--- Page 1 --- 56ème. Année. Mercredi 4 Septembre 1901. NUMÉRO 71. Mr Boreau de Rédactios et d'Aborrement. JOURNAL OFFICIEL 26, Rve DE LA Grlrard, REPUBLIQUE D'EAIT PARAISSANT LE MERCREDI ET LK $ SAMEDI LIKEUTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEY : PAUL LOCHARD 9 26, Un a,RP. 4-50, Six mois, P. 3. Trois Rue Gefrard. eaola," P.;250, Poar Lo-Nonstiopesliges Aboa Les lon et derDerehienchts TEtranje les Trais Mercredi, 4 renerrite insérés ne seront pas de. poste, en 84s. Septembre kes r.ndits et seront, détrnits. AFFRANCUR, chague, abonnetments nOjs et partant eont des 1ers 'et 15 de tidna Pàyés d'swencal eomme les inser AFFRANCHIR. SOMNAIRE 40. Vve. Portalis Weël, Jérémie, demoiselles, Direetrice d'Erole seco: da're de DECRET PARTIE OFFICIELLE. 5o. Vve. Nosdelice 2jans de service 23.33 Arréé de Sor Exc. le Friside nt d'Hatti. Arcahaie, Directrice Jan d'Ecole Pierre, de LA Die-et. demoiselles, 25 ans de service CHAMBRE DES CO SENAT Somresdea 57.t29 Aont 1001. 60. Vve. Epicharis Saint Lau- S.33 Vu l'article 62, 2r. aliaéa de MMUNES, la CHAMERE. 1901. Séuncesdrs.14 et 16 Acati rent, Cayes, Dirretrice d'Ecole tion ; Coastitude primaire service de demoise-lles, 26 ans ne Concléesntqmeles suffit pas à ia : moisdo celtc session 7o. Vve. Taillandier, 16.66 propasitions delois discussion doat le des projels et Directrice d'Ecol: Gonaives, est saisi, nolamment Corps Législatif demoisclies, 25ans primaire de de Zles Badgets de la FARTE Itépublique, NON OFFICIELLE, 80. Vve. Ssint Jusle fils, service Port- 16.66 A Avis Administratifs.. Avir divers. au-Prince, d'Ecole maitresse de coulure El le proposs 25 ans primaire de demoiselles, le Corps Lagistatit a voté NARPNE de servire Décret suivonl: : d'urgence 90. Vve. Gillarme, Porl-an- 11.66 Article fer,da troisians scssion de PARTIE OFFICIELLE Prince, naitresse deconteredB. 22me. L.égislaturo ouverte le 18 Juin la ens cole primaire de demois :lles 25 feoulé, le est prolnigée d'un niois à échoir deemsicc a * ARRETÉ 100. Madame w11.66 OMe-ei Jérémic, professenr Edme d Ecole Clormont, aà l du serrmtire sera exécuté maire de priTEtat de hAom service demoiselles, 39 ans de lIntérieur. égislaturo ouverte le 18 Juin la ens cole primaire de demois :lles 25 feoulé, le est prolnigée d'un niois à échoir deemsicc a * ARRETÉ 100. Madame w11.66 OMe-ei Jérémic, professenr Edme d Ecole Clormont, aà l du serrmtire sera exécuté maire de priTEtat de hAom service demoiselles, 39 ans de lIntérieur. Dounsà la TIPESIAS AUGUSTIN SIMON SAM, 110. Vve. A. 11.06 le 2 Seglambre Chembre des Theprésentants, Président d'Haiti. Ilaitier, Directrice Doninique, 'Eeole Capdépe nJaare, 1001, iil j8e. de lInVal Tartiole 162 de la daire de densoiselles, 23 ans secon- de Le pre-idoet dela Constitution, service. Chambre, Aoti Vui 1838, 1 articles 1,2 et 4 de la loi du 18 23.33 Sepin DANTIGURNAYE, sar la pension des Lrs ni de s dem lastitutenrs; werttires, preduilesa mdes présentées el les pièces Art. 2. Ces peusions seront 158. $1 D. DEstix, Sr Louis, J. B. Tappni : au (irand Liue des inseite LAmer le rapport du Secrétaire d'Etat de à Jas Secrétair ried'Elat pensions eiviles tenr Pri: Donnda ce, la Mei TORN-te: ale i PortanPInsiruction publique. extrait el étre des finanos, peur he3sioptembee iso1, ai 98ème de Ei de Tavis du Conseil des naire, les déiviéà ch que Ladege erdanre, d'Elat, Secrétaires du jour qui arrfrig sera doterminé 9 eJ etre pays 01 Le président du Sénat, Arrêle : tion, conforacamnt à la loi dans sur cip G. GOILS :i. Art. 1er. Est appre uvée la sions civiles. les I Ai des pensions civiles i-sprès liquidation Art. 3. Lepréscut arrêté sera i imé Ir. s'élevant mensuellement à la indiquées, publié el exéerte H la ds Aeng, cent cinquants-hiit somme de crétaires diligence quato,7: centinies. gourdes, quatre-vingt desl Finances, afatatuelientroctung chacun en ceqni le publiq ' Savoir Donné au Palais Narional de concer.c : P-ince, le 24 Acût 1901, an 98c Porl-:s l': ane la 10. Ferdinand Sahourin, Miradépendance. de ce ( soit goiine, de Directeur 25 d'Ecole primaire T. A. S. ex 2n. garçons, Aifred ans de service 13.33 SAM. tiional, i professeur d' Bigaret, Ecole Cap-Haitien, Par le Président: ni pre 1901, an ! Port-ar he is garçons. 25 ans de sorvice prinaire de Le Secrétaire dElas au ement adapen e 30. Eucharisie Séjourné, Oua- 10.66 delInairuction publaque; Dépar T. A. S. SAM. maminthe, maltresse de couture G. GÉDÉON. d'Ecole primaire de demoiselles, Le Secrétaire d Etat ax Par le Prexident : 28 ane de service des finone-s, D: urtemeni Le secr. taire. i 11.67. P II: Etul de Clnérieur, T. AUGUSTE. --- Page 2 --- Le Moniteur: sein sns C. Oua- 10.66 delInairuction publaque; Dépar T. A. S. SAM. maminthe, maltresse de couture G. GÉDÉON. d'Ecole primaire de demoiselles, Le Secrétaire d Etat ax Par le Prexident : 28 ane de service des finone-s, D: urtemeni Le secr. taire. i 11.67. P II: Etul de Clnérieur, T. AUGUSTE. --- Page 2 --- Le Moniteur: sein sns C. Robert, Dr. Arch. Désert et M. Eior ne Magloir SÉNAT naud Hlyppolyte, W. Rémy Terlonge, Bastien, S. Dabvisson Le secrdl ira-1 rédacteu - Aurel C. Bayurd, Molière. Stewart, Jules Justin, M. C. S. MAGVAN 1901 fils, L. Philippe, Estime jeune, J.T. Salnave, Pour copie confoose Shance du mardi 27 Aoil N. S. Lafontant, Deslin St. Louis, R. Dérac, BarLe chef de burcan. Présidence de Mr. le SÉNATEUR GUIL: jon, Pierre Victor, S. C. Boltex, Roche A. ainé, B. H. BAYARD, C. Bernateau, D. Lamour ENO LAUME. Léveillé. Dr. Tertulis Nicolas, Ferdinand - La séance est ouverte. de l'ordre Jn. Baptiste. CHAMBRE DES REPR ÉSENTANTS. On aborde le premier la sancti point ion du dernier Le président, Guillaume. Désert ct M. du jour qui est Leclure en est donnée par Les secrélaires, Dr. Arch. Séance du mereredi 14Am8t 1901. et ,Elienne Magloire. C. S. Maignan, Seeretaire-rédseleue le SénatLe secrétaire-rédacicur, "Présidence de M. le dépote Sentte Danest trett sa rédaction deuxième point appiouvée de Fordre par du jour R. DUPLESSIS. TIGLENAVE. Le le depouillement de la corresconfornte: députés répo: adeat à l'apa pour objet Meesieuis los sénaleurs, Docteur Pour éopie Le chef de bureau, Scixante-donze nominal. 4 Jutôs Arcb." poulance, Désert et M. E, Magloire, secrétnires les pel Mf.4 de : Soixante donze en du bureau, Iiseht conséquence H. BAYARD: répondu président' a l'appel nominsi.,nrcelare A. bayant pièces snivantes: du Secrélaire d'Etat 29 Aoit 1901. la sfance ouverte, J'ordre dujon:: S nc10. Une dépeche au No. 863, Séance du jeudi Prensier poinl'de, de T'Intérieur. sans date, le Présidense de Mr. GUILLAUME, tion des proceswerbaux des laitistet ennonçant au du Sénat 20 que courant prochs-verbal sera inséré La séance est ouverle. 12A:At. roioeurs ont de la séance officiel; de l'ordre Messiours les seorélaires. No. du Jurnel On aborde le premior point au prochnia de la Chambre des Rela sanclion du der-la parule. 20. Un Musange remellant du jour qui appelle Sur cetle iavitation, lecter: e-tonnfe presentants daté du 23 aont, de Joi qu'elle nier proche-verbal, Robert Tun des secrélai- du du 12 Acot 111 eourunt. ance officiel; de l'ordre Messiours les seorélaires. No. du Jurnel On aborde le premior point au prochnia de la Chambre des Rela sanclion du der-la parule. 20. Un Musange remellant du jour qui appelle Sur cetle iavitation, lecter: e-tonnfe presentants daté du 23 aont, de Joi qu'elle nier proche-verbal, Robert Tun des secrélai- du du 12 Acot 111 eourunt. de ca au Sénat une proposilion elle est relative i Ta- Mi. Duplessis. dorne lecture du rrocès- M. procesvenhal le présilent : La rébate H. vient de voter; G52 de la loi sur res iélactenrs, du 27 courant. esl miseca discus bregation de Tarticle verbal de la séance la rédaction. procts-vethial Bastien : Je 1V 14 la saisie immobilière: la même, même L'Assembée en adopte de l'ordre da joar M. Octavien le (: wited 30. Un Message de le précé. Le deuxième point de la cor- déclaré que était rualide; rapportour mcis it date, No. 96, même tencur que. de lci cousiste dans Je dépouillement Iluté.ienr absent et que poerse asdent, à propos de une proposition porlie à T'ar- respondatcr. Mr. le président, MM. Pr. qu'ilelait ser souffrir les travaux de ce ite.ja relalive à une modification erinrinelle ; Invilés Désert par et M. E. Magloire, secrédonner lecture du rappnl relalif ticle 258 du Code d'igstruclion Piésance, Arch. alternalivement revenais ont été prises par cO 40. Une missive du Sénateur taires du bureau, lisent aux décisious qui demandant au Sénat de bien vouloir 5, rela- pro- les pieres suivantes: : comité. : Votre cbservatinn, l'interprélation de l'article 10. Trois dépeches du Sccrétaire d'Etat M. Je présitlent I a sériunso voquer du coupon d'intérêt No.1, cn dates des 23 