--- Page 1 --- Mercredis 23 Oetebre 190L 5me. Auade. Bureau de Icdscties et d'Abor uement. NUMERC 85. LE 26, Rue Gefrarda MONITEUR, REPUBLIQUE D'BAIT i OFFICIRL. DR LA SOURNAL SSANT LE MERCKEDI ET LE SAMEDI. PARA 1S cigpte *26A 1 A: KU : A EP * PAUL LOCHARD, Drionkot E Les manuscrits nor insèrés ne seront pas rendus et seront.détruits. P. 4-50. Six mois, P. 3 : 4 Ticis 1cr. et 15 da Un an, 2-50.- Le Ne, 10 centimer Mércredi, 23 Octobre 1901. les phonnemente roit et jartertdes sout cemme les insen mnois, P. les 01 haque tions payér d'avant Peur les Départements et TEtrangw AFIRARCHIR. de poste en sKs. AFFRANCHIR. accueilli tout sur notre emmerco extérieurpar signaLe Corps législatit faveur n'a différents unphénomône economiqnesouvent traveil de E SOMMAIRE avec moins ont étésou- lé. Un surcroit de production,un Je maintien de p:ojets de Contrats création quilui de national plus intensif, les PARTIE OFFICIELLE. mis, en vue de la du l'ordre, la modération dans dépenou de E industries nouvelles publique aTel ses publiques sontautant facteurs courts qui CHAYECE Ad:esse E1 Penle. pement de la prosérité Contrats faciliteront le retrail partiel, maisà L1 Tarticle 268 jtt Crda le caraetère des et nous affranchi4 tandifio est, en cflei, C. intervalles des billets, di t uclion crininelle. :UX dire:s avec les ciloyens F. Doret, enfin d'un mauvais instrument Li 4 utor'se ds crédits passés Vicux, B. Prophete et la Société du rons La loi sur le dégrèvement pa ments m'ri itériwls. 17 mb: C 10Ct de fer du Nord. Au point d'échange. concourir - du SEN éince Sept: Port-do-Pax. chenin les promulguée récemment, peut à ca A1 11. I: speetion scolziredde vue finencier. Léconomique, la 22c Légis- dans une certaine mesure est produire à trois annérs qu'embrisse Les bon rosultat, puisqu'elle appelde lalure n'ont pas été heureuses. restés favoriser la production des denrées qui Pouvoirs publics ne sont pas bénéficient, tout en réduisant leurs PARTIE NON OFFICIELLE. impassibles devant des embarras et des en de roviort. Cest Hsun bienfuit soojaire du les" cil uses djverses re- prix déstronsvor M conserement Prech-sorbaux de PIrsyection diflicullés.dont. dhns notre" histoire. que nous la Kutt-anboi aprs A. piba mobhtfient hauf sérieux était assurer à la Nation dans plus lurge LA dation uliereire ( Ph. wse Un de ces embarraslest plus mesure possible. Chez nous, un dligrsvis Adminietta.1s.- Avis divers. ire du les" cil uses djverses re- prix déstronsvor M conserement Prech-sorbaux de PIrsyection diflicullés.dont. dhns notre" histoire. que nous la Kutt-anboi aprs A. piba mobhtfient hauf sérieux était assurer à la Nation dans plus lurge LA dation uliereire ( Ph. wse Un de ces embarraslest plus mesure possible. Chez nous, un dligrsvis Adminietta.1s.- Avis divers. T'impossibilité d'effectuer régulièrement ment à l'exporlation n'est pas srule- c'est NERESZEN le service des allocations budgétaires. existants ment une boane mesure financière, dans On s'en souvient, les impôts de plu- aussi un acte de justice : o11 de sail douane A ATLE OFFICIELDE élaient devenus la garantie quelle proportion les droits sieurs emprunts conwactés sur place, atteignent les revenus du travail. REPRÉSENTANTS. et il n'était pas possible de sc procurer Con CULMERE DFS d'autres ressources par Télablissement citoyens, de nouveaux impôts. Le Gouverne- à Pour que votre pa ys s'afirme de Tlus AL RLSSE AU PEUPLE ment fit la Consolidation, les opération droits d'Im- en plus dans la voie du progrès, une ilim- séConcitoyens, la suite de laquelle des droits porte qu'il purisse compler sur (écondes de cette portation ct une partie libres, ce rie non interrmpue d'années Avec la session législative iravaux de la 22e d'Exportation devinrent lc fonc- en tentalives heureuses el en résultate année 11 achérent les qui, depuis deux ans, a permis utiles. C'est Sil vouluir toul w des services budgérersintincea logisieture. avant de se séparer, tionnement normal la crise économique vre dans la paix yui In luinssureia avoir contiance Vexmandataires, pas, d'expliquer le taires. Cependant. encore conjurée, d'abord. Nous poavons noug ne vous doitent-ils résolutioas qui ont et linancière n'est pas accentuée ; elle daus les lendances de l'époque Iue caracsens des grandes de mis elle ne s'est pas, nous traversons. Ce qui à nos yeux élé prises ct de vous entretenir tend au contraire à s'atlénuer, devant et les térise cette époyde, c'est en rée! besoin, questions d'intérêt général. la voir di paraitre de louablesasquelques solution complète importe tant espérons seront prises d'ordre et d'apaisement, toutes choses. dont la l'avenir de la nouvelles mesures de la qui nouvelle Législa- piratious vors lemieux en het au bien-être qu'à de la dale dans le cours ont con- Les esprits, on générul, détournés Nation % Nous approchons Indépendance. ture, si les deux causes qui à la faire reusement des spreulations ruliliques sentenairo de notre dans le tribué plus qu'aucune à autre : nous sont préoceupés de leclalives labori.uses les en Nous devons nous comme préparer il couvient. nailre sont détruites janais civils ct et se porioal aic ard ur vers cu me, la célébrer toutla voulons parler des troubles industiellcs. la jeunesse stuCrile date mémorable est avant valeu- des emprunts onéreux el mrllipliés, trepiies dicuse, aven't et espoirde la République fredes marlyrs de la liberté eldes en sont les co iséquences forcées. ons nous comme préparer il couvient. nailre sont détruites janais civils ct et se porioal aic ard ur vers cu me, la célébrer toutla voulons parler des troubles industiellcs. la jeunesse stuCrile date mémorable est avant valeu- des emprunts onéreux el mrllipliés, trepiies dicuse, aven't et espoirde la République fredes marlyrs de la liberté eldes en sont les co iséquences forcées. adonnée à l'élude dei soidats qui nous ent légué une qui manière générale, la situation dc plus en plus se montre at I ux D'une nous serable comporter gciences tagerinentates scicn Pare. Iois ont été rotées du Pays ne en elle-méme, bien tentive aux nouvelles arplications cui mcdifien Trimportantes soit rien d'inquiétant et industrielles daus le coursd de cette Législature, nstre qu'il seit vrai qu'il existe T'embarras titiques Is cr nditions matéou améliorer tris déprécic avanlageusen-ent d'initiati compléter d'un paper-nonnaio sur- "ele dc T'existence. Lrsprit kaaimer civile, soit pour régulariser et lont l'eff t dés.rantageux agits eertsines situaliozs administratives. --- Page 2 --- Le Moniteur. nes charges pabliquas, le Gonvern-ment d'effecson esprit et sa raison les preuves produi- s'rst wadinstimpddene. nbligiton et déjà fait sentirson acl'ac:a -6ans i bien les moyeas dehors des cnlits bndg lanes. des ve se rovcille la création de plus tesconire de défsnse allégués par son tamart : tuer en urgentus qr'il impatede régution bienfaisante par utilo. Tout cela, ne Considéraut qu'il convi:nt pourocla qus dépenses 1ariser; d'un établissemeat les préludes d'un avenir le jury soit soustrait à toute suggestion ca- : Ie rapport de: Ssseitaims d'Etat sont--e pable de nal iuflaencer le son résumé jug-ment: prévn Sur départements minisiériels, meilleur F" confiants, concitovens. Considérant enlin cri- auxdifférents du Con scil des Secrétaires 1 Soyons donc qui en l'article 268 du "etr d'Instructiou Et de l'avis parséverons dans la voie noutelle minelle, 4e. alinéa, pentarrivera fausser rendre d'Etat, g. devant nous. de In la uécision du jury eu l'amnenantà A proposé Le patriotisms du Président le Général son verdiet selot les im.ressions résume-los person- aébats; Et le Corps Ligislatif a ri ndu la loi République, Son Excellence bien con- nelles du Magistrat 69 de Constitution , suivante: T. A. S. SAM, sa moiération el ne Vul'arlicle La Chambre des Communes a pronos, : concurnue, son esprit-droit dans cdneiliant, labalance. Et le Corps Législatif a vot6 Ja loi sui- Act. fer. Des eridits jusqu'a en sont ipasd'un faible poids legislatif, son- vante R * reuce de la somine de G. 1.2,3.890.99 duP. 203.015.44 Cest le. Corps Article 1er, Larticle 268 du che d'las- oesne.ataerens nrverts' lant ETIOE lémoigner toute sa satisfaction sés traction criminelleest. Et le Corps Législatif a vot6 Ja loi sui- Act. fer. Des eridits jusqu'a en sont ipasd'un faible poids legislatif, son- vante R * reuce de la somine de G. 1.2,3.890.99 duP. 203.015.44 Cest le. Corps Article 1er, Larticle 268 du che d'las- oesne.ataerens nrverts' lant ETIOE lémoigner toute sa satisfaction sés traction criminelleest. modifiécomme sait: cu monavie d'or. américiin, seront 'dév. el recompenser en même temps Article 268. A lisuite des dépositions aux départements