--- Page 1 ---
15 Juin 1901.
Samedi, 9
56ème. Année.
Bureau Ae
ét
d'Abonn e
:
26, Rue
NUMEI C 48.
TEUR,
LE
D'BAITI,
LA REPULIQUE
OFFICIEL DB
"SAMEDI.
JOURNAL
LE MERCRNDT ET LE
PARAISSANT
DACTEUR
rendus et seront détraita. a
partent des 1er. at les
in
Trois,
Juin 190Y.
Les chaque abonnements mois et sont comme
250. e No, to contimes.
Sarnedi, 15
tions payés d'avance.
les Irais
AFFRANCHIR.
Poar ia Départements 'et en rBtreinge sts.
de posté
APFRANCHIR.
R. Barjon
ERRATUM.
Stewart
lis Z ainsi la fin 1 C. Molière
Philippe
SOMMAIRE.
Au lieu de disrrel; Taudience présiden- Nanasse jeune Limage
de ce qui précède :
Estime L. Malebran: che
tielle de dimanche
profond
C'est dans un recneillement discours du Chef de Louis Denis. Auguste
PARTIE OFFICIELLE.
qu'on a écoulé le le dire, tenait son F. J. Timoléon Salnave
Exc- le Président d'Haiti. TEtat qui, on peut à ses lèvres; car le Eveillard,
Arreté de Son
auditoire suspendu est disert.
S. Dubuisson
Erratum.
Général SAM
Destin St. Prince, Louis le 12 Juin 1001.
Avis miniveriel.
Port au-1
des Tramuz priblies" Le seerduirearchiviste,
PARTIE NON OFFICIELLE.
Aris du Dipartement
DIOGÈNE LENEBOURS,
inserits.
Monsieurl
des mines de
qui, on peut à ses lèvres; car le Eveillard,
Arreté de Son
auditoire suspendu est disert.
S. Dubuisson
Erratum.
Général SAM
Destin St. Prince, Louis le 12 Juin 1001.
Avis miniveriel.
Port au-1
des Tramuz priblies" Le seerduirearchiviste,
PARTIE NON OFFICIELLE.
Aris du Dipartement
DIOGÈNE LENEBOURS,
inserits.
Monsieurl
des mines de ncenkcinsanate
Lis'e des Sinatenrs, iuscrils.
une demaads encoheokeion du Napdaun : SSE des. SpAS Archives de
des
Liste Députén ce LInstructis on publique. Pescat. cuivre de Ta Grende-tiviara
sieenthial des
La Réforme judiclgre Justin m" a delsteny hiols, a 9eT de l'artiele
Raprésbntants.
Liguidation
uyiea
accordé, selon les, termes
Avis VoinupiacimnrN
est 21 de la lois isur! les mines. aux les propriétar intéressés Liste des députés inscrits d cotta den
res de la surfnce et observations à tous et récla- 1 Emile Vallès
PARTIE OFFICIELLE. pour adresser ieurs des Travaux
2 Henry Chauvet
mations au Département s étendra sous! la RE 3 Jh. Codio jeuns
blics. La concession et les habitations 4 B Dufaval lafontant
ARRÉTÉ
le de la Grande-Rivière Thabois, Pinson, Guérin, Gradis, Galifet, 5 6 Rodolphe Omer Cavé
Goupy., Dissa, Zépiny, Sannon, Corne, Du- 1 J. C. Wainright Nolière
SIMON SAM Lory;, Desglairenux, Leblanc, Morne-Daux. Talaye, Mari- - 9 8 Annulysse Rémusat Pierre
TIRÉSIAS AUGUSTIN d'l Haiti.
breuil, et Fournier, Querlin.
10 A. V. B. Gauthier
Pyisident
la nette
le 8 Juin 1901.
11 J. T. Muzac
103 de la Constitation et du Port-au-Prince,
s900
12 Camille St. Rémy
Vu l'article
1860 sur l'exercice
13 Albertini Nicolas
loidu 26 Septembre el ecommutation de peines, de la
14 Dr. Terlulis Colin
droit Je gràce du Sccrétaire d'Etat
PARTIE NUN OFFRIELLE. 15 St -Fort
Sur le rapport
16 Ni. Salvador Doutre
Justice, ,
date. 17 Eug.
Arrele ce qui suit: :
Liste des sénateurs inscrits à cette
18 Anienor St. Samson Victor
Gràce pleine et entière des est
19 Félix Denis
Article ier. de ce jour, les droits
20 A. H. Roc
accordée à partir si ancuns sont au nommé
Gni.laume
21 Lélio J., R Dorsainvil
tiers réservés Durocher. condamné à du six ast Grandjean Justin
22. 23 Alexis Jn. Juseph
Chavinenn
par jogement
Suleau
24 Alexis Ganthier
Smstentari Poorrectioanel de: Cayes. exéculé à L. Barbancourt
25 F. Féquière
nal Art 2. Le present arrété 'Blaldel sera la Justire. A. D. Malebranche Délinois
26 Daphnis Abel Daurec Théodore
la Allizencedus PabaneNational, Seerélaire à Port an-Prin. L. Lubin
27 28 T. Desgtaves
Donnéau Mars 1901, an 93ème de l'indépen- Renaud ilyppolite
29 Tullus Roche
ce, le 5
Rémy Bastien Simon
30 J. B. Laurent
dance.
T. A. S.S SAM.
M. Cadestin Jean Robert
31 Dr. Boissonnière Forlunat
le Président :
Windsor Terlonge
32 33 Th. L. Faublas.
Par
d'Etal de la Justice,
Aurel Arch. Bayard Désert
Lrseckuire
Dr.
G. GÉDÉON.
indépen- Renaud ilyppolite
29 Tullus Roche
ce, le 5
Rémy Bastien Simon
30 J. B. Laurent
dance.
T. A. S.S SAM.
M. Cadestin Jean Robert
31 Dr. Boissonnière Forlunat
le Président :
Windsor Terlonge
32 33 Th. L. Faublas.
Par
d'Etal de la Justice,
Aurel Arch. Bayard Désert
Lrseckuire
Dr.
G. GÉDÉON. --- Page 2 ---
Le Monitenr. 34 D "espinasse
35 : Sourgue
Il semble que nous
361). Bastien. pensé. Et,
n'y avons jamais époque des
37y Alexandre Casimir
sans miracle. cependant, Car. on le ce'a peut arriver favear, hommes 9: iplaidai nt en leur
38 3rutus Joseph
de chez nous vivent sait, les paysans : de qui demandaient le Templreement
3. 1. L. de quelques
de peu. II suffit I tine l'aibitraire par la justicr, de la rou4t Lorraine Philippe Nau
de terre pour qu'ils efforts soient de culture à fleur Par par un le raisonnem.nt
41 N. Lafontant
les plus impérieux. hors des besoins
errelédn la 18 Jaillet 1843, le
211. Michaud
On le voit, nous
coauttemanieip-lel Prince, établilt
cemnni de Port-au43 F. A. Wentworth
qu'ils fassent un coup sommes de à leur mersi; teurs de cullure une et des police rurale, des Inspec-
"s4 Charlemond Pierre
pour nous la mort sans tete, ce sera ture, et cela
consvillers d'ug icul45 Felesmin Etienne
Les choses en. étant là, phrase. vailleurs des pour proléger. eneonger lestra4bn Dr. G,i: Ligendé,
tionnel, n'est ce Aas n'est ce pas ra- qu'on eut champs. de C6 ait deja
Elienne Devieux
rager, de favoriser équitable d'encou- années pris telles mesures, Jwaucoup
48 M. A. Bienl-aimé
wr Hod ceux qui nous font créer après, en Mars 1859, on crut Q.elques devoir
49 Dr. Dégrammond jeune
faim ? mipealtg
neourir 4p Votei des 'avis" écoles dans nos
Saint-limont Préval
N'est-il pas juste de faire
l'lastruction de la Secrétai: etie campagnes. d'Elat de
51 Joseph Blot
d'adoucir leur sort? leur éducation, * Le
publique à ce s"jet:
52 Guillaume André
Dailleurs, notre intérêt
décision Gouvernement vient de prendre la
53 D. Bellerive
ne nous commande-t-il bien entendu gne:les d'etablirdesécoles dans les
Phitéas Aroaud
d'habiles cultivateurs? pas de fo.mer enfants. Ces
campa- leurs
ornare..egel
D. M. Coq
nos discours, tous nos Assurément, tous ratoires ; de établissements sont prépa56 Usmin Cham
gnent de notre sollicitude écrits témoi- d'écriture seront simples notiuns deleclure et
57 Lauriston Laroche
sans. Tous les ans, pour nos pay- les rendre
données aux élèves pour
58 Sudre Dartiguenave
situation reproduit TExposé de Ia écoles des aptes plus tard à suivre des
59 D. Simon Sam
sinon en termes devant les Chambres, directeurs villes. Les appointements des
60 L. Simon Sam
suivant un programme identiques, du moins les
qui devront étre choisis dans
61 B. C. Gilles
ble, les doléances sur
invaria. gourdes campagnes mémes, sont fixés à 600
62 L. A. Guerrier
notre
siluation de
paran, payables
R"AA
agriculture. Nous
Le
par douzième ). 63 A.
