--- Page 1 --- "T Dueme. Année. * Mectrods Juillet NUMÉRG 52. 1901. Bureau de LE Rédactios et JOURNAL d'Abeonnement. OFFICIEL DE LA 26, Rue Gefrard, MONITEUR, REPHELIQUE PARAISSANT LR AU MERGRRDI KELE SKDI D'HAITI, Un an, P. 4-50, 8i C - mois, P. 2-50.. Le mois, P. 3. Trois Pour les No, 10 centimes. Départements de poste et FEtrange les frais 9 Tts en 6uS. Mer-redi, 3Juillét 1901. Fendus non et seront insérés ne seront pas APFRANCHIR, gonements détruits, rue mois et partent des 1er. et 15 S payés d'avathee. sont comme les inser de SOMMAIRE AFFRANCHIR. secr'taires du bureau, sivement 10. lecture des pieces 9 donnent succesPARTIE OFFICIELLE. Stewarl, Une informant missive de Mr. snivantes le sénatenr : 1901, Fait an à 98e la Maison de Nalionale, ce SÉNAT, Siances et le priant, en le Sénat de sa maladie Destin Tindépendance. 27Juin 1901. ces 27 et 8 Juin sence aux séances outre, de d'excuser son ub- Tertulien St. Louis, R. Bastien,. CHAMERE. 20. Une missive de la semaime; M. le Guilbaud, L. Malebranche.s Justin. 1901. Soinera d: 8 24 et 26 Juin laties Hlyppolite. annonçan' au Mr. Sénat Te sénateur R. séaux archives. président : Ce rapport sera clasà chaque cantinue fois toujours et que sa ma- L'ord re du jour tra, il ne que sa santé 3:" lui cependant permet- est accordée aux cst épuisé; la PARTIE à ses manquera pas de se qui veudrontl memhres de parole NUN séances; présenter tions lentretenirde TAssembiee OFFICIELLE. 3n. Une autre missive M. d'intérêt général. quelques ques. Avis admioistriuif. *y M., Jn. Simon, priant le de Mr le sénateur le sénateur Dr. Arch. Avplivin cnser son Grand Corps demande la parole. Désert: Je A 27. et. 28 de absepce ce aux deux séances. d'ex- des M. le : a mois : M. le président Vous l'avez. un de. sénategr Dr. - inoo ayan le ebers Arch, 3009SA0Mec 50 mema féneur Mren gne énatdur. dr colEguNE * tohh Désert de : Mes Deux dspèches di prdcslants EenATS a Twt WT - ysenté, je SÉNAT Tintérieur, en dates des Secrélaire d"Elai peria O0 f aux Nos. 459 et 462; la 21 et 22 Juin, en porren ; eiehg paques dey opSéance. du me le Sénat que, sur SH première infor- le cours vous du disant que cê ne caRophortun sera Jeudi 27 Juin 1901. procès verbanx des séances demande. des les dans le mois qui vient, mais pas.d .dans Présidence de Mr. le sénateur courant. sont envoyés à 15 et 18 fin de la cours de celui qui bien GUILLAUME, deuxième. même Timpression : la session. précédera la La séance est onverte à du proprs dn leneur que la première M. le cours vous du disant que cê ne caRophortun sera Jeudi 27 Juin 1901. procès verbanx des séances demande. des les dans le mois qui vient, mais pas.d .dans Présidence de Mr. le sénateur courant. sont envoyés à 15 et 18 fin de la cours de celui qui bien GUILLAUME, deuxième. même Timpression : la session. précédera la La séance est onverte à du proprs dn leneur que la première M. C. Molière : moins quinze minutes. à dix heures vendredi 21 prochs-verbal Jnin; de la réanion prendra en Messieurs, le Sénas En conformité du 6n. Une Jettre de Mr le mande de sérieuse considération la dedre du jour, lecture premier point de l'or- Barque Nationale d'Haiti Directenr de la Désert au moment congéproduite par le verbal de la est donnée du l'envoi de de las session et même de la collègue par Mr. C. séance du 20 duin procès. brochure cinqnante exemplaires scompagnant de M. le non pas en ce fermetare teur. Sa S. Maignan. dernier N. le annuelle. sa ne se sénateur Dr. Arch. Désert moment. : avec rélzclion est ereisiesetier pour être présilent : J'envoie la peutpas que cereit à la Il une observation aduptée par le Sénat de classées, les aux archives, session, car re serait alors fermeture de sieur le sénalenr Cadestin présentée par Mon- d'elre la correspr ndance dont Mifférentes lecture pièces permanent M. le que j'aurais à an comité ubjet de deman fer au Robert, ayant donnee. vient n'est président: m'adresser. Eohate" dans le Sénat de faire Nous le pas Puisque le verbal. la lettre de de ce dre du bordons] troisième del sur la epporinn, je consulte le moment sée Mr. frocèsjour : point l'ordemandn de Sénat au Grand VT Delorme adres. Farole est rapports des licité par le congé prémaluré sot qui en a été Corps, faite. suivie de la répoase ont dis rapports sccordée mnx tapporleurs comités. La Les membres ainateur de Desert. M. le président: M le preis. qui d'avis l'Assemblée qui sont par Thonorable La demande produite leur du comité senatenr de Bemiy Maslien, ceux d'avis d'accorderile contraire congé se lèveront, est mise en sépaleur Cadestin Robert ayant obtenu la Justice Tappor- Le'sénat n'a pas. a resteront assis. M. le delib-ration. parole, centwanilea sénatear Dr. snivant : lit le M.le présideal : opté, elar voler conire cotle Arch. Désert : Je dé rapport oe, je prie les Avant delever la séan. Mise aux vuix, ellà demande. lapport A2 Senat de la d6égués à la honorables le sénateurs, Sinat. est adoptée népublique. de veuloir bien commission se des Le par Messieurs les bureau. Munir pour linaneas, procès-verbal est done sénateurs, formerteur Tuloervation M. le da séuateur C. Robert. admis avec gislation, Jaxmembresd du comité de. Justice et de Voici l'ordre ca jour de poiat de président : Nous passons méà compelemment réunis. unt Lé- séance : la prochuine cnerejondone- Tondre Ju jour : lecture itt de 2e. Destn Tonaniannejen St. . Munir pour linaneas, procès-verbal est done sénateurs, formerteur Tuloervation M. le da séuateur C. Robert. admis avec gislation, Jaxmembresd du comité de. Justice et de Voici l'ordre ca jour de poiat de président : Nous passons méà compelemment réunis. unt Lé- séance : la prochuine cnerejondone- Tondre Ju jour : lecture itt de 2e. Destn Tonaniannejen St. Louis et honoral les nom- 1o. Sanction du la mier Rémy Bastien, sénaleurs 2o. Lecture de dernicr Messienrs les sénateurs Is présidert le le pre: 30. la procbs-verbal ; branche ct N. Dubuisson Lamartine Male- sénstours ent également ocouairarpepanee disient Irs Ii u'y Rapporis pas des comités. mutppondasar ; lil, 1er. et 2., tission drs ponr les repréentor à la mAmes ert ordre du d'ob-ervation à produire à Finanees de Sénat. com- P detreure jour ninsi levée. arreté et la s'ance est --- Page 2 --- Le Moniteur. 28 du Sid, doot le mandatd-vait print-s e fin do 15 Fait au Palais du Sénat, ce jour en Avril 1002 Il remercie la Chamb Elle est levée à onze heures moins Juin 1901, an 98e. de T'indépendance. : celte commuikcatin: de mes-ago minutes. Les membres de la commission St. Louis, Léonre 20. Le Sénat ccuse récrption vient (S ) Biteau, L. Barbancourt, A. Male- Rémy Gnillaume, Justin, Destin Dr, Arch. Désert, R. de Ja Chambre. T Nicolas l'informant et F gat Boi-t, branche, D. Délinois, Léonce Lubin, Dr.Arch. Lubin, W Eveillard, Terlonge, Pierre Victor, présid-nt: d'elire MM. dela Répnblique. Je preminren Bastien, C. Robert. W. Terlonge, Jules Justin, M. L. Bastien, rapporteur. sénaterrs de fru lesénatenr T ierre Désert, Camille Molière, Fuscien Denis, A. M. Malebanche, le président : Le rapport de la com- remplacement Esienne, de "Ouest dout le andat dePhilippe, Louis Eveillard, Auguste, Destin St. Louis, missien des Ainances dont lecture vient vait prendre fin en Mai 1904, le srenndt di J. T. Salmave, Pierre Victor, T. Gailbaud, A. d'etre donnée est envoyé aux archives en remplacement du sénateur Liger, lin R. Barjon, ; le préetre class6. * Sul. dont le mendat devait preudre .* Dérac, M. E. Magloire, T.Nicolas pour est la parole : te Grandjean Guillaume : les secré- L'ordre dii jour épuisé; de" l'Asserh- an Avril 1902 : sident, Dubaieson. sera atcordée à tout membre 30. Leltre de Monsicur Demesvarbelorre: taires, L. Malebranche-S. blée voudra l'entretenir d'une quesHororables Dépatés, Le secrélaire-rédacieur, tion Numr général. Je suis hearrux de me trouver "r R. DUPLESSIS. Silence ) de la le sol de l patrie au moment de Fon- Y Pour copie conferme : Voici quel sera Y'ordre du jour pro- verlure de 'a se-sion leg'stative o:r Le chef de bureau, chaine séance : dernier procès verbal ; l'occasion devous offiir mes bommag BAYARD. entretenir d'une quesHororables Dépatés, Le secrélaire-rédacieur, tion Numr général. Je suis hearrux de me trouver "r R. DUPLESSIS. Silence ) de la le sol de l patrie au moment de Fon- Y Pour copie conferme : Voici quel sera Y'ordre du jour pro- verlure de 'a se-sion leg'stative o:r Le chef de bureau, chaine séance : dernier procès verbal ; l'occasion devous offiir mes bommag BAYARD. 