ministéri-ls' ci-après verins civiqucs, Lui a décerné une épée des témoins ct des dirrs rerpectifs auxquels sigués, : dhonneur. Cet acte politique a encore dans elles auront donné Ler. la partie cirile ou Savoir significalion : c'est aussi son conseil etle Conmi-saire di GouverneMonnaic Nationale- OrAméricain une l'esprit antre de v03 mandataires une bonne de ment seront eate. di: et d-velopperont les Relations ct 15.865.97 et digne fagn d'encourager le Chef moy-ns. de l'accr S. tion. leur rét Extsricures 2.335.21 avec le même Laccustets s0l CL nscil pourront Finances et 1Elat à veiller tonjours àla sécurilédes dre. Commerce 156.45513 19.192.79 souni, la même solicitule, publi- po La répliqae sml permise au Mini-tère Gacrre 139.358.) K 62221.57 familles ct au respect des libertés pabii: elait partia civiic, mais l'accass Marine 21 095.53 K 30.617.68 ques. Représentants. et son conseil auront toujours Ia parole Iuléricuret 755.087.06 K 39.4 411.79 Erail à la Chambredes 98ème. de 1In- les, derniers. Tribual criminel déclarera Police gfaérale 1e18 Ortobre 1901,an "Lel Doyenda les débats sontterminés. Travaux 142.700.49 ( 32.005.0% dépendance. Ilenri Chauvet, ensuite que aix jn-sclestomations qu'ils paklies Instruclion Signé: Emile Vallès, Dufanal, Rodolphe auront alleappellari à remplir,, et il leur poseri Jes publique 19.323.74 ' .4.500 Jh.Codio jeunc, ,B. C. Wainrigth, questions ainsi qtil sera ditoi-apres. exécutéo > Justice 12.912.92 Lafontant, OmerCave.J. J. T. Muzac, Camille Article 2. La présento li d'Elat sera de la P. 205.015.44 Rémusat Pierre, Fort Colin,. à la diligance du Secrélaire G. 1.249.890.99 Et. Remy.Albertini, St. Doutre, Justice. Des ordonnances de dépenses sommes seronf, V. B3. Gauthier, Salvador, Victor, Eug. A: H. : Donné à la Chambre des Représen- 98ème. de Émisas en régularisation des dites A. Samson, Félix St. Dorsainvil, tants, cejourzs. Joût 1301, an déjà sorties de-la caisse publique. serent, Denis, Lélio Roc, J. B. D. Théo- lindépendance. Art. leur 2. Dodinamsaunbrie: au compte Alest.3n.Jseph.P. . A: H. : Donné à la Chambre des Représen- 98ème. de Émisas en régularisation des dites A. Samson, Félix St. Dorsainvil, tants, cejourzs. Joût 1301, an déjà sorties de-la caisse publique. serent, Denis, Lélio Roc, J. B. D. Théo- lindépendance. Art. leur 2. Dodinamsaunbrie: au compte Alest.3n.Jseph.P. Turenne Féquière, Desgra ves, Le pr3sident de la Chambre, après. regalunistion.portes 1900M004 * dore, Abel Dnumec; T. BoissonStDRE DARTIGUENAVE2 idauprgrcico Art:3. La présente Iot sera exsentée à Tullus Roche, Dr. Foslunal, Lespinasse, J. Les secrétaires, Ja diligence des Secrétaires d'Etat, chacun nière, Lestra Octavien Faublas,D. Ba-tien,Alesandre DESTIN Sr. Louts, J. B. LAURENT. en ce qui lo concerne. C. Gourgue, Brutus Joseph, 1I. L. Philippe, D. Donné à la Maison Nationale, au Port- Donné à la Maison Nationale, à Port-auCasimir, Nau, Normil Lafontant, M. F. an-Prince, le 14 Octobre 1991, an 98ème. Prince, ce jour 14 Octobre 1001, an 98cda Lorraine Michaud, F.A. Wentworh, Charlemont de lIndépendaner., TIndépendance. Lc président du Sénat, GUILLATVE. Dierre, Félesmin Erienne, Dévieux, Dr. Ligondlé, Dr. Le président du Sénat, Les sccrétaires, Dr. A. Desest, M. E, M. A. Bien-nimé, jeunc, Elienne St. Ilmont Préval, GUILI AUME. MAGLOIRE. Palais de la Chambre dos lepréDégrammond Joseph Blot, Guillaume André, D. BelleLes sccrélaires, sentants, Donnéau le 16 Octobre 1901, au 98:. de i'lnrive, Phitéas Arnaud, D. M. Coq, Sam, Osmin B. Dr. AncH. DSSERT, M.ErtENNE MAGLOIRE. dépendance. Chom, D. Simon' Sam, L. Simon César, D. Le président de la Chmbre, C. (lilles, A. Guerrier, 0. Alcius M. Gachet, AU NOM DE LA RÉPUBLIQUE SUDHE DARTIGDENIVE, St. Lors, J Ascencio, Borgella Sévère, Turenne Le Président d'Haili ordonne la Lci Les secrélaires, D. DEIx 0. Compère, Laudun François, Morel Berrouel, ci-dessus soit revélue du sceau du UTA Répu- B. LAURENT. Gerger, Emmanucl N. C. La- blique, imprimée. publiée ctexéeutée. Fort-nul'ardo fils, Célicour Lecorte, Langlale Léon, Douyon, Donné au Palais National, 1901, an à 98e de l'InNOM DE LA RÉPUBLIQUE. guerre, T. Pouget, Dricarme Em- Prince, le 15-Octobre AU la Lei Jh. A. Morin. N. F. Ba- cépendance. Le Président d'Haiti ordonne que de manucl, 0. Jadorte, F. P. Paulin, T. A. S. SAM. ci-dessus soit revetic du sceai cxécutée. la zelais, Th. Poitevien, A. Vastey. Par le Président République, impriniée, publiée el Le président de la Chambre, Le Sccrétaire d'i Elat de la Justice, Donné au Palais Nitiul, 'à Port-auSUDRE DARTIGUENAYE. d'Haiti ordonne que de manucl, 0. Jadorte, F. P. Paulin, T. A. S. SAM. ci-dessus soit revetic du sceai cxécutée. la zelais, Th. Poitevien, A. Vastey. Par le Président République, impriniée, publiée el Le président de la Chambre, Le Sccrétaire d'i Elat de la Justice, Donné au Palais Nitiul, 'à Port-auSUDRE DARTIGUENAYE. G. CÉDÉON. Prince, le 17 Octobre 1991, .an U3e de l'lnLes secrélaires 9 dépendance. D. DESTIN Sr. Lotis, J. B LAURENT. LOI. T. A. S. SAM. Ainidio wac rsi SIMON SAM, : Par le Trésident : LOI TIRÉSIAS AUGUSTIN d'Haiti. Présic ent accorde T'ar-) Le Secrétaire d'Etat des Relations Exte: le jary Usantde l'initiative que lui sieures s Considérent importe selon les que seules iw tiele 69 de la Constitation; pourveir a sartalB. St. VICTOR. prononce son iui faites directement oat Considérant que, pour pressions qu'eurent --- Page 3 --- @55 Le Moniteur. 219, 220, M. D. Délinois, : Pas sur Ie dis: rapport, :ussion. puis d Elat des Finane:s et du Sontembre courant. 232 dont No-. les 216, trois qu'il ne peut etre mis en sur alors LeSrerclaire 226, 227, 228, premières officiel M. le président: Mais quoi Comm:ree, P. FAINE. annoncent l'invertion au séances Journal des 6, 10, déxirez-vous Tobtenir? C'estsur une ct de l des procbs.verbaux des le Grand M. D. Délinois : question Le Secrétaire d-Etat de lu Guerre 12 courant; une autre iuforme Comité d'intéret général. Je vous mon colMarine, V. GUILLAUME. Corps que la copie du rapportau du café M: le président: prie, la colonne ct de des fiuauces sur le nég.évement de d'attendre, dans çe cas, Lc Secrélaive d'Etat de TIntérieer sera inprimée en plaeards-au, nombre la copie du d'observations. làgue, de la du la Police générale, ecot exemplaires; ane autre que forcée, 1 Marque d'assentiment part T. AUGUSTE. projct de Joi sur Fexpropriation au nom- sénateur Délinois ) de MesLes Seerclaire d' Etat des Travaux poblies, scra aussi imprimée en placard une autre an* M. le président : Vu la présence T'enerinte, Crus. LECONTE. bre de 200 cxemplaires Sérat la loi de sanction sieurs Ies Secrétaires d'Elstdans s'ils n'ont pra d'Etat de l'Instruction pu- noacant Contrat tia et du cahier que des charges du le bureau désire savoir à faireàlAsscmLc Secrclaire da Port au-Prince à TElang- quelques communications blique et de la Justice 1 cheuaa de fer é16 de et enfin la Slée. T'enerinte, Crus. LECONTE. bre de 200 cxemplaires Sérat la loi de sanction sieurs Ies Secrétaires d'Elstdans s'ils n'ont pra d'Etat de l'Instruction pu- noacant Contrat tia et du cahier que des charges du le bureau désire savoir à faireàlAsscmLc Secrclaire da Port au-Prince à TElang- quelques communications blique et de la Justice 1 cheuaa de fer é16 de et enfin la Slée. d'Elat des Fi G. GÉDÉON. Samatre remercie a réimprimén le Grand Corps de la M. P. Faine. M: onsieur Secrétaire le président. C'est dernière qui Jui a été fcite relatis nances: : Oai, enformement au veu de cocmmnicalion de son bureau. peur fair - 'a élé transmis. parle SÉNAT. vement au) renocvell-moent Nos honorables collè- fAssemble . elqui m' le dépôt de la loi fixant M.Je Slewart pr'sident ct Désert s'exensent auprès président ds eu senat, recetles et eu dépenses pour 1001. gues le ne àl la la balance Stencelrnardi 47 Siqrentre du GandCor,s pouvoirasisleta cause de maladie. l'Exercice 1839-1900. d' Etat donne lectare da le Sénalenr GEMAUsE aancedeco jor riuur des M. leScerélaine Fréidance de M. d'envoie aletude de la Commission M. projet de loi suivant : ryenl népende # ToneliCmpls généraus, l'élat expédié par sa PROJET DE LOI, 35 sarators dictrte emerte. 