et 27 cou- honorable coilègue 1 est prise tif au titres paiement consolidés. (roses ) échus le 1cr de TIntérieur Nos. 868, 869, 871. annonçant, considémtion. a des rant, aux tarif douatier voté M. Théodore : Je demant Janvier 4901 : aele.Vvp. Sillianez Du- la prenière, que le en-aglaDaphnis, "Monsieur le président, 50. Une pélition ene date du 26 pas la Chambre, de sera deux imprimé cents exemplai. parole, M. le président : Vous l'avez, honorable roc Charlot, demandant née' Hécuhe, au Sénat d'inscrire au cards les au deux nombre dernières, que les procès- député. Aont, son école privée, une sub- res, des séances des 22 et 23 cou- M. D. Théodore : Je ne m'exyliqne Je Budget, pour en sa fa- verbaux contre M veulion mensuelle de 50 gourdes rant, seront insérés daus le plus prochain que vous classicz Larrieux. la plainte Je crois quil est veur. J'enveie à l'étude de No. du Journil officiel. trois de la néral Bicaisse de en commvaication à M. le président : de M. le président : 1 es pièces mieux l'envoyer In commission des financcs la pétition correspoudance sont envoyées aux archi- qui de droit. : Il ne s'ogit qae d'un la Vve. Duroc Charlot. de Justice et ves pour être classées. Je crois quil est veur. J'enveie à l'étude de No. du Journil officiel. trois de la néral Bicaisse de en commvaication à M. le président : de M. le président : 1 es pièces mieux l'envoyer In commission des financcs la pétition correspoudance sont envoyées aux archi- qui de droit. : Il ne s'ogit qae d'un la Vve. Duroc Charlot. de Justice et ves pour être classées. du M. le président TAs-erabiée u'est Les comités des finances, de la Le troisième point de l'ordre jour délit dont à mes yeux, J'idone class6 de Légielation réunis, connailront est le rapport des comités. La sera pas imméliatement en vertu juge. de Tarticie3t de Ja pélition, Plésance. de loi de la Chambre L'ordre du, jour est épnise, de TAssemblee parole qui celte plainte conçu en ves terme. : Nulle Les deux projets sont renvoyésa l'élude accordée zu membre d'une question d'intérêt autorisalion Constitnlion préalabie n'os" noessaire pour des Reprosenlants, de Justice et de Législation voudia l'entretenir des poursvites contre lis foactiondes comités général. de Ia séance de exercer peur fails de jeors adminisrénnis. d'Etat de l'In- Voici I'crdre du jour naires publics est statue à régard des La dépèche du Secrélaire Archives pour èlre demain: tration, sauf ce qui > térieur est envoyée aux 10. Sanclion du dernier procès verbal; ; Secrélaires d'Etat. sutenir la elassée, de l'or- 20. Lecture de la correspondance ; Toutefois, si vous désirez So d'Etat Nous, passons au troisième point 30. Rapports des comités plainte en interpellant tel gnilaire vous avez dre du jour : rapports des comilé. Ya-t-il des observations sur cet ordre en leur posantdes quectins. Y a-t-il des rapports prêts 2 Si [ Silence] 'n mem- du jour. bien le droit de formcler une ponposition. entendu . L'ordre du jour est épuisé. d'une (Silence) ) est M. D. Théodore : Je n'avai, pas en bre de T'Assemblée désire l'entretenir lui Il demeure ainsi arrêté et la séance vous disiez avoir classé la plainte. d'intérêt général, la parole que vertu do l'article 31 de la Constitulion. question levée. Buteau, Barbancourt,, A. : L'incideut, sic'en est sera aceordée. ) (Signé), L., D.. Déli- M, le président ( Silence l'ordre dujuur de notre Malebranche, L. Malebranche, C. Robert, un, est donc cloe. dn 42Acût Voici quel sera nois,, R. Hyppolite, R. Bastien, La rédaction du procks-verhal prechaine séance : Aurel Bayard, W. Terlonge, S. Dubuisson est toujours en ditcnssiunavec l'observation 10. Sanclion du dernier procès-verbal C. Molière,, Stewart, Jules Justin, de able député Octavien Bastien; 2o. Lecture de la cerespondance: : fils, M. L. Philippe, Estime jeune, F. Denis, Destin aux T'hono. voix. 30. Rapports des comités, J. T. Salnave, N. S. Lafontant, La Charsbre a adopté, des observations à produire Pierre Victor, S. du 25 Juillet dernier, Ia'y a pas St. procès-verbal C. Molière,, Stewart, Jules Justin, de able député Octavien Bastien; 2o. Lecture de la cerespondance: : fils, M. L. Philippe, Estime jeune, F. Denis, Destin aux T'hono. voix. 30. Rapports des comités, J. T. Salnave, N. S. Lafontant, La Charsbre a adopté, des observations à produire Pierre Victor, S. du 25 Juillet dernier, Ia'y a pas St. Louis, R. Barjon, A. Dérac, C. Ber- le proohsvehal at' deuxième cet erdre du jour? arrêté et la séance est C. Bottex, T. Guilbaud. Roche B. Léveil- nYtantpaaprot nous du passons : lecture de le Il demeare ainsi mateau, D. Lamour, Ferdinand aiaé, Jn. Baptiste, point de l'erdre joar levée. L Barba: court. A. Male 16.,Dr. T. Nicolns, Guillaume; les seerdiaireu, correspon: xace. (Sigaé:) Butean, D. Delinoie, He- Le présiftent, dranche, L. Malebranche, --- Page 3 --- Le Moniteur. 20. Locturedela correspondasse; bureauporr ; le rab'es secrétaires du et àl laquelle, seuls Lwenlans-ateeride le lon- 30. Renoaveliement da : Messiears les hon ces derniers temps avaient empechi 3ne mor-dela session : burean ont la parole. le ner une slution qui satisfesse. justi-ia ra- 1o.Ra. morl-des comités et commissions. DEftata Pinvilation deM. président bles habitent i une di tance C onsi je inei cet ordr: du jour en discussion: MM.D DesinSt Louis ct J. -uocessivement B. Lourent, ble dir qui siè,n de Jear 1 id: tion i vile seule aux voix. ler-2e wrcrtsiresdouuentVous n'ignorez Messienrs, que La Chambre a adopté. leclure des pièces. suivanies : d'Etat dans le Nord, la tm. dn Cap-Hatiten nos Puis la scauce est levce. 4n. D'pocho do Mr. le Secrétaire No. 754.) sède na tribual civil, legnel e-l *e. -Linsuffisant la justion Emile Vallès. Henry Chauvet, Jh. Wain. Codio dc Tin-iruction publiqne (9 Aotl, ponr Ja prompte distrihntion. du jeune, B. Dufanal, Omer Cavé, J. .C. accu-nnt réc-ption du Massage par leqnel affuire dans lus Lut Nastes itd roudissements .de choses féuiusal Pierre,A. V. B. Gauthier, Chambre lui renvoyail, comme du Nord: Cet.Atat rigih, Saint Rémy, Saint la nne! lettre du Département senlement eni int6- J. T. Muzae; Cimitlo. Doutre, Ansoa somfioneerle. relesaet de Cosamunnl Département. de St-Marc qui sol: met non de ces. regwne, inais FortColio, Salvador, saini Eugène Victor, A.J H. DeMagi-tras treute gourdes -en rèts, des: justitiables curent à trente tenor Samson, i'eux A. Jn. licib: une pension de Daclos ei,exprimant empécha. obux-ia qui de Jemne la ville da-Cap- nis, Lélio Roc, J. amunnl Département. de St-Marc qui sol: met non de ces. regwne, inais FortColio, Salvador, saini Eugène Victor, A.J H. DeMagi-tras treute gourdes -en rèts, des: justitiables curent à trente tenor Samson, i'eux A. Jn. licib: une pension de Daclos ei,exprimant empécha. obux-ia qui de Jemne la ville da-Cap- nis, Lélio Roc, J. B. Dorssinvil, Tullus favcurde Mice. Estasiel le regret de ne pouvoir ou quarante de lieues des facultés que leur an. Joseph, F. Féquère, D. Th. Theudoie, Boissonnière, au Graad n'a jamais Haitien jouir nit Roch*, Dr. Fortnat, rien faire E celte, dame qui de iEtat : corde Ja loi, de s'udres-er pardevant L. Paubla-, D. Lespiane,1. C. Gourgue, trav.ille dans un établissement tribunal civil, situationvraimnent des déplorabio haines Ostavieu Bastien, Alexandre Casimir, BruDaumec fait part à la assez souvent Philippe, N. Lafontant, 20. La famille Mr. qui occasionne en tus foseph, H. L. CharleChambr die la mort die Despuzean personnelles, lesquelles dans la dagénèrent sociélé, tristes M. vichand, F. A. Wentworth, A. BienDaunec. chei de division au département désordres graves mon: Pierre, Dr. Ligonrté, M. finances, décédé le 12 Aoàt courant; avant-coureurs de nos troubleseivils. cet élat de Etienne Davieux, D. Dagrammonl, des de Mr le Secrélaire d Etat C'est donc pour remélier à Aimé, Ilmont Préval, Gnillume Audre, D. 31 Dépecte publiqne (10 courant No. choses. que je viensvous propoerr-dall-au- Vallière St. Phitées Arvand, D. M. Coq, de Tin-ltetion du message par chirles: Bellerive, Simon Sam, L. Simon Sam, 733,)mcus ut réception la rnHnATeneN de 0. Cham, D). OeGan M. César, lequel mthued bre lui a remis pélition elde Fort-Liberté tajnthobineenais Fort-Liberté u: A. V. Th.. Jn. François, de Miragoâne en faver r Cap-llailien. en créant à ceux de Ascencio, B. Névere, A. Gachet, J. de la popnbation etannonçant qu'il tribunal civil de la catégorie de D. 0. Comper", E. Morel, Berde FI Tw.-tiuneitardinal, de ce qu'il pourra, à Petit- Goàve, Saint-Mare, etc. Montrenil, fis, Cdiro T Léon, N.C. verr", d is,ha chose mesure cet instituteur ; Proposition de loi. rovet, Pardo L. Memnon ainé, T. Leconte, faire acique Brière jeunc Lagserre, N. Pouget, D. Embo lissive de Mr. Tede député que le seul Tribunal civil Jh.A. Morin, Millien, F. Baaunoncant à la Chambre qu'ap, Considérant la manuel. 