--- Page 1 --- Mercredi, 8 Janvier 1902. 57ème. Année. Bureau de Rédaction NUMERC 3 a A H d'Abonnement. et Rue Geffrard) LE 26, JOURNAL OFFICIEL DE La REPUBLIOUE DEAIT : PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF: PAUL LOCHARD 26, Rue Geffrard. Les manuscrits non insérés ne seront pas Oa an,P. 4-50. Six mois, P. 3 Trois rendus et seront détruits. mois, :P. 2-50.- Le No, 10 cenumes. Mercredi, 8 Janvier 1902. Les sbonnements partent 2erttr, 2 15 de Pour las Départements et- PEunnger-le-vei: chaque moie et sont comna a D2o de poste en sus. tions pajés1'st23c2. LSTPARDSIR AFFRANCHIR. LE. les pre uesses immortelles de nos va- voie qne Jorsque mon gandat du Pouvoir sera 6shu. tot PARTIEOFFICIEL leureux pères. Mais moi.j'si connu, j'ai quandiaurai à descendre vu quelques acteurs de la grande scène. que j'étuis mosto, je pourrai dire m'avez avec AUDIENCEP PRÉSIDENTIELLE. Ils m'ont entretenu, ils m'ont dit quel: fierteà mes conciloyens: Vous ques strophes macabres de ces temps remis une épde:, ch bien, la voici telle le Présiden t héroiques. Ils m'ont montré des bles- que vousmelaveze confice: dans ma main. Dimanche 5 du courant, audience sures, des balafres méme, qui parlent en elle ne vous a pas conte une goutte da de la Répu blique reçut en ma mémoire un langagea autrement éloquent sang: : pas mème tne larme!.. - D (Apsolennelle au grand salon de réception que toules les pages les plus émouvantes. plaudisements protongés.). du Palais National, et c'està une assem- Epouslant, malgré tout, les années qui Eh bien, mes amis,celte satisfaction c'est blée immense qu'il adressa le discours s'en vontne me laissent pas, comme à tant à vous quejeladevrai : cette récompense, suivant, lequel a élé écouté dans un d'autres, des désenchantements, des désillu- celle gloire immense. c'est a votre conprofondrsiltenees sions; elles ne brisent pas mes espérancesi! duite. cestà votre sagesse quo je les Messieurs, Au contraire, elles me laissent la fci, lafoi devrai1.. Je suis sur quavous ne vous Je vonsoffremon snlatle pius affectuenx. robusle enl'avenir, en mon pays,la foiiné- déciderez jamais à vous lépasirde cette Je constate avecplaisir que, chaque fois branlablo en ma race. C'ost pourquoi mon suprême sagesse, na perdre ma je vous convie,a. m'entendre, vous cceurbattra toujours au soupieugisement sollicitude et CSalCeTE létoge dis AdT que vous imposez un devoir de vous rendre à du canon annonçant le soleil du 1er. nations qui nous regardent. parce que et vous mon appel. Merci donc de tant d'empres- Janvier. m'oublie et aurez su remplir. dans le calme avec sement. pourquoi mon suprême sagesse, na perdre ma je vous convie,a. m'entendre, vous cceurbattra toujours au soupieugisement sollicitude et CSalCeTE létoge dis AdT que vous imposez un devoir de vous rendre à du canon annonçant le soleil du 1er. nations qui nous regardent. parce que et vous mon appel. Merci donc de tant d'empres- Janvier. m'oublie et aurez su remplir. dans le calme avec sement. Voyez vous, Messieurs, je conscience, une lache imposante: la Je ne vais pas vous tenir longtemps. je vous retiens trop longtemps ponr détriment vous transtnission légale da Pouvoir. Voila mon exorde, si toutefois un exorde entretenir des choses passcos au Ala veille du centerairedle notrsindépouvaittenir en ces quatre mots. des chores actuelles. Ma foi, qu'est-ce pendanc", mes amis, clest lun des actes sij'avais à vous faire une communica- qu'il y a en fait de choscs actuelles les plus grandioses qne noasoltrirons civi- RIX tion très importante, sans me géner et à Kien dont vous ne soyez au courant. pouples étonnés comne un gage. de brale-pourpoint, j'entrerais dans' mon Par exemple, je vais vous dire un mot lisation. snjel. Cerles, beaucoup parmi vous se sur nos relations diplomatiques. Mais vous Jo vous vdisnis, que jen'allais Das rous sentant scandalisés, se plaindraient de ce savez déjà à quoi vous en tenir à cet égard, retenir longlemps. Eh bien. me satrop militaire; puisque TExposé de la Siluation fournit tisfait : j'at eur besoin de.vois et Ae Nd heureusement, quilsjugersientpart ce pelit malentendu des détails sur ce point, et quo. dapuis vous voici. Mon coenr s'est. épanché en n'esl pas à craindre, puisque je n'ai que la pnblic.tion de cet important document vous, atjespère que nous nous reverrons mots à faire entendre. officiel, rien n'est survenu dans l'ordre encore les meilleurs umis du monde. quelques A servirait, en, effet, un long dus choses qu'il relate. Ainsirdonc, tout! Vous allez rentrer chez vous; vous discours quoi chacun est plns ou moins est pour le mieux - dans notre monde di-1 pourrez transmettre mas paroles a vos informé ce que je pourrais avoir à lui plomatique. Aussi c'est da meuleurda moi meres, à vos femmes, à YOX sours, et félicitations 1a conlier ? - eue je renouvelle ici mes aux à tous les votres. Yous leur direz de ma A vrai dire, il n'y a rien de vraiment représentants des Puissances Elrangères part. que Ta Faix existe, nais unepaix neuf-que la nouvelle année. Plusieurs l'ont qui, tous, se dévouent Tune f çon irre- sincère, solide. prefonde Vous leur saluce avec enthousiasme, comme toutes prochable au maintien des rapports dont cor- direz que jeveilles nveean soin jaloux au les couveautés, oubliant qu'avec le même diaux dont chacun tireson prolit, et mainlien de cette paixi qa, moiqu onen entraiuils avaient battu des muinsal'éclo- tous sC félicitenta Punisson, dise, Cait notrebonhenr :1 dalans, etnt sion de l'autre s'en estallée. enthousiasme, comme toutes prochable au maintien des rapports dont cor- direz que jeveilles nveean soin jaloux au les couveautés, oubliant qu'avec le même diaux dont chacun tireson prolit, et mainlien de cette paixi qa, moiqu onen entraiuils avaient battu des muinsal'éclo- tous sC félicitenta Punisson, dise, Cait notrebonhenr :1 dalans, etnt sion de l'autre s'en estallée. Ils n'ont Après cela, de vous enteetiendrai delors la gloire de n Ire chère et blenPis même disparue un regard-de 1109-De-la Paix? Er bier comme tou: aimée Palriol PEMTAS pilié D'auront Das vu laréalisa- jours je vous aflirme qu'elle existo tuns Apanosse tion PERN quelques espérances hatives ct de toulela République Sans doute, plus dune CHAMBRE HSS BES RESENTANTS. quelques rèves trop chers-a leurs cosurs. fois vous avez entondu cctle phiase tomber Seance cest mdrai #4 aequimibre 1001. Nais moi qui vous parle, Messieurs,d id'un de: mes lèvres: la Paix existo dans tonte Presidonce de J: i uépute ail melancoliqueje suis le volrapide des la République. Je ne me lasserai janiaia-le tarbG EVAYE, SEDAR années, non parce quejy voisunenoussée vous la répeler, pnisque c'est tue velitd. seanus U1 ouverle. vasde néant, mais bien parcesqu'lz nous Ilest des vérités qu'en no saurait trop Sonl La Seorclaire cloigne de plus en plus de répérer;c'est WI proverbe. d'Elat des présects Kinuws tu Faine, Commerce; B. gruveuse des luftes tilaniques ae Et puis, ire vous le.cuche 1a8; chaque, haut St. Viclor, srerisir cat des Ruiations 1OUs devons notre liborté.el notre indé- fois qu'il : donne de purler bien el des : - M it GieneralVilpendance. 1 de l'existonce du la Paix, Jr Suns ma Exloreures bron Gailauae D 3 nroldela Jaile culte, mes amis, oai passc, Sans 1 poitrine se dhuardtwrgnbu le front; comme curju Guorre ( dela Nalive n Gus econle, doute l'histoire est là pour perpéluor uni rayon me passor Fur IENNE DES SPIRIT --- Page 2 --- Le Moniteur. de Srcrotaire TAgricnlture. d'Elat des Travaur P'oblics et Considérant que pour pourvoir à certaines charges le VE dans l'impérteuse publiques, Gonvermement s'est M. président: Mesinos, premier Surle rapport des obligation Secrétaires d'effectuer d'Etat aux des. dépen-es quil imporle derégnlarizer; point - Tordrs ds Dur ligare : du Con: ldes différents départements ministériels etdelavis tion lu procès. ceroah de la dernics : Arl. deu. ESL autorisée Secrélaires la d'Etat, A proposs Et le Comps Législatif areolnila loi suivaute: ance de la Chmbre G.1.219:890.99 monnaie régul arisation des dépanses ci-après indiq fes, s'élevant a Ge procès-verbal n'étant pa- prei, nous Relalions Ertérieures nationale et a P. 205.365 kk or américain, savoir p'swo.ax au 2ème point qui anpelle la lec! rélaires la d'Etat, A proposs Et le Comps Législatif areolnila loi suivaute: ance de la Chmbre G.1.219:890.99 monnaie régul arisation des dépanses ci-après indiq fes, s'élevant a Ge procès-verbal n'étant pa- prei, nous Relalions Ertérieures nationale et a P. 205.365 kk or américain, savoir p'swo.ax au 2ème point qui anpelle la lec! Cis Monnaie Nationale Or américain ture de la correspon-igues. La parole cst à Messieurs les sesrétaires du bureau: 1 11 Indemnités Messiours les seerotaires dépouillent 21 17 Dépenses extraordinaires 1.000 tour à tour la correspondance du jour, 2.356.20 2.35620 15215.97 composte des pieces suivantes: kinances el Commerce 16.215.97 lo: Leitre de Monsieur le dépulé Jh. 1 1 Pensions 20.115.31 Codio jeune priant le Chambre d'excuser 33 1 son absenca aux séances du reste de la Matériel el fournitures 4.800 semaine pour raison de sanlé; 3 2; Ahonnements.aux journaux, 12.181.75 20. Letlre de M. Arthur Balmir, antalégrammes 156.01 noncant à la Chambre qu'il vient d'a- 31 21 F ais d'inspeclion 30 796 dresser au Sénat de la République une 31 21 Frais exirwordioaires,s eto. 95:466.78 2.102 demandanede subside de G: 1.500. pour 58 Restitulion de droits de 3:300 TOCA nermettre de publier SeS, compositions douane 4912:04nusicales et réclamant en mêmet temps. Guerre 156.465.13 le précieux concours de la Chambre. 