1: Secrétaire d'Ent des Finances Les par autres wentierim Satusi : line n:ervé aUx orgrnes drpéche.en iate du 16 courant. étant des acAUGUSTIN SIMON SAM, de Pruvoir Fsrutit, M. P. Feipe.Eeciclat pieyrs de la correspondance je lès envoie aux TIRÉSIAS PRÉSIDENT D'HAITI. dElatdes Finces et du Cemnaeestel eusss de rcaption, : re Gniilatme, Sccrétnye dEtda archives poar être classées. Vu l'arliele 69 de la Constitution: génesal V. Marine; Messierrs G. Le troisieme point de l'orilre du jour Yart. 10 de la loi du 30 ja Gune et de la d'Elatde la. Jostice etie et Commisstons. la Et tembre également 1899 : Gedcu, Frerctaitc B. St. Vielor, Seeré- ientinettotomtr M. A. Molebranche: : Je demande Sept Sur le rapport du Secrétaire d'Etat des: Instneter jhiere: eldes parole. Finances et du Commerce taireal Ebt ANMRNARNRIAEEN Augusle, Secrélaire M. le presitent: Lh onorable rapportour Etdé J'avis du Conseil des Seerétaives' Colles elle géneralT. lal Policegendrale. du Coisits des finances a la parole. donne d'Elat, TRSNTINS Leter.point (ded'o:die M. le Sénateur A. Malebranchs A proposd M. le.président: 1u sanction du preche-ver. lecture du rapport suivant: Législatif a rendu la loi du jour pppelle du 13, Seplembre courant. : Lh onorable rapportour Etdé J'avis du Conseil des Seerétaives' Colles elle géneralT. lal Policegendrale. du Coisits des finances a la parole. donne d'Elat, TRSNTINS Leter.point (ded'o:die M. le Sénateur A. Malebranchs A proposd M. le.président: 1u sanction du preche-ver. lecture du rapport suivant: Législatif a rendu la loi du jour pppelle du 13, Seplembre courant. Et le Corps bal de la s'tnce RoRAPPORT. suivante : défnitivémient clos In perr leet ou sceretaireredacieur Messieurs les Sénateurs, Article 1er. Fst 1899. 1900 pré-entant bert Durt lessis. lecture cst donnée Le de loi de l'iniliative du Pou- TExercice budgétaire P. 090.105.45 Sar velleinvitelion, verbal dont ja rédartion nise voir Exéor.tif projet sur le dégrèvement partiel une balance cn et Peliseo G. 486.288.48 Inci unaie. decr proeès veix, du Chambre or ameriexiu de D et Nux rskrdoplée. du cafs ct campache, quela si séance du ct une balance en dépenses endi. celordre du jeur C neis a alupts dans nationale et G. 30.066.45 Je port de la errrspon- des dépulés et soumis à notre hante 21.135.02 or américain ie daus le aépecita mnt 29 sanctio., J.itletdarnier, a élé T'obij:t t d'une sage célibé- monnaie les nationale. G. 486.288.98 monnaie natiodance. M. le ralion de nolre comilé, avoir en Sur il reste à recouvrer G. 62318.52. Invités par mestet.Nedra lnite le fau de N nerable Mi- nale, 46 monnaie tr occepont tentiu les expliealivng, suit G. $23.940. E. Niguiie. (haire en T'a enre du des sic ur Fiine, votre La diference. or amériteuile er iseaut istre RusnersNors de ses membres, nalionaie ct les P. C90. 604.45 titeluiree N. S. Lafentact, recapi conits, à Tunanirite de ce cain ont 616 employés i I'acquiltement d'five ls fnt Gu t on eivactes: erétire, vieat vous recomuander Tadoption suivantes des dépenses donl la igularisation. décision sera de Isent alfert ativement les pitees prejet avcc Ics mo.lifications 1 la e cnnformnénnent Un rarte mi sive M. le sépatene le Ministre: elfectaée 10. iuformust le Sésat qu'étent acceplies A $, suppression du membre de Corps Législalit. Les G. 39.06.45 monnaie n#- P.A. MnAEL deux avec la fèvre, il < évalué pour l'exerciee 1901-1902 Art. 2. an des P. Tit au depris jours de ce phrase émission > tionale seront payées moyen a peet i-let la séance joass a 202. 853- 93 dollars dont le solde sera porté an 1eI M. les Arch. ATarticle 5, dais le prenier 62.348.52 et les P. 1) Ene missivede sénaleurbyr paragrapho, à 500. compte de l'Exercice 1900-1901 les Disert, monmetrnenrquel la précflente: des réduction du billets chiflre de delemprunt caisse; et, dans le 21.135 02 or anciicain sur di-tonibl 30. de sera porté an 1eI M. les Arch. ATarticle 5, dais le prenier 62.348.52 et les P. 1) Ene missivede sénaleurbyr paragrapho, à 500. compte de l'Exercice 1900-1901 les Disert, monmetrnenrquel la précflente: des réduction du billets chiflre de delemprunt caisse; et, dans le 21.135 02 or anciicain sur di-tonibl 30. Une arseche.dar SccrétniredElat annon- 090 gourdes aots: lités en or du même Exerciee. exécatée No. 2,611, loi, sera Financs - en date d'hier, l'état des ordon- dernier paragraphe, 835.90 émission. suppres.iondes Art: 3. J.a présente du Sociclaile d'Etat des çant alt Grand Corps àl la Dette soit202. Fait au Palais du Sén:t c3 jour, 40 à la diligener Ce mmerce. nances de dlépenses rSNtO ont ét6 an ySème de rindépen- Fiunces et do d Port-anà 1901, Ntt blique el les piéces l'appai accum- Septembre Donné au Palate National, an SSme. à la Chambre des Représentans, généraux pour I'e- dance., Les membres du conité, Prnee, je 166 Seplemibre 1901, jgnd des Comples A. Dérac, Ferdinand Jn. Bapli-te, J.T. de Hlulépendance. servie 190! Message -1902; de la Chambre Acs Salnave, F. Denis, N. S. Lafontant; T. A. S.SAM. A0. Un n date du 16 ecurant. au Slewart.présidenl; A. Malebranchr, mupporPar le Prisident: Tepotrmants N.. 123, se-usant réceptivn du infurnée Mrsrage leur. lecture des Finances, du's.unl, par lequel elle est con- M.le présidert: Ce rapportilont Le Seurélained"ita FAINB. du rerou len,eut de son buremn, wois de vient d'etre donnée à Lassereblée nepcut ct, Ja P. du dépot jour le iea.e. et dernier ré- subir aucune diseussion, T'e: prit 69 M. P.Faine: Je demaude acte F sessi 11, des Sénatours Désert Guillauue. et M.E. lettre de la Constitntion en son art. Je de ce projet de loi. Monsiede élu pr(sident, Dr. Arch. 4er. et 2ème. ne pouvant etre mis en délibération. etre classé. M. le président: L'Assemblce, donne acte da Alagloire, également réélus l'envoiedone aux archives demande peur la parole. le Secrélaire d' Etat,, de vous loi. J'envoie dong secrélaires du bureau; du Secrétaire d'Etat M. D. Délin is:J Je Est ce sur le rapportt dépot de ce prujet 5o, Sept dépèchos en date "des 49 44. et 471 M. le prés dont: adc Tintérieur --- Page 4 --- Le Monkeur à l'élude de la Commission des géatraux ce projet de loi. Comptes lie veux bien le L'ordre du jour cet épuisé. La colleg irs du ersirequ- Comnd été bonne foi des M. R. accordéc à thonorable sénateur parole est cette ciren-taae surprise daas norible cslag Hyppolite: A um Measieurs, ceq l'hoe Délinois. . le prés dont: adc Tintérieur --- Page 4 --- Le Monkeur à l'élude de la Commission des géatraux ce projet de loi. Comptes lie veux bien le L'ordre du jour cet épuisé. La colleg irs du ersirequ- Comnd été bonne foi des M. R. accordéc à thonorable sénateur parole est cette ciren-taae surprise daas norible cslag Hyppolite: A um Measieurs, ceq l'hoe Délinois. teur n'ayant pas été séna- de voIs : M. D. Délinois : C'est pour Dans NEsE tous les ms, je 6ts6labli. le dman aler vo:t au Sanat de vouloir faire demander satisfaction du devuir me contenta de la c'est demaadar moi "galan-nt. ai . t port du Comité des fivances publier,le dans le rap- sant le Sénat, encore accompli, en lais- a Sénat de qui eu ihaia a p n ler prochain numére da "Jeurnal Officiel. plus 91 décision à et une fois, inge de la de loi sur le aubordonne-:e :e 'ote du pr et M. le président : J'estime, Dé- ver l'opiaion prendre je continue à conser- Ministreles tégreveannt anl dips pir le Jinoi-, 11e, le rapport étant eollègue C'est donc à pustiqae comne la mieane. tivement la finances,de la loi fisant délnieoars de la séance, il sera déposé au que revieat l3 soin vous, de mes chers collègues, recettés del balance tant en hapenses 9 dea intercalé dans le procès-verbal Baturellement de cette fois. la justice encore sentation des Exercice 1839-1000. et à hap djour 4 Journal qui paraitra OfAciel. proshainsment dane ce le M. le président: Il n'y a plus d'autres dans les Cmptés pièces générans qui de n'ont lal p3s figré M. D. Délinois observations ? également j'ai anepabiique, Foceasion de : C'est encore pour moi M. D. Lameur : Je demande la devoir en e réclamunt cruetje crois ces avoir fait inon lègues regretier l'absence da col- M. le président: Voas l'avez. parole. la loi fait au Ministre des pieces, puisque de mon Stewari, comme hier, à la diseussion M.I D. Lamour: Messienrg lea tien de les présenter. Pinanors Tobligafinances. projet de loi au Comité des co que j'ai à vous dire consiste sénateurs, les ait preseatées tardi Pien en qne le Ministre ques mots seulemeni, eu quel- injoneties do Sénat, ilae ent et sur une Messieurs les prie de bien vous desquels je vous daus l'obligntian de inpris qu'il élait En sénateurs, , Comme vous le savez, pénstrer. ces pieces élant s'exrenter. fe dépôt de Ini demandant présentant un projet au Sénat et on ici fort rarement.. Messieurs, je parle point d' fait, à jo suis satisfait. Ja a'ai du Comilé de Penvoyer à l'examen l'intérét général 1 lorsque, par exemple, droit objection faire. Je me riserve la de des finences pour etre étndié pel à mon patri lis snil.it-, qu'il fait' ap- tude quand d'examiner il deur valeur e ieur exaelides concert avoc celni du Secrétaire d'Etay Cience me crie a.t ue. et on ici fort rarement.. Messieurs, je parle point d' fait, à jo suis satisfait. Ja a'ai du Comilé