--- Page 1 --- 6ome. Annie. Samedi 26 Oetobre NUMERC 8S. LE Bureau de Redactlon et JOURNAL OFFICIEL d'Abonzement. DE LA 46, Eue MONTEUR, Giefrardy PARAISSANT LE REPUBLIQUE MERCREDI ET LE D'EAIT : DIRBONUR Kf SAMEDI: Reosorsen kr eP, P. 459 Bix Cank: PAUL mois, P. Heotes 26, - LOGRAgD, Rue Air les 2-50.- Le No, 10tel T ess . Gagrard. Départenonts de et r'Eiranger les rais Les poste en sus. Samedi, 26 Octobre 1901. Aambseriy rendus hon et insérés ne seroat Das AFERANCHIR, Les shonnemelts scrontudetrale tions chaque mois et partent sont des 1er. ot 10 de payés d'swances comme les insary SUMMAIRE AFFRANCHIR. au bureau de PARTIE au-Priuce ; TArrundissemeat de Port- Le OFFICIELLE. Sur le du Secrelaire d Elat Loi qui autorise le de Pintérieur, rapport Secrélaire d'Etat T. debIntorisur, etc, au-Pricce aheter la maison à étage Couvernemect kiss à Port- à Etde l'avis du Conseil des AUGUSTE, de Terondilement servant de local au bureau d'Etat, Secrétaires Lei qni érige en section A LOI Loi appe'é < Natelginde. rurale l'endroit Et le preposé Ve. qui Ténéus acorde Suire. une rente viagère à la gence la Corps loi suivante Logislatif : a rendu d'urLoi qui accorde une Art. I. Le TIR ÉSIAS Ve. Henry Pirant. rente viagère à la à acheler, pour Gouvernement le estautorisé Président AUGUSTIN SIMON SAM, SENAT. de M-protvtion de la séanos maison à élag- sise compte de l'Elat, la viee Considérant que dans d'Haiti. l'intérêt 17Saptemt.f 1901. rues du Réservoir et du à Porl-au-Prines, tent public et des du serNo. et servant Port ou Pavée,) populations qui habide rendroitappeil de local au bureau telgarde > surtout en commusément € MaPARTIE NON Le TArenaitemnet, prix de de la dite ville. élendue, tion il a nécessité raison de sa vaste Tvecds-verbal OFFICIELLE, pas douze mille F'acquisition ne dépassera rurale L territoire d'ériger situé en secMed-eine. d'eximen de docierat en Art. Il. La vente gourdes. qyartier de Thomonde, dans le Lquidatien Avis judi-isire (Ph. priété sera inscrite au consommée, la pro- strendissement de de' Thrcle, commune et Admitistratin. - Avis Sunmande.) divers. au nombre des biens cadastre de l'Etat, T'Artibonite; De : "département utilité publique. réservés pour l'avis du Conseil des Art. III. La d'Etat, Secrélaires PARTIE la diligence des présente Secrétaires loi sera exécutée à A OFFICIELLE le térieur et des Finances, d'Etat de l'In- Et le proposé concerne. chacun en ce qui gence la loi Corps suivante: Liégislatif a rendu d'urSecrétaireris Elat des Fmnances. 23 Donnéa la Chambre des Artiele 1er. L'endroit Les Billets dance. d'Etat, Secrélaires PARTIE la diligence des présente Secrétaires loi sera exécutée à A OFFICIELLE le térieur et des Finances, d'Etat de l'In- Et le proposé concerne. chacun en ce qui gence la loi Corps suivante: Liégislatif a rendu d'urSecrétaireris Elat des Fmnances. 23 Donnéa la Chambre des Artiele 1er. L'endroit Les Billets dance. Seplembre 1901, au 984. Représentants, de le garde > dans le quartier de appelé RI Matelsera effectué délériorés dont le retrait Le président de Tiadépen. commune et arrondissemeut Thomassie, de rontà étren prochainement, la Chambre, département de llinche, ques ; mais reçus dans les caisses continueSUDRE section rurale, TArlibonite, est érigé en 6lé les billets dont le publiLes BARTIGUENAVE cormune de cinquième section de la des enlevé, de méme quart a D. Dastix St. secrétaires $ les Hinche. Elle s'étend quarts de billets, que ceux formés LowIs, J.B. LAURENE. et de lignes Hato- dites de Matalgarde, de Lociano entre Port-au-frines, do 26 seront Octobre refusés. Prince, Donng le àla Maison Nationale, au quarlier de Nuebo, comprenant tout le 1901: dépendance. 17 Octobre 1901, an 98e Port-au. de l'In- l'Est de la République Thomassico et comfinant à LOI Lo président du Sénat, à Article la diligence 2. La presente Dominicaine. Loi sera exécutés VIRÉSIAS Br. A. Le secrélaires GUILLAUME. Tlatérisur, ohacun de1 T'agricu. des Secrétaires lureet des d'Etat de AUGUSTIN SIMON SAM, DiSEnT, M. Eriaxis Donné en ce qui le coacerne. Finances, Précilent Hatts. AU NOM MAsLous. au Paluis de la Usant de lioitiative Le DE LA Septembre 1901, an 98e. Ghambre, le 23 l'article 69 de la gue lui confère Président d'Halti ordonne RÉPUBLIQUE. dance. de lT'indépes. Vu Ies articles 2 Constitution, et 3 de ci-dessus soit revétue du aceau que la Lel Lo président de la Seplembre 1897, relalifs la loi du 7 Afpublique, imprimée, publiée et de la Chambre, de propriélés aux acquisitions Donné au Palais exécutée. SUDRE à DARTIGUENAVE. T'Etat; parliculières à faire Prince, le 18 Octohre National, Port-au Les secréraires, Considérast par depeadanes. 1901, an 98e do l'Ia- D. DEsTIN Sr. Couvermemest, de qu'il a lieu, pour le T. A. S. Donné à la Maison Lours, J. B. LAUHENT. 3a maison' du Taoquistion de Par le Présidest: SAM. au-Prinee, le 17 Octobre Nalionale, au Port servaaf aciuelleseatde looul Le Sacretaire d'Elat der de lindépendance. 1901, an 98ème P. FAINES Finanows, ec. kaprbidmt du Sénat, GUILLAUNK, --- Page 2 --- Le Monkteur, Les seerétaires, oidessus Dr. ARCH. DESERT, M. ETIENNE MAGLOIRE, blique, imprimeo, soit revélue du. sceau de aMépuDonné au Paluis publiés et" erécutée. aaf aciuelleseatde looul Le Sacretaire d'Elat der de lindépendance. 1901, an 98ème P. FAINES Finanows, ec. kaprbidmt du Sénat, GUILLAUNK, --- Page 2 --- Le Monkteur, Les seerétaires, oidessus Dr. ARCH. DESERT, M. ETIENNE MAGLOIRE, blique, imprimeo, soit revélue du. sceau de aMépuDonné au Paluis publiés et" erécutée. le Acamaduneermear n: us AU reprodi NOM DE LA RÉPUBLIQUE Prince, le 18 Octobre National, 1901, à Port-au- en procès-verhel dale du 17 d: la sFauce du Le Président d'Haili ordonne Findopasdenes an 08èms de Septembre 1901. blique, si-dessus soit revétue du sceau de afT la Répu- Lei T. A. S. SAM Donné imprimée, au Palais publiée et exécutée. Par le Président: : SEVAT Prince, le 18 Octobre National, à Pert-au- Le Secrétaire d'Etas des 8dence du morili 17 dépoadance. 1901, an 98e de P'laP. FAINE. Finances, ete, Présidenee de Septembre 19 T. A. S. SAM. Le Seeritaire d'Btet de M. le Senat-ur Gul Par, le Président : T. AUBUSTE. flatériewr, ete, nominal, sénaleurs la séauce eynut est réronda a Le Serétaire d' Etat des Finances, du Sant assis au banc réservé déclerte ouve P., FAINE. a Poavoir Exécutit, M. P. aax Da Le Secrdtaire d'Etat de L01 re d'Etat des Finances ct du Faine, 868 CTus. tAgrieulture, ete. général la V. .mmen Let Secrdiaire LECONTE. Considérant Guerre et CnHimmeSONLeE de la E d'Etat de TIntérieur, eic. dignité d'un qu'il est du devoir et dela G6déon, Seeritaire d'Etatde Marin.: Messiaig T. AUGUSTE. comapenser ceux nat.dhescaregeres des et de ré- l'Instrectina taire d'Elat publique: B. SI Indslial dévoués à la défense citoy: de ns qui se sont Cnltes et le des R-lations Estaniueee Vinlurg LQI jusqu'à offrir Lurvie en sacrifce; l'ordre public, d' Etat del Paictiens ginsalT. et de Auguste. seél Considérant y'il est du devoir Considérant que le général M. le président: Le 1cr. laPolire tat de venir en de TE- quant, oncien Henry Pi- du appelle point ER consacréleur aide aux ciloyens qui ont Dépulé au Corps Scerélaire d'Elat, ancien bal Ri la sfance du Ja sarction 13 du pruca Considérant temps au service du Pays; servicedlu Pays, victime Ligislatif de cst mort aa La parsle est au Neptemhre cos encourager le qu' en agisannlainsi, cest ment àl l'ordre et à la son dévoue- bert Sur Dupleseis. du appelle point ER consacréleur aide aux ciloyens qui ont Dépulé au Corps Scerélaire d'Elat, ancien bal Ri la sfance du Ja sarction 13 du pruca Considérant temps au service du Pays; servicedlu Pays, victime Ligislatif de cst mort aa La parsle est au Neptemhre cos encourager le qu' en agisannlainsi, cest ment àl l'ordre et à la son dévoue- bert Sur Dupleseis. cefte secrétaire rédactout de l'Etat ; dévouement des serviteurs lieu de prendre en société: qu'il do ce invil-tion, lecture est * mande présealée considération la 32 procès. verhal dont la Suire, Consilérant que le citoyen Ténéus La Chambre par sa veuve ; en Le disensien 2c. nt aux veix, est rédartiots au service après de avoir T'Etat, consacré toute sa vie de l'initintive 130 des Tni Représentants, usant te dans le poiut de l'ordre du jour tdoptéé cG peuple et' Sénateur comme Député du de la accorda l'article 69 dance. dépouiltement de la corre est mort, laissant de la République Constilution A Invilés par M. a wjourdhui sa veuve qui est preposd E. Nagloire, 2e. le présidle lartied de Tago et