10. Sanction du lance : i vo 5 qei délibérez J nsle deseindadops H. 20. Lecture de la correspon ter les moyens qu'il faut empleyer notre pays, pt 30. Rapport des comités. à à faire prospérer (n paix le faire granSéance du Vendredi 28 Juin 1901. Ya-t-il les observations produire pour la faire progewsser, :LLI deh r:. cet ordre du jour ? dir, le fairee-timer avec et respecte" émotion Jes lemps (Silence ) Je me souviens. j'ai sirné Présidence de Mr. GUILLAUME. La séance est levée. ed. pendant cin oi vous législatures, êtes et oû j'avais Laséance est ouverte à10 hres. 18mimutes amène Elle est levée à 10 heures et demie. dans T'enceinte d'etre votre collègue. Le premier point de l'erdre verbal du de jour la séance (Signé ): Buteau, L. Barbaneaurt, Léonce Lubin, A. l'konneur Les années oul m arché, nais elles n'ont mon Ssanclion du discussion procès et aur voix. la Malehranche, D. Délinois, C. Rober:, rien changé ni à mon esprit ni à Thier. Mise en obtient l'ap- R. Hlyppolite, Rémy Bastien, Désert, C. Mo- ceeur. tinaction de ce procbs-verbal W. Terlonge, Dr. Arch. Louis Toujours au service de la patrie, obalion de T"Assemblée. deuxième point de lière, Jules Justin, M. L. Philippe, Eveil- vaillant toujours pour elle dans celtr carM. le prési dent Le de la corres- Auguste, F. Denie, J. T. salnave. à laquelle ma vivest rdre du jour est la lecture lard, Destin St. Louis, Pierre Victor, T. consacrée, rière intellectuelle cette vje toujours si malbenendance. MM. Guilbaud., A. Dérac, M. Elienne Magloire, si je viens aujorid Ini Sur l'invitation de M. le président, fils. fer et Dr. Tertilus Nicolas. les reuse, vous tourmentée, honorables repeéremants du et S. Dubuisson, Guillaume; saluer, a Malebranche successivement les Le présidlent, Grandjean Dubuiset vous prier de croire à i'ima. ême secrétaires, lisent sccrétaires, L. Malebranche, S. pouple Jitéa 4 mon aatsiolisne winsi fèces suivantes: du Sperétaire d'Etat de son fils. * que mes bentiments les. plus distingnés. 10. Une dépeche date d'hier,, No. 473, inviLe secrelire-rédacler, DELORME. AInférieur. qD Te Deumiqui sera chanté C. S. MAIGNAN. (Signé)D. fant le 6énafaun Cathedrale le samedi 29 courant, à Pour copie conforme : 40. La population de Miragoane, par en IE- rai 'Eglise heures du matin, à l'occasion de la fèta Le chef de bureau. son des servises signalés rendus dirig'e int-lliitronale de Son Excellence le Président H. édacler, DELORME. AInférieur. qD Te Deumiqui sera chanté C. S. MAIGNAN. (Signé)D. fant le 6énafaun Cathedrale le samedi 29 courant, à Pour copie conforme : 40. La population de Miragoane, par en IE- rai 'Eglise heures du matin, à l'occasion de la fèta Le chef de bureau. son des servises signalés rendus dirig'e int-lliitronale de Son Excellence le Président H. BAYARD cole secondaire Monsieur de gaiçon- Charles Barlin 1, Haiti : sénateur g-mmeat de par la thanibre allone à MY qu'elle 20. Une missive de T'honorable en,date du 25 Juin, sollicite cette institution, la valeur qui élail servie erdinan! Jn. Bapliste, du Sénat CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS de T'instruclion chrétensequi céusant réception du mesenge dansson sein pcur ont aux évacue Frères le terrain depuis 4 ans, Cette invitant à sc présenter le Reglement Séance du Londe 24 Juin 1901. dent Toffeetif est de 128 Aldvos s6irêter le serment prescrit par Pr'sidence du député StDHE DARTIGUENAYE. écnle tite l'attention des grands pouvcirs do * M. la Constitulion. le président : Massieurs les sénaleurs, 29 Soixante-cinq députés répondent à Tappel T'Elat; Ramean temerded jous êtes invités à assisterdemain samedi, chanté nominal. So. Madame Scavola bien vouloir lui faire Gm t3o courant, à un Te Deum qui sera du malin, M. le président: La majorilé constitu- la hambrede une de six milie gour-les, I "'Eglise Cathsdrale à 8 heures de Son tionnelle de TA-semblée élaut constatée, je te orlonnance seccurs accordé à clie elà sa à l'occasion de Trésident la fète la République, déclare 'a -éance del ouverte. l'ordre du jour: sanc- commne saur à la suite des mallerreux évènele en SERR Excellence de cet'e cérémonie,i! y aura Premier poir.t r ments 1868, 1869 par le Gorver.enieut et à l'issue Palais National. tion du derni procès-verbal. a la parole. 1874. La dite ardaicumtaskanet Pt réception au Ces deux pièces de la Le secretatre-redaetent donne leclure l'incendi qui eut lieu la méme année de (Poursnivant : ) aux archives M. le secrelaireredactenr Emiseorrespondance sC nt envoyées du procès- verbal de la séance précédente. délibération gon sinn; Syeyer, de Paris, être classées. Ce est mis en to. La Veuve Sophie serv'ers pour troisième de l'ordre du jour procbs-verbal voix. en récompense des nomibrenx du Le comités. puis aux Chambre a adopté. qu'elle avait rerdus aux hoursiers d-msn: est le La rapport F" Malebranche, rapporhaitien en France, 4 M. le scoateur A. des finances, ayant Beuxième point de l'ordre du jour : lec- gonvemnem-n ce à la Chambre de bien voulir lui uit teur de la comraission a sollicitée, litle ture de la correspondance, en aidee: lui accowlant un suli ide; 11 met obtenu la parole qu'il MM. . qu'elle avait rerdus aux hoursiers d-msn: est le La rapport F" Malebranche, rapporhaitien en France, 4 M. le scoateur A. des finances, ayant Beuxième point de l'ordre du jour : lec- gonvemnem-n ce à la Chambre de bien voulir lui uit teur de la comraission a sollicitée, litle ture de la correspondance, en aidee: lui accowlant un suli ide; 11 met obtenu la parole qu'il MM. les secrétaires du hureau donnent 70. La Da que Nationate d'llaiti irapport suivant: succeasivem ntlecturedes pieces snivantes: ac à : Chambre cent exemplaires de sa à hr MW, Rapport au Sénat 10. Le I'résident de la République lequel la chure ansuclle pour être distribe ds Messieurs les Sénateurs, cnse réception du message d'élire MM. les dr putis; A Toel'informe de votre Chambre qu'elle Falits séna- 8n. le député Langlade Donyon, de Les soussiguér, y membres l'honneur de T.Nicolas et Ferdinand Jn. Baptiste casion in mariuge de sa filr, selieile reommission des finances, ont leur teurs de la République. Le premier en Fierre rem la Chambre UT de 45 jours; svous annoncer qu'ils ont nomination çonstilué des placementde icu le sénateur Thézalns de- 90. Le déprté Feoser Tafontart. maaareau définitif par la de J'Ouest, dont le mandant demande a Ja Chaubre un peris honerables :énatcors Pierre Victor et A. vait Eiienne, Sn en Mai 1904, le second en Inde, d. deux nois pour se faire soigne er. Kalebrar rchu. le piemier. omme pré. ident preadre du sénateur Nicolas Léger, f le sccond cemme rapp: rleer. remplacement --- Page 3 --- Le Meniteur. Le doyen du tribunal criminel déclarera 11 Norm'l Lifontant, obligé 3ème. point de l'ordre du jour: rapports ensuite que les débats sont terminés. 10o Le déprté la na- des Comilés et Commissions. rapanx jurés les fonctions qu'ils dese tendie-ad-enel jour mande à Cham Monsieur le dépuls Célicour Léon. rappellera à remalir et il leur pusera les quesIale de sOn enfant. de a porteur de Ja Co nmission du budget, anront tions ainsi qu'il eera dit ci- -après. bre 1li s deq elques Briere jours; jem prie la donne lecture du rapport snivant: Art. 2. La Frésente loi sera exécutée à 110, PtB dépate absence à la séance à la Chanbre des Représentants la diligence du Secréiaire d' "Etat au déparChunbre d'escus-rson Rapport ion du Budget a Thonneurde tementde la Jastice de ce jour. : La pélition de la Yve. La Commist sa réunion de Fait à la Chambre des Représentants, M. le président aul comité de vous faire part que, dans son T Sophie Syeyer sera envoyce de Mi- ce jour, elle a Ain pour présilant dé Juin Célicour Lénn, Turenne Leconte, Ph. rintérienr. Celle de la population ublique. depnte Saint Rémy et pourrapporteneied A-naud (S) 0: C-vé. R. Dufanal, M. Michaud, Emile ragoànean camitedeilianntetine 9, 10et 11 rombinés pulé Lelicour Lé0u. son T Sophie Syeyer sera envoyce de Mi- ce jour, elle a Ain pour présilant dé Juin Célicour Lénn, Turenne Leconte, Ph. rintérienr. Celle de la population ublique. depnte Saint Rémy et pourrapporteneied A-naud (S) 0: C-vé. R. Dufanal, M. Michaud, Emile ragoànean camitedeilianntetine 9, 10et 11 rombinés pulé Lelicour Lé0u. C. St. Remy, Jh.A. Moriu, D près les articles la Fuit a la Chaubie des Représeutants, ca Albertiui, Vallès, 4. Compère. sdc la loi sur la Cousolidstiou Scavola genereie, Rameau jour 17 Juin 4001. le Cette preposition, del loi .pema de de Madame Roc. D. SimonSam, A: V. T. Ja. est M. président: à l'examen da comité de la sera classée. à TAssemblie lec- Lélio L. Faublas, St-Fort Colin, J B. envoyée Je me plais à donner Ja Cham- François. L. Simon Sam, D. M. Coq, Justice. Eo vertu de l'art. 84du Rèture de ces arlicles qui obligent anx ar: hives. Dorsainvil, Osmin Cham, Joseph Blot, Dé- M.leprésideat: vous avez à signer les precbe.-verbrc à relourner crlle donne nélition à l'As-emblée Théodore, J. T. Muzac, Emile Valles, A. Guer- glemeht. baux dela Chambre sir le reg istre y affecté. M. le président 9. 10 et 11 de la loi vieux, M.A. Bien-Aimé, Jh. Codio jeune; le Vous voudrez donc bien passer après la séanleclure Consolidation des articles générale, pnis il pro rier, Camille St-Rémy; le rapporteur, ce.aul bureau des watarnrtmmimti sur la la mesure snivante : présidenl, Célicour Léon. cès-verbaux que vous avezd déjà sanelionnés. pus: à TAssemblée des nombrenx permis sera classé. M. le donne ensuite lectare MM. En raison accordés et VH la M. le président : Ce rapport L 'ordre du l'ordre président du jour de la prochaine séanque la Chambre a déjà M. le président, conlinuant: l'As- de stricte mijorité de la Chambre, je propose 1 jour est épnisé, si aucun membre de ce. I1 est ainsi du arrêlé: du 24 al'is emblée de ne plus voter de permis semblée nésollicite la parole pour unequis. 