19.492.79 M. le président: La pétition de Mon3 Ration extraordinaire de l'ars sieur Balmir sernenvoyée au Comiti de mée 92.529.08 l'instraction pubimue. Lhonorable dépu- 31 Location 580.80 t6 Joseph Co io jeune, pour raison de 3) 2 Malériel de l'armée 1.216 9.382.50 santé, prie l'Awsemblée d'excuser son ab- 31 31 Habillement et équipement 6.100 6.120.88 sence pour le reste de la semaine. 33 4 Frais extraordinaires 35.531.25 Au: 3e. et dernier pointdel'ordre du L 21 Matériel des hopitaux il ya: rapports des Comilés et Commis- jour, a 2 Matériel des arsenaux 2.901.77 46. 218.19 sions. Marine 139.358.90 62.221.57 Ya-t-il des rapports prets ? 1 2 Matériel de la Marine 11.446.55 M. Jh. A Moria, rapportenr du Comi- 1 31 Ration extraordinaire de la t6 de Justice: Je demande la parole. Marine 8.000 bler M. le président:La parole esta l'honoraChapitre unique 2.250 1.320 rapoorleur du Comité deJnstice. 218.19 sions. Marine 139.358.90 62.221.57 Ya-t-il des rapports prets ? 1 2 Matériel de la Marine 11.446.55 M. Jh. A Moria, rapportenr du Comi- 1 31 Ration extraordinaire de la t6 de Justice: Je demande la parole. Marine 8.000 bler M. le président:La parole esta l'honoraChapitre unique 2.250 1.320 rapoorleur du Comité deJnstice. 2 21 Matériel des et ChanM.Jh. A. Morin donne lecture du rap tiers ( Bizolon) Forges port quisuit : 3 21 Matériel des ports 4.697.45 1.370 Rupport à la Chambre des Représentants. Intérieur et Police générale 21.696.55 30.817.68 Messieurs les députés Le Comité de Juslice et de TInstruction 81 2] Dépenses extraordinaires 742.587.06 23311.29 publique a Thonneur de vous informer Dépenses de police 12.500 16.070.50 que s'étant rénni re jour aux fins de 755.087.06 39.111.79 procider au renouvellement de son bu- 81 2 Travaur publics reau pour le quatrième mois de la sesConstructions et sion, a élu comme président le député des édifices publics réparations J..C. Gourgue et rapporteur Jh. A. Morin. 1 Constructions et 99.337.84 Fait a la Chambre des Communes, le des dela réparations 20 Septembre 1901, an 98ème de l'Indé- 2 Constructions prisons et République réparations 10.755.50 pendance. M. des mats de vigie (S) Michand, Morel, Dr. Ligondé, a 31 Réparations de wharfs et de 1.000 Eug. Doutre, Camille St. Rémy, J. B. quais 6.290 Dorsainvil, Lorraine Nau, Emile Valles, locatives des 389.99 N. C. Laguerre; le président, J. C. GourRéparations gue; le rapporteur, Jh. A. Morin, I aisons louées à l'Etat 6.746.15 - Mile président: Honorable Secrétaire S 11 et d'Biat, avez-vous quelque communication 1 aponts Znstructions divers réparations a faire al'Assemblée ? - penses extraordinaires 16.109 1.500 M: P.s Faine, Sccrétaire d'Etat des Fi1.100 30.185. 65 nances: Oui, Mr. leprésident, elje sollicite ghapitre spécial 1.362 la parole. Instruction publique 142.700.49 M.dle président: La parole est à Lhono- 1 4 Indemnités du pérsonnel ens? 32.905.64 rable Seerélaired'Btal des Finances. seignant 1.688.40 M. P.Faine, Secrélaire d'i Etat: Messieurs 39 Locations 2.662.01 les députés/silhonneur de faire'sur le 4 11 Matériel, , fournitures, etc. burean de la Chambre le dépot du projetde a 4Frais de passage des frères 10.000 Joisuivant. Ilitend aunedemande deorédit et des soours extraordinaire pour couvrir les excédents 53 1) Frais de concours 2.000 4.500 de dépenses des exercicos 1898-1899, 1899- 6 - Dépenses imprévues généraux 2.973.33 1900 et 1900-1901 soit trois années. . burean de la Chambre le dépot du projetde a 4Frais de passage des frères 10.000 Joisuivant. Ilitend aunedemande deorédit et des soours extraordinaire pour couvrir les excédents 53 1) Frais de concours 2.000 4.500 de dépenses des exercicos 1898-1899, 1899- 6 - Dépenses imprévues généraux 2.973.33 1900 et 1900-1901 soit trois années. PerJustice 19.323.74 mettex-moid de vous en donnerlecture. PROJET DE LOI Frais de justice criminelle 2.400.60 TIRESIAS AUGUSTIN SIMON SAM 4 Matériel et fournitures de PASIDKNT D'HAITI. 2 2 Localions bureau 2.296.50 315.82 Usant de linitialive' quelui accorde l'ar- 2 3 Frais deransport tielo 69 de la Constitution; 31 1 Dépenscs extraordinaires 7.500 12.912.92 1.248.890.09 205 366.8 --- Page 3 --- LeMoniteur. pour liquider une série de pensions, devait rI, 2. Les dépenses sus-désignées seront. aprôs leur régul LEisation, portées au comptel trouver dans son Buriget Targenl valeurs, néces- à de l'Exercice 1900-1901. chacun enco saire pourla payery. mais ces Arl 3. La présente loi sera exéoutée à la diligence des Secrélaires d'Etat, mon sens, ne devraient pax être puiisées le caire des morlgz quile Dorne concerne. au Palais National de Port-au-Prince, le 23 Sentembre 1901, an 98ème. de l'in- dans Aussi, je considère penstonhaires quil est d'admetire la demande A dépendance. sE T. A. S. SAM. en faveur dela Veuve dEne Piguant et Par lel Président: de consacrer les fonds disponibles que ST.-VICTOR. j'ai signalés, à payer sa rente. Le Secrétuire d'Etat des Relations Extérieures, B. M. le président: Sont-ce-13 vos seules Le Secrélaire d'Etat des Financeser du Commerce, P. FAINE. objec'ions, honorable collegue? Le Srorélaire d'Etat de la Guerreet de la Marine, V. GUILLAUME. M. Annulysse Molière: Oui, jusqa'a Le Secretaire dEtat de lintérieur et de la Police générale, T. AUGUSTE. présent. M: le président : Nous allons donc proLe Secrélaire d Elat des Travaux Publics, CTus. LECONTE. céder pour Mme. Veuve Henry Piquant Le Seerclaires'Elat de la Justice el delInstruction Publique, G. GÉDÉON. comme pour la Veuve Prices 11 a 616 la demande de l'auteur M le ireidencloAereble. honorable - Monsieur le général Vilbrun Guillaume, convenu, la sur de Joi en fareur de Secr Rantepibalp-scpadana acte u.dépoti-Somechaing d'Etat de la Guorreadlessienrs de proposition rente à Jniservir que vous venez de faire sur son burean. les députes, yott-tes-senatignements queje Mrdamo pricez date que la a 1er. A seulement Leprojelde loi qui en fait l'objet sera en uis vous donnerau sujetdes pensionnaires prendrait attendu que les partir.da fonds ne voye à la Commission du budget, confor- muitaires dont Thonorable député afolière Oclobre1902, actuellement. mémentaux arlicles 36 et 37 du Règlement vous a fourni la liste. putes, yott-tes-senatignements queje Mrdamo pricez date que la a 1er. A seulement Leprojelde loi qui en fait l'objet sera en uis vous donnerau sujetdes pensionnaires prendrait attendu que les partir.da fonds ne voye à la Commission du budget, confor- muitaires dont Thonorable député afolière Oclobre1902, actuellement. mémentaux arlicles 36 et 37 du Règlement vous a fourni la liste. Vous devez vous oessaires M. manquent : J'accepte. ainsi conçus : rappeler dans le cours du présent Annulysse : Chambre a déjà exercice, Gouvernement a du M. le président NaR: .c prendre xArt. 36. La Commission du budget res deux arrètos pourla liquidation de nouveladmis Turgence ponr la proposition de çoitien communication tons les projels ou les pensions. C'est les éconoloi de Thonorable députs Molère. propositions portaut demande de crétits mies réalisées par précisément suite du décès de ces Je mets en discussion sa demande de supplémeniatres ou bill d'indemnité, aflé pensionnaires militaires qui ont permis vote immcdial ;aux voix, rent aux exercices courants, clos el périmée l'inscription des nouvelles pensions. Vous La Chambre a adopté. ainsi que tous ceux qui peuventavoir pour voyez donc, qu'en réalité, les Voies ct Lecture est'donnée du projet de loi dont effet de modifier les recettes ou dépenses moyens que l'honorable député Molière a suit'la feneur: de FEtat. - cru trouvern'existent pas. Proposition de foz ( AFL.37.Lorsqu'em projet ou une pro- M. A. Molière: Vous avez entendu