attein'e par les infirmités Et le Corps teuile de fer. socrAtnire seerftaire oc. upant' Considérant par Indversité; la loi suivante: Ligislatif a voté d'urgenco titnlaire et N. S. en l'absend qu'il est d'office les Lafontant, et louable de Venir juste, équilable Art. fer. A partir du lisent fonctions du second rempH au secours de cette 1902, il sera Selvi 1er. Oetobre allernativenent les sedrd malheureuse. les veuve et de soulager ainsi Henry à la veuva du 10. Une carto missive de pièces suive souffrances de ses vieux xante gourles Pipant anc rente viagère général de soi- P. A. Stewart informant le M. le REN récompenso des services rendus jours, en par mois. au lit depuis deux Sénatga mafi; par son Art." 2 La pr sobi loi ne peut jours avec la ned Ve l'article a la diligencn ds sera exécutée a 20. Uner assister à la séanca de c La 69 de la Constitution, lIntériear et les Ssurétaires d'Etat de Désert, même missive de M. ie sénateur Da Chambre des Représentants qui le conc-rne. Finances, chacun en ce 30. Unu déplche -neurque du la précé enk A proposé le Donns Alithumbre des Finances, en. date Setretaire d'R *. de Corps 24 Septearbre 1901, an 98e. Représentants çant an Grand d'hier, No. rante: Législatif a voté la loi sai- pendance. de l'indé- nsaces de déperees Corps relatives qrie l'état :3 des "AFt." I. Apartir du fer. eprésident de lre Chambre, - blique ct les pièces à àln Deli une rente viagère de Octobre 1902, SUDHE DARTIGUENAYE à la Chambro dee Tappui ont 089 est aceordée à la vingt-eing gourles ies pagné des Comples Repotsentants, ne Art. II. La veuve Ténéus Suirs, D. DEStIN Sr. secrétaires, xereice 1901-1902; géaéranx pou à la diligence des préseite loi sera evérulée Do-né àla Maison Louis, J. e viagère de Octobre 1902, SUDHE DARTIGUENAYE à la Chambro dee Tappui ont 089 est aceordée à la vingt-eing gourles ies pagné des Comples Repotsentants, ne Art. II. La veuve Ténéus Suirs, D. DEStIN Sr. secrétaires, xereice 1901-1902; géaéranx pou à la diligence des préseite loi sera evérulée Do-né àla Maison Louis, J. B. LAURENT. 40. Ua Mussage de le Chambye l'Intérieur et des Secrilairus d'Etat de Prinee, Ci 16 Octobro Nationale, à Port-au- Représentants No. 123, en date du 16 courad cC qui le cencerne. Fimances, , chac:n en lindépenlance. 1901, an 98e. de du Senat, aeeusant par récep' ioa dn M Diuné au Palais dela Chambre Le président du Sénet, du nouvellement lequel de elie est infe présealants, 38c. ce 25 des Repose your le 4ème. son bureaus dc Tladépendence. Septembre 1901, an Dr. Les secrétaires, GUILLAUME. la session, des et dernier noe Je président de la AncIr. DÉSENT, M. ETIESNE élu prsident, Dr. Sénain Arch. * Guillaues SUDRE Chambre, MAGLOIRE. Nrg oire, Ayalement ra lus Désert e8 DARTIGUENAVE, scer laites du burenn: fer. et D DESTIN "Lasrierdaires AU NOM DE LA de lin: Sept dépeches dn Donné Sr. Lours, J. B Je RÉPUBLIQUE Ilstrieor en date des Svoretaitesd àla Maison JAURENT. Président d'Haiti ordonne Sey teoibre courant, 12, 110 na-Paas, le 17 Uclobre Nalioanle, à Port- ci-dv-aus soit revèlue que la Loi 226, 227, 22N, Nos. 2hi, 219, do Tindcpenta.en 2901, an 980me. Rep-Wique, imprimée, du sceau de la snnoncent 232 dont les tiois pren Le prési dent du Sira, Donné au Palais National, publiée et à exécutée. 12 rles procèsv Pinsertion v-rhaux d. S 811 GUILLAUVE, Prireo, le 18 Octobre 1901, an 98ème Part-au-. de courant; ane autre infornu Les secre étaires, lindépendane. Corps de. qe la copie du #a Dr, AncH. tinances rapport a E DSSEAT, M. Brevve Missores. I Par le Président: T. A. S. SAM. S ra imprimce sur en le adeg.erement di Le cent piacnbls au AU NOM DE LA 1 Secrftaire d'Elat des projot exemnplairen; de loi sur une autre Jue nonity la Le Président d'Ilatti RÉPUBLIQUK. Le P. FAINE. Finances, eic, sera aussi, Texprupriation - ordonne que la, Loil Secrétaire d'Etat de brs de 200 imprimée "nl placard aus '1. AUGUSTE, FIntéricur, etc, nonçant au exemplaites: Sénat" une aufg di Contrat et du "yve.la Lahier loi de sad des chargg t --- Page 3 --- Lo Moniteur. de TExercico 1000-1901 eh P, à TElang- au Sénat de la Répuhlique, votre Comilé, r. ation - ordonne que la, Loil Secrétaire d'Etat de brs de 200 imprimée "nl placard aus '1. AUGUSTE, FIntéricur, etc, nonçant au exemplaites: Sénat" une aufg di Contrat et du "yve.la Lahier loi de sad des chargg t --- Page 3 --- Lo Moniteur. de TExercico 1000-1901 eh P, à TElang- au Sénat de la Répuhlique, votre Comilé, r. 21.135 compte 02 or arvcricain sur les lispontbimfin de fer de Port au-Prince et enfin la asenvif regret, neput que vous propose lités en or du mème Exercice. .metre u (té rimprimfe Girand Corps de la Mes-ieurs les Séuateurs. de ne pas ronner Art. 3. La présente lei sera excoutfe ifère remercie le feite relati- suite à la proposition de loi de Thonorable da becrélaire d'l.tat des dloniration qui lui a 6t6 bureau. Sénateur Délinois. à la diligense du Commerce.. ht au renouvellement de son collà- Fait àl la Maison Nationale, le 17 Sep- Finances Douné au et Palais National, à Port-au. le wis.dent: Nos honorables auprès terbre 1901, an 93ème delindépendance. Prince, le 16 Seplembre 1901, an OSèmo "Stewart ct Désert s'excusent àl la Les Membres, de TIndépendante. rand Corps de ne pouvoirasicter Lanse de maladie. Salnave, F. Denis, S. SAM. te de ee jour four Commission des F. Jn. Baptiste, J.T. le T. A. svoie à J'étude de la M. A. Dérac, N. S. Lafontant; rapporteur, maptds génfrenx. l'étnt sxpédié par sa A. Malebramche. Par le Président: Sécretaire d-Eint des Finanees L.es par autres M. le président: Ce rapport dent, lecture Le Secrélaire d'Etat des Finances, ipeche CI, dal: du 16 courant. élant des ac- vient d'etre donnée à l'Assemblée ne et peut la P. FAINE. àces de la correspoudauce je les envoie aux subir aucune discussion, en T'esprit son art. 69 M. P.Faine: : Je demande aete du dépos 166s de r'cuption. être clussées. lettre de laConstitution délibération. Je de ce de loi. rekives pour de l'ordre du jour ne pouvant être mis en être classé. M. projet le L'Assemblée, Monsiens Le trois eme point Commissions. Tenvoisdoncaux archives pour la président: d'Etal,, vous donne acte du sle rapp rt des Comitést Je demande la M. D. Délinois : Je deu.ande sur le parole. le Secrélaire de ce de loi. J'envoie done M: A. Melcbranche: M.le président: Est-ce rapport? dépôt de projet la Commission des Comaptes arole T.hororable rapporteur M. D. Délinois;: Pas sur le rapport, pais- à Télude ce projet de loi. M. le rrésident: In"rarole. qu'il ne peut etre mis eu liscussion. alors généranx du est épuisé. La parole est Corrit: des finanees Nalrbranche doure M. le président: Mais sur quoi L'ordre à Thonorable jour sénateur Délinois. Fce le ssnaters A. désirez-vous l'obtenir? accordée acture du naypert suivaut: M. D. Délinois : C'estsur ane question M. D. Délinois : C'est pour demander le Comité des Finances. 'il ne peut etre mis eu liscussion. alors généranx du est épuisé. La parole est Corrit: des finanees Nalrbranche doure M. le président: Mais sur quoi L'ordre à Thonorable jour sénateur Délinois. Fce le ssnaters A. désirez-vous l'obtenir? accordée acture du naypert suivaut: M. D. Délinois : C'estsur ane question M. D. Délinois : C'est pour demander le Comité des Finances. d'intérôt général. Je vousprie, mon col- au Sénat de vouloir finances faire publier dans le rap- plus RAPPORT M. le d'attendre, président: dans ce cas, la colonne port du Comite des du 4 Journal Officiel. Messieurs les Sénateurs, d'observations, lègue, la du prochain M. le président numéro : J'estime," collègue D6' Cemilé des finances à qui vous 1 Marque d'assentiment de part linois, le rapport élant déposé aVotre muvoyée,a examiné, la proposition sénateur Délinois) ) de Mes- cours de 8e séance, il sera naturellemeut aveg -eniée àla séance de jeudi dernier M. le président :Vu la présence intercalé dans. le proràs-verbal de ce le eloin. Sénateur Délinois. sieurs) les Secrélaires d'Etat dans s'ils l'encointe, n'ont pgs jour qui paraitra prochainament dans ar.Thororable Aetuile les ressources budgétaires, doua- par le bureau désire savoir à faireal'Assena- 46 Journal Officiel. encere pour mei meillenre répartilion des taxes quelques communications M. D. Délinois : C'est colme nos produits Slée. de regretter l'absence du dères,: r lever café principaux etle campéche de M. P. Faine, Secrétaire d'Etat des Fi, Toccasion Stewart, comme hier, à la discussion Fexporiar'en -le dans lequel. ils sont nances: Oui, Mousieur le président. C'est de leguel