10. Sanction procàs-verbal après les demandes la sfance sera levée. Juin; à partir d'anjourt'hui, tion d'intérêt général, Léon: MM, je ne veux 20. Lecture de la correspondance. en instance, Normil Lafontant, obligé de se M. Célicour de vos moments, mais per- 30; Eleclion des membresle la Commis rendre ledépnté à Jacmel, en raison de' la grave inellez pas abuser moi, en vous proposant la mo. sion des Comples des comilés généranx; un demande Code d'instrucelcommissions maladie de son enfant, peranis dificalion de l'art. 208 du les 40. Rapports est: levée. de quedqor S jours comme tion eriminelle. de vos en expliquer article La séance Jh. Codid M.le député Lélio Roc : MM., nolifs. Lerésumé des débats cet Emile Valles, Henry Chauvet, vient de le faire remarqier notre hono fait T'obligation aux doyens :: tribunaux jeune, B. adie de son enfant, peranis dificalion de l'art. 208 du les 40. Rapports est: levée. de quedqor S jours comme tion eriminelle. de vos en expliquer article La séance Jh. Codid M.le député Lélio Roc : MM., nolifs. Lerésumé des débats cet Emile Valles, Henry Chauvet, vient de le faire remarqier notre hono fait T'obligation aux doyens :: tribunaux jeune, B. Dufanal, OnerCavé, J. C. Waira rable pré-ident, nous sommes en shricle des de faire, est souvent une cauise d'abus; du right, Annulysse Moliere,Ttémmsat Pierre mjoritt. Si nous continnons à voter ear, MM. quelle que soit Timpartialité A. V.B Gauthier, J.T. Muzac, Camille Salvado S permis illimités, nous ne ponrrons pas juge, il ne cesse pas moins d'être homme, il ne Rémy, Alberlini, St. Fort Colin, nons livrer anx nombrenx travaux que Le et. appréciant à sa façon les débats, Eng. Doutre. Antenor Samson, Félix.S Alexy nous devons avoir prochainemunt. à la manque pas presque toujours de transmettre Victor, Lélio Roc, J: B. Dorsainvil, T. eollègue Normil Lafontant demande etsa convict on personnelles, Jn. Joseph. Abel Daumcc, Desgrave: quelques jours sans sesimpressionse peat être les L. Faublas, Octavien B4 Chambre un, dire rermisde de jonrs il négligeant involontairement défeuse; et de cetle façon Dr. Fortunat, Casinir. BrutusJoseg pourlant poinr-combice Je vous propose moyens de la accusation dont la tien, Alexandre Michau doit user de, cc permis. de qiinze jours, il résulte unc double de de la part H.L. Fhilippe. Lorraine M. Nau,M. A. Bien-aimé. D de lui accor derun permis il devra venir pren- dernière est privée réplique Charlemond Jh. Pierre. Blot, Phitéas Arnaud, D:1 à T'expiration duquel, travaux de la Chambre. de l'arcusé. à ces inc onvénients grammond. D. Simon Sam, L. 8 dre part aux : Je mels eu dé.ibéra- Cest pour obvier à l'accusé de jouir de Coq, Osmin L.A. Cham. Guerrier, A. V. Th. * M le président du député Lélio Ruc. ct pour permettre je vous mon Sam. M. César. D.Ascencio, Bé tion la proposition ceux d'avi: de T'accep la plus large in-partialité du résumé. François, Oclan Gachet, J. Montrenil, Elle est aux voix: A. de l'avis contraire propose la suppression at" lecture de la gella Sévère, Gerbier, ter resteront assis, ceux N. le député Léon donne Compère, Landun Pardo François. Célicour 1A se lèveront. de loi suivanle: rel. Berrouet, fils, nine, T. a La Chambre a adopté. la proposition PROPOSITION DE LOI N.C. Laguerre. L. Memnon D. Là Puis dans l'ordie reglementaire, les conle, Jh. A Morin. T. Boissoniere, X Chimbre a voté successivement un Lafont permis at Consilérant qu'il importe tout de acte protégor cu excès pinasse, St Ilmont Préval. lèveront. de loi suivanle: rel. Berrouet, fils, nine, T. a La Chambre a adopté. la proposition PROPOSITION DE LOI N.C. Laguerre. L. Memnon D. Là Puis dans l'ordie reglementaire, les conle, Jh. A Morin. T. Boissoniere, X Chimbre a voté successivement un Lafont permis at Consilérant qu'il importe tout de acte protégor cu excès pinasse, St Ilmont Préval. Dartiguenave: 1 dedeus mois au dlépateltodolplie de 45 droits des ciloyens contre Le président. Sudre B.Laures poar se faire soigner, et un Douyon permis à l'oc de pouvoir : le risumé prévu dans secrélaires, D. Destin St. Louis,J. jours 31 dépaté Langlade de sa fille. Considérant que d'instruclion criminelle Le secrelair-redaeleur, ca-ion du mariage fait ensuite part à l'As- l'art. 268 do Code les coniitions d'imGAUVIN. M. e président du député Brière, jeune, ne réunit pas toujours le but désirable Pour copie conforme : gemb' 'ée des d'assister excuses à la séance de ce, jo.r. parlialité voulnes, alleint et que : Le chef de burea", empèché Monsieur le pré-ident. Pour ce qui De n'est Vu l'article pas toujours 69 dela Constituton : Exus NELSON. concerne la pétition de Mr. le Demesvar bureau ne La Chambre des comniunes: a volé a proposé, la loi suilorme, MM les de députés, répondre à notre illustre bt le Corps Légisiatif 28 Juin 1901. M manquera pas vante : 268 du.,Code d'instruction Siance du mercredi concitoyen. qu'il traduira fide- irt. 4er. L'art. : Présidence de M. le dépnté SUDRE Soyez bien convaincu et criminelle est modifié commerstit drs jement les sentiaguts qui nous animent athlète. Art, 268. A Ja suite des dépositions DARTIGUENAYE. vous éprouvez pour le grand anciennes témoins et des dires respectifs auxquel, civile députés répondent à TE de Seixante-neuf f" véliran remarquable ncs malgré elles auront donné lieu, la partie du pel nominal, coni et nobles! luttes parlemontaires etl qui, la maladie, o0 son eonseil et le Commissaire et gou- M. le présidont: La majorilé élant Irs fatigues, le poids des benheur ans de la pa- vernement seront entendus développe: L'accusé tatie je déclare la séance ouverte. continue à travailler au des jeunes ront les moyens de Taccusation. 4er. point de l'ordre du jour : sanctià trie en écrivant pour l'instruction des couvres fortes et son coaseil peurront leur répondre. ministère pu- du dernier procès verbal. comnme pour des vieux, La réplique zera parmise civile, mais au l'acousé et La rédaction u procàs- verhaldu xux voix, 24Jnl est. e etdurables. de la correspondance blic etàla parlie la les mise ea liacussion pu:s autres Les piaces ètre ao" eonseil auront teujonrs p-role ceplée sanS molifcalion par T'Assemble sejont envoyées aux archives pour derniers. . comnme pour des vieux, La réplique zera parmise civile, mais au l'acousé et La rédaction u procàs- verhaldu xux voix, 24Jnl est. e etdurables. de la correspondance blic etàla parlie la les mise ea liacussion pu:s autres Les piaces ètre ao" eonseil auront teujonrs p-role ceplée sanS molifcalion par T'Assemble sejont envoyées aux archives pour derniers. glapées, --- Page 4 --- Le Monkteur tive. T'urne ferni ie et tisigie WI Mazae Lurne de l'or- une commission composée de 9 dipntés. et bégr nmont comn sertaton -. Vess M. le président : Deuxième point chargés de vérilier les Comptes généraux acc: se Gt volants piartisainsi: sours dre du jour : lecture de la correspondanee. secrétaires du del la République. >) trois Gach-t 49. sévere10. ml,St. Viehor 48, Messieurs les honorables Chaque bulletin doit comporter Morel 2. Leconto 1, drini.treawases M-mnon 1, bureau ont la parole. de M. le président, noms. de serulin. Brière 1, Moliere2, Nan 1, Déférant Destin à Tinvitation St.-I Louis ct J. B." Laurent, lly, aura Roc donc : trois Messieurs tours les députés, au Samson 1. blanes 9. Voici rAsultat d scruMM. D. donneat successive- M: Lélio nous allons nous orcuper des M.I lepréident: le 1er. et lecture 2e. secrétaires des pièces suivantes : moment où des membres de la Commission tin: banesn. st ri ment Missive de M.A. Joseph, instiluteur, élec-ions de vérifier les Compt-s généranx, Nombr. des votenls GE ab-otge 28. 40. de vouloir bien chargéc laisser ge: exprinds 55, njuriti ls demandant à la Chambre avait nous ne devons point nous inspi- En couségmence de ce pésultat e13 rétablir au budget la st bvention subvention qui rer. par aucune question de sympuathie; des hom- honorables dlépulés Gachel. Seee ab Et. ius été accordée à son école, laquelle mais nous devons plutôt désignerd une Viclor. ayant rénni la najorilo avait été supprimée en 1897 mes dont Ja compétence est me garantie permels des Si frages sont Alus menboesds la 20. Missive de Madame Vve. Dambreville, J. B. Damnous. C'est, pourquoi être je membres de commi-sion des Comptes génoras. sonrd breville, mère du feu prêtre Retc vous présenter, pour collègues Q-atrieme point det. Predu demandant à la Chambre une rente viagère cette commission. las honorables Vallès et et Commis-ions en raiRayperi.lterrcanute lui permelire de vivre, et ce, Valbrun Gauthier.Emile Laguerre, (silenc-). pour, des nombreux services rendus par son Je vous prie de croire qu'ils résnissent Plos rien n'élant à Tordre du jwr.le son société et au pays comme prètre; ; toutes les condi tions nécessaires pour jussera accordée aux nnbres de Sls à la de M. honorables Vallès et et Commis-ions en raiRayperi.lterrcanute lui permelire de vivre, et ce, Valbrun Gauthier.Emile Laguerre, (silenc-). pour, des nombreux services rendus par son Je vous prie de croire qu'ils résnissent Plos rien n'élant à Tordre du jwr.le son société et au pays comme prètre; ; toutes les condi tions nécessaires pour jussera accordée aux nnbres de Sls à la de M. Monbrun Bourjo'ly. des tifiervotre confiance. parole Tentrelnie de 30. Lettre courant, rappelant à la Cham des bolletins sont distribués PAssemblée quidbeeromont perbal, Dans Cayes, 12 du été donné en sa faveur A cet effet, huissiers. quelques mession-di.ver sera levée. (Sibre le vote qui a de sa pension, et recueillis par des de MM les d6 le ca- contraire l séance relativement aux arrérages et de bien vouloir faire Sur la réponse affirmalive de M. le prési- lence). est levée. montant à G. 