Simon Sam
sinon en termes devant les Chambres, directeurs villes. Les appointements des
60 L. Simon Sam
suivant un programme identiques, du moins les
qui devront étre choisis dans
61 B. C. Gilles
ble, les doléances sur
invaria. gourdes campagnes mémes, sont fixés à 600
62 L. A. Guerrier
notre
siluation de
paran, payables
R"AA
agriculture. Nous
Le
par douzième ). 63 A. V. T. in.-François. les tons
répélons sur tous d'avoir caractère essentiel de cet avis est
64 Océan M. César
tale de Re richesse l'agriculture, base fondamen- d'avoir élabli réparé une injustice criante, est
65 D. Ascensio
organisée, encouragée, nationale, doit ètre membres d'une l'égalité de droit parmi les
66 D. Destin St. Louis
facilitée comme il convient. protégée, favorisée, sormais. les même comn unanté. Dé67 Borgella Sévère
et redisons qu'il est
Nous disons sont plus avantages de l'insirnclion ne
68 A. Gachet
de bonnes routes nécessaire d'avoir uns, au T'apanage exclusif de
J. Montreuil
ment des
pour faciliter l'écoule- Il n'y a détriment de du plus grand quelques- nombre. 70 0.. Compère
d'introduire produits; dans nos qu'il est nécessaire férant à une plus distinclion de classe con71 Laudun François
trumentsaratoires campagnes des ins- des droits ou calégorie spéciale de
Gerbier
des travailleu.-: qui diminuent les ellorts La nalion des privilegus particnliers. citoyens
73 Morel
voriser les qu'il est nécessaire de fa- tion à tous distribue ses le pain de l'instruc74 Berrouet
menls, Tirrigalion, deirichements, le les dessècheenfanis. 75 Pardo fils. nécessaire d'adopter des drainage; qu'il est
76 Brière jeune. de protéger, d'aider telle moyens nouveaux Le Président Geffrard,
77 Célicour Léon. qu'il est nécessaire de créer ou telle culture; de l'instruction publique le vrai promoteur
Port-au-Priace
écoles, des fermesdes fermes- de créer, par un
chez nous. proposa
. le 15 Juin 1901. T'onseignement modèles, de développer fermes-cooles dans arrêté les d'Avril 1860, des
Le
technique scientifique et l'instruction la
arrondis-ements de
secrélaire-archivista de la Chambre,
Tous, agricole. avoir République. Ces fermes-écoles devaient
C. GANTHIER. poinls. nous sommes d'accord sur ces avec la pour pratique but de des familiariser bons
les élèves
périodiqne Pourquoi des mêmes, alors, ce renouvellement culture et avec les méthodes procédés d'agrimes
plaintes, des ménonvelles de
A RÉFORME
desiderata et des mêmes
préparation des produits. Un
DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE Pourquoi, ayant conscience de promesses ce ? 200.000 gourdes était ouvert à crédit cet de
(Suite.)
nous faut, n'agissons-nous pas ? qu'il L'idée en soi était excellente : mais effet. elle
ne demandons-nous pas la Pourquoi ne put aboutir, faute d'éléments. S'il
paysau moyen de bonnes prospérilé du en croire le rapport de
fau
Ecoles primaires furales Il faut
tration ?
Un
DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE Pourquoi, ayant conscience de promesses ce ? 200.000 gourdes était ouvert à crédit cet de
(Suite.)
nous faut, n'agissons-nous pas ? qu'il L'idée en soi était excellente : mais effet. elle
ne demandons-nous pas la Pourquoi ne put aboutir, faute d'éléments. S'il
paysau moyen de bonnes prospérilé du en croire le rapport de
fau
Ecoles primaires furales Il faut
tration ? Nous ne nous regles d'adminis- au Président
il M. Dubois adressé
vouer en
toule sincérité, la
l'a- répéler. Nous n'avons lassons pas de le époque Gelfrard, y avait à cette
Haiti, la plus intéressante, la plus classe, en perdre. On ne peut se pas de temps à Les progrès quarante-neuf réalisés écoles rurales. eoup shr, c'est celle des
ulile, à ment à la loi de'
soustraire indéfi- choses étaient donc dans cet ordre de
En réulité, n'est-ce pas cette paysans, classe
II est temps, Tévolution. il est
convainere, il suffit de immenses. un Pour s'en
paye seule limpot ?" N'e:t ce
qui l'intérêt général, grand le salut temps, dans en arrière. Seulement, jeter eoup d'ail
qui supporte toutes les
la elle
pour le du pays suite, le point de
disons-le tout de
tion ? Oui, c'est elle charges dt na- dsningracnanventoe dans la grande dans bon chemin, mieux est l'ennemi départ était mauvais. Le
les choses dont use 9e", produit toutes temps
del route du progrès. Il est tion confuse d'écoles du bien. Par la créaelle qui travaille, c'est elle population, c'est féconder dejustilier, notre l6gilimer, d'honorer,de campagnes, on
sans règle dans les
gent dans la poche des qui met de l'arIndépendance nationale." l'on s'élait avait manqué le but
dans la poche de toutl le monde. consomamateurs, On
*
bord, pour proposé obtenir de remplir. Tout 8
rait le nier. Nous, babitants des ne sau- Cela dit, voyons comment
aurait fallu avoir un de résultats sérieux, il
ques nous sommes, nous vivons du villes, tant chez nous
on développe compétent, c'est personnel enseiguant
la sueur des habitants des travail, de Comme on T'enscignement s'en
agricole. sédant des à-dire des inslituteurs possont leur café, leur cacao, campagnes. Ce 1843, lors de, souvient, jusqu'à l'année culture. Car connaissanees les
spéciales
les peines du monde à qu'ils ont toutes rural de 1826, l'abrogation les du fameux Code seulement
écoles rurules n'ont d'agri- pas
permettent de subsister. préparer Qu'ils qui nous véritables serfs et tenanciers paysans étaient de écrire aux enfants. pour objet d'apprendre à lire et
tent en grève, c'est-à-dire
se met- saient l'empire des
subis- fixer un
En outre, il aurait fallu
de nous
ter les soixante qu'ils refusent
1808, sous Pétion, seigneurs. des "". est vrai agricole programme aux général densignement
millions se de
de cufé
quinze 3tar terre leurs furent
concessions culture de approprié
conditions de la
à tout prendre, notre qui constituent,
en
faites. Mais ils ne aurait formé chaque localité, De la orte, on
ressource :
seule et unique
sait. pour les raisons
des hommes
quel sera notre sort,
Ferettu EPTL donc en l'année 1843 que chefs de culture, comme spiciaux, du
de bons
deviendrons nous ?
général densignement
millions se de
de cufé
quinze 3tar terre leurs furent
concessions culture de approprié
conditions de la
à tout prendre, notre qui constituent,
en
faites. Mais ils ne aurait formé chaque localité, De la orte, on
ressource :
seule et unique
sait. pour les raisons
des hommes
quel sera notre sort,
Ferettu EPTL donc en l'année 1843 que chefs de culture, comme spiciaux, du
de bons
deviendrons nous ? que l'on a songé à leur
fait partout,
reste cela se
afrunchissement. II émancipation, s'est trouvé à à : Si on avait ainsi débuté,
cette on avait organisé au far et c'eat-à-dire, à
si
mesure, leq --- Page 3 ---
Le Moniteur. rait adjoindre un chef d'ateliers qui: à
regions téressants. MM. C. R Durand et F. Doret. cause de sispécialisation. hangeraitd-doole
écoles rurules dans les différentes classi- u Emus. diseni-ils, de la? 'c:i iante inju-lice tous les ans. de manière que les élèves
du pays, eo conciliant les exercices uous qui réside dans ce fait: que la ninjeure "SL
tavai ler tourà tour ie fer, le bois
avec les travaux des champs,
des hailiens et' des haiti nnes puissent
Il
de développer
ques
l'ab- partie
et la pierre. s'agirail
man'aurions pas à déplurer aujourd'hei profeseionnel re dan- Tiraposibilite d'spprendre dans sentement le même simplement, de cette façon, l'adresse
sence d'on en-cignenient n'aurions pas à osstater à lire et à écrire, tandis quo, parce
nuclle des enfants. autant .,
Tagricullure, nous jusqu'iei dépensé, nos pays, quelques privilégics. sartout les g quils andes Le chef de la section logera
que
que, malgré Targent
pas lire; qa'iis habitent les villes et
possible dans le voisinage derElablissemear. paysans, nossoldats, nes savent de l'enfance. villes pouvent faire des-élndes supérienres de manière à amener daus la suite un groupe- dans
scat encore dans les langes de l'ha- aux frais de la conimuntkuté (situation qui au- ment nécessaireau maintien de l'ordre
Malhcureubement, la Nous puissance n'avons jamais tend à élever ane. portioni "heth dn nvona peuple ch T la campugne. créer, à titre
bilude l'a emporté. résondre à porter remede à deasus, du pohple)
immédiale- L'on peut. commencer ce par dans chaque
pu nous
de: choses. Bien ché un moyen. pratique, cotteux, d'at d'essai une école de type
cet ctat lamentable
lonjoursa ment applicable et peu dans une certaine chef lieu de département. aux arau contraire, nous rurales contiouons sur le mèze ténuer celle injustice
de sou- L'on étendra ensuite la mesure Nous
créer des écoles
à jeler mesnre, et nous avons suivan- T'honneur es à la houte rondissem nts, puis aux communes. S
là ; car
modele, nous comtinuons.totydurs du
Au'our- mellre les proyosit.ons
de l'Instruc- croyons que l'on pourra s'arréler
la poudre aux yeux sectinn public. est dotée attention du Secrétaire d'Etat
une grande école centraie et par commune,
d'hui
chaque
Chacun tion publiqne :
nos si elle est bien située suflisamment de
d'une RItr et il y en a5181. n'existent Lr dissemnination des maisons dans seul
pour recevoir les onfants
sait ces, écoles, en général,
campngnes 113 rend applicable l'internat.