de Penvoyer à l'examen l'intérét général 1 lorsque, par exemple, droit objection faire. Je me riserve la de des finences pour etre étndié pel à mon patri lis snil.it-, qu'il fait' ap- tude quand d'examiner il deur valeur e ieur exaelides concert avoc celni du Secrétaire d'Etay Cience me crie a.t ue. devoir! qus ma cons- généraux de s'agirad'exa Ja niner les Complus tendais Finances, ee qui a ét6 votd, jo n'en- est présentement le cas. comme c'en d'objectioa à Hépubliqne. la Je ne fais dnc point froisser aucun amour J'ai volé avec proposilina du pre,, j'entendais rous, tendant à culitgua ESLSO placer tout simplement position du u.collègue Msssieurs, la pro- de noire séance de mettre à f'ordte mes R7 patriotisme, droits et celle du Hyppolite, doublée de ce jendi la discnssion djoue lns ral au-dessus de toutes les l'intéret gén6- d'une collegue à la Délinois, subordonnant, nances. concluzion: du rapport du Comité d S fiau-dessus même de la mienne, personnalités, en loi qui part. devrait réception du projet de lo trouver tous mes autres croyant généraux de taccona,ugner les Comples décid: M. précident: A moine le Sin at en ce: mêmes sentiments, dans collègues ces mêmes dans Tautre, à l'examen l'Esercice 1899-1900, et, de clu. iuns diférenment, la di: cussion quie des conidées. loi Ananeier, la mise d'ou contre-projet de sur le du rapport de du Comité des lina nces Sénateur de la République des conclusions du à l'ordre du jour meut de prejel nos iwiconcerasal le digr rèved'hui, l'avoir j'avais pensé, comme avani aujour. de mité des finanoes toachant rasport de notre Co- à l'ordre du principales de denrées, se" rortée été, qu' 'un membre du Pouvoir loi du le projet de prochain. jour nalre séance de jendi rerponsabledes Législalif était aussi bien un membre Comme Gouvaramoat-urist moi, vous dégrèvement. la actes du Gouvernement de tendre Mensieur Nessinirs, le Svorétaire venez d'en- M. le (Signe d'assentimeat.) Messieurs comiec République qu'un Ministre et que, finances faire la lect. ure etle d'Etat des d'Etat prisident: ont-ils d'antres les Secrétaires Jui, le conséquence, devoir it avait aussi bien que qui lui avait été dépot de ce faire â l'Assemblée? commanicatiens à la nation de défendre les intérête de nous est doac donuée. dsmand6, Sitisfaction M. P. Faine, Secrétaire puis l'assurer etc'était.dans cette pensée, - je D'un autre oôlé, le da ces : Non, M. le d'Etat des Finax j'avais une fois de plas des finanees qui nous a rapport été Comité dons à président, et neus deman devoir cru de mon dreit et de mon que connaitre le 30-t du soumis, a fait couge d'elle. ée. dsmand6, Sitisfaction M. P. Faine, Secrétaire puis l'assurer etc'était.dans cette pensée, - je D'un autre oôlé, le da ces : Non, M. le d'Etat des Finax j'avais une fois de plas des finanees qui nous a rapport été Comité dons à président, et neus deman devoir cru de mon dreit et de mon que connaitre le 30-t du soumis, a fait couge d'elle. T'Assenbldel la permission de prendre même de présenter un contre- du coilegue Délinois. coutre-projet deli M.le projet, offrant plus de garanties les président: Vous le pouvez. Messieurs iutérêts de Ja nation que celui du sux à Maintenani, faire?La que nons reste-t-il, Secrétaires Ils se d'Etat. ni:t:e, de façon à augmientor la valeur Misessiun tirintisa fin, Messieurs, M. retirent. la gourde et de la pièce de de mousaéparernans donner la preuve allons-nous denotre la séance le président: Voici l'ordre do jour de eentimes que l'Etst donne cinquante sollicitude de eafé et pourles malheureax 10. de jeudi 19 Septembre : a ses soldats pour la solde chaquo ei la semaine de campeche qui ont producteurs les Sanction du dernier prochain de fsçon à faire ration; touraés vers nous, en regards 20. Lecture de la corre- proces-verbal; cette monnaie augmenter la valeur de apprenant le M. Renaud pondauce. avec laquelle on les cammerceg'atlond que laranction du vous voulez Hyppolite, intervenant: Si journées de paye pour améliorer les me ses soldats pour la solde chaquo ei la semaine de campeche qui ont producteurs les Sanction du dernier prochain de fsçon à faire ration; touraés vers nous, en regards 20. Lecture de la corre- proces-verbal; cette monnaie augmenter la valeur de apprenant le M. Renaud pondauce. avec laquelle on les cammerceg'atlond que laranction du vous voulez Hyppolite, intervenant: Si journées de paye pour améliorer les me bord de travail de nos travaillewrs du Non, prix de leurs den rées? sident. permettre, Alonsicur le prémer et de la campagne, avec refusier Messisurs, de il ne se peut que vous Jaqnelle nos ouvriers nos protéger ceux-la sont con- M. le président: Vous avez la publics et M. " de commarce, nos prop empleyés tinuellementa alapeine, qui purn'r, nos iolaires, tandis qu'ils ne donneattoujours henaudHlypelin: Messieur, laliane layes commargant, d'un boat et nos agricultr. r9 sont Je vous ereis des reçoivent jamais rien! T'expropriation forcée est' aussi importante Façon, de l'année à l'aut *; de et du patriotes, de vrais amis que' poure d'autre que l'on croit important lea et ds nudité enfin, a du remplacer l'état de RI sèra ses protectears mandataires. puisque vous éles quand obligation les intérêts de prolégerfintére général, les peuple dans les villes et veillar sur ses commo tels a sitiou avec du peupiesonten oppoNERRES et campagnns un par un tont autre aspect ferez ce intérets, vais j'espère que vous sénat a déja voté ceux ce du coneestinanasire. La plus de bien-être. queje aveirlhonneur de vous projet de Iei A ne L. poiat & cetle demander en son nem. envoyé àla Chambre des muiarts Rion, trouvée je ne sais comment soln- Jevons propose, Messieurs, de 60a iour, J'a voté tout en y dépuléq.i, appormst à président de circonstance et bin par le l'ordre da de la séanee porter à taines modifientions; ce sont ces :ers du Comité des finaneas choisi chain, la des de jeadi tions que le bureaudu sénal nonfiealainement qui pon rait cer. conclusions a EE conclure de toute port de notre Comité des à Timpression et,au ui :nvoyées restant moment :RE dans les précédonts élal.lin façuu, ra projet de loi de linitiative finances du Pouvoir relatif au parle, il des intérêts quiatts de.t i" vous le sénateur Molière à la date du déjà it eutif sur le dégrèvement, déjà voté Exé- la du solution : Si sénat et j'entends - 'S Il une Emiete ehiens 1897, loi ficant la tix dex Chambre des et le par peuple. vous voitlez por erà rots et pour le sénnteur crois pouvoir Représeotants, vous l'assurer, vous en pags, je du jour do Dolre séance a rdre Vaillint à la date du 22, mém Gilligae dra compte. tien. sion de ces modifications. d-jen je Crol, us deran lant une augm n'ation ari. M.A. Malebranchn Je demande vons ne feriez pas mal. que a limprimerie d'emple.. M. R. la parole. C'est là aae sit a deurs projets Nalionale. en renvoyant le. Hyppolite: J'ai déjà ebtenula paro- neur de fuireà prep: qajn I honsesomsaudation par du devant la hambre avee M. le M. P'as-embler, Sénat. Pour ma part, 1 aasd. président: Vouel l'aves, eoliègue Re- d'inconvé leurésident: irat.ilserap Si lesu nst o'yv il de la portralorifedn Lm Fakiaepniwatin me renvoyant le. Hyppolite: J'ai déjà ebtenula paro- neur de fuireà prep: qajn I honsesomsaudation par du devant la hambre avee M. le M. P'as-embler, Sénat. Pour ma part, 1 aasd. président: Vouel l'aves, eoliègue Re- d'inconvé leurésident: irat.ilserap Si lesu nst o'yv il de la portralorifedn Lm Fakiaepniwatin me --- Page 5 --- LaMontiear. julicisire. Déclaration de liquidation tenrs Pétion Savain, Piorre Pierre aIE- et du sieur Ph. Simmond des com- Dact lous trois, profrasears et de Phar a- Les oréanciers pluce, seul pro Aifeationsfailes par la Chambre forcée, Destvache, de Medecine du com nerçant étab isureat: Sinnonde à loi sur Vexprepriation eole Natiouale et la présidence de la raisou oci.ePh. nent du muu s la peut.etre cie, BOUS le contrele Perrier, membre de priélaire sont informés que pari juga les imprimds nous Secrétaire parviendront d'Etat de Tint6- Docteur St. Léger &Co, de comerce de ce reesort, le ell avant jeudi,. informé le le sénat par son mes- Tinspection veolairo, au premier ex imen de Tribunal date du dix huit Betobre couranl, eu liqua di rieur ayant de ce jour que Timpression Avons prucait ) des postuPh, a 6'6 déclark I sage en date de ces modifica- Pharmaris nooveau régiune et Dogaesseaul Mon- sieur ion Siauasonds Ils sont convoquds. a de deux cents exemplatree lants Alti Jor Kersaint a élé favorable aux da: jodisaire. le mardi que Yon compteta tions est ordonnée. M. le président, si trenil. L'examen note dit Tribunal à neuf houge M. R. Hyppolite: : l'Assemblée sur étudiants quiont cbtenul la a spaseable.. été dressé trois Décembre prochain être consullés sur' a vous voulez censulter En foi de quoi le présent du jury et des au- du matin; ponr de T'Atat des. créanciers la nop PF ma proposition. J'aidit: esi TAsserblee est et signé du président sarvir et valoir ce que. composttion et' denner leur avis sur et M. le président:3 d'7acoavénient, > donc elle tres inembres pour siumés, nation du liquidateur déinitif n'y veit pas de dreit. à les jour, Teleetion des untroleurs. 