de mon projet de lei au Cemité des 'étak.de dépréciation mélhodique peur faire, conformément au von,. le ombs par des un dégrèvement droits, y. aftérents : déter- FAssemblée, et qui m' 'a été transmis: finances. les sénateurs, t "ajsur p4 la baisse du changei du Sénat, le. dépôt de la lei E Mossiours, au Sénat et ca miner et maintenir dear mesures balance. en recettes et en dépenses pour En. présentant un projet à l'examen m r les oseillatious,par de f'envayer Eetet abilenrnt arrel. combinées, et, du. même eoup, l'Exerciée 1899-1900.. d'Etat denne lecture da lui du Comité demandant des finances, pour etre étadi6 sanrer à nidre monnaje fidueiaire d'achat ane M. leSecrétaire de loi suivant: de concert avec celui du Secrétaire voté, d'Etat n'enircujalion plup facile, un on plus projet PROJET DE LOI, des Finances, ee. qui a aucun 6té amour je dasgraud. rapprochant ViFMi: :tel est l'objet tendais, point freisser. de K le celui N américain aves plaeer tout simplement le la, preposition de loi que vous TIRÉSIAS AUGUSTIN. SIMON SAM, patriotisme, pre,. J'entendais mes droits, et: l'intéret, généonmise alotude du Comilé, cette PRSSIDENT D'HAITI., ral au-dessus de toutes les personaalitéa, Rien n'est plus méritoire sénaleur, que dans un T'article 69 de ls Constitution : su-dessue. point freisser. de K le celui N américain aves plaeer tout simplement le la, preposition de loi que vous TIRÉSIAS AUGUSTIN. SIMON SAM, patriotisme, pre,. J'entendais mes droits, et: l'intéret, généonmise alotude du Comilé, cette PRSSIDENT D'HAITI., ral au-dessus de toutes les personaalitéa, Rien n'est plus méritoire sénaleur, que dans un T'article 69 de ls Constitution : su-dessue. meme de Ja mienne,ea croyant dans tentative de Thonurable languit, le com-: Vu' l'art. 10 de la loi du 30 trouver tous mes astres.solligues dans ces momes mompnt on T'agrieulture le eredit, e'éfeint; et eû. Et également 1805 : cas mêmes sentiments, merce * 'épuise, ayec,la plus, épou- Septambre le du Secrélaire d'Etat des idées. la aatiou. aux prises débat Sur rapport Sépateur de la Répuklique anjour vantahle des crises écosotniqurs, d'une. se affreuse Finances et du du Commeree". Conseil des Seerdtaires d'hui, j'svais pensé,. camme avantde snoory dans les éireintes Ef de l'avis l'aveir élé, qu'un : maembre du, Pouvoix. misere. Tirr le de. cet état. dépla le d'Etat, Législatif élail, aussi. bien Mn. memère. rablea: proléger RERSEE relever. et Je A propesd la lei ackes: du Gonrerasseat.de semmerte, ramenor, la. cenfiance Et" 14, Corps Législauf a rendu. reponahl-des la République qu 'un Mipiwire.: et que wrédits en un mot, donner favorisant un.nouyel le déve- eesor auivante : Est deniitivemeas. elee comme conséyt ence,il ayait sussibien à 1er. leg intérets : Tecih-nesastionale.a des furces vives de la nation: Artiele budgétaire 1899-190P prénentasi Jai, le devoir de.défandre. cet tie pensée, je. loppetnent vraimeat dighe de twpter. YExercice. de 690.408.45 le nalion etg'ciaitdans e'est: une ceuvre d'Elat. Ainsi une balance en recettes P. l'assurer une fois, de.plas qhe denos hommes américaiu et G. 486.288.98 tomonin puis cru de mon dreit.el a mon lepatriuli-ne la compris l'auteur du projet qui nous nationale or et unp balanee en dépenses 39.066. a de Javait, devoir même de présenjer, ap. contre-. eccupe. dessein 21.194-03 of américain et G. projel, offrant plus de garantien celui du # Sreli-uresmeatsen, géndreax le, condition de monniid' nationale. monnaie natio- iutérèls de la naiign que la valenr de ae pout gr réaiiser qu'a et le mode Sur les G. 486.288.98 G. 62.348.52. nietre,. de. façon sugmenter de modifier l'assietle, nile, il reste à racoavrer et : la pièce cinguants. de : d'augsoit' 46 monnaie la gourde l'Etat depne, semaine de G:423.010. ehaque At. priceplion eA La différence eentimes que RL ment:r les J.oits fixes d'importation, de ré. nationaie et lès P. 690.404.45 or: améri- d ses soruuls la sulde, et,la ration; supprinant la surtaxe de 95010; dain ont 6t6 employés à Tasquittement de fagua à AT augmeuler la yaleur de. ourde l'Etat depne, semaine de G:423.010. ehaque At. priceplion eA La différence eentimes que RL ment:r les J.oits fixes d'importation, de ré. nationaie et lès P. 690.404.45 or: améri- d ses soruuls la sulde, et,la ration; supprinant la surtaxe de 95010; dain ont 6t6 employés à Tasquittement de fagua à AT augmeuler la yaleur de. duire ou de rélablir les droits d'expertation, ees dépenses, dont la régulariation décision sera du cella: monnaic avee laquelle ipn paye lon, toutes mesures dont Tinitiative sppartient affeataée conformément 1 la de trayail de Saen.trucauiceres asc'usivementa àlu hntstur.muth Lagislatif. a jourates ds mer e de la, campagnes avek. suivant le dernier paragraphe de l'afticle Cerpe: Art: :: Lm G. 39.066.45: mopnale pa-. P., bora nos outriers - nos empleyds 49 de'la" Constitution: cons- tionale seroht payées au. moyen dei, au laquello publics et de commerce, nos proprietaires, Forer-dase: soumeltre à ladisposition $2.348.52 don! le selde sera porti aitatioon-lle qui refuse nne tello initiative --- Page 4 --- Le Monlteur les intérêts du peuple sont en'op sont et protecteurs du peuple puisque vous eles a sition quand avec ceux du conces.ionnaire.: nos commerçants et nos agriculteurs à l'aut ; de ses man Jataires. Appeliadonc comme tds vous sénat a déjà voté ce prnjet de loi qui e payés d'un bont de l'année l'stat de misère teiller sur ses intireis,Jespère vous envoyé àla Chambre des députés qui enfin, à avoir S ds. façon, remplacer dans les villes et ferez ce que je vais l'honneur son tour, J'a voté tout en y apportant et de nudité du peuple tout autre aspect demander en son nom. taines modifications; ce sont ces modifa les campagnes par un bien-être. Jevous Messienrs, de portor à tions que le burean du sénat a envost et un peu plus de point à cette solu- l'ordre du propose, jour de la séance de jendi à l'impressiun et. au me.ment où f". ne m'attendais le la discussion des conclusions M.Ere il a des ict'rhis quialle tion, trouvée je, ne sais eomment bien par choisi chain, de notre Comits des finances relatif au solution parle, K sénat et ji-niends les mue président de circonstance et cer- port de loi de l'initiative du Pouvoir Exé- du peuple. Si vous vowlez por'eralond du Comité, des finances de qui toute pourrait façon, en projet culif sur le dégrèvement, déjà voté par la du jour de nolre ssauce de jeuii la lisse tainement conclure établis déjà Chambre des Représentanta. et le je sion de ces modificalio .S, je crois A restant dans les précédents Molière à la date du 11 crois pouvoir vous l'assurer, vous E lien- vous ne fcriez pas mal. T'ho pour le sénateur loi fixant la taxe dgs dra comptes C'est là une propasili n qu:i j'ai Saptembre 1897, -le sénateur Guillaame M.A. Malebran he: Je demande la la parole. veur de faire à TAssemble. chiens et du 22, même mois M. R. Hyppolite: J'aidéjà obtenu paro- M. le président: Si leséunt n'vvoin Vaillant à ""is date afordieduge demandant une augmentation d'employés le. ant la taxe dgs dra comptes C'est là une propasili n qu:i j'ai Saptembre 1897, -le sénateur Guillaame M.A. Malebran he: Je demande la la parole. veur de faire à TAssemble. chiens et du 22, même mois M. R. Hyppolite: J'aidéjà obtenu paro- M. le président: Si leséunt n'vvoin Vaillant à ""is date afordieduge demandant une augmentation d'employés le. M. le Vonsl'avez, coligue Re- dianteirat.d.