0 Jadottr, F. P. Paulin, (9 oa) famille pour besoin urgent, il du Cap-Hailien ne sullit pas pour les Poitevien, A. Vastey; le présjdans sa la de la justice dans zelais, Th. tat parti ponr regagner son poste" par promple distribution du départemnent du dent, Sudre Dartignenave; B. Laurent. les xecrétaires, prochoine crcasion : huit arrandi-semxents D. idérant la manuel. 0 Jadottr, F. P. Paulin, (9 oa) famille pour besoin urgent, il du Cap-Hailien ne sullit pas pour les Poitevien, A. Vastey; le présjdans sa la de la justice dans zelais, Th. tat parti ponr regagner son poste" par promple distribution du départemnent du dent, Sudre Dartignenave; B. Laurent. les xecrétaires, prochoine crcasion : huit arrandi-semxents D. Destin St. Lonid,J. 50. Missive de Mr. le député Lorraine Nord; la vaste éendue de ce Le secrétaire-rédacteur, priant la Chambre de bien. Consilérant que que les justiciables L. CADET. an.ftAott), ontor excuser son absence à la séance. de départebent empèche lieues environ de la vilPour confornic: ea raisou de la mort d'un de ces qui sont, à Iaitien, frente jouissent d'une façon Le copie clef de bureau, ojour, ie du Cap la loi leur accorde parouls : du Sénat (13 Août No. 56) réelle des facs Ités que un Tribunal civil; Extte NELSON. informant 6o. Message la Chambre qu'il vieut de renou: de s'adresser ant pardevant le seui moyen d'obvier le 38ne mois de la Considé: que de la 16 Aotl 1901. vele: son bureuu "e" MM. les sénaleurs à cet élat de choxes est Haitien, d'alhanchir les arron- Siance du vendredi M. 'le SUDRE DAnsessinn, composé rotlu présid. nt; Dr. Désert et juriiiction civiledu Cap- de Vailière et de Présirence de député Guillaume, élus 1er. et 2e. secré. ti-sements du Trou, en celle deir nière TIGUENAVE. séance M. E. Magloire, Fort-tiberté, et, de créer M. petilent: Je déclare la taires. député Lor- ville un Tribunal civil; usant Nous abordons immédiatement M le président : Lhonorable de ses La Chambre des Roprésentants, ouverle. raine Nau, e raison de la mort d'un des que lui accorde Tart.09 Toriredajoer. inlerla Chambre d'e xcuser son prérogatives M. ledépre J. C. Wainrigih, parents, prie Brière jeune, appelé de la Conslitution, : arton, Mr, le président, absence. L député regagner A proposé, rompant mie nernettre de proposer à daus S frmille est parti pour oscasion. Acte loi issivante: veuillez enblée Aintereerlirs Tordre du joar, son coste Thoaorable p: ia prorhiine dépulé Brière jeune Etle Corps, Législalifa du votala 1er. Octobre pro. goor PAS Pe sser immatiatement an point donnedl déctaration. La famiile Daumec Art: 1. A partir établi à Fort-Liberté un notre bureau. pou.. Mr. chain, il sera avez entendu FGehrtmurte fait purt a it Chambre de la mort de Tribunal civil de la catégorie de ceux de M. lepetisent: vM, vons a faite notre colDeptoa Daumec, chef de division au Petit-Goave, St. Marc, etc, les la proposition-qe d'intervert vons I notreordre départemeat des linances. Ses funérailles Art:2. Cette juridiction compesnules legue Wainrigih, notre hureau. lieu hier apràs-maidi. à la Cathédrale. du 'Trou, de Vallière et dn jnr pour reaouveler onteu pidcos de la correspondance se- arr-ndissements' Celie it: qosilion e-t en dilibération. Les autres de Fort-Liberté. , etc, les la proposition-qe d'intervert vons I notreordre départemeat des linances. Ses funérailles Art:2. Cette juridiction compesnules legue Wainrigih, notre hureau. lieu hier apràs-maidi. à la Cathédrale. du 'Trou, de Vallière et dn jnr pour reaouveler onteu pidcos de la correspondance se- arr-ndissements' Celie it: qosilion e-t en dilibération. Les autres de Fort-Liberté. à la dine elle demeure ront classfes. La présente loi sera exécutée el mopuet p-r-onae, proleste, Troisième point de l'ordre du jour : rapdes Secrétaires d "Etatde la ja liee adopt des comités et commissions. (Silen- ligence des) Finances, chacun en ce qui le conoe r.. Huisivis, distribuez les bulletins. po:ts au Palais de la Chatnbie du di" M. le député J. C. Wainrig'h: Mrs ce). poursuivant: L'ordre da Donné 14 Aoûi 1501. je crois qu'il n'est pas M. le président, membre de l'As- présentants, aujourd'hui chers coliègues, longuenrent jour eat épuisé- S'il'ya un d'une ques- an 98ème de l'Indépendance. D. Simon Sun. nduessaire de vous eutretenir: en ce moment les sembiss qai désire f'entretenir la parole lui sera ac- (S.)J. C. N. Gourgue, C. ilerrur 1, deceux qui de occupent notre bureau. 4ion d'intérêt général, Codio jeune. Octavien Bastien. Laguerre i Tiso. a. fanteuils notre président, a cordée. Gonrgue : Je demande la parole. 0. Jadotte, Morel, T. Leconte, Rétut sat Picre,; Sudre D. rlignenave, nos travaux avec tant de M.J.C. : Vous l'avez. Em. Dr. 14, H. Chau e conduit ju-qu'ici M. le président: chers collègues, Tullus Koche, Ligon de loi rompet-ace, de cortectinn ctd'impartialité. S. J.C. Gourgue : Mes M. le président: La proposition inntilede recummander viens solliciter votre bienveillante atten- de lhonorable député Gourg e avra (u qesstaprdt à votre haute bienveillance. je faveur d'une proposition de loi que du comi'é de se. xa réélection le en tion de soumettre à vos voyée à l'examen Voici l'ordre 1t jour e mais le devoir et la justice m'obligeatde je vaiv avoir Thonneur délibérations. (Poursuivant:) 1 faire. Yotons donc t pour lui. et p.triotiques vos notre prochaine séance: des 2) Lex bulletins s0 resteillis. "K doute que vous ne m'accordiez dont 4o. Sanction des procès-verbaux - MM.les députés Moria etF. St. Vicler suffrages pour l'utilité d'une asuvre démoairee-ailel et 14 aedt; l'urgence a 6t6 déjà clairement --- Page 4 --- Le Moniteur sont invités à dépouiller l'urne, eeense 65 votes répartis ainsi: celle-ci M. le présidont: C:bur Sudre M. le Dartiguenave 64, blanc 1. nul, Les vu qu'il ne e que de 62 ss:atin est Le députéC. St. Vicler suffrages pour l'utilité d'une asuvre démoairee-ailel et 14 aedt; l'urgence a 6t6 déjà clairement --- Page 4 --- Le Moniteur sont invités à dépouiller l'urne, eeense 65 votes répartis ainsi: celle-ci M. le présidont: C:bur Sudre M. le Dartiguenave 64, blanc 1. nul, Les vu qu'il ne e que de 62 ss:atin est Le députéC. Léon, député D. Déstin St. Louis, balietia- soatde bulletins, des finances, denue ra2port; sur da co.n 1 Premier secrétaire du bureau: Ea Les nouveau recneillis. suivant : les ure da rapport quence dece vete, l'henorable député consé- Sudre ler RSTRLSSTEE. l'urne qui danne le résultat de dépouil. Rapport Dertiganave Assemblée est rééla président de cette 67 votes. MM. les députss J. B. suivant: dlaChamb h-R-gr'sntantr. session. Il pour le 3ème. mois de la 58.Ligonds 1, Biz-luis, 3etvotes Lauraat Le Messieurs .e3 drpatis, est invité à venir. M. le président: Notre blancs 5. Comité des finan :0: serment réglementaire. préter le Bue J. B. Laurent honorable colle- a T'honneur de vous etdi co.n merce M Sudre rité des est ayant ebtenu la majo. renouvels comme inr.ner gu'il a le serment réglementaire, Dartiguenave, après avoir prêté du bureau.. suffrages, réélu 2ème secrélaire 3e. mois de la session suit : sya bireaa, pour le celte En honorable me maintenant à la s'exprime présidence ainsi: de M.. le député J B. Laurent: Montreuil, président et Ciisoar LSon, mes chers Assem blér, vous me dites, collègnes; c'est avec Mes chers rapporteur. Fait à la collagues, d'une façon je me à empressement Chambre des quej'ai su rester digne de votre manifeste adresser présente mes rAle tribune pour voMs que jour 16 Aodt 1901. Roprs.entints, ca et de vos eympathiés confiance le vote sincères remerciaients; : car (Signé: ) B. Dufanal, Je vous en remercie. exprime toute que las Vuus venez de me donner Féix St. Victor, M. A. H. L. Philippe, Je n'ai rien tant à vous somme Fils, F. Jh. Bien-aim6, Panlo demain du fauteuil caur, en deseendant me portez. En desympnthie yne Ioh Etienne, Codio jeune, Memde mériler de en vous me placez, que MM. la promesse retour,je que je vous vous réitèro, Le aiué, volre considération. plus en plus votre estime el faite de donner tons mes efforls à la Ri déjà porteur, président, Célicour J. Mentreuil; le raptendrent qu'à cela. Tous mes efforts ne que vous m'impns:z, afin de rester tàche Lo tiprité Léon. Nou- passors, digne de votre hute confiance. turjours celi i Aristarque Guerrier, MM, à l'élection du M. couité de P'In téricur. dépose secrétaire du boreau. premier ordre leprésilen: Nous reprenons nolre Ropprt à la Chambre MM. Jes d'pntés C. ; le raptendrent qu'à cela. Tous mes efforts ne que vous m'impns:z, afin de rester tàche Lo tiprité Léon. Nou- passors, digne de votre hute confiance. turjours celi i Aristarque Guerrier, MM, à l'élection du M. couité de P'In téricur. dépose