'on pourra s'arréler
la poudre aux yeux sectinn public. est dotée attention du Secrétaire d'Etat
une grande école centraie et par commune,
d'hui
chaque
Chacun tion publiqne :
nos si elle est bien située suflisamment de
d'une RItr et il y en a5181. n'existent Lr dissemnination des maisons dans seul
pour recevoir les onfants
sait ces, écoles, en général,
campngnes 113 rend applicable l'internat. qu'un Le amenagée toutes les sections, répondra à tous nos
que 9 1om. nous lisons dans l'ouvrage rigime à i'école nilieu rurale: de ses élèves, verra desiderala. de
il faudra Ja
A ce prupos, Stanio Vincent ct L.C. Lhérisson maitre vivantau isolement si
au A côté de l'école garçons, l'école de filles oà
de MM. cesser cet
prejudieiable ensei même
pour
et
:
La Législation de fInstruction publique,
d'un bon personnel
organisation les Iravaux du ménage
suivantes :
recrulement
des cours, sans l'on enseignera
à femme dans la
les ligues d'un bois de bayahondles, gnant:enacite la rigularite de
ceux qui son' propres la
A Tentrée
maison divisse en inqueile il n'y a pas discipline possible, culture des champs D. (4)
se trouvait une pelite D'un côti, élait un devient facile. est la création d'Ecoles
JOSEPH JUSTIN, avecat. deux appurtonent militaire. Qatre soldats en haillons, La conclusion centrales, placées dans des lieax
(Asuivre.) 27 Avril ;
poste Ne sal-té, étendus par terre sur rutales cable et au milieu de cinq (!) Voir le MONITEUR dus 1", 17,
dégollanis de Cu qui fut naguère des d'accès pratic terre arrosées ou arrosables. 4, 11, 18, 25 Mai; 1er. et 8. Juin. des nattus ve-lges de jong, jouaient bruyammentaux de cirreaux Notre unité de scolaire est un grand hangar
AVIS,
des. Par mmoments, i's engloutiesaient le de chaume bâti par les soins des scelions,
de Port-anlargrs lampées de lafia et animaient oû, la nuit, l'on verra des nattes de jone Le Tribunal de Commerce
à faire pàlir un pompier. le coucher: à midi, des Prince, parjugement en date du quatre juin
jeuparde-jurons Del'auirecots- .-- étrange promniscuits I éten-tues mis. pour aux heures de classes. des
a déclaré en liquidation jndiciaire
c'élait une 6sole. Pas de bancs, pas de de couverls et des tableaux noirs. Dans un coin, courant, le sieurJustin) Pescay, commerçant, demeuchaises. de tablesux, pas de carles maire, sièges sont remisés les' insiruments aratoires. rant et domicilié à Port-an-Prince. an dit Tride pupitre pour le
la ferme-école ré.luite a sa plus sim- Monsieur Jules Lahen*, Juge
dite
géugta. Nfes élaient la, assis les uns C'est
commissaire à a
rieu ! Dix euf.nts
apporiaient ple expressiou. bunal a été nommé St. Léger Fortin,
sur de pelites chaises al'école, qu'ils les autres Alectour sont les cha mps en culture.
et domicilié à Port-an-Prince. an dit Tride pupitre pour le
la ferme-école ré.luite a sa plus sim- Monsieur Jules Lahen*, Juge
dite
géugta. Nfes élaient la, assis les uns C'est
commissaire à a
rieu ! Dix euf.nts
apporiaient ple expressiou. bunal a été nommé St. Léger Fortin,
sur de pelites chaises al'école, qu'ils les autres Alectour sont les cha mps en culture. liquidation et Monsieur
eux-mèmnes en venant
de la clas: e
ancune dépeuse pour TEtt, si- liquidalear provisoire a ét6 affiché par nous. sur des pierres. Le parquet couche de nou Jusqu'ici, celle du tablean noir, car les élèves ap- Le présent extrait exécution de l'art :
disparais-ait :ous une épaisse
leur literie, leurcouvert ett une chatse grellier sou signe, en
el, comme les porles n'existaient venaient portent dans leur trousseid, qui sera com 45tdu Code de commerce. pousabre, plus, les ( cabris du voisinage
d dossier trois yctements de gros blei( che- Port-au-Prin:e, le 5 Juin 1901. prendre gile-la nuit. Presque toujours, plété par
et deux chapeaux de
DANTIÉ. laissaient des traces de leur passuge mises et pantalons)
M. y
paille. à calquer la Diclaration de linquidation judicitire. nociurne. quelque cinq ans- la Iln'y, a pas d'inconvénient dans ses
ligues, sur
du sieur Justin Pescay,
T.I lle élait-ilya de T'ecule ruraie de Pont Rouge, vie delccole. rurale: grandes
Les créanciers. établi sur cette place, sont
situalion de
à deux pas de la celle del Ja famille
ne sera autre que commerçant
dn tribunal de,
pon loin Port-au-Prince,
L'ordinaire des enfauts chez eux. mais servi à informés par ce jugement tessort, en date au quatre,
porle Lamarre.x :
eclui qu'ils trouvent Cela coûtera dix ceu- commnerce au2 le dit sieur Justin Pescxy a
des heures 0.10)par rég.lières. élève et par jour à la été Juin déclaré courant, en
judiciaire. 'lls
coûte
liquidation
Vrainient, ile en à notre patriotisme fails : il limes (P. et pendant la première aunée sont
au dit tibunal le lundi
d'élaler au grand jour de pareils dus pou- campagne, : car, dan- la suite, l'établisseconvoqués Jnillet prochain, à neuf heures. HOUS en C dtn d'aitirer Tati-nion écoles ru. seulement suffira avec:es lerres. vingl-deux pour être consultés sur la compo-. voirs pubtics sur l'état de de 1103 le faire. Lar ment se:
sont admis pour sept aus an sition du matin. de i'etat des créanciers présumés eli
rales. Nous 50. mes sei ob'igé un devoir social dont Les ct enfauts à neuf ans: au plus. el passeat qua: donner leuravis sur la nomination l'élection du e
nous reu,ds-n. dlésinereseer aucuu bun cito- moin- années à l'Ecole. Iis travailient dans les quidatenr délinitif et sur. nedevraise
iondilcon- tre
séfrichés par les soins des sec- ontroleurs. yen. Chacunds solulioa Suneas,lbtrediac de questions de pre- champs déj, moment de louverture. le matiu Port-au-Princs, le 5 Juin 1901. couriri à la
pour le pays. tions au ne A heures, et le soir, partir de
Le greffer.