400 de 1901-1902; putés à la triple ont question tous volés, Messicurs La séance Codio figurer cette valeur M. au le budget député Pardo fils, dent, àsavoir Lélio s'ils et Alex. Ca-imir sC nt Emile Valès. Ilenry, Chauvel,Jh J. C. 40. Lettre de Chainbre d'excuser les députés Roc jenne, G. Dufanal, Omer Cavs, de ee jour, priant la désignés comme scrutateurs. dans l'urne. Wiinright, A. solière, Rémusat Pierre, son absence; le Secrétaire 59 bulletins sont trouvés L'urne 59 A. V. B. Gauthier, J.E. Mizac. Camille 50. Dépèche de Monsienr 455 )in- M. le président : ansongant e.tnnl. St. Rémy. Albertini SI. Furt Colin. Sald'Etat de Tintérieur (19juin, No. votants, ce tour de serutin Eug. Doutre, Antenor Sarrson, formant la Chambre qu'il a reçu son maes- sé- Messieurs, nous allons procéder à un vador, Félix St. Vislor, A. II. Wenis, Lélio Roc, concernant le pncis-venbal de la second tourde scrutin. Alexis jn. Jeseph, D. sage être publié au aMonid'usage remplies, M. le J. B. Dorsainvil, ance du 12juin pour Les formalités les mêmes scrutatenrs à Théodore, Abel Daumer, T. Desgraves, Boissonteur, >. No. 457) président tinvite l'urne. Cette feis 64 bulle- Tullus Roche, Dr. Pornnat, Ch. J. C. Go. Dépêche du méme (22juin, de la venir dépouilier trouvés et sont répartis comme nière, Sr. Faublas, l Lespinasse, accusant réception du message verbal de tins y, sont Valbrun Ganthier 55, Emile Gourgue, Oclavien Dastien,, L. Alexandre thilippe, Chambre, accompagns du proces- du en suit: Messieurs Normilus C. Lagu-rre 53, Pré Casimir, Brutus Joséph. H. réunion de MM. les dépulés peuple, au Vallès 52, 1, Mo- Lorraine Nau, M. Michaud, Charl-nons date du 21 du courant pour etre publié val 1, Salvador 1, César 1, 1,Memnon 1, Mi- Pierre, Dr. Ligonlé, M. . Alexandre thilippe, Chambre, accompagns du proces- du en suit: Messieurs Normilus C. Lagu-rre 53, Pré Casimir, Brutus Joséph. H. réunion de MM. les dépulés peuple, au Vallès 52, 1, Mo- Lorraine Nau, M. Michaud, Charl-nons date du 21 du courant pour etre publié val 1, Salvador 1, César 1, 1,Memnon 1, Mi- Pierre, Dr. Ligonlé, M. A. Ben. Ilmont Aimé, officiel. lière 2, Nau 1, Sévère Lespinasse Brière Dévicux, Dsg ammond. St journal ( 19 juin, No. 400) chaud 1, Boissonnière 1, Ascèncio1, Etiennel Blot. D. M. Co, Osmin To. Dépêche du même du message de la 1, Blancs 5. du Préval, Cham, D. Joseph Simon San Sr. Siuon Sam, accusant réception le procbs-verhal de M. le président : Voici le résultat L. A. Guerrier, A. V. Ch. Jn. François, Chambre, du Jui remettant 10 du courant pour ôtré pu- scrutin : 64 votants : blanes 5. suffrages En coa- vefan M. César, D. Ascencio, Borgellas la séance absolue 30. 0. Com- ) J. Montreuil, blis au ( Moniteur. Joseph, insti- exprimés 59, de ce majorilé résult:t, les trois honora- Sévère, A. Gach-t, François, Gerbier, Morel, M. le président: : Monsieur Chambre de rétablir séquence bles collègues : Gauthier, Vallès et La. père, Lauduo fils, Brierejeune, Célicour tuteur, demande à la été accordée à son obti nu la majorité absolue Berrouct, Pardo !. Memnen winé, la subvention qui avait Cette pétilion guerre, ayant sont élus membres de la Léon N. C. Laguerr", A. Morin, A. Morin, Ecole et supprimée en 1897. pu- des suffrages, de: Comptes généranx. C. Leconle, Jose:h les au comilé de T'Instruction Commission mem- Le présideat, Sadre Dartignenave; J. B. sera envoyée Nous P. ssons aux trois nouveaux secrélaires, D. Destin St. Lonis, blique Mme. Vve Dambreville, mère de Chambre feu Mr. bres de cette commission. distribués Laurent. lAbbél Bambreville demande à la De nouveaux bulletins sont Théodore Le seréaire-rédceleur, ane rente viagère en raisou des nombreux scciél et et recueillis. MM. les députés D. l'effice L. CADET. aervices rendus par son fils à la se- et St. Fort Colin, appelés dans à remplir 64 bulPour conlort e: au pays comme pretre. Cette demande de scrutateurs, trouvent suit: MM. l'urne Boissoncopie eaenvoyée au comité de l'Intérieur. des Cayes, letins répartis comme 53, St. Vi:tor 5, Bru- Le chef de burcau, NELSON. Monsieur Monbrun Chambre Bourjolly, le vote qui a été nière 52, Ascencio 48, Daumec 1, Lespinasse 1. ENILE eaprelle à la faveur relativement aux arré- tus Joseph St. Rémy 1, Molière 2, memnon 4, sawroLmweiemm donné en sa montantà 400 gourdes Morin 2, Morel 1, Sévère 1, Gachet 1, ERRATUN. rages de sa pension faire figurer cette valeur L. Nau du sumedi 20 Jin, téra, et de bien vouloir Moniteur> blancs : 1901-1902. eaprelle à la faveur relativement aux arré- tus Joseph St. Rémy 1, Molière 2, memnon 4, sawroLmweiemm donné en sa montantà 400 gourdes Morin 2, Morel 1, Sévère 1, Gachet 1, ERRATUN. rages de sa pension faire figurer cette valeur L. Nau du sumedi 20 Jin, téra, et de bien vouloir Moniteur> blancs : 1901-1902. La lettre de Monsieur : Voici le résultat da scrude la 419, 13e. ligne. au budget à la Commission M. le président: 61, blancs 8. suf- colonne prge -erait heureax de voue Bourjolly sera envoyée tin : Nombre des volants absolue 29. Au lien de : II beureux de vous du budgel. Parde fils, toujoure frages exprimés 56, majorité Boissonnière. As reorvoir-diles: srai; Monsieur le député Chambre d'excuser son ab- Les honorables députés obtenu la reveir. malade, prie la eencio et abselue Brutus Joseph, des suffrag.s, ayant sont élus sence. Les autres pièces de la correspondance majorilé membres de la commission des Comples AVIS ADMINISTRATIES seront Messieurs, classées. aux termes de l'artiele 39 du généraux. MM. les députée, les éleeDOMANIAL Reglement, nous allens passer élection au 3ème. des tions ( Continuant): se poursuivent. sent dislear lettre AVIS el'e du 83 V il sermies, goint de l'ordre du jour: En conséquence des bulletins Par Gonvit M 312 la citeyerno CN membres de la Cemmission des Comples ribués et recueillis. Mousieer Ni: eleau antrén ala Ci nc et sollgénéraux. M. le président, après avoir demandé cite siF on a: dravt me - a t orietéde Cet article est ainsi conça : de par trois fois si tous les députés présenta affir ma- le centena:ca a ; chawhre: dpon: * La (hambre, au commencemment secret. : ont voté, déciare, sur leur répense achaque session nomme,enscretin --- Page 5 --- Le Moniteur. ni tration P-s:A ca dati ns u'sucune TI chargé du 1AC am iton: at tet: C tin str de réputé cette dances, au No. 680, sises au Cap-Haltien, Nord rae par Le Préposé des domaines. d'Administratiol, P opniétedelk 11 t. II IL mis Ir S. St.-Lonis et Previdesce et bornét de propriété scrvice M.Js. JACQUES. Cun aoune, :. : Mar 9 mur Louis Casar et le miloyen : rue 'de la principal des li- Ba a tèrefin na"cu', Marcelline Audigé, au Sud per la C S. Leconte Pr. . T'Administrateur Le préyos .. B.N DEBROSSE Previdence, à TEstparla propieté nances du Cap-Hattien. CHARLES SALNAVE. ni tr teur yrreipel dss fiainces et à l'Ouest par la rue dé St-Louis. ai d'un an, à partir de Le Chef de bureau, Vi: PAdm' des dr main En conséquence, un qui de Nippeschurge MESSAC. ce jour, est accordé à tous ceux poar peuvent les AVIS DOMANTAL. Administrateur Le préyos .. B.N DEBROSSE Previdence, à TEstparla propieté nances du Cap-Hattien. CHARLES SALNAVE. ni tr teur yrreipel dss fiainces et à l'Ouest par la rue dé St-Louis. ai d'un an, à partir de Le Chef de bureau, Vi: PAdm' des dr main En conséquence, un qui de Nippeschurge MESSAC. ce jour, est accordé à tous ceux poar peuvent les AVIS DOMANTAL. le ei avoir des dreits sur cette de propriété cette Administra- Par sa lettre datée : 1u cau, de arp ce mcis, nteur publi. ) AVI; faire valoir au bureaw délai. ancune récla toyen Lespinasse Dagu.. une ( Duplicnta Finances, tioa financière. Passé ce et l'im- de cette commune, a dénoncé cinj 2 WAuminida-ater priarinaldes dmomel: en considération d'noe du serrirr SrLeT mation ne sera prise au cadastred des partenant à "'Etat, environ quinite en partic chargt en date du 2 meuble en question sera inscrit aux dénoncia- reaux de terre dons élab'ie tt 1ère sectior Par lenr leitre enlteetive : biens demaniaux et affermé en herbe guinte, situédu courant, les citayonedn. 1e Frodrrique et teurs. 