comConsidtérmetgtifeitdm devoir et etde de récome la diHaMaThsomairid me moi, Messieurs les députés, les rengnité d'un tat d'encourager de TEtata élécommuniquéa laCommission seignements fournis le Secrétaire penser ceux dascitoyens qui sesont dévoués Aioinatrairtoredese les huit jours d'Elat de la Guerre. par aadéfense de l'ordre pablie jusqb'a offrir son avis surl'imputation des crédits; cet or leur vieen sacrifice; avisestimptimé ctannexéau rapport tprin- Ces jours derniers,, en présentant le Conaidérantguele. Général Hehry Piquant, cipal. ont I projet de loi en fayeur de la Vouve Henry ancien Secrétaire dEL ancien Dépité au Continuante Avez-vous d'autres com- Piquant j'ai bien compris,, à la tournure Corps Législatif est mortau servicadupays municalionsa faireal l'Assemblée, Monsieur des choses, aux formes exceptionnelles victime de son dévoliémenta l'erdre etala Je Secrélaire d' 'Elat?.. que jai. VU prendre, qu'il ya ayait gaelsOGiAtÉ, lieu de prendre 'en consiM. P. Faine, Secrétaire d'Etat: Non, que chose qui germait au fond de tout dération quibyal la demande présentée parsa.venve, Monsieur le président: cela,, que toutes, le3, précautions dont on LaChambre des Représentants, usamtde M.le présidenteill: vous est loisible de a entouré la question n'étaient pas prises linitiative que lui accorde lart. ayait gaelsOGiAtÉ, lieu de prendre 'en consiM. P. Faine, Secrétaire d'Etat: Non, que chose qui germait au fond de tout dération quibyal la demande présentée parsa.venve, Monsieur le président: cela,, que toutes, le3, précautions dont on LaChambre des Représentants, usamtde M.le présidenteill: vous est loisible de a entouré la question n'étaient pas prises linitiative que lui accorde lart. 69 de la congtdntAsembléer Cependant, pour rien, Mes craintes, sont pleinement Constitution, Pette preenesle-chambes derMessieurs les justinées snjourd'hul 0y A proposé Secrêtuires Etatide-la Guerreiet ndes Fir Lannée dernjere, Ta Chambre a eu Et le Corps LeRislaAura Vote'aargenice la nances est absolument nécessaire pour: la yoter deux projets de rente viagere en et loi suivante: discussien de'certains projets de-loi.s Noai faveur de Madame Francois Manigat Art.1er. Apartrdu fer Octobrebrochaim Nessieurs. nous allons 6 nous oscupen ded Madamé Innocent Michel Pierre. Cès il, sera, soryia la veuve du Generalfenry du vole du-chapitre spocial du budget de deux projets ontr été. e votés sans raucune élevée Riquant merenle Yhpa3asategoer Tintérieur.c aNsas is bbo 619 eu9y : discussion, et aucune yoix ne soit. s'est des par mois. "Apropoatde: sechapiires-diverses propos pour? objecter quoi que'ce le2 Tullus ANt:2, 14M-reet dladisitions ont été faites enifaveur ulesrentes: Lautre jour encore député ligence des Sectelbhiressfplatie Fihlérieur vihweresier-immorros àu bodgetageneral.ade Roqhe a présente une.demaadeigule Voies ét6 etdes Finances. chacun'en ce: quileconterne Ja-ie-pubigoszetis dauteurs devoesinto- votée sans discussion. le2 Tullus ANt:2, 14M-reet dladisitions ont été faites enifaveur ulesrentes: Lautre jour encore député ligence des Sectelbhiressfplatie Fihlérieur vihweresier-immorros àu bodgetageneral.ade Roqhe a présente une.demaadeigule Voies ét6 etdes Finances. chacun'en ce: quileconterne Ja-ie-pubigoszetis dauteurs devoesinto- votée sans discussion. etidontilés valeurse affeotées Donné alaChaibré des' Repreoentanta,le povtions ont déposéune liste de pension; et" Moyens ontiétéidés morts. Lora1A.Septembrei0ol naires décédés, tout en demandanidradopy aur pensionnaires militaires Veuve: comme S Annnlysse. Molière, tubrtaimeNan.P. ter conimalveles et smbyensapour.1 l'ins quilis'est agt-de.ta Pricer a Paulin,D e Cos: 0: Canlbere Sala 22aorNerioaoianke sommes les Voles et Moyens: manquaient, on vador. Turenne Rraves, Miehadd. paueatdnunerenepeanieouien dé- voté quand meme reny prévision onisa t lea funts. witde * asi favourt Mais/sujeurdui qu'ih sagit dela E La Chambre adopte deas de formics Avant de paasera la discussion de-ces VouvesHeary Piquant/ toutes. ledidiffoul réglementdires, a projel Républigne Toi eat dfferentes. propositionsle bareaugrhitaage 18s sedressent dévant'noues Woles on nous expédié Mele auu pre Sénal nt ttres % es der eadbxseairaaadrie Secré objuale qui 43 aripointde et : taire d'Ein daa Finances,ot de la Guerre Moyenst qu'il aut en fournir. Etrloretaujoura 'an, dlecmsmon. Iy Iout 'wbord la proposition de loide 4 e je leafournis 7 on ameneficlun me Briarerjoune st Memienre, giloyena Th abindepht6 Moliore tandawtausbte mpsbrel. du Cabinet pour: pfolester at tous dolda oalun pouta Repabigee de eane, patiore d'ite redte vidgares-favenr deiMme.Vwe, trouver que cesVoles et Moyans a'exiseoule liberie, gre jouil shuser. mje ponse Henri Sigsant.siyaeieue deresttentinopo tepr pas, en realité, quas les nouvalles estjusle juequk-Bn tous Patltp-imareod moyens, o les de pensions liquiddes sonl/payées qu'il que nowa ayoaa egaduos les emeat la nolligitode des Pouvolrs de e buse Aupoune listevde penisionnwir fonds laissés disponiblest par mii HITWA qpi. ont cesss demwrascnclis los wen-tonmsires décédés. - PHtate Il ne saspaut dotty NY suple . de la abies-déurcamitedre tP arquni; lorkqual s'extagi'des autres, paKiGO'uR gn epts l'honorable Seurenira Ces objertions pas 6t6 mamarach aitdmus paide a esures. ae que n'ont produitant de d le la Guerre paut avoir à lui dop OTW glyR deax polds etdeux masures. Sous lempire cos coniidér ratioos qui n: setble le Gouvernement, ne dolvent point sarleut schapper au M que lorkqual s'extagi'des autres, paKiGO'uR gn epts l'honorable Seurenira Ces objertions pas 6t6 mamarach aitdmus paide a esures. ae que n'ont produitant de d le la Guerre paut avoir à lui dop OTW glyR deax polds etdeux masures. Sous lempire cos coniidér ratioos qui n: setble le Gouvernement, ne dolvent point sarleut schapper au M que --- Page 4 --- Le Monlteur membres de l'Assemblée, jel viens vous aberrations voulues du dévouement au Le secrdlaire-rélacteur, demander de donuer toute votre atten- principe polilique. tion à Monsienr Laragne el de volernone Plus nationl, plus salomoniale quel le ALFIED GARDÉRE, lui mon projet d Ul de rente agar général Saiomon lui-même. cet homme Pour copie conforme : ainsi que vous iavez fait hier mi remolit tout le de son nom, devint, Le chef de bureau, Madame Price qui est bien loin d'etre par la loyauté ct sincérité de sa conNELSON. dans son cas. duile politique, le pilier sur lequel allait EMILE Ais aux vuix, le chapitre spéeial est repos er le priacipe d'une politique désavoté el ensuite Pensemble du huiget. vouéa aujourd hui par ceux qui en ont PARTIE NON M.le pradont:Nanpwsoos Messteurs, eto les propres auteurs. OFFIGIELLE au projet de loi de l'honorabls députs Devenu ministre du général Salomon, 0. Compere en faveur de Mme, veuyh le général Heory iqunat que lçs récents PROGBS-VERBAL. Ténéus Suire. événement vanci nt de esigner à l'atmois de Lecture est donnée, de ce projet de loi tention publique, dadaigna sa propre fortune Décembre Aujourd'hui dischuitlismejourda neuf soussidont veici lu leneur : ponr celle de son pays. Mais le pauvre gnés, DocteurJeanty, mil cent Riboul un. nous. et Savain, le Proposition de lox: général Piquant. il ne savait pas oom- premier, Directeur de l'Ecole Nationale de Considérant gu'il est dudevoir de PElat mc noi T'igratitude est une verlu Médecine et de Pharmacie et les deux aude venir en aito aux citoyens qui ont pclitique PUE Des intrigue: de cour d'une tre", professeurs à la dile école. sous le consaeré. leur temps au service du pays; extême délicatesse que jene suis pas contrôle et la présidence de Flnspection Constrdrant/w'en. agissant ainsi c'esten- en.devoir d'énoncer, laJalonsierde reux csclaire, en présence du Secrétaire dEtat cotrager le dévouçment des serviteurs de gu'il venat de monter au pouvoir eur rent de PInstruction publique: PEtal; pour conséquence de le renverser- de Aronr-proedje-aus second et dernier exaIsContismantque le citoyen Téuéus Suire, Ministere. Et c'est après etre ainsi sorti men d'obatétrique des élèves sages-(em.aes, AV0ny-neeon-acre touie sa Vie au service du Ministère qu'il est allé mourir en Madame Charles Germain et saderroislie de FEtat conme Députs du peuple cls6 1S83 victime de son dévouement au géné- RephéraieAndre. naleurde la Répablique esl mori, laissant. ral Salomon. Le résultat en a été favorable.anx rste possacVeuve qui aujonritui alteinte par Mais les lemps sont changés ! -(em.aes, AV0ny-neeon-acre touie sa Vie au service du Ministère qu'il est allé mourir en Madame Charles Germain et saderroislie de FEtat conme Députs du peuple cls6 1S83 victime