rés en Lemontant'des totalité. dites actions sera versé paraphe. 6 Décembre putés bien delEtat, commetcls inscrits au Les Mirebalais, le 1902. cadastedel la République. cial de souucriptionsauront Ia Tlieuausièges SOGASTON. Mirbalais, 1e30 Septembre 1901. Champ de Mars Compagnic, etelles serent élablissement du LePréjore d'Admuinistration, chargé du qu'au 15Janvier1903. reçues jus- Voir aux Annonces les Grande servictdomalial de cette commune Magasins du Printemps de Paris. P. AMBRUISE. Vo: PAdeinistrateur principal des fis BANQUE NATIONALE D'HAITI. PARIS mances, AVIS Les participants aux emprunts en cours sont pricsde vouloir bien seréunir, surla AVIS demande deA Monsienr le Secrélaire d'Etat des Finances eldu Commerce à la Banque Par sa lelirelen date du 30 Septembre Nationaled'1lat, demain mardi 6 écculile eileyen-tclicour a dénoncé à Ja à dix houres precitcsdumatin. courant, vacince Chsounl-#10)n6 en ménie temps la ferme, dunes porlionde deux carreaux de Poll-au.Prince.les Janvier 1903. 4crieenviron: siuresoylliabitation: Samson, en la20 seclon Turale de celte commune, AVIS. occupée indumnul far le citoyen Cadeau Picirelouis LeondauN Nonderalouelpar Letoursigné avise lc tublicetle.con. Ja propnelcduni secopant, au Sud parun merce avoir perdutrois Icuilles d'apnoin chet min pubc €l Est ar les héritiers tements de N onsieur Phonphile Neiselte, Kuslache. visées du peyeure ntérieur, NOUVEAUTES Printemns s'élevant ca Confermementa lanticle 67 de la loisur à la sommede G. 166.32cs. iesdomaine o'un an, Aporlirde Il les déclare nuls 5 duplicata devan celle dale DEMANDER deate cus ceux qui peu- en éire dhnns. (Juillet, Aout, Seplem vent ce terrain à les bre de cette année.) a catalogue modes illustre pourla SAISON renfermont D'ETE, toutes faire valoir t : u EenN de cette administra- Nort-au-Prince) Je 45 Décembre 1902 dontl'envoie ostfailg gratise a et franco sur demande ticn. affranchie adressce Le diai uaur neréclamation LOISEAU fils. GRIET JULES JALUZOT & C 1) la épuiébien'de PARIS mn ri; cadastre des AVIS deihien relations avec Ctlt citiferméau catalozue sans avolr rule U Le soussigné avise le public etlc com. soln d'ent ila deinanto, SRCREnt Miloi, leOclolve 901, 98c. anchie adressce Le diai uaur neréclamation LOISEAU fils. GRIET JULES JALUZOT & C 1) la épuiébien'de PARIS mn ri; cadastre des AVIS deihien relations avec Ctlt citiferméau catalozue sans avolr rule U Le soussigné avise le public etlc com. soln d'ent ila deinanto, SRCREnt Miloi, leOclolve 901, 98c. merceavoir perdu-bne feuille n'appointente franco 1es échanti an menisidnchefde division au département de urs SAENUIENZ mhainu noux era Let Prérosed'Admini-ltation 3 finances de Tinstruction publique, du mois deJuile E Inuat le - ttes olomeR F auT desk rent 1cs prix sppro DE chargéd Vie lona aalde liet let, s'élevant as soixantesix gourdes soirocevotre otureo nxeri roximatte xonte-six cenlimes,(G. 06.60.) les lenvols pur caisses, consulter a JN. POUCHON. Illa déclare nulle, duplicata devant en EELT de conditions o d' exp péuition Jomie a chaque r rincipal desfirap être donné. ECO CCaN 7. 20 RK PERNEDENAY % 7 ces du Cap Hailien, Port-au-Prince,te 27 Décembre 1902. Sr. L. HECTOR. ALEXANDRE INBERT. Port -ant- Pri Imj merie Nationale. Direoteur Fleriaz Kolon.