oin- années à l'Ecole. Iis travailient dans les quidatenr délinitif et sur. nedevraise
iondilcon- tre
séfrichés par les soins des sec- ontroleurs. yen. Chacunds solulioa Suneas,lbtrediac de questions de pre- champs déj, moment de louverture. le matiu Port-au-Princs, le 5 Juin 1901. couriri à la
pour le pays. tions au ne A heures, et le soir, partir de
Le greffer. DANTIE. mière jusportunen avec une satisfactivn jusqu'à Irois heures (de quatre heures sculement
Au-si. ique vuyons-nou- un groupe d'hommes éciairis, dans ia saison chaude). sont
TIFS. pairio
de la politique, se mettre à Les h-ures chan les de la journée
AVIS ADMINISIALAI
desinée-at: rautone d'eux, sans se lairser re de nndesan eours elà des petits est travaux Le sous-igaé, prépose diamtmistration
les d ecuon lind Wérvnceou le d'ateliers dont la connaissance indispende Fort- Liberte lient avi-e jx
ECN pr
saines dis idéedes finaners
mauvau- vonlut, £ ndées dont Tappli- sabl: asx rureux
l'Ecole, s'ils
4, e conion lil ment il adx articles
de jaivetae fravar d iddes decisive sur 1es pro! luits du domaine de vendus au pnblie N1,1 a tait choixds cioys: Stassénachar
cation exerceta la inflacuce
sont surabondant. penvent etre
les Pirre pour ire C mulls- sia est ua.aire. aussi
T'avenir de nbe pane. de nos écoles prolit du pesennol dirigeen, Direetenr
Parco: se quant, siguaturee
Li ol.ion 11 pobieine à un tiès Ce porsonnel: se composeralun d'un chefd uliore valable que la IU uae ropre. J.in 401. ruraies pass on mantenart Témoin la notesur charge des Irçons et les neC 1Ut5
Fort-L
Chs. PIERRE. baut point le pril-. licesdins lev: soire 11
peut arendre le dans
on pour-l
Le Prepoct, ii. les otes
haitiens i1 Siles ressour S permettent,
du 22 Mai derar: r ueux --- Page 4 ---
Le Moniteur
principal des Fin
ait ét6 produite, la dite de porlica TEtat n d'emplace- et comme
DOMANIAL
Pour l'A Iministratcur
ment sera répatic bien
romaines de
AVIS
Le chef de hure-u. ,elle inscrite a cad. stre des
ettre en date du 27 Dicembre déJUSTIN LAUTURE
citoyen. Dupérin Laguerre a
cetle administratiun le30 Mii 1900. a sonmissionné en
AVIS DOMANIAL. Jérémie. . vacance et
du 31 Juillet 4900. service des lomaines,
ips à titre de ferme. un emplace- Par sa letire en dale
à la vacance L-Employtattachdan. V. DIMANCHE. icettehautev ville, rue Camagnole, sur e citoyen L. P. Muzacadicnones: cetle vilic, rue de la
des finances
iron quinze pieds de façade un terrain situé en
L'Administrareur prineipat
borné à l'Est Comédie, meswant vingt pieds de façade
St. AMAND BI OT. e profundeur. B: LER
de profondeur,
syparteuaat au général
environ sur soixarte
au
Prince, 30 Mai 1900. -
Guest la dite rue Camaguo.-. bcrnd an Nord par
appartiendra.
ones: cetle vilic, rue de la
des finances
iron quinze pieds de façade un terrain situé en
L'Administrareur prineipat
borné à l'Est Comédie, meswant vingt pieds de façade
St. AMAND BI OT. e profundeur. B: LER
de profondeur,
syparteuaat au général
environ sur soixarte
au
Prince, 30 Mai 1900. -
Guest la dite rue Camaguo.-. bcrnd an Nord par
appartiendra. No.38. Portaupar Clerlond Piarte BL-gu
par Perriet Thé- :
d'Etat de l'Intérieur. r
-
el
Madtono Titus
# - Sud.par aud ladieroe: par la danre vause Tiupothée Siotaireie DIS DONVINES:
e gonéral. Laquerre 67, deislol Autt ELAlOuest la ferue. a
SECTIDN
aément aTarliole à
de I on sollicrte l'article 67 de la loi sur
AVIS DUMANIAL. nes, an délat d' 'un an; partir
En conforr rmilé de délai d'un an est accordé
du 27 Avril de cette annéee
est acnordé à tous ceux qui peli- à les domaines, un
avoir des droits Par sa lettre H. Price a dénoncé à la vacancel
des droits sur cet emplaoement à tous ceux qui peuvent faire valoir au bu- le citeyen
situé dans
aloir au bureau de cette adminis- sur ledit lerrain à les
finances. un emplacement trinugulaire ( Peu de- Chose>,"
E
des
du nom de
réclamalion rean de T'Administration aucune réclamation ne quartier borné au Sud Nelvil Coutard, al lOueste
passé sans qu'aucane
sera Ce délai passé,
et cette propriété
veuve par Price et à l'Est par Roche
duite, le dit emplacenent telinscrit au sera prise en considération cadastre des biens de lal Ré parMadame
n del'Etat et comme
sera inscrile au
Grellier. mesure à la base 39les domaines de cette administra. publique et affermée au dénonciateur. Cet emplacemeut côté Ovest 276 pieds et sur le,
Jacmel, le 1er Août 1900. pieds, sur'le
le18 Janvier 1901. doinai- Le chef de bureau,
coté Est 298. un délai d'un an est
syé attaché au service des
P. JUSTIN LAUTURE. des finances, En conséquence. à tous ceux qui pruvent avoir des
L'Administrateur principal
accordé
sur celte propriélé à *
V. DIMANCHE
chargé du service des domaines,
droits ou valoir, prétentions l'ussé ce dévai sans qu'auldmini-traleur des finances,
LEF. LAFONTANT. les faire
ait été produite, ce bien. BLOT
cune réclamation de I Etat. ST. AMAND
AVIS DOMANIAL. sera répulé propricté
DOMANIAL. Le citnyen Frtès Beanséjour, demeurant Pr. le chef de gervice des domaines,
AVIS
15 Monsieur et lomicilié en ce hourg, par sa letire en
CINÉAS. ettre en date du Mai, un terrain date du 27 Juiu écoulé. a dénoncé à la va1 dénoncé à la vacance
une
de terre de la contenanAVIS DOMANIAL. au de terre, situe sur Thahitation de cance portion, dépeudant de T'habitation Monsieur J. Vincent, sa lettre du 28 er
la Graude Iivière ce d'un carreau. vacaace et
s
seclion de
héritiers
la
seclion rurale de Ianvier courant, a dénonce " la
sorné au Nord par les
Fabre, en cinquième Celte portion de terre est sollicite en mece temps la ferme, une propriole
eet Annemaise, au Sud par Jean cette commune: l'Est la dite habilation.
peudant de T'habitation Monsieur J. Vincent, sa lettre du 28 er
la Graude Iivière ce d'un carreau. vacaace et
s
seclion de
héritiers
la
seclion rurale de Ianvier courant, a dénonce " la
sorné au Nord par les
Fabre, en cinquième Celte portion de terre est sollicite en mece temps la ferme, une propriole
eet Annemaise, au Sud par Jean cette commune: l'Est la dite habilation. Fabre sise en cette ville. rues Royale der. et S:, Y Françoie
l'Est par Gélin Jolicwur etalOuesl bornée à
citoyenne Bonne, au Nord Xavier, de la dontenance au 'de rord par chambres Coult
à 1'Ouesl par E
au Sud avec et' deux cabinets t Jrnes
ette. temps la ferme: la ciloyenne Tantine et
et à. Pouest par Madame Jull
pllicite én mème l'article 60 de la loi do- par rivière F.bre. Le déronciateur en sollicite 67 de lien Jacques. Daguindeau
de
mément à undélai id'onan, à partir la ferme En conformilé de l'acticle délai d'un Conformément aUx presstiptions délai d'un lart,
n vigueur accordé à tous ceux qi la loi domaniale en vigueur. le à tous de la loi traitint la ma iè. e, un à tous ceux
late, est
ledit terrain à an. à partir de celle date est uccordé
à partir de cette date, estacconlé
e
-
avoir des droits sur
avoir des droits sur le ler- pourrient avoir de droits sur Tsameuble de
aloirau! Département del l'lntérieur cenx qui peuvent
les faire valoir à la ton pour les fa ire valci- an bureau cetted
inistration des finances de cel rin en question pour Passe ce délai sans aiu. que inistiation. Passe ce dét 1 arcune et réclamer ce bien
ement. seclion dis réclamalion domaines. ait élé produite, le tion ne sera prise en cousi. des ératon, i iens douniauxe
sansqu'aucune réclamation
bien de l'Etat et sera inscrt au cada-tripass6 terraiu sera reconnu bien terrain sera répulé Pes biens du
ien, 1:0 Janvier 1:01. ite, ce
au cadastre
Cap-llai
du service
smR
cadastre des biei S de la comme tel inscrit
L'employé supéri: cur churg! dpt
inscrit affermé au au déuonciateur. domaine nalional de celte commune. an 97ème. de domaines,
MORIN. ue et 1900. Port Salut, le 16 Juillet,
ROLAND
le 16 Mai
d S finances,
Tindependance. Vu : L'administratmur rp:l. ef de bureau,
Le prépo:6 d'administration des finances,
ST. L. HECTOR. P. JUSTIN LACTURE. chargédas service' domanial de cette commuainistrateur principal des finances,
6. E. ALEXANDRE. AVIS DOMANIML. service des donaines,
ne. des finances et des Le
d Admeisteation des finances
u
Vu: L'Adteur. ppal. des Cayes de cette préposé Communr, invite lo 1 les formiows
LEF. LAFONTANT. domaines des arroudizsements
lant urbains qu I Paus a se présenter en
et des Côteaux
avec leurs der uieis reçus ct s'a6 *
AVIS DOMANIAL
MORISSET
son bureau de leurs redevaner ines à l'Elat.