de son dévouement au géné- RephéraieAndre. naleurde la Répablique esl mori, laissant. ral Salomon. Le résultat en a été favorable.anx rste possacVeuve qui aujonritui alteinte par Mais les lemps sont changés ! tulantes ont obtenu la note biena. losi infie mtts de Faxe el mnrfadversites Ceux.qu'il combaltait hier, bras dessus depuis bras En foi 1e quoi, le présent a Ete dressset Conatlameytq'il estjnste. équitabln et dessous avec ceux qui ies combattaien* siga6 des membres de TInspection el du Jouable dev Dicau sccours da cnfle ml- avoc lui boivent aujourd'hui le champa- Jury d'exartien pour servir etvaloir ce heureuse Veave.et de soulagor ainsi los gne dans une union" et con- de droit. Nap que seuflst nonsy desis viens jun 5, en récom- viennent ens mble a hypocrite la honte de la Fait et clos-à Port-au- Prince, les, jour, pense des services rendus par Son mari. plupart de laieser sa veuve mourir de mi- mois et'an- qua.dessus. Vu larticle 6.) dela Conslitotion, sèrc. L'Inspecteur des -liauChamnbrczdies Représentants Gcoles, TAmsD. A proposé C'estau nom de Madame Henry Piquant Th. MARTIN. Et le Corps Legislatif a voté la loi stti- que je voasrerabroie, Blesaiours. DR. H. ALAHOTIÈRE, Dn. PETION SAVAIN, vante: M. St.Fort Colin: Je crois; MM, que DR. RmoUL, Dn: Sr. LEGER PERRISR, Da. Art. 1er. Une rente viagère de vingt- tous les travaux à l'ordre. du jour sont I. E. ITA JEANTY. Aute oinq gourdes est accordée à la Veuve "d- lut épuisés. twmips néces II importe wireànos que Comités nous laissions Pour copie: conforme: - néus Suire. loi vailler, à loisir et connaitre des pour tra- Le chef det bureau aa de Arl. 2, La prése te sera exéentée à examiner. diérents Département la diligente des Scerétaires d'Elat de Tin- prrjets qu'ils-doivent En cons6. l'Instruction publique, térieur ctdes Finances chacun en çe qui quence,Je vous. propose de lever la perma A. M ANCION. le concerne. nence. Cette - mise en délibération, Fait aln Chambre des Représentan ts, ce: est adopiée. proposition, 103.0011907.anxcenedntedeinilodiendane No le président: Voici l'ordre du de PROGES-VERBAL N(S)O. Compère, J.C. Wainright, B. Du- la prochuine séance : jour Aujourd'hni dix-neuvième jour du, mois famnl.A.Casimir, A. Gichel L. Francois, 10. Sanclion de nos de Décembre mil neafcentun, nous, sousD. Dégrammomijene D M. Co. Géli- 20. Le lure de la protes-verbans: signds, Docteurs Jeanly, Riboal et Ar courl Leon, M.Michaud; Lélio.lloc, Berrouet 30.Rapports des, Gomités correspondante; el Commissibns. ix-neuvième jour du, mois famnl.A.Casimir, A. Gichel L. Francois, 10. Sanclion de nos de Décembre mil neafcentun, nous, sousD. Dégrammomijene D M. Co. Géli- 20. Le lure de la protes-verbans: signds, Docteurs Jeanly, Riboal et Ar courl Leon, M.Michaud; Lélio.lloc, Berrouet 30.Rapports des, Gomités correspondante; el Commissibns. guste Lechaud: le premier, Directeur le J. T. Muzac, A.il. Dénis. La séance est lerée: PcoleNationale de Medecine el de PharLe projct est adopte dans les formes macie et les deux autres, professeurs a réglementaires. EauileValles,Honry Chauvel, B Dufanal, la dite 6c0ls, sous le controle ehia 12FA1, le pré. proilent: Le shapitre ler, sec- Omer Gavé, J. C. Wainright, 4. Molière, sidence de LInspection lion du scolaire: badgeld-s Cultes, réservé sur Rémusat Pierne, A V.B., Gauthier, JT -Avons prooAdéan second examen d'obsJa demande du députe Fortunat, est en Muzac, Camille St, Rémys Kort.Colin, tétrique des élèves sages femmes, Nesdix anx. volx: pour n- Stlvajone-anursanurSanisph,A diecussion assi3,001 N DeniyeLehro tro daboul, voté. REr Roc. J.I B. Dorsainvil, Alexis Jean Joseph; inesatales Lorésultat etVilfort eRf a ét8 favorable aux L'ensemble de echwgrnst ensuito R Péquire.-Abel Daumec, T. Dosgraves, postulantes qui ont obtenu, la adoplésans modilicalion. Tullus Roche, Dr. Forlunat, Th.J Boisson- lar note msatisfait >; la dernière, premiore, la note M. 1e-miksident: MM. les Sccrétaires nière, J. C. Gourgue. Oclavien Bastien, possabloa RV. dEla6-s2-vous d'autres communications Alsxandre Casimiry Brutus Josoph.el. L. Eu foi dequoi, le présent a été.dressé ot 2 faite i T'Assemblec 2 Philippe, Lorraine-Nau, N Lafontant, M. signédes menbres del'inspection scolairo M.le Secrel.ire.lETtT. Augusle : Non, Michaud, R.-A. Wentwvorih, Charlenont etdu Jury d'examen pour servir et valoir Monsieurile president. Aussi HOUS deman- Pienre, Félesmin Elienne, Dr. Ligondé. ce dedroit. dons à piénd.e conge d'elle, - Bien aimé, Elienne Dévienx, Dr. Dégram- Vu pite et olos à Port-au-Prince, lusj M. de preident: Ir-vous cat-loisible de mont, St.Iimont Préval, Jh.Blot, Dayolus: mois.et au que desqus, jour, Je faire, Saths-SoectAri. d'Etat. Bellerivo, Phitéas Arnaud, D.M. Goqs 0. Pouranignt Mns0e ndlaut aslora GhampD-Simon Sam.A.V.T.dn-Prencaise tateti Lf'Inspecteur des dcoles, dre du jvuri la perolar sera accordée à B: C.Gritew, A. Guerrier, Occan M. Gésar, H: Th." MARTIN Hout naleur hi raiba entreteniw PAs Ascorloids Borgalla. Sévere, A, Gachet, J. ellerivo, Phitéas Arnaud, D.M. Goqs 0. Pouranignt Mns0e ndlaut aslora GhampD-Simon Sam.A.V.T.dn-Prencaise tateti Lf'Inspecteur des dcoles, dre du jvuri la perolar sera accordée à B: C.Gritew, A. Guerrier, Occan M. Gésar, H: Th." MARTIN Hout naleur hi raiba entreteniw PAs Ascorloids Borgalla. Sévere, A, Gachet, J. Ducs VIAND, Da.Ave. LECHAOD, DR. Rexemblee t'u ne qanetis" d'iniérêt général. Monlrenil, O.sCompère. Laudun Françoise BOUL, Di. H Monta Da. Sr. M. Je eil vous parler, MM, T Garhwer.-Bmm. Morel, Pardo.lis.Célicoun PERRIER, DAI MAHOURRE B.JRANTY LsaBR en I dur d'un ira vous tous, en L6o11, N. C. Laguerro, L. Memnon ainé, T. conforme: ftve Pourcopie homer saappartinatdéja Leconte. d Le chuf de au au bureau Département da souvenir eresto a président. Sudre Darlisuenave. l'instruction: publiqne: us fous, vous es acerdlaires, D. Deslin St.Louis,J. B. A. N. - a ANCION. plos. Ps blamer, les Laurent F --- Page 5 --- Le Moniteur. PROCES VERBAL. taires de psychologie, elle aobtenu 9 points Par sa lettre du de dix-nenvième jour di mois correspondant à la note c très bien; sur E. a 2juillet 1901,1e cifoyen ANcuptler mil neuf fe-ntnn. nous, sous l'Histroire Contemporaine et sur I'Histoire Vastey dénoncéala vacance otsoumis signés, Th Mortin, Inspecteur des écoles, d'Haiti, elle a oblenu8 sionné en même femps à titre de ferme, Dr. Mahotiere, Dr. St. Léger Perrier, Jh. dantal la notex bien ; e surla points Chimie correspon- et la un terrain situé en lasection da-Marlissant, Dacis Virrd. membres de rlnspuetion sco- Physique, elle a obtenu 8 points correspon- commune et arrondisement de Port-aulaire, assists de: Monseigueur tonan, vi- dauta la nole K bien; sur la Littérature Princo, de la' contenance de cent trenle: caire sénérdl, charge ie Farchidionhse, de Trinçaise, elle a obtenu 9 points correspons guatre pieds environ de largeur sur crnt Messieors Courtois, et Daste, prufesseurs danta la note : très bien; sur I'Histoire cinquante de profondeur et horné ai Nord aulyede nationalde cetle vilw, A. Loshard, Naturelle. elle a obtenu 8 corresFortuné Voley et Justin Bouzon(C. DirecteurdelDwol de peinture, K points Hall) au Sud, Ese formant poudant à la note bien; surla Gos par Madaine.C. Carrié, wjury àleffet d'ex miner Mademoiselle mographie, ellea obteuu 9 al'Ouest par Me. Hogart (Pierre Lucie Parei, élève dol la ceinture blanche valantà li n te < très poiats équi- eta l'est par Madame Veuve Manigat. zon(C. DirecteurdelDwol de peinture, K points Hall) au Sud, Ese formant poudant à la note bien; surla Gos par Madaine.C. Carrié, wjury àleffet d'ex miner Mademoiselle mographie, ellea obteuu 9 al'Ouest par Me. Hogart (Pierre Lucie Parei, élève dol la ceinture blanche valantà li n te < très poiats équi- eta l'est par Madame Veuve Manigat. Antoine) du Pensionnat de-Nalre-Dame du Sacre- éléments de l Géomélric bien; pratique, sur les En conformité de l'article 67.de a loi Cour. qui a élé p ésenté parla Directrice oblena 8 points équivalant à Ja elle note a régissant la matière, un delai d'un an est pour snbirles preaieslerdonnant droilan ssbien: n sur la accords, à partir de cete date, tous ceux certilicatd'in fes seconilaires classiqnes, se fenu 0 poials correspondant Compfabilité, à elle la a ob- qui peuvent avoir des droils sur cette lon les di-poxitions des articlesil, 12, 13et etrès bien : sur la note terre en queslion pour les faire valoir aux ikdos règlements du 28 Août milhuit cent elle a obtenu 8 points Géographie correspondant d'Haiti, àla domaines. Ce Bestp-vidst-aoatovas de la Seerétairerie note : bien." 6té faite, ddsipswf,astumsiéch celte terre sera