secrétaire du boreau. premier ordre leprésilen: Nous reprenons nolre Ropprt à la Chambre MM. Jes d'pntés C. St. dnjour dont le ter des remplis-ent l'office Rémy et Morel la sanclion d: nos point comporle Messicurs Reprisratants. Voici lei résullat de serutateurs. parole est anx ser procès-verbaux. La Le comité de les députes, D. Destin du scrutin: Mr. L rétaires- rédacteurs. que, dans lIntérienr vons annonce votes blancs 4. St. Louis 61, F. P. Paulin 2 et re du procàs Cadetssompneese vorhl del, sétice de denner leclu- le 3e. mois sa sdancedhunonn/hnun de la ila, pour M.le La rédaction est du 14. Août. bureau comme session. renoavelé sOR lègue D. Destin président: Notre honorable col- ration. adoptée après délibé- Octavien suit: majorité des St. Louis, ayant obtenu Ja M. le prési.der t: Le Guerrier, rapportrur. Bastien, président; Aristarque taire du burean. suffrages; estréélu 1er. secré- 28 Joillet n'étant pas prét, procès nous verbal du PEFait à la Chambre deg M. le députe D. Destin la 3ème poin' do fordre du jour : passons au Aodt 1901. déonlée, le 16 chers St. Louis: Mes enrrespondanes. leeture de (Signé:) 0. Jelurn role, je cellègues, me suis avant de solliciter la Sur I'invitaton du Wainrighi, D. F.P. aulin, J. d. tait demandé si le silence D. président, MM. les J. B. Simossam, Jli t. pas ce qui convenait le mieux de dépotés Laurent. Deslin St. Louis et J. B. Laurent, Bis obibre, n, irslin R-llerive, moment, mes sentiments en ce premier ct 2e. Louis, Th. Poitrvian, Stule: S connus: cependant vous étant déjà lecture drs pièces seerétaires, : donnent AndreGuillaume: Dorlig enavi deuxraisons: la première, je me suis ravisé pour 10 Lettre du député snivantes 0. le président, Octa meAaas, H toujeurs une véritable c'est quel'éproure cusant de ne ponvuir assister Compère, à s'ex- M. L. Roc do '10 Ristien, fois qu'il m'est denné de satisfaction à chaque du jour; la séance comité des Travaux lecture de celui dr. gratitude et mon dévouement vous exprimer ma 2). Le président de griculture. pnbies et de l'Anotre cordiale sympathie; la en retour de Etudiants baitiens, M. E. l'Association Jannot, des la que je dois à la confiance dont seconde, c'est à la Chambre de bien vouloir demande Rapporta Chanire lr; de vous inserire Redsentants. norez vous faire une, m'ho- bulget un sub-ide mensuel de G. au Le Messieurs les députo-, Nous arrivnas, MM., au terne re-ommandation de valeur indispensable à da vitalité 138 2 comité des Travaux mandat et bientot nous notre l'anvre. , des la que je dois à la confiance dont seconde, c'est à la Chambre de bien vouloir demande Rapporta Chanire lr; de vous inserire Redsentants. norez vous faire une, m'ho- bulget un sub-ide mensuel de G. au Le Messieurs les députo-, Nous arrivnas, MM., au terne re-ommandation de valeur indispensable à da vitalité 138 2 comité des Travaux mandat et bientot nous notre l'anvre. 1l remet à la Chambre de culture a l'honneur de JubilecridelAgrie vons coniple de l'emploi auron- à rendre des statuts de le projet danssa réunion de ce il mnoncerque, il iniperte donc que nous en avons fait; 30. M. Clestin l'Association ainé ; renouvellement de SOR Jour, a procsnié au ancune de que noJs ne manquions Chambre demande à la mois de la bureau ponr In 3ème nos SA-T es; nous l'inseription au tés session avec Massieurs les liors s plutôt avec une travail- valeur de G. 550 comme arrérage budget de d'une J.T. Muzac et Lélio Roe: le dépuvelle an ben-etre du tt.tur toujours nou- pension SA réélu président et le secoud réélu premier, Vous ponvez compler, pruple. chers 40. N Thomas fils, , généra! de teur. rapporsur mon assiduité et" collègues, gade, après avoir servi snn bri-" Fait à la Chambre, ce 16 voionté, surloute ia boane mnande à la Chambre de lui de- Signé: Dr. Fortunai. jour Ant. Aont1901. M. le président : Nous charge de Maitre-tailleur à T'Ecole ocuyer la Bégrammont, Rémusal Pierre, Sainson, Brulus Dr. élections. poursuivons Jes fessionnelle; pre- seph, Joseph Blot. JoM. le député C. Léon: MW., je 5o. Le Secrétaire d'Etat des Le président, ri pas dle vos précienx moments n'abuise. Tstérieures arcuse réception du Ralations Le J. T. MUZAC. commander, je ne dirai pas pourie. de le Chambre, lui remettant Message rapporteur, vos bienvoillants suffrngrs,, sealement à de Madame Sophie la petition LELIO ROC. votre confiance, un membre mais de encore à faire ressartissant à son Scheyer, comme af. mité Le député Sévère déprise celui semblée qni a denné déjà des celle As- contenu en R été Département. Le de la Marine et de la Guerre. du coson désir et de son bon vouloir de preuves dè M. le pre-ident : soignensement La noté. Rapport à la Chambre nir T'harmonie parmi neus. J'ai mainle- clalion des étudiants pétition haitiens de l'Assodes Représentants, notre henorable collègue J. B. nommé voyie aux comités de sera enMessieurs les Curime l'honorable président Sudre Laurent. Darti- i'In-truction publique réunis. Flatcu.ur La et de Le eomité de la Gnerre députés, gurnave, comme T'lonnrable de M. Moïse demandant une pétitien lhonneurde vous et r de. la Marine a crétaire 1. Destiu St. Louis, premicr le se- me ancien militaire sera pension com- l'article 23du informe qu'ea verlu de Laurent 1 '# jamwis tuénagé ses coliigue serrlaire d'Eut de la Guerro enryée au bureau pour le Reglement, 3ème il a reponveléson la honne marche de nos fravaux. eforis Puar affaire relevant de son comme Ont été woisde lisession. et r de. la Marine a crétaire 1. Destiu St. Louis, premicr le se- me ancien militaire sera pension com- l'article 23du informe qu'ea verlu de Laurent 1 '# jamwis tuénagé ses coliigue serrlaire d'Eut de la Guerro enryée au bureau pour le Reglement, 3ème il a reponveléson la honne marche de nos fravaux. eforis Puar affaire relevant de son comme Ont été woisde lisession. En le I de V. Département. Celle ré6lus, Messieurs Jes dépatés xière aintenmt is s071 poste de Celestin ainé réclauant Fort Colin, St. rc: elaire, vous deu- ue 550; le paiement président et a "rez renda gourdes de 5 rapporteur. Borgella Sévère, jusie bun mage à sirond ite un sera t"voyée à Paare Commision arrérages da pension, E Fait àla Chambre des L'true et lopouillér ar M régulière. Les nu.tcs pièees de la Budget. 16 Août 1901, an Représoatants, e8 tés F. L. Pa lin et N. C. M.les dépu. seront classées. co.r-p Riance signé : St, Ilmont 98ème de lindép ndanee. BCCBKE 42 bulietin, Lagueure. Elle 4e. point de l'erdre du : M. Coq, Tullus Préval, 0. N. Césas, des Comités et Commissions. jor : rapport e hol, Charlemont Pierre, Rocho, M. Berroust, 4, GaIl. Denis, Salvator, A --- Page 5 --- 545 3 LeMoni teitr tes Finances Le Poipserdnigsiatit. entarrondi-uement oor fradmentifaticle de la commone de Terrier-Rouge. il soyesiLe président, 67 de la loi sur les domsinos. des inanccs gné, fait savairà tous seuxà qai St. Fowr COLIN. a l'Administration cnnformément aux aEnE Earrgictro tiendra que les acticles so et 81 le rapporteur, SÉVÈRE. au numéro 11. le 6 Juin 1900. tions contenues dans iia f. at choix BORGELLA Juciel de la loi nrTEnreeistencaul pour étre : Les quatre rapports Le chef de bureau, du citoyen Th Sodore Pru.thomine M. le président P. Jtem LAUTURE son eoinmi- signataire. res seront classés. MM., si Iministraleur des finanees, il déclare etre du élant épuisé; L'AI En - L'ordre jour désire V'entreLes LAFONTANT. conséquenco, de sa sigaalure coume de la sienne un membre de T'Asscmblée d'intérêt général, , la Marss an, ponsable tenir d'une question Le soussigné, Tallegrand de c-tie commu, prépesd propre. Bureau, administratif de Te:rier Roage, parole lui sera accordée. d'Auminisiration dos Finantes et sourainsionné an Aodt 1901, an 930 de I ! ipendanceSilence ) l'ordre du jour de la ne, n d-roncé à la vacance de huit carreaux de ter 8 G. GONARD. B Je proclame denc méme temp: la T'habitation ferme, cBousquet, 3 dite Pour : TAdministrateur des S.ices du prochaine' séance : des 29 re sit :és. accordée. d'Auminisiration dos Finantes et sourainsionné an Aodt 1901, an 930 de I ! ipendanceSilence ) l'ordre du jour de la ne, n d-roncé à la vacance de huit carreaux de ter 8 G. GONARD. B Je proclame denc méme temp: la T'habitation ferme, cBousquet, 3 dite Pour : TAdministrateur des S.ices du prochaine' séance : des 29 re sit :és. sur section ramle de cette com40. Sanction iles procès-verbaux Che m sud hornés 9 3ème d'un cON Thabitation Coquil- Cap-Hallien, Le chefde Bureau, Juillet et 16 Août ; mane. lon, àl'Uuest et au R Sassignol, iiquet Ch. SALNAVE. 