donaines,
ne. des finances et des Le
d Admeisteation des finances
u
Vu: L'Adteur. ppal. des Cayes de cette préposé Communr, invite lo 1 les formiows
LEF. LAFONTANT. domaines des arroudizsements
lant urbains qu I Paus a se présenter en
et des Côteaux
avec leurs der uieis reçus ct s'a6 *
AVIS DOMANIAL
MORISSET
son bureau de leurs redevaner ines à l'Elat. lettre en date du 1er Juillet e-urant,
qyitter Les occupants sausi litre du domaine son
Romily Midi, de la * etinn dr Macary,
AVIS DOMANTAL. invités à venir "e coafnrmer aux. el en sulh.ite a teine
aussi
*
5 à la vacance
ut a ta Par sa lettre en date du 28 Mai courant, ticles 42 et 43 e la lui du 16 Aott
paux is. terre gi aypartenai oc: upés inH. Cha-segne, arpeateur. public,
a
ite, tnorte sanis postérité, Nori Monsieur
et a soumissionné vigueur:
un délai d'un mois leus
par Charles Ibaud, bornés Veuve av Pie.re w a dénonce à la vacauce à tilre de ferme, une por- En conséquencs; à de cette date. "*
Ouer? pat madarar
etc,
en mème trmps sise en cette ville, sur est accord6 partir les
es serontdes
n ei * sinond Dér. nnet, 67 de la loi do- tion d'emplaerment connue sous le nom Passé ce délai, et relard:tai
pousd
fornrt- de l'article
Capiels et
noncés à la justice rigouresw-ment
"TL a 1 Puu
:6 leq:e' ce bien le morne bornée parl Jes citoyens Millot suivis conformément à la loi
nstre E comaune et af- :1'Hardyr;
le 19 P6vrier 901,
16. ncateur, est ac-ordé à jous ceux Sinon et Constantin à l'article Kerlegrand. 67 de la loi sur Grande-Saline Le
e t iministration des finanoes
"uir des dres us le terrain Couformément
à
de
Préposé
do.maine de vette com
fasr. valoir t boreau dun délai d'un anl, parlir
du service dn
à r
"omaine:, date, est accordé à tous ceux: qui peu- chargé
ra a1. tr tion des finances sette
des droits sur cette portion mune, A. PATION BÉDARD. ure T.dmini 1900
vent av.ir à les faire valoir au bareau
des financus des Gonalve
2: Jui! du d'emplacemeni
Vu: LAdteur
BLAIN,
a n: i tralion, hargé de celte administration. J. R. d maine. Ce delai passé sansqu. icuus réclamation
V. CRLESTIN. --- Page 5 ---
Le Moniteur. charge
u: SAdmitinterdetossi
Dapliena) AVIS DOMANIAL,
domaines de cet arrondissement,
AVIS
de
en du 30 Mirs éconilé le
CHICOYE. a'Admir siratio 1 finince: Par sa leltre da'e chefds la six eme
Le" Prépnss char, € di vic-des domanos de cette génécal Més ntor Puclaire, S Cot. a X. a
Léoga-e, invite tous le: f rmi S d l'Etat àse sertivt rurale a: la commuaed PD solli ite eu même Le sonssign6, Praposé A'alrainistration à
Comwune, en son l: l'e ai avee! leur.
'Admir siratio 1 finince: Par sa leltre da'e chefds la six eme
Le" Prépnss char, € di vic-des domanos de cette génécal Més ntor Puclaire, S Cot. a X. a
Léoga-e, invite tous le: f rmi S d l'Etat àse sertivt rurale a: la commuaed PD solli ite eu même Le sonssign6, Praposé A'alrainistration à
Comwune, en son l: l'e ai avee! leur. deruiers dues reçus à I aénoncé à liviean:set carreaux de lerre des finauzes ie cett commuae, fait savoir
aVeffet présenter de s'acquits I d.le rs C levances
lenps I bitation fe Monsmbé, eoixente-dix dite la aHcthe,, bor- lous ceux qu'il appartiendra, qu'il a Des- fait
l'Etat. 42 surl'h-l
yar Dés ri. à IEt par La- choix du ciloyen Raynonard Daprésil
Conformément aux pres: rig i3 des articles nés an Sud à T'Ouast avac Buqu t
sources pour être son onmmis-sigantaire, en
et 43 dla ioi du16 Aoit 1877 f1-: oc-upants à roque et
le délai d'in an, à partir
Ju citoyen Salnrnin Duprésil
saus titre du dor iue -ont egalen e it invités En cor séq di, ienre, est accorde à tous crux qui remplacement à une autre foaction etdu
verir s mettrs. règle. tordé pour de crite avoir des droits sur le terrain pou: Dessouressappalé Norbert Duprésil Dessourcns pour
t Und3, 4siaze joure leur est nc druit se- Mes peuvent frire V4 oir u bureu de cette adminis- citoyea, son
conformément aux
s'exécnter, si 30n tellis mesur s 4 e de
tiation. et' étre second,cointnts, loi ohrtitnrghinement. rout P irs conire sux. de Passé ce délai, il sera, répaté bien. deTBtat astolestDrtal-dela)
de- la signae
! ogàne, I: Rer, Février 1901, an 98ème. comme tei inecrit au " dastra. 67 de, de cette la loi core- sur ture 1I déclare. du etrezrexpomeable de de - sienne pro-
'Ini n:e
de
à P'article
premiershanbe
d'A iniristration, des finances mune, conformément
Le Prép0sé
dus rvice des domaines, les domaines en vigueur. 1900. pre. bureau d'Administration principal
eette C. mune, chargé
Fait aux Côteaux, le des 25Juin domaines,
des Faitau finances du Port- : argot, le 9 No-embre
L: B. FTIENNE. Le Prénrsé chargé
Vu : L'Adm' nistr teur des Hnen es,
LECK. LUBIN. Finances,chargé 1900
D. DESSO JRCES. CIICOYE. *Vu: Lwdeitsinntseruintient des arrondis-ements des Cayes
des
des domsines
Vu : L'Administrateur principal
et des Côteaux. MORISSET
finances du Cap-llaitien,
Sr. L. HECTOR. AVIS DOMANIAL. date du 2 Juillet de
I
Par Ss lettre dame in Vie. Lestage Décatrel
AVIS DOMANIAL
AVis DOMANIAL. eette année. la
deux terrains situés Duplicatd
chef de 1 Persa lettre en date d' 2 Avril courant, le
edénonce A la vacance Fervand de Bau- Le général Nérestil Nérestant, par s colonel Ba tiste Garçon, che f de lo huit' ème
&Pélion- Ville dans la rue
les Nos.
du 2 Juillet de
I
Par Ss lettre dame in Vie. Lestage Décatrel
AVIS DOMANIAL
AVis DOMANIAL. eette année. la
deux terrains situés Duplicatd
chef de 1 Persa lettre en date d' 2 Avril courant, le
edénonce A la vacance Fervand de Bau- Le général Nérestil Nérestant, par s colonel Ba tiste Garçon, che f de lo huit' ème
&Pélion- Ville dans la rue
les Nos. 2ème
rurale de ceite commune,,
section de Margot, de ret e communa, A dAnonderrs. Ces terriins désinis sous
lettre en segtion date du 16. Juin courant, indument a dénonc pa cé à la vacance cta soumissionp' en même
tel16 sont hornés au Nord parT'emplace. Sud mme bien de l'Etat et cccupé de 20 car
à titre de ferm : le reste de l'h bitation
ment No. 12, i l'Est le No. 2, au la dite f cibyen Paical Boyer. une de quantite l'h bitation Jean temps lubourg situé en la dite section deMirgot; hé-iti. rs
la Place Royer el WT l'Ouest par
reaux d: ter:e dépendant
lequel est borr iné au Nord par les du
par! rue Ferrand de Bar sieres,
solli Sc en li dite se:tion. l'artic l: 67 de la loi sur la Félicité. au Sud parla propriété à
citoyen ThibiMadame Venve lstagel Décatrel en
Corformémert d'un:a, à à de cette date, Cadet Choisy, à 'Est et "Ouest par indûment
eite la ferme, elle offre quatre gourdes par mat ère, un délii ceux partir peavant y avoir drs tation < Megré. >> Ce terrain est
chaque terrain. estarc-ida à tous faure valoir qui au burexu de cette occupé yar des tiers. d'un an, à partir
an conforinits de larticle 67 de la loi droits pou les
En conséquence, un avis, dé'ai est accordé à tous
t
le délai d'un an, à admui traiion. aucune réclamation ne. sera de la date du présent
cette habitation
domaniale en vigueur, avis, estaccordé Passe Ce délai,
sera réputé do- ceux ont des droits sur
earlir de.lu date dop présent avo.rdes droits sur adm's etle terrain comme ea question tel inscrit au cadastre à les Rt. valoir. réclamation ait
à tous CPUX qi peuvent les faire valoir maine de rEtatet
Ce délai passé sans qu'aucune inscrit sur le cadastre
les terrains en, question pour
de cette cammure. Aux Cayes, le 28 Juin 1900,
été faite, ce bien de sera commnne, en conforau bareau de Delle administfation. réclamalion
ppal des fipancee, chargé du dommaine 67 cette de la loi domanitle en viCedélai parsé sine quawcuner seront répu- des L'Administraten domai- es des arrondissements des Cayes mité de l'article affermé au dénonciateur. ait é1é produite, ces propridlés
et des Colesux:
guenr et à Pilate, ce jour 30 Avril 1900. 4es! bicnsdelEiate et inhanmateryesanie. Joillel 1900. MORISSET. La, Fait
d'Aministration des finances,
Pélion- Ville, lelo des finances,
chargé Préposé du service des domaincs. Lep préposé d' Ndmini-tration. D. TKAN. chargé du service domaninl. Duplicalc AVIS DOMANIAL.