-roicti ladinc.inice Nationale en renvoyant présileat: de la pro: hainestan des à TImprimerie devant i Chambre avec naud. "ho- difieatioas.fait-s par RChmbe 1 leurs projets par Poir ma n. Meisieurs, ceqie Ici sur du Sénat. parl, M. Hyppolite: tdedir, vien mon sAl f'espro,r'ati recommatidation la boaae foi des norable c)1 1 - nriieat a les inprimis 191S arveair ul peuties je veux bien croire que dans dninler,je m3 ré-erv: is vous av le Strlair Elar elint collegues d: Comité a (te surprise ét6 séna- dc le demand: vo:s galement. parceqn ras toat rieur n! ayant jrudi, infome les sénat at son mel cette cireon-lauce, n'ayant pas ctsétabli. c'est moi qui aiea Phanneur ie demander sage en datede ce jorr 4." liprosste teur al'époque où cC préaslenta me contents de la au Sinat de subordag le te ilt 0 jet je de de cantiexemalaires de ces modifics Dans tous du les devoir cns, je accompli, en lais- de loi sur le dégrèvem-nt dejal anl loi dipot I défini- par tions est ordonnse. satisfaction encore une fois, jue" du la sinistredes finances qalen M. R. Hyppolte; : M. le presi'ente sH sant le Sénat, à et je continn: à conser- tivemont la lalanectantr rne dépens et à prk vous vouliz consalter TAsienbide décision prendre comme la mienne recettes delExereiee 1890-1901, ma propositian. ver l'opinion publique mes chers, collegaes, sentation des piees qui n'ont pas figuré M. le seable & à vous, esdtnrans-t C'est revient donc le soin de la justice encore dans lesCompte gintsinedel lattipnbliqne, a oir fil mon n'y voit pis d'inconvénient, dun: llc 114 que égalementjai cetjnerois C nsallée. celle fois. Il n'y a plus d'autres devoir en en riclamant ens pieces, puisque Continnant et réprenant Tordrada josh M. le présilent: la loi fit a't Miarebreds Finances T'olliga- Minitre Voirif'ordre du jour de la sPance de joup akervations? Lamour : Je demande la parole. lion de les préssater. Tien qae el le sur une 49 Septembre 1901 : 'M. U. Vous l'avez. les ait pr senties tardivement était 10. sanction du dernier procès verbal : M. le Messieurs les sénateurs, injonalinm. de séoat, ilacompris qrl .20. Lecture de la corre-pandane: 6 M. D. (pae dire consiste en quel- dans Tobigaton de s'exéeuter: Le dénêtde 30. parole. lion de les préssater. Tien qae el le sur une 49 Septembre 1901 : 'M. U. Vous l'avez. les ait pr senties tardivement était 10. sanction du dernier procès verbal : M. le Messieurs les sénateurs, injonalinm. de séoat, ilacompris qrl .20. Lecture de la corre-pandane: 6 M. D. (pae dire consiste en quel- dans Tobigaton de s'exéeuter: Le dénêtde 30. Discussion des eonclnsious dit LTE ce que j'ai à vons desquels je vous ces pibres Alnt fait, jo suis salisfait. Je n'ai le du Comité des finances touchant ques mots seulem-i, d' "objretion à fire. Je me riserve sur le dégrèvement de nus pri-cipale bien vous pénétrer. point ETrt prie de le savez, Messienrs, je parle droit d esiiner leur valeur et leur exacti- denrces. Conma vous par. exemple, tude les Comptes 40. Discussion des modifications apne ici fort rarement, Jorsqw, fait ap- smtncmtmms! de la itépubliqne. Je ne fai3 doac tées la Chambre des Dépslés a l'intérêt géneral In sollizit", qu'i ma cons- généranx d'objretiona la prepositinn du collèguc loi sur par foreie : A pel à mon patri-tisme, devoir! cl 4" comne c'en Lamsarient pas taut à meltre à l'ord e du jour 50. T'exproptiation drs Comités etCammiscione cience me crie: au de notres séance do cajen li la discussion des Rapport t-il des observations à puiuio est présentement lc cas. Messienrs, la conchu-ion, du rapport da Comité des fi- cel Ya ordre du jour? * J'ai vot6 avec cous, do,blée te wanves. In Snnt en (Silence 1 position du collague Délinois. Hyppolite, sub onloamnt, M.lep prA, ide t:A moin: 4 ael des con- Il demeure ain-i anrété el li:6:nroed dhs enlle du sollegue à la réception du projel de décid- Tiffremment, da la dise ssin: dos finmnoss levie. A d'une part, devrait accompagner les C mptes clusions da Comité le d ève (Signé Rntean, 1. Barlmncowel, El loi qui 1809-1000, et,idn sur ojet r3e loi concernant 8 Matebanche, D. bilinri.. 1. Lehin, généraux de TExerciee d'un enntre-pmoj-l de ment 10s pinsipaicadantsens seri porlée R. Bastien. M. Jean Simond Tautre, à l'examen misc à Tordre du jonr à l'orire du jourds nuire séauce ds, jeadi Hyprolite, U: Robert, A. Rayard. W TerdngnS I. loi financier, la de ndrrin Dabuisson fils, C Moliere, des conclusions da rayport le prochain. Estime jent, F En mité des finances toucbant projette (Signe d'esenliment.), Messieurs les Secrélaires M. L: Philippe, Destin NI-1MiE tsurl dégràvrment. M. le prostlent: : à T. Salnave, Ewi'tard. S. loi dn (ionvernement Messi. Rayard. W TerdngnS I. loi financier, la de ndrrin Dabuisson fils, C Moliere, des conclusions da rayport le prochain. Estime jent, F En mité des finances toucbant projette (Signe d'esenliment.), Messieurs les Secrélaires M. L: Philippe, Destin NI-1MiE tsurl dégràvrment. M. le prostlent: : à T. Salnave, Ewi'tard. S. loi dn (ionvernement Messi. urs. vous venezden- d'Etat onl-ils d'antres conmnnicaliou: tt. Barjon, Pierie Vielor, Dotleag Comae moi, d'Elat: des fairea lAssemblée? T. Guilband, A Léract C. Be matrant tondre Monsieur le S-crétaire ctle dépo: de ce M. P. Faine, S.erélaire dEatdes Fina: L. Malebranchr. D. Lamonr. Roche -in finance: faire la lecture Satisfaction ces : Non, M. le présitnt. et nos dpma 1. Téveillé, Brsi 4 Nicolas, F Jwit gui li avait étk denandé, dons à Arembiclaperaieiun de zhenlée Baptiste; ler président, Geillontree-eg buns est donc donuéc. le rapport du Comité congé d'eile. rs d crelaires, M.E M. glnireet N. Sifons RR 1: n autre 0316, nous a été soumis, a fait M.le présilents VouslipnvezBosier tant. des' On inces la qui 'sort dn contro-projet de loi les Secrctaires d'Etal. Le seerdisire-dactenr: C. s. conmaitre Ilse relirent. MAIGNIN. du collig. e Délinois. rosto-t-il, Mossieurs, M. le présdeat: : Voisi l'ordre du jour de : Pour ropie custorme: ha: teant, session quenous tir.ntise fin, allons-nous la séance de jeudi 19 Septembre prochain verbal;. Le clief de h.. :U afr. irer sans donner la preuve dei uotre 10. Satetion du derni T jrocès H. B:YARD. sollicitude DoL pourles ma.henreax productours 20. Lecture de la corre pondance. inte-vénant: Si de café et de campeche 9 iont les regards le M. R:na" nd Hyopolite, sonsieur le prs: NON OFVIAe turnés veis nois, en apprenant etiondu que Sénat vous voulez me permettre, PARTIE enmmercrol.itend les 4 pris e lisar de leurs deurées? sident. le Vuns avrz a parole. PROCES-VEBBAL pour -ncliorer Messi urs, il ne se pent pas quevous M. M. président: Messiedtr, ia isisur 0' zième jour du mois d:0cs Non de ceux-la qui sout con- Renaulliyyoolnue:3 forcte est aus-i imporiante Anjourd'hui mil neuf cent un, nous, so. ssignéeg tinbeli-mentalapaoe. refi iez protéger qui donmenlioujours Texpropiation d'aut.e quel l'on ctoit timportant-s-,e a tobre Docteurs Destuuches, Lechaud et SavaiS tandis qu'ils ne reçoivent jamais rien! amis que ubligatio de prolégertintero bénéral, Je vous orois des patriotes, de vrais pour --- Page 5 --- LeMoniteur. toustrois, profosse rs à l'Ecole de M dreine el 'e Nationale accordé à tous ceux qui peuvent trole et la urési idenca Charmarie, du Docteur sous le con- droits sur cet emplacement à avoir les des Le Préposé P. rir, membr de St.-J.ager valoir au bureau de cette faire Comm une, d'Administration de cerks Avons procéds au l'Inspection premier sonlaire. de vrais pour --- Page 5 --- LeMoniteur. toustrois, profosse rs à l'Ecole de M dreine el 'e Nationale accordé à tous ceux qui peuvent trole et la urési idenca Charmarie, du Docteur sous le con- droits sur cet emplacement à avoir les des Le Préposé P. rir, membr de St.-J.ager valoir au bureau de cette faire Comm une, d'Administration de cerks Avons procéds au l'Inspection premier sonlaire. Ce délai passé sans qu'aucune administration D. FLORVIL étudiants Marc Narcisse et Charles examen des tion ait été produite, le dit e réclamaNAU. [nosveau régime). Colimon sera réputé bien de l'Etat et nplavemen! comme tel Le soussigné L'examen a ét6 favorable aux inscrit au cadasire des domaines de cette des fiuances i e cette Préposé d'administration. qui ont obtenu la note 46 postnlants comnune. tous ceux commune, fait savoir à En foi de quoi le passable ". Côteaux, le 25 juin 1900. choix du qu'il apparticndra, qu'il a fait: et signé du président présent du a été dressé Le préposé chargé du sorvice domaniar sources pour citoyen être Rayncuard son Duprésil Destres membres pour servir jury et et des au- du lieu, LECK. LUBIN. remplacement du semnamicsigaatsire, eR de droit. valoir ce que Vu: L'administrateur principaldes finan- Do-sourees aypels citoyen à une antre Sateroin Duprésil "Fait et clos à ces chargé des domaines des arrondiese ciloyèn Norbert fonction etde mois et an que Port-an-Prince, dessus. les jour, ments des Cayes et des Coleaux. étre son second commis, Duprésil conform(mes.t Dessourres pour Le MORSSET. arlicles 80 et81 dela loi aux président du jury, Il déclare etre Dr. NaniPangeinenest STSLEGER PERRIER. AVIS ture du responsable de la signag Drs. DESTOUCHES, Mo: ur C.M. DOMANIAL. pré. premier cymme de la sienne proPÉTIOWSAVAIX, LEIHAUD. dir e ux Dupuy de a, farsa lettreen Pour copie conforme : ja vac. Il juillet o-teannés, diponé Fatau bure: u Te chef de buran ilauc: une portion de turrede la con- des linancesdu d'Administration au de IInstructien département de deuxà yuatre ca-re.uxe si- 1900 Fort-Margot, le 9 principal tée environ No-embre pullique, wune. ""habitatio Chai, anaud cite conA. M. ANCION. Nont Getle partion de reest horise au Vn : D. DESSOURCES. a Hlecora par is terres les de Thabltation Lreo. ou finances du L'Adnwinistrateur principal des PEpor B.z.lis et Thsosman Cay-llallien, Lo Triben 1 de AVIS. le.n-2au, par distias Sudparles liz-tise: a i'Ouest = Sr. L. Prisee, comireree de Port-an Jita habiation osmpin: une part'e droit : la sur HECTOR. reest horise au Vn : D. DESSOURCES. a Hlecora par is terres les de Thabltation Lreo. ou finances du L'Adnwinistrateur principal des PEpor B.z.lis et Thsosman Cay-llallien, Lo Triben 1 de AVIS. le.n-2au, par distias Sudparles liz-tise: a i'Ouest = Sr. L. Prisee, comireree de Port-an Jita habiation osmpin: une part'e droit : la sur HECTOR. Octobre par j'gement en datedn dix-hri ei pa" un peli: Chilusesuans cemin vicinat d: Pitt judiciaire coblanl, le a déclaré er liqnidation e étts-Ville ate Bis C.rades yi coatuit AVIS DOMANIAL. de siur Ph. Simn.onds soul d li icur Duguy, soliicite laferm Lesoussigné, D. Borvil proprictaire inonds et Cic. la aison sociale Ph. Sim. P"P nei iicnolere à ia veccatice Edac:ite et winistratinnes firanc s, ir Nau, non Prépxé + à Lr d'Ad Monsicur Thini (l: blie sureetie place. 