20. Lecture de a corresgondance Comniisà feu M cicoyen Amboise 30. Rapports des Comités et terran Prin.ce, appartenant mort sans postérité. an, à de AVIS DOMANIAL. a, sa lettre du sions. Ln couséquenee, le lélai d'un partic penyent Le citoyen L. Siméon par a la vaLa séance est levée. C: te datr, estaccordé à tos Colf qui rou: 1s: r 20 Mai de cette annéc, den-ne6 Nérette, Emile Vallès, Hepry Chauvet, Jh. Codio voir de: Aroits sur de cotte oette provriéue Adaini-trauvr. n cance le reste de T'habitation de lerre situés jeune, B. Dufanal, J C. Wainriglh, Ré- valoir au bureau à 67 de la lei sur ksdo. soit, huit carreaux et demi dumusat Pierre, A.V V.B. Gauthier, J. T. Mu- toriérn: nt l'article dans la section de T'Etang -Zonc, lesquels tiers se St. Rémy, Albertini, St. Fort nes saBE qu'ancune déclertiut sout indûment occupés psr des zac, Colin, Camille Salvador, Eug. Doutre,, A. Samson, Co Mé délii périmé ce terrain sera reconn" birn cette de disant fermiers. de terre so" t FélixSt. Victor, A. H. Denis. Lélio Roc. ait Eat elcomme produite, tel, inscrit au cadastro de Ces huit carreaux et demi héritiers Daborn. J.B. Dorsainvil. Tallus Roche, D. Fortunat, Gour- roli mune bornés aul nord par les à l'est te Th. Roissonninre. L. Faublas, J. C. h-rdonnièrets, le 20 Avril 1900, Michel; au sud par divers: Brutus à l'ouest par HE Ociavien Bastien, A. Casimir. TZMARSAN sieur d' ubigny et H. L. Philippe, Lorraine Nau, N. p. Ekorvil Nara, Prépess d'Ad Il en soilicite la de ferme. l'article 67 delaint Charlemont Le gné, Eate Lafontant, F. A. Wentworth, M. A. aoistr.t. bUuss n des finances, a dénoncé à la vacance un ler- En confornité ie Aslai d'nnc année est accors Pierre, F. Etionne, Ktienne Dr. Dévieux, Ligondé, Dr. D6 at vn a sollicité en même d'un temps deni la earreau ferme, de terre domaisle, dé à ton eenx qii peuvent tavoir des droils Jes Bien-aimé, jeune, St. Iimond Préval, Jh. , M. A. aoistr.t. bUuss n des finances, a dénoncé à la vacance un ler- En confornité ie Aslai d'nnc année est accors Pierre, F. Etionne, Ktienne Dr. Dévieux, Ligondé, Dr. D6 at vn a sollicité en même d'un temps deni la earreau ferme, de terre domaisle, dé à ton eenx qii peuvent tavoir des droils Jes Bien-aimé, jeune, St. Iimond Préval, Jh. r inde la borné contenance saveir: à YOuest la Ravine ou prétentions sur C3 terrain pour récla: André, D. Bellerive, Phi- en7 on, grand chemin ER Pétion-Ville faire valoir. Ce délai :asse, aucune Eoremt Guillaume D. M. Coq. Osmin Cham. Sable al'Est au parle Sud lEtat et au Nord par une na sera admise ct le bien dénencs téas Arnaud; Guerrier, A. V, Th. a Frèrs, le citoyen Ph. Dorsainville. mation de l'Etat et atD. Simon Sam, A. B. S6iété occupée E an. sera cun-1Ard proprifté Jn. François, o, César, p. Ascencio. Gerbier. " ofire quatre piastrea 1oi del la loi demaniale, ferniée 411 coumissionnaire. le 28 Mai 1901. vère, A. Gachet. J. Montreuil, O. Célicour Cor forme c'un uental'artice an eet ac:orde à tous ceux qui Pélion vile, E. Morel, Bersonet, Pardo fils, T. a0 detar avoir des droits sur cette propriété pour Le prpre Aministration, Léon, N. C. Laguerre. L. Memnon ain", peuvent les faire valoir au buveau de aette AdministraD. FLURVIL NAU. Leconte, Jh. A. Morin, Millien, N. Pouget, F. tion. Vu: des fina: acest D. Emmanuel, 0. J..dotte, P. Paulin, Passé se delai, aucune rédtomation bien del ne PEtat, seraad- et Pour TAduinistrateur Chef de bureat, Bazelais, T. Pgitevien,A. Vastey. secré- nisesce terrain sera reconnu Le B. ARMAND Le président. Sudre Dartiguenave:less Laurent. snme el affermé au soumissiunnaire. 1901. taires, I. DostinSt. Louis, J. B. Pedion- Ville,, d'Admninistration, le 15 Janvier AVIS DOMANIAL. 'Le secrelaire- rédactetr, Le l'réposé D. FLONVIL NAU. Par sa lettre en dale du 26 Mai GAUVIN. principal des fnances Monsieur Pauléus Panliscard, sous- prépos conforme: Vu : L'Adminitrateur finances de la Pelits Pour copie M. MONPLAISIR. d'Administration Dame-Marie, dex a dénoncé à la vaa Le chef de bureau, d'l Elat de PIntérieur. Section Rivière de a soumissionné cn même temps, à EMILE NELSON. Secrétaireric des Domrines. cance de et fe rme, une quantité dc cinq car- - courant, le titre de terre silure cu la Gème. scclion OFFICIELLE Par 82 lettre en d to du 10 va- reaux de sa Commune, cunnue sous le PARTIE NON cituyen S. F. Lissad a -léac.ncé à soixante- àla rurale nom de ( Modeste >, bornée à 1Ouest une quantité de soixante à l'Est # cance de terre dépendant de l'ha- le citoyen Eximé Couloute. , le titre de terre silure cu la Gème. scclion OFFICIELLE Par 82 lettre en d to du 10 va- reaux de sa Commune, cunnue sous le PARTIE NON cituyen S. F. Lissad a -léac.ncé à soixante- àla rurale nom de ( Modeste >, bornée à 1Ouest une quantité de soixante à l'Est # cance de terre dépendant de l'ha- le citoyen Eximé Couloute. au Nord par par le A VIS ADNINISTRATIFS. bitation dix carreaux G Borpeaut >, commune de Port-au- ciloyen Abraham Elismé Décade, Pizère, et au Sud à cc.rir citoyen AVIS DOMANJAL. Prince. Le terrain est borné: : au Nord et Nord- au fond de la propriét6. l'article 67 de l1 loi sur cn date ou S Juin 1900, Ouest,. le morne ( Borpean; >> au Sud, Conformémenva à de Per SA letire Romulos, colonel du par Petit Colus et d'autres héritiers; les domaines, un délai d'un à tous an, ceux partir qui cioyvn Parayoute a dénoecs à la par Osata, la route de la Plaine; à l'Ouest, cette date, est accordé sur celte quaatits vingt densisne sollicité régimneni, en mome temps h à l'Est. chemin par vicinal qui sépare le terrain peuvent avoir des droits valoir au beican da vacunce et na d'uae contenance de. 1 par un habitation aux héritiers de terre à les faire ferme, nne habitation le nom 'une arppurtenant eette Administration. 15 récla 1E sert carreaux de lente.connnn-ows seclion rurale Cantave et Lafontant de 67 de la loi Ce délai passé'sans qu'auou de d'Andral et située en la En conformité article un délai d'un tion ait été produite. la dite qprantito el de la Grandi-Gosseline. en celle commune Thabi de 1877 sur les domaines, du pré: terre sera réputée bien de l'Elat, c-mme de Ce terrain est borné au Nord par an, à partir de la publication inscrite au cadastre des tomui. Cs Saint-Louis Mathias au Snd par Saint sent avis cst accordé à tons ceux qui peu- telle tation à Tst par taurent et à l'Ouest par vent avoir des droits sur la propriété en cette Administration. le 30 Mai 19i 1. Jean; à les faire valoir. Ce délai passé Jérémie, au service des vNTe de la Grande-Gosseline. délai d'un an, à par question, réclamation ait été pré- L'Employé attaché Ea wan-igence, date, eslaccordé, un à tous ceux qu sentée sans qu'aueune a la section des domaines, le bien mainos, V. DIMANCHE tir deolle vuir des droits sur cetle habita gera, recopnu bien de - Eiat. principal es A peivent le- faire valoir a:bureau de cette Port-sa-Prinee. le 19 Aoat 19M. Va : LAdministratosr Senpuur sratjon. Le ehst suivisu, nanoel, c.'J. PRESSUIR Adrin Pe er delai ellesera ropatée cadastre bies de de 1 J. U. DUGUE Miguivicoa mue telle inserite sa --- Page 6 --- Le Moniteur; AVIS DOMANIAL le Par sa iour. en date du 28 Aodt dernier, cette L'employé chargé du serviee domanial, de "etle citoyea Paulin Neu-candy, juge de pzix de commune, STIVEN pacdevant iqui def droit. c.'J. PRESSUIR Adrin Pe er delai ellesera ropatée cadastre bies de de 1 J. U. DUGUE Miguivicoa mue telle inserite sa --- Page 6 --- Le Moniteur; AVIS DOMANIAL le Par sa iour. en date du 28 Aodt dernier, cette L'employé chargé du serviee domanial, de "etle citoyea Paulin Neu-candy, juge de pzix de commune, STIVEN pacdevant iqui def droit. J'assé ce terrain Commane, de la a dénoncé à Ja vacance un Vu : Le chargé du service ROC. te, saps gu'aucune réclamation Rit éte rrdai- délal de terreenviron, confentnce de cinq carreaux B. adainistratif, bien Tenplarement de en question sera reconna siluéà Coridon lerrain ARMAND. l'Etat et affermé marais salant connu sous le nom naire, au soumissionMadincau, sis en la 5me. sectiou rurale u saline de Le AVIS DOMANIAL le S eette Pétion-Ville, coma. une, borné à l'Eet les salicitoyen Talleyrand Marsan, Le 7Janvier' 1901. nes Lailais et par. d'Adminisiration des finances préposé Préposé d'Administration, àl l'Ouesi et Chauvain, au Sud la mer, mune a dénoncé a de celte comeite la ferne. au Nord par divers. " en solli- sionné en méme la vaçance et a soumis- Vu: : D. FLORVIL NAU. la, quantité de bnit' temps à titre de ferme, L'Administratetr des Firanices, les Conformenc donives, nt à l'article 67 de la loi sur Ton situés carreaux, de terre enviM. MOMPLAISIR. la date du un délni d'un an, à pertir de dite Clermondé, sur-lhahitation 3ème' € Bousquette, >. présent ajs, est accordé à tous section rurale de cette' Le Préposé ceux qui provreta aveir des commune, bornés avec Rose ces de d'Administration. des Finanerrain, Ales faie droits sur ledt serine etde l'autre côté Pariste et 'Mi- de cette' Commune, chargé du admini-tralon. valoir au bureau decctle Zéfinette, faisant