ces propridlés
et des Colesux:
guenr et à Pilate, ce jour 30 Avril 1900. 4es! bicnsdelEiate et inhanmateryesanie. Joillel 1900. MORISSET. La, Fait
d'Aministration des finances,
Pélion- Ville, lelo des finances,
chargé Préposé du service des domaincs. Lep préposé d' Ndmini-tration. D. TKAN. chargé du service domaninl. Duplicalc AVIS DOMANIAL. D. FLONVIL NAU,
Par sa lettre en date du vingl-huit Juin Dé
AVIS DOMANIAL. 21 Mars courant,
Vu : Le charge du service aiministratif, de cette année, la dame Veuve deux Lestage terrains Par sa lettre en dale du
a déB.ARMAND. catrel a dénoncé à la vacance
dela le citoyen Chapnselle L. Michel jenne à la
de TElatsilués à Pétion-Ville, à Tangle etde noncéal la vacance ine propriété siluce
route de Pation- Villeà Port.au-l Prince
grand'rue de ce bourg, d'environ quarante
AVIS DOMANIAL
la rue Lambert, mesurant soixante environ; piedsde piuds de façade surl Irente de bornée profondeur. au Nord
(Duplicula)
du 2 Mars éroulé, largeur sur cent de profondeur route de Cette dite propriété est
Veuve
Par >1 le'tre en dae
à
au Nord eti à T'Est par la
à l'Est
-
déroncé bornés
au Sud par la mâmc grand'rue,
t citoy-. Zum: Faaontjone
à Port au-Prince. par)
ENFtS
mI r mêm temps Palion-Ville
Pradorme.alOuel
ta sin
6 vacane
Lambert ct à l'Oues par les Nos M scraphin et an sud parmr terrain de l'Elat. fa ferme 1, empu ceinen' sitré oizres au quartier de faça- la rue
Damis
mêmetemps
des Dar. I àvi nl smcbe
et 6. solliThtbrnansimamoirme
ti eur, berné au
Veuvel Lestage Décatrel en
de S'al nt E p.ut Benj: min, zu Madame
la ferme. le dél i d'une année, à
Nord i le. h3d, Bjuste
cile la ferme. En consfquence. à
I
sun
à P'Est par
67 de la loi Sur
celte date, est a enyde lonsceax
Sud P
ta L a - Ait ng. Confora ément à drli l'article d'unan. à parlir de patlirde
desdronts sLT leditterrain
Méleide Confor:
l SIr tie - m: ines, un lesdomajnes, un avis, cst secordé à tous qui penventavoir les faire valoir au bureau du domaine
délai d'u
:1 d2. tte dale. est droit ac. la date u pré-ent des droils sur cesim- pour commine. lavoir des
de cette
réclacorde à t CEI IY "'
bus ceoxquije jeventaveire valoir en nutre budu delni. aucune
ment à les .- v.lo'r au
meubies pour les faire
Aprés l'expiratton. cettr
sara. sor cet
a T'Administration des fnances de mation ne sera admise; propriété
poau
admioi-te.tion. reuu ou
bien de l'Emt. inser.tesue cwdlastre
Le
sé S. nx yu'ancune réclamation seta ré- la capitale. réclama- reconnuel et allrmce au dénonciatenr. ait bhu prn str t dit ompiacement tel inscrit au Passé ve délai sans qu'aucune
del la commune k 25 Mars 901, an 98e de
puté hi
"Ltat et comme
tion ait 616 produite, les dits emplacements Ouanaminthie.
bien de l'Emt. inser.tesue cwdlastre
Le
sé S. nx yu'ancune réclamation seta ré- la capitale. réclama- reconnuel et allrmce au dénonciatenr. ait bhu prn str t dit ompiacement tel inscrit au Passé ve délai sans qu'aucune
del la commune k 25 Mars 901, an 98e de
puté hi
"Ltat et comme
tion ait 616 produite, les dits emplacements Ouanaminthie. oada
:a10r S de celta commune. seront réputés bien de PEtat et affermés à Tindépeniance,
cho'g dn
Aux
le 25 Trin 190. domanial du la soumi: sicnnaire. Le préposé d'ad iuisuation, g6
Le :
ge tu service
Pétion- Ville, le 24 Septembre 1900. de cette service domanial. ALIXTE. Seu. LUBIN
Le préposs d'Administration
PALLUS
des finan-
"CK. Commun,
Va:TAdmioistratrr. rir eupal
Saur ppdl des finances,
NAU. d I ap Hritien,
Vu . des
D. FLORVIL
de T'arrondirsenr."
Bargé
ies arrondi-saments. Vu !e ch ergé du service administratif,
ST. L. BECTOR. Gaye P: w. MORISSET
B. ARMAND. --- Page 6 ---
Le Moniteur. Par sa leurre AVIS DOMANIAL
ri
en date du 28 Août dernier, cette Osé chongé du seiviee domanial
leriloyen Panlin Mouscandy,
commune,
"etle
dep
dpardevant
Commnne, a
jnge peix de
STIVEN
qui de droit. Passé ce
terraia de la confenance dénonci à la vacance un Vu: : Le ch argé du servire ROC. sans te, qu'aucune réclamation ait été délai
de
de cinq carreaux
B. ad-nini-tratif,
T'emplacement en
produimarais terreenviron, situé à ( Coridon terrain
ARMAND. bien de l'Etat el questionscra reconnu
salant connu sons le nom
naire,
allermé au soumissionMadinean, sis en la 5mc. section u saline
AVIS DOMANIAL,
cette comnune. rurale de Le citoyen
Pétion-V Ville, le 7 Janvier
nes Lailais borné à l'Fst par: lee sali- d'Administration Talleyrand des Marsan, préposé Le Préposé
1901. à l'Ouest et et-Chauvain, auSud par la mer, mune a dénoncé à finances de cette comd'Administratios,
cite la ferme. au Nord par divers.I1 en solli- sionné en même la vacance et a soumis- Vu:
D. FLORVIL NAU. la quantité de' huit temps à titre de ferme,
LAdministrateur des
les Conformémient à l'article 67 de la loi sur ron silués
carreaux de terre enviM. Finances,
la date domaines, dur un delui d'un an, à partir de dite Ciermonde, SUP l'habitation a Bousquelte, >
MOMPLAISIR. seux qui présent avis, est accordé à tous
3ème section rurale de celte Le Préposé
errain, à peuvent les faire avoir des droits sur ledit werine commune, etde bornés avec Rose Pariste et Mi- ces de cetle d'Auministration des Finan.
loi sur ron silués
carreaux de terre enviM. Finances,
la date domaines, dur un delui d'un an, à partir de dite Ciermonde, SUP l'habitation a Bousquelte, >
MOMPLAISIR. seux qui présent avis, est accordé à tous
3ème section rurale de celte Le Préposé
errain, à peuvent les faire avoir des droits sur ledit werine commune, etde bornés avec Rose Pariste et Mi- ces de cetle d'Auministration des Finan. valoir au
administral. bureau de cette
l'antre côté avec les héritiers de
Commune, a chargé du service
on. Zéfinette, faisant part de la
ormer Tbaregistremente le
l'hoaneur d'inPassé ce délai sans
Amboise Prirer. mort ab sucression de
public el tous ceux qu'il
tit été faite, ce terrain qu'aucune réclamation En conformilé de intestat. iendra que le citoyen
lappar. el'Flat, comme
sera rcconnu bien domaniele
T'article 67 de la loi nefait plus parli de Dugléy Théodore
.cs biens
tel inscrit snr le cadastre à
le en vigueur un délai d'un an, en raison de son sescommis signataires,
Terre domaniaux de cette commune. ceux parti cetie date, est accordé à tous Fait au
mpéchement motivo. Le Neuve, le 6Août 1900. qu. peuvent avoirdes droits sur cette
burean du préposé de Sajntde cette préposs d'Administration des finances manial propriété, de à les faire valoir aul bureau do- Michel de P'Attalage, le 19 Novembre 1900. commune. cette cette conimune. Passé ce délai,
C. D. D. REGISTRE. propriété sera réputée
CLERVA. Pour. et comme telinserit au bien de I'Etat
ces des TAMeutbrerngiaBE Gonaives,
des finan- dite commune. ca dastre de cette Par sa AVIS DOMANIAL. domaines. chargé du service des
cette lettre en date du 11 Septembred de
Chardonnières, Le
le 6 Octobre 1900"
noncé année, à Monsieur J. D. Rimpel a déLe chef de bureau,
Préposé chargédu service dou anial,
la vacance et en a sollicité en méme
DIRIUS HOURAND. T. MARSAN,
temps la ferme, deux
u: Lechefde servicer des domaines,
Vu : L'Administrateur
des fi- Pétion- Ville, dans la rue terrains situés à
J. 0. DUGU.. nances, charge des domaines principal des arrendis- dière, Nos. 14 et 16, mesurant Ferrand-de-BiuPar lellie
sements des Cayes et des
xante pieds de
chacun soiannéa, les cit. rl uale du uize Hllal de ulle
Côteaux. deur,
façade sur cent de profonont denoncé comnne yens Lo bien isOselin etAl. é Piesre
MORISSET. Ils sont bornés au
une portiun de cng carreaux apuartenant à l'Etat. AVIS
à l'Est le No. Nord par le No. 12. situés sur 1b bitat on Caz. de terre eaviron
DOMANIAL,
Boyer et par à
2, au Sud par la Place
de Nnut-gas-nonr, au, première so-tion Par sa lettre en date du 5 Mai
Baudière.