1: t.: enes, an deliunser arépuré rindel enascllicite la en même tenps) sla fe. lue, un vacanoa ter dit tribunal, ciès Iohentant, juge au du présent avi, Frésonteavis tir contenancs d'un em car: ean de a été nommé ont des droits sur ce ous environ, orné savoir: à lOu st terre la dite liquidation et commissaine à air Jor te,rain à les Sable, grand la Ravina: Monsicur a St. aEstparles hemin Ah Fortin, liquidateur Liger dalni passs sen: Frers, au Sud part PEaL et au Pétion-Villee Ir extrait provisoire. t #l6 faite, cette cn'acuna iété occnpée Nor: par vaes présént a él6 afliché par DOUS IH de portion de terre riclamition "F: offre Prleeitoyen Pa. Dornaniville.? prellicr soussigre. en exécution de vi domania PFta, en corfirmiteeel I'article taatpulce Conforma ynaire plavtres par an. 458.n Code de commerce. Tat: le rallerme au 6ida un deiaid'un centalarticle67. an del la loi Pesioz-Vile, le 10 juilet 1920. denonciateue est, acco.de à tous idomanislos Porl-au-Priner, le 19 Octobre 1901. le Negs-tfaiadoudinatint de faire valoir. avoir des droits sur setle ceux qui DANTIÉ, 11, largé dn serzicn doniinial, ce'ts commu- CE tion. au bureau de cetie proprieté Adn. nistra poury D'elaration de iiy= idalion Vu : L chargs du D seraid PIORYILNAU. Passé ce délai, aucune réclamation judiciaire. B. wlwisnistratif, nise; ce terrein sera 1ecounU bien de De cera ad Les créanciers du sieur Woninistrateur ARMAND. onme (el affermé a' sounissionnnire. rstat, a Comtoptswbinarref Ph. Simmonl cha. yi dus service donennt. primmpal des Faanee, Pétion- Le Ville, le 15 Janvier 1901. priétaire place, senl pro Priposé dAdu ivistiation, delarai-on: sociale Ph.Simmonde D. &Co, sont informésque Vu FLORVIL NAU. Tribunal de commerce de parjuganent ce du AVI3 L'APminifrteur jrincipal des financa date di Cix huit U'ct dre ressort, en In. yi dus service donennt. primmpal des Faanee, Pétion- Le Ville, le 15 Janvier 1901. priétaire place, senl pro Priposé dAdu ivistiation, delarai-on: sociale Ph.Simmonde D. &Co, sont informésque Vu FLORVIL NAU. Tribunal de commerce de parjuganent ce du AVI3 L'APminifrteur jrincipal des financa date di Cix huit U'ct dre ressort, en In. Rigtiste M. MOMPLAISIR. sieurVh, Sinmonids a courant, le dit d:t dust 11 par raliltreen : datn jadiciaire. tls étdéclare Sunt en liqui tin te inde trent: t tun alrvacance de (Duplicatre) sa AVIS DON-NiaL ditt. Tunal le mar i convoqués au r nd: u. pedtalefaç. 'uc sur une le l'ar lettre en dite du 26 toi iertbre que l'on complera N. ande inestermiatr, Doméau Norly d: 03 la r3 la ritiyea Zusina Frizond jeune : de cwni6f du' moin, prechaa à neuf heures itillas, Sud P"r Sylviin Suz.nne à Cou- la varance t eta sounissiunué en neme dénoncé * pour eire con-nlés dvirse et à: Jarhath, Est eme uE: cmpl cement temped COIN 0 iton de ivtat des erfanrie: sur la Le, collicite Uuestpirlar arue-Nornuude, > par hes Dari, sins ay nt situé u quai sie E suu., et, onuer leur aviss surli s pri- Cosfon. went lforme. à de s.r C nt vingt depef: soicinte n pieds de faga mbila du liquidaleur dchniuf uomi- nide en tigurur, l'erticle 67 d1: Toi don:a- Nord [ar les héritiers 1 leur, borné a Tchciion dus sontrôleurs. et sur àcus fenv uu delai ut: d'un an st accordé Sul Fr la rue supplénr juste air Benj-mia, a att tenaia eexquis voir des d, sur Mél ide N nnen et: l'ES: yace Pv.ou-Praes le 19 Oclobre 1301. des en quest 13 17 dei irilt le Conf POrst L,: nonge. Le Greffier, corcsire Po Pas: section dslai a'un emenent a ilii sur ma DANTIÉ cln tinait etip p' ite, uue réa nh, parti (i Rc nublez de PEat farme e on- aur cordé cet tus ceux qui pertr I Jamel,le%4 Avrii 1ru. Tite ur. reau de enrlacument etie à les AVIS Vu: Llwini-teator des hi Le d le pissé aministratin: te ADMINISTRAIFS, LEF. LAFONTANT ances, ait éle piotuite. cantit scus qua Duté bien do mpta t rie Je rsa lemeen date du 26 Mars rcoulé, "adastie des don. "Eitat arncs et comme t-l it an à li citoyen vacande Jusna Fégon jenne a dén. upe CONTRE Aux Cayes,! 25 luin' depelle 19 0 CUMLUS temps à litre el de a ferr soumnissionné en nene Par sa lettre AVIS. AFONTANT ances, ait éle piotuite. cantit scus qua Duté bien do mpta t rie Je rsa lemeen date du 26 Mars rcoulé, "adastie des don. "Eitat arncs et comme t-l it an à li citoyen vacande Jusna Fégon jenne a dén. upe CONTRE Aux Cayes,! 25 luin' depelle 19 0 CUMLUS temps à litre el de a ferr soumnissionné en nene Par sa lettre AVIS. Le Préposé chirgé du Se. V domar:a dud me, un u eu. u HU quarti. r des Damassin-, emplacement silJ. 8.Travidso a 3T.Aehlespirt. réclans Monsienr LFCK. xaute preds de façade sur cent ayant sci ri- tante, Madame Pelymnme, au nom de sa- Vu : L'A'minis. tinr L"HIN # d-s ndenr, boirne an nord par les vingt héritiers de No. 9 sis à T'étion Ville, Rne Tehnplacement Lon krige des sdenaines des a 1anos es Ei isls Ben,arin. all Sud' dénonee à la veribie,, Cay-s et des oteanx. dea plémenlai-e. à I'tst par la rue sup- L'avis dom-nial vacancepa" leritoyen Pascal" eta TOru-t par Despily par Lamonge. Mélaide Sannon me échu à a vacaneedAmnt nosçant ce nul hira com, Je soussigné, piéposé d'in. ini. Conferimement à la loi sur les effet, est retiré de sO4 insertion au et san des finances de la tration an delai d'.n au, à partir de cetle domaines, lel ri. ( Moni- annon :e au public communede quie Ni Ant ihor ine a ttrll, date, est Pélion-Ville, le 20 Mirville n'est plus son commis thtisA Seplembe 1900 el est remplaoé par Mr. sem sipn tluire bérosirs, --- Page 6 --- Le Monieur. valoir a terran de erde fen poar les faire B46. FEMt, et romme tel inscril 911 cadantr mit * Adaiserirations répulée bien a de la 1 hen de d'te coumiene, et ce, en contoin Passé ce délai, telle ellesera inscrite aa cadastre à An conrfquerer, il estrrspomahh de Ja sionne de rarticle cette 67. le 25 Avril 1901. TElatet comme ecmme uscnmstatifurtes mnature du casier Coteaux, charsé des dea iLes du liev, wrarenaissement 67 de la loi sur les domaines. des finanes opre. le 5Juillet 4004. Le Piéyuse L. LUBIN. Enregistre àl Fadminstiation Thomrz-an. rishation des finances. Section au.numéro 41. 1900. Le préposed'sen ETIYEN ROC. Secrétairen ried'Etat de rIntérieur. Jacmel le 6 Juin dés Anances de des Domaines. date du 10 cenrant, le Le chef de bureeu, P. JUSTIN LAUTURE Le Préposé MAdminstraten, domain s decetta Par sa lettre en a dénoncé àl la va des finances, Sekne, chargé Gll s-vicedes fermiers de.! T'Etat àze citoyen S. F. Lissade à soixante L'Aiministrateor i s les LEr mmune, invit avecl leurs datuiers reçus à cnnce uue quanuité de soixante de ThaLAFONTANT. Le chef de bureeu, P. JUSTIN LAUTURE Le Préposé MAdminstraten, domain s decetta Par sa lettre en a dénoncé àl la va des finances, Sekne, chargé Gll s-vicedes fermiers de.! T'Etat àze citoyen S. F. Lissade à soixante L'Aiministrateor i s les LEr mmune, invit avecl leurs datuiers reçus à cnnce uue quanuité de soixante de ThaLAFONTANT. ssénter en son L r.au redevinutes daes dix de terre dépandant de Porl-aulelfet de s'icq it. er delaurs 42 bilation earreaux ( Borpeau %,. comniune a drs itut. articles et NordAVIS DOMANIAL, du 2 cauvant, Contormasen: du au: 15 prescriptiona Aodt 1877, les oerupanta à Prince. Le terrain est borné: : au Nord au Sud. Par 8a lettre en date chef de la huitane NS de la du ivi dorr aine tont égaleme ent invités par le morne ( Borpeau; léritiers; voierel Baptiste Garçom, de cette rommane, a ia titre Ouest, Colas et d'autrs de Margot, a tir se meltre €1 règle. leur est actoide rour par Osana, Petil de la Plaine; à l'Ouest. action à la vacance et snt-sicome le reste Bn délri ie quirs* joris esures qre de (icitse alEst. parla route qui le terrain dénoucé temps à titre de ferme, sit e en la (aseater, sinon 1-lirs un chemin vicinal sépare aux héritiers. même Dubourg > au ux. par Wabitation bore La Mi piires cchls. Fevrier 1901, an getme. de d'unel habitation erppartenants section de Margot ; Iequelat Felicité, an Sud par 6 d Eaogane, leier. Cai tave ct Lafontant, de l'article 67 de la loi gar les héritiers Cedet C.hoisy, a Yhal Gaspendance. jetration, des finanecs de ynnormne un délai d'un Peopriété du ciloyen Megre. D des Préjoré d'Ani Cuservice des d n.aines. de 1877 sur Ies domaines, du pré- POuest prFttiteuiete indûm. nt occupé par 6 Comaune, cha. gé L. B. ETIENNE. an, à partir de la publication àt tous ceux qui peur Ce terrain est de celte sent avis, est accordé sur la propriete en ters. un dé'si d'un est an, à paly 4. 