1901. de Bois-neuf sus dite coumune. bornée an Nurd et 1. Jeu oat de0 vea vacance Cap-Haitien, le 30 Avril service des Laquelle. pr. priété S tronve fossé, en momet temp-lt ferme un emL'eraployé supérieur chargé du par les héritiers Moise, an lenvile,stalOues) Sud par Ba par placrment ollicitent situe à Erl-Air. boree la au rue Nord du demainer, ROLAND MORIN. al'Est par Madame de Esti veuve Franç is. oscupie indo- par la rux, bau; hins, à E-I par von-ieur Sylla prètention les nommés Servile et la dame Maine wBons enfints. à 1Oret par des finances, A. C par et ati Nord pur les hériVu, : TAdministrateur veste Frédérique Le chef da bureau, A En -lle. conformité de l'article 67 de la lei sui liers Trichoi 67 de la loi doCHS. SALNAVE. "am.tière il estaccordé un délei d'un an avoir à parti: d-s En conformilé de Tart. delaid'en an est de cette date, tuus ceux qai ts, patvint por en faire ls maniale en vign-n. ni avoir des droits la dite propric ie TAdministratioa supé- accordeà tous eenxsi ent penvent en question à les AVIS DOMANIAL réclamati:n au des bureau pièces authentones. droitssur relemplacs desdomaire.. Passé du 20 Avril de cette année, rieure avec nes'y ron- fairevaloir à la section ait été Par sa lettre Davilus Homère, chef de la Cl Ce délai périmé sins que personne ne sra ai dmisa € ce délai sans bien de I'Ecune cnce.nesmntiut le colonel de cette commune, a forme. auc réclamation inscrite au cada: tre de produite, le bien svra reconn quième se tion rurale et'en sollicite en mê. 20 Avril de cette année, rieure avec nes'y ron- fairevaloir à la section ait été Par sa lettre Davilus Homère, chef de la Cl Ce délai périmé sins que personne ne sra ai dmisa € ce délai sans bien de I'Ecune cnce.nesmntiut le colonel de cette commune, a forme. auc réclamation inscrite au cada: tre de produite, le bien svra reconn quième se tion rurale et'en sollicite en mê. la dite proprit té sera lat et allernié a1l dénonciateur. dénonce à la vacance, unequantité de cinq car- cette comnmune. del'Adminictr. tior drs finanees de la Jaemel, 122Mai 1901. me tops la ferme, ( Gaudi, ) en Buroau él. le 281 Novembre (*98. L'Admimidratearde: linances, reaux de lerre sur Thabitation communed eieStint-Baph- d'administration d-s finane.s de LEF : AFONTANT. ladite section. nord Le Préposé chargé du service dunanial, a pour bornes : au cette commune, JH. MOiS DO" NIAL. : Celle propricté l'habitation Nabosse, à AVIS T'arpenDely Jean, au sud al'ouest Surin Charles lettre en date du 26 dernier, le Parsal lettredu 1i Ma ette courant, a déTestLelasmo Delimo, indûment occupée Par sa es Azénoff Jn. Gilles a dé- leur Rimbeau de juridiction même et Milorcin Milord, et est Dumas Bien- ciloyen Homi: et en sollicite en même noncé E la vacance ctsor mnissionné en par les héritiers) Dorvilus: Jean, noncé à la vacance de deux ceux temps à titre de fernec, un terrain meconntap Aime et les heritiers Flore lean Baptiste., temps la ferme, une de quantité terre environ conaus de terre Fdsledolsur. carranx (t Moapeairea de neniceanLarElal. - En conformité Tarlielse cinquante dans. le Sralion Cormeause domaines; il est ace 1 à HAD sons le nom ( d'angomerd > siluce de environ s'lué Rinaid:lans sWETI la trolsiemescetion Js partir. de oette data. retrek section dednannaria entrel les communes de lAr quartierdel de relle commune, horné au Nord a,ap faire valoir leurewr Je Hinche, Mai-sade et Petite Rivière rura'c de fue dame loco, à l'Est Rara pour bureau principal de-Thdmiindûment occupée par, des gens par les héritiers loux elau Sul par les ropriete. au finances libonite, divant héritiers; cette quantite de terre par Thabilation Dici mistration desf aucune fecetatroniisement réclamation ne sera loi bornée au Nord parl la rivière Canot, à innocent. 67 de la loi lomaniale Ce délai passé, dénoncée sera déclarée est les rivières Riovrio el Mulette. à En vertu de Tarticle an, à decette ladmise, la propriété cadastre de la LEst par ct au Sud en un délar d'un panlir ien de T'Elat et inscrit au rOuest par. la rivière Riopierdo date, vigueor, est accordsi à tous ceux bien yui en pruvent République. Août 1900. par la limite française. de l'arlicle 67 de In loi avoir des droils fondés sur le de le 1er En conformité au bureau YA Anse-a-Veau, domanial de cette commune, régi-sant la matière, un délai d'un an est Jn, pour les faire valoir L'Agent St.-HERMINE. la rivière Riopierdo date, vigueor, est accordsi à tous ceux bien yui en pruvent République. Août 1900. par la limite française. de l'arlicle 67 de In loi avoir des droils fondés sur le de le 1er En conformité au bureau YA Anse-a-Veau, domanial de cette commune, régi-sant la matière, un délai d'un an est Jn, pour les faire valoir L'Agent St.-HERMINE. accordé, à partirde cette date, à tous ceux minisiration. délai sin3 qu'amonnepicl mation L'Administrateur principal des finan- peuventavoir desdroits sur cette Jes quan- faire ait f'assé 6té faite, ce ca bien era repate popriété de vu: chargé des domaines de oel 2 de terre en question pour au caluelmdee Ite commune, e8 de Nippes, valoir aux bureaux des finances des com- TEtal, inscrit au so mis iunnaire. arrondi-semeut, MESSAC. munes d'où relèvent cettequantité de terre. et afferni6 le 20 Mars 1901. ce délai pas-6, aucune rrelamation n'ayant bien de Baradères, Le Préposs dA.amisiraton. clargé du été faite,, cette terresera cadastre reconnue des domaines. domaine, AVIS-DOMANIAL. l'Etat et inscrite au J. R. N. DÉBROSSE. Par sa Jelire en date du 28 Aontdernier, Hinche, le 2 Juin 1900. du service Luska Bazin a dénoncé à T'Ad- Le Préposé des finances chargé SUCCESSIUN VACANTE. domaniale de cette commune des domaines, Curatenr part eulicrauxsuo située PINCHINAT jeunc. Lesoussignt. invile ( > D. MITEt. l'habilution Menue, à la vacance, cessions vacantes de cete commune, la Sèn.e. sectinn rurale decette commules erfuneters e 'p sneces-ion en d'environ 150 carAVIS BOMANIAL. Nessieure aévolue à la vacance, à ne au Bou- camp Gimby, au Nord parla Crête Par leur Iettre en date du 25 de ce de mois. J. DÉNOUSTIER Roc, titrs de croanee dans reaux de lerre, bornée la sème. section etla l'arpenteur Eug. A. Leait etle A. Maudren, jug: pir eni lui présenter lerrs m-i is à la date da de morne sépare Munsieur de six pathirde T'habitation a Bleu, > et de cette commune, o"né en mé. e nn dclai de à ja Com same., 6 u LE par > il sol- dénoncé à la vacance et coumis' pré: ent avis, afin permelire a l'Est parthabitation ( Couzard : temps à titre de ferme, ut tersain de hns on- mission d'examen in-ttnée à crl effet à la d'en loi licite en même temps la ferme. dénonciation et tenance de vingt cinq carre Ux de terre duns eaviror, la 2ème faire la vérificabon. coufo.m-turnt? uiatière. En conséquence de cette de la loi doma- situé sur l'habit tiun Bras-Droits, berné an nord du 15 Juin 1841 -ur 1 n'auront l'article 67 section rursle des B ridères, delai, les ereaneurs qui en conformitéde le' délai d'un an, à partir la Rivière Bras-Dreits, * l'onect, au sud Pas:6 ce enco: trout la décbe miale en vigueur, à tous ceux qui par à l'ouest Méteilus Bos:ou, indament pas fait le néces-aire. habit tiun Bras-Droits, berné an nord du 15 Juin 1841 -ur 1 n'auront l'article 67 section rursle des B ridères, delai, les ereaneurs qui en conformitéde le' délai d'un an, à partir la Rivière Bras-Dreits, * l'onect, au sud Pas:6 ce enco: trout la décbe miale en vigueur, à tous ceux qui par à l'ouest Méteilus Bos:ou, indament pas fait le néces-aire. Z0 de la oite'loi. de eette date, est accordé terrain pour et tier ance prévue à I artiele ra 1901. des droits sur ce par li aroient avcir des domaines; : eccapé En vertu de Vart. 67 de "la loi sur les deJaemel, le ZiM LAFOREST. los faire valuir au bureau un délai d'un an, à partir de celtCYS lequel cette propriété sera réconnue dos maines, eat accorde à tous ceux qui v uvent aveir Vu: le Conaireririteipel r" de TEtatetimscrite sur le cadastre date, dreits fondés sur le bie en q.e *joP, ade pow .. 4. PUGEE. hies de la Répmblique. des faire valoir au bares de e tle Limbs, le5 Septer abre 19 0 --- Page 6 --- Le Mouiteur. Le Prépasé d'Vm AVIS Lénga e," cured dus stration Diplisua) Con uie, invit vic-desdo, Ainnrerde de t'e Par Sa AVIS DOMANIAL, sprés a l'ell ureas son lorai trslestamin vecl d Prtt àsr Léral Miés lettre ell la A du 30 Mars u' P'Etr des' ypit.erdelaurs erriers reçus sectios rurale ulr d) kuchaire, la chef de la écoulé, six: ême le domaines de cet ci d: én: I: é ltenatertntee Cnfor eoleviuves teu à commune er dès Côt. a X, a arrondir-sement, et4: da imsatt duii'A, prasarip'i in des articles 42 suri i'h: ferime,soix Tiviean:s nte-d-x en sollinite ea mème CHICOYE, sas itro 1 danin out ont 1877 le. De: upints nés an bitation Mons. mubé, dite carreaux de terre Le veuir trsi n règle. égalen e t ihvit. 8 a roque et Sul * jar Dés r: à la l'Est sllethe,s bor. des Ainances soussigné, de cette Préposé Un dtit POa-st par Ls- tous fadninistra En cor v-e ceux commune, w'atscut-r, sit laginnjour t-lls leur est ac sordé de cette séquenre, le dslai Bougu-t d'nn choix du qu'il appartiendra, failsavos a ront D ies contre eux. mesur.s g"e te dr. its pour SE- peuvent avoir' date, des est acroidé à tou; an, crux à partir soureds pour cilbyen étre Rayncuend son Duprésil qu'il Di 1 'Inde,ni Leogane, I:ler, les fiie valoir au droits sur le terrain qui remplacement du nce. Féyrier4001, an 9ème. tration. burenu de pour eenienenetands Le de cette Dersourcess ciloyen Saturnin irépo: é' d'A mir Passé ce adminis- citoyen appelé à une autre Dupré -celte C.m uune, chargé istration du's des finances de comme tel délsi, insctit il sera répaté bien de être son Norbert Duprésil fonclion eté scrvice des domaines, mune, a: rdastre de cette l'Etat et arlicles 80 second commis, Dessources pot Vu : L. de cette Dersourcess ciloyen Saturnin irépo: é' d'A mir Passé ce adminis- citoyen appelé à une autre Dupré -celte C.m uune, chargé istration du's des finances de comme tel délsi, insctit il sera répaté bien de être son Norbert Duprésil fonclion eté scrvice des domaines, mune, a: rdastre de cette l'Etat et arlicles 80 second commis, Dessources pot Vu : L. B. ETIENNE, les demaines coolorinement" en à l'orticle 67 de la loi com- sur 1l et81 del lal conformément au L'Admpistr teur des Hnunces, Le Ruit aux Coteaux, vigueur. le 25. Juin ture dé-lare du être de METTS CHICOYE. Prép-sé chargé des domaines, 1900, pre. premier comme responsable de la sienne. la signa Vu: LECK. LUBIN. Faitau bureau pre AVIS des doin ines des des finances du d'Administration et IMOHEECIERN Par sa lelire DOMANTAL, des Co.eaux. ariundis.ements Finances,chargé des Port-, wargot, le 9 principel vetle année, la dame ell date du 2 Juillet de Cayes No-embre a dénoncô à la Vve. Lestage MORISSET Va : D. DESSO à P6llon-Ville dans vacance deux terrains Décatrel situés finances du LAdetaiotirateer URCES, dièrrs. Ces terrains la rne Ferrand: lde Bau- Duplicata AVIS DOMANIAL Cap-Haltien, principul degi 14el16 sontbornés au désignés Nord sous lés Nos. 2ène Le g téral Nérestil Sr. L. ment No. 12.