--- Page 1 --- 5tème. Année. Mercredi, 18 Décembre 1901. NUMERC 101. Bureau de Rédaction et. LE d'Abonnement. JOUENAL 16, Rue HONTEUR, OFFICIEL DE LA Gefrard) REPUBLIQUE D'EAIT PARAISSANT L MERCREDI ET : :., LE SAMEDI, Dmsctun ET a RADACTEUA FA ng EN Chs: - PAUL LOCHARD, 20, : Ua an, P.' 4-50. Six mois, P. 3. Trois rard mola, ;P. 2-50.- Le No, 10 centimes. Poor les Les manuscrits non Dévartements de et l'Etranger les vais As rendus et insérés ne seront pas poste en ses. ercredi,18 Décembre 1901. Les seront détruits. AFFRANCHIR, chaque abonnements mois et partent sont des comme 1er. a 15 de tions payés d'sTaaa. a san ATP LAGEIA. SOMMAIRE le Elle crédit a en de outre, six mille transféré au budget des Relations PARTIE OFFICIELLE. que pour réclamations dollars en voie inscrit de, au Budget de la Extérieures, Dette doit vous faire réglements. La publiSÉNAT Séance du 10 Octebre 1901. vention remarquer du que la rédaction. par le fait Commissions de la (Suite ) en diminuant franco-hattienne. le montant des roits Conoccasionné une diminution produit de la surtaxe de 250/0. d'importations de la Dette Intérieure. En de cette surtaxe allireute forcémens au PARTIE, NON OFFICIELLE. 412. 259.6 68 se trouve réduite à effet, cette partie de la surtaxe service A vis Administratifs. Le capital de la Dette 409.170.85. de Avis divers. réparti comme.suit : Intérieure s'élève à 10.400.433.25 et sog Chap. 2 Sect. 1ère. Titres bleus 2 (C 2 Titres 50/0 2526.498 PARTIROFFICIELLK roses 50/0 1 660.653 4 Consolidés Consolidés 120/0 4.786.029. SÉNAT 60/0 1.427.25x3 ABe budget, commdnt * Séance du mardi 10 Octobre 1901. naie, il était inscrit une somme de bousament du. 101400. papier 430 (Sui ite ) aa Cette chiftre valeur, de 200. supprimée 000 de la loi 2025855.90 de or américaid. a été, Présidence de M. la Sénateur T'amortissement de dollars. La dite. dégrèvement, somme réti De Ja récapitulation des valeurs GUILLAUME. lal loi sus énoncée, T'emprunt de 500.000. que doit ger résulte que Jes recettes générales qui y sont inscrites, il pour étre conservera dans la suite, gourdes, sa autorisg nale à P." 3.473.946. 44 et en or à P s'élèvent 3 413 en monnaje natio. Commiss on appliquée à T'échange des billets en place au bog somme présente sur celle de 877.95. Cette defnière délibérations recommande, Messieurs, ces cireulation ses générales eu or une .2.3905-490.12, plus value de montant des dépen Le capital de éclairées. la Dette modifications A * normal disponible qui, convertie en monnaie 508.387.83, valeur à 26.929.155.04. publique jusqu'au 30 de de 100olo adopté par la nationale au taux monhaie nationale. somme présente sur celle de 877.95. Cette defnière délibérations recommande, Messieurs, ces cireulation ses générales eu or une .2.3905-490.12, plus value de montant des dépen Le capital de éclairées. la Dette modifications A * normal disponible qui, convertie en monnaie 508.387.83, valeur à 26.929.155.04. publique jusqu'au 30 de de 100olo adopté par la nationale au taux monhaie nationale. lesgnnuités 42.523.091.32ora Septembre. P. 1,016.775.66; et Commission, produit le raméricain a 946. 44 des recettes l'addition de ce chiffre aux P. chiflre de P. 4.490.722.10 en générales monnaaie en billets donae la somme 3.473. totale SERVICE DE LA BANQUE. rops 531,53 aux P. 4.409.190.63 des dépensesg nationrie. supérieure de 81. La Commission a pris la décision monnaie. générales en la même partement des Finances toutes les d'inscrire au budget' de Vos Commisaires, Messieurs les paiements que perçoit la commissions sur receti voir cette partie de leur travail Sénateurs, seraient heureux cernant la Dette Extérieure Banque Nationale d'Haiti, cellén un premier pas dans la voie de la qu'ils clarté considèrent comme Il est dans les attributions exceptées. du des budgétaire, obtenir votre plus haute, et de la sincérité etl recouvrer les les recettes et acquitter Ministère les Finances' a approbation. frais que nécessitent ces perceptions dépenses et dela Répal DETTE PUBLIQUE, naiurellement conséquemment à la charge de son Département ces et paiement ne La La Banque, être inscrits qu'au budget de ce A budget Commission, et pour rendre plus facile la pour le d'ailleurs, de avecle 'ervice de la départ d'exactilude pour apporter, dans la lecture de ce ciennes -compte la Hérublique, remplace trésoreriequs et plus de clarté, a répartition des crédits, plus trésoreries; de mème le simplement aux disnositions de l'article 164 décidé, de conformément d'ailleurs, rémunération des services donequel de ces traitementodl le pe ce budget en 7 chapitres et 9: sectinns; la Constitution, de diviser budget des finances, de méme il derniers doit élaient insé sections s'appliquera à la Dette Extérieure. ; le premier comprenant 2 rémunération de ces services gu'elle reçoit en sous être la du, pris Chapitre 1 Section 1 Emprunt commissions. Vos désigus Le deuxième ( 2 Emprunt de Domingue 50.000.000: la Dette Commissaires Extérieure, ont fait exception des commissions # Dette Intérieure chapitre convertie avec ses 4 sections se à autres frais afférents parceque au ces commissions ainsf caisse en et consolidée, le troisième rapportera aux la sont inscrits an de service des annuités de cet au circulation, le 4ème à l'Union billetsde affeetations budget la Dette publique et prêt sintutaire, le sixième SUX warfs dovanière, et le cinquième Ils vous garantissa:.t l'amortissement de la payési qui prendra le titre de chapitre spécial à hangars l'intemnité et le septième le chapitre proposent 2 du ludget de des consacrer au service dite de dette, la Ti Metzger. de service des annuités de cet au circulation, le 4ème à l'Union billetsde affeetations budget la Dette publique et prêt sintutaire, le sixième SUX warfs dovanière, et le cinquième Ils vous garantissa:.t l'amortissement de la payési qui prendra le titre de chapitre spécial à hangars l'intemnité et le septième le chapitre proposent 2 du ludget de des consacrer au service dite de dette, la Ti Metzger. tant de sectious finances, lequel sera quil y aura de catiguries de comm divisi --- Page 2 --- Le Moniteur. RELATIONS EXTERIEURES d'émettre le les sénateurs vous propose 1 lement sommes Messieurs la Chambre des députés, rof" h : les Votre Commission. votés par égapayer à Banqu di Banque uxercice, soient inseri- tout en adoptant du les crédits de ce département, d'acoep,ter d'introvoeu qu'a e rv' pour le service budget nous vous proposonao 6000 dollars destinées dés: sortent de: les généraus. lement, dans un cheptrespédalauts du crédit de rélamations en telles Tiscorporation tes G" ET C 1 MERCE. duire dans ce budget, de la Dette publique pour suivantes FINANCES inscrit déjà au budget ainsi que les autres modifications net substitution i les Sénateurs, voie de réglements, au chap. 2- 21 du met : ( Loyers diverses; Messieurs examiné avec son altention Suppression estraordinaires de celle: Dépenses mots : a Dépenses 1 des finances a dont la presque la rubrique: Dépenses substitution epalemeatses Vetre Commission de ee budget des chapitres à peu pres etàce même chapitre des mots Dépenses impréruen à vos hawhabituelle chacun et reprodail du Département, des, modinicatiens totalité présente la meme ceux physionomie de l'exercice précédent: estraerdinsires Vos commissaires recommandeat les mêmes crédits que tous les crédits qui sont les ce conséquences caractère. elle tes délibérati ns. CULTES Elle a dû votées; accepter et parmi ceux qui n'ont un pas rejet de sa part, les Sénateurs, des lois qui dassent justifier et à tous les degrés Messieurs formuler coptre les chiffres n'en a qu'an rencontré contrôle des plus le minutieux chef de ce Département oi, Nous n'avons aucune observation à lel budget des Cultes. Nous carà : dans ce ministère, mais à réclamer de ses collègues Aussi la Chambre des Députés de remplacer la rubrique: : est votés par E par ces fonctions. de sa part, les Sénateurs, des lois qui dassent justifier et à tous les degrés Messieurs formuler coptre les chiffres n'en a qu'an rencontré contrôle des plus le minutieux chef de ce Département oi, Nous n'avons aucune observation à lel budget des Cultes. Nous carà : dans ce ministère, mais à réclamer de ses collègues Aussi la Chambre des Députés de remplacer la rubrique: : est votés par E par ces fonctions. appelé en donner! le bon exenaple, à veus seulement au chapitre : Dépenses imprévues. E économies, doit le premier consimtentelles des proposons 6 extraordinaires par'celle des de votre Commission chiffres votés par la, Chambre Dépenses PUBLIQUE MM. les INSTRUCTION propositions des secondaire, demander le maintien des modifications suivantes: fournies primaire et Tenseignement normalement et avec députés et l'adoption indiquées dans nos explications d'accord L'enseignement continuent à se développer nationale 11 n'est Pour des raisons Service de la Banque, votre Cotamission, au chapi- les Sénateurs, le sens d'une éducation vraiment de lear au budget du d'Etat des Fianances,, destinés a incorpore à désintéresser surêté dans que l'activité et la valeur dernières intellectuelle années, et quily avec le Secrétaire des chiffres qui étaient 65.095.83 monnaie nationa- pas contestable se soient accrues dans ces de cet heureux résultat, tre 2 Vinscription scit une augmentation Cette augmentation ne détruit erédits personne ait dans ce corps, comme d'idées 1émoignage et an ardent désir du mieux, ce le service, et 69. 