5 Mai des droits En *corde L ieti date du vent avoir valoir. Ce délai passé consiquence, date du avis, ( Par fany,' n: ploycsupeà les faire ait 616 pré- ette ont prérent des droits sur cette heoitation juecn le iteyD fnen- question; réclamation le bien tous ceux qui wr EAcn-iri licn priteijslndrs ut denci ce comme SBLS qu'aucune à la seclion des domaines, a les faire valoir. SBDE qu'rucene rtrlapa panct me no. 30desrucs sentée bien de l'Etat. Ce délai faite, pisté ce bien sera insciit eurl l a ade Eu.T. n placement la contenonce de sera reconnu le 19 Aodt 1901. eoa été domaine de cette ommuter rsise! Ig d, de vingtpieds Port-as-Priact, Le chef duservice, dastre àu de l'article 67 de 1i loi domsnisls mtc 1 ds de lnçade lernéau surcenty nordpar la rue J. bien de l'Etat. Ce délai faite, pisté ce bien sera insciit eurl l a ade Eu.T. n placement la contenonce de sera reconnu le 19 Aodt 1901. eoa été domaine de cette ommuter rsise! Ig d, de vingtpieds Port-as-Priact, Le chef duservice, dastre àu de l'article 67 de 1i loi domsnisls mtc 1 ds de lnçade lernéau surcenty nordpar la rue J. 0. DUGUE conformité eB sigueur et aftermé au 30 dérenciatent. Avril 1900, an sle. tbfonceur. la rue Aubran, à Fait à Pilate, ce jour, à T'ouest par par le no,32. AVIS BONANIAL. sa lettre du Tndépendader des Snasse W par le ro. 3relsusud la ferme. Le citoyen L. Siméon a, démoncé par à la va- Le préposé du service Tadimsibstration domanial de cette communa, f soumisain de T'erlicle 67del la Ioi doms- 20 Mai de cette année, Nérette, muargé D. PRAN. le prescrit d'une année est sccorde, le reste de Yhabilation de terre sisués Bele de'ai cetlv date, à tous ceux qui cançe soit; huit carreaux et demi lesquels = iastir. de avoir des droits ou prélentions valoir. duns la scclion de Plaoedu-Zout par des tiers se ivent terrain Tour les faire sera sont indoment occupés AVIS DOMANIAL 24 Avril de. colla sxle. dit délai, HuC une réclamatious ne sera disant fermiers. et demi de terre sont Pax sa letire en date du chef de la. Shme lee ie Templacement en question Ces huit carréaux les héritiers Daborne le année, le seneraliaben en Alexis, cette commuce, de ad Mg aise,et bornés au nord par à l'est par section Most-rouis, eta sollicité la ferme a aemé au smnperenaire le14 Mai 1901. . Michel: au sud divers; a par TElas. noncs'i vacance trente carriaux Péticn- siint,, aAamiuintratisay siedr 4"Aabigny E ferme. Youest sitation Mayar8, dans tempatede sa section. et e préjoré D. FLORVIL NAU. n en sollieite la de l'article 67. de la loi terres, kn' cdnsequence, située un délai svoir dun Pn des droits sccesey a Ladnsinististsur, drs finanee, Ea eanforsite délai d'une année est secors à tous eeux qui peuvents halitstin * les 1 pur Le chef de Buieau. domaniale, le des droits les. sur cotie dite des fe B. ARMAND. déi à tous ceux qai sur penventaveir ce terrain pour récla- prétentions valoie apa hureaa vijle. de Pased TAdsinermtion ce. dél:i sans. a LOMANIAL: ou prelentions valoir. Ce, délai passé, sucune dénonet ees, dA catte. ait, été pivauster l'Elat. eckie CONTREAYN a aépartestent faire admise, et le. bien af- cane: recismation Mory Peticn a soumis callinasst les dioits mation ne sera, de TElat el tation. sera St. reputie Marc, BaptNa Miebalt OL. * des titres le tptis.n sis à The- sera considéré propriété ds finane Bonain ala sur vacance," ie 1. citeyen fermte a4. ousistionnaire le. 28 Mai 1901, ge reSbasert du service des domair dencsté Pelionville, A.J. af- cane: recismation Mory Peticn a soumis callinasst les dioits mation ne sera, de TElat el tation. sera St. reputie Marc, BaptNa Miebalt OL. * des titres le tptis.n sis à The- sera considéré propriété ds finane Bonain ala sur vacance," ie 1. citeyen fermte a4. ousistionnaire le. 28 Mai 1901, ge reSbasert du service des domair dencsté Pelionville, A.J. ESINGILS. éghu Le LAiminteration, E ERic. tvis domanial 7énoneant ce sans. limoomime offely agtrepréposé D. FLORVIL NAU: aseisice de insestion verant nul. au Monitanr. et Vu: des finapees: de son AVIS DOMANAL. Thomeseau, le 99 Aoat, 1984. des Aaagomn Pour TAdministratepr Le, Chef de, bureag, 2ate du 21 Jorvier ew Wpiepont HAdaieinir-tbs. B. ARMANP Per se leftre en areni Aeson-t a cetie commune. ETIVEN ROG. larante dame Y'ayette, 67 de date du 5 Juin 1900, E imaietinen ds. Tarticle. en d'une LX AVIS DOMANIAL. 25' Kyril '1801, le Bar sa leltre Romulus, colobel du Es conformite délai à tous ce date du en Parayolte dénoncé à la dommniti, envigueur. accorde Ar aa lettren Fonrane tndian; 2apuinat, en ke oitoyen régimnent, a, 1s, à Partr de cette date, del dtoits sur ces terrats wes Seseph dér oncè eta setiapot ssttdeunins sollicité en même temps de avoir est faite, paur les ti F ville, a lernt, une qumiie ce Gn c: verauce. et ena, d'une contenauce la asnosciation cette aumintstatioe. kmts la de Thabilaune habitation le. none bureau da roclamaflas Emare a de terrw nviren. dépendani rarale da cette Comr forme, de, lerre,consue sous valoir délai au paasé sars qu'sucuue cea imumbiwa LSapvalier, 4€. seclica los berbes Fures HERRenES d'Andral 48 - et siluée en la cette sadton.rurale commune. Ce été legplement prodiin. biens de rEle au CAlcatin, IEt té én tit défir itivr ment reronres insorita. a. eiayne u Sud NUAE es FOucat che de CrandeConselise, est horné au Nord Thabi" seront dona : eette. qualite, t Korçày g ta de est oceupée Ce, terrain, Malbiasau eIE Saint par * seveal de la commivpe. de la cets Cette quartité edartes domanial AEACIEE ipabilic, der hasiters Mitheria et Dorttai eu: tatici, : atalLontia YEat pt Taurent e a Tope) Pait au bercas 18 Avl 1901. iesent par et mnert aroerde * bius eedxi E vibre de le hiincomeatri d'an an, hiviace du no:d, le dus Snanes, madlci des rcits sus lesl Mgemene de doms. consistep, ua délai leus Le Brojens adsinistraivon S. C01de valeit au butese Ee, urel Esotiaveil Ensl les Communt, At t son à as eetie Jate, dos Tatiumata aete mat ovte balita se colts d ai, aucane réohamaatiee ne ouvoal veis apad ve eers" s.et di wrea ata sayatt e ewvosst madlci des rcits sus lesl Mgemene de doms. consistep, ua délai leus Le Brojens adsinistraivon S. C01de valeit au butese Ee, urel Esotiaveil Ensl les Communt, At t son à as eetie Jate, dos Tatiumata aete mat ovte balita se colts d ai, aucane réohamaatiee ne ouvoal veis apad ve eers" s.et di wrea ata sayatt e ewvosst --- Page 7 --- 667 A Le Moniteur: pir t: 1: : : Husicd, à A te Lte àr. opi: das fini propriéts de. Mine, Aciphise etan AVISDOMANIAT 1 domsines Yu: des arrondisements des Caye R la < Bociet6 Desauch:s. de Particle 67 de la loi Par 4a Lth- en al: i 11 Mai cou.ant, dénonvé et des Cateaux En eonformité un délai d'n as à partir de citoyen Horacias Toussaint a môme la MORISSET donaines, date, est accordé à tons ceux qui pour à la vacance eten sollicite en de - Port-au-Prince, 30 Mai 1900. avoir dcs droits suroatimm-eble pour! les ferme, ull terrain de la contenauce de No. 38. de fInitérieur. valeir à PAdministration des Hnnres des cent quarante cini-carreaux environ, sous Secrétairerie d'Etat arrendiasement. re sast'on ae pendaul de l'habitation conmue par le SECTION DES BOMAINES. Ce delai passs, aucun: tion. etrelt: > prwpriete ( nom de Docat indûment occupé lequel AVIS DUMANIAL. prise. 