ens Lo bien isOselin etAl. é Piesre
MORISSET. Ils sont bornés au
une portiun de cng carreaux apuartenant à l'Etat. AVIS
à l'Est le No. Nord par le No. 12. situés sur 1b bitat on Caz. de terre eaviron
DOMANIAL,
Boyer et par à
2, au Sud par la Place
de Nnut-gas-nonr, au, première so-tion Par sa lettre en date du 5 Mai
Baudière. l'Ouest Par la rue Ferrand debornés, tavoir: au cominune Nort oar Petit de Petien-ville; citoyen François Léahdre Denis dernier, le En
Nuël, au Sud par Ja.h-Pierre Ibanx, Buute Jean re, demeuront et domicilié en propriétai- cordé conséquence à tous
un délai d'un an est acpir Jérémie età l'Ouest la
à P'Est dénoncé à la vacance un
celle ville a droits
ceux qui peuvent avoir des
rés'ne Coicou. Par cituyenne Ché- en cette dite ville, emplarement situé les ou prétentions sur ces dits terrains
M ssieurs Lonis Osselia
lequel est borné au à faire valoir
citent la
et Alcé Pierre solli- Nord.par Policé Léandre
à
Passé ce
ferue de cette
Denis, TESt
délai sans
ein gn rdes
prapriété et cffrent Deliee-Monbran, au Sud Ja
par tionait été
qu'ancune réclamapar f. alUoestparl le feu général par Grand'Rue et
produite, ces propriétés seront
Conformément à l'artic'e 67 de
II en
Innocent Vietor. réputées biens de
Diale eli vig-eur, le delai d la loi à dom- En sollicite Ja ferme. Pétion-Ville, le l'élat. de li dete de la publicat:s wo-anné, surle partir
conformité de T'article 67 de la loi
Le Préposé 25Oclobre 1900. esi accurde à t us cux qui bisn dénon," maniale en. vigueur, un Uélaid'ure dod'Administration de cette
droi's ou prét: ntions sur le peuvert avoir des à partir de cetle date, est
année, commune,
les faire Va OIr au
de ben dénorcé, à coux
accordé à tous
D. FLORVIL
b-reau C
qui peuvent avoir des
NAU. ton ou à TAdmnistraticn tte administr. i- dit emplacement, à les faire droits sur cet
nances. priacipals des &- reau donanial de cette valoir an buCe deli pisé sans
Passé ce délai sans commune. AVIS DOMANIAL
l'Elat, ait été fit, rehe se' a qu'aucune reconnu ré-lamation tion ait été
qu'oucune réclama- Par sa lettre en date
t oum-t
preprifté de
produite, cet
le
du 1 Decen bre
Pélio
tel,#-rmé Rux
réputé bien de TElat et emplacement sera citoy-niAirina
Ci
15C0,
-Vile, le
dénouciateurs. 1900,
alfermé au dé- 2: Section' rurale rugeuc, re
mmendant de la
Le préposé d'aminiatraton 17Septembre
nonciateur. Cà à la vacance Cette copunne, a dénonD. FLONVIL. des finances, Grand-Goive,sle 22
1900. reaux de terre une quin'i rité de vingt car
NAU. Le Préposs
Septembre
tion
eavircn népenien: del
:
commune, d'Admini.
alfermé au dé- 2: Section' rurale rugeuc, re
mmendant de la
Le préposé d'aminiatraton 17Septembre
nonciateur. Cà à la vacance Cette copunne, a dénonD. FLONVIL. des finances, Grand-Goive,sle 22
1900. reaux de terre une quin'i rité de vingt car
NAU. Le Préposs
Septembre
tion
eavircn népenien: del
:
commune, d'Admini. tration de cette Buis-1 neut de la Sus dit
lhabitA DOMANIAL. chargada servira des domaines, au Nord par la propriéte du suston, bornce
Par salettre n
LEVEILLÉ
Innocent ef les
Ac genorate Joseph
au No. 2,,e ri dteuuo tr bre cotrat t, Vu: TAdministraleur JEUNE. par le
heritiers ceou Joserh, au Sud
dem u aat et d oyen Bilin, Prup: 1:, ce Petit
des finances, du cutés citoyer Rigistre Etienne et les
nicihe à Port.ou
Goàve,
per les heribers Jeen Chi
auttes
non A slavnarce eta so"IT i Irince, a ulIi en sotlicite en
Tups rles Norgai: e
a
méveur
teays titre d1e ferme,
ionné en mêne
CHICOYE. En conformit de Partie'e 67 la feim
puie enviren yuarar ta. et comme inoe p'e deniale en V gueur, un détai d'u dola lei Jur. c'smpia einert quilques sise annes, une
AVIS DOMANIAL. la date du présent àv s, esi eccordé alt, à à partir ar
Eitta Naupr la Ploce du en bourg, Par Sil lettre datée du ouze
qui peuveri Lavoir des d oiig
tous crux
paa les hé:s.ers B. Msr te u Sui de Tanuce mil
Décembre question pourlesf fi.e
sur e terrein e
ritiers Ele eta Baail-, à l'Est P Is héneuf cent, adressée au de ceft
valir au bare-t u don' PXH
a
Département de
commnne. du Po wii àl glis, TOustjac d:la cont tenauce runqui uit Cadet a dénonee PIntérieur. à la
le citoyen L. Passe re delai sins
inq pleis rr Rviron. de vi-gt- cile h ferme. vacanen et en solli. rit été produite, C di qu'encune terrair sera réciamation
En corfr r to e Patelt7d. rue
T'epplacemncut Ao. 26de la bien de TE: teonmetrepole
onine un déli
lor surl
Chavannes, burne savoir : à
d
ite incrit. tre
Jeux
d'rnan est corié
les Nos. 45el
TESI par me au bien-domaninx. ma: tie
quip ni oirdes drots te (ous alt
47:à FOnestparle No. 28;
denonciatenr. du qu-tion Jour
"
Nord par ladite rue
T Tre-N
dumaines decrie lesfiire va'oir a 1+ 1 des sid par le No. 23. Lel Chavantes et au Le Préposé G du.id
191,
Pas: ce él: i, Adininistraton. aucune
d la contenance de emplacement Pst chugé au servi
ur
f-iseecon.1. e atins, el cel recla: atinn BP
çrde sur cen! vingt soixante pieds de pieds de fa-i ue,
inscrit-u d. de et'e
tbenit s la En conséquence, Pn rélai profondeur. D. RE
Tlio le 22 Nasie
arerdéà t ceux qui ent d'un an est Vu: :L Ndm. nist: r pis
du
croi.s .T riain
les faire avoirdes, de cet arrondis: vne:
pour
valoir I
J.
cel recla: atinn BP
çrde sur cen! vingt soixante pieds de pieds de fa-i ue,
inscrit-u d. de et'e
tbenit s la En conséquence, Pn rélai profondeur. D. RE
Tlio le 22 Nasie
arerdéà t ceux qui ent d'un an est Vu: :L Ndm. nist: r pis
du
croi.s .T riain
les faire avoirdes, de cet arrondis: vne:
pour
valoir I
J. BL IN. --- Page 7 ---
383 2
Le Moniteur:
section de San-yago de
wOzalits sème. de terre
héritiers Noël et à i'Est part cette commune, laq" elle quantitc la pra
à POuest par les
se trouve bornée an nord propriéte
est acoordé
l'Est
E
AVIS DOWANIAL, du 2 courant, le dite Sourse. un délai d'un an sur cet priélé Jouberl, à
par Chenet
lettre en date
En conséquencs, avoir des droite
à louest les hiriliers
Par s2
Garçon, chef de I huitième a à tous ceux qui peuv-nt valoir à ia seetion 1es Auguste
pr Domingue. En
colonel Baptiste de cette rommune, te
pour les faires
et au sud par le propridte de l'article 67
section de Margot. vicance et a soumisionne en de omaines. propriéié
reclamation
en conformilé un délai d'un an
à
conséquence. dénoncé la titre de ferme, le reste
Passé ce délai, sans qu'aucune reconnue bien de la loi sur la ma ière,
avoir
même semps à
> situé en la dite
la proprieté sera
à lous cenx qui
Phabitation € Dubourg est borné au Nord ait étep-oduite,
est accordé sur
terre
ERt
; lequel
de l'Etat. hre 1900. celle quantité
de
FSHL
sertion de Margot Félicité, an Sud par la
21 Novam"
des droils ric amalion au burcau ce
1-s hentie-s
à TEst et Port-au-Princa. service des dom ines'
en faire leur
Passé
par
en Cadet Choisy,
Le chefde
de celte comnune. aupropriété du citoy 1 Mégré. )
des
J. 0. DUGUE
ministration saus personue préseule, susirouen Awethubitation indûment occupé par
délai que ne sera
etla
est
E
Ce terrain
AVIS DOMANIAL
cune réclamation lerre sira répudite bien de
tiers. un délai d'un an, à purtir à
date du 26 Mars de cette ditequantité de cadastre de cetle comEn consiquence, avis, est sccordé Par ga lettre en C. Pluviose, arpenteur à l'Etat, et inscrite a1
de la date du présent des droifs sur cette habitation année, le citoyen
bien moparienants terre mune. tous caux qui ont
public, a dénoncé camme de vingt carreaux de
Saint Raphuèl, le ler. Septembre des linances. a les fire valoir. sans qu'sueune rérlamation ca- T'ELAt, une portion l' habitation C Pierretellier Le Préposé Tadminiotration, de cette comCe délai p18sé bien seta inscrit sur le
située sur)
cominune de i
service domanial
ait été fait, ce
cummune, en environ, de Mentagne-noiren est horuée au chargé du
Jh. MOISE. dastre d' domaing de cette de I loi domaniale section Kivière du Nord; laquelle Fayelte, au sud mune.