489.72 or américain. car cette valeur ngurait aux des dépu- un incessant mouvemeat du progres. d'une atteation consdu budget, et votés parla ins- condoition nécessaire sont l'objet auSer cette les méthodes linstroction pategelibre demaadés parl le Gouvernement décision- si vous l'acceptez snivante: Nno seulement, jour, sentenaliemmnt mais l'effort tés. Par suite de cette 2 aura la rubrique nale.. tanta et saméliorent chaque et de solidité, ces deux enseiau chapitre 'eil monnaie plus d'ampleurs er.iption rattachée sur recettes" dite prend pour développer de la "Chap 2-1 10/ de commission sur paiements. en cir- proprement par le Rouvermement ; et, malgre la aélicatesse 1/2 o/o de commission montant du sccompli sur teutes est immense nous. .pouvoas, affirmer sur 0/o papiermpmnsis Enements difficulté. et d'institu1/2 65.095.83. tache, malgré le sQn indéniable un personnel d'instituteurs et travallle sans relâche eulation sur recettes en or. 1 quily a dans est à la pays hauteur de sa mission du 2 - 21/2 oto de commission à l'extérieur. trices qui de la confiance Gouvernement. de ce d6Chap. 1/2 OIO %4 66 sur paiements Nationale. fournies en à se rendce digne ait pu dire, Tadainistratian concert supérieure avec nos institotears chèques à la Banque Quoi qu'on avec suocès, de le faire parler à Primes sur à TEtranger 69.489.72. hauteur de sa mission du 2 - 21/2 oto de commission à l'extérieur. trices qui de la confiance Gouvernement. de ce d6Chap. 1/2 OIO %4 66 sur paiements Nationale. fournies en à se rendce digne ait pu dire, Tadainistratian concert supérieure avec nos institotears chèques à la Banque Quoi qu'on avec suocès, de le faire parler à Primes sur à TEtranger 69.489.72. donc le chapitre partemest s'efforoe d'élever Tenseignement de notions aémentaires, de nos dépenses de budget deviendra voas propose nos institutrices, de placer a cotédes 'morale et civique paiements Le chap. 2-1 du 3-1, projet 4-1 duquel votre Commission l'âme commeal l'esprit, à la vie matérielle, rédncation et donner au pays de bons 3-1, et le. rubrique comme suit : des Finances et des diffé- indispeosablese seule former les caractères de modifier at et maiériel. Ministère qui peut) dans l'accom 46 Fournitures la capitale qui en relèvent. 19 22.000 citoyens. saurait trop encourager ceux-la pour de rents bureaux Aussi, on ne cuvre de progres intelleotuels nouvelles Chambre des Compies iministrations 5.752 plissement de cette et le grande bien-être des générations de la République E Les dix autres modifi6 lavenir du Pays 'mettre au service plus de Snancibres de la Repobliqoss 3-2 qui deviendia 4-2,sera grace à 'elle, plus de valeurs individuelles, la de du ehapttre * gourront, elficacement à grandeur Sana La rubrique et dépenses impréuues. d'infuences personnalles et contribuer plus de la démocratio. somme suit: d'inspection retenir un peu notre dignité, morale; régulier : mais de transport, ,frais de par le aesaopemeat des réformes g'imposent faire € Frais Mesieuros mérite pour: dépenses impréi la Patrie il reste beaucoup à faire et le Gouvernemeat à' 'se Ce. chapitre, chiffre de 28.200 gourdes explications doute, du Pays oblige de ne présenter attention;car nécessaire ce à la Comamission quelques de la part de la sitnation celte financiare année une règlo à près absolue et à ne se borner, sur vues, rendait titulaire de de départanent tout de saite - a rencontré ta encore innovation importiate à E budget purement et simple. de Thonorable Commission - disenrle A la suite de ces explications, ancune tous Ies chspitres, à n'enregisirer de 1900-1901, renoncant votre volonté posible: jestilice oette inserip preaque que les chiffres inscrits au de budget réformes, a des' amséliorations f meilleure comme pleitement de renforeer le ment à des projets de preadre spontaCemmision a considéré pour but d'éviter qu'une ter peur le moment eu sans doute à coeur - tion de crédit qui a niqueoat de contrôle, afn fisc. Aussi T'accord diverses dont il aurait simque pessible les éléments recettes n'échappe au nément l'initiative. a été donc singulièrement dans partie de vos entre le Ministre ersoaCommismaires de déclarer que La tâche de votre Commission elle n'a pas cru devoir rentrer de notre plus complet est intervenu cette occasion l'action 'du : et dans ce rapport, au sujet de la situation laisser F échapper accroltre plifiée dissertations ne peuvent par TEtat pour productives au de trop longues clarté de e dépenses engagées douanes, sont des dépenses toute l'attention de populaire. partie de vos entre le Ministre ersoaCommismaires de déclarer que La tâche de votre Commission elle n'a pas cru devoir rentrer de notre plus complet est intervenu cette occasion l'action 'du : et dans ce rapport, au sujet de la situation laisser F échapper accroltre plifiée dissertations ne peuvent par TEtat pour productives au de trop longues clarté de e dépenses engagées douanes, sont des dépenses toute l'attention de populaire. pu fournir pour la controle de nos 'elles sont dignes de milliers de enstigsement qu'elle leur aurait aux chapitres auxquels chef et qu' cette dépense de quelque receltes se chifrant Les développements trouveroat plutot place avec tous les détails néces. fe Commission: car le Trésor public des ce budget, màis elle indiquers le Gouvernement dont piastres fait effectuer par de mille. 4-2, 5-2, ils se rapportent: proposées des décisions par votées par! les Cham le chapitre *. centaines 51, 6, le un témois par plutsiears chapitre 4-5, sont la conséquence comme Rebtcereea Le chapitre 4-1 deviendra 4-4, 5-4,le chapitre la plupart par l'Exécutif hautemeat mérité, : le chapitre 4-3, 5-3, le chapitre vous bres t Wengagements ", Wencoaragement et ensuite à ces chapitre 5-1 6-1. 51 devenu 6-1, votre Commission l'exercice gnug : de d'abord sympathie à nos de rurales nos lycées, de nos prince dernier chapitre les mots : 11 Chambre des acr cordé de jeunesse ley généreux ERe propose, de supperimen également le nota bene voté par Secrétaire Rt d'Elal v illaats éducateurs et peosionats, afin de récompenser 3301-1902, net d'accepter voeu à transmettre au cipaux collèges députes Finanees comme ct un du Coma erce. des --- Page 3 --- Le Moniteur. stricte équité, l'on des les conditions de les intelligences délite à celte oie de sélection de plus en plus sans compter continue à appeler et pepsionnatse de a de prodiguer colleges maintenir efforts qu'ils ne cessent désirant répondre aux dans C'est nos là. lycérs. messieurs, le plus élevé sor et de moyen préparer pour le par plus les jeunesse. Messieurs. votre Commission. vote du proche:n budget à T'enseigne ment un nivrau des formés au travail des idées mo+ Aussi, Sénat, émet le voeu qu'au continuent bien du Pays esprits imbus intentions du les Giands Pouvoirs publies réconfortant de gran.1 meilleures méthodes ct profondément bien de ce Departement, ardeurlesemapiee le de et si lintérêt leurs fortifier avec nne infatigable activité pour développement suciale et de dernes. budget à T'enseigne ment un nivrau des formés au travail des idées mo+ Aussi, Sénat, émet le voeu qu'au continuent bien du Pays esprits imbus intentions du les Giands Pouvoirs publies réconfortant de gran.1 meilleures méthodes ct profondément bien de ce Departement, ardeurlesemapiee le de et si lintérêt leurs fortifier avec nne infatigable activité pour développement suciale et de dernes. l'ont vos commiseaires. a dirigé incessante et féconde de notre rénovation Ainsi compris do Tinstruction ont vu dans cette cette T'instruction populaire, national. base s'dlevaient à entenriu il du n'est développement douteux aussi du de ce chapitre du l'ap- dreit votres, " notre relevement alloués pour T'exereice 190011901 or américain. institotion porr :" maintien democratique à tous Les eédits monnaie nationale et 4.885 le même motif atteingnent, plicatiou judicieuse de ce grand disait principe : 11 faut donner sur tous;, 600.768.80 sont proposés pour nationale et dont Condorcel est d'élendre Çeux qui vous de 631,088 80 en. mounaie différence en plus, àl 4 tostruction Tinstruction qu'il des posible citoyens l'instruction entière plus. il est vrai, la somme et comportent une en monnaie nationale 46 également mais ne refuser à aucune partie de faire partiger à la masse e 5,885 en or américain 190111902, de 30,320.80 66 élevée qu'il est impossible est utile à ceux qui la reçoivent > poDr Fexercice dollai's. ainsi dire obligatoire : car 6 établirl'ane qu'elle l'est à ceux qui ne ia reçoivent pas. 2-2 et de 1,000 cette est pour pour cause, d'abord 4 l'autre parce resat votre Commission, au P. chapitre 60 Mais sugmentalion atations LT son examen,, de par.mois quelle a isclunitvemet des con:" Continuant d'en accorder une dirigée il, est prouvé des déci-ions du Corps Législatif, incombe à T'Eta : et d'autres subventious, vous propose à l'école du faubourg Salomon, ces la plication imprévues dont charge cert ine quantilé soit P. 720 pour l'année, La Commission recommande dépenses occasionnées par le taatifsemestdune par le Pasteur Lysins. Hyppolite. éclairées. enfin en 1899. sont les modinications à vos délit-éralions de bourses supprimées comportent des augmentations - JUSTICE. se sont élèvée Les crédits qui 48.000 pourl le service de ce Département suivants : enseignant Les dépenses à 393.905.60. pour 1 3 Corps 2.040 l'année 1900-1901 par le Gouvernenient Chapitre 2 1 Bourses 1.830 pour L'ensemble des crédits évalué demandés à 404.405.60. ces 2 2 Subventions 6.668 T'exercice 1901-1902 est a accepté,sans les modifier, à son tour, 3 1 Locations 1.782 La Chambre des Députés et votre Coimmission, les modi4 1 Matériel des du Gouvernemment haute sanction avec 4 ( Frais de passage 1.000 propoations les soumettre à votre et frères et sceurs vi fcati ient ions suivantes : des mots. inscrivant 46 Eastranrdinaiiud les. 6.668 T'exercice 1901-1902 est a accepté,sans les modifier, à son tour, 3 1 Locations 1.782 La Chambre des Députés et votre Coimmission, les modi4 1 Matériel des du Gouvernemment haute sanction avec 4 ( Frais de passage 1.000 propoations les soumettre à votre et frères et sceurs vi fcati ient ions suivantes : des mots. inscrivant 46 Eastranrdinaiiud les. P. 1000 inscrites au projet 30.320 P. 4.000 Au chap: section 3, 2 du suppreasion même chapitre, hureau en à la section 1 du mame Total des augmentationsi de dépenses, de la allouées pourf frais de P 2000 porté à ce chapitre. de budget controlé soigaeusementcet prévisions de les accepter gourdes soit P 3000 au lieu. Après Commission avoir vient vous proposer, Chambre Messieurs, des députés, moins chapitre, TRAVAUX PUBLICS. à ls votre oat été votées 480 la qu'elle a faite au chapitre 1900-1901 s'élevaient 60.400 telles qu'elles réduction de "is d'une maitresse de cou- Les erédite alloués pour Y'exereice monnaie nationale et une légère elle consisto dans la suppresion de la Baie de Henne. La Chambre ne de P 216.278 en 1 ; l'école de 4ème. classe écoles de cette catégorie, il somme américain. globaie accuse une dépense ture à voté des crédits pour 64 couture. de en Le or de budget 1901-1902 et P.64. 600 en or américain. crédits ayant avoir 65 maltresses de Commission vous propose, sup-. totale projet de P 273. 248 en EmTA n'à fait ancane modilication aux Publics saurait Au même chapitre: votre del'Ecoledes Soeurs de TAbreuvoir de la Rae La Chrambre des dépotés Le Budget des Travaux donc les memes (galement la rubrique celle de * l'Ecole des Sceurs, demandés par sorti le Goeversemett deses delibérations comporte à son tour, voûs de la remplacer par tel quil est Commission des finances, faites dans. M Pétion. à propos des dix nouvelles plus crédits que votre avec les modilications suivantes seront indiqoés 2.1, vo's Commisenires, quelquefois Jes d'adopter lesquelles Au chapitre à vous déclarer diffusion, de l'éducade certains chapilres, bourses. tiennent sont, par rapport à " enfants qui Y sont, de la EPaL au fur rubriques et à mesure. du mot < Damphiss, le dans Ministro cet: pelits libérale collèges qu'ile donnent aux Hadministration su- Au chapitre 5-4, suppression que le pont à construire étant donne tion haute utilité et qu'en faciliter. conséquence par dé justes concessions nous ayant fait la déclaration l'etre avec millegourdes a plus a le devoir de Auesi, sur la propo- endroit ne pourrait pas avec. le crélit demanné dans msiesreantire la République. supérieure de ees ctablissements. ils ont accept, à Tunanimite, que le Départemment à faire le Meveloppement Tun de ses membres, Louverture de ponts plus ungentes du mot. Estnaordinatnetae d'une des sition-de leurs plus vives metticeasanie dout les qaalités de gOL réparations chapilre 1-1,, abpression comportant part : à matufester modèle d'éducation et succès qu'il n'est plus Au Le chapitre spécial de ce budget, les Chambres et qui devien- des. ments. ils ont accept, à Tunanimite, que le Départemment à faire le Meveloppement Tun de ses membres, Louverture de ponts plus ungentes du mot. Estnaordinatnetae d'une des sition-de leurs plus vives metticeasanie dout les qaalités de gOL réparations chapilre 1-1,, abpression comportant part : à matufester modèle d'éducation et succès qu'il n'est plus Au Le chapitre spécial de ce budget, les Chambres et qui devien- des. celte maison dévoué lui ont assuré un hautement en faveur votre crédits pour subventions ordinaires votées par auxgaels tous le Département les ans, et: de personnel possible de nier et le qui bénélice témoigne de ces considérations, elle et qui nent des engagements est obligé de faire face plus se renouveler de la direction. Sous le voeu émis par d'ac- Travaux publics qui ne pourront vous: vous Commission vient exprimer titulaire de ce département les dix der- l'autre des crédits spécinux le même objet, ce votre chapitre, Commission et si vous par Thonorable dans l'année prochsine pour la de le ét6 accepté bourses à l'Ecole Louverture la propose de supprimaer rubrique ce nouveau chapitre qui prendra corder quntre qui sont inscrites dans ce société chapitre. démocratique comme acceptez cet'e suppreston, comme: suit : des de nières Messieurs. le principe d'une citoyen le droit à uneinstraction MACAPE est Numéro 8-1 8-1, sera subvention libellé à la Compagaie au Tramways Cop-liatien. cha. notre implique pourchiaque intelfectuels, et le progrès est que, Chapitre et au Cable la rubrique du à ses Tanesaatones: portionnée moyens de ce droit. S'il dangereux le Capilale, de ces crédits reprendra >) subordonné à la satisfaction élevées seient confiées à des Intelligences dans un L'autre partie el les crédits suivants: elc, elc., sociales de laisser végéter comportera de la roule dela Grande-Risitre, des situations il ne l'est pas moins Aussi la jus-. pitre Réjechion special complète de la Capitale insuffaanter, a'infériorité des exprits vraiments Lsupérieurs. de donner à tous ceux les, C Teparation au du Palais Palais de Justice. de la Grande élat et l'intérêt public commandent que soit leur origine, Constructon de la rivière sis tice si modeste étendues que celles et debournement du bassip du qui en sont capables, des connaissat.ces plus à ce point Endignemen du copstruclion du barrage ligne te moyens d'acquéri L'idéal serait 'évidemment drappliquer Rivière Nord, du Cul-de Sacet achat de poteaux recoamande pour CES moditides écoles primaaires. l'élat des nOS finances le permetlait, suivies pour l'ensei- à la plaine terrestre. >. La Commission de vue, si secondaire les règles cas ce. systàn.e de télegraphe culions. à votre haule sauciiol, à renseignement Il importe en élendu tous el opérant par nement primaire. Sa Fuurse soit de plus en plas & --- Page 4 --- Le Moniteur la sécurité publique sont làses attributions les AGRICULTURE pour essentielles assurer et, on peut dire, nécessaires. 'ensei- à la plaine terrestre. >. La Commission de vue, si secondaire les règles cas ce. systàn.e de télegraphe culions. à votre haule sauciiol, à renseignement Il importe en élendu tous el opérant par nement primaire. Sa Fuurse soit de plus en plas & --- Page 4 --- Le Moniteur la sécurité publique sont làses attributions les AGRICULTURE pour essentielles assurer et, on peut dire, nécessaires. Lui seul les peut lui "en Pays s'affirme dans plus exercer et il serait impossible de ne les Sénateurs - a mestre 4 donc les dans notre ..a Messieurs de T'ordre etda : : ès, l'une de ses préoc- maintenir. Le Ministre de l'Intérieur apparait des fonctions de la plus le double sentiment constantes doit e tugmenter les sources systême actuel comme un organe ayant ou moins incomcupations Jes plus douc dont la prosutilité et dont les crédits. sont plus . de sa production agricole. Ainsi Fagriculture et la grandeur de notre grande car ce seraic illusoire de vouloir faire de sérieuses est si essentielle pour la force des mesures pressibler; ses dépenses sont le résultat, d'une part, périté rélevée, encouragée et soutenue par écon:omies puisque lois votées par le Parlementsur pays doit être confiance à tous ceux qui voudraieut s'intéresser de dispositions impératives de des économies sans en propres à donner existence nationale Aussi votre commis- lesquelles l'on ne pourrait réaliser impérieuses à cette branche de notre jamais arrivé pour les grands él uder l'application; et de l'autre, de dépenses