4901. cunsultse. l'ordre du jour: Fait et clos Port-au-Princs, le 19 Octobre Continuant et reprenant de la séance de jeudi mois et an que dessuns. Forteu-braen. Le Grellier, Voici l'ordre dn jour Le président dujury, DANTIÉ 19 Septemnbre 1901 : dernier ; Dr. St. LÉGER PERRIER. 40. Sanclion du prochs-verbal: : E PÉTIoN SAVAIN 80. Lecture de la sorresgonadance du Drs.1 Dasrouous IEAREPIERaE, : Mp 30. Discussion des conclasions touchant eR Poui copir conformo de da Comité des finances de h anl au dépariament AVIS ADVENISTRAIES de nos principales Te chof E: sur le dégrèvement l'Instruction P blique, A. PERRIER. 40. Sanclion du prochs-verbal: : E PÉTIoN SAVAIN 80. Lecture de la sorresgonadance du Drs.1 Dasrouous IEAREPIERaE, : Mp 30. Discussion des conclasions touchant eR Poui copir conformo de da Comité des finances de h anl au dépariament AVIS ADVENISTRAIES de nos principales Te chof E: sur le dégrèvement l'Instruction P blique, A. M. ANCION. AVIS DOMANIAL. denrées. des modifcations Nau, Prépone a 40. Discussion Chambre des Députés AFT Le soussigné, D. Elorvil : déLon ealivatécs par la forcée; PMOCES-VERDIL ainistratien des foanc.s même S, tompe a ferme, La a loi sur lexpropriation des Comilés et Commissions, à joar du mois d'Oc- at, en a sollicit: en d'un demi cor eau de rate Iof So. Rapport des observations à produire Anjourdthur neuviame un, nous, soussignés, xindela contenanos arné eavoir: : AlOnet par la Y a-t-il du jour ? tobre mil nenf cent Pierre et Roche en-iron, le grand cheiein de Norl rotisa-Vi al cet ordre ) Docteurs Jeunty, Pierre de I'Eccle Sable,TFSt au reta par FENt et au (Silence et la séance est directeur deux à Frèris, le citoy ven Ph. TARa Il demeure ainsi urrêté Grellier, Je premier, el de Pharmacie et les et Ja grupiate occupée yivstrer Bar levéc. A. de Médecine sous le controle li olire quaire t de la lei domanid Buteau, L. Barbancourt, Lubin, R. autres, prof-sacars, d: Docteur St. Léger Perrier, Conforme d'un uentatarticie an est accordé à tous ceux Malebranche. (Signé] D. Délinois, L. Jean Simon, présideno, de scolaire, me An délai avoir des droits sur cette propriaua R. Bastien, M. S. membre Tinspection 1brspartiedu deuxièr valoir au bureau de. cette H Hyppolite, Robert, A. Bayard, W. Terlonge, Justin, Avonapenea4e àla ) de l'étudiant Arthur CH faire earai C: Dabuisson fls, C. Molière, J. F. Denis, examon di-seetion) partie du 1:oisi8- tita. Pacsé ee délai, aucune réclanation bien de ne PEtat, Estime jeune, Vieux et à la première des ce sera' reconnu M. L. Philippe, Eveillard, Destin St-Louis, me examen méductae Dalenconr operatoired ct Charles mise; temme tel terraia affermé au sommtstcenaine. 1901. T. Salnave, Pierre S. Bottex, 6ludiants Gaston ). Pétion: Ville,, le 15 Janvier R. Barjon, A. Dérac, lisdere Bernateau, pratiques aux d'Admini-tirauon, > T. Guilbaud, Lamour, Roche ainé, Cantave J.examen (épreuves a Eté favorable la note pestulants ( sx- Ke I'rigses D. FLORVIL NAU. dis finane, !. Malebranche, Dr. Bat Nicolas, F. Jean les qui ont obten, deux le premier, antres la note xpas- Vu IAimisitnior principal B. vier R. Barjon, A. Dérac, lisdere Bernateau, pratiques aux d'Admini-tirauon, > T. Guilbaud, Lamour, Roche ainé, Cantave J.examen (épreuves a Eté favorable la note pestulants ( sx- Ke I'rigses D. FLORVIL NAU. dis finane, !. Malebranche, Dr. Bat Nicolas, F. Jean les qui ont obten, deux le premier, antres la note xpas- Vu IAimisitnior principal B. Léveillé, Guillaume; et les M. MOMPLAISIN. Baptisle; le M. président, E. Magloire et N. S. Lafon- tisfsit" sable.. le préseatn été dressé secrétaires, En foi de quoi, du jury et des autant. Le seerétaire. rédacteur, et signé du prérident servir et valoir ce que AVIS DOMANIAL 21 M ars sconbl C. S. MAIGNAN. tres membres your (Buplicnta) Par sa lettre en date du a dnonc8 Pour copie conforme : de droit. elos a Port-au Princc, les jour, le citoyen Zusma Fégond jeure en m.em: ternp Le chef de bureau, Fait et dessus. la vacance eta Tapumnisileene sit-é au quartié H. BAYARD. mois et all que du jury, la ferme Damassins un emplicetucat ay. nt soixante pizds, tirné iAf faet a Le président LEGsA PARRIER, Res de prot n leur, a N Dr. St. PIERRE. de sur cent les ving:. héritiers Bjuste Benj: PEt nun, pa AVIS. ceatennes dans Drs.JEANTY. RorarGassen, PImnREE Nord Sad par yar la iue mupplenurn aire. ja Lenmg:. à R En verlu des instruclions d'Etat de l'Ins- Pour copie conforme: de Mel-ide Sonnon et à a r'Onest loi sur ls 10m dn Ja dépéche du Secrétaire date du & Octobre Le chef de burean au 4épartement Contormétarat li de cette dite. a3 tructiou publique en scolaire de oette YIastructien publique,, M. ANCION, délai d'un ak, ceux à pailir qui pruzsta les ud icsil ut oouraut, No 0,1Ineprclion concours aura lieu aa A. cordé à tole à lafie vloir ville anuonee qu'on buresu, le lundi, 21 du sur cet de enuelaeciaent cette admini/tratin.. siège de son heures précises du matin AVIS. reau Le délai passé sans qua une rél-matiel sera d courant, Ahenf de l'Ecole de la Port-an- été ce dit me -eraett tol idsc rit A pour la chargo de Directeur du Mole Saint Nicolas. de commerce de ait hien produite, de P'Etst et cmme cette comm une. a 2eme. :ection rurale Le Tribunal en date du dix-huit uuté des donaines, de 1900. Les roneurreats présenteroat: Prinoe, par jugeent déolaré en liquidatien adastie le 95. luin doman ial a 40. Lepr inle de naiseance; vie : et mours Octobre courant, siear a Ph. Simmonds soul AEX Le Prépone Cayee, chargé du seivice a 20. Un certifical de hounes Commanal du lieu jadicinire le de ia raison sociale Ph. Sim- eu. LFCK LEEIN dea tinende délivré parle Muginlrar proprictaireu et eie. élablie sur cette plnoe. jage au Vu 1M spel ar di sr.Fata di de sa résidener. ance; vie : et mours Octobre courant, siear a Ph. Simmonds soul AEX Le Prépone Cayee, chargé du seivice a 20. Un certifical de hounes Commanal du lieu jadicinire le de ia raison sociale Ph. Sim- eu. LFCK LEEIN dea tinende délivré parle Muginlrar proprictaireu et eie. élablie sur cette plnoe. jage au Vu 1M spel ar di sr.Fata di de sa résidener. 12 Palobre 1901. moads Honsienr Thitncelès Lafonlant, commisaise à rbargé : des L'Admisiwr demai.. des Port-de-Pais. L'Inspeeteur des ycoles, dit tribunal, a été nomm6 et Monsieur St. Liger Cayes et des oters. C. JFARJNQUES la dite liquidation liquidateut provisoire. nous Le soussiyne, P épos Freministeatia de iho: a. cal OETots Fo,lin. Le a 6t6 exéculion affiché se Turt: des linances dela tomnmne Wi. Aut ine iii en NON OFWI JELLE greffer prantetratrat sow-Sigte. annunce au publie que HON commis signital PARTIE Code de commerce. n'est plue 15 . u le 19 Ortobre 4901. Mir:ille eel par Ar. sem Dérosiets PROCIS-VLNBAL Port-an Prince, DANTIÉ, el remplaot haitième jonr du meis d'0eAujourthui mil neuf cent us, nens. snsaigabs, tebre --- Page 6 --- La Moniteur. 65: tien pour les faire valoir aubureau de cetta et cemme tel inscrit att cadaetr. de Ja - kien de l'Etaf, ce, en confornite d: Administration. bien de Fr 1 (Gne ietopmell de la sienne de c-tte dite commune, et Paxsé ce délai, ellesera réputée sgntut cucniu eemne I'aitiele 67. le $5 Avril 1901. l'Etat et comme telle inserite au cada-treds à l'articla pq. 1901. Coteeux, desdr ma ines du lu, elarrondisement. conformément Thenrzeen. Je 5 Juillet Le Préposé chargé LUBIN. 67 de la Joi sur les domaines. d'Aenini-tration des financcs. L. àl r'Administration des finances Ieirictt Enregistré STIVEN ROC. Seerctairerie ed'Etat de TIntérieur. Section au numéro 11. 