T'ELAt, une portion l' habitation C Pierretellier Le Préposé Tadminiotration, de cette comCe délai p18sé bien seta inscrit sur le
située sur)
cominune de i
service domanial
ait été fait, ce
cummune, en environ, de Mentagne-noiren est horuée au chargé du
Jh. MOISE. dastre d' domaing de cette de I loi domaniale section Kivière du Nord; laquelle Fayelte, au sud mune. des Onau*
de Varticle 67
Grande
la dame
Pour T'administrateur principa. conformité affermé au déooncistenr. 97e. nord, la propneadel indumeat occupé
en vigueur et
30 Avril 1900, an et à at par un immeubla auesi dénoncé dans c3s du Cap-Hatien, chef de burean,
Fsi à Pilate, ce jour,
la dite dame Fayette,
loi
Le Cus. SALNAVE. del'.n lepenlacess g'Admnistration des finances, E même lettre. 'de l'article 67 de la
Le préposé zervice domanial de cette commune, En conformité un délai d'une année, ceux
chargé du
D. PEAN. domaniale en vigueur, date, est acco.dé à tous terrains
AVIS DMANIAL, lettra du à 16: la
le généra, à patir de cette avoir des droits sur ces les faire Monsieur M. l'année Clemnt, dernière, pirst a dénoncé la ferleltre en date de ce jour, mul qui peuvent
est faite, po"r
Noveinbre de
même temps
Par sa
de cette ror la dont la dénonciatison da cette admintstuation. vacance ct Sommimoneca
en nissanRaymond CA.n, commandat et en sollisits valoir au bureau
reelamation
bâti en mur .tcouvert
de
à la vacance
de
sans qu'aucuue
me, un cabinet
Norl par la propristé
ne a dénoncé
située en i section de Ce délai passé prodvite, ces immeubles tes
borné AIL au Sud la cour
ferme, une proprièté commune, d'environ sit été Tegalement reconnus biens de T'Etat pourrie, Or, hélia Jum-au,
propridts
Ncel. même
au le dame
à PEL par
ET
Fond-lean. carrsaux, bornée à T'Est pir Douce; Calhé- a1 seront defentivement donc en cette qualité, inscrits de la Loge Tilamanite, thias Victor Clenertet à YOuest
cinquant Noël;, à l'Ouest, par Codist D et ul Sud it seront la commune. la Grande du citoyen M Monsi ur
les
rine ia propridte < Corrieu
D carlastra de
domanial de
par la propticté de T'article 69 MERM loi sur
Nord, connues sous le nom de aLagarde. loi do- Fiit au burcau le 16 Avril 1901. Canforalement à an, à parlir de cette
par 'pei de T'article 67 de la
R.vière du nord,
dus financrs,
un délai d'un
confs. mité
est ac ordé,
domaines à tous ceux qui
vapothietanr
En
ua delai g'unan
Le Préposé ralminiiranere S. GONZÉ
date, estacords
pour les fsire
manisle en vigueur, à tons ceux qui
droits sur cet immeule
sectioa
de cet:e date,
venir
des
cette Naministration,
à
dite
de
propriété R
DOMANIAL
des droits sur la cette Raministrition.
d'un
confs. mité
est ac ordé,
domaines à tous ceux qui
vapothietanr
En
ua delai g'unan
Le Préposé ralminiiranere S. GONZÉ
date, estacords
pour les fsire
manisle en vigueur, à tons ceux qui
droits sur cet immeule
sectioa
de cet:e date,
venir
des
cette Naministration,
à
dite
de
propriété R
DOMANIAL
des droits sur la cette Raministrition. 22. AVIS
loir au bureau Passé cerél.i i, aucune reclamition bien sera
turt exhibur au bureau de
sera culle No. (Duplicate)
demeuraat des domaines. le
les
delai, toute réclamation
et Le ciloyen Ertès Beausjour, sa leltre en ne sera prise en censiderations et affermé à MenPassé ce
affermée au dénonçant
en ce bourg, par
à la
au cadastre de lElat
cette propii tè calastre sera de la commune. et domicilic du 21 Juin écoulé, a dénoncé de la con- inscrit sieur Clément. le 49 Mars 1901. inscrite au
de Marigot, date
de terre
Capllallicn,
service dea
Fait au bureau H.imiolstration
vacance une portion de terre dépendant
chargé du
le 17 Noveinure 1900. chargé du ser- lenance d'un carreau 5ème section rurale L'employé supérieur OLA NL N(JIN
Ls Prapos! PAdninistration,
de T'habitation Fabre,
de terre dom.ines,
des finan-s,
vice domanial du lieu. de cette commune; celte la portion dite habitalion Vu : TAdministunsteur St. L. HECTOR. V. CELESTIN. des finances est bornée à T'Est, citoyenne Bonne,
par
au
principal
:
Vu : L-Alministrataur
Fabre, à l'Ouest la citoyenne Contime et
D'HAITI. de Jacmel,
Lef. LAFONTANT. au Nord Re rivière Fabre. la ferme. REPUBLIQUE
Sud Le par denonciateur en sollicite 67 de la loi
des registres du greffe du
AVIS DOMANIAL. Elorvil Nau, Préposé d'Ad- En conformité de l'article le délai d'un an,
-Extrait civil du ressort de Nippes.,
Le soussigné, D. tinanc-s, a dénon é à la vacance domaniale, en vigueur, est accordé à tous
Tribunal
Juin, mil neuf
ministratin. des même temps la ferme, un terde cette date, des droits sur le
mardi onze
à dix
et en a solli- it en d'un demi carreau de terre à partir qui peuvent avoir les faire valoir Anjourd'hule un, an 98e. de Mindépendance
la rontenance
la Ravine ceux
pour
cent
rindel borne savoir: : à l'Ouest E' Pétion-Ville terrain en qnestion celte Pedministration. heures du matin ; Ch. Fleury Leblanc,
environ. le grand chemin
bureau de
récladevant nous,
dn resSable, à Thstpar PEtal et au Nori parune au ce délai sans qu'aucune sera Par
au Tribunal civil
à Frèrs, an Sud par
Ph. Dorsainville. Passé
le dit terrain commis. greflier
de ce Tribunal;
O: cupée r le citoyen
mation ait été produile, l'Etat et comme tel inscrit sort de Nippes, et au greffe Vve. Félix Male-
"TA offre puaire hne articla67 paran. de lal loi domatiale, réputé bien de biens 1 domaine natio- A comparu la dame
demeurant
Corform, ntàla ac:ordé à tous ceux qui au cadastre des
marchande publique,
en sa
an délai c'ua an druits e-t sur cette propricie pour de cette commu 1P.
ile, l'Etat et comme tel inscrit sort de Nippes, et au greffe Vve. Félix Male-
"TA offre puaire hne articla67 paran. de lal loi domatiale, réputé bien de biens 1 domaine natio- A comparu la dame
demeurant
Corform, ntàla ac:ordé à tous ceux qui au cadastre des
marchande publique,
en sa
an délai c'ua an druits e-t sur cette propricie pour de cette commu 1P. 1900, an 97ème branche. aux Baradores, agissant ses enfants
avoir des
de cette Administra- nal Port Salut, le 16 Juillet
et domiciliée de tutrice légala de
fai:e valoir au bureau
chargé du qualité Pierre et Anna Félix Malebranche, de
de
E
avocat
tion,
réclamation ne sera ad- riadependanea
mineurs de Me. M. Paillière,
et Le
daisbatratlne
Passé ce délai, aucune reconnu bien de l'Etat,
préposé domanial de cette commune,
assistée
mise; ce. terrain sera
service
B. ALEXANDRE. ce barreau : a déclaré que, en vertu
eemme tel affermé au seumisionaire. Janvier 4901. des finan- Laquelle nous à elle accordée par déllPétion. Ville,, le 15
Vu. L'Administrateer domaines principal des arrondisse- de Tautorisation de famille des dits
Le Préposé d'Admisistration, D. FLORVIL NAU. ces, chