--- Page 1 --- 57èrre. Année. Mercredi, 31 Décermbre 1902. NUMÉRO 105, nreen de Rédacte - et d'Abormemeni LE TE 26, Rue Gefraria JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUELIQUE DEAII PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTHUR E RADACTEUR NN CHEFI PAUL LOCHARD, 26, Rue Gefrard. - an, P. 4-50. Six mois, P. 8 Trois : Les a maln, P. 2-50.- Le No, 10 centimes. manuscrits rendus noa et insérsa AU ueront Di saar los Départements et VEtrenjer los frais Mercredi, 31 Décembre 1902, Les seront déiraits, de poste 6n Su8. chaque abonnements mois et partent sont desier. coame a a sa de BSGT AFFRANCHIR. tions payés d'evecos. AFFRANCHIF; SOMMAIRE sa sagesse et de isa justice ! réorganisation qu'aptreprend le GouverAinsi nement pour le bien- être sénéral. PARTIE OFFICIELLE qu'il détermine et dirige Je serai heureux(e recevoir toutes les lui-même chacun des communicaens que vous Circulaire du Secrétaire d'Etat des Fimouve- de m'adresser jugerez a proet la nancAs du Commerce. ments de sa pensée et so services due pour bonnemarche Circrlaire du Secrétaire d'Etat de I'Ins. que, nerai la vonsidiriges : jy dontruction peblicue. l'aflermissant de plus en de faciliter ples Mprompte selation en vue Cir:ulaire du plus les Sscrétaire d'Etat de l1 Jus- dans le vous obligalions de votre charge tice. bien, dans le. juste et et perrpettre de répondre al'attente Progre m me de la fele du 1er. Janvier le vrai, il fasse de mon Département. 1903. de Juilinstro- Il importéde vous mettre résolument ment le plus le au travail, cafn d'assurer l'ordre etla. PARTIE puissant, NON plus OFFICIELLE,. efficace de la prospérilé-et du régularité, ces publics le" dog-lsbandon rolàvement lerd divers servi. du quelque Discours Commandans de P'Arrondis- bonheur réel de la ! prolongé ne farderait pas,à avoirde peu fasemcnt de st. Marc. patrie cheuses conséquences. Avis Administratifs- Avis divers. ASA Veuillezsagréer, Monsieur l'Administra teur, les assurances R 7 Porlau-Prince, le 20 Décenibre 1962, dealinguée, de ma considération PARTIE OFFICIELLE -an 9fème de IIndépendance. D. DÉLINOIS. ur réel de la ! prolongé ne farderait pas,à avoirde peu fasemcnt de st. Marc. patrie cheuses conséquences. Avis Administratifs- Avis divers. ASA Veuillezsagréer, Monsieur l'Administra teur, les assurances R 7 Porlau-Prince, le 20 Décenibre 1962, dealinguée, de ma considération PARTIE OFFICIELLE -an 9fème de IIndépendance. D. DÉLINOIS. Section des Finances - No. 7. CIRCULAIRE La Direction du cMoniteurs Le Secrélaire Port-au-Prince, an 26 Décembre 1902, d'Etat au Département des 99e. de l'Indépendance. elle Lersonnel del limprimerie Finances €l du Gommerce, aua Adminis- No. 1. Nationale, à l'orcasion du traleurs des Finances de la Républigue. CIRCULAIRE nouvellement de l'année, pré reMonsieur T'Administrateur, Le Secrélaire d'Etat au Département de sententleurs à Son Son Excollence le Président d'Haiti m'a UInshruction prbaique, auzc Inspecteurs Excèllence hommages foit Thonneur de m'appeler à dirigar Ies des ccoles dela Republique. le Général Nonn Dépaiteménts des Finances et du ComMonsieur merce. l'Inspecleur, ALEXIS, Président de la Répu- Dans Taccomplissement de cette tàche Appelé parson Excellence le Président blique. confice-a mon patriolisme, jo dois compter de la République à diriger le Département Faisant Chef de TE- voué lout particuliarement de sur Je concours dé. de T'Instruction publique, j'ai pour devoir pourle mes auxilisires. de justifier la haute confance du Chefde tat des voeux de santé, de Comme vous le savez, la sitnation fi: PElal et de répondre de mon mieux a périté et de pros: tat nancière de la République est dans un 6. lallente des familles et à celle du Pays. bonheur, ils sou- déploreble, et ma plus vive rédccu Vous êtes le fonctionnaire désigne haitent très pulion tion le CSI plns d'y, Tôt apporler quelqu'améliora- la loipour exercer sur les écoles un cons par réalise, dans sineérementqu'il Les diverses possible trole général qui embrasse toutes les ques sa plénitude, la vent dérormais branches étre de recelles doi tions d'ensemble el.de détail afin d'adrespaix du ceur, cette paix qui assurer alEiat la nerceplion controlées. intégrale de façon de a ser tous au les département clablissements un rapport tdélaillésur surpasse toutei tous les revenus publics. La stricte exéi circonscrinlion. tcplaires de yotre Puisse donc le intelligences Maître des des- niere-aliso'ue: culion des lois liscales s'imposo d'une ma- Voulant avoir une idée exacte de l'état tinées, Dieu, T'a Dans les moments actuels, Ina fonclion. généraldes liorerleur dcoles pourareenmesured'anmesured'amd- los qui placé au naires et employds préposés à l'appliea- seront niis aituationsuivant ama jo moyens vous sommet du tion des (axes ala disposilion, .dis pouyoir, ly main revenant à FElat, doivnt parception des droils à remplir ceitu fo malilé on motivant vos tenir dans le calme et la tran- zoie el d'efforts pour bien remp'ir redoubler lours de appréciutions vous m'aurez sur. donnds les et renseignements les mesures que quillité, le fortifier, F'emplir de devoirs chacun de nous doit apporter lo vonH m'aurez proposdes, que concours de sa bonne volont6 à Touvre de Je comple beaucoup sur vos lumières et BIBLK LIOTHE a ceitu fo malilé on motivant vos tenir dans le calme et la tran- zoie el d'efforts pour bien remp'ir redoubler lours de appréciutions vous m'aurez sur. donnds les et renseignements les mesures que quillité, le fortifier, F'emplir de devoirs chacun de nous doit apporter lo vonH m'aurez proposdes, que concours de sa bonne volont6 à Touvre de Je comple beaucoup sur vos lumières et BIBLK LIOTHE a --- Page 2 --- Le Moniteur. o votre concours pour m'aider à bien accom- Diplornatique et Consulaire, le Clergé et1 plir ma tAche, et je vous salue, Monsieur les Corps conslilués, les aulorités civiles Le direcleur des Forges et Chantiera finspesteur, tion, avec une parfaite corrsidéra- et militaires ainsi les diverses ins- de Le Bizolon; ST titulions el écoles la direcleur de l'Arsenal avec son ULr. AMAND. Capilale. d.e personnel; Le même jour, au coucher du soleil, L'Eccle de Médecine; ort-au-Prince, le 27 Décembre 1902, une salve de 17 coups de canon tirée L'Ecole de Droit; an 99ème de l'indépendlance. du FortAlexandre ct répétée par lesau- Le directeur de mililaire tres fortifications de la ligne, annoncera THopital ; Section de la Justice No. 2,078. le quatre-vingt-dix-neuvième anniver- santé L'Inspecleur dans les général dela du service de CIRCULAIRE. saire de Pindépendance Nationale; cclte Les officiers Hopitaux du service de République; santé; Le Secrétaire d'Etat au Département de salve lever sera du solcil. renouvelée le lendemain, au Le médecin en chef et le pharmacien civils la Justice, aua Doyens des Tribunaur Jeudi Janvier en chef de T'Hopital militaire; del laRépubligue etaus Commissai fer. 1903, à minuit Le directeur des res deComuedenedkpwras ces Tribunauz. précis, aptéale.coup-deeanon_derevail, Le-directour du-bureau Archives générales ; Monsieurle Doyen, la ganerdle-sora-lallue. Timbre ; central du Monsieur le Commissaire, A six heures, le Commandant de l'ar- Le directeur rondissement fera prendre aux troupes du Timbre, le Garde-ma- : Appel6 ala le Président de la Républi- de la garnison, à la garde nalionale, gasin central del'Elatet Ieurs employés; Justice, que Snrifete du Département de la etau Corps des pompiers, leur ligne de Le directeur du Monileur, le directeur volonté,les l'amour de mon de pays, ma bonne bataille sur la place Pétion. de l'Imprimerie Nationale, le directeur l'espoir queje inspirations nourris de pouvoir ma comscienceet étracons. L'arlillerie prendra posilion à l'ouest principal de TEnregistrement, l'Entrecienciensement secondeapar mes auxiliai. de cette place. preneur général des Postes aux lettres et ressont les seules considérations qui m'onl A huit heures, les élèves des écoles leurs employés; délerminé à accepler à l'heure actuclle la nationales el particulières, accompagnés Le chefdu service du bureau du Condélicate fonclion qui m'est dévolue. L'arlillerie prendra posilion à l'ouest principal de TEnregistrement, l'Entrecienciensement secondeapar mes auxiliai. de cette place. preneur général des Postes aux lettres et ressont les seules considérations qui m'onl A huit heures, les élèves des écoles leurs employés; délerminé à accepler à l'heure actuclle la nationales el particulières, accompagnés Le chefdu service du bureau du Condélicate fonclion qui m'est dévolue. de leurs direcleurs et professeurs, elc; trôle ; Vous êles comme mol,ej'ensuis le Lycée national, l'Ecole de Méde- Les chefs de division, les chefs de bud6, animés du plus palriotique TETHR de cine, T'Ecole de Droit, les officiers de reau et les employés des donner au Pays etau Gouvernement toul TElat-major, et tous les et d'Etal; Secrétoireries le concours qu'ils sont en droit d'atlandre fonctionnaires du employés Le de vous, de leur prôter l'assistance de vos Commerce national Gouvernement; et le le Le personnel des Ingénieurs civils, lumières et de votre bonme volonté Commerce directeur du serviee télégraphique l'impulsion qu'il incombe de donnerà Far élranger, les membres du Corps judi- terrestre; minisiration publique, principalement à ciaire, la Chambre des Comptes, les Les généraux attachés au Secrétaire celle de la Justice. Sénateurs ct les Représentants présents d'Etat de la Police générale. Je suis persuadé quel la Magistralure ne àla Capitale se rendront sur la place Le direcleur de la Banque Nationale cessera pas d'acquérir de nouveaux litres à Pélion. d'Haili, le Commissaire du Goul'estime publique par son zele, sa Aluit heures 112, le Président de la vernement près ladite spécial conslante abnégation et par tant Fsues République, accompagné des sonnel de Banque et le perdouables sentiments qui font l'imporlance d'Elal et des officiers de son Secrélaires L'Administratour TElablissement; et la délicatesse de sa mission. Elle sera se rendra sur ladite € Etal-major, ces, le directeur et principal des finanappelée parainsi à contribuer pour une L'Autel de la,1 place. la les Inspecteurs de large part &U bien-etre général, al'avancoPalyic décoré pour la douaneavec Jeurs.employéss: ment moral dela Nalion etau relèvement solennité, sera occupé par le Président Les Inspecteurs et sous-inspecleurs.da du crédit du Pays après les désastreux de la République, los Secrélaires d'Etal, l'Instruction publique; événements dont'il vient d'ètre le théâtre. les Sénaleurs et les Députés du Peuple Le Jury médical; EPour parvenir à ce résultat, je me re- présentsàla Capilale, la Magistratnre, la Le Conseil communal el pose non seulement sur mes bonnes Chambre des Comples el le Conseil com- Lc chef du Cabinet ses employés; du Pr6intentions, mais encoresur votre concours munal. sident d'Haili ct particulier le plus efficace, sur le dévouement ct Une salve de de Le secrélaire ses employés; l'activité que vous ne manquerez point, sera tirée après dix-sept le discours coups du canon Chef du Conseildes Secrélaires j'ose l'espérer, de développer chez vo3 delElat;puis sous d'Elat; auxiliaires. employés; du Pr6intentions, mais encoresur votre concours munal. sident d'Haili ct particulier le plus efficace, sur le dévouement ct Une salve de de Le secrélaire ses employés; l'activité que vous ne manquerez point, sera tirée après dix-sept le discours coups du canon Chef du Conseildes Secrélaires j'ose l'espérer, de développer chez vo3 delElat;puis sous d'Elat; auxiliaires. les troupes, les ordres L'ordre des Avocals; C'est ainsic quenous arriverons à combler du Commendant.4elatrotydisement, dé- Les Notaires; le voeu du Chef de T'Elat quiest d'assurer fileront pour aller prendre leur ligne Les Juges de paix ellours a suppléants; tous une bonne, prompie et impartiale de bataille en face et aux abords de ia Les ofliciers de PEtal-civil; justice ctde faire nailre chez tous le res- Cathédrale, ou le cortège se'rendra dans Le Tribunal pect da aux lois et aux institutions du l'ordre suivant: Lo. Tribunal Civil; de Commerce; Pays. Dans ces considérations, Un piquet de cavaleric de ln garde La Chambre des. Comples et ses, emMonsieur le Doyen, Monsicurle veuillezagréer, Commis. du Président d'llaiti; ployés : saire, l'assurance de ma considération dis Les Un corps élèves demusique; des écoles Lo Fribunal de Cassation ; tinguée. nalionales et par Les Sénaleurs el Députés présents à UrT, Sr. AMAND. ticulières, accompagnés de leurs direc- la Capitale ; teurs et - M à Le Lycéo professeurs; national; SoN Les Secrétairos EXCELLENCE dElal; PROGRAMME Les officiors de l'Elat-major général, REPUBLIOURS LE PRESIDENT DE LA, Pour la céléura'ion de la fete de T7n- les liciors aides-te-camp des généruux ct les of Les olllaiers de son Blat-Major. dependance Nationale el da ses Héros Les gooliers qui ne sontattachésa des aucun corps; La haio sora fermée des détachefer Janvier 1903. Lo chof des mouvements prisons dola Capitale; ments de linfanterie der la garde du du Dort el Gouvernement et de la police ses adjoints : trative. adminias Mercredi 31 Décembro, à2 heures de Les officicra de la Marino ot los Arrivé l'après-midi, le Président d'Haiti, à l'o- médecins du port; A1Egliso, le Prosidont de la casion du renouvellement de Tannée, Le Commerco; ; République sera reçu et placé par le recevra au Palais National les Corps La Prosse; Clergé. Dos mattres de cérémonie conduironf --- Page 3 --- Le Moniteur. chaque lui corps ou dignilaire à la place etl les empécheront de vivre en paix etd'être AVIS qui est destinée. exempts de la justice divine, quciqu'ils en Le Des sièges seront réservés dans le fassent. cas ee Préposé dla commune d'Administration de des financheur pour les membres du Corps Di- a Souvenez-vons de cetle prophétique le public, en vertu de Léogane T'article 117 prévier de plomatique, ceux du Corps Consulaire, rola qui se juslifie chaque jour dans Pie la loi qu'il a fait du Corps Législatif et du Corps Judi- monde : ( Quia bu hoira. justice divine, quciqu'ils en Le Des sièges seront réservés dans le fassent. cas ee Préposé dla commune d'Administration de des financheur pour les membres du Corps Di- a Souvenez-vons de cetle prophétique le public, en vertu de Léogane T'article 117 prévier de plomatique, ceux du Corps Consulaire, rola qui se juslifie chaque jour dans Pie la loi qu'il a fait du Corps Législatif et du Corps Judi- monde : ( Quia bu hoira. choix du sFlBareglairemnent ciaire. a Gravez bien dans vos coeurs de soldats son commis citoyen signalaire. Horace Désiré pour être L'entréedu Chef delbatalDalisesera chose que la confiance du Président d'Haii est En conséquer ce, il esti et demeure ressaluée parune salve de dix-sept coups de toule sacrée, et ques sa religion est hors de ponsable de sa signature comme de Ia canon, quisera répéléea la consécration, *Les surprise vibrantes du Général sienne propre. au Te Deum. et. à Iasorlie dul Président. lien-auzentle don paroles Bas- Léogàne, le 12 Novembre 1902. etc. La cérémonie terminée a T'Eglise, les mentles ofliciers etlassistance, d'émouvoir et: profond6. des CLERMONT. hauts dignitaires, les fonctionnaires et plaudissements prolongés ainsi que de fiers ap- Vu : Pour TAdministratenrdes finances, employés ci-dessus énumérés se. rendront vivats sortirent de tous les copors en t'honLe chef- de bureau, au Palais National ou ils seront reçus neur du Chef de T'Elat, Son Excellence le M. LOCHARD par le Chef de l'Elat. Généralissime Nord Alexis. AVIS Le soir, ily aura illumination géné- Saint-Marc, le 21 Décembre 1902, an 99e. DOMANIAL. rale et réjouissances publiques. de FIndépendance. Le citoyen Héliodore Métellus, Juge de Port-au-Prince, le 27 Décembre 1902, paix de cetle commune, par sa lettre en NASVO StO 577 a date du 20 Décembre dernier, dénoncé à Le Secrétaire dBtat de lIntérieurct la vacance et a esoumissionné en même de la Police générale, AVIS ADMINISTRATIFS iemps la ferme, une quantité de cing car, LÉGER CAUVIN. reaux de terre située scr/habitation PierreLe citoyen Théodor A. Forte, Préposé section dela Plaine Céleste, indàment ocTMTMAE "Administration des finances, a dénonce supés par les nommés Annesca Martissan L la vacance et en a sollicité en mêm et Isméla Dieudonné. PARTIE NON OFFICIELLE. emps la ferme de quinze carreaux de naient Lesquels feu cinq carreaux de terrea apparteterre environ, restedel l'habitation Lamothe au Julien Pierre, mortab:intes. lère. section rurale de Loiseau, encette tat etsans postérité, Ce terrain est berné Discoursdu Général Bienné Bastien, Com- :ommune; bornésau Nord par les héritier: au Nord et au Sudpar le grand chemin qui mandant provisoire de TArroadissement Lafoncade et l'habitation Sandré, à l'Esi conduit a Mirebalais, del'Est à l'Ouest par de Saint Marc, adresse aux ofliciers des par l'héritier du genéral Pierre François la sus-dite habitation Pierre. , encette tat etsans postérité, Ce terrain est berné Discoursdu Général Bienné Bastien, Com- :ommune; bornésau Nord par les héritier: au Nord et au Sudpar le grand chemin qui mandant provisoire de TArroadissement Lafoncade et l'habitation Sandré, à l'Esi conduit a Mirebalais, del'Est à l'Ouest par de Saint Marc, adresse aux ofliciers des par l'héritier du genéral Pierre François la sus-dite habitation Pierre. Le dénoncia17e et 2Ge régiments de ligne quifrater- 1.l'Ouest par T'habitalion Madelon et at teur a offert cing piastres par an. nisèrent dansla grande salle de séception Sud par la même habitation et l'Elat. En conséquence, un délai d'un an est acdu Palais Nalional, à l'occasion de l'avè. En vertu de l'article 67da la loi doma cordé à tous ceux peuvent avoir des nementdu Généralissime Nord-Alexis à niale en vigueur, un délai d'un an est edroits surl la rebadlie en question pour les lal Première Magistrature de l'Etat: iccordé à partir de celte date, à tous ceuz faire valoir au bureau de cette Administra- [ui peuvent avoir des droits fondés snl lion. Officiers, e bien en question, pour les faire valoii Passé ce délai sans qu'aucune réclamaSoyez incorraptibles et fideles à vos lu bureau d'adminisiration. lion ait été produite. la dite propriété sera. drapeaux. Tendez la main droile, eljurez Passé ce délai sans qu'aucune réclama- reconnue bien de I'Etat. et affermée au dé-. bien haut d'être obéissants et de De jamais ton ait étéfaite, ce bien serarépulé pro. aonciateur. trahir vos supérieurs hiérarchiques. Ne priété de l'Etat, inscrit au cadastre de cette le Grands-Bois, le3. Janyier1902, an 99ème. souillez pointvolre honneur a ilitaire, volre communc, et affermé au soumissionnaire Le lIndépendaace; des arme principale, en suivant dans son abo. Acul-Samedi, le 15 Juillet 1901. vice domanial Préposé finances, chargé du ser-- minable exemple conau de lo République Le Préposed'Adminisiratios des finances de cetle commune, entière le général Elicio Suzan. chefdu 15e :hargé du serviee des domaines de cette D. MIRVILLE. régiment d'Aquin, qui, après avoir touchs tommune. Vu: L Administrateur des Anances, de moi sur un reçudalé du 24 Jainide cette THÉODOR A. FORTE. M, MOMPLAISIR. année, une ration extraordinaire de 332 gourdes, 50 centines, peit les armes le Par sa lettre en date du 22 Octobre de AVIS Jour meme, trahit achement à prix. Fd'ar- Celte année, le citoyen Moléus Narcisse a DOMANIAL. gent, et ht le sac de Ilotel de l'Ar.on. désoncé comme bien revenant à I'Etat et Par sa lettre du 29 Octobrede cette année, dissement. sur lequelgon complice Pres- indment occupé par Monsieur Smith le citoyen Fernand Georges a dénoncé à la mil, capitaine d'artillerie, braqua une pièce Baptiste, les emplacements vacance et sollicité en meme à n de canon. , le citoyen Moléus Narcisse a DOMANIAL. gent, et ht le sac de Ilotel de l'Ar.on. désoncé comme bien revenant à I'Etat et Par sa lettre du 29 Octobrede cette année, dissement. sur lequelgon complice Pres- indment occupé par Monsieur Smith le citoyen Fernand Georges a dénoncé à la mil, capitaine d'artillerie, braqua une pièce Baptiste, les emplacements vacance et sollicité en meme à n de canon. le la rue Larbert, Nos. et 18 de ferme, un terrain situé en temps titre c C'est ainsi qu'ils Ec rendirent in chacun, de soixante pieds de de la contenance, façade sur rale de la Vallée, en cette commune, la section de ru- la dignes de tonte confiance, et qu'ils cent vingt pieda de profondeur: ils sontenance de cinq carreaux; borné au parjuièrent le sernient solennel et: public Sornés au Sud par les Nos. 25 et sont Nord par les hériliers Coquin Bo.iquot, au* d'obdissance passive et de fidélité respee: l'Est par les No2. 3 et1; à l'Ouest 23, Sud par ceux de Cavales,a TEst par. ceux fueuse prélé sur Ja Place d'Armes d'Aquin les emplac ments Nos. 8'et 10 de la par le Belgrade et à l'Ouest parlarivière." le premier dimanche d'Octebre 1900. Faubert, et au Nord par larue Lanbert rue Ea conséquonce, un délatid'un Maudit soil éternellementle numérod5 Lu dénonciateur en sollicile la tir de celledate est accordé a de l'Arméel En conformilé de l'arlicle ferme. peuvent avoir des droits sur ramim a Que la frappante soviilure de trabison domaniale, le délai d'une année 67 de est la loi pourles faire Valoir au bureau cetimmeuble de 4 cette infame SoniS exemple donl esl enipreint le cordé à tous ceux qui ont des droits sur ac- administration, frontidu oiseisble 100. Maintent-diolan- ces terrains pour les faire valoira la Codélai pa-s6 sans yu'aucune réclamsterie de Eignedevieme de pns CO plus: lion des domaines Passé del delai aucune soo lion ait 61d inile, cotimmeuble sera rdinellucable Aso honle hideose sL-pourl'edi éclamation ae sein admiso, le bien dé pute biende I'Etat commotel insoritsurle fication des gencisions Iutures! non:6 sera reconoi cadastre des biens de l'Etat ct : Rappelez YU8 que Ffiistoirs est le mi xfformé au dénoneiuteur. piopricte du rEtaL et d6noncialour. tafferaid au ruirles.teups. le a Majs il col cea sorhaiter quele Pelion-Ville ler Novembte 1901. Jaemal,le Novembre 1902, géne- Lo préposé d'edontmistration, LAIminisliatenr dos Finances, chaigodu Tal Elicio Suzuu et le epitaine Presnil ne D. service domauial, fussenl jemais nés ploto: la perpetra Ve:l'adraisistraisury FLORVILNAU, Luv. LAFONTANT, tionterrible etbruyante t deurs mémo :08, ulaeipalideg-finan Vu: Lo chef du service des -bics crimes dus4Juin, quiles einpechent M. MONPLAISIR. domaines, E CINÉAS. --- Page 4 --- Le Moniteur" le Par sa lettre en date du 30 Mai couran Ce terrain avait appartenu à feu le cito- Monsieur hla citoyens Horacius Toussaint à dénoncé yen Louis Sanvage, dit mort abin. ONTANT, tionterrible etbruyante t deurs mémo :08, ulaeipalideg-finan Vu: Lo chef du service des -bics crimes dus4Juin, quiles einpechent M. MONPLAISIR. domaines, E CINÉAS. --- Page 4 --- Le Moniteur" le Par sa lettre en date du 30 Mai couran Ce terrain avait appartenu à feu le cito- Monsieur hla citoyens Horacius Toussaint à dénoncé yen Louis Sanvage, dit mort abin. blic Brasidas César, arpeateur vacance et en sollicite en méme la testat et sans postérité, Magasin, l'avoir recuptt a par. sa lettre du 9 Mars lerme, un terrain de dénoncéà la EL.E la contenauce de dans la succession de Marie Charlotto vacance et sollicite en mén sent katry quarante cinq-carroaux environ, dés Leclerc, par acte public, au e Me. temps 35 a titre de ferme, 10. T'emplacement pendant de T'habitation connue sous Brutus nolaire à mapport date du situé dans la rue Rigaud de cette ville zom de c Docat D indûment occupé parle 24 Mars Henry, 1846. - Ce terrain Bainet, est en indûment et borné au Nord par le No. 30, à l'Es sitoyen Samedy Pierre et consort; lequel occupé par les héritiers Delianne Deliotle. par le No. 33, à l'Ouest par les Nos. 2 lerrain est borné au Nord par l'habitation Coniormémenta l'art. 67 del la loi doma- et 26 et au sud la rue Rigaud 2€ Clona, au Sud le citoyen Maxime Piram, niale en vigueur,un délai d'unan est accor T'emplacement No. desrues Aubraud el l'Ouest par E héritiers de feu Thésac déà tous ceux peuvent avoir Rigaud, borné au nord par le No. 2, fa. Juste et à T'Est par-qui de droit. sur cette qui les des droils U'Est par le No. 35, à l'Ouest par la rap En conformité de T'article 67 de la loi bureau de propriélé T'Administration pour des faire finances valoir au de Aubraud et au sud par la rue Rigaud. éomaniale en vigueur, nn délai d'un at cet arrondissement. Le soumissionnaire offre de payer quatre pst accordé à tous ceux peuvent avoir Passé ce dalai, aucune réclamation ne sera gourdes par an pour chaque emplacemess Res droits surce torrain 90% les faire valoir admise et'la propricté dénoncée sera ins- Fetrce pour une durée de-neuf années. Passé. ce délaisans qu'aucune réclamation crile sur le cadastre des biens domaniaux En conformité de l'art. 67 de la loi de. it ét6 faite, le suedit terrain sera réputd affermée au dénonciateur. et maniale, le délai d'une année est acccorde bien de FEtatel inscrit au registre cadastra' Pelil-Goàve, le 4. Juin 1901. à tous ceux qui pouvent avoir des droits te cette commune. L'Adteur. des finances. chargé du service ce sur délai ces propriétés pour les produire. Passa Cavaillon, le 14 Mai 1901. des domaines, CHICOYE. 6t6 faite, sans les terrains qu'aucune réclamation alt. Fa:TAdiminisirateur ppal. des finances, considérés en question seront Epx. REGNIER. AVIS DOMANIAL. affermés comme propriétés de l'Etat at au dénonciateur, Par a ettre en date du 31 Mi dernier, le ci- citoyen Par sa L. propriétés pour les produire. Passa Cavaillon, le 14 Mai 1901. des domaines, CHICOYE. 6t6 faite, sans les terrains qu'aucune réclamation alt. Fa:TAdiminisirateur ppal. des finances, considérés en question seront Epx. REGNIER. AVIS DOMANIAL. affermés comme propriétés de l'Etat at au dénonciateur, Par a ettre en date du 31 Mi dernier, le ci- citoyen Par sa L. lettre en date du 27 Novembre 1901, le Pétion- Ville, ' 15 Mars 1901. lsyen Glarvilus Blaise, ancien Magistrat comCelestin a dénoncé à la vacance et sol- Le sunalde cette conmune, a dénonccala vacance licite en méma temps, à titre de ferme, une porPréposé D. FLORVIL d'Administration, ie sollicite en même temps la ferme, d'ane droit tion de terre de forme triangulaire, située à l'en- Vu: NAU. Sortion environ de dix carreaux de terre située appelée Bois-de-Chène D commune nt arpour chef T'Admainistrateur des lnance ians la première section rurale deTrois palmistes rondissement de Por-au-Prince. Ce terrain est Le de bureau, le cette commune; cette dite portion de tarre, enclave entrel la propr'éléde lime. Nathalie Jacob B. ARMAND. Indument occupée des tiers, est bien del'Etat de anacienne propriets Guercy )sur une longueur sonnu sous leu nom PE habitation Pascal, bornée six cent cinquanto piedsau Nord; e: les Par SA lettre en date du premier Aout de ta Nord ealEst par les héritiers Bernadin, au propriété de Mmo. Vve.iJ. O.llyppolite, de f cetteannéc, le citoyen Joseph Valérius à deSud les héritiers CléosaintBazile età l'Ouest Ducasse Pierre-Louis et du général Lstellier noncé à la vacance ets soumissionné en môme FEU héritiers Raphnal. ancienne Deailla Villa ) sur une longuenr de temps la ferme de T'emplacoment No. 35 de Conformément à l'article 67 delaloi sur les six cent piels au Sud; etw'ouvreà l'Onest ala la rue Clervaux, borné au Nord le fomaines; le délai d'un an est accordé à tcus ceux base par quarante-cin] de façade sur la No, 33; au Sud par le No 37 à avoir des nouvelle route 1.Est E peuvent Y droitsfondés pour faire Roche partant allant 1ET propriétés du Dr. le No. 22 et a l'Ouest par ladite réclamation. F Grellier, rejoiadre, prés de la Clervaux. Passé ce délai, cette portion de terro sera rée propriété Peu-de de Mr. Doret, la route conduisant à En conformité de l'article Butée domaine de PEtAt, et comms telle incrit Chones. domaniale en 67 de la le. nn cadastre des biens domaniaux de oatto com En copformité de larticle 67 de laloi régiasant vigueur, un délai d'un an & aune. de la matière, un déai d'un an accordé, à pare partir de la date du présent avis, est accorde Vallière,le 10 Juin 1901, an 98ême de) lIndé tir de celte date, a tous ceux peuvent avoir à tous ceux qui peuvent avoir des droits Or sendance. des droits sur ce terrain en cuestion pourles prétentious sur ledit. eraplacement, à le Le Préposé chargé du service das domaines. feire valoir aux domaines. Ca disi passe, an-. faire valoir au bureau de Tadministration 0. 'un an accordé, à pare partir de la date du présent avis, est accorde Vallière,le 10 Juin 1901, an 98ême de) lIndé tir de celte date, a tous ceux peuvent avoir à tous ceux qui peuvent avoir des droits Or sendance. des droits sur ce terrain en cuestion pourles prétentious sur ledit. eraplacement, à le Le Préposé chargé du service das domaines. feire valoir aux domaines. Ca disi passe, an-. faire valoir au bureau de Tadministration 0. ANTOINE oune réclamation n'ayant été faite celte portion domaniale de cette commune. de terre sera reconnue bien de l'Etat et affermée Passé ce délai, aucane réclamation Par sa lettre du 15 Oclobre de celte an- au dénonciateur. L'Employé chargé du sera admis et leditterrain sera considéré ne 26e, le citoyen Antoine losa, arpenteur service, comme bienn de l'Etat et affermé au soumie public, a dénoncé à la vacance et soliF. MORTES. sionnaire. eite en môme temps la ferme, un terrain Va: L'Administrateur principalides finances, Pétion-Ville, le 13 Aott 1901. situé "Avenue de Lalue" mesurant cinM. MOMPLAISIR, Le D. Préposé d'Adminstrakon, guante six pieds de Jarge sur vingt cinq = cems FLORVIL NAUde profondeur, et est borné au Nord par AVIS les héritiers D.Vallon, au Sud parla Dame DOMANIAL. AVIS DOMANIAL Victoria AiméJn.CHles, àPEst par l'Elat Par sa lettre du premier Jnillet courent Monsieur MyrthilLaurent a, otà l'Onost par un passage commun, le citoyen Constantin D. Romer a dénoncé du 2 Mars de par sa lettre sonduisant sur le grand chemin. tla vacance eta sonmissionné en meme ce et soumissionné colleannée, dénono@alavasans En conséquencc, un délai d'un an est temps l-Pros,HPtierbriges detrente car- mc enméme temps-lafersccord6 à tous ceux qui penvent avoir :eaux de terresur Phabitstion L.ospart, Ge de.cclte dal'emplasoment! dela No8del la rue Villatta Zes droits sur cet immeuble pourles faire icclion rurale de cetle commune, occupée de ville, sur contenance cent do soixante raloir à la section des domaines,souehée indûment par les hériliers Pierre Lazarro. fondeur. pieds façade vingt piads de pre Eu Déparlemnent de PIntérieur. Conformémient à l'article 67dela-lolsur Cet est au Co délai passé sans qu'aucune réclama- a matière, un délaid'un an, apetlir de cet- No.11, emplacomient borné Sad le don ait 616 Predalincerimmerbls sera ré- e date, cst accordé à tous coux qui àl'Ouest l'emplacement IEA putébien delElat et inscrit comme telau avoir des droits pourles foire valoir peuvent au àl'Est le No. Ater 11 ct13 otau Sud pai sadastre des biens de T'Etat ct de pele affermo au cetto edinietration. Fameit ténonciateur. Passs cC délai, etcumeréelamation ne se- niale,le Enconformits délai d'uno de l'art. année 67 de est laloic domat Por-au-Prince, 26 Mars 1902. ra admise et cette propricte en question sC- tous accordé a Le chef du sorvice dos domaines, répulée domnine delBint, et comme tolle cet emplavement ceux qui pouvent avoir les produire des droits aur J.O.DUGUE. ciateur. Passs cC délai, etcumeréelamation ne se- niale,le Enconformits délai d'uno de l'art. année 67 de est laloic domat Por-au-Prince, 26 Mars 1902. ra admise et cette propricte en question sC- tous accordé a Le chef du sorvice dos domaines, répulée domnine delBint, et comme tolle cet emplavement ceux qui pouvent avoir les produire des droits aur J.O.DUGUE. aUp au cadastre de cetle cominune. Passo ce pour Aas Côteaux, lo 22 Juillet 1901. tion ait 6t6 produitalo delaisums terrain qu'anoune roelams. Messieurs HonoratCalongeet C. Valentin Le préposé chargé du servico domanial répurép de dénoncésers propriétaires, demeurant et domiciliés en le cette commune, noaciateur, propriélé TBlatetafforme.au di satte ville, par Jeur lettre du 11 Mai de Leck. LUBIN. Pétion-Ville, le 18 Marg 1901. : Bette annéo ontdénoncé, comme bien de l'6- Vn: PAdainistrataur ppal: des Onances, FLORVIL at,trois carreaux de terre sur T'habitation sharg6 des domaines des arrondissements NAU Na *Dumas > située dans la fere.section rurale ies Caycs et dos Goleaux, Pr. LAdministrateur Lo chof de bureau, des finanoes les Palmes,en cette commune. MORISSET, B, ARMAND: --- Page 5 --- (Le Moniteur. Monsieur Par sa lettre I date du 26 Mai 1901 étéfaite, ce terrain sera reconnu bien de l'6 Paulous Pauliscard, sous préposé tat et affermé au dénonciateur. partir de cette date, est accords:a tous 'Administration des finances de la Pelite Jaomel, le 17 Juillet 1901 ceux qui peuvent avoir des dreits Rivière de DameMarie, a dénoncé à la va- Vu: L'Adteur. des finances, cette guantité deterre en sur cance et asoumissionnéen même temps service des domaines. chargé du fairevaloir aux domaines queslion Jourler titre de ferme, une quantité de cinq cara LEP. LAFONTANT Ce délai passésans réclamation reaux qu'aucune de terre située en la 6ème. section a ait ét6 fatte, cette terre sera reconnue rurale de sa Commune, connue sGus le Parsa lettre du 16 Octobre de l'année der- bien de l'Etat et affermée au dénoncinleuraom de ( Nodeste >, bornée à l'Ouest par nière, Monsieur E. Théodore a dénoncé à la L'Employé chargé du service domanial. le citoyen Eximé Couloute, à l'Est par le vacance et en sollicite laferme, une proprié. Vu: F. MORTLS. sitoyen Abraham Pizère, au Nord par le té de la contenance de deuxchambres etd'un nances, LAdministratear principa. des fia sitoyen Elismé Décade, etau Sud a Ccotriz cabinet, situéeau Cap-Haltier, rue SL-Pierre, zu fond de la propriété. bornée à l'Est par Louis André et al'Ouest M. MOMPLAISIR, Conformémenta T'article 67de laloi sui parla maison de Mr. Clicquot, lacuelle pro- S les domaines, un délai d'unan, à vartir de pricté, donnant face au Sud, est indament sette date, estaccordé à vou- ux qui occupée, ditle déscuclatear.ParNir. Cliequot, AVIS DOMANIAL peuventavoir des droits sur cette quantité Conformément à l'art. al'Ouest M. MOMPLAISIR, Conformémenta T'article 67de laloi sui parla maison de Mr. Clicquot, lacuelle pro- S les domaines, un délai d'unan, à vartir de pricté, donnant face au Sud, est indament sette date, estaccordé à vou- ux qui occupée, ditle déscuclatear.ParNir. Cliequot, AVIS DOMANIAL peuventavoir des droits sur cette quantité Conformément à l'art. 67 de la loi doma- Par sa Jettre- en date de terrea les faire valoir au bureau de niale en vigueur, un délai d'un an, à partir cette année, le Général du 28 Janvier de cette Administration. de cette date, est accordé à tous ceux qui ancien adjoint/an btreau Elienne Charles, Ge délai passé sans qu'aucune réclams peuvent avoir des droits sur cette propriété a dela place de cette. Hon ait ét6 produite, a dile qua ntité de pour les faire volairaliAdmisitration des fi- commune, sollicite la ferme, dénoncé une à la vacance et en terre sera réputée biende TEtat, et commu nances de ontarrondissement. Courtillier, ci-devant propriéts située a lelle inscrite au cadatre des domaines de Ce délai pass6, aucune réclamation ne se- rurale de cette: Charlier. Same section cette Administration. ra prise en considération, etle bien dénonc carreaux etdemi, commune, bornée d'environ cinq Jérémie, le 30 Mai 1901. sera inscri: au cadastre de l'état et affermé ritiers Albert Yanyan, à AlRstparles héau dénonc: leur. Wointon TOnestparceux de L'Employé attaché au service des doCap (laitien, le 11Janvier 1901. le Bazilejusqu'a l'Océan, au Sud par maines, L'employé grand chemin public. V. LIMANCHE des domsines, supérieur, chargé du service En conformité de l'argicle 67 de la lol Vu: L'Administrateur ROLAND domaniale on vigueur, un délai d'un an principal des 6. MORIN. est accordé, à de cette sances, Le chef de burcau, ceux qui peuvent partir avoir des droits date, à sur tous la J. PRESSOIR CHARLES SALNAVE, dite propriété à venir les exhiber au bureau Vu: l'Administraleur des finances. de cette Administration Par sa lettre du 31 Maiidernier, le ciSt. L. HECTOR. nulle; Passé cetle ce délai, toute réclamation sera toyen Fortuné Presmy, employé au bureau AVIS DOMANIAL nonçant at inscrite propriété au sera cadastre affermée au déla telégraphique vacance de. cette ville, a dénoncé a Par leur leltre collective mune. delacomet a soumissionné en même 9 Juillet expiré, les en date du Fait au bureau temps la ferme d'une portion de terre de la François, Charles Mexilas, ciloyens Alexis P. E. Ja.. Petit Rivière d'Administration le de la contenance de cinq carreaux environ, située Alcide deNippes, 3Février 1902. dans la septième section rurale de Pelit- Jn.-Puiiope et Joseph Pierre ont dénoncé Préposé d'Administration, chargé du Boucon en eette commune; ; bornée au Sud la a la vacance e sollicité en même temps servica domanial du lieu. Charles Mexilas, ciloyens Alexis P. E. Ja.. Petit Rivière d'Administration le de la contenance de cinq carreaux environ, située Alcide deNippes, 3Février 1902. dans la septième section rurale de Pelit- Jn.-Puiiope et Joseph Pierre ont dénoncé Préposé d'Administration, chargé du Boucon en eette commune; ; bornée au Sud la a la vacance e sollicité en même temps servica domanial du lieu. l'habitation "Dampiste-i---Nord-el ferme d'un reste de terrain de dix car D LEON f"o 1'Onest par Thahication ( Tétard > et à -reaux- environ sol-affect6 atx mararis Vu: l'Administrateur principal des l'Est par la propriété du citoyen Daurélian. salants, dépendant de la l'habitation ( Bax Finances de Nippes. En conséquence, un délai d'un an à bants, mune de cinquième Terre-Neuve section rurale de la comMESSAC, part rde cetto date, est accordéi tous ceux Gonaives; bornéauNorde arrondissement letalEst des M les,fairovaloir. penvent avoir des droils sur ce terrain. 111 Sud par la mer et à i'Ouest parl'Etat par Ja AVIS DOMANIALCe délai parsfsmbaqu'aucune) réclamation ferme En conformité de Monsieur de Arthur l'article Prévost. 67 de la Par sa lettre en date du 7 Avril dernier nit 6t6 faile, ce bieu sera inscrit sar le domaniale, le délai d'une année cst accordé loi adressée à TAdministrateurdes finances de cadastre du domaine de ceite commune à tous ceux qui peuvent avoir des droils Port au- Prince,le général Al. Gérome, comen conformité de l'article 07.de la loi do ou prétentions sur ce terrain los mandant le Fort National de a Capitale maniale en vigueur et affermé au dénon - valoir. pour faire a. .dénoncé pour être bien do TEtt, une ciateur. Ce délai passe, mnennerélaination: boriion de terre de la contenanca de scpt Fait à Logane, le 15Juin 1901, an 98e. admise et le bien dénonce sera considéré nes sera carre: ux environ, située su: Thabitation de T'indépendance. propris16 de VEtut cteffirme aux soumis du Pigesdemendant Pe is-Bois, en dela cette 1ère ssoi nrura'e Le Dxposdadminiatration des fnances, sivnnaires, ment co-npée par lo cemninne, indashargé du service des domaines, Gonsives, le 23 Novemhre 1901 toseph, lesquels sont bornés nomu6 au Marcellas Nord L. B. D. ETIENNE. Vu: L'Awaunisrateur principal des fi. cteffirme aux soumis du Pigesdemendant Pe is-Bois, en dela cette 1ère ssoi nrura'e Le Dxposdadminiatration des fnances, sivnnaires, ment co-npée par lo cemninne, indashargé du service des domaines, Gonsives, le 23 Novemhre 1901 toseph, lesquels sont bornés nomu6 au Marcellas Nord L. B. D. ETIENNE. Vu: L'Awaunisrateur principal des fi. Dspfron Ugée, au Srd Mathon nances, par R J R. BLIN. thurin, a l'Est par Auguste St. Ville et Par sa lettre Gn date du 17Juillet conrant, a l'Ouest par Mathurin. te citoyen Duveslin Zéphir a dénonce à la AVIS DOMANIAL offrant 1-solliolte ce terrain a titre de ferme, en yacance un terrain situé à wLamandrous, Parsa Jelire en date du 6 Novembre de payer cinq piastres section rurale du basdu Cap Rougecn celte rant le citoyen Mélins Trasybule ainé cou- Fn conformité delart, 67 de URC loi domssommune, de la contenaiice de cinq car- dénoncé ala vacance ct. sollicite en meme a ninle, le ddlaid'unaannde, à parlir de cotte reaux; borneau Nord parCouloute, au Sud iempa à titro de forme, une.quintito de avoir date, est acco droits cordé atous.ceux quiprétendent parlamer, a J'Est par Assonman etal'Ouest doux carreanx de terre environ, situde au faire valoir, dos sur ledit terrain pourles bar Bienvenn fils. Rosse". commyne et arrondis.ement de EI en sollicite la ferme. Portau Prince. Pasdceddial,tnenne: réclamation ne sera Conformément à l'art. 67 dela loi doma. Celte quantilé de lerre cst bornée admise, l'immeuble en question sera allerme aiale en vigueur, un délai d'un an est ac. Nord pardes ondroils appelés au au soumissionnatro, eordé à tous ceux qui peuvent avoir des et Truitler, au Sud ela Maresftou- Groix des-Bouquels, le 2 Mai 1009. bioita sbr.co torrain les faro valoi: E Saline, le Fosse; à T'Ouest, le Le Préposé d'Admnistralion des lnances au bppa ement de hcee oual'Admi Drouillard. TEet, par Tet etagent domanial de cetle commuse, nistration doe faances. En conformité de l'article 67 de J. CANTAVE 4Ce délai paoa6 sana qu roune réclametlon régiesant la matière, un délai d'un la loi Ya:itAdmiabtmietre ppaldés finances an, à M. MOMPLAISIN --- Page 6 --- Le Moniteur. AVIS DOMANIAL. aucune réclamation ne sera admise, les dits faire valoir. Ce 11 délai aucune bien dénonoe réclas et seront metion ne sera peM J,' sa irlire en date du10 Juin courant, immeubles reviendront à TEtal sera considéré de l'Etat et 30 1 cit ven Cléogène Jean adinouceà la va- affermés au dénoncialenr. fermée au soumaisiomnaire, nropriété anctune propriété connue sous le nom de Pélion-Ville, le 7 Mai 1902. délai aucune bien dénonoe réclas et seront metion ne sera peM J,' sa irlire en date du10 Juin courant, immeubles reviendront à TEtal sera considéré de l'Etat et 30 1 cit ven Cléogène Jean adinouceà la va- affermés au dénoncialenr. fermée au soumaisiomnaire, nropriété anctune propriété connue sous le nom de Pélion-Ville, le 7 Mai 1902. PétionVille, le 28 Moi 1901. Pothiers, mesurantenviron cent cinquante Le préposé d'Administration Le préposé d'Adminisvration, sarresux-de terre stués, tant dans la troisièU.FLORVINAD. des finances, D. FLORVI AU. me secticn de Trou-C Chouchon que dans la Va:L/Administrateur ppal. Pour l'Administrateur des finances; deuxième de la plaine de cette commune. M. MOMPLAISIR. . Le chef de bureau, Cette propriété est bornée au Nord-parBourB. ARMAND guillon, au Sud parlEtang, à l'Est parPois- Par leurs lettres en dafe du 18 Septem. son et à l'Ouest par Olivier. bre de cette année, les citoyens N. ValemL'ancien propriétaire de ce terrain est brun, avocat, L. Osselin, arpenteur public AVIS DOMANIAL mort ab-intestase et sans postérite, Le dé- et P. Millien ont dénoncé à la vacance, le date du 27 Décembre moncialeur ensollicite lo ferme. premier, les propriélés Nos. 12 et 16, rue Par sa lettre en En conforn.ité de l'art. 67de la loi doma- Geffrard, de la commune de Pétion-Ville, dernier, le citoyen Dupérin Laguerre-a démiale cn vigueur, un délai d'un an, à partir le second, les Nos. 14 et 26, rue Rigaud noncé à la vacance et a sopmissionné en. de cette dete estaccordé à tous ceux qui peu- de la même ville et le troisième, les Nos. même tempsa titre de ferme, un emplaces vent avoirdes droits sur cette propriété 28 et 26 de la rue Rébecca de la même vil. mentsis en cette haute ville, rue Camagnole, se faire valoirau bureau de celte XALRSE le. lls sollicilent en même temps ces "in- ayant environ quinze pieds de facade sur sration.-Pase ce délai sans qu'aucune ré- meubles de ferme. soixanto de profondeur, bornéà TEst alamation nit éL6 produile, le bien dénoncé En conséquence, le délai d'unan, a un terrain au général E.IRE rapparteusat sera inscrit au eadastre domanial de cette tir de la date du présent avis est AIRTE Bazile, à TOuest parla dite rue Comagnole, et au sommwael affermé au dénonciateur. à tous ceux qui peuventavoir des droilssur au Sud par Madame Clertond Pierre Fntit-Goave, le 18 Juin 1901. ces propriétés pour les faire raloira lasecs Nord parle général Titus Pr. L'Adteur. des finances, chargé des tion des domaines, souchée au Département Conformément à l'anticlo de laloi sur OFITT de domaine: de cet artondissement: de lIntérieur. les domaines, un aélaid'un an, à partir le chef de bureau, Passé ce délaisans qu'aucune réclama- cette date, est accordé à tous ceux qui peus à H. és pour les faire raloira lasecs Nord parle général Titus Pr. L'Adteur. des finances, chargé des tion des domaines, souchée au Département Conformément à l'anticlo de laloi sur OFITT de domaine: de cet artondissement: de lIntérieur. les domaines, un aélaid'un an, à partir le chef de bureau, Passé ce délaisans qu'aucune réclama- cette date, est accordé à tous ceux qui peus à H. LOCHARD. tion ait été produice, ces immeubles seront ventavoirdes droils sur cet emplacement - a ADL réputés biensde l'Etat et comme tels in3- les faire valoir au bureau de ceite adminisv AVIS DOMANIAL. crits au cadastre des propriétés domaniales ration. réclamaticn Par leur lettre colleclive en date du del la République. Ce délai passé sans qu'aucune sera 9 Mars de cetie anude, ies citoyens Rin Portsau-Prince, 24 Mars 1902.1 aitété produite, le dit et emplacement chare, Fu: manvel Zepbirin, S Thimothée Le chef de service des domaines, réputé bien del'Etat de commetelingeritau cette administra Jeune, Demesthène Lamour, D.T. Louis J. 0. DUGUE. cadastre des domaines Gous.e. Sigiso ond Jacques, A. Louis tien. Jérémie, le18 Janvier 1901. Goussr, L. Pierhèle, Monestime Morency AVIS DOMANIAL. au demais L. Sride (Dl dénoncé 3-la vacance le Le citoyen Antonin St. Amand, par sa L'Employé attaché servicodes reste ne Thahitation e Bidans située dans lettre en date du 22 Avril de la présente nes, a seciion Iiwe dec Champin >, dépendant année a dénencé a la vacance un terrain V. DIMANCHE dela commupe de Caracol, arrondisses connu sous le nom de C Saline Lefevres Vu: L'Administrateur des finances, ment da Tron, occupée incûment par des d'une contenance de 20 carreaux de terre ST. AMAND BLOT. tiers. Celte habitation esi bornée au Nord enviren, situé en la Gème. section rurale M le chem n du Cap à Fort-Liberté, au de cette Commune bornée au Nord parla, Le d'Administration des FinanBra Thabitation Desvarène, bien de HatteRocher, à T'Est Leclair, au Sud, Préposé du service P"Elat, P VESI par Bruté et Dubois et parlamer et à ToLs parle Morne Blanc.. ces de cette Commune. a chargé l'honncur d'ina l'Ouest par la ravine à Grimaud. Isollicite en même temmps la terme. de TEaregistrement, le et tous ceux qu'il Les dénonçants en sollieiteat la-ferme. Conformément à l'article 67 de la loi de former liendra public le citoyen Théadore apparConformién.ent à l'arl. 67de la loi doma- maniale, un délai d'un an, à partir de cette que de scommis Dugléy a aiale, un déla: d'ua 80 e:t accordé à tous date, estaccordé à tous ceuxquip peuventa- ne raisen fait plus de parti son empéchement ses signataires, motivé eeux qui pruvent avoir des droits sur voirdes droits sar le terrain, les faire va- en Fait au bureau du de Saint3'habitation pouriles faire valoir au bureau leir au bureau de l'Administraiiea princit Michel de l'Attalaye, le préposé 19 Novembre-1091 de celte administration. déla: d'ua 80 e:t accordé à tous date, estaccordé à tous ceuxquip peuventa- ne raisen fait plus de parti son empéchement ses signataires, motivé eeux qui pruvent avoir des droits sur voirdes droits sar le terrain, les faire va- en Fait au bureau du de Saint3'habitation pouriles faire valoir au bureau leir au bureau de l'Administraiiea princit Michel de l'Attalaye, le préposé 19 Novembre-1091 de celte administration. pale des finances de cet arrondissement. Ce délai passé, aucune réclamation ne Ce délai sans qu'anoune réclamsG. CLERVA. sera admise; Phabilalion susdite sera re- tion aitété Re ce terrain sera recoanu BOMANIAL connue bien de T'Etat, inscrite au registre bien de T'Etat, eti inscrit sur le cadastre des AVIS cadastral de cette commune et affermée livres de la République et affermé au de- Par 8a lettrecn date du 25 juin écoulé Ie aux dénonçants. nonciateur. citoyen Villal Lovis Jean a denonoé a la Caracol, le ter. Avril 1902.9 Gonaives, lo 14 Mai1901. vacance et a soumasionnd en de méme temps à Le Préposé d'administration de eette Va: L'Administrateur des finances, titre de ferme, la sur quantité l'habitation cinq SI-Clous, carreeux 3e sommune, R. de terre envirca, de cet tte commure, oceupés in: D. LAMOUR J. BLAIN dument section rurale par Madamt Veuve Lovis Jacqurs JrVu : l'Adminisiratsur dus finances, Jacques, buinés par les héritiers Marie Pierre STi L. HECTGR. Le citoyen L. Siméon a, dénoncé par sa lettre du Lamoussé a 67 de la loi sur les do20 Mai de cette annéc, l'babitation a la va- Conforménent f'axt: d'un an est aceordd à tous cance le reste de Nérelte, mainer, un deloi Jit AVIS DOMANIAL. soit, huit carreaux et domi de terre situés cenx.qui lea peavert fnire veler avorr des au burenu drolls d'Adminis- surle Parsa Jettre endate du hui Mlers de cetle dors mapeclienderEurg deJene, lesquels tertrint iration xes Ananocs de celto commune anrée, Monsieur Raphe! Kvau dénoncé aont indoment cccupés par des tiers se Codsbi eate qu'asenne reciamation Vir. po.ims eomme bien d: lElateta ance . Irs disant fermiero. ait (ti prouite,er tendn sera rotonnu bien emplacemext. Nos. 17 ettOlornu.s tlangle Con huit carreaux ot domi de terresont la TEUI t ermgte lui inserit au cadantre de des rues Ceryous clRigiodel crnes au bornos au rord par les hériliers Dahorne eutte communa, Nordper IeNo. :b, a1i Sudpar re ligan, Henel, UH: sud par divers, à l'est parte ChdaReieses, le of juillet 1901. al'Ouest le No 23 et alial par rio Beur d'Aubigny et a louest par Thtat Le peepoatcbargé du serviec MARSAN. dos domaines, Clervaux T RH sullicile 1a,, ferar i c boliltolle-da ferme. T. Finan-na, Conformément à lahi nrlr domsines, Sar conformit6 de l'erticle 07 delal loi VerlPAdatstanaio den arror diesemanta dea dos chae Caye un déleid'oneswmee esl accorde 1 tons ceux domaniale, lo délai d'uneannée estacvcr. Le peepoatcbargé du serviec MARSAN. dos domaines, Clervaux T RH sullicile 1a,, ferar i c boliltolle-da ferme. T. Finan-na, Conformément à lahi nrlr domsines, Sar conformit6 de l'erticle 07 delal loi VerlPAdatstanaio den arror diesemanta dea dos chae Caye un déleid'oneswmee esl accorde 1 tons ceux domaniale, lo délai d'uneannée estacvcr. dau domaines qu peavent avoirdes drostss r 13 dits ter. n6a1 tovs ceux qui penveutavoir desdroits des Gleaux. MC Lun. RASSET. aintijour I6 U -ai passs, on préteutions sur ce torpain "our 78 --- Page 7 --- Le Moniteur: Aances Le so ri issignd, la communs brépoat de Admintstrationles Thomaseau, annonce 6 sentée a la section des domaines, le bfen Nelson a dénoncé à la vacance au public "u'ila fait choix, conformément aux sera reconnu bien de l'Etat. tions de terre sises dans doux. bor- - des articles 80 et Sidela loi Eur Port-au-Prince, le 19 Aodt 1901.: K Abeille Petite Places etxAbeillo les habitations FET ent, du citoyen Horace Stéphen Lechef du service des domaines, Place X section Grande Pour etre so. leuxième commis-signataire. J. 0. DUGUE indûment de la Gascogne, toutes deur Revanant sur sa téclaration contenue dans occupées par des tiers. La "Avis en date du cicq Juillet de celte année in- Parleur Iettre en date du 25 de ce première, >> connue sousle nom de xTuile séré sur le eMoniteur relstivement àla signa- arpenteur Eug. A. Lemite et le de mois, Abe.lle estbornée au Nord commesuil tare de son pramier commis-aignataire, il dé- de cette commune, Monsieur A. juge peix on Une pointe au Nord d'Ouest, à l'Ouest tlare ta deuxiène préiérabieraent etre responsahle de celle dénoncé à la vacance et soumissionné Maindron, en mêmo DénelusSt Louis, à T'Estpar la Rivière ccmme de la Pe sienne propre. iemps à tre de ferme, un terrain de la an la Gascogne, au Sud parlhabitation Thomareau, le 15 Novembre 1901. tenap ce de vingt ciaq carreaux de terre environ La seconde, au Nord la Boyer. à STIVEN ROC. situé sur Phabitation Bras-Dits, dans laème 2ro Napoléon Dieudonné, au-Sud par Fu: section rurale des au de RiP"IRS PAsuzinistestaur priscipal des finances, Rivière Baradères, borné nord vière la Gascogne, à L'Est par f par'la Bras-Droits, à l'ouest, au sud t6 Ténélien propriéa N. MOMPLAISIR. et à l'ouest Métellus Bossou, indûment vière de la Gascogne. Ténémil, à l'Ouest par la RiPom occupé En vertu par atrte del l'art. tier 67 de "ia loi sur los En conformité de l'article 67 de la AVIS FOMANIAL.. maines, un délai d'un an, partir de "doe cette domaniale en vigueur, le délai d'un an est lox Monsieur Stuart a, par sa Iettre datéo du date; est accordé à tous ceux dr peuvent avoir accordé à partirdecelte date a tous ceux agit Octobre de cette année dénoncé à la des droits fondés surle bien en question, pour qui peuveutayoir.des droits surces terrains racance deux. En conformité de l'article 67 de la AVIS FOMANIAL.. maines, un délai d'un an, partir de "doe cette domaniale en vigueur, le délai d'un an est lox Monsieur Stuart a, par sa Iettre datéo du date; est accordé à tous ceux dr peuvent avoir accordé à partirdecelte date a tous ceux agit Octobre de cette année dénoncé à la des droits fondés surle bien en question, pour qui peuveutayoir.des droits surces terrains racance deux. - emplacements "dont la dési. faire valoir au bureau de cette- admi ales fairevaloir au bureau de cette admirnation suit: nistration. Si aucune réclamation ait été faite nistration. Passé ce délai, aucune réclama1o. Empiacersent No. 16, borné au Nord propriétéd de.lEtat, inscrit au cadastre déglaidte iou ne sera admise, et ces terrains seront jar la Rue Rigand, à I'Est par la Rue commune, et afferméaux soumissionaires réputés biens de l'Etat, et comme tels. Faubert, au Sud par lo No. 17, et à l'Ouest Baradères, Ke le d' 20 Mars 1901. crits au cadastre de la Par le No. 24 hts; 20. Emplacement No. 17 prépocé "Administrativn des financee, République. borné au Nord mAr la No. 16, à P'Est par la J. B. N. DEBROSSE, Mirebalais, le 8 Oclobre1 1901. sue Faubert et A l'Ouest parle No. 24 bis. de Vu: PAdi nistrateur principal des finances Le Préposé d'Adminislfation, chargé da En concéquence, le délai d'une année, à Nippen, chargé dea domaines, service domanial de celte gartir da celte date est accordé à tous MESSAC. commune. ssux am P. qui peuvent avoir des droits ou préVu: AMBROISE: antions à faire V loir. Passé ca délai, au- "AVIS DOMANIAL. L'Administreteur M. des Rasaces, sne réclamation ne sera admise, les ter- Monsieur I. MOMPLAISIR. zins dénoncés reviandront à PElat et seront Janvier Vincent, a sa lettre du 28 uscrits sur le cadastre des biens domaniaux sollicite courant, en mème dénoncé M la vacauce et en Jérome AVIS DOMANIAL à la commune. temps la ferme, une proprieté Me. Bernadin Dubois, notaire sise en cette ville, rues Royale et St. François public, par sa lettre du 11 Pétion-Villo, le,10 Octobre 1901 Xavier, de la contenance de deux chambres rant, a dénoncéà la vacunce Septembre et couD. FLORVIL NAU. et deux cabinets et bornée au nord par Couti- ferme, un emplacementd d'une chambre sollicité de L'Administrataur principal des finances, lien Jacqacs. Daguindeau et à l'ouest par dedameJullia mant l'angle des Rues Dauphine et for- JaM, MOMPLAISIR. Conformément aux prescriptron de l'arf. 68 ranne, No. 324, borné au Nord par la de la loi traitant la matière, un délai d'un priété de Me. Dubois,au Sud par la R Le Préposé d'administration des finances àpartir de cette date, estaccordé à tous ceux a Jaranne, à l'Est Rue Daupline et a 4e la commune de pourraient avoir des droits sur l'immeuble an T'Ouestpar les Riché. CRR Saltrou, charge du ser- question pour les faire valoir au bureru de cette En conséquence decelte rice de TEncegistramant. un délai d'un priété de Me. Dubois,au Sud par la R Le Préposé d'administration des finances àpartir de cette date, estaccordé à tous ceux a Jaranne, à l'Est Rue Daupline et a 4e la commune de pourraient avoir des droits sur l'immeuble an T'Ouestpar les Riché. CRR Saltrou, charge du ser- question pour les faire valoir au bureru de cette En conséquence decelte rice de TEncegistramant. fait savoir au pu- administra a Passé ce délai aucune réclama- conformémenta l'art. 67 dénonciation de la et slic afcit choixdu citoyen Ludovic tion. nesera prise en considération et etle! bien matière, un délai d'un an à loi sur la fean 1aus pourêtre son commis-signataire. sera inscrit au cedistre des biens domaniaux. date, est accordé a lous cenx partir de cette En conformits de la loisurl le dit'servics, Cap-Haltien, le 30 Janvier 1901. avoir des droils sur qui pourraient ii est responsable de sa signature comme Lf'employé supériaur chargé du service des pourles faire valoir à l'immeuble en question lo la stenne,propre. domaines, hnances de cet TAdoninistration dea ROLAND MORIN. a arrondisement Ce délai Fait aui bureau du Préposé, à Saltrou, le Vu : L/Administrateur ppal, des Ananced, passé, aucune réclamation ne sera. en €3 Avril 1902, Sr.- L. HECTOR., considération, et ce bien serainscritan prise ca3ke DEPESTRE. dastre de l'Etatet afferméau dénonciateur. Vu: L'Adininistrateur ppal. des finances AVIS DOMANIAL. Cap-Hallien, le 23 Septembro 1901. t6 Jacmcl, Le préposé d'Administration des finances des l/employé supérieur, chargé da service LEF. LAFONTANT de cette Commune, invito tous les fermiers domaines, ROLAND = LAIr tant urbains que ruraux à se présenter en Vu:TAdmisiotratsnr MORIN des finances, Sucrétuirerie d'Htat de Pintérieur. Saction son bureau avec leurs.derniers reçus eis'acLe chef de bureau, quiller de leurs redavances dAes à IElat. dos Domaines. Les occupants sans titre du domaine sont CHARLES SALNAVE, Par sa leftre en date du 10 courant, le aussi invités à venir se conformer aux arAVIS DOMANIAL ritoyen 8.P. Lisunaden-4énone6a la vacance ticles 42 et 43 de lalci du 16 Août 1877 O3 Tar leur leitre en date du S0 Mars ane quentits de soixanto à soixante-dix vigueur. los citoyens A. Dérac et Stima Roméus 1909 Retarreaux de terre dépendanide T'habitation En conséquence, ua délai d'un mois leur main ont dénoncé corcme bien .ppartenant à Borpenuz, commune de Port-au-Prince est accordé à parlir de cette date. lEtat ct indûraent occupé pards tiers, T'ha-. Le terrain est borné au Nord et Nord- Passé ce délai, les roterdateires seront d6- bitation connuo sous lo nom doclaprà située Juessepar le morne, > Borpeau; D an Sud, noncés à la justice e3 tigourousement poar- eans la 3ème, section rurala de cetto commune. Borpenuz, commune de Port-au-Prince est accordé à parlir de cette date. lEtat ct indûraent occupé pards tiers, T'ha-. Le terrain est borné au Nord et Nord- Passé ce délai, les roterdateires seront d6- bitation connuo sous lo nom doclaprà située Juessepar le morne, > Borpeau; D an Sud, noncés à la justice e3 tigourousement poar- eans la 3ème, section rurala de cetto commune. O.na Petit Colas et d'antres héritiers, suivis conformément a in lct. (Grande montagne. ) (imeies route de la Plaine; à Ouest, Grande- Saline, le 15 Féyriox 1901. Badin, Cotto hahitation est bornés pir/ Guyeno snr un chemin vicinal qui sépare le terrein L6 Frépors d'ateinleirion des finyncos, En Saintable, Georgeon un delai et Doguene. accorde f'uns habiietion erppartenantaux héritiers clvergé du service des domaino de cettec CODE à tous conséquence, oeuxqui peuvent avoir d'un des an ost droite sur "antuve et Lafontant. mune, A. la aus-habiltatonales fire valoir au burea En conformité de l'article 67 de le loi PSTION BEDARD. de cetto administration, de 1877 sur Jos domaines, un délai d'un Vu L'Adteur des finances des Gonalres, té sera reconnue bien ETE UEUE leygel, el; afermée propriots an, a partir la la publication du préJ. R. BLAIN. aux sus ncmmée qui la sollicita, vent avis est, acoorde ous ceux g9 pous S int-Maro 30Avril 1901 Teat avoir des droita surla propri6té en AVIS DOMANIAL, Yo L'administratenr dca Finaa, obarate Yuestion, à les faire valoir. Co délai pass6 Par sa lettre en date du du service dos domaines," fu'azcuns réclas ation ait ét6 pré. ombre mil neuf cent un, le vingt-sept ciloyon t1 J. Legdhef de bureaw, --- Page 8 --- Le Moniteur. Pr-lenrs tAVIS DOMANIAL AVIS DIVER S. Le soussigné avise le public et le comlettres FOUS les. dates duvingt merce avoir le au er ai et du quinze Juillet mil neufcent 2,436 dressé perdu €n Contre Bon No. un 1o. les citoyens Décéus Joachim, gretBorno faveur de Monsieur Lélio fier da tribunal de paix de Cr tte conimune; AVIS Travaus pour comple du Dépariement à la somme des 20. P. A. Cantave, arpenteur public onl Le Comilé des curaleurs del'Eglise xSt. de six poblies, lequel s'élève dénoncé ala vacance 10. comme bien de Paul > A. M. E. déclare au commerce età américain. cent cinçuante deux dollars or TEtaL indument occupé par trois frères et la Lanque Nationale d'Haiti, nul etnon a- 1le déclare nul ct non soeur, Morin, Dordor, Yayoute et Fonte- venu loutes les pièces financières faites et ta devantetre délivré. avenu, duplicanelle, an terrain d'environ vingt cinq car- signéos au nom de cette Eglise par le sieur reaux ne terre: connu sous le nom de Salomon Géo. deux dollars or TEtaL indument occupé par trois frères et la Lanque Nationale d'Haiti, nul etnon a- 1le déclare nul ct non soeur, Morin, Dordor, Yayoute et Fonte- venu loutes les pièces financières faites et ta devantetre délivré. avenu, duplicanelle, an terrain d'environ vingt cinq car- signéos au nom de cette Eglise par le sieur reaux ne terre: connu sous le nom de Salomon Géo. Dorcé. Portan-Prince, le Décembre 1902. *Douvilieà la Grête-1 Brulées; 20. un autre Allendu que, depuis au 24 Mai dernier, DUROSIER. terrain du nom de (. Duchemin, ), dans la il dela a été remplacé er sa qualité de Pasleur Monsieur memesection que celui-ci a découvert dans sus-dite Eglise par le Rév. A. D. Joseph St. Vil annoucexfous le cours de ses opératicns d'environ vingt. Holder, venant des Eiats U'nis d'Amérique. ceux tion qu'il appartiendra que pour quese .inq "carreaux non compris sept avtres car- Duplicata devant être pris pour les subde régularité, ilnesigne plus Joseph, reaux quilui sont attenants. Le premier ventions accordées à T'Eglise pour les mois St.-Vil, mais bien Joseph St.Vil Atguste est borneau Nord, par Lcuis Balan, à deJuillet, Août, Septembre et Novembre de Gonsives, ,1e'26 Décembre 1902 : "Est par Antoine Débouquet et François cetle année. JOSEPII Sr. Vu AUGUSTE. Joserh, aux autres poiats par des tiers;le Portvau.Prince, le 31 Décembre 1902. secoui, au Nord par Lanarre, à l'Ouest Le soussigné déçlare au public parpar Denigen et. d'autres parts de tir de cetle date il ne a par qui signe plus Gaston gPa droit. Le dit eefliersollicie la ferme du jeune, mais bien Gaston, ave: un autre premier terraiu à titre de ferme et offre BANQUE NATIONALE D'HAITI paraphe. une piastre par chaque carreau an. EMPRUNT DU 23 OCTODRE 1902 Mirebalais, le 6. Décembre 1902 En conforniné delarticle 67 r la loi 1ère GASTON. Jomaniale en vigerur et del'article 12 de Répartition. -a loi surl'arpentage, le délaid'un an est La Banque Nationale d Haiti a l'honneur BANQUE NATIONALE D'HAITI. accordé à partirde elte date à tous ceux d'informer les intéressés qu'ils peuvent, à AVIS qui penvent avoir des druits sur ce terrain partir de ce jour, loucher a ses guichels Les parlicipanis au alestrire valoir bureau de cette admi- une première répartition de un et demi tobre 1902 sont à TEmprunt du 23 Oc nistralion pour cent1 2/0/0) sur le capital et de uns Bons définitifs invités à venir retirerleurs Passé ce délai, aucune réclamation etdemi pour cénl 1/20/0 intérêts du 1er. provisoires. contre remise des reçus ne sera admise, ct ces terruins seront rés Novembre au 15Décembre 1902,contre reçu putés bien de Etat, comme tels inserits au et surprésentation des Bons. Port-au.Prince, le 22 Décembre 1902. cadastre de la République. Port-au-Prince, le 27 Décembre 1902. Mirebalais, le 30 Septembre 1901. Voir aux Annonces Le Prépoce 4Administ-ation, chargé du les Grands service domauial de cette commune AVIS. Novembre au 15Décembre 1902,contre reçu putés bien de Etat, comme tels inserits au et surprésentation des Bons. Port-au.Prince, le 22 Décembre 1902. cadastre de la République. Port-au-Prince, le 27 Décembre 1902. Mirebalais, le 30 Septembre 1901. Voir aux Annonces Le Prépoce 4Administ-ation, chargé du les Grands service domauial de cette commune AVIS. Mages sins du Printemps de Paris. Va: l'Administrateur P. AMBROISE. Le soussigné avise le Tublic et le co n: nances, principal des fis m erce avoir perdu trois fcuilles d'appoin PARIS tei ments de Nonsicur Phanphile Noisette, visées du payeur de VIntérieur, s'élevant à la somme de G. 166.32 Cs. AVIS Il les déclare nuls; cuplicata devan Parsa Ielueen drle du 30 Septembre en bie étre de cette dorns. année. (Juillet, ) Scut, Seplem éci ulc,le citoyen.s.clico r a dénoncé à la vacince etso ni iul16 en mûme temps la Port-au-Prince, le 15 Décembrç 1902. ferme, d'uce jonti.n de deux carreaux de LOISEAU fils. trriecnviron snreconfdalitations Samson, ANDS V enla2e sectiou rernle de celte commune, occuiea Pierre Louis indomeut par le ciloyen Cadeau AVIS hone au Nord et àl'Ouest la trop-ictedudil orsrp.at, au Sud par un Je. scussigné, déclare avoir perdu la chrmin public et a lEst ar les lminan feuille de mcs appointements du mois Kustache, d'Aout. Pritemos Déclatant le peblic airsi que le NOUVEAUTES les Conform(ment à Varticle 67 de la loi sui commircede nel l'aceepter en aucune occademaines, un délai 4'un an, à partirde sisn, sauf ma Eléccnce. (Voleur vingtDEMANDER cette date, estaccordéà toos ceux quatre gourdes. vent aveir des d nits sUr ce à Le propriétaire 7 A catalogue modes pour SAISCN valoir ftnire faire t puris au fis bureau de dont ARNENMIE celle administraaffranohie lenvoi eet fait gratis a etfranco sur demandy tion. ELIE AUGUSTIN. adresséo Co délai Dassésans gu'incene réclamation Employédee EREa. JULES JALUZOT a C" itéléfaile leditteresinser réputé bien de PARIS Hatet comme hrj inseritor cadastre des Tontes les personnes dela en rolations avec le OD-ines u cetre cut unubr L aflermé a0 AVIS soin MNATEMRIECUNCONL d'en fairo IR ce colalogua BADG avolr bo enoncintenr, Le soussigné avise le public et le com. sont éralement domande. onvor 4A franoo les eonanis Milot, le 3 Oclobre 1901, an 98e. merce avoir perdu une feuille d'appointe- clenisde lons do toux HeRuA, Indiquer mais nous pri 1oux not Le Prépoce ments du chef.de division au département mentmue noasinle.1 Eete le nous toy elotres anexsoe aw'la dos) d'Adminisirali-m de linances de l'nstroction publique, du rent rucevoir at d'eu TA lea urix appreximaive whuge un Servive don auil du tt, let, s'élevant asoixente-six gourdes mois deJuil- soi Pour onvois par ouiRues, onueniter JN. 1oux not Le Prépoce ments du chef.de division au département mentmue noasinle.1 Eete le nous toy elotres anexsoe aw'la dos) d'Adminisirali-m de linances de l'nstroction publique, du rent rucevoir at d'eu TA lea urix appreximaive whuge un Servive don auil du tt, let, s'élevant asoixente-six gourdes mois deJuil- soi Pour onvois par ouiRues, onueniter JN. M. A. FUUGIEY. xanle six cenlimes,(G. 66. G6.) CAtalomIO. faullo atc conditions a d'e expodition. jointo a AuTalt Vu: PAdmainistruteury liincits aut fincp Ila déclure nulle, duplicata devant en CXE k METRAY AE ces du Cap Hailien, eire donné. M cah 1r Perl au-Prince,le 27 Décembre 1902. Sr. L. IECTON. Port-au Prince, = imprimerie Nationale ALEXANDRE IMBERT. Tircda Hoir Aciz.