et dont sion, croit le moment plus que leur profonde sympathie et le grand sont dans l'actualité de la plus grande importance pouvoirs publics de montrer braves cultivateurs, ces malhenreux charge incombe à l'Etat. au ils à nos te par le Gouvernement intérêt qu' portent des intéressants ouvriers agricoles gu L'ensemble des crédits demandés l'exercice 1901-1902, labitants des campagnes, de leurs labeurs, de leur amoui de budget de ce Départeuient pour nationale ont déjà donné tant de preuves et qui continuent malheureuse- projet s' 'élevaient à la somme de G 839.601 28 dès monnaie le chitfre du travail et de la paix publique les fléaux ayant le plus souvent que et 14,700 or américard. A la Chambre députés, une ment à lutter contre tous travaux. C'est, inspirée de ces de 839,601.29 a été portéà 843,231,84, d'où augmentation la misère pour P ix de devraient leurs jamais perdre de vue nos de 3,282,56 ue volre Commnission vous propose I'honneur' d'accepter de considérations, que ne votre Commission émet le voeu ainsi le modifications qu'elle va avoir ministres TAdmiuistration d'Agricuiture supérieure que donne une fois pour vous soumetire que : la tocation portée pour que branche de notre existence nationale une vigou- 10 Au chapitre 41, suppression de la valeur au à celte toutes T'application des vraies théories Sénat de la République et inscription de chapitre reuse impulsion le en encourageant pratique de notre production 51 le 1 soit 63.4 460 au lieu de 61. qu'elle va avoir ministres TAdmiuistration d'Agricuiture supérieure que donne une fois pour vous soumetire que : la tocation portée pour que branche de notre existence nationale une vigou- 10 Au chapitre 41, suppression de la valeur au à celte toutes T'application des vraies théories Sénat de la République et inscription de chapitre reuse impulsion le en encourageant pratique de notre production 51 le 1 soit 63.4 460 au lieu de 61. .060. de l'indemnité scientiliques et développement de toutes les occasions qui se présenteraient A ce mênie chapitre, suppression également Chambre et du Sénat et nationale, en profitant elle-même les résultats de l'action opéré pur accordée au bureau des archives de la à celle de 63.460 soit pour" vérifier par ordres. Dans cet ordre d'idées nous pensons de cette. somme de 2.782,50 les autorités sous ses pararrondissements seraiento des fact urs inscription 66.242.50. a rectifié le chiffre de quedes concours de agricoles notre activité économique. Outre en effet, que 20 Au chapitre spécial, la Coi mmission Louis Auguste, très jonissants de Tagriculture pourrait mieux se rendre la rênte viagèré, votée en faveur du Sénateur la loi Ldit : le chef du Département résultats obter us, mais enco: e ces circonstances soitcinq mois à P150 au lieu de quatre mois, au ayant 1erJuin" compte des à notre avis, à développer dans Commencera à courir au ier Mai et non pas contribneraient puissamment, agricoles, en ex- 17 vaus reeommande ces modifications. scnsible nos productions. La Cominiesion une proportion de gros intérêts et d'alléchantes rémuneraGUERRE. citant, par l'appat travailleuse de nos massés jusqui'ci passive ions, l'énergie s'enMessieurs, a été inertes: le ministre ou ses délégués pourrait de du Ministère de la Guerre présents En même temps, habitants de ces communes à Le projet budget de s' 'élevant à la somme de P 1.131. tretenir avec les principaux et recevoir sur place leurs avec des prévisions monnaie nationale dépensess et P 8 200 or américain, chiffres du chaque chef-lieu d'arrondizsement et leurs observations sur les ques- 484.11, en de 47.872 billets et P 5.000 or à ceux doleauces, leurs impressions l'aclion de son ministère, et de cette encore supérisurs de 1900-1901. a tions qui concernent abondante moisson d'indications pré- budget comme la Chambre des députés, jugé 1 façon recueillir enfin une une opinion basée Votre Commission, et elle vient les soummeltre cises et pratiques en se faisant également artificielles sur l'exacte .ces propositions açceptables les suivantes : beaucoup moins sur des données de Letr manifestation votre sanction avec modifications des mots. contingence des faits. 1l se dégagerait désormais, notre grandeur s'ac- Au chapitre 1-3, suppression le ce crédit de l'idée et de ce concours que, entre nos travailleurs agricoles, -Pour deur semaines P. , et elle vient les soummeltre cises et pratiques en se faisant également artificielles sur l'exacte .ces propositions açceptables les suivantes : beaucoup moins sur des données de Letr manifestation votre sanction avec modifications des mots. contingence des faits. 1l se dégagerait désormais, notre grandeur s'ac- Au chapitre 1-3, suppression le ce crédit de l'idée et de ce concours que, entre nos travailleurs agricoles, -Pour deur semaines P. deration" 117.489 soit etincorporation P.160.401. querra surtcut par Témulation Messieurs, vos commissaires 12,912 l sui 13s de la rubrique: questicn vitale pour le Pays. Aussi, et de ces idées, qu'en Au chapitre 3-4, substitution à * diverses"; et rems'inspirant de ces principes associant le ( Frais extraordin uires celle: Dépenses espèient qu'en cette méthode d'observations et qu'en demandant sa placement de : Frais eztraordinaires" par: "Dépenses improvueset -Farlement appliquant à cette auvre patriotique en Iui le Trais de réquisition 6n prévision .> au chapitre 5-4, voeu aujourd'hui, sanction législative au qu'ils expriment arriver à faire des' consta- La Cominission vous propose 4 Instruction également delarmée" et d'en faire titulaire de ce département pourrait déduire une convictjon arrètée de supprimer la rul brique dans seront inscriles les mêmes allo- "tations bienfaisantes et en sur bien des points un chapitre spécial lequel 5-4. sur" la manière dont les agriculteurs du C'est sous cations portées à ce chapitre ces modifications à vos délibé- "du Pays auraient profité des leçons voire progrès. Commission vient Vutre Commission recommande le bénéfice de ces considérations résultat de son que examen, en voUs proposant rations éclairées. MARINE. vous soumellre les le crédits demandés par le Gouvernement suivante et votés au Messieurs les sénateurs, d'accepter Chambre des Députés avec la modification le bien fon16 de la demande ta Voscommissaires, reconnaissant le Ministre de la Marine, vous proposent Kieuche des mots: ( Machines agriceleupefedtionadel de Ci édits faile par de telles quelles ont été votées Suppieesion ET POLICE GÉNÉRALE. d'adopter ces prévisions dépenses tout en sanctior. nanf les modifiINTÉRIEUR par la Chambre des députés, faites dans les rubrique du chapitre unique. Messieurs les Sénateurs, vues d'ensenble sur cations et additions du chapitre unique et son remplacement difficile d'émettre D'abord, avec - Il vous l'Intérieur. services qu'il comsuppression prendra le Numéro 1-5, Ministère de AT" est un nouveau chapitre qui le et il en plusieurs Ft prend budget ont, en effet, une diversité. extrème aucun lien. - E ruh. ique des Marins et Mécaniciens élr.ingers engagés qui ne sont rattuchés aux autres par aux Comm nes pour les Traitément et ensuite suppression égale ment du nouveau Les crédits p' ur les subventions se trouvent au chapire sps. par conirals le pcmy ieis libres et tou: ceux d'autres qui encore qui dép pendentdu chapitre: et son remplacement par chapitre cial de ce Ludget et birn tout afssi bien fire partied'on t, Frais 6avre ectraorllinaires. ins et Mécaniciens élr.ingers engagés qui ne sont rattuchés aux autres par aux Comm nes pour les Traitément et ensuite suppression égale ment du nouveau Les crédits p' ur les subventions se trouvent au chapire sps. par conirals le pcmy ieis libres et tou: ceux d'autres qui encore qui dép pendentdu chapitre: et son remplacement par chapitre cial de ce Ludget et birn tout afssi bien fire partied'on t, Frais 6avre ectraorllinaires. ia rubrique: Mi. ist-re de Tlctérieur, ponrrait a donc I as dera-on-lei ies en dét-cher, Misszons i Létranger rt frais généralement q" siroupuess.. I Joat aulre Ministère. I1 n'y qu'ils ne sy rat-chent par aucunl lien Vos commi S ires, vEs inurs les sénateurs. maisil faut reconvailre ad.1 ce- diférente: modifieutionsa votre haute s inction. Jet bre 6iro'lel nécessaire. a des atirilu.tion- politicues et Faità ia Maison N.fiur ne. à Pol auPriac , sji Le Ministère de l"intérieur remplit sous leconir.le des coumouxle Ch.mbres. 