stionn' ant Nettiamumeeate En du reconnue biaa de IoT saYons-Houhe a us à Aprenvés 1 quia GL6 conséqitence tressatisfaisant, résallat,ci-dessus Eiai affermfe: réronclals 17. écrilescnsist nton tar.compostion fran- qusMademotselle Lucie Parel lejury est a décid6 à Pour l'administrateur ptincipaldcs.Pinss. cuisepone composition de sciences mathé- obtenir con ceriiicat-a-dtades- secoudaires apte Yort-an-Prince, le 25 inillet,isof matiques etune-comyosition en dessin sur classiques et a droit à son brevet Le chef daburean B ARYAN modele. rieur. sup6- Vu: L'Adtenr. ppwl. des Auane dus Leusmbl des poiats obtenus par in Fait et clos à domaines et des arroadissements des Cayes postianlesur les trois composilious écri- mois et an Portou-Prince, les jour, des Côteaux is avant donne une nous satistaisante que L'Inspacteur dessus. MORISSEF dsthea(tajuis: Coestondrennanbionaudinam despoiuts TH. MARTIN. des écoles, Le citoyen L. Siméon a, par sa letire cu 1o. Composition franeaise. Dr. MALOTIÉRE, Dr. Sr-LEGER 20 Mai de cette année, dénoncé ada V7 points cor- Ju. Ducis VIAUD, PERRIER, cance le ( reepoadautala note assez bien:w J. MONSEIGNEUR J. CONAN, soit, huit carreaux reste de Thabitation Nérete, 20. audinam despoiuts TH. MARTIN. des écoles, Le citoyen L. Siméon a, par sa letire cu 1o. Composition franeaise. Dr. MALOTIÉRE, Dr. Sr-LEGER 20 Mai de cette année, dénoncé ada V7 points cor- Ju. Ducis VIAUD, PERRIER, cance le ( reepoadautala note assez bien:w J. MONSEIGNEUR J. CONAN, soit, huit carreaux reste de Thabitation Nérete, 20. Composition de mathématiques, 7 COURTOiS, DESCE, A. LOCUARD. la et demi de terre sinuts point: correspondant à la note assez Copie certitiée conforme al'original : dans sont indament section de TRlangduZone, lesquels bien" Eoxr. Dupoux, avocat. disant occupés par des tiers so 30. Composition en dessin, 7poinls cor- secrétaire de LInspection scolaire. Ces huit fermiers, carreaux et demi acsp wdantalanole" assez bien Pour copie conforme : bornés au nord par les heritiers de terre sont à Niadenaiselielaio subir les Pareta G16 admise Le chef de bureau au Département de Michel; au sud diver's; à Test Daborne éprenves orales qui doivent l'Instruction sieur par a parie revetr tien demin viuglDécemb e courant, publique, d'Aubignyret louest par lEtat. a nenfhetres précises du uiatin. A.AN CION Il en sollicite la ferme. hai Toi d. quoi, nous uvons dressé le cotaratu E ares En conformité de l'article b7 dela loi Mee tproces verbal les jour, mois etan AVIS ADMINISTRAIFS. déa domaniale, tous le délai d'uneannée est accors quedes-us pur serviret valoir ce que de ou prélentions ceux qni peuventaroir, des droits droit. Porl-au-Prince, le 8 Janvier 1902, faire valoir. Ce sur délai Cp terrain nour res L'Inspecteur des écoles, No. 111.- AVIS mation ne sera admise, passe, et le aucune bien dénone- réciaTa. MARTIN. LE MAGISTRAT COMMUNAL sera considéré propriété .de TEtt et af Ji. Ducis VrAnD, Dx: MAHOTIÈRE, DrSt. de Port-au Prince fermée au sonmissionmaire. 28 Moi LecEn PERRIEN, J. CONAN, J. COURTOIS, Annonce aux citoyens habiles à être PélionVille, Le le 1901. DESCE, A. LOCUARD éleeteurs. de Ia commune préposé d'Adminispration. D Copie cerlifice conforine gistre quia étéclos ctarrote elinscrits le 31 Décem- au reD. FLORVIUNAU. 871. Epu, DUPOUX, Al'original: avocat. bre écoulé que le local-du Tribunal civil de Pour PAdmintstratenr des fina zes: ce ressort, sis Rue du Gentre, est désign6 Le Chef de bureau, Sagerimire de VInspection scolaire. pour-laende de l'Assemblée primaire dont B. ARMAND Pour copie conforme: f'ouvertore aura lieu le10 Janvieroourant, Par 3a leltre en dato- du 9 couraut ta Le chel umsbureau au Département de à huit heures du matin. colonel Baptiste Garçoa, chef de la Fritna 0 Tlastrucliun mibliqne, Fait à l'Hotel Gommunalsles jour, mois section dénoncé de Margat, de cette scotem a A. de l'Assemblée primaire dont B. ARMAND Pour copie conforme: f'ouvertore aura lieu le10 Janvieroourant, Par 3a leltre en dato- du 9 couraut ta Le chel umsbureau au Département de à huit heures du matin. colonel Baptiste Garçoa, chef de la Fritna 0 Tlastrucliun mibliqne, Fait à l'Hotel Gommunalsles jour, mois section dénoncé de Margat, de cette scotem a A. M, ANCION. et'an que dessus. a la vacansee: a soumissionnt sa GL. même temps à titre de ferme, le resia LAFONTANT: h'abitation a Duboarg V site en ratan8 PRO BREVERBAL section de Margot; lequel est boree su Nud 317 Aujourthoi viugiieme jour du mois de La section CONTRE-AVIS desdomiainesdéclare DOMANIAL. par' propriété les du héritiers Felicité, ENT Snd var a Decrmbre mii ueul centMLe mame jury inséré dans le Moniteura du fer. que l'avis lOuest parthabitation citoyen Cadet Mégrè. Choisy, a 1eh t dennant suile iLiix épreuves sur les matiè- 1898, les sieurs Juin Ce terrain est intiumeat ES J od. Tenseig eent secondaire des, etPhiloclès parlequel Davetgé DurocherCazeau tiers. oceupe pr jothes Ailes. Hadewoiselle Luie Paret, un terrain de deux cents ontrdfoacanlsvemace carreaux de En conséqueace, un delai d'ouan) avint de passor aux épreuves orales a situé4 Ja section de. teire, ette date du-présent avis, est arcarte imtohre mpontanadiounugne anglaise mune de Marigot. Pond.Jean-Noel, côm- tous deux qui our des thoiane cette hen bien apres la'dicae éclielle, Brousse, morte ab intestat appartenant àla Vven aolear-faire valoir I1 ai nole ussumbiens. estnul, el saus postérité Ce délai, palosd eans qu'aucuns 1IX épreuves orales, élantdonn6qua ce tarrain, datemps eoa. été fnita, co bien 2ula inscri an reltets dastro dn b:otta i1 Toxptie tion, d'un texi4 imaddonal.fasipertiedesbrenedodpmaie national elest confornuité de domaine l'article de 67 catte ue 1 conyminte a12 igis elsur les regles de la grammaire, WEtat. oopupépardivers formiers de nn vigueur nt lois lai-e allerme ang! voints" correepondani ala note "Port-au-T Prince, le 0 it Pahalatayce jour 3 dénouciat Avril 190 bti sur JInstruclion religieuse, Ledhef de. bures au a Deormbre 1901. l'indép: naupce, - 1 points sorrespondant a la nes: la seclion des domai- Ln préposd Administration des surles noliuns élémenh. O..DUGUE Ig o du ervicn-domania decettce DPEAN. --- Page 6 --- Le Moniteur. Par sa lettre AVIS en date DOMANIAL du 28 Aout dernier, cette Ce délai passé, il'sera inscrit au cadastre de En conformité de l'article 67 de laplot le citoven Paulin Vouscarly.juge depaixde de la commune, loi sur la matière, conformément et alfermé à l'article au dénon 67 domaniale en vigueur. menh. O..DUGUE Ig o du ervicn-domania decettce DPEAN. --- Page 6 --- Le Moniteur. Par sa lettre AVIS en date DOMANIAL du 28 Aout dernier, cette Ce délai passé, il'sera inscrit au cadastre de En conformité de l'article 67 de laplot le citoven Paulin Vouscarly.juge depaixde de la commune, loi sur la matière, conformément et alfermé à l'article au dénon 67 domaniale en vigueur. le délai d'un anà -ellc Commnne, a dénoncéa la vacance un ate (I ofle qu.tre goxrdes le carreau parlir à de la date dop presentavis, estaccrids terrain de lu.contenanee de cinq carreaux ar an. tous ceux qui peuvent avoirdes droiturss de tereenviron, situéà ( Coridon lerrain Milot, le 20 Juillet 1901. les lerrains en question pourles fairevaloir marais salant connu SOUS le nom u saline Le préposé d'Admisistration, chargé du ser- su berean de celte udministration. Madineno, sis en la 5me. section rurale de vice domanial du lieu. Cedélaip passé sans qu'aucuner réclamation cetle compune. borné à I'Fst parles usiJn. M A. ROUCHON. ait étéproduite, ces propriélés serontrépu nes Lailais et Chauvain, auSud par la mer du VAdmipistrateur principal des finances tées biens del'Elatela afrmecaliorotanie àrOnest et zu Nord par divers. I en solli Cap-Haitien, Le chefde Pétion-Ville, le10 Juillet 1900. clte la ferme, CHARLES bureau, SALNAVE. Le préposé d'Administration des finances, Cowformementa T'article 67 de la Joisur chargé da service demanial. les doraints, un délai d'un an, à partirde D. FLORVIL NAU, la dutedu présent avis, est accordé à tons AVIS DOMANIAL. Vu: Le chargé du service admninistralif, ceux quipenvent avoir des droits sur ledit Par sa lettre du 8 Mars de cette année, le R ARMAND: errain.ales fuire valoir au burcau de cetle député deux Saiti-Port(Colin a 44monot-4-Tiwacance AVIS DOMANTAL, adonmjstratron: propriétés situées en cetle ville, rue Au- Mr. le députe Dr. Tertulis Nicolas, Pasccediglaisans qu'ancunes réclamation bran, sux Nos. 20 et 22, eunantchocunpest Aaires demeurant propriéit ir-dale-sedomgainres rcconnu bien xonte Elles pieds.de facade cur cent de profondeur. par sa lettre en ANEBLI--ME date du vingl-quatre