à l'Est Purlemplace Ittreen sretion rurale de cete Nérestant, chef de I AVIS HECTOR. parln rue Forranl aenfioyr et Cidu l'Ouest No. o, au Sud C temelien date de du 16Juin con.ant, communes, a par s co' 'onel Par sa lettre en date DOMANIAL. du Madame de Danulitres, par la dite ecitoyen Pascal l"Ftat Boyer. et rccupé induiment dénunc section de Bay tiste Garçon, chef Avril de cuurant, le cile la ferme. Veuve Leslage Décatrel eux de terie unequantité de 24 car p" cé à la Margot, ee cet'e h hnit-ème an elle oflre en solli SterD L dite dépendant de' P'h bitstion lean temps à vacance titre et a commune, 4 denonpour chamne lerrain. guatre gourdes Corf fo: section. de ferme, souminsionp le en En confuriité de Tarticle par mat ere, mémert un délai à l'article 67 de la loi sur lequel Dubourg est > situé en la dite reste section delh bitation méme domaniale en vigueur. le G7 de la-loi est arcrida à tous d'un.s, à partir de cette la Félicité. borné au Nord de. Margot; de ladate du délai d'un an, à droits pou: les faire ceux qui peuvent y avoir date. dis Cadet au Sud purla propriété par les du héritiers ro: tous ceuxqui presentavie, estarcordé admini tralion. valoirau bureau de cette talion Choay, a à Est et à citoyep le terrains en peuvent avoirdes droilssur Passé C- délai, aucune ocrupé par Negré. des tiers. > Ce terrain T'Oueecp est par Ph-bi. SU de culle Sonsetrmstouri los faire valoir mnaine admise de elle torran es question réclamation sera ne sera de En la crnsequence un déai ondtmenf Aaue à talion. ordé admini tralion. valoirau bureau de cette talion Choay, a à Est et à citoyep le terrains en peuvent avoirdes droilssur Passé C- délai, aucune ocrupé par Negré. des tiers. > Ce terrain T'Oueecp est par Ph-bi. SU de culle Sonsetrmstouri los faire valoir mnaine admise de elle torran es question réclamation sera ne sera de En la crnsequence un déai ondtmenf Aaue à talion. PEtatel conte hinaprit réputé codate u d'un an. à aft ete pretinies teertle cousimmmir au cadastre ceux ant présent droit avis, est accordé à partir tées Rewsédiomstiees W A Hs lous bienederEnte raeroal Popoe td - 4 ": ette hayaw topripoadof Pélion Ville, nteamnilienaoe le10 Juillet 1900. tes el des "doma Cotesux. es a afonif weols des a a ehtige de - aliga a : chargedu service Mimini-tration domanial. des inaneas, Cayes mifE a MP es Sa luchta D. FLONVIL MCRISSET. gueur et sllemot a domeniale cobiossy Vu: : Le chargé du NAU, Fait à Pilte, ce omhentiateurs en, M; service Duplicala AVIS Le Preposé jour 30 Avril 1900, B. administratif, de Par su Jettre en date DOMANIAL. dn shargé du service 4Asinistmtour des des licances, ARMAND. cetle année, la dame vingt huit Juin D. domaines. catrel a dénonc6 à la vacance Veuve Lestage Dé PLAN. (Duplieata) AVIS delElatsitnes à deux terrains AVIS Par Sa lettre DONANIAL route del etion-Vile, à Par sa DOMANIAL, te gitiye en date du. 26 a ruel Petion. Villeà Port.an-1 Tangle dela le ciloyen leltre en date du 21 Mars la vacanice Zusmi Fégond M.rs écoulé, Lambert, mesurant Prince etde Chapusetle L. courant, lalmme eta souinisstunne jéune a doponcé a largeur sur cent de soixante pieds de nonccàl la vacance une Michel jeune a dé. es Dirarsins un empl. cement situé en même temps hornes an Nord et à l'Est profondeur environ; grand'rue de ce bourg, propriété situce à la de s.r ayant soixante ou quartier Pétion- Viile i Port par la route de pieds de façade sur d'environ quarante No d c-nt virg! da -pisds def, sa- larne Lambert au-Prinre. au Sud Celte dite trente de :ar les ppten 'pr, et 6. et à r'Oues. la piopricté est profondene. aI Pr la taruers horné au par les par mame bornée au Nord rue Jiajuste grand'rue. à T'Est NAT Melil. S.noon rupplen-ntairel thajinuin, à P'Est' au Madame Veuvel Séraphin Veuve Cout etalOus st par cite Lestage en Dauis et Inudirme.stosel wmement la ferme. . la piopricté est profondene. aI Pr la taruers horné au par les par mame bornée au Nord rue Jiajuste grand'rue. à T'Est NAT Melil. S.noon rupplen-ntairel thajinuin, à P'Est' au Madame Veuvel Séraphin Veuve Cout etalOus st par cite Lestage en Dauis et Inudirme.stosel wmement la ferme. Décatrel solliau_sud un par Paul CR délai d'un sn; à laloi sur harlamonge les par terrain de FErat. 0011 à tous ceux partir de cette dempives, date. Fst un les Conformement à l'article 67 de la la ferme. méme :sur Eaamikmnts ret qui peurentavoir des ae la domainns, date tn déli d'un loi sur En tempa reau acote ermplc-ment à les faira valoir droit" du présent avis, est an, à partir de partir epnsiquencs, de le délai Le d-lai adminintrationti au bus ceuxquip des secordé à tous celte date, est ar d'une année, à ait eté passé sans gaaucune meubles peuvenlavoird pour Jes faire droits sur cesim- quip peuventavoir des droits cordéàt Si tous cenx pu Linr produitey da ca dit ré-lamation reau ou. à valoir en pour les faire valoir au r L dastre PEtat et empiacoment sera ré- la TAdiministratious notre bn- de cette bureau Jedillerrais du des toma. es comme tel inscrit au capitale. des finances de conmune. dumaine Le Aux Cayes, le 25 Juin dacette 1900. communu. tion Passé aitété ce délai sans qu'sucune mation Aprés ne l'expiration sera du delai, aucune réclaeu. Préposé' chargé du service domanial seront produite, les dits réclama- reconnuel hien de almise; ; cette propriété sera du la répuiés bien' del'Elat emplacements et affermés dela commune l'Etat, inscrite au cadastre LECK. soumisionnaire. à etalltermée au Vu : LUBIN Pétion-Ville, le 24 Oeanaminthe, le 25 Mars 1901, déponciateut eharge des LAdaisistrataer demaines des ppal des fnances, Le préposé Septembre 1900. Tindépenrasos Le préposis an 93, de Aryesl et arntistramnts des Commune, dAdministration de cette service d'adai inistration, degolteas. D. FLORVIL domanial. chargé dhq MORISSET Va: Le chargé du service NAU. PAULUS M. CALIXTE. b. admunistratif, ARMAND, tt 1 ar. uursen a des finans terseiat.cum du Cap Sr. L. HECTOR, Hallien, --- Page 7 --- Le Moniteur. été proluite, la dite paatten d'rmplace Pour T'Administrateur principal de Fin Jait 'ment sera répulie bien de TELL et comme: de AVIS DOMANIAL Le chef de bureau, ielle inscrite au cal stre des 'omaires Par sa lettre en date du 27 Décembre a déJUSTIN LAUTURE cetle admini-tration 1900,. ternier, le citoyen Dupérin Laguerre en Jérémie, le30sa noncs à la vacance et a soumissionné emplaceAVIS DOMANIAL. paatten d'rmplace Pour T'Administrateur principal de Fin Jait 'ment sera répulie bien de TELL et comme: de AVIS DOMANIAL Le chef de bureau, ielle inscrite au cal stre des 'omaires Par sa lettre en date du 27 Décembre a déJUSTIN LAUTURE cetle admini-tration 1900,. ternier, le citoyen Dupérin Laguerre en Jérémie, le30sa noncs à la vacance et a soumissionné emplaceAVIS DOMANIAL. date du 31 Juillet 4900, : lomaines, à tilre de ferme, un lettre en LEmpineatieaie-inre nême temps ville, ruc Camagnole, Par sa L. P. Muzaca dénoncé à la vacance Y. DEMLANCHE. nents sis en celtehaute pieds de façade sur e citoyen terrain situé en cette ville, rue de la L'Administraeur prinripat des lininces rant environ quinze borné à l'Est par un mesurant vingt pieds de façade AMAND WOT. oixante de prof undeur, B: zelai. Comédie, de profondeur, Sr. au général environ sur soixante pieds Vai :300. : an terrain l'Guest apparteuant parla dite rue Camagnol- bcrné au Nord par il apparliendra, au No. 38. 1 Port au Prinee. 34 Bazile, à Madame Clerfond Pierre et au rue, à "EEH par Perrier The. Secrétairerie d'Etat de Finténzar. au Sud général Titus Laguerre. Sudparladiter baud ietàl'Ouest parla dame veuve Timothée SECTION DES DOVAINES, Nord 67 de la loi sur TET Conformémnent à l'article à lir de 11 en sollicite la de ferme. l'article 67de la loi s"r AVIS DOMANIV. les domaines, un délai d'un tous an, ceux pa: peu- En conformité délai d'un an est accordé Par sa lettre dn 27Avrild watte année, ectte date, est accordé à qui à les domaines, un avoir des droils 1 11 Price a de :0r eAala vaeince vent avoir des droits sur cet emplacement celte adminis- à tous cenx qui peuvent à les faire valoir au bu- le citoy, trinng" sire itn4 dans le les faire valoir au bureau de sur ledit terrain des finaners. un emplawemenl tivr du nom de a Peu de Cho-e", et tration. réclamalion reau de T'Administtation aucune réclamation ne qua: hornean Sud par Nelvil Contari i l'Clest Cedélai passé sans qu'aucune sera Ce délai passé, ration et cetle Madame veavel'rice et à l'EI por lucha ait été produite, le dit emplacement au sera prise en consid- des biens propricié de la Ré par) réputé bien del'Etat et commetelinscrit: sera inscrite au cadastre Greller. mesure à l base 39 eadastre des domaines de cette administra publique et affermée au dénonciateur. Crt emplacement côtA Uu est 276 pieds et surle Jacmel, le 1er Août 1900. pieds. surle tion. Jérémic, le 18 Janvier 1901. domai- Le chef de bureau, côté Est 298. un delai d'un an est L'Employé attaché au service des P. JUSTIN LAUTURE. des finances, accordé En conséquence. 