1901, a 98es. e de.T.ed niance. A. J isJustie ministratives contréle de tonte Tadministration :1 Destin St. Louis, L. Lubin, Bayard Lu direction T. service de la Police dont il dispuse (Sigué: pur ce Miuistère et le --- Page 5 --- Nous aurons même le temps de faire autres sénateur choses R. Bastien. Stewart, Guillau- République. M. T. Guilbeaud: Je suis d'accord avec l'honorable ances est d'une W. Terlonge, Dr. Arch. Désert A. 1 Malebranche, rapporteur. votre Lafontant ; le travail de 1a Commission nous des le fin votions imméme; Pierre Victor, président; comme vous venez de le constater, aux chif- trop grande importance paur que donner notre vote en Reprenant : MM., n'afait aucune augmentation des diatement, il faut que nous puissions l'honneur des Commission finances et votés par la Chambre connaissance de cause. Cest pourquoi j'ai d'appuyer fres proposés par le Gouvermement fait certames modifiagtions du la proposition, du collègue Lafontant. est mise aux voix. ; elle a simplement Moyens dépose sur le bureau la s M. le président : La proposition Lafontant Repriaentants dans le budget des Voies et de nous reste pourclore de Le Sénat a adopté. ; la parole sera Sénat. Etant donné le peu d'accorder le bénéfice M. le président : L'ordre du jour est épuisé; voudri T'obtenir pour voudrais au de l'Assemblée qui LnN session, je et de proposer vote immédiat pour le de rapport. la Commission des accordée au membre vote d'urgenee le : L'honorable rapporteur et de voter im- une question d'intérêt : Vu général. des travaux qu'il nous M. président Sénat d'argence M. J. T. Salnave l'importance nous avons devant nuus finances propose aul d'adopier de ce rapport. faite reste à parfaire et le peu de temps.que de déclarer la permédistement les conclusions la demande d'urgence par pour clore la session. je propose au Sénat en Je mels d'abord discussion manence à partir de lundi. # uu S6elle est aux voix. L'honorable sénataur Salnave propose le rapporteur; Le Sénat a adopté est en délibé- M. le président: déclarer en La demande de vote immédiat nat de se permanence: mets en discussion : elle ést aux M. lc présiden C'est cette proposition que je ration. le rapport de 28 pages que voix. propose au Sénat en Je mels d'abord discussion manence à partir de lundi. # uu S6elle est aux voix. L'honorable sénataur Salnave propose le rapporteur; Le Sénat a adopté est en délibé- M. le président: déclarer en La demande de vote immédiat nat de se permanence: mets en discussion : elle ést aux M. lc présiden C'est cette proposition que je ration. le rapport de 28 pages que voix. M. N.S. Lafontant : Messieurs, vous a présent et qui a exigé Le Sénat a adoptéd : Thonorable sénateur Malebranche lecture, ne peut pas être voté immédia- tout M. D. Lamdur : Je demande la parole. de sa part une heure de cette lecture et Tavoue, n'avoir pas M. Te président: : Vous l'avez; de e maa -famille est tement ; j'ai entendu n'être le seul dans cettc situation. très M. D. Lamour : Le besoin rentrer dans pour sollicompris, etj'estime du pas Sénal de voter ce rapport, rapport avoir tellement urgent que je n'attendais uietosocadion a Qu-1 que soit le désir il lui faut. cependant, citer, du Scnat U n permis dans ce bat. la fermeture de bien Pait, je dirai mème magistral, T'examiner et s'en bien rendre compte. Comme il ne resle que 8 jours seulement en rien pour aux travaux de le teraps nécessaire viens pour propos r an Sénat d'envoyer à T'impression à l'ordre. la session et qye mon absence forte ne nuira dont elle dispose, je C'est pourquei je Commission des tinances et de porter des conclu- l'Assemblée, en taison de la majorité me e de me le rapport 4el la séance la discussion viens prier le grand Corps de bien vouloir un permettie congfà cette fin. du jour de notre plus prochaine au séparer de lui dès maintenant, en m'accordant Lamour demnande à sions de ce rappori séna'eur Lafontant fixer propose la dis- M. le président : L'honorable collègue lêr reste de la session. M. le président : L'honorable à l'impression et d'en l'Assemblée de lui accorder un conge pour mets en délibération; Sénat d'envoyer le rapport séances. C'est. cette demande de congé que je cussion à l'une de uos plus qai prochaines est en discussion. Sénat de elle est aux voix. C'est cette propo-ition, si j'ai demandé au Le Sénat a adopté. demain: : M. A. Malebrauche: : Messieurs, les conclusions du rapport viens Voici l'ordre du jour de la séance de voler d'argence et donner immédiatement lecture, c'est parce que, comme taite je au 10. Sanction du dernier procès-verbal; 9 dont je viens de il n'y a aucune modification sérieuse 20. Lecture dela correspondance: de vous le dire, de nature à embarrasser l'Assemblée. 30. Rapperts des Comités et Commissions. à cet ordre du jour budget et qui soit est très long, je n'en.disconviens a Ya-t-il des abservations à produire ce rai Certainement rapport ie budget des Voies et Moyens qui Silence). mais il n'y a eu que la' séauce est levée. modfé. rectificalif des Voies et Moyens bu- Ildemeure ainsi arrêté et la A. Malebranche, L. Malele budget sur Barhancourt, D'ailleurs comme modèle, est déposé on n'aura Signé : Buteau, L. , je n'en.disconviens a Ya-t-il des abservations à produire ce rai Certainement rapport ie budget des Voies et Moyens qui Silence). mais il n'y a eu que la' séauce est levée. modfé. rectificalif des Voies et Moyens bu- Ildemeure ainsi arrêté et la A. Malebranche, L. Malele budget sur Barhancourt, D'ailleurs comme modèle, est déposé on n'aura Signé : Buteau, L. C. Robert. Aurel BaCommission a dressé même temps que le rapport : branche, Léonce Lubin, Rémy. Bastien, Estime en M. L. Philippe, jeureau du Sénat, besoin. l'imW. Terlonge, Camille Mulière, Desin St.Louis, qua le consulter Lafontant au qui a demandé 'd'attendre désire yard, ne, F. Denis, J. T. Salnave, A, N. Dérac, S. Lafontant, D. Lamour. S. Dubuisson Si le collègue avant d'en voter les conclusions les -Pierre Victor, T. Guilbeaud, Stewart, Jules pressiou du rapport le budget. il n'a qu'à consulter pièces fils, M. Jn. Simon, F. Barjon, C. Bernateau, F.J Jn. Baptiste, êtrc renseigné sur bureau du Sénat. Roche ainé, B. Léveillé, Dr T: Nicolas, el sur le le de bud- Justin, Dr. Arch. Désert, sonL déposées chacun a eu en main projet les mo- le président Guillaume; Les secrélaires, e me Set mble que il est donc facile de contrôler M. E. Magloire, get depuis trois mois, Le secrélaire-redacteary difications porlées à cex-chillres. imprimer le rapport avant C. S. MAIGNAN. Je crois qu'on ne pourra pas, d'acliver le travail du Sénat Pout copie conforme, mardi. C'est dans fait Tintention celte proposition. . elle Le secrélaire-archiviste, que je vous ai veut voter le rapport immédiatement être avapt 4 DIOGÈNE LEREBOURS. fera Si TAssemblée bien, parce qu'il ne sera pas le peut- faire imprimer à sesaaihdr - le Sénat EaiE" jours, à noins que parliculière; inais j'estime ses frais dans une imprimerie PARTIE NON OFFICIELLE qu'ii ine sera pas pret mardi. Je demande la parole. M. N. S. Lafontant: : Vous l'avez. croit que le L'INDUSTRIE EN HAITI. N. M. le N. président S. Lafontant : Le collègue dans Malebranche 3 ou 4 jours. C'est rapp-ri ne pourra pas être pret bien vrai de dire' qe la misère anc, erreur : il le sera. en la demenre. On peut Il est bien d'un peuple. El Messieurs, il n'y a pas péril fait surgir le génie ety effet, nous altndre jusqu'à mardi. vient de VOUS dire qu'ik n'y a PR: Depuis quelque O0 pmps, Ca-t us J'assistar, chez touLe e lligue Malebranche budget et vous paile pourtant avons V'agnéablee sorte Jemulation dans d'aug". niation faite au, n'a été que moditié : cepennous, à une 5 c.an.i-sancos hubudgel tes Vores et Moyens a dépos4 eu neme temps que rectes les branches uane su *1. hère, rivar i1 ient de déclarer et Chacun, n'adei. modèle de bunlget des Voies Moyen, mair.es. et de - plais alurs. Je rap at, un cousidérations, lise l'ardeur pas po: ievir imnpérienx l'utile 1 9 tt. ous, à une 5 c.an.i-sancos hubudgel tes Vores et Moyens a dépos4 eu neme temps que rectes les branches uane su *1. hère, rivar i1 ient de déclarer et Chacun, n'adei. modèle de bunlget des Voies Moyen, mair.es. et de - plais alurs. Je rap at, un cousidérations, lise l'ardeur pas po: ievir imnpérienx l'utile 1 9 tt. uu oubti: C'est puur ces von--bors t C d de Jafi ne ya du Pays, dan. l'intérêt Cu Gouvernement no. a ananls 4 Ea 0 ivenent d'évoetv. d ts TAMA d'enesuruger voter ersTindanirie queje. MIS fais celte proposition. iaas deux sé-nces, on pourra de la luuon qaise jerieenrbaut Las, aine. ochaine, slaluer sur le budget général et Litr a rappert, --- Page 6 --- Le Moniteur. l'article 67 de la lol si- En Fconformilé de le délai d'un an, à Germain pour être ses commis U maniale en date vigueur, du estaccordé chez le brave Joseph a rlir de la préseniavis avoirdes droiturse Accourez donc, peuple, gnataires. il déclare être respon- comme 5 tous ceux qui peuvent pour les faire valoir eitoyen En conséquence, de ce dernier les terrains en question administration. sable de la signature au bureau de cêtte réclamation DÉMOSTHENES RONULUs, la sienne propre de Ce délai passé sans qu'aneuner seront répu Dianiflateur-Liguoride Fait au bureau Earophtegete de T'Ar. ait été produite, ces propriéiés la des hypoiheques 1901. teabeatericesie AVENUE Sr.