avec les héritiers ormer TPnrgistremente a Thoaneur service d'inPasatrodelri-ans Amboise Prince. part de la stccession de' iendia Ir public et tous ceux tit été faile, qu'aucune réclamation En mort ab intestat. que le citoyen quilappar. el'Elat. Ce lerrain sera rcconnu bien de coniormité de l'article 67 dela loi nef fait pluspurti de ses Dugléy Theofore comne tel inscrit sur le maniale en vigueur, un délai en raisou de son commis signalaires, -es birus denari ianx de cette commune. cadastre à parti. de cetie date, est accordé d'un à tous an, Fait empéchement molivé. Terrn! Nonve, let GAont 1960. ceux Gui peuvent avoirdes RU hurean du préposé de Le propriete, à les faire droitsstr cette Michelide le Saintde ceile drtensicdmiatiraton des finances manial valoir au burean doVAltalaye, ccmmune, 19-Swrobrets00. cette decette commune. Passé ce délai, C. CLERVA. ie date, est accordé d'un à tous an, Fait empéchement molivé. Terrn! Nonve, let GAont 1960. ceux Gui peuvent avoirdes RU hurean du préposé de Le propriete, à les faire droitsstr cette Michelide le Saintde ceile drtensicdmiatiraton des finances manial valoir au burean doVAltalaye, ccmmune, 19-Swrobrets00. cette decette commune. Passé ce délai, C. CLERVA. Pourl i.D. RÉGISTRE et comtr. propriété e sera réputée bien de l'Elat es des PAdwiistratemp Gonchve, MincipaldesInam- dite commune. telinscrit au cadastre de cette AVIS POMANIAL. omail.es. chorge du gervice des Chardonxibres, le 6 Octokre Parsa leltrendate du 11 Le 1900. cetlerunce, Septemibrede Le chef de bureau, Préposé chargedu service dor: anial, noncéà lavaranre Sonsieurd. D. limpela d6DATHUS EOURAND. T. MARSAN. etenas sollicitéen u: Lechefde Vu : temps la ferne, deux mcme serviceces domaines, LAdnsinistratenr principal des fi- Pétion- Ville, dans terraius situcs à J. 0. DUGUE. sements nances, chargé des domaines des arrondis- diere, Nos. 14ct la rue Ferrand. de-Baudes 16, t:: Cayes et Ces Coteaux. xante pieds de mesurant chacun soiAVISE DOMANIAL. MORISSET. deur, façade sur cent de srpenteur Parleur Tethera date du 25 de ce mois, Jls sont bornés profone cette cointo.re, Eog.A. Lemite et le juge de paix AVIS DOMANIAL. à deNo. au Nord par le No. 12, Jénoscé Monsieur A. Maindren, ont Par sa leltre cdate et 2, au Sud par Ja Piaee lance et du 5 Mai Boyer l'Ouest la temps à tire de mème citoyen dernier, le par rue ERT ferme," soumiasionnéen un terrain de François Lcandre Denis. Baudière. Ferrand-detnanc: de iEteoneierens de terre la con- re, demeurant et domicilic -propriélai- En silué sur 'lesbtti Il environ, dénoncé à la Vacar ei rette vitle a cordé conséquence à tous un délai d'un an est asection inle es B Bras-Droits, ridères, borné dups Ja ème en celte dite teneneplaeeneer situé droits ou ceux qui peuvent avoir des par la Riutre r res-Droits, à l'oues t, au zord Nord, par Policé ville, legrel" st au à les frire préleutions sur ces dits terrains ét, Psrst pa Méleilus au sud Délice Léanthr Deas, b-1 pat Passé ce valoir occupe Prd ir Dos:ou, incûn ent Monbrm, au Sodpe la 1; rRnect délai sans Er ude art, 67 dela alOvestpart le frugénetal Intocent tionnit éte ces qu'suemne-reciamsmaine, udeai d'un loi surl.s do- Ilen sollicitela ferne, Victor. réputées biens produite, de propriélés st ront d-te. est peerd à teus ceux an, à partir de celte En conformits de T'article Ja Pélion-ville. le lelat. des cro. stenl s sur le bies qui en pauvent avoir maniale en viguenr, un 67de loi do- Le Préposé 23Octobre 1900. foire uloir PIA bureau que:tion, pour à pariir de cette célaid'une année, d'Admiuistration de cette nistr: tivr. ite, de propriélés st ront d-te. est peerd à teus ceux an, à partir de celte En conformits de T'article Ja Pélion-ville. le lelat. des cro. stenl s sur le bies qui en pauvent avoir maniale en viguenr, un 67de loi do- Le Préposé 23Octobre 1900. foire uloir PIA bureau que:tion, pour à pariir de cette célaid'une année, d'Admiuistration de cette nistr: tivr. si au une réc'amation de cette admi- ceux qui peuvent avoir date, des est accordé â tous CODINEEC, aropriétidel TEt, inscrit au cadastre ait 616 faite, dit eniplacemnent, à Jes faire droits sur cel D. FLORVILNAU. cummur e, Pi Imné aux deblaidt: reau domarial de valoir au buBa: à eres, le 26 Mara19.1. soumissionaires Passeé ce délai celie commune. AVIS Le prépoes 'A. manistrati n des finarces, tion ait été produite, sans cei qu'ancune réclama- Par DOMANIL, Vn: PAdinit ini trateur J.J B.N. DÉBROSSE réputé bien de FEtat et emplacement alfermé sera lecitoy. sa 1)) lettrecn date du. Dicerbre 1500, de Nippes cherge des domain-s. principel des finarpes noncialeur. au dé- 2: n Ari Gierin de la MESSAC. Grand-Goave, Le le 22 Seplembre 1900. cà Ja guis ilé . CECDPréposé d'Administration de cette tion recux jo I a ujin vingt c:rA. : LOMANIAL. commune, chargedn service des Luis- neut de L sus oit intitPar sa Litre, n date uua LEVEILLÉ JEUNE. domuines, au Nord ar ': proprnte d. h.ce au No. e, le ri-nyen P. Balin, Ltcmbre courart, Vu: TAdministrateur des Innocent el tes hiritiers Aic: Jus. drseph dem:v ant el d nicihé à proprié: ire, de Petit Goâve, finances, du par le citsyer Rrpi:tre Hi Sud von 6 à la vacree eta Port.au-Princs, a uéli mls per S h: i lean es "tamps à titre ce ferme, soumiuiopnéen comme même CHICOYE. la :J S : Nurgair. e puie envisn quarar te et quelques inaccupee de- "AVIS - artieie. t7d la lei iàz, portien bomné: csinplarement sise en années, ce ane Par sa lettre DOMANIAL. ur, un déti d'un an, à duscaNore par la Place du bourg, datée du ouze i vis, est parti: di pra 1s hé.iders B. Marché, au Sud de l'année mil neuf cent, Décembre 49 U' des d. nccorie à tous Ceur aities Lle et à. T'Ouest Baiaitle, la à l'Est parles hé- Département de le adressée #'T on tlire valeir oiis aa shr e lerreiu e FtFutal aliglise, de lta rue qti conduis Cadet a dénoneé l'intérieur, à la vacance citoyen I.. 1s hé.iders B. Marché, au Sud de l'année mil neuf cent, Décembre 49 U' des d. nccorie à tous Ceur aities Lle et à. T'Ouest Baiaitle, la à l'Est parles hé- Département de le adressée #'T on tlire valeir oiis aa shr e lerreiu e FtFutal aliglise, de lta rue qti conduis Cadet a dénoneé l'intérieur, à la vacance citoyen I.. ( 0 hapor C sor stihas ung prds RTTAN environ. contenance de virgt- cite h ferme, et ea soli t.6 il sans En cnfon ité fe l'article 67 de le rue Chavannes, l'emplacement No. 26 de la lesi e : uste, e gu'swoune rera récienatien omiite, dalai d'rn an lor sur lie les Nos. berné ravoir : à l'Est par de & comme ditterrain tei, s'poté eRtik t penvint avoir des droits est accordé à tons au Nord 45et 47; à TOussipar! lo No. 28: des bis -Maux se wett inserit at Laristre que-tion pour les foire valoir sur. le terrain ladite rue Chavantos et mé au 16 11 Hmor. omune et allecd waines de exte à la soolica des ds Sud par f No. 23. Cet au rv-Nenve, le Paa:é e asi, Administration. la contenance de emplaeement est Le P 4Jaavier 1001, anoone réolamelien ne sera gade sur eent vingt soixante pieds de fa- chargs du servire ddmiuistration des drs 6 anane comnsdauition, et ort pieds de domainns da cedle #: A tt ondsatre de cette ceom sarplerement Mea Kn senséquonse, aa daai protendenr. na. ocmTheaae le 2 Mabee $100. aa6 asourdé à toas ooux qui poaveal d'us avoir an out D. D ANENRE. destte sur e forrais pvar he Mbrs valoie dos de Vu L'Adn wistriteue pincipel de cet srrondemect. fosncas --- Page 7 --- : - Monitour: a NED a - S la dite rae an Musard, à T'Est 7a L'Adteur. ppal. des finances et des AU pir Nord I propriets pr le Mire. Aciphise et au Sad Par :a l-ttre en date du J1 Aodt dernisr, drineurant No. domaines Vu: des arrondissements des Cayes por in s Socist-De uh:. S de la loisur les lecitoyen Lion Ro:, propritta. e, à la va et des Coteaux En C. unfomité de ticle67 cett- : donic.lié à Port-au-Prince. a dénoncé à titre MORISSET don aines, un wslai d'an an. : prrli-de eance eta souunis-ionné en mè ne tamps, 4900, date, est pcearué à tous ceux nhle qui pourrisit fair. laps de ferme, comne inoccupée d-puis AT du bourg, No. 38. - Port-au-Prince, Mai avo.r d :s droi.ssrcotham: des liainres pourles de cet sise près valoir à VAdministration une Wamplao-m-at le chemin, au Sud Secrétairrrie d'Etat de rIntérieur. eance eta souunis-ionné en mè ne tamps, 4900, date, est pcearué à tous ceux nhle qui pourrisit fair. laps de ferme, comne inoccupée d-puis AT du bourg, No. 38. - Port-au-Prince, Mai avo.r d :s droi.ssrcotham: des liainres pourles de cet sise près valoir à VAdministration une Wamplao-m-at le chemin, au Sud Secrétairrrie d'Etat de rIntérieur. Ert au Nsri par l'Est parle géneDES DOMAINES. atrond'sseen: aucun* réslanation ne sera une propricté inconnie, Se leraste Ae ia SECTION - Ce délai Dasss, ce'te sera er Catulle Mirvi le tà l'Onest