6 Juin 1900. d'Adm' nistration des finances de des Domaines: Jacmel le Le Préposé chargé du service des domaines de cette Por ga lettre en date du 10 courant,le Le chef de bureau, LAUTURE éogane, invite tous lès fermiers de T'Etat à ge citoyen S. F. Lissade a dénoncé à la va. P. JUSTIN finances, 'Commune, en son bureau avecl leurs redevamtes dergiers dues reçus à cance une quantié de soisante 'à scixante de T'ha- LAlministraleur LFF des LAFONTANT. rtani l'eflet de s'acquitter deleurs dix earreanx de terre dépendunt de Pcrt-auJEtat. des articles 42 bitation wBerpeauz, conmtne et Conformément 43 de la ioi du aus 16' prescriptions "Août 1877, les pent oobupanta invités à Prinen. lerrain est Lorne: au Nurd ec NordAVIS DOMANIAL. du 2 rot rnt, te xans titre du domaine sont égaleir Le le merne Borpean; > au Sud, Par sa letire en date defde I lanièms verir ge meltre ED règle. JEtat. des articles 42 bitation wBerpeauz, conmtne et Conformément 43 de la ioi du aus 16' prescriptions "Août 1877, les pent oobupanta invités à Prinen. lerrain est Lorne: au Nurd ec NordAVIS DOMANIAL. du 2 rot rnt, te xans titre du domaine sont égaleir Le le merne Borpean; > au Sud, Par sa letire en date defde I lanièms verir ge meltre ED règle. jours leur cet accerdé ponr Ouest, perOa par a, Pelit Colascidatros héritic rs; :olorel Daptiste Garçon, de ceite (em uve, a Un délide sinon quinze tilles mesur S q"e le dratse à TES. jar la roule de la Plaise; à l'Ouest. section de à la Margot, vacance et a tCr nis hè en s'exceutcr, contre EUX. de un chemu vicinal qui separele tcrrain dénoncé à titre de ferme, le nste de rontpis leier. Février 11.01, &D gEeme. par héritiers même temps K Dubourg > sit: é en la dite Leogane, ture kalitation ormparicuartaex h'abitation Lor:e su Nerd Inderendance. Cantave etlafontant. 67 la lci section de Margot ; lequelist an Sud par la Le Préposé d'A roir istiatien des desdenaines. fmmnerser Eneculormite de i'arficle de délai d'un par les héritiers Félicité, Cadet Chusy, a TFet et celte Cumn .une, chargé dus servien de 1877 surics domaines. en dn du citoyen € Mégié. .> L. B. ETIENNE. à partir de Ja pullication pré- FRacen parthatitation cect pô par des ED, st avcordé àteeseeux qni peu Ce terrain est inddment Ier jcthe ueeie cu b Mei de y(supe- ectte sentavis des dicils str lu prepicé en tiers. délai d'un an, à partir fUCll J. D (11y n] finan- venlavoir à les faire valoir. Ce délai pass6 Kn consiquence, date du un avis, est accurda. à question. ait(16 pré- ette présent cette bab-tstion Lr cmme surs qumrene réclanaticn, le Lien tous CEux qui ont des droits sur (OS ( TRS senlée à lasection.ces demaines, à les faire valoir. Tiur lt Ci nence de Lien de T'Elat. Ce délsi sans qu'aucure riclama .C la SCIa 1eecnnu p:ssé inscrit sur ke Auln (virgtpieds Po:t-au-l'rinee, le 19Août 1901. d0a été faite, ce Lien de sera cette emmune, adpa la rue Le cherdurericn; dastre dn demaine de l'article 67 de 1i loi domaniale à J. 0. DUCCE coftirmité al la 110 Auben. au dénoncistenr. Iig: lel.0,82. en vigueur et aflermé S0 Avril 1900, an 970. TE:l ctiusnd per AVIS DOMANIAL. Fait à Pilete, ce jour, Fer ol Ja icime. cette emmune, adpa la rue Le cherdurericn; dastre dn demaine de l'article 67 de 1i loi domaniale à J. 0. DUCCE coftirmité al la 110 Auben. au dénoncistenr. Iig: lel.0,82. en vigueur et aflermé S0 Avril 1900, an 970. TE:l ctiusnd per AVIS DOMANIAL. Fait à Pilete, ce jour, Fer ol Ja icime. icidons- Le eiloyen L. Siméon a, parea lettre à la va- cu P-adépendauce. d'Administration drs firanee", Au prcertit dei Tistide Cicele est aeccrdl; 20 Mai de celle année, déncncé Le préposé du zervice domanial de cette cormune, 4 niale, le ée.ai dune unte le reste de Jhabitation Nérette, aargé D. PÉAN. à Jartir de cctle date, à tots (rux qui cance soit, huit carreaux ct demi de terre sicués pr vnt avoir dcs droits Ics CU faire péletticns valcir. dans lu scetion de TEtang-du Zonc, lesquels tiers se = : sur le dit tenain pour rd-maticnreser sont indoment occupés par Ces Pases edclai. pu(rne disent ferm iers. AVIS DOMANIAL. Avit de c: tte B sadmisc.1 Penpieerarent (l: quationscra Ces huit rarreaux et demi de terre Dahorne sont. Parsa letireen date Alexis, du 74 di td la 9ème affeine meinussiernie, 1101. bornts au nerd per lesltiliers ennéd.iegen. ralJulien mune, a de PCto sibe, ie 14Mi Michel; au sud pordivue: i T'est par le tetion de Nont-rovis, enulie kjume ceI de l'he Lc prépone demministraii. 11, NAU. d'arbigry et i Fotest par Titat. nercéà Ja vacaucè eta sollicite de trerie carreaux de D. FLGRVIL. frarce, sicur Ilen eollicitn la ferme. loi bitation Moyard, compcsés Si scelion. Pour TAdministeatert dee En cenfornié de l'article 67 dela tenre, siluée dan: d'un in cst accorda Le rhef de Bereau. le ddeidenesinée estaceots L censéquerce, rndelsi desshicits ou B. ARMAND. consniale, à tcus ceux qui cc psntrvaif te dite balit-ti-n ilsfaip d6à ichs (CTX qui retnteuirencens ce teriain pour les L-eterticns sur d COSTIE AVS 1OWAMEL cfi prelerticns sur tluirau bureau de Psssé TAdministr-tion re dé 1 :oDs rert délai passe, sucnzertela. de ville. Nr. M-ry IdR scuris iu dépater les drcits faire valoir. Ce ct Je bien dénoncs Ck cette ait été p:oiluite, ete habf Ti tifrs colssat mation ne sera admise, cune réclamation de tonon S8 Thede I'Elat et ufe3 al surle sera cousidéré Hepricté tation sera-reputie propnetadtattit. :901. des dil. la v2GtIce Iar le citoyen fermiée gu soumistionnaire. scuris iu dépater les drcits faire valoir. Ce ct Je bien dénoncs Ck cette ait été p:oiluite, ete habf Ti tifrs colssat mation ne sera admise, cune réclamation de tonon S8 Thede I'Elat et ufe3 al surle sera cousidéré Hepricté tation sera-reputie propnetadtattit. :901. des dil. la v2GtIce Iar le citoyen fermiée gu soumistionnaire. St. Marc, le2Mai ds fin-ncs S, chare Mci 1901. . Fetionvile, le 28 Laonisinenrinute. des domainr, ja éinorçant celien er mmeécku Le dAdmitierntion, gé du seivice SERGILE. vTat nul esrLS effet, est reprepwé D. FLORYILNAU. A.J. a 6 ton le sue 29 Acût Moniterrs. 1801. Vu: h z.au, des finarces: Le d'Acnicistr. ticn des finarces Pour PAdrinistrateur Le Chef de boroat, AVIS DOMANIAT: 1 de ur. FTIVIN ROC. B. ARMAND Per go leltre en date du 21 Janyier lius. é (cau. dans 1: dite d:ne F.yctie, aussi du AVIS DOMANIAL. $ Avril 1901, ls lettro en date du 5 Jnin 1900, lettre, 67 ds L Toi ftre Face P: en date'du demeuient en Par sa Romulus, colonel du En conlorn:ié dc l'aril A1 dure ant A1, citc cel Foniane Ueetan; en me- citoyen Payayoute a dénored à la d: maniel cnvigurur, in (0. déa tcusreux er orétta soumireierné de cirg c2- Ensldenxittne r(giment, même a patir dactterdate, e. It sur ces 1p ins tri t. tLe quontité vgeauce etena solicité en temjsls wrdes ee de lEsbitr. de nei penvent (ite. po ue 1 vi:or cejerdart de cettr Cuue ferme, une hahitation d'une eenternnce dout la 1 I, orcitionest ini, ien. ion S: ticn rurtle héritiers carrea. X de necmseetne au Jureau d. cette a l it 1io3 N. urd par les Fertt. 44 ( silufe en la section rurale veirir C: dolai :se 8 squ's 1:0 S héritiers (clestin, à TEt d'Andral ces Drubk:a Grand Gos: cline. en cette comn-une- ais été leg lement produite, s de l'Etae ar N alOurst per kpr Dic de la est hornéau Nord par T'habi seront déli, iive meut TerontLS bier inscrts au min unli Colte qu-rtite de terr- est et occupée Derchai : Ce terrain Mathias au Sud parsaint t scroat done cette qualit, indo ta1 les beriteis Mithurin à tous cenx qu lation SuintLoris Laurent et à l'Ouest par cadastrs de la comai pr. de la Granda lr an sta accordé lean : à T'Est Fait au burvaw domanial ut voi den droite sur les DAsTERUX domsi- vière do la E.eneLt d'an an, à Rivière du nord, le 16 Avril 1901. :7 ei ist valoir au bureen :: Ea consfqence, un délai lous ceux par Le Prépesé 'administratimn ds Aaaneen, : qu et'e Cmmune. #r de ectte date, esl accordé, S. lr an sta accordé lean : à T'Est Fait au burvaw domanial ut voi den droite sur les DAsTERUX domsi- vière do la E.eneLt d'an an, à Rivière du nord, le 16 Avril 1901. :7 ei ist valoir au bureen :: Ea consfqence, un délai lous ceux par Le Prépesé 'administratimn ds Aaaneen, : qu et'e Cmmune. #r de ectte date, esl accordé, S. CONZP Passe dAl, aucane réclamation ne sera euvent veir deb drolts ar cotte habita 4x. L.LB, a e terrain sata réprte --- Page 7 --- T Le Moniteur. orl pir l dile ue di Hwrl, etan a 'Eat Sud Vu: L'Adteur. ppal. des financ P. prop-iets-leN. ne. Acéphise AVISDOMANIA" domsines de-uartandisvemete des Cayes par lax Soci tDenuch de'aloi sur lcs Par sa lettre en date du 11 Mai cou.ant. dénoucé et des Câteaux En confo. un mité délai le d'an l'a tide67 an a piciede catta le ciloyen Horicius Tonssaint a même la MORISSET don: aines, est aconrlé A tons cenv pai poirrii-nt à la vacance et en sollicite en de 30 Mai 1900. date, pot:les Eira terrain de la contenasce No. 33. - Port-àu-1 Prince, avo-F dus inmissiceninnn des litnes de cet ferme, un cin.-carreaux environ, de Secrétairerie dEtat de rinthrieur. valoir à PAdministration sent quarante connue sous arrondissanen. sera pendant de Thabitation ocsupé yar le BECTION DES DOMAINES. Ce dclai D4ss3, aucun: et redamit'ona :era nom de K Docat > indàment AVIS DOMANIN AL. prise en consilér-tion, ceit: propriété citoyen Simedy Pierre et consort; Thabitaiion lequel dn 27 Avril de cette année, iuscrita au cadastre 6 Dic-mbra de Petit. 