FEtat, comme tel inscrit sur le cadastre sont bornées, à rOuest par la diterue Au- courant a dénoncé comme bien de Etat Janvier et ocmes biens domaniaux de cette commune. bran, l'Est an Phlat. Nord perla iue Lambert, au Sud elà cupé indûment par la sieur A. Tibulle et sonTerre Neuve, le 6 so0t1900. Le par député Saint-Forl Colin en sollicite missionné en mème trmps à titre de ferme, une La préposé d'Administration des finances ferme nour une durée de neuf années la quantité nue de plus de cent carreaux de terre, conde selte commune, cffre trois gourdes paran pour chaque propriété. , l'Est an Phlat. Nord perla iue Lambert, au Sud elà cupé indûment par la sieur A. Tibulle et sonTerre Neuve, le 6 so0t1900. Le par député Saint-Forl Colin en sollicite missionné en mème trmps à titre de ferme, une La préposé d'Administration des finances ferme nour une durée de neuf années la quantité nue de plus de cent carreaux de terre, conde selte commune, cffre trois gourdes paran pour chaque propriété. et il Cette sous le nom de C bornée Buissonnieresa Nord D. D. RÉGISTRE En conséquence, unt delai d'une année eat tation a Leroys, propriétéest au Sud par au al'Est parl'habi- la lour PAdminjstratcoy prinipal des finan accordée à ious qui ont des droits sur les méinelpropriété et à Bslan, par ces des Gonalves, chaigé. du service. des terrains en question, à les. faireveloir Lar de- connue. l'Ouest par ane proprielé indomaines. vant qui de droit, Ge délai passé sans qu'au- En conformité de l'article 67 de la loi Le chef de bureau, C noncés ne réclemation serontinecrils ait.été surlec produite, dastre les biens des dé- niale, un délai d'un an est accordé à tous doma- ceux DARIUS BOURAND. de PEtat, ctaffermés au biens qui peuvent avoir des droits surla propriété en : Lechefdes service.des domaines, Petion-Ville, le 15 dénonçant. Mars 1901. ministretion question pourles dès finances faire valoir de cette au bureau de l'AdJ.:0. DUGUÉ. Le Préposé d'admimistration, AlAdministrateur principal des finances commune de cet ou D..FLORVIL NAU. a-rondissement. nora à a AVIS. DOMANIAL. Vu : Pour TAdministrateur des finnace Passé ce délsi, aucune réclamation Par sa lettre enate du 27.Novembre 1901,le Le chef de bureau, admise et ne sera citoyen 1. pourles dès finances faire valoir de cette au bureau de l'AdJ.:0. DUGUÉ. Le Préposé d'admimistration, AlAdministrateur principal des finances commune de cet ou D..FLORVIL NAU. a-rondissement. nora à a AVIS. DOMANIAL. Vu : Pour TAdministrateur des finnace Passé ce délsi, aucune réclamation Par sa lettre enate du 27.Novembre 1901,le Le chef de bureau, admise et ne sera citoyen 1. Celes tir a dénoncéAi la vacance t sol. B. ARMAND: domaine la'propreté dénencée sera.reputée licite ên n eme lemps. à titre de fe: me, une porcadastre etafformée delEtal.eb comme: tella inscrite sur le tion de terre de Tome tiangulaire, située a Fait au demandeur- t C droit appels l'enau hureau, d'Administration de la comBois-de-Chese cemmure celat arimune de Thomazeau, le 28 1901. rondissement de Por-au-Prince Ce: terrain est AVIS DOMANIAL. Le Préposé Janvier endavaratrel propr'ité de Mie. Nathalie: Jacob Par_sa, lettre en datedu 2 Août chargé des, domaines: d'Administrstion. des finances, : (ancienre p: opneté.Guerey) sun unr lengueur Madame P. Millien a 1901, Vu: TAdministrateur* STVENROC de sixceri sitiquante Hiuds cu Nord; et cé à la vacance Jegn-Jacques dénonM. "principalaes finances, priétés de MineiVve. J.-0.Hyppelite, de des l'emplacement No. 37, MOMPLATSIR. Ducasse situcal'angle Tt Pionetl Kouis etdu grnéral. Letellier borné au_Nord. rues Villatte et Aubran, (ancicnne Desilla Villa).ur une lengueur de par, le No. 35, al'Est par six ceuts pers au Sudit'otvre à l'Ouest àl la rue Aubran, -ed.ptluneyibus Le Préposé d'adeinistration des Finance nouvl'e baser quxaianTnNes de ferde sur 1 clràl'Ouest parun, liers. de a.sommanede Terrier Rouge, soussi Roche rute pajtunt despropriétés du Di Madame P.J, an:Jacques Millien eticite gné, Tait axvoneg-lous/deus a quiffaypar Gretin alant rejsindre, forès de la Pla ferme. de cet emplacement ef tiendra que, propri-é conformément offre.de aux prescrip A Pcu-det Chosee. MelDolelr-ls loute ond isant a ppaver quatre gourdes annuellement. 93 tions contenteldans lès artitles-60ret 81 En: 1 a3 Eae congéquence, - les délai d'une aunée de"laloi tyBurecinrement. ilafait choix M matière, huinutrdlelaricle un dealdun 67.de ladoi régissanu restaccordéa,A tous ceux qu) ontdes droits du citbyen Théoders-frudhomume être tir de,cette date, à tous cenx an.est ancordé, a par- sur cet immeuhle. pour les. dairevaloir. son commis signataire. pour des droits sur ce terrain en quipiuvent avoin les Pass6ce délai,ar aucune réclamation ne: En conséquence, il2 déclare être rea Saire vavif aux-domaines Ce: quesiion délsi- au- sera admise, le terrain en question rea ponsable de sa comme dela sienne eune u 4 ir de,cette date, à tous cenx an.est ancordé, a par- sur cet immeuhle. pour les. dairevaloir. son commis signataire. pour des droits sur ce terrain en quipiuvent avoin les Pass6ce délai,ar aucune réclamation ne: En conséquence, il2 déclare être rea Saire vavif aux-domaines Ce: quesiion délsi- au- sera admise, le terrain en question rea ponsable de sa comme dela sienne eune u 4 nelematiop n'ayant élé viendra AEtat aflermé à la souaRU sienatiyisos de faite, cette et propre. Aar terre r3 rconnue bien, de portion missionnaire. AREA - aau TRatstatlermaée HotescladmHaibtratif de Terrier dércn eur rétion-Vile-e8, A00t7901: 8 Aodt 1901, an98e Rouge, uployé de-4indépendance hargé du scryice, 32 Le Préposé A AAMministration. -GF-GONRD. PAdmmetnalenr MONTES f D. FLONVIL NAU iPour: LAdmimiuraisurdes AintAces de prizcipol des Snances. I-MeNURmUSAN Captianien,, AHWJANVOMREAJSIA nances dE,PE Le chef de Bureau; C. SALNAVE 1R SKaPnVIS Le chefde bareau, B. ARMANP' soselipnnas ot Tar lettre en date DONANDAMS at outesroa, aA7 courantaul Nom a T eosort DAE muistestione Merlgsarumerard doinniale a de TAVIRIDOWANIAL GONTRE, AVIS DOMANTAL -oournivel cme blen deanblat, derrcette Par sa lettre rhabtiaden Mewbiee" idépandant de la tx: Bas Ramm ca unelquantité en date du 2 Juillet de bection, rurale: de. de n Bsioentsi-sederts connu, vette Catar-sog Cominana uin dwclaroke. aituée anneda dame Vve. Lastypeiretatres da Limie, apparticusa surihabitation A Madame Dab n are la dénonc6a holeiard Aourbe, vacance deuz lerraihealtue Jean psepa.si Staniecdorasniaids cette co,heriisra AUr ine. lavoin the exr Pétion-Ville dans la rue berilde dela ARS Ferrandde Baul citoyenbe MASROOFAUNOESE terratnrwppontewald Bretutarbeerfids, tort diares. Ces (rrains désignés sous' Tes Nost te, Neunier, spouse: dwsitoyon Louia.D4beletirdbun WVarYersdarhortfon aul Nord A A Lamothe. No la pretention ASAOBT-eatdomte des horitiers 4H ment No, 13. à Est parl'emmplacel Limbe lel D8 "Novnibte 1901. *Viae U Joweph Let No. 2, au Sud LAi Sud, les béritiers Jousph Cu: parla Placoloyer et VRCLAT par la dité da prepose dvdutniatration des Anancen par E héritiers Phanor Dupin rue Ferrand de Baudieres. lien Jw rla Ravine Sable. Madame Veuve JACQUES. 16 ence, le dalsta'wnss, à parir de tite la feruie, elln LeatageDécatrel offre en solli L'Admiaisirsteur des faxncee du crordé A quatre Cegtou) (vT yui pveve - ss pour ebaque lerrain. gourdes par Rulie, Sr L. HECTOR. anor Dupin rue Ferrand de Baudieres. lien Jw rla Ravine Sable. Madame Veuve JACQUES. 