39 eadastre des domaines de cette administra publique et affermée au dénonciateur. Crt emplacement côtA Uu est 276 pieds et surle Jacmel, le 1er Août 1900. pieds. surle tion. Jérémic, le 18 Janvier 1901. domai- Le chef de bureau, côté Est 298. un delai d'un an est L'Employé attaché au service des P. JUSTIN LAUTURE. des finances, accordé En conséquence. à teus ceux qui penvest avoir des L'Administrateur principal celte à aes, V. DIMANCHE chargé du service des domaines. droits ou valoir. prétentions Passé sur ce deai propris.6 H3 qn'austrateur des finances, LEF. LAFONTANT. les faire ce bien Vu: L'Admin cune réclamalion ait 6t6 produite, ST. AMAND BLOT AVIS DOMANIAL. sera répulé propricté de LEtat. DOMANIAL. Le citoyen Ertès Beauséjour, demeurant Pr. le chef de service des don ines. AVIS date du 14 Mai, Monsieur et domicilié en ce hourg, par sa lettre va- en CINEAS. A Par sa lettre en vacance un terrain date du 27 Juiu écoulé. a dénoncé à la Ph. Roc 2 dénoncé à la une portion de terre de la contenanAVIS DOMANIAL. 28. fun carreau de terre, situé sur Thabitation Rivière de cance d'un carreau, dépendant de l'habitation Monsieur J. Vineert, par salitre du et en Guinvet n section de la Grande héritiers ce en la cinquième section rurale de Janvier courint, a dénonce àlv. rea propr é:e Jacmel, borné au Nord par les Jean Fabre, commune Cette portion de terre est sollicite en mêre tepsli ferie.rne F. Gironnelie et Annemaise, au Sud par l'Ouest cette bornée à l'Est la dite habitation Fab:e sise en cette ville, rus Ryees de derx chan nçois bres Joseph, à l'Est par Gélin Jolicueur etàl à L'Ouest par P citoyenne Bonne, au Nord Xavier, cabinets de a contenance t brnée :u no.d pr Co"tipar, Henrielte. la ferme. la ciloyenne Taatine et au Sud avec et deux et à Pouest pr Maine Ju'lia I en sollicite en méme temps 66 de la Joi do- par rivière Fabre. Le dévonciateur en sollicite de lien D. guindrau le rf Conformément à l'article d'onan, à partir la ferme. En conform .16 de l'article 67 Jacqies.E. Confo-mémen: AUX presuiptionn maniale en vigueur, und délai loi domaniale en vigueur. le délai d'un loi trit nt la inaie e,n d Jai d'rn an, de cette date, est accordé à tous ceux la de celte dale est accordé à tous de la ette date, estac.ondéàl mn nbl qui p.uvent avoir des droits sur ledit terrain AT an, à parlir avoir des droits sur le ter aputirde avoir des droi's d relte en Isfaire valoirau Départementidel l'Intérieur ceux qui peuvent les faire valoir à ja pourrient tou pour les tirevaoir aul hre ce! aie e,n d Jai d'rn an, de cette date, est accordé à tous ceux la de celte dale est accordé à tous de la ette date, estac.ondéàl mn nbl qui p.uvent avoir des droits sur ledit terrain AT an, à parlir avoir des droits sur le ter aputirde avoir des droi's d relte en Isfaire valoirau Départementidel l'Intérieur ceux qui peuvent les faire valoir à ja pourrient tou pour les tirevaoir aul hre ce! mades finances de cet rain en question pour délai sans que at on Passé ce déli arrondissement. à TAdministration section des domaines. Passé ait été ce produile, le adminis" tion ne s-ra piisa er corsi on in Ce hièn auX. Ce adbsipantsamgtuscame réclamation qu'aucune réclanation bien de T'Elat et sera 1: iscrt au cadatr 0e Ct. ait été faite, ce terrain sera reconnu bien la dit terrain tel inscrit sera réputé au cadustre des biens du Gep-liaiin, Janvi-r ur du vice des de T'Etat, ingeril an cadastre des biens de comme national de cette commine. L'employs stpdii harge République et afformé anl dénonciateur. domaine Port- Salut, le 16 Juillet, an 97ème. de domaines, ROLAND MORIN. Jacmel, le 16 Mai 1900. Vu : Dedministrate.r yp:l. d S ninces, Le chef de bureau, TIndépendance. Le préposé d'administration des finances. Sr. L. IIECTOR. P.JUSTIN LAUTURE. chargéda service domanial de cette commuL'Administratenr principal des finances, B. E. ALEXANDRE. AVIS DOMANIML. des domaines, ne, et des des finances du dAdmini-tration charge service Vu: L'Adteur. ppal. des finances Le préposé invite to F les L rniers LEF. LAFONTANT. domaines des arrondizs-ments des Cayes de celtes Commene, raraux i se Ire enter en en et des Côteaux tant urbsirs que leurs derniers 1 C set s'ao AVIS DOMANIAL MORISSET son boreau avec dhe- à TEtat. de Jeurs redevances, Par sa lettre en date du 1er Juillet courant, quitler sans titre du domine sont. te ciloyen Romily M-di, de la S? ction de Macary, AVIS DOMANIAL. Lesoseupunt: à venir se confoi Imer anx arà la Vucance eten sollcite la ferme. aussi invités 16 Ar it 1877 eh a dé-uuce de terre qui à ia Par sa lettre en date du 28 Mai courant, ticles 42 et 43 de, la loi Ju trois carre. ux morte SILN stérité, appartenai-nt occupés in- Monsieur" H. Chassagne, arpenteur. pubtic. vigueur. leur dam" Rsite, Chailes hornés au Nord à la vacauce et a scumis-ionne un ds'ai 4' n moidûmet.t par l Veuve Pierre a a dénoncé titre de ferme, une por En cunséquenee, a de cette date. Caj u. à l"Ouest por madame Dirounet, etc. en nème temps à sise en eelle ville, sur est accorde partir tai (5 ser nl dé unlon et lesretarid enel l'artic'e 67 de la loi do- tion U'emplaerment el connne soIS le nom Paseécedelsi. 4' n moidûmet.t par l Veuve Pierre a a dénoncé titre de ferme, une por En cunséquenee, a de cette date. Caj u. à l"Ouest por madame Dirounet, etc. en nème temps à sise en eelle ville, sur est accorde partir tai (5 ser nl dé unlon et lesretarid enel l'artic'e 67 de la loi do- tion U'emplaerment el connne soIS le nom Paseécedelsi. et rig gmpenseaent poun En couforn: FI"TL lequel ce bieo le morne Capiel, Millot noncés à la justice lei maniale, un delai d'un an, pas-é commune et afbornée par les eiloyeus suivis conformement ala 001, sera inscrit au cadastre del et le 19 Fevri.r au ta:onciateur, est ue:ord : à tous cen X enureroametena Simon Kerlregrand. 07 de la loi ser Grande-Saline. . Sinances fermé des d. oi's sur le terraiu Conformément à l'arlicle Le Préposé d'admini-teatemn relteromqui prnv nt avoir les fiire valoir au Lurean de donaines, un délui d'un anl, à partir de du service da domainedlénonut, à venir sette date, est accordé à tous ceux 4 i peu- chargé cette ad.ninistration. dministration des fnances des droits sur cette mune, A. PETION BEDAED. Fait au buretnd' 1000. vent avoir faire valoir au dis Ainancrd G-naivsee le à les Fos: a Marigot. 24 Juildu d'emplacement Vu: LArlienr l IN. L prezost admici istrauon, charge de oette adninistration, riclamulion J. R. sarvice dus d maines, v. CBLESTIN. datapaamp.ems --- Page 8 --- Le Moniteur 4:1 le comparant à qui nous en avons 1 COLLÈGE LOUVERTURE. que EXTERNAT AVIS DOMANIAL. 1: donne aele. et D. Dussuau, INTERNAT, DENLINTERNAT, Far a lettreen da eru: Juin 1900. du signe: E-time jenne, Saint-Marc. le septl ulteyen Papayoule Rour lus, colonel la greflier, Eurgistreh frent un an fo. 89 verso-! But de l'Ecole. vii gl-1 nxièue gineet el, a dénoretà la Mei mil 1e R à ce destiné. est un vacu. wena icite 1 méme tems de erse No 2idu registie fixe. Le COLLÈGE LOUVERTURE seferme, une habi: alion d'une contenance Je- nion Perçu cinqmanterPiatimes p'ier. ie rEnr/gistrement, pourdroit Elablissement privé d'Enseignement septoarrenas de tert 111 nwanus inurale LA bireeterr heihan. Vu pour le con- condaire moderne. créé en vue de don d'Anital el situce enga seehoil rigue : G-firad : Divid jeune. ner aux gens une instruction sodela Grande-Gos cline. ch eMté.conmpon Thislt ireleur. Signe: Collationné jeunes jointe à une forte éducaCe terrain ist borneste Nord pat cunforme:, lide et pratique tation Saint Lo' i- Marhinsiou: Snd.parSaint Pour deuxiènre D. DUSSUAU, rspedition GREEFIER. tion morale et patriotique. Jean; à Tet par aurent et i Ouest par des matières d'Ensciynenent. la Programme vière de Gramle-Gio-seline ui uéial d un an, à par trois divisions distinctes: En conoequnce, date. à une forte éducaCe terrain ist borneste Nord pat cunforme:, lide et pratique tation Saint Lo' i- Marhinsiou: Snd.parSaint Pour deuxiènre D. DUSSUAU, rspedition GREEFIER. tion morale et patriotique. Jean; à Tet par aurent et i Ouest par des matières d'Ensciynenent. la Programme vière de Gramle-Gio-seline ui uéial d un an, à par trois divisions distinctes: En conoequnce, date. rst areorde, i (ous ceux qui AVIS DIVERS. L'Ecole forme de gramde cette sur cette habita division élémer taire, division peuvent voir des droits a.burean de cette AVIS IMPORTANT maire et divisi 1 supérieure. tien peur lés faire valoir Taylor, ancien Elle reçoit des enfants dès T'age de Administratiou. repotée bien de Je. soussigné. Jh. Rohert )) actuelans. Ils sont l'objet de soins partiPassé ce délai. ellesera Dessalines sept l'Etatet coaime tellein-crite di eadnetrede romasmumetactnmp-: lement commandant de la canonnière Natio- culiers de mattres spéciaux. toutes les > avise la Banque comprend etarrenaisernwer sifnnanentalsnicl domaines. ( Capoix- la-Mort, et le : Lfenseignement les sur les programmes 67 de la loi des finances naledHaili. le commerce public Blan- études preserites par Enregistre à PAdminist.ation 10. Q'ayant chargé Mr. Lamy officiels : au numéro 11. chard, commnissaire dudit -Capols-l-Morta de vérification Instruction religieuse. Instruction Jaemel le G Juin 1900. de déposer à la Commi-sion une certaine et littérature Le chef de burean. LACTURE des ellets publies fenilles arriérés moraie el civique. Langue LanP. JUSTIS quantilé de mes d'appointements, de neufcen françaises - Littérature ancienne L'A Iministrateur des finances, s'élevanten. emble à la somme G. 992,00 ) et et lttérature espagnoles.