190). terrain cst borné au Nord Dir Mixime Piram, Pirsa leltre H. Price a dénoncé à la vacance Cap-Hoitien, supé: le ieur ch ingd au- savica dat Clon1,aa Sul par le citayen feu Thésic le ciloyon situé dans le L'einployé à IOuest les hériliers de un emplasement triangu'aire de ( Peu-de Chose*, et domaines. Sn. Ju-te F à l'Est par de droit. de la loi quartier du nom Nelvil Coutard, à rOuest ROLAND.NORIN. principal des finin", En conformité de PELACL 67 borné au Sud par l'Est par Roche Vu: :1 pr. TAduioistrateur domanials en vigueur, un délai d'un avoir an parMadame veuvel Price et a ""Lo chef de bureau, Cu. SALNAVE. est accordé à tous ceux les peuvent faire valoir. Greller. mesure à la base 39 des droits surce lerrain "i réclamation C-t emplacement côlé Ouest 276 pieds et sur) le AVIS. des finin", En conformité de PELACL 67 borné au Sud par l'Est par Roche Vu: :1 pr. TAduioistrateur domanials en vigueur, un délai d'un avoir an parMadame veuvel Price et a ""Lo chef de bureau, Cu. SALNAVE. est accordé à tous ceux les peuvent faire valoir. Greller. mesure à la base 39 des droits surce lerrain "i réclamation C-t emplacement côlé Ouest 276 pieds et sur) le AVIS. Passé ce délaisans susdit squ'aucune terrain sera réputs coté pieds. Est surle 298. 9 Par sa lettre en dated du 3 Mai dernier) ait élé faite, le cadastrai un délai d'un an est le géairal A.i. Boco, ancien bien de l'Etatet inscrit au registre En monskquence, avoir des Monsieur ct plaatear, a dénones de cetic commune. 1901. accorJé à toas ceux qui sur peuvent celle propriéié fonctionnaire et en sollicite en même temps Cavaillon, le 14 Mai droits ou pe'tentions délai sans la vacance swranx en Eet P al. des finances, les faire valoir., Passé ce ce qu'a. biep la fermo, aue tantits degant Va: Ya:Tadministraleur réel imation ait 616 produite, yiron de terre 9 pmiantuemaunton, EDx. REGNIER. cane propridté de l'Etat. lembrun, situce en la neny vinme section sera réputé de service des domaines, rurale de la Souree ma elas le cetle com. AVIS DOMANAL. Pr. le chef CINÉAS. bornée an Sud par I sor,, at Nore fiPar sa lettre en date du 3Jwillet 1900, mune, le monligne, à l'Ouest par qui de droit e'ciloyen L. P.Muzacadienonce la vacance de la DOMANIAL. par et à TEst par le Forl- Roy. situé en cette ville. rue AVIS du 28 à Ja loi régisant la maun terrain mesurant vingt pieds de façade Monsien: :. Vincent, li sa l:ttre vactoce etcn Conformément d'un parir de la lalede Comédie, soixante de profondear, Janvier cournt, a dénoacé P une tière, le délai an,à 16 à lous cetx quk environ sur pieds au so-licite en mere temp;ls ferme, et St, propriète Françoie pré-ent avis, est accor.! ce teriain. paberné an Nord par quiit appartiendras Perrier Thé- sise en cotte ville, ri:s Roya'e de detx rhar brs peuvent avoirilesdroit. sur réclamal ion' Sulparlacierne. à T'ESt par Timothée Xavier, de :. sontenanoe -pdi vr Couti. s6 lequel délai stis qu'aucune ce ban tetalOnest parl la dameveuve et deux cabinets t bornés au Julie légale n'ayant él6 produite à ce sujet, et 11 en sollicite la ferme. 67 de la loi sur lien Daguindeau et à Pouest flatame bien sera 'iuscrit sur la liste cadastrale I'Etat et En conformité de l'artiele accordé Jacg"cs. , de :. sontenanoe -pdi vr Couti. s6 lequel délai stis qu'aucune ce ban tetalOnest parl la dameveuve et deux cabinets t bornés au Julie légale n'ayant él6 produite à ce sujet, et 11 en sollicite la ferme. 67 de la loi sur lien Daguindeau et à Pouest flatame bien sera 'iuscrit sur la liste cadastrale I'Etat et En conformité de l'artiele accordé Jacg"cs. de l'arf 6P comme tel sera reconnu bien de les domaines, un délai d'un avoir an est des droits Contw-mément nt aux l ma-ihre,1 prassriptions aelai d'un zn, alfermé au dénonciateur. à tous ceux qui peuvent ait bu- de hbi urait. cette date, estacsorl ous cery qui Arcahaie, le 14 Aodt 1901. sur Tedit terrain à les faire valoir linances. à patir de avoir des droits 44' uble en Le prépos6 chargé du gervice demaniak reau de TAdministation des ne pourriient on pour les faire va' oir au ite de cette commune, Ce délai passé, aucune réclamation queet:o Pagss ce délai aucun. t8 G. DOUZES en considération et ce llepropriété administration. en considàration et 7 lien as wEN sera inscrite prise au cadastre des biensdela Ré tion ne sera au pris: cadastra des kiens doman:a DOMANIAL. scra publiqne et affermée au dénonciuteur. sera Cap-tlatien, iascrit le 3Janvier -301. service dep leur AVIS lettre collective, en date dn 30 Jacinel, le 1er Août 1900. L'employé supérieur chiargé du Mai Par de celte année, les citoyens Floyvillus Le chef de burean, LAUTURE. domaines, ROLAND MORIN. Gratia, Juge de Paix de cofte Commneet P. JUSTIN des tinances, Jean François, arpenieur pallio, 1.Administrateur principal des finances, Va: L'admiaistrateur, Sr. L. pp:l. HECTOR. Vilméus ont dénoncé a la vacance et solicitent en. chargé du service des domaines, même lemps la ferme d'une quant1é de' LEF. LAFONTANT. AVIS DOMANIAL. huit carre reaux de terre environ, indômert. ssiluco Le préposé d'Administration des finances ocenpé sous le nom de Legrard., e > do Par sa leltre du 22juillet 1901, le ciloyen de celte Cominune, invile tous les fermiers dans la srelion rurale de etaguil Thalidénoncé à la varance et soumisroraux à se présenter en celle bornée dil nurd par E. Vasteya même lemps à titre de ferme, lant urbairs que derniers recus et s'ac commane, ( et le morne eonnu sous. la sionhé en la section de Marlissant, sou bareau avrcl leurs dàes à l'Elat. tation Syguit- sud le sieur Fréun lerrain silué en de Port-au- quitler Ge leurs redevances titre du domaine sont nom Perdu-midi, à i'ouest anl par Pt le moiae Pourg commane et arrondizs:ment de cent trente- Les occupants sans aut ar- véns Pierie, diltérents chik. morne eonnu sous. la sionhé en la section de Marlissant, sou bareau avrcl leurs dàes à l'Elat. tation Syguit- sud le sieur Fréun lerrain silué en de Port-au- quitler Ge leurs redevances titre du domaine sont nom Perdu-midi, à i'ouest anl par Pt le moiae Pourg commane et arrondizs:ment de cent trente- Les occupants sans aut ar- véns Pierie, diltérents chik. Prince, de la contenance invités à venir se conformer dt à l'est par propraeietrs pt ds environ de Jargeur sur cent aussi ticles 42 et 43 de la loi du 16 Août 1871 en bourg. loi quatre de profondeur et horné au Nord Eu verln de l'ar'icle GTdela! onat éinqjamte Fortune Voley et Justin Bouzon (C. viguour. En conséquencn, un délai d'un mois leur niale en vigueur, un debiduran, à paiti Hall) au Sud, par Mulame C. Carris, est arcords à partir de celle date. de cette date, est accordé i tou: sur ceux Eser Antoine) d k I àTOnest par Mr. Hogart (Pierre Passé ce délai, les retardatairos seront peuvent avoir des droiis faire fondés valoir au f:feax et à T'est par Madane l'article Veuve Manigat. 67de la loi noncés à la justice et rigoureusement loi. pour. en que-tion pour les des finances de celts Ea contormité de délai d'uu an est suivis conformément à la 1901. de PAlministration aucune réck ma; régissanl la mstière, un le 19 Février comraune. Passé' ce délai, accords, à partir de ce'te date, à tous ceux Grando-Saline, Le d'administration des fins ces tion ne sera admise ct fel bien dénoncc:ca pevent avcir des droits sur cette Préposé du servico du domaine de cettecon répulé de TEtat. qui pour les faire valoir aux chargé Donné proptidis i THOtel de Finint-tetion, terre en yw-tion S mane, A. PÉTION BÉDARD. finances de4a Comnune di Don on le demaines. Cc selaipesss, aucanerécla stion n'ayant des finances des Gonair" Juin 1901. des eE faite, crtle torre sera recondue bien de YaALAdieur. R. BLAIN. Ie préposs d'Ami: istration. chngd éconcialatr. T dumanial ue ceile 1 niune. PRiai € l'administrati atteomfe ur principaldes finandn du service E. DANEL, Pour Le citoyen 1d.m fils, ea vacanca lettre et en 5 sol. ur les be ses. a mois der Die! dénencé r. Vu: TAdministral yrinei, Porl-an-Trinse, le 25 juillet licite en meue temps la chambre. ferme, une sise propriete au nanora,du Cap Hastien i. HECTUR Lo abefCdo buresa de la contenan. e l'une du otilasard Fe Bo ARNARD. Haltion, rues st.-Sauveur d.m fils, ea vacanca lettre et en 5 sol. ur les be ses. a mois der Die! dénencé r. Vu: TAdministral yrinei, Porl-an-Trinse, le 25 juillet licite en meue temps la chambre. ferme, une sise propriete au nanora,du Cap Hastien i. HECTUR Lo abefCdo buresa de la contenan. e l'une du otilasard Fe Bo ARNARD. Haltion, rues st.