par pieds de faAVIS DUMANIAL. prise en cousiléction. de et Itit. propricté proprieté, de la cantenance detrente du 27 Avril de cette année, inserite au redaatre 1300. Gare sur cinquanta de profon.deur. 67de la loi sur es Par sa lettre Price a dénoncs à la vacance Can-H-itien, le 6 Dicembre du sarvica ans En conformité de l'article est accordé à tou le citeyen H. situs dans le L'cimployé supérieur chargd domai-s, vn délai avoirdes d'un an droils sur le terrain un emplacement du nom trianguluire de C Peu- de- Chose >, et damasuos. aR TE ROtisD.NORIN. deux qui peuvent les faire voloir à la section quartier Nelvil Coutard, al POsast : prineipal d S finanen qutestian por borné au Sud par. Hoche Và prirAdmimstekeur des Aorn tines de cetie administration. réclamation ne sera parMadame veuve Price ct à l'Est par ces, Cit. SALNAVE. f: rasse re délzi, aucune et cet emplarement "sera Grellier. la base 39 Le ahef de bureau, prixe Fa onsidération cadastre de cette commune. Cet emplacement mesure à sur le AVIS. inscrit au le 2 Septembre 1900. pieds, surle côlé Ouest 276 pieds et date du3 Mai dernier, Thom 234J, des Finances de CO15 Est 298. Par sa lettre en G. Boen, aicion Le I-réposs T'Admidistration du service domanial, En un délai d'un an esi Monsieur le général A. a cet.e Lon nun, chargé conséquence. avoir des fonctionnaire el plant ur. aienoncé aocordé à toas ceux qui peuveut cette giand ct en solliciteen 1eee lemps STIVENRCC. droits ou prétentions sur propriéte- a la vacance decratea en du service administratif, les faire valoir,. Passé ce délai sans qu'a. in fermc, une quantilé toa VaVu : Le chn:gé ait cté prodaite, ce bira viron de terre Ospendanta-rh.la section R. ARMAND. cune réclamation de TEtat. lemnbn, siluée en la uendeme con sera réputé propriéts des domaines, turase de ia Source mtctas rette :: N: AVIS DOMANIAL. 4900, Pr. le chef de service muve, boraée an Sad par : oit Elar: sa leltreen date du 31 Juillet CINÉAS. le mon.lagne, AlOuest Pr L.P.Muzaca dénoneé à la vacance par le e ciloyen par Fori-Roy. terrain sitas en cette ville, rue de Ja AVIS DOMANIAL2x ealEst à le loi nt f un mesneant vingt pieds de fiçade Monsieur J. IAL. 4900, Pr. le chef de service muve, boraée an Sad par : oit Elar: sa leltreen date du 31 Juillet CINÉAS. le mon.lagne, AlOuest Pr L.P.Muzaca dénoneé à la vacance par le e ciloyen par Fori-Roy. terrain sitas en cette ville, rue de Ja AVIS DOMANIAL2x ealEst à le loi nt f un mesneant vingt pieds de fiçade Monsieur J. Vincont, par Sit lettre du (ca.forménient d'ua an,à Apartin sie ia iae u Comedir, soixale pieds de profondenr, Janvier couront, a dénonce à 1 vauace cteo tière, le déiai tou- C dut environ sur qui it appartiendt A. au so: :licite en ie e temps la ferme, une propriee prisent avi:, cst aveorleit sar de terrain, par borné an Nord piar à TESL par Perrier Thé- sise en cette ville, ruiS Royale et St. François peuvent avoirdesdeis réslamalion Solparladite rue, Xavier, de ia contenance de det.x ebaibres Conti- sé leque! délui sans qn'aeane a canj jtn baud etal'Onest par la dnmerenvefimothée et deux cabinets et bornéa su nord par légale n'ayant 616 prodaite 1l eu sollicile la ferine. 67 de la loi sur lien Diguindeau at à Pouest par Madamelu'his bien sera in-crit sur la leleeditadce ie T'Elatet En conformits de l'arlicle est accordé Jacquics. de P'art. 69 comme tel sera reconnu bien les domnines, un délai d'un an des droits Conformément aux la matière, presiphions un délai d'un affermé au dénonciateur, 1901. à tous ceux qui peuventavoir valoir au bu- de la loi traitint à tous ceux a Arcahaie, le 14 Acàt sur ledit terrain à Jes faire à partir de cette date, estacsordé droits sur l'immeuble en Le préposé chargé du servive densial reau de TAdministiation des finances. ne pourriient avoir les des feire valoir. au bqreau de cett de cetie commune, Ce délai passé, ancune réclamation que tion pour Passé ce délai aucune réclama. G. DOUZE. à sera prise en. considération. et cette biens propritté de la Ré aininistration. tion ne sera prise. èn considération domaniaux. et ce hien sera inscrite au cadastredes sera insert au cadastra des biens AVIS DOMANIAL. date do 30 publique et affermée au dénonciateur. Cap-llai ien, l 30 Janvier 1901. service des Par leur leltre collective, ciloyens en Florvillus Jacmel. le 4er Août 1900. L'employé supérieur chargé du Mai de cclte année, les de cetli: Comoune et Le chef de bureau, domaines, ROLAND MORIN. Gralia, Juge de Paix publie, P. JUSTIN LAUTURE. des fnances, Vilméus Jeau François, arpentear en L'Administrateur principal des finances, Vu : L'admi aistrateur L. ppal. HECTOR. ont dénoncé à la vacance et sollicitent de ehargé du service des domaines. Sr. même temps la ferme d'ona quautité indiment LEF. LAFONTANT. AVIS DOMANIAL. huit carreaux de terre environ, > ,situco d'Administration des finances occupé sous le nom de de Legrand "Laguilie )) do Par sa lettre du 22 juillet 1901, le citdyen Le préposé Commune, invite tous les fermiert dans la seclion rurale au nord par ThabiE. la vacance et sollicitent de ehargé du service des domaines. Sr. même temps la ferme d'ona quautité indiment LEF. LAFONTANT. AVIS DOMANIAL. huit carreaux de terre environ, > ,situco d'Administration des finances occupé sous le nom de de Legrand "Laguilie )) do Par sa lettre du 22 juillet 1901, le citdyen Le préposé Commune, invite tous les fermiert dans la seclion rurale au nord par ThabiE. Vastey a dénoocé a la va ance et soumis- de celte urbaics ruraux à se présenter en celle commune, bornse morne connu SO1S le sionné en méne temps i titre de fernr, tant bureauavecl que leur's derniers reçus et s'ao tation Syguit: et le par le sieur Fré lerrain sitaé en la seclion de Martis-ant, son redevances daes à l'Elat. nom Perdo-miti. tu sud un de Port-au- quitter de leurs domaine sont véas Pierre, à T'ouest par Je morae Bourg commune ct arrondiss-ment de cent trente- Les oscupants sans titre du aux ar- à l'est por Aiffrrenis propriétaires du Prince, de la environ contenaner de, larg nr sur cent aussi invités à venir ee conformer 16 Aodt 1877 en et bourg. quaire pieds et horné au Nord ticles 42 et 53 de la loi du Eu vartu de Tarisle 67de la loi comal cinquante de profoudeur et Juslin Bouzo (C. vigueur. déiai d'un mois leur niale en viguen, mu delsid'unan, à rarti Fortuné Volcy M-lame C. Carrié, En conséquenc*, un date. de cette date, al accordé à tous ceux qu te Hall) au Sudepar (Pierre Antoine) est accordé a partir de c tte d avoir dos de 8 fordés sur le hier ATOues! par Me. Hogart Manigat. Passé ce délai, les retar.litaires seront peuvent Jes faire valoir au burcat età l'est par Madar.e l'artiele Veuve 67 de la loi noncés à la justice et rigoureusement pour- en question poar des tinances de celte En conformité de délai I'ua an est suivis conformément à la loi. I de TAdiainistration Passé ce délar. nucune récluma régissant la matière, un à tous ceux Grande-Saline, le 19 Février 1901. connouae. adovise ct le tien dénoncésetl accordé, à parlir de cette date, d'administration des finwces tjon ne sera avoir des dro ts sur cette Le Préposé du domaine de cette conr réputé propr'ge de l'Etat. de qui peuvent pour les faire valoir aux chargé du service Doané à THotel de TAdpini-tration, : terre en question mune, RÉDARD. finanees de la Coumune du Dondon, le domaines. délai aucuner réclamation n'ayant A. PETION des finaucns das Gonab" Jain ;901. di Ce passé, sera reconuue bien de Vu:iAdtonr 4'Aministration, charga #6 faite, C tte lerre T R BLAIN. Le .te proposs de cette commune. l'Etst et affermir au dénoncisteur. finan. Gerv. domanial B. DANIEL, Peur ludministrateur principaldes Adam Ala, a letkre da 5 da Le sitegon asl FAdministratteur principal ees. PETION des finaucns das Gonab" Jain ;901. di Ce passé, sera reconuue bien de Vu:iAdtonr 4'Aministration, charga #6 faite, C tte lerre T R BLAIN. Le .te proposs de cette commune. l'Etst et affermir au dénoncisteur. finan. Gerv. domanial B. DANIEL, Peur ludministrateur principaldes Adam Ala, a letkre da 5 da Le sitegon asl FAdministratteur principal ees. mois dernier a dénencé r: vaenes * en M Ne: Port-au Prince, le 25 juillet 19n:. licite en meme tempe la trmr, N e frupr frances de Cep Naltion, ta chef de bureatte de la contenasce 1'une chamh-e ise an hn. S. L. HELTUR Halies rues $,-Seurmur el du Maurd, a. ARMAND. --- Page 8 --- w Le Monitenr cojorel Par S3 Bautiste Jetfre en date du 2 coursnt, le mection de Marg Garçon, t, tg chef celle de rom la' huitiéme II a 61-5 rrlevé AVIS. à la dénoucé à la vacince et a SoLI "e, a relion :1 kme Grande Saline e, COLLÈGE même à mi-sionni en à Palar, frois LOUVERTULE h'abitation hmpe tilre le ferme, le resie de vaux dor I le juient -: ls chr. INTERNAT, DEMI-INTERK section de Lulourg D situé en Ja date clampée des lettres T.S.: Gle pil brand A7, ENTERNAT par les her Margot tiers ; kquele est borné au Nord sous tiales mèue poil pertant les posliche I propriété du cifoyen Fwicité, Cadut an Sud Far la et un poulin fous nienies ini. But de lEcol. IlOue.. parth-bitation Megre." Chusy, 4 i'ret et ayan un bout d'oreille eassé, poit alezan: Le COLLÈGE Ce terraia est inddment oecupé Une beane récompense sera éiampe A.A. LOUVERTURE est un tiers.. par des à celui qui forn tror ver les accordée Elablissement privé En au dits animaux condaire dEnseignement seeette consiquence, date du un délai d'un an, à paitir géaéral PLAISIR PLAISIMOND. ner aux moderne. créé en voC de don. tous ceux qui ont présent des droits avis, sir est ruesrdé à lide et jeunes gens une instruction SDa les faire valeir cette habitatien AVIS. tiou pralique jointe à une forle éducaCe delai P: asé SRT2 Je, soussigns morale et patriotique. 