- Langue IFF LAFONTANT. quatre-ringt douse de gourdes mille hait crnl huit gue littérature anylaises Sciences mathéma I ne orlunn nce cinq centimes(G. 1.808.25) et cosmiographie. Sciences physiques en date du 5 Mai de cetle gourdes. ving!. dite Commission, tijues Histoire el géographia P:r sa leltic pour êtie verifices par la un el naturelles. ann(r. le eiteyen D. tonny, mployésupé finan- il lui a 6té délivré pour mon compte No. 49, ré- d'Haiti. Histoire el géographisgénere du Droitet EcotrmrarAinumenaint peineipaledes denonce comme cépisse pour Tordonnance, au déclaré qu'il nul les. Dessin Principe - ces dr comendis-matt. déclareavoir perlu, lequel est nomie - Hygiène.- Comptabr biende TeLrmpsnim no gudesturs de avenu, duplicata devant en étre politique. pour mon compte No. 49, ré- d'Haiti. Histoire el géographisgénere du Droitet EcotrmrarAinumenaint peineipaledes denonce comme cépisse pour Tordonnance, au déclaré qu'il nul les. Dessin Principe - ces dr comendis-matt. déclareavoir perlu, lequel est nomie - Hygiène.- Comptabr biende TeLrmpsnim no gudesturs de avenu, duplicata devant en étre politique. des livres. Musi,ue: Aubran d Rgaud. de la contenance ct non lité el Tenue Gymnassoixante ried: de façare sur cent vingtpieds donné; 20. Au lieu de déposer. les feuilles sus- Ezercices phjsigues. (Escrimes. de et borre au nord par la rue comme il est dit ci-dessus, le sieur tique et Erercices militaires.) des internes - Rigaud. prefondewr. à T'ouest LJa1 la ne Aubran, à parlces Blanchard les a déposées en son U/Blablissement reçoit et des. externes. l'Est par lero. :Gelau sud par le ro, 32. Lany rom,ens se faisant délivrer récépissé. des demi-pensionnaire ies élèves du Il er. soumissionne la ferme. 67de Ja loi don. : "PR conséquence, le public est informé Blan- En toute circonstance, sont soumis A la Au prsrritdelarticied ann(e est accord(, que tout rccépissé dont le dit son Lamy Collège LOUVERTURE ils sont lobjet niale. le de'ai d'une ceux chard est por teur tant en nom qu'au récla plus stricte surveillance": et à parlir decetle date, à lous qui p mien (sl nul et non avenu, car des de la sollicitude la plus bienveillante convent avoir des droits ou prélentionssn Passé ce mations sontfaites et duplicata scra délivré la plus constante pour tout ce qui dit terrain pour les faire valoir. admise, et de droit. leur situation matérielle, intelleodélai.ancuner recle mation ne sCra parqui Porl au-Frince, le 24Juin 1901. cerne T'emplecenwet en question sera affermé JII. ROBERT TAYLOR tuelle et tous morale. autres renseignements, s'a Pous au soumisionaire. Petion-ville. le 14 Mai 1901 Je, sou: signèe. propriétaire des emplaca- dresser à la direction de TElablissement détaillé. d'Administration, ments Nos. 18 et 20, 37 et39, furmantle ou demander le prospectus du Peuple Le préposé NAU carré de l'aneicane propriéta Alerte, bornée Port-au .Prince, 136, Rue D. FLORVIL Ies rues Fauhert, Chavannes, Clerveau Pour TAdministrateur des finance, EL Louvertureà Pétior.-Ville. de COLLÈGE LOUVERTURE. Le chef de Bureau. fait défen:e à tous relativement nolaires, arpenteurs, à ces proEXTERNAT B. ARMAND. passer aucun acte recommandation est faite INTERNAT, DESIL-INTERNAT, priclés La même d'Administration du lieu de ne Dans le but de venir en aide aux la REPUBLIQUE D'HAITI. Ies rues Fauhert, Chavannes, Clerveau Pour TAdministrateur des finance, EL Louvertureà Pétior.-Ville. de COLLÈGE LOUVERTURE. Le chef de Bureau. fait défen:e à tous relativement nolaires, arpenteurs, à ces proEXTERNAT B. ARMAND. passer aucun acte recommandation est faite INTERNAT, DESIL-INTERNAT, priclés La même d'Administration du lieu de ne Dans le but de venir en aide aux la REPUBLIQUE D'HAITI. an faire préposé aucun cas des dénonciations, de Cd de la provinee, le Collège LouEstraitdes regislres du gre-fle du tribunal bien comme faisant partie du domaine na milles verture reçoit en pension un petit nom- des oivil de l iction de Saint Marc. > tional. Nos. bre d'étudiants qui suivent les cours Aujourd lt le six Mai mil neuf cen! nn. Pour ce qui est des emplacements Monsieur Joseph écoles dé Médecine, de Droit, etc. 98ème del l'Indépendance et à trois heu- 2 et 4situés rua Lamarre, sous la surveillanee de an est seul chargé de s'en cceuper. Ils sont placés. et de les dire- dela. près midi; D. Dussuau, greffier du Séjour le 29 Juin 1901. mattres chargés de les aider Par devant civil uons, de Saint Marc, Pork-au-Pince, Dme. Vve. C. LEGENDE. riger dans leurs études. en outio dee iribenal Est comparu au gretle de ce tribunal, le L'Etablissemnent donne aur jeunes yes LA citoan : ime jounr, -énateurde la Répn- domi- Lr soussigne anuonce S1 publicitanx LEÇONS PARTICULISRES blique, propriétaire, demeurant et aulorilés couslitnées qu'illu a élcenleré, retard. et individuelle. eilié en cette ville de Saint-Marc; lequel et à Purt-au-lrince. dans la nuit du 24au Méthode rationaelle direction da Cuil : no : d cn: qu il senonee de puremeni feu le 25 de ce mois, un mulet jouspoil rouge S'adresser à la siu:pi ment à ia si.ecession décéde, gén4. élampé L. S. rt F. G. S. Une horne porr tous autres renseigraments ral Estimedean Ba;liste. son père, récompense est promise à ccl lui qui le tant pour le present qne pour Tavenir. dressé le trouvera. Pori-au- Priner Impr.a rie Na.vause En foi de quoi nous avons Mirchulais, 27 juia 1901, Directeur, FLORIAN JOISs présent les jour, mois et an que de des-us mêne ASTURjOLa". et avons signé apiès I clure, le dit son Lamy Collège LOUVERTURE ils sont lobjet niale. le de'ai d'une ceux chard est por teur tant en nom qu'au récla plus stricte surveillance": et à parlir decetle date, à lous qui p mien (sl nul et non avenu, car des de la sollicitude la plus bienveillante convent avoir des droits ou prélentionssn Passé ce mations sontfaites et duplicata scra délivré la plus constante pour tout ce qui dit terrain pour les faire valoir. admise, et de droit. leur situation matérielle, intelleodélai.ancuner recle mation ne sCra parqui Porl au-Frince, le 24Juin 1901. cerne T'emplecenwet en question sera affermé JII. ROBERT TAYLOR tuelle et tous morale. autres renseignements, s'a Pous au soumisionaire. Petion-ville. le 14 Mai 1901 Je, sou: signèe. propriétaire des emplaca- dresser à la direction de TElablissement détaillé. d'Administration, ments Nos. 18 et 20, 37 et39, furmantle ou demander le prospectus du Peuple Le préposé NAU carré de l'aneicane propriéta Alerte, bornée Port-au .Prince, 136, Rue D. FLORVIL Ies rues Fauhert, Chavannes, Clerveau Pour TAdministrateur des finance, EL Louvertureà Pétior.-Ville. de COLLÈGE LOUVERTURE. Le chef de Bureau. fait défen:e à tous relativement nolaires, arpenteurs, à ces proEXTERNAT B. ARMAND. passer aucun acte recommandation est faite INTERNAT, DESIL-INTERNAT, priclés La même d'Administration du lieu de ne Dans le but de venir en aide aux la REPUBLIQUE D'HAITI. an faire préposé aucun cas des dénonciations, de Cd de la provinee, le Collège LouEstraitdes regislres du gre-fle du tribunal bien comme faisant partie du domaine na milles verture reçoit en pension un petit nom- des oivil de l iction de Saint Marc. > tional. Nos. bre d'étudiants qui suivent les cours Aujourd lt le six Mai mil neuf cen! nn. Pour ce qui est des emplacements Monsieur Joseph écoles dé Médecine, de Droit, etc. 98ème del l'Indépendance et à trois heu- 2 et 4situés rua Lamarre, sous la surveillanee de an est seul chargé de s'en cceuper. Ils sont placés. et de les dire- dela. près midi; D. Dussuau, greffier du Séjour le 29 Juin 1901. mattres chargés de les aider Par devant civil uons, de Saint Marc, Pork-au-Pince, Dme. Vve. C. LEGENDE. riger dans leurs études. en outio dee iribenal Est comparu au gretle de ce tribunal, le L'Etablissemnent donne aur jeunes yes LA citoan : ime jounr, -énateurde la Répn- domi- Lr soussigne anuonce S1 publicitanx LEÇONS PARTICULISRES blique, propriétaire, demeurant et aulorilés couslitnées qu'illu a élcenleré, retard. et individuelle. eilié en cette ville de Saint-Marc; lequel et à Purt-au-lrince. dans la nuit du 24au Méthode rationaelle direction da Cuil : no : d cn: qu il senonee de puremeni feu le 25 de ce mois, un mulet jouspoil rouge S'adresser à la siu:pi ment à ia si.ecession décéde, gén4. élampé L. S. rt F. G. S. Une horne porr tous autres renseigraments ral Estimedean Ba;liste. uelle. eilié en cette ville de Saint-Marc; lequel et à Purt-au-lrince. dans la nuit du 24au Méthode rationaelle direction da Cuil : no : d cn: qu il senonee de puremeni feu le 25 de ce mois, un mulet jouspoil rouge S'adresser à la siu:pi ment à ia si.ecession décéde, gén4. élampé L. S. rt F. G. S. Une horne porr tous autres renseigraments ral Estimedean Ba;liste. son père, récompense est promise à ccl lui qui le tant pour le present qne pour Tavenir. dressé le trouvera. Pori-au- Priner Impr.a rie Na.vause En foi de quoi nous avons Mirchulais, 27 juia 1901, Directeur, FLORIAN JOISs présent les jour, mois et an que de des-us mêne ASTURjOLa". et avons signé apiès I clure,