-Sauveur --- Page 8 --- Le Mowiteur Phabitatien Bras-Drrits. dons la 2bme 1 COLLEGE LOUVENTURE. DOMANIAL. situé sur purle des B-rzdèyes, hre au 1 od EXTERNAT AVJS se sentor à T'ouet. snd INTERNAT, DEMLINTERNAT. Tlley Msrsrn, prépes la Rivière Bras-Drei.s, inadu.ent - Le srusigné, bor des Finan.ces de ctte CC LIEOIU- # a l'ouest par Métellus Bossou, #Acwins rt -ormissionu en OC v, deas tier : te, $ d oncea la vacarce de huit carrearx de ter E:: vertu pir del l'art. 67 de "la loi ser lie ca i But de TEeole. atèrn. temp" la Y'nahinalo ferme, Bourquet, > dité maines, an délai d'un ar, à partir de avoir cetts : Le COLLÈGE LOUVERTURE est un se situés sur 3èmne sectiou rurale de cette com- datn, est accordé à tous ceux kie: qui in pmvent queti n, rour Etablissement privé d'Erseignetent seEhermonde, hornés d'ua coté par Thabitation Coquile dcs droits fondis surle cette admi eréé en vae: de donT" ne. etau Nonl Saasignol, teire valoir an bureau ce faite condaire moderne, s0lon à l'Ouest eit été aux une instruetion à citoycn réclamation -SeE feu : nietration. aucune ner jeunes gens forle éduca terrain sppartenant lEtat, insecrit au cadistre deflnidta et jointe à une bsince, mort s3ns postérite. le délaid'un an, à partir de groptietsee commune, et affermé aux ssumissionaires lide tion pratique et Ln conséquence, à toue eeux qui peavent Baradere", Te 26 Mars 1904. morale patriolique. atte date, des dreits entaecordé sur cette propaété pour lyafaire La wréposs Adman-traimn, des. Snancon, Programme das matiéres Burignemest avolr bureau de cette Adininiatration, "conJ.B. N. DEBROSSE valuir au à l'article 67 de la loi sur reg domai Yn: PAdsinistmnteur prineiyel des Ainavipos L Keel forme trois divisions distinctesz tormément de Xie chargé des domaines, division de gramme8, déclaration MBSSAC. division élémertaire, Ge délai périmé sans qu'sucune sera reconan bien de : Nz COM et dinri . supérieure. ait été produite, ce terrain au cadastre de cette C 309C32A6 maire Elle dex enfants dès l'age de "Etat et comme tel, inserit AVIS DIVERS reçoit de svins parbNaCr A CA ans. Ils sont l'objet cammane. Chardonnières, le20 Avril 1900, d'ai l'avantage d'aviser. aire, Ge délai périmé sans qu'sucune sera reconan bien de : Nz COM et dinri . supérieure. ait été produite, ce terrain au cadastre de cette C 309C32A6 maire Elle dex enfants dès l'age de "Etat et comme tel, inserit AVIS DIVERS reçoit de svins parbNaCr A CA ans. Ils sont l'objet cammane. Chardonnières, le20 Avril 1900, d'ai l'avantage d'aviser. qu'a partir dela de sept euliers de maitres spéciaux. les T. MAESAN ce jour. Mons. W.Buck esi chargé L'enseignemer1 comprend toutes preuration, de ma maisor 4901. études preserites par les programmes AVIS DOMANIAL 1901 Jsemel, le16 Ociobre C. F. MADSEN. officiels : Par sa lettre en date du 26 Mai Instruction Monsirnr Pauléus Pauliscard, sous prépos hahitant. demeu- Instruction reliyieuse. des finances de la Pelite Le sou.signé. du Mirchels' evis à tous Langue el littérature d'Administration rart au bong moraie et civique. VHU EntwrelnmheiA. dénoneé à la va- ceuS à cui il "praticnt, qui A été enlevé une Littérature ancienne. LanmtrC temps chez Jui, eD:a meh:cn, 1uedu F c: 10. frangaises.- Langue et Sitredetome, mTNestNet ure quantité de cin caà mjse cn pessess on de feu le Piésideut Boger, de gue et lihtérature espagnoles.- Sciences mathéma reerxdeiene sinnée Cn Ia (ème. section donc it cublie Ja cale eleNo. en favcur de terre Tittérature anglaises Sciences mnaledesa CnETT, coIrue sous K fen Nannon Cemeir, e cirqeetx sice n Ja section tiyues et cosmagraphie. physiguas k r'Oucst de T'E bitatior 6 Chatn'é, cctle corr n: une ; 20. et naturelles. Histoire et géographis u(n edatrlocete Exifr Criente, à l'Est 1er F: de la Nivière Conet, en daté du 1décembie dHaiti.- Histoire et géographisgéntre lecitrytt Jizure, au Nerd Jar le an reçu sous seirg privé, le 21 du rême mois, les. - Dessin. Principe du Droitet Loal eivyAbelan, eitryen tiine Pécrde, et au Sud à ccarir 1898, mêna comeutenrpaire vniée, en faveur dr soussigné pour nomie politigue. - nygiène.- Comptabe avind de ycpicte. C7 de la loi SIT deux careaux et deni de de G. la Réne. proprieté Je décla- sus- lité et Tenue des livres. Musijue. Codorninent: frertidle dilei d'unan; à partir de parlée, quil 2. rulles zebctés ct BOD avenucs, en quel: Ezercices physigues. (Escrimes. Gymnasles denames,n secerdé 2 teus ceux qui re ques .ces mains p.ecee qu'elles puirsett te ircuver. tique et Ezercices militaires.) des internes, cettedate.st des droits str crlte qnas-tini de Nirehaleiz, le 4 Octobie 1001. FÉDÉ. L/Etablissement reçoit et des externes, peuventaven à Jes faire valoir at burean J. ucs, en quel: Ezercices physigues. (Escrimes. Gymnasles denames,n secerdé 2 teus ceux qui re ques .ces mains p.ecee qu'elles puirsett te ircuver. tique et Ezercices militaires.) des internes, cettedate.st des droits str crlte qnas-tini de Nirehaleiz, le 4 Octobie 1001. FÉDÉ. L/Etablissement reçoit et des externes, peuventaven à Jes faire valoir at burean J. T. des demi-pensionaaires du de terre En toute circonstance, 1C6 élerer 4 cette Administrstion. véciamdernesvis au public etau LOUVERTURE sont soumis te T elai pesi -.n: qu'aucone d ie soussigné de Collège : sont! objet tion att de promuite. la dite quantité n.C ecmme erce qre la feuile detraitement striete surveillance ils el terre sera seputéel bicn ee TEtai, domaines etect de table du Frusionnatl National mois dedemoiselles de Décembre la sollicitude la plus bienveillante cons des F le E telle ineerite au cedasire de cette yillo, eur gourder, a été adiré. la plus constante pour tout ee qui intelleo! cette Adminirtralion. 1806, et s'él-ventacce nulle et cerne. leur situatios matérielle, Jocie,le :0 Nsi 1561. dcs Il la déclare par coreéquent devant lui en étre et morale. L'Fmpleyé allucl:é ru service non avenue, duplicata tuelle Pous tous autres renseignements. s'amaires, délivré. BELLEGARDE FOUREAU. à Ia direction de l'Etablissemond V. JEANCIE dresser détaillé. principal des fiou demoander le prosperlus Yu: L'Adwitisheier Je, soussigné, chef de burcan à la douane Port-au-Prines, 136, Rue du Peupleu narts. C. J. PRESSOIR de Tort-pu-Frince, déclare avoir $897 perdu un reeu qui m'avait été délivré en par COLLÈGE LOUVERTORE. l A'sdnimistration des Finances la commiesicn de vérificalion Excelleace le instituée Président par EXTERNAT 1e Pr/pna de Terrier Rengo, soussi- larréic de Son du 12 Août 1897 pour ma TERSATDESEINTERA.E de la ommne taii savoir à tous ceux à qui ilappar- d'llaiti en date du inois de Dé- Dans le but de venir en aide ails 1 f eunformément aux prescrip. fcuille d'appointements montant à la sorne de cent le Colleg ow frals que. daus les :rlicles Se et 81 cembie 18S6, centimes; milles de la provinee. .om tior. vontennes ila fait choix suerentelui gourdes cinquante nuf El non avenu. verture reçoit en pension au I cours den de N "werrs.ennnrah: Théodore Prudhemme pour être je déclare ce dit reçu Je 7 Octohre 1901. bre d'étudiants qui suivent les etc. du iteyen Port-au-Prince, écoles de Médecine, de Brnit, scr cummis signalaire. il déclare etre res E. 'F. MONTILLIÉRE. Haeont placés sous la surveillance ies 19 consiquen.ce, et de # Torabied de Sa signatare comme dela sienne Le soustigné joane avis au public etaux matises chargés de Jès aider mnyr", Terrier cc-béritiera. quattenda que la snccession St: riger dars Jeurs études. -au-Prince, écoles de Médecine, de Brnit, scr cummis signalaire. il déclare etre res E. 'F. MONTILLIÉRE. Haeont placés sous la surveillance ies 19 consiquen.ce, et de # Torabied de Sa signatare comme dela sienne Le soustigné joane avis au public etaux matises chargés de Jès aider mnyr", Terrier cc-béritiera. quattenda que la snccession St: riger dars Jeurs études. en outie deu de Rouge, section ruralede donne I "R, peministratif Bourbé Hertrand: Sème à L'Etablissouent AX Pn8 a 8 Acnt 1w.1,an980 de lirdépendance GONRE. Mare estcr cere indivise, il mct opposition des im- LEÇONS PARTICULIERES uws JeNT G. finances du toutes. vente: - aliénation. clc, op, ete, avertissant retard. et intivimetle. Pour: Taimisisieirardis senbles. de Iesarpertours eette suecess' et nutaires d'avoir Méthode rationnelle à la directiun du Colleg Capl'iltien, le chef ie Purcau, C. SALNAVE, yrssiaurs low-ministère 2EX contrevenants S'adresser à rcfaser aatres ode tous vencoig"em-nts en tRe du $5 de ee mbis, sel-n le vou de la loi. poi: Pirie T lore A. Lemite etle juge de paix Deedare er catre, le reussigné, faire sspeute. k.ug Monsicur A. Moirdren, on acdrnit an.couscenener, Poct-so Prises. hmpria.die Mafionale eirte (Cmacbt. tontersersererei, 41Uelcbre 1901. FLoavas aae -88 L.nu té d lai de iane ferme. tehaeatotes tt terain de la or Wert-an-Trincele, B. AZARL JLUNB. Divanteur, terp t tit. terruectiren & trmanc: de vagt orgetreside