'en au considér: 19 PEE sitoyen Samedy Pierre et consort; dn 27 Avril de cette année, inserita cadastre le 61 1 ce mbre 1903. terrain est borné au Nord par Maxime Thabitalion Piram, (yPar sa lettre H. Pric:, a dénoncé à la vacanee Cap-lilaltien, L'empleyé supérieur charg- du sarvicas Clona, au Sud le citoyen de feu Thésae le citeyen triangulaire situs Jans le domaines. a l'Ouest Res héritiers de droit. un emplacement du nom de 4 Peu de Chosex, et ROLAND MORIN. an a Ja. Juste F à l'Est par qui 67 de la loi quartier au Sud par Nelvil Centard. à l'Ouest Vu: : pr. T'Adreinstrab ur principal des En conformité de T'article délai d'un an borné ves ve Price et alEst par Rochr AN domaniale en vigueur, un aveir parMadame 39 "e chef de bureau Ca. SALNAVE. est accordé à tous ceux les peuvent faire valoir. Grellier. Crt mesure à la base sur le terrain Ti emplac-ment des droits sur ce 'aucune réclamation suri le colé Ouest 276 pieds et AVIS. Passé ce délaisans qu' pieds. date du 3 Mai ait été faite, le susdit terrain sera cadastrat réputé cnte Est 298. un délai d'un an est Mon: *Par sieur sa leltre le géméral en A. G. Bocoyt bien de l'Etat et inscrit au regietre En lé conssquence. à tous ceux qui peuveut avoir des foactionuaire et planteur, a de de cet'e co.anune. le 14 Mai 1901. accor droits ou prétentions sur cette sans propriété- qu'ai. grand à la vacaace ei eu sollicite en même Cavaillon, al. des finances, Jes faire valoir, Passé ce délai ce bien la ferme, une Tisatité de de centcarrel Va:Turiniieatur, P. et inscrit au regietre En lé conssquence. à tous ceux qui peuveut avoir des foactionuaire et planteur, a de de cet'e co.anune. le 14 Mai 1901. accor droits ou prétentions sur cette sans propriété- qu'ai. grand à la vacaace ei eu sollicite en même Cavaillon, al. des finances, Jes faire valoir, Passé ce délai ce bien la ferme, une Tisatité de de centcarrel Va:Turiniieatur, P. caue réclamation ait ét6 produite, viron de terre penianidelhabia la * Fnx. REGNIER. propriéts de TEtat. lembrun, sitnée en neuvième: sera réputé le chef de service des domaines, rurale de la Source m r'clas de ceti AVIS DOMANIAL. 4900, Pr. CINÉAS. mune, bornie au Sal per l mct, & f Par : abettre en date du 31 Juillet la montagne, alOaeat pargmg ecitoynl, i. Mzaca-lnoneé? à la vacance de la : AVIS DOMANIAL. TEst par le Fort-Ray. I rue EA an terrnin situ4 en catte ville, Viacent, sa lettre du 28 Conformément à la loi gicesnk Comedie, mesurant vingt, pieds de fagaile Mansienr J. a dénoncè " la vas. ace et en tière, le délai d'on an,à Aparir.loil a environ sur soixante de profondeur, au Jruvirr icile courmt, ex anérge temps la forras, une proprie'é présent avi:, est accorlda tous, Nord appurtiendran so et St, Françoia ou lorve bcrné au par Th6- en eitte viile, rues Itoyale chambres Avoirdesdroi-saar tte Sud parladiter rue, à TEst par Perrier Timothée Xivier, d: la contenance au de deux ward por Couti- peuvent sé lequel délai stis qaucane à rocl a baudatal'Onest parla dame veuve' et d: ux cabinets et bornée k Madame Jullia légale n'ayant été prolaile ce 1l en sollicite la ferme. 67del la loi snr ien Diguiudeau et à Pouest bien sera inscrit sur la liste cada En conformité de l'article accords Jerpies. de l'arf. 69 conime tel sera reconni bien an est aux ce les domainos, un délai d'un des droits Couf. mément ma:i peseriptuons, sière,l Aélai d'un an, afferme au dénonciaienr, à tous ceux qui peuvent avoir ba- de tri tr raitint rette date, la eatancont ous cerx qui Arcabaie, le 14 Acàt 1901. a sur ledit lorrain à les faire valoir finances. au àprtrde ient avoir des droits s11 cle en 1t Le prépost chargé du sc.vice rean de TAdministration des réclamation ne pwr pour les faire và oir a4 ra de celle commune, e Ce delui passé, anoune queio atien. Passé ce délai aacun. G: DOJZE sera prise en considération et celle biens proprists de la Ré t I sura prisa. en consilération jes biens dordania et - Lien sera inscrite au cadastredes démoncialeur. s11 cle en 1t Le prépost chargé du sc.vice rean de TAdministration des réclamation ne pwr pour les faire và oir a4 ra de celle commune, e Ce delui passé, anoune queio atien. Passé ce délai aacun. G: DOJZE sera prise en considération et celle biens proprists de la Ré t I sura prisa. en consilération jes biens dordania et - Lien sera inscrite au cadastredes démoncialeur. ser er L au cadastre 30 Janvier 1901. AVIS publique et afferur'e au Cap-ll iin, le du service des Par leur lettre collective, en IANINTULEA Jaomel, le 1" Avdt 1900. Lemployé supérieur chargé Mai de cetle anne, les cette Le chef de bureau, domanes, ROLAND MORIN. Gratia, Juge de Paix de cerel r. JUSTIN LAUTURE. des ppel. des finances, Vilméus Jean François, upentesd L'Administraleur principal finances, Vu: L'administrateur, ST. L. HECTOR. ont dénoncé à la vacance et solli4 chargé du service des domaines, ANT. mème temps la frrme d'une qe LEF. LAFOST. AVIS DOMANIAL. huit, carreaux de terre environ, d'Administration des financer sous le nom de e Legrate Par sa lettre du 22 juillet 1901, le citoyen de Le celta préposé Commune, invite tous les fermiers en occupé dans la seclion rarale de Legd E. Va-leya dénones i lu va cance el souris- ferme, tant urbains que ruraux à se présenter s'ac- cette commsw, hornée au nordg sionus Cn nime temps i litre de son burcan avec leurs derniers roçus à l'Elat. et: tation ( Syguit. el le sud morne, gon un terruin lasen a scetion de Ma-lis-ant, Porl-auue leurs redevances dues sont nom Pardu-m.li, au par Tend el ssneat de quitter titre da domaine à f'onest lu moH eemin: 10 arronli de cent trente- Les occupants sans se conformer aus ar- véus l'est Pierre, différents par de la emtengace venir propeeg Princ : piedls envirun de Jargeur sur cent aussi invités 42 et 43 à de la loi du 16 Août 1877 eD ctà bourg. psr quatre sinquante de profonctenr et borné au Norl ticles mois leur Eu vertu di T'ariicle cTaclN Fortnné Voley el Justin Bonzon (C. viguour. En conséquence, un delai d'an niale en viguenr, 111 délni d'an and Hall) an ud, par Madame C. Carrié, est aecordé a partir de crtte date. nt d de cette date, et accorlé à tolts LE Me. (l'ierre Antoine) les retarilataires serr: avoir des trufts fondés à TOunst par Mudame Hlogart Veuve Manigat. lassi ce délai, pour. peuvent pour les faire valojt # et à l'ost pr de l'article 67de Ia loi noncés à la justice et rigouveusement a la loi. en de question. des linonvva Ea cuuormilé matiere, un délai d'un an. est suivis Grande- conforanément Saline, lo 194ovrier 1901. commune. TAdminisiration Passé Ce cini. AnCnIE régiscanta tous seux des finw ces et iien. délai, pour. peuvent pour les faire valojt # et à l'ost pr de l'article 67de Ia loi noncés à la justice et rigouveusement a la loi. en de question. des linonvva Ea cuuormilé matiere, un délai d'un an. est suivis Grande- conforanément Saline, lo 194ovrier 1901. commune. TAdminisiration Passé Ce cini. AnCnIE régiscanta tous seux des finw ces et iien. dera accords 4 rertir de co'te date,a sur ceitd Préposé admministration de cette com ion ne. sera admise de TEt. Y: qui P ovoif arcir des droits valoir aux du service du domaine réputé proprict tel de TA Jminista an les faire i a terre sestion poar mune, Périox DEBARD. Donn: de Lii ja Comotue d.t Dots domi ncs. ation n'avant A. finances des, Gonalr finances Ce As'qi pases, aucanetécle bisa de YuLiAdteur des Juin 1901. cli $t6 faite. ta terre sira recontue T lt. BLAIN. Le préposé dl'Amicistration, de celte cote nit PEtai - : t rétoncialaar. finanservice * domaniai E. DANIFL? Pour S.thahnserpinaipalaes Le citoyen Adamn tils, sii lettre etrin du'5, 8gl. da prinetel ses. 19C1 mois deruier, a dénencé d tacanes. Ve:, YAwinistraleur Port-au-Prinz, 'e 25jaillet lsite en même tenype la chan.he fenue. une. sise rrépriett su sences di ap-Haition. a , HLCT3 Le ehef.do bureau de la' cos tenan e fune du ediasard LAR B. Ak MAND. Baltion, rues St.-Sauvéur --- Page 8 --- Le AVIS Monitear Le sUN3Bigué, T DONANIAL lictrani situé sur Alminsintne BR dinuncea la des Fiuacces Marsan, de cette plépesé par action ia: pusle. Phabitation des Bias-Drri its, dans la Cême I se mome situés tenip: la fsine, vacince de huit d toumirsionn" Parfmnsul en € à Turst Biviere - Br liois, Rr4te a borné au rord COLLEGE sur PLabifati u rarreaux de ter ocrupé. par dees par keelus Touest, an sngl Ghermende, 3emé Bousquet, > dité tir Bossou, indan eut 1 LOUVEETUNE mune, kun, hornés d'uu section côlé prl rurale de cette com- maines, En vertu un dePart. 67rie "la loi INTERNAT, DEMLINTERNAT, alOuest sur terrain etau Nord Thabitation Sassi Coquille date, est aecordé éélai à d'un PU, à paitir de lus do ! Ghermende, 3emé Bousquet, > dité tir Bossou, indan eut 1 LOUVEETUNE mune, kun, hornés d'uu section côlé prl rurale de cette com- maines, En vertu un dePart. 