-MARTIK, de onservation d'Aquin; ce3 Décembre tées biens delBiatet Pétion-) Ville,, le10 Juillet 1900. ( Port-au-Prisce. ) rondisscement L. HENRY. Finandes finances, Portail Saint Joseph, Le préposé LAdministretion de principalden domanial. vous seres émerveillé Vu: TAdministrateur EDM. REGNIER chargé du service NAU, Là, en vérité, d'urbanité D. FLORVIL Ja promptitude et de l'esprit depuis dix ce*z AVIS DOMANIAL. 4901, Vu: : Le chargé du service administratif, de cet enfant du penple avant qui, beancoup en date du 2 Aoat B ARMAND. conséquent Par sa lettre a dénon- -ans, par vit, avec son honorable fa Madame P. Jean Jacques Millien No. 37, AVIS DOMANIAL. d'autres, ne du produit de sOD travail. cé à la vacance Temnplacement Villatte et Aubran, Mr. le député Dr. Tertulis à Nicolas Port-auaritos, propriémille, que rare et digne d'étr- situé à l'angle des rues à A'et par taire, demeurant et domicilié du Janvier Chose vraiment Vermouthe le No. 35, en dste Magi-qutet Etat et ocNooay verrez un borné au Nord par Sud la rue Villatte par sa lettre bien de soueneouragée, fabrigué et qu- rue Aubran, au par courant a dénoncé comme A. Tibule et China qu'i a. lut-inémo da mar- la l'Ouest par un tiers. soll ite indament par le sieur à titre de ferme, une :dame le pion à celuf CARPANO. portant * et à P. , en dste Magi-qutet Etat et ocNooay verrez un borné au Nord par Sud la rue Villatte par sa lettre bien de soueneouragée, fabrigué et qu- rue Aubran, au par courant a dénoncé comme A. Tibule et China qu'i a. lut-inémo da mar- la l'Ouest par un tiers. soll ite indament par le sieur à titre de ferme, une :dame le pion à celuf CARPANO. portant * et à P. Jc an-Jacques Millien et offr - de missionné cupé en même temps de teire, con- -que GUISERPE B choses: : Madame de cet emplatement quantité de plus de cent 4 carrenwx D Vous y verrez 1 eptrabtres cacao brun, la ferme quatre gourdes anpuellement. d'one année nue sous le nom de est bornée Buissonnière. au Nord parlhabi- par la rhum, anisetle, cacsomlanc, abricorine; siropd'orgest. payer En conséquence, le délai ont des droits Cette € aus Sud par Balan, àTEst inbitter, et tous ceux tation par une proprièie LATE -genibvre. cigares: rends carrés. est accordée à faire valoir. et : al'Ouest -eau dentifrice, que des bras cet immeuble pour t ne méme proprièté 67 de la loi domaSi. le pays nerenusptait affeclueux et sur délai, aueune réclamation re- connue. En conformité de l'article à tous ceux -comme ceux RoxULUS, Passé admise, ce le terrain en question la sou- niale, un délai d'un an ést accordé surla propricté ea citoyen sera affermé à avoir des droits AEE -courageux à tout jamais relevé, et Tétranger à l'Etat et sera qui peuvent faire valoir au burea: delAd ou il serait assurément à .le mieux con- viendta mistionnaire. Août 1901. queation des les finances de cette des fipan commune ses de cet Ssapprendrait le8 ministr. cicai ipnaltre et à le mieux apprécier: comme à hon- Pétion-Ville, Le Préposé gAdministration. à Tndmipistrateur principal sera Que ceux qui tiennent, le 1er. Janvier 1904, au D. FLORVIL NAU. des Fi- arondisemehit délei, aucune réclamation ne Emeur, à mentrer nous avors principal Passé ce dénoncée sera réputée monde civilisé, les progrès que homme de Pour T'Administrateur admise et la proprete et corame telie inscrite surle ealisés; accou ent chez cet nances : Le chef de bureau, domaine de et affermée TEtt au demandeur d : comAien et de mérite. - B. cadastre d'Adu inistration 1 I vous venez une premiàre ARMAND. Fait au bureau a 0 peuple si de el de prode Thomasean, le 28 Janvier d 8 fia CCB,. tois chez. cet homme paix nous esons, AVIS DOMANIAL: du 27 Novembe 1901, le mune Le Préposé TAdmhtrntion STIVEN ROC pres, vous ne pourrez pas, au charme Par sa, Jettre en date à la vacance atsol. . cadastre d'Adu inistration 1 I vous venez une premiàre ARMAND. Fait au bureau a 0 peuple si de el de prode Thomasean, le 28 Janvier d 8 fia CCB,. tois chez. cet homme paix nous esons, AVIS DOMANIAL: du 27 Novembe 1901, le mune Le Préposé TAdmhtrntion STIVEN ROC pres, vous ne pourrez pas, au charme Par sa, Jettre en date à la vacance atsol. chasgé des domaines. fi vances, Vaffirmer résister au plaisir. sont en- citoyen L, Célestip a dénoncé de ferme, une por- Vu : FAaminntrakur M. pincipaliein ses à titre MOMPLAISIIL ly retourner, tant flattent prodeits leben gont et licite en même de temps. forme tiaogulaire. située àl atar- l'enourés de soins qui de similaires tion de terre 1 commune. des Finance l6fient toute concurrence droit appelé G Bots-de-Chene Ce terrain est Le Préposé wadministratiot Terrier Rouge. soussi kotiques. rondissement de Por-au-Prin.e. de Mine. Nathalie Jacob de la commune de tous çeux à qui ilappar de enolavé entre propriété. la propeeuse Guerey) sur Nord; une et longuear les gné, fait savoir à * aux ueserip, 8t AVIS ADMINISTHAIFS. (ancienne au liendra que, cunfortément articles sO et de six cent cinquante Mme. Vve. 0. Hypgelits, de E contenues dans-les ila fit choix 4901, Portau Prince. le 46 Décembre priétés de Pierre. Louis P et du general Letallier de tion's de la loi sur Bpareentremeat e pour etre an 98e-de Tindépendance. Ducasse (ancienne Desilla V. lla) sur une alOuest longueur àl la, du citoyen, Théudore Prudhomne 5,406. AVIS six cents piets au Sud; ets'ouvre de f.çade sur la son commis signataire, il déclare etre res Le Consesl Cemmunal de Portau-Prine base E r, Ruamedins pieds des proprietes du Dr. la En conséquence. comme de lu sienne Monsieur le dé- nouvelle icute partant a'lant rejpindie, Iprès de à ponsable de sa signature Anponce au publie que s'est porté suren- Roche Greli ier, la route oonduisant de Terrier Rouge. Vuté Daphnis Théodore montant de la ferme proprièté Chose dt Mr. ). Doret, propre. Bureau adtministratif 98c de Tlndép pendance Mérisseur du quartdu le treize de € Peu-de del l'article 67 de la loi régissant à 8 Août 1901, an G. GONRD. felal boucherie Susamenduests Monnetti Cor- En Ca. nfurmité un déai d'ua an est actordé, avoir pardes finances da i mois en faveur de Monsieur mille cent la matière, cette date, à tous ceux quip P: uvent les Pour : TAdministrateurd Herpour la son me de quatorze et qu'ene con- tir des de droits -ur ce terraia en Ce question délai pour au- Caphiallien, de Bureau, C. SALNAVE. ingt-cing EECALint ilsera procédé. Monnetti Cor- En Ca. nfurmité un déai d'ua an est actordé, avoir pardes finances da i mois en faveur de Monsieur mille cent la matière, cette date, à tous ceux quip P: uvent les Pour : TAdministrateurd Herpour la son me de quatorze et qu'ene con- tir des de droits -ur ce terraia en Ce question délai pour au- Caphiallien, de Bureau, C. SALNAVE. ingt-cing EECALint ilsera procédé. à THo'el commu fa:re va oir aux dcr cmaines. élé faite, CLE portion Le chef Equence. l'on complera dix neuf à cune réclame ti on n'ayant bien de l'Etat et aflermée DOMANIAL. al, le jeudi heurer du matin, de terre sera r-connue AVIS dale du 24 Janvier écou. E courant. 9 onze de la sus-dite au, dénonci-teur chargé du service, Per so lettre d-ne en Fayette, auesi dénoncé dans wfe nouvelle adjudication à laquelle seront seuls LEmployé A. MONTES. des finances, la dite lettre. 67 de la loi lerme, adjudication principal E" mêrne de l'article annét, iepellés à rartogadientaieor ce, confor- Vu: L'Adminisiralert M. NCMFLAISIR. En confortite enviguc uf, un délai sccordé d'une à tous ceux rieoire et reste sarencherieeury, de T'article 6 de domanial de cette date, est sur ces terrains Miément au 4e. alinéa 1870. AVIS DOMANIAL, date du 2 Juillet de à partir avoir des ruits faite, porr les fuire l loi du 6 Septembre les jour. mois Par sa lettre dame en V e. Lestage Décatres peuvent la denosciation est ceite aiministratsnn T'Hotel commenal, la situé de E Fait à cette année. deux terrains valoir au tureau sans welamstios A an que dessus. Communal, 1 a is nunce à la dans lacaner la rue Ferrand de Baul Nos Cf délai piesé produite, qu'aucuoe ces in de mcnblen l'Etas le Magutrit i: clion-Vite. désignés sous les it été léyalemnent itive ment reconnus biens au LAFONTANT dières. Ces irains au Nord tarlempiaona veront dotis donc cette qualité, inrcrils CL., 1i Cetternés pere No.2, au la Sud dile : uenost de la commwu.er. d la Grande EVIS. ment N. Picetoyor Tartal d rOuest par cadactr Fit au rureau le 16 domanial Avri! 1901. fait savoir à teus ceux qu'it! de Bauires, solli du nord, des finar ces, Le woussigné aux pres. 1 : Ferrand Venve Lestage Décatrel en par Aviare Le Prèyose rdienisiree S. COZNA Phar tiendra, que conformément dens les articles 80.11 Madame elle offie quatre gourdes sptions conti nues il a fait, ste la ferme. chaque tercain. I de la loi sur TRaregi-tremento Dupont et an pour .oix des Cutrynsintorantne --- Page 7 --- Le Moniteur. à 'Est pir la dite rue du Hasard, etau Sal ppal. des financ 63 cha aNerd proprièté de Mme. 1 Acéphise / des f- Vu: L'Adteur. des Caye- P"- par la € société Débauche 67 de la loi sur les - préposé AAdministration annonce domaines des arrondissements de Tarticle de ectta Le so"issigné, de Thom 172au, Côteaux En conformaite d'un ad. --- Le Moniteur. à 'Est pir la dite rue du Hasard, etau Sal ppal. des financ 63 cha aNerd proprièté de Mme. 1 Acéphise / des f- Vu: L'Adteur. des Caye- P"- par la € société Débauche 67 de la loi sur les - préposé AAdministration annonce domaines des arrondissements de Tarticle de ectta Le so"issigné, de Thom 172au, Côteaux En conformaite d'un ad. à partir nances de la commune aux et des MORISSET donaines, un délai à toas ceux qui pourraient au pubiic qu'il a fa: t choix, 80 conformement et8'd la loi sur 1900. date, est accordé pour les de faire cet des ar'i icles Horice Stéphen Port-au- Prince, 30 Mai avoir des droits ssaroatimmautin des tininoes pelernptiotne Farepatrements du catoyen No. 38. de rIntérisur. valoir à tAaministration de pour ère son deuxième tatemis-iunaaite contenus dans Secrétairerie d'Etat strondissements aucune réclam ation sera cera erRtevenant xur sa 4éclaration Juillet de cette année inSECTION DES BOMAINES. Ce délai passs, et cette propriéts TAvis en d.tedu Moniteur cin relativemen: à la signa- déAVIS DUMANIAL. prise en considération. de I'Etat. séré sur le il du 27 Avril de cette année, inscrite au cadastre le 6 Décembre 190J. ature de SOn vremier tommtsaunatsires être respoosable de celle Par sa lettre a dénoncé à la vacance Cap-llattion, supérieur chargé du servica clare pre-Arablement comme de la sienne le citoyen H. Price situé dans le Lremploye du deuxidu.e le 15 Novembre &" un e splacement triangulaire de K Peu-de- Chose P, et domaines. ROLAND MORIN. des finan : Thomazeau, STIVEN ROC. des Snances, quar ier Sud du nom Nelvil Contard, a l'Ouest Roche Vu : pr. TAdministrteur pr.nopal Vu: T'Administrateur MOMPLAISIR. principal born au veuvel par Price et à lEst par ces, Cs. SALNAVE. M. parMudame 39 Le chef de bureau: AVIS DOM. NIAL de cette année, Grellier. mesure à la et base sur le AVIS. Par sa lettre du 10 Octobre à la vacance une Cet emplacement le côté Ouest 276 pieds en date da 3 Mai deiniers le citoyn E. Vastey soixante a dénoncé dix neuf pieds dans de pieds, côté Est sur 298. d'un an est Par sa lettre le A. G. Boco. ancien d'environ située un délai Monsieur général et a dénonot: sur cinquante de profondeur, de cette commune, En conséquence. tous ceux qui peuvent avoir des fonchionnaire planteur, en même temps :. de Martissant, à grand en ELT sollicite les hauteurs le ohemin de la Source Le- accordé sur cette propriété" ala vacance et de en nord par centcarreaur bornée au Aléxis Saint Aude, droits ou prétentions Passé ce délai sans qu's. ieur général et a dénonot: sur cinquante de profondeur, de cette commune, En conséquence. tous ceux qui peuvent avoir des fonchionnaire planteur, en même temps :. de Martissant, à grand en ELT sollicite les hauteurs le ohemin de la Source Le- accordé sur cette propriété" ala vacance et de en nord par centcarreaur bornée au Aléxis Saint Aude, droits ou prétentions Passé ce délai sans qu's. la ferme, une quantite Va-d clerc, au Sud héritiers Moosieur Noël età l'Eet par les faire valoir, ait été prodaite, ce bien viron de terre section. par E NeEtane POuest accordé cune réclamation de l'Etat. lembrun, située en la nouvième de cette com- : dite Source. un délai d'un an est sur cet- sera réputé propriéts des domaines, rurale de la Sonrce-matelas la mer,, au Nord En conséqueaca, peuvent avoir des dreits ses "Pr. le chef de service boraée au Sud par de droit atous ceux qui les faire valoir à la section, € CINÉAS. mune, la al'Ouest par qui tey prupriété pour montagne, le Fort-Roy. la ma. comaines. réclamation E a l'Est par loi Passé ce délai sans qu'aucune bien AVIS DOMANIAL. lettre du 28 a la régissant date da sera reconnue sa Conformiement de la ait été produite. la propriété Monsieur J. Vincent, F la vacance et. en tière. le délai d'un an, à partir à tous 'euxx qui de l'Etat. 21 Novambre 1900. Janvier courant, meme a temps dénoncé la ferme, une propridul présent avis, est sooordé sur ce terrain, paPort-au-Prince. des domaines sollicite en Royale et St. Frangois avoirdes droits chef de service ville, rues peuvent reclamalion le J. 0. DUGUE sise en cette contenance de deux chambres Couti- sé leque! délai sans qu'aucune a ce sujet, ce DOMANIAL. Xavier, de la et bornée au -nrd par Jullis été produite ondasteale et AVIS datée du et deux cabinets I Aadame légalé n'ayant sur la liste Monsieur S:uart a, par sa lewre dénoncé à la lien Daguindeau et à Pouest D bieh sera inscrit sera reconnu bien de l'Elat auit O:tobre de cette année dont la dési-, Jaoquca. aux prescripluons de d'un Tart. an, eP comme tel au démoncisteur, vacance deux emplacements Conformément traitant la matière, un délai tous affermé 'le 14 Aodt 1901. demanil snation suit: No. 16, borne au Nord de la loi de cette date, estaccorde à cerz qui ea Arcahaie, chargé du service - 1o. Bmplacement à l'Est pal la Rue à partir avoir des droits sur Timmeuble Le préposs ls Rue Rigaud, le No. 17, et à l'Ouest pourraient les faire valoir au buresu de'cette de cette commune, G. DOUZE Fisin. au Sud oar 20. Ermplacoment No. 17 question pour. Passé ce délai aucané rédlama 4 kien par le No 24 bis; le No. 16, à l'Est la Rministration. en consideration et : borné au Nord l'Ouest le No. " bis. tion ne sera au prise, oadastre des bians domaniaw AVIS DOMANIAL. l'Ouest pourraient les faire valoir au buresu de'cette de cette commune, G. DOUZE Fisin. au Sud oar 20. Ermplacoment No. 17 question pour. Passé ce délai aucané rédlama 4 kien par le No 24 bis; le No. 16, à l'Est la Rministration. en consideration et : borné au Nord l'Ouest le No. " bis. tion ne sera au prise, oadastre des bians domaniaw AVIS DOMANIAL. en date lu 38 Rue Fauhert et " e: d'une année, à sera inscrit le 30 Janvier 1901. des Par leur lettre colleotive, Florvillus tous En couséquence mF" est sccordé à Cap-l.tlien, chargé du service cette année, les citoyens et gartir de cette date des droits ou pré- L'émploys supérieur Mai de de Paix de cette Commune ceux qui peuvent valoir. avoir Pasé ce délai, au- domaines, ROLAND MORIN. Gratia, Juge Jean François, arpentreur pullie, et tentions à faire admise, les terdes finances, Vilméus la et sollicitent cane réclamation ne. sera à PErat et seront Vu : L'administrayeer, St. Lis HEUTOR. ont dénoncé à la vacance ferme d'rne quantité a iains' déno: aces reviendront cadastre des biens domaniaux même temps 'de terre environ, indomea a rdscrits sur le AVIS DOMANIAL huit carteaux le nom de e Lograud > ,aitt * de la commune. Ville, le 40 Octobre 1901 des finanons ocoupé sous de Laguille je Petion NAU. Le d'Admisistration tous les formiers dins la section rurale au nord par l'hal L'adminidraeur D. FLORVILI prinsipal des finances, dé celte préposé Commune, ruraux invite à se présenter en cette conamune; bornée et le morne connu sous Kr6. le M. MOMPLAISIR. tant urbains avec que leurs derniers reçus ets'so tation aSyguite au sud le siour B cung + 4901, le citoyen son bureau daes à IElat. nom Perdu-maidi. l'ouest morne la Par sa lettre du 22 juillet la vacance et soumis- quitter de leurs redevances titre du domaine sont véus Pierre, à par propraétairrs E. Vastey a dénoncé a à titre de ferme, Let ocoupants venir sans se oonformer aux ar- et à l'est par différebts sionné en même temps section de Marlissant, ausei. inyitén à la loi du,16 Aodt 1877 on bourg: l'article 67 de ls loi rcma un terrain situé en la de Port-au- ticles 42 et 43 de Bu vertu de un délai d'an an, à paill oowamune et arrondinncment contenance de cent trente- vigueur. : un délai d'un.mois Jeur niale en vigueur, est accordé à toui ceux le ia 1 Pringe, de la de largeur sur cent En conséquence, à de cette date. de cette date, avoir des droits tondés sur au Lures qwatre. pirds environ, et borné au Nord est accordé partic les retardataires serontd peuvent les faire valoir cinquanie de profondeur Justin Bouzon (C. Passé ce délai, en question pour des Snanoes de cetle Fortuné Volcy et Madame C. 