16 ence, le dalsta'wnss, à parir de tite la feruie, elln LeatageDécatrel offre en solli L'Admiaisirsteur des faxncee du crordé A quatre Cegtou) (vT yui pveve - ss pour ebaque lerrain. gourdes par Rulie, Sr L. HECTOR. --- Page 7 --- Le Moniteur: A lembien Nord pir la lita rus dh Acdobise (lisinl etau Sul Sd des f- sentée à la seclion des domaines, pa. propriéte le Mme. Lnisonssigné, DYAnos6 4Administeition "Thom z-au, annonce sera reconnu bien de l'Etat. par la Somat.na-awche de laloi sur tes mance: dala Cont ne de aux PorlauPrince, le 19Août 1 0t En conformits de Tartisteb7 ar 1 pirin deente au pt Tilabt Lchoix, 80 confoyanmant ia loi sur Le chef du service, donaines,d 1élni d'an qui aoui nl 0s ar icles etS1d Hor ce Stéphen. J. 0. DUGUE date, es: acciclé . lous ce uole 331 d tura du citoyen avoir ds. droitss satimm de cat a trma der Hrn pou- e a son deu ème commisaignataire: contenue dans No. 38. = Port-au-Prince, 30 Mai valoira PAdministration Rerenint sursI déclaration du cette anaée in- Secrdtairerie d'Etdt de fIntérisur. srrondissament. aucuns rstmton 0e era TAvinend ditedi cingJoillet àli signaSECTION DES BOMAINES. Ce dai orsai, ers séresurin <Moniteur comamis-signataire rel Tativemen: il déAVIS DOMANIAL. prise en enaaio-tbn:dtoet da JFta propriez ture de son.premier être de celle sa leltre du 27 Avril de cette année inscrits mnidistie clire pre3acablement dela responsable sienne propre. Par a dénonoé ala vacance Cap-tisitien, 6Dismbre1o) izur churk sit C3 a du deuxièue comme Novambre 1901. lc citoyon H. Price situé dans le L'employssups Tho.nza, STIVEN le15 ROC. un omplacament triangulaiee Peu de-Chose, CI domain-s. ROLAND HOHRIN. financas, quartion du nom dex al'Onest Gni: Vu: TAIministratene prinsionldes borné au Sud par Nelvil Coutard, Vu: pr. TAlwinistrateur veaepatd: M. MOMPLAISIR. parMadame veuvel Price et alEst pacHoche cess Lo shef da burean, OMSINMIE. AVISI DOM: Octobre NIAL de cette année, Grellier. Cet mesure a la base 30 Par sa lettre du 10 dénoncé à la vacance une emplacement côté Ouest 276 pieds et sur le AVIS ie citoyen E. Vasteya soixante dix reuf pieds de pieds.surle Est Pars sa lettre andatedi.3 ai desniert prop:iôte d'environ située dans côl6 298. un délai d'un an e9r AG tour clan taçade sur cinquante de profondeur d-catta commnunE, En conséquence. Par sa lettre du 10 dénoncé à la vacance une emplacement côté Ouest 276 pieds et sur le AVIS ie citoyen E. Vasteya soixante dix reuf pieds de pieds.surle Est Pars sa lettre andatedi.3 ai desniert prop:iôte d'environ située dans côl6 298. un délai d'un an e9r AG tour clan taçade sur cinquante de profondeur d-catta commnunE, En conséquence. avoir des Momaieucla gtnsrat et lusi Martissnt, ceux psuvent hauteura-de Shemindel la Sour ce. Le- accord6- lous qui suri graul fonctionnuire plantaseedelinunok en terirtemps bornée au nord Darie Monsieur Aléxis Saint Auze, droits ou préteirtions cette propeicte sans aclacneance etran-solitorts ent clere. au Sudy Noël età I'Est par les faire valoir, Passé ce délai qn'ai. la fornie,une quantité -cantearrewex VaPOuest e héntiers ait 6t6 produite, ce bien viron de cune réclamation soction : dite Source, d'nn an de l'Etat. lembrun, silude la nsuviame un délai est.accorde sera répulé propriéts le SAUEEIE cellecomEn consémquence, avoir des droits sur cetchef de service des domaines, rurale de la Sonree inatelas at tous caux qui peuvent les faire valoir à ia sastion 1€3 Pr. le CINÉAS. mune, bornse au Snd par In mrawvird droi Re propriélé pour par ls montagne, 2l'Onest par qui de comsines. Passe ce délai sans qu'aucune réclamation bien AVIS DOMANIAL. eta T'Est par les Furt-Roy. loi la msit été produite, la propriété sera reconnue Monsieur J. Vincent, sa lettre du et eu 28 Gonformément à la régissuut ladatoda de l'Etet. 1900. Janvier courant, a mbFt la vacat oce tière. le délaid'nn an,d parlicde a tons rox Port-au-Prince, 21 Novemebre sollicite en même temps la ferme, une propriate présent avis, est aocord6 qu Le chuf de service dos domaines' NUGUE sise en cette ville, rues Royale etSt. François peuvent wvoiraesdrolts surce tarcains paXavier, de la contenauce de deux chambres sé délai sans quaveune réclamalion pronton et deux cabinets et bornés au -ord Mladame par Couti- Jullis légale lequel n ayant ét6 proditite a ce sujct, ce et AVIS DOMANIAL Ielfre datée du lien Daguindeau et à louest L bien sera incorit sur la liste cadastrale Monsieur Stuact a, par sa dénoncé à la Jacques. de Tarl. 69 comma Tel sera reconau bien de 1'Rlat huit Ostolre de cette année dont la dési. Conformément aux la mavière, pressriptions un délai d'un zn, allerme au dénonciatenr. Saarnasoeeate de la loi traitant a tous cerx qui Arcahate, le 1Acut 1901. guation Eimplacement suit: No. 16, borné au Nord apartir de cette avoir date, des estaccordé droits sur Vimmeuble en Le prépos6 charge du service donnanial 10. au bien de 1'Rlat huit Ostolre de cette année dont la dési. Conformément aux la mavière, pressriptions un délai d'un zn, allerme au dénonciatenr. Saarnasoeeate de la loi traitant a tous cerx qui Arcahate, le 1Acut 1901. guation Eimplacement suit: No. 16, borné au Nord apartir de cette avoir date, des estaccordé droits sur Vimmeuble en Le prépos6 charge du service donnanial 10. In Rue Rigsud, à l'Est par la Rue pourraient les faire valoir au bureiu datoctte de setle-cymmunc, Faubert, par au Sud pir le No. 17, et à No. l'Ouest 17 administration. question pour Passé ce délaj aucune et - réclama tien G. DOUZE par leNo 24 bis;30. le No. Emplacement 16, l'Est pir la tion ne sera prise en considération des biens domana o borns au Nord l'Ouest No.24 bis. sera iascrit au cadastra 1901. AVIS DOMANIAT Rue Faubert et P délai par.le d'une année, à Cap-Hlatlien, la 30Janvier du service des Par lenr-lettre collective, mstate 130 En couséquence, date e est accordé à tous L'employé supérieur chargé Mai de cette anaée, les citoyens Froevillen parlir de peuvent cetta avoir des droits ou pré- domaines, ROLAND MORIN. Gralia, Juge de Paix de collieoifiamaie et ceux tentions qui à faire valoir. Passé ce délai, les ter- au- Vu : Ladministraleur npal. des tinances, Vilmsus Jetn François. arpenaur sontoitoni piblie, e ctine réclamation ne sera admise, et seront ST. L: HECTOR. ontdénonss a la vacanceet ta reviendront à lElat n: quantte iains dénoness cadastre des biens domaniaux meme temps Jaferma inhunent rnscrits sur le AVIS DOMANIAL. huit cari eaux de lerre environ, esitue de la commune. Octobre 1901 dès finances occupe sous le nom de lega Pation Ville, le 10 Le prépos6 d'Administration invite tous tes formiers dans! la section rarale de weagile D. FLORVIL NAU. des fnances, de cette Commune, à se présenter. en celle commnune, bornte a Tontoriatis L'alminiatestaur principal tant urbains que ruranx derniers reçus ets'ac- tation a Syguit. a et le morneounu sous M. MOMPLAISIR. son bureau avecleurs daes à "Elat. nom Perdumidiy au sud pr lu sicur Nro Sectiou quitter de leurs redevances sans titre du domaine sont véus Pierre, à l'ouest par h morne : de fIntérieur. "E Secrétairerie d'Etat Les occupants à venir se conformer auc ar- eta l'est pir dillérents propristatres des Domaines. du 10 courant, le aussi ticles invités 42 et 43 de la loi du 16'Ao0t 1877on bourg. Elat. nom Perdumidiy au sud pr lu sicur Nro Sectiou quitter de leurs redevances sans titre du domaine sont véus Pierre, à l'ouest par h morne : de fIntérieur. "E Secrétairerie d'Etat Les occupants à venir se conformer auc ar- eta l'est pir dillérents propristatres des Domaines. du 10 courant, le aussi ticles invités 42 et 43 de la loi du 16'Ao0t 1877on bourg. l'arlicle c7dela toi (mar Par sa lettre en date dénoncé ala va Eu vertu de a sitoyen S. F. Lissade yiguenr. un délai d'in mois leur niale en vigueur, un delaidei n.arrith cance une quantité de soixante à soixante En conséquence, de cetle date. de cotle dale, est acconle a totti CeuX zui carreaux de terre dépendant de l'ha- est accordé a partir serontd avoirdes driits toulfasurle IE dix de Port-aus Pass6ce délai, les retarditaires peuvont valuir at.mA bitation ( Borneau ), commune noncés a lajustico êt rigoureusement pour: en quustion pour los des taire linanees des rctle Prince: borné: : au Nord et Nord: suivis conformément à la loi de PAdimimisination Le terrain est >au le 19 Pévrier 1901. comnina Passd cadini.aaeie.d Ouest, le morne ( Borpeau: Sud, Granda-Saline,) des Bnacoa tion ne - r adiaise elreion .re Petit Colas etd'autres héritiers; Le Préposé awdenisistratian du domaine de cotte com rApul wopedie de TBat fiedlrng parla route de la Plaine; a l'Ouest; chargs du service Doux Yiiotel del mini tre e un ohenin vicinal qui sépare le terrain mune; REDARD: finanues du ia Copmunr Dit RSA habitation erpartenants aux héritiers A. PATION des finances des Gonal Juin 1501. d'Amicistrs tion, eh Cantave et Lafontaat 67 de la loi UER LiAdteur r R. BLAIN La prepo En conformité de l'artiole délai d'un servio To: aatal de 1877 sur les domaines, un du Adam ala, Lr ND du S an; à parlir de la pr6. Le citoyen Ta dénesod M vert! A Var TAministral: ibal los sent tavis est accordé Tacent ceux quit pen- en linitr moin dernier en manie tempr L du Cap llaiter veplawatri des droits sur la De propriéts délai le las oubtenane l'ur AACTUR qnation.a a les faire réclamation valoir it 6t6 passe pueel Haiti en, ruast, -Jav aaun 4u ancune --- Page 8 --- Le Moniteur AVIS DOMANIAL. AViS DIVERS SCONTRE AVIS DOMANTAL. Le soussigné, Talleyrand Marsan, préposé, annonce au commerce et Le général C. Korlegand a présenté au f'Administration des Finances de cette comamu- Le soussign6 à GI6 adiré un contre Bon bureau de cette Administration, des titres ne, a dénoncé à la vacance et oumissionn en au public quil qui justifient pleinement ses droits sur méme temps la ferme, de huit carreaux de ter No-2:316de Neuf cent quatre vingl quinze du l'emplacement xHardy, sise en cette ville re sitnés sur T'hahitation Bousquet, D dité dollars or américain, érois en faveur et dénoncé à la vacance ParMonsieurHenry Chermonde, 3ème section rurale de cette com- député 2théart Sam lequel m'a 616 confié. ient pleinement ses droits sur méme temps la ferme, de huit carreaux de ter No-2:316de Neuf cent quatre vingl quinze du l'emplacement xHardy, sise en cette ville re sitnés sur T'hahitation Bousquet, D dité dollars or américain, érois en faveur et dénoncé à la vacance ParMonsieurHenry Chermonde, 3ème section rurale de cette com- député 2théart Sam lequel m'a 616 confié. Cbaesagne le 30 Mai 1900. mune, bornés d'un côté par Thabitation Coquile Idcelarenul, non svenule dit CrI nire.Bon, En conséquence, l'avis domanial relatit lon, à l'Ouest etau Nord Sassignol, lequel duplicata devant en etre délivré. dénonciation, et inséré dans le terrain apportenant à feu M citoyen Amhoise Lortau-Irince, le 30 Décembre 1901. à celte Prince, mort sans postérité. A. SANTEL. Journal officiel du G Avril 1901, demeure Kn conséquense,le délai d'nnan, a partir de nul et non avenu. cette date, est accordé à tous ceux qui J'ai Thonueur de donner aivis jai ce avoir des droits sur cette propriété pour REE Jéremie, le 23 Septembre 1901. Vital Proen. loir au bureau de cette Administration, con- jour, confica mon AlaLenia de ma maison de L-Emgleydatlachéaus servioedesdomsines, rmément à l'article 67 de la loi sur les domai ralion de Ja siguature V. DIMANCHE. des es Ce délai périmé sans qu'aucune déclaration commerce. Jacmel, ler Janvier 1002. Vu: L'Administratenr: principal ait été produite, ce terrainsers reconnu bien.der JR. VITAL. finances, 'Etat etcomme tel; inscrit: aurcadastre de cette m J.C. PRESSOIR. commune. Est adiré le récépissé de l'ordonn.nce au Chardonnières, le 2G Avril 1900 T, MARSAN No 328. Déparlement de la Marine. s'éleCONTRE AVIS DOMANIAL. vantla R somme de onze cent quatre ving centin es, Le général Kerlegand a présenté au dix sepl dotiars, soixante quinze burean de celle Administration des titres Les citoyens D. Léonard Ballan et V. faveur de Monsieur OresteAndré. Commission qui justifient pleinenent ses droils sur Lacrète Augustin ont, par leur lettre Ce récépissé dela devent Memplei- en eire Thabitation ( Berquier ) déroncée à la va- collective en date du 5 août de cette année, sirest décleré nul, duplicate cance par Monsieur J. B. Edg Chissegne. dénoncé comme propridté de l'Etat ct délivré. le 29 Décembre 1901. En conséquence, l'avis domaniel relatif indûment occupé par le sieur Louis Wity: Porl au- Prince, E. G. LAFORTE, à cetle dénonciation, lequel est inséré dans Thabitation Cérisier, siluée dans la Sème avocat le Journal officicl de la République du section de l'Etang de Jonc de cette commu S Avril 1901, demeure nul et non avenu. ré. le 29 Décembre 1901. En conséquence, l'avis domaniel relatif indûment occupé par le sieur Louis Wity: Porl au- Prince, E. G. LAFORTE, à cetle dénonciation, lequel est inséré dans Thabitation Cérisier, siluée dans la Sème avocat le Journal officicl de la République du section de l'Etang de Jonc de cette commu S Avril 1901, demeure nul et non avenu. ne, de la contenance environ de trente car: Le déclare.avoir Terde rnejaJérémie, le 23 Septembre 1901. reaux de terre, bornée à T'Ouest par la ment soussigné sous rouge, clampe au montoir LEmployésitachtaus servicriles domaines, source Plaisance, à V'Est par Pétion-Ville, poil lettres suivantes: E. R. B. V. DIMANCHE. au Nord par Thérèse Pierre et au Sud par gauche les du T'habitation Philippeau. - Les dénoncia- Lei chef premier à rceimentdgnulerie Fort aus Vu: L'Administrateu. principal desfi teurs en sollicitentla ferme: deligne cantonné l'arseval de Lancos, Conformément à l'article 67 de lal loido- Prince, J. C. PRESSOIR. maniale. le délai d'une année est accordé CEsAn SOUVENIR. O o2s0ees seran à tous ceux qui peuvent avoir des droits Ce 19 Décembre1901. Le sonssigné Préposé d'administration pour les fairevaloirà las section des domaià tont ceux ap des finances ie cette commune, faitsavoir a nes. Lesoussignéaéelare adiré à sCn qu'il tous ceux qu'il appartiendras qu'il a fait Ce délai passé, sucuneréclamation ne se parliendra Jes quil vérifics aél6 et préjudice rer la choix du citoyen Rayncuard Duprésil Des raadmise, Thabitation sus dile sera recon: récépissés de vérification acccptes des effets pusources pour être son cottuis-aiguataire, en nuepropriélé de IEtatetallermée anx sou- Commission du 13 remplacement du ciloyen Saturnin Doprésil missionnaires. hlics arriérés iustituée par l'Arrète Nos 909. Desroureesappelé. à une autre fonclion etdu Pétion-Ville,le 29 2o011901. Acût 1897, lesquels et porient ont été les émis in son ciloyen Norbert Duprésil Dessources pour le Préposé d'adim stration 910.965. 1000,1116, élres son secondcommis, conformément aux D. NAU. nom personnel. devant étreobtenu, il les dé aricles 80 et8i delaloisnr/Enregistrement- de Duplicata el non avenus. J1 déclare êtro responsable la signa clare nuls du comme de la sinnne pr. Décenbre1901ture premier Cap-Hattien,le P S.AGHILLE pre. Conformément a l'article 117 de la loi sur Failau bureau d'Administration principal l'Enregistrement, TAdininistrateur des FinanBANQUE NATIONALE D'RAITE. fdes finances du Port-argot, le 9 No-embre ces de cet Arrondissement, soussigné, donne Consolides 1900- 60/0. la signa clare nuls du comme de la sinnne pr. Décenbre1901ture premier Cap-Hattien,le P S.AGHILLE pre. Conformément a l'article 117 de la loi sur Failau bureau d'Administration principal l'Enregistrement, TAdininistrateur des FinanBANQUE NATIONALE D'RAITE. fdes finances du Port-argot, le 9 No-embre ces de cet Arrondissement, soussigné, donne Consolides 1900- 60/0. pouvoir au citoyen.J Joreph Piverger, employé Emprunts D. DESSOURCES ae 1ère. classe à cette administration, de signer ffème Répartition. der pour Jui tous actes de FEniegietrement et de La BanqueNationale dtlattia Thonneur Vi : L'Adwmistrateur principal la Conservation des hypothèques présentés à d'informer les intéressés peuvent, du qa'ils Jinances Cap Hallien,Sr L.. HECTOR. son contrôle. à partir de lundi upres le départ drcourAVIS DOMANIAL. Aquin, le 8 Novembre 1901. rier-Royal Mail, ton-her à Srs guichais E soussigné, D. Elorvil Nau, Préposé d'Ad EnM. RÈGNIER. une Hmeud@neriretite de alemi pour miristrstiendes Snances, a dénon :é à Jaivacance cent(119010) intérelsdu teraudt Octobre et wsollicité en même temps la fevmne, En ter 1901.contre recus et sur présentation des 1 nindel 1s conteranca d'un den:i carreau de terre Lescussigne faitzsvoira tous ceux qu'i Bons ens ror ome savoir: à l'Ouest PaI Ja Ravine conformén'ent: auxpres Porl-au-Prince. le 28 Déecnibre 1901. a appartiendra,que sull LEetpa le grand chemin de Pétion-Ville contenues Fe au Sud parlElale et. au Nord partna criplions loi dens.lesaulicics ilatai 800 BANQUE NATIONNEDHMEE ercin :eté occupée porle citoyen Ph Dorsninvile. 81-de la surThareghntrcucnt ofe quatre Mlastres choix des éHeyensjamcomwtre Duponte Emprunts Consolidis 12010. Corfrme Lentalartiole Y3L dei ia loi domaniale, Joseph Germain pourtireses commis sis 17Ame Repartitron: an de: a c'un ATL est sccordé à toup ceux qur gnalaires. lar Banque Nati nalr Pai Fhounour penvest-avoir des uroits surc celte propridlé pour En conséquouce, i déclare olre respon- d'informer lesiateresses quils prr ont, les fatre valoir NIB bureau de culte Admiistra- sable de la signature de ce deinier comme partiridel lundi apris ledépart - tn ranriertiou Jasienno propro Royal Mail, toncher a serguichats uue die iush re Hélar aucune réclarstion ne ceraad Fait au bureau de PEnregistrement et erptinmerepartition, de inpo - rent (oro) mMie terruin cera reconnu bien de TELI, de la onsorvationdes bypotheques do TAr intérels dulerau 31 Octobret9l1. contre coutne Pétion clellensé Ville, le laJanvier au souriscionnanre, 1601. rondisecsmentd'Aquin, ce31 Decembre 1901. recus el sur préventatien des Rons, 1901. d L Prcpust Aiminintration, L. HENRY. Port au Prince. le Déeetbre D. FLORVIL NAU. l'Administrateur Impra iurier Natisuale to L'Administrateur principai dee Gninc:s Vu: principal des Finart rt-au- Prince. étion clellensé Ville, le laJanvier au souriscionnanre, 1601. rondisecsmentd'Aquin, ce31 Decembre 1901. recus el sur préventatien des Rons, 1901. d L Prcpust Aiminintration, L. HENRY. Port au Prince. le Déeetbre D. FLORVIL NAU. l'Administrateur Impra iurier Natisuale to L'Administrateur principai dee Gninc:s Vu: principal des Finart rt-au- Prince. Morar M. MOMPLAISIR. ces, Epa. REGNIER. Diranteur, FLONIAN