67rie "la loi INTERNAT, DEMLINTERNAT, alOuest sur terrain etau Nord Thabitation Sassi Coquille date, est aecordé éélai à d'un PU, à paitir de lus do ! EXTÈINAT tance, mort apparienant sops à feu" # citoycn gmol, Amboise lequel leire des droits fund.s sur tous 1 ceux bie: qui pcuvent avoir celts : But de T'Ecole. Ku cou.s6y pience. postérité. le valoir an en questior, our Le ryoir B. tie date, estaccordé àt délai tous d'un en; à partir de nisiratien. P opriété Si autune Lurem T6c'amat de cette admi COLLÈGE LOLYERTTRE est valoir des draits sur cette ceux qui peuvent delEist, ingerit au en ait été faite Elablisemen: condaire privé u au burenu de celte propriété pour kst teir: snmune, Fa et allermés aUx cadastre dé Jaidte ner moderne, créé Pnucignement en 80mtméruent à Tarile 67de A4einatinatites con- La alere, les6 Mars youminsionain. 19) aux jeunes gens vae de don- & la loi sur les domai prépocé d'A imnistratt M. n lide et une instraclion s0co délai J: des tion pralique joinle à une d été produite, périmé sars qu'sucune Va: B. N. Eemances, morule el forte édeca- 'Elat et cumme ce terrain sera recomnu déclaration Lien de Aippes IAdniahstntne chargé des priacipal DARIROSSE des patriotique. commune. iel, inscrit au cadastre de de domaines, Snanges Programme des matières d' Catrdonnilreg, le 20 Avril cette aa MESSAC, A LEcol formet trois Exueigrenans. T. MALSAN 1900, A Vis eabesata division élémertaire, divisions dislinctess DIVERS maire et divisic 1 division de gramAVIS DOMANIAL, ce Tarfavanbge jour, d'aviser tm Elle reçoit des supérieure. Par sa lettre en date du precuraticn Ncts. de W.Buck est qu'à partir de sept ans. Is sont enfants dès l'age de Monsieur Pauléus 26 Mai 1901 Juemel, le 16 ma maison. chargé dela culiers de matires l'objet de suins partiaLAdminiiratun des Panliveard, sous prépos Octobre 1901. spéciux. Rivière de finances de la Peli e C. F. études menseignement eance et DameNarie, a dénoncé à la va- Ie MADSEN, officiels preserites : par comprend les toutes les titre de imncuminmnntise même rant ssuisigné, Au Lahitant, zseanx de ferme, terre une quantité de cing temps cnrà ceux à bourg qui il du Mirebalsf propsidieire, donne avis den.cuprogrammes >rarale de sa situle en la 6ème. eli e C. F. études menseignement eance et DameNarie, a dénoncé à la va- Ie MADSEN, officiels preserites : par comprend les toutes les titre de imncuminmnntise même rant ssuisigné, Au Lahitant, zseanx de ferme, terre une quantité de cing temps cnrà ceux à bourg qui il du Mirebalsf propsidieire, donne avis den.cuprogrammes >rarale de sa situle en la 6ème. section mise chez lui, en ka appartient, majron, qu'il A été à enlevé tous Instruction religieuse. tom de ( Auedestez. Commune, bornte comnue EoUs le dorc (n poseces.on de feu rue le du Bac: 10. une morale et civique. Instructics lecheret Eximé à l'Ouest feu Nannon icubje la date et le No., Président Boyer, frangaisesLangue et littérature eitocych Alroham Cculoute, à YEst par M de Plabitstion Germain, de cing €n favrur' de gue et littérature Littérature anrienne. - Lansitcyen Elismé Thise,n Nord par le de la Riviére Chattle,. * sie carrexux €n de terre littérature espagnoles.- an fcnd de la Décade, etau Sud à (Carir un reçu sous Canet, en cetle la section tigues et anglaises Sciences Langue et Conformement proprieié. dl'article 1808, duent reirg ern'e Erivé; date roBimBUBO du 20. et nalurelles. commographie. Sciences mathéne EJes -cette domaines, un délai 67 de liloi sur méine innée, en gistré faveur le 21 du t0décemise méme d'Haiti, Histoire el Whiyniguse date, est secordé d'unan, à tous à partir de parlée, deex carreaux et demi do du la soutigné mois, Four les. Dessin. Histoire Adographis avoir des droits sur Crux qui re ces qu'il a rehetés de G. plopricté sus- nomie Princile du ETT k: eette terre à lis faire valoir cette quantilé ques mnios pièces nulles et nen René. Je décla- lité politique. Droiiet Boo Adbinistiatien. att bureau de qu'elles puizsert avenues, se en quel- et Tenue des liures. Hygiène. Ce Mirchalait, Comptabs délai HNHES le 4 Detebre 1901. freuver. Ezercices physiguas. Musijue. alerre tion ait 616 pieduite, la' gu'aucune dile réclam- Je, J. T. FÉDE. ligue et Esercices /Eacrimas. Gymne elle serasijutcelin inscrite de TFiai,1 quariité de cotrmerce sonssigade, fait savoir au des IPlablinsemeat mulitaires. reçoit des eette au eadastie des den.sines comma de au No. 21 qu'il qui m'a a ét6 adiré un public et au En domipounenarest toute et des interace, Adminisiraticnts 1898 par la it6 délivré le récépissé 23 eirconstance, ies externes, LEmployé Joiaie,le 30 Mai 1111. Commission Thoby Mai Collège LOUVERTURE dlèves a saaincs, ultaché au service dis ordonnareder du 4 Juill t 1896. P. 1000 (Intérieur,) pour en Cate une de plus la striete surveillatte sont ils soumis 4h V. et des interace, Adminisiraticnts 1898 par la it6 délivré le récépissé 23 eirconstance, ies externes, LEmployé Joiaie,le 30 Mai 1111. Commission Thoby Mai Collège LOUVERTURE dlèves a saaincs, ultaché au service dis ordonnareder du 4 Juill t 1896. P. 1000 (Intérieur,) pour en Cate une de plus la striete surveillatte sont ils soumis 4h V. Je déclare nul et non la sollicitude la plus sontlaljes Vu: : LAdministratedh VIMANCHE pissé, à telle fin de avenu le dit récé. cerne plus constante pour tout bieaveillante ee et mances, princijal des f- Vort-au-Prines droit. leur situation qui coDe VvE. SALONON Rad tuelle et morale. matérielle, intelleus C. J. PRESSOIR OVIDE Oetobre1g01. PIERRELOUIS. Pous tous autres Le Préporé de Je, soussigne, chef de burean à dresser à la direction de de Ja Fort-aula rerigemens. commune d'ediminisiration de Terrier des Finanees reçu gni Frince, déclare avoir douane ou demander le Thabimnentas gné, fait savoir à tous Rouge, es soussi- la m'avait été délivré en perdu un Port-au-Prince, prospeelus détaillé. Bendra que, conformément ceux à quii ilapar. I'anété conmission de Son de vérification 1897 par 136, Rue du Peuple. *ions de la coblenues dans les articles aix SO presctip- d'Haiti en date du Excellence 12 Août le instituée Président par COLLÈGE du citoyen CrIErenE Théndore ila foit et choix 81 cembre feuille dappointements du 1897 mois pour ma INTERNAT, LOUVERTURE. spn conT mis signalaire. Prudhomme pour étre guarente-hnit 1896, montant à la somme de de DéDEMLINTERNAT, En yourdes cent Dans le but de AXTERNAT gonsable onaigaence de sa il déclare etre je déclare ce dit reçu cinguante centimes; milles de la venir en aide aux faaropre. signatare comme dela sienne res Port-as-Prinee, le 7 nulet Octobre non 1901. avenu. verture reçoit province, en le Collège Lou Bureau E. P. bre pension un Aoat 1901, administratif de Te rier Le MONTILLIERE d'étudianis qui peiit noman 98e de lind. pendance Rouge, co-héritiers soussigré Jonne avis au public écoles Ns de Médecine, suivent de Droit, les cours des Pour: G. GONRD, Bourbé Bertrand, gu'attendu Sème que la a-succession etaux matres sont placés sous la etc. Capliaitioa, TAdministmaitard des finanees du Marc est ercore indivise, section ilz ruraled deSt. riger dans chargés de lcs aider surveillance et de les de le ekef de loules ventes, à leurs études. a Bureau, C. SALNAVE. meubles de cctte ulicuation, metoppetitas etc, etc, des im- L-EBlablisement Pari leur lettie en date du % Messieurs les suecession, LEÇONS PARTICULIRRES donne aur en outre des arpenteur cette Dug. anees du Marc est ercore indivise, section ilz ruraled deSt. riger dans chargés de lcs aider surveillance et de les de le ekef de loules ventes, à leurs études. a Bureau, C. SALNAVE. meubles de cctte ulicuation, metoppetitas etc, etc, des im- L-EBlablisement Pari leur lettie en date du % Messieurs les suecession, LEÇONS PARTICULIRRES donne aur en outre des arpenteur cette Dug. A. Lemite. et le de ce meis, à refuscr leur arpenteurs ministere et notaires avertissant d'avoir retard. jeunes gens e Anoucé commeae, à Montiear 4. jage de pix selon le vau de la loi. aux contrerensats Méthode rationnelle et mgn $ titre lveusce de ferme, e sesminsienss Mnindros, A men on Déelare eli omire, le S'adresser à la individaole. iace de riag cing orreux a lerain de te rea tonteooes Portau résorves de dreit en sosigné, faire pour tous autres direclion du Colleg a terre sevires Frince le 110stobre consegtoases rensignaments. B. AZALL JEUNE, 1001. PoctowPriee Ohestrus, hopnmosis rin Nalg : a -