'un.mois Jeur niale en vigueur, est accordé à toui ceux le ia 1 Pringe, de la de largeur sur cent En conséquence, à de cette date. de cette date, avoir des droits tondés sur au Lures qwatre. pirds environ, et borné au Nord est accordé partic les retardataires serontd peuvent les faire valoir cinquanie de profondeur Justin Bouzon (C. Passé ce délai, en question pour des Snanoes de cetle Fortuné Volcy et Madame C. Carrié, noncés à la justice et aeamnesemiper à la lei. de Tdmimistration Passé ce nélai, aucune red. a EReal Hall) au Sud, Hogart par (Pierre Antoine) suivis conformément le 19 Février 1901. commune. sera adraise et le bien Untiete aTOuest Me. Veuve Manigat. Grsade-daline, des fins ces tion ne de I'Elat. l'eut Madame 67 de la loi Le Préposé Tadtministration du demaine de cette com réputé propriété de de l'arlicle T'Hotel le aiministratiun délai d'na an est chargs du service Donné a da Donic. " un de la Commune BEE regisiant la matibre, de ce'to date, à tous ceux mune, A. PATION BÉDARD. finances 1901. ia aoporls, à partir avoir des droits sur eette Adteur des Ainancos des Gonal Jin d'Amisistration, chaipé qui peuvent les faire valoir aux "A L r R BLAIN te préposs domanial de cette cowmune. terre en question pour ser viu B. DANILL, dema-ues. anegserécla ation a'avant a1 83 lettre du 5 sol- du principal les ta - Cete iparsé, sera reconnus bien de Le ity-r à in vaanc. el es -464 Vn: TAdministrmteur d cette terrg mois dere epmne sne prop: narces dn Cap-latlien S &. BTOE Pk: aManisers taconciate: principald dex P nse licite PD a" :e ries an t A w Meurtadminkaurment de la iu rHlassr Pr : 'rince, le 25 jwillets: : HAN Ila iebarez: --- Page 8 --- Le Moniteur 4901, contre Fets du 1er au 30 Seplembre des Bons 78S AVIS DOMANIAL Mars-n, préposé 1 ieçns et sur préseniatione le 9 Décembre 1901. Le souesigoé, Tell- Mrand rtte.commu. i'orl au-Priuce. ECONTHE AVIS DOMANIAL. au Adwinisir (. or dcs Finause.de et rotanissionu en D'HAITI. # 'Le Kerlegand a présenté des litres Gt, dénonre à la la fime vacince d huit erieanx de dité ter BANQUE NATIONALE AVIS généralC. de celle Brdninetration, droils sur nême temp- Phahi'sticn Buusquet, > comde la conSoreav p-inement ses celle ville re eit. és SUI Pème section rurale de cette nonvel ordre, le taux en gourdes Aqui justifient ellardy,. sise en Henry Chermonde. hornes d'un côte par Ph bitation Coquile lequel version Jusqu'a de la partie de acceplée la surtaxe de 250/0 Nenpiacat à la vacance parMonsieurl mune. ême temp- Phahi'sticn Buusquet, > comde la conSoreav p-inement ses celle ville re eit. és SUI Pème section rurale de cette nonvel ordre, le taux en gourdes Aqui justifient ellardy,. sise en Henry Chermonde. hornes d'un côte par Ph bitation Coquile lequel version Jusqu'a de la partie de acceplée la surtaxe de 250/0 Nenpiacat à la vacance parMonsieurl mune. à T'Uuest di cu iNere Sassignol, Amboise. le paiement. est fixé let dénonee le 30 Mai 1900. relatif lon, terrain fen Via citoyen pour en OT sur les droits d'importation ce wChassagne En Konsrquence. l'avis domanial dans le Vrince, angersnastan murt. ns postérité. élai d'un an, à partir de à cent pour (100 0/0) et eonformaetaus d'Etat des et inséré du Scerélaire a cettr ucnonciation Avril 1901, demeure Ln datr, cormenueher.1e est accorid à tous cenz qui taire aux instructions 1901. du 6 éyour ERH Journal officiel cette aroir de: e-oit: St cette etlc proptié- Adminit tration, con- Finances. Port- au Pr ince, Je 9 Décembre nul et non avean.. 1901. tloirou hwreau de 67 de la lilur les iomai Jérémie, le 23 Seplembre edesdomanes, rinemelti à Particle déclare à tout cenx quil apes périmé sans qu'sucune declaration bien de Le soussigné a élé adiré à son préjudice la HESRELTENS V. DIMANCHE. des Ce délai ce terrain sera reconnu de cette particendre quil vérifiés et acceptés par principal ait été produite, sel, inscrit au cadastre les récépissés des effets pu- 12 Vu: L'Adminintrateur "Etat et comme MARSAN Commiasion de verification TArrele du Anances, J.0. PRESSOIR. Chardonnièrer, sommune. le 2G Avril 1900 T, hlics arriérés i.slituce portent par les Nos. en 909. son DOMANIAL, Août 1897, lesquels 1116, et ont été émis AVIS DOMANIAL. lettre AVIS en date du 26 Mai 1901 910. 965, 1000, il les d6CONTRE Kerleg gand a présenté titre, au Par sa Pauléus Pauliscard, sous prépos nom personnel. devant étreobtenu, Le général des Monsieur des finances de la Pelite va- Duplicata el non avenus. burean de celte Admisiatration ses droits TAdminisiration a dénoncé à la clare nuls le 12 Décembre 1901 qui pleinemente à la : Rivière de DameMarie, meme tempe justifient ) dénoncfe en Cap-llatien, P. < SACTILE Thabitation, Monsieur Berquier J.B. Edg. Chasengne, cance et a soumissionné une quantité de cing section carà eance par l'avis domanial relatif dans titre de de ferme, terre situce en la 6ème. sous le Gds MagaEn conséquence, dénonciation, lequel est inséré du reaux de sa Commune, cunnue lOuest aux Annonces les a cette officiel de la République avenu. rurale de ( Modeste >, bornée à FRE Voir de Paris. . Chasengne, cance et a soumissionné une quantité de cing section carà eance par l'avis domanial relatif dans titre de de ferme, terre situce en la 6ème. sous le Gds MagaEn conséquence, dénonciation, lequel est inséré du reaux de sa Commune, cunnue lOuest aux Annonces les a cette officiel de la République avenu. rurale de ( Modeste >, bornée à FRE Voir de Paris. ;le Journal demeure nul et non nom Eximé Couloute; à l'Est par le sins du Prinemps 6 Avril 1901, 4901. le citoyen, Abraham Tizère, au Nord par Jérémie, le 23 Septembre servicedes domaines, citoyen Elismé Décade, et au Sud à ccurir citoyen, PARIS itepisauaiipe V. DIMANCHE. fi au fond de la propriété. 67 de la loi sur principal des Conformemeat lartice délai d'un an a partir de Vu: L'Administraten. ies domaines, un à ou Us qui ances, J. C. PRESSOIR. cette date, est des accordé droits sur cette bureau quantilc de d'administration paventawer terre à les faire valoir au Le soussigné Préposé commune, failsavoir à de cette Administration. cune réclam des finances de cette qu'il a Des fail Ce délai pa-eé sans la qu'a dite d tous ceux qu'il appartiendst Raynouard Duprésil en tion ait été produite. de. T'Elat. quantilé et comm IAG At SINS DU choix du citoyen être son Reommatsaignatsained terre sera réputée bien cadas tie des domaines d GRANDS wources pour du eitoyen Saturnin fonction Duprésil etdu telle inscrile au vemplacement Dessourcesa appelé à une autre Dessources pour cette Administration. Jérémie, le 30 Mai 4901. des -eitoyen Notbert Doprésil conformement aux atlaché au service -etre son second commis, maines, L'Employé articles 80 et81 ne-ntemesee de la signaV. DIMANCHE des fi Printemps 1l déclare être corme responsable de la sinnne Dr Vu : L'Administrateor principal NOUVEAUTES Aure du premier - principal nances, C. J. PRESSOIR pre. bureau BLANG DEMANDER d'Administration DE Fait au 9 No-embre SPÉCIAL contient -des Ainances du Hortgargot,le Lo OATALoGUs 'vient de : cet ALEUM, Tolle, Blanc # . 900 D. DESSORCES DIVI ERS Sumensinturt qui rotits de "Truicies et de Eioe Iroassatt Rideauz, prinuipal dee AVIS Coton, Linge Lingerie, Corps Sentelles. sonnetonts aehentilons de mombreux Vu : L'Adovastratens L. HECTOR. D'HAITI. Eayertet. etc., et renferme aussi demende Anances du Cap llattien,Sr. BANQUE NATIONALE 1901-60/0. DIVI ERS Sumensinturt qui rotits de "Truicies et de Eioe Iroassatt Rideauz, prinuipal dee AVIS Coton, Linge Lingerie, Corps Sentelles. sonnetonts aehentilons de mombreux Vu : L'Adovastratens L. HECTOR. D'HAITI. Eayertet. etc., et renferme aussi demende Anances du Cap llattien,Sr. BANQUE NATIONALE 1901-60/0. a'aifaires L'envol en uesshiommenats est : gratis e franco aur VIS DOMANIAL. d'Ad Emprunts, Consoli-6s atfranehis Rarinis a C" Nau, Préposé JALUZOT Le soussigné, D. Elorvil à la varance 13imne Répartition. d'Haiti a l'honneur JULES PARIS sanicistpaitioen des finances, même temps a dénon: la fe rae, KD ter La Banque les Nationale intéressés qu'ils penvent. en relationa avep en de terr. qu'n M set en a sollicité d'un demi carieau d' 'informer Mercreci onze Décembre Toutes. perananes deja. catalorue sans zain del la contenance la Ravine à du une Fracevront la PREC demande orné savoir: à lOuest Petion-Vile partir toucher à ses guichets cent 1/20/0 aman soll ullle d'en raire tatiadae et Hasus Sable -environ, alEet parle grand chemin Rr Nord chain, de demi pour 1901, contre Nous envovonge des TaFttar Mamns de de Noujoura le genre nous 'M Fières, au Sud parl l'Etat et-au Ph. Dorsainvine parine me Répartitior du 1er au30 Septembre Bons. aranchts 1s nous prions les Dames que BoNaiDIFAl et d' eil nxer iété occupée por) le citoyen intérêls et sur. poesentation, Décembre des 1901. Hmii etollea RERRE uu nésirent Hcavoir. notre AT: offre quaire ntal'article plastrer etM de la loi domaniale reçus le 9 # prix Psbprsimaute envols calswes. consuller jointe à chaque Corforme est accordé à tous ceux Vort-au'Prince, conditions rusintbar an délai d'un cette E feul Not dre sous presse, 7en evoir des drnits sur de cette propriéié Adaxmistrar D'HAITI. catalokue. Lo Catalogue, a"Éta. actuetlemath. dans umoois taire valoir au bureau BANQUE NATIONALE 1900- 120/0. paralura ad: Cm tion. délai, aucune réclamation ne sera - Emprunt. Cousolidés Passé ce terrain sera reconnu bien de FEtal, 16ème Trepartition. d'Hlaiti a T'honneur Natisaa coromne ere; ce el affermé au Soumissioanaire. 19M1. La Banque les Nationale irt téressés peuvent, pro- rt-au- Prince. Impria..rie Petion.Ville, le 15 Janvier d'informer onze fab.te FLONAN Moiss Le Priposl d'Admisistration, FLORVIL NAU. à partir aa-Bercredi à Ses guichets une seizieme Directenr, D. principal des Snist s chaio toncher de uu pour cent (10/0). iutéVu L'Ainisistnteer Répartition M. MOMPLAIEIN,