8Oa été faite, OP inen sera cu'sucune inscrit réclama de rcondisadanat MiedteurGenil Aqhin, secrétaire des dastre qu domaina da"cel tte sur le public et les déclare au Programme matières sonfarmité de' aru commune, en FEnueignenent. le 67 de H loi dessons mennonn nnsrmetirgte feuilles ei- L an vigneur et eflernné au dénonciatenr. domaniale lai Comnissioas-do 1 des au bundaide Ecol forme trois divisi.. s à Fet Pilte, ce, jour, 30. Avril 1900, blics arriérés; le 40 Kngostion des efreldipur division élémertaire, division distinclow de el'n tépensia ds an 97e. de H loi dessons mennonn nnsrmetirgte feuilles ei- L an vigneur et eflernné au dénonciatenr. domaniale lai Comnissioas-do 1 des au bundaide Ecol forme trois divisi.. s à Fet Pilte, ce, jour, 30. Avril 1900, blics arriérés; le 40 Kngostion des efreldipur division élémertaire, division distinclow de el'n tépensia ds an 97e. de Edinond Mai. 1900, conirg maire et divisir 1 gramLo Prepose Greffin, employe àl la réçue Aala supérieare. ohargé du: ervice J'Admnistration domanial de des finances, mission, sent. nulles, et annule ditaConp se t reçoit des enfants dès de cette commune, qvent tout récépissé ou parensés ans. Is sont l'objet de soins l'age D. PÉAN. a pu être délivré par recontaissance qua iors de maitres spéciaux. partiLe préposé (vamission de vérification méprise àun par la dite Lenseignement cette d'Administration des finances se. nom suppo- études comprend toutes les qu'il caionne fait savoir à tous ceux de d'obtenir Duplicata devant m'être délivre, afin officiels preserites : par les toyen appartiendra, Sainsoirain qu'il à fail choix du ci- feuilles en récépissé question. d'elle relativement aux programmes son Pierre Vingl-pn ponr être Instruction retigieuse. commissignataire, en Instruction articles 8U ct 81 de la loi conformité sur des SAVOIR: : moraie et civique. trement. l'enregis- 4feuilles- - Lanpue et litlérature Ii déclare èlre Août et Septembre SOcHtEPeehldes 1899 du frangaises.- et Litiérature anriene Lanture comme de la responsable sienne de sa signa Bureau de la Flace de Saint Lonis- Fersonnel du yue luttérature espagnoles. el Fait propre. s'élevant du-Sud, littérature Lorgue au bereau chacune à 77.gourdes anglaises Sciences nances d'Administration des fi- 3 feuilles G. 308 tigues et muthèma Le Préposé e-T-rreNenve, le 22 Mai 1901. Août et Septembre appointements 1899de de Juihet, et naturelles. cosmagraphie. Sciences phiagiiguas de celte Commune, d'Administration des finances ployé à T'Administration des M. Mondisir,em- d'laiti, Histoire Histoire el et geugraphis D. REGISTRE. quin, s' antremnlentiesn finances G. 74.25 d'A- les. Dessin. Principe géogrewhicgénéro du 5feuilles Droi rurale de la 30 appointements de la Police lité nomie politique.- Hygibne. et Feo A VIS DIVERS Sud, pour les mois section de Saint-Loriwedu- et Tenxe des liures. Nusi, Complnbs Août et deJanvier, J tin,. Juillt, Ezercires physigues. ue. cifoyen Philistine Paul, à G.32 Septembre 1899, S Clevasa eune lique el Erercices (E.scrimes. Gymnosder. aui et domicilfedans la Commened propristaire, de Sfeuillés G. 160 1Blablissement militaires.) Lastchehas, des héritiers nendâtuits spécial et général de la 7e section appointements Police rurale des demi-pensionnairos reçoit et des des internes, fondiedes Mariane Vincente, ayant pour d'Octobre, d'Aquin. G.32 Septembre 1899, S Clevasa eune lique el Erercices (E.scrimes. Gymnosder. aui et domicilfedans la Commened propristaire, de Sfeuillés G. 160 1Blablissement militaires.) Lastchehas, des héritiers nendâtuits spécial et général de la 7e section appointements Police rurale des demi-pensionnairos reçoit et des des internes, fondiedes Mariane Vincente, ayant pour d'Octobre, d'Aquin. pcur Irs mois En toute extornes. pouvoirt àMirebalais s'élevant Novémbre et Decemb:e 1898, Collège circonstanee, ies eh.ses dn Cheerycipour MonsieurTrscy 1 chacuneà G. 32 G LOUVERTURE sont L Oreste Sulot. ave.at-constitués Mes Michel feuille location de 96 plus stricte soumis A ha dona-ilearkure Virux avec élection de l'école de demoiselles de Janvier 1899 de de la sollicitude surveillance : ils sontl objet au-Princr, donue cabiner respeclif, sis à Port- à G. 16.25 Cavaillon, s'élevant la la plus bienveillante et appa: ienira avis à tous ceux qu'il 2 feuilles localion G. 16.25 cerne plus con:lante pour tout ce qui conques, ilva yar, muni de pièces anthenti- bre 1898 de la Justice d'Octohre de etNovem- tuelle et leur siluation matérielle, intellecmen lnis, prooslerspour au et au nom de ses Louis- du-Sud, paix 16 de Saint. morale. terre, périmètre de la pertion de a'élevantaG.1 88 G. 33.76 Pous fous antres copaue sous le nom del la ( Vallée de Aquin, le 27 Février 1901. dresser à la direction rensnijgnements, de s'aHondoval, a, sitnée' à l'Ouest et au Nord de M. GENTIL. ou demander le Etablicsomont Copune de prospectus détaillé. dei la Connune de Mirebalais, Grands Bois au Nord-Est Port-au. Priuce, 136, Rue du de celle de Lascahobas et au Sud AVIS. feupla. Lign. fiontière; atteudu pour aboutir à la La COLLÈGE d. détermit. er d'une façon qu'il importe soussignée, en sa qualité LOUVERTURE. limites 95 séparent Jadite définitive les survivante de feu Télesmont d'épouse INTERNAT, portion de des lerrins terre tutrice légale de la mineure Blain, et DEMEINTERNAT, EATERNAT cesser les abus Hitailtophes de toutes ct surteut de faire sa fille, prévient le et Nélida Blamn, Dans le bet de tonir Cr aide 2 :X fcominetient tant par certainis, sories qui s'y tiers, qu'a 'attendu que public la succession ses cohéri- vertnre milles de Ja prog" - li tiolit, que des particuliers. acqaéreurs Sylvestre Blain, est encore de feu reco.t en RAE Prinée, lé 2 Septembre met' à indivise, elle bre d'éiedi: ts gux 1901. tiou, opposition, etc, toutes venie, aliéna- écoles de Mhade, Pi." "PAUL: succession, etc, des' immeubles de cette Hs sont plees : Lp soussigag, conire-tnfste arpenteurs et avertiseant" notaires: Messicurs les matires, chn le le air de Ecole touraeur à leur ministère d'avoir à refnser riger dan: up 1de' décla- hrisetitsotaitonine er nuls et de' noa' eir s'empi les èsse voeu de aux contrevenants. ." "PAUL: succession, etc, des' immeubles de cette Hs sont plees : Lp soussigag, conire-tnfste arpenteurs et avertiseant" notaires: Messicurs les matires, chn le le air de Ecole touraeur à leur ministère d'avoir à refnser riger dan: up 1de' décla- hrisetitsotaitonine er nuls et de' noa' eir s'empi les èsse voeu de aux contrevenants. selon le L'Elablis PUt "irres. de SGs appoin:ements des mbis reçus H la'loi. LEÇONS PART doni des de Novenibre1sot de Juillei, d'Aodr d'Octobre, toutes Déclare en oûtre la soussignée, returd. EnEs & 91/108 goge 6n Sepleiobie 1902, le et de ses réserves de droit faire Méthode *rCUs ayant surpris délébteuPde le visa du ces" faux de ladite mineure. pour comple mriunpelle et wlividsell. déuarlein ant de payeu dd Cap-timtien, le 18 Mai 1901. poi S'adresser lous * la. dre.wn du Callg ntsmntenpealn sutros Fort-at-Prinee-le 31 A0st79010 VBCVÉ LAURITIA T. renveig-amenis. JOSEPH FRANÇOIS. BLAIN; uée MARY: Port-au Prinee - Impr.a rie Katibanis Olroalaz, FHexHN Moter PUt "irres. de SGs appoin:ements des mbis reçus H la'loi. LEÇONS PART doni des de Novenibre1sot de Juillei, d'Aodr d'Octobre, toutes Déclare en oûtre la soussignée, returd. EnEs & 91/108 goge 6n Sepleiobie 1902, le et de ses réserves de droit faire Méthode *rCUs ayant surpris délébteuPde le visa du ces" faux de ladite mineure. pour comple mriunpelle et wlividsell. déuarlein ant de payeu dd Cap-timtien, le 18 Mai 1901. poi S'adresser lous * la. dre.wn du Callg ntsmntenpealn sutros Fort-at-Prinee-le 31 A0st79010 VBCVÉ LAURITIA T. renveig-amenis. JOSEPH FRANÇOIS. BLAIN; uée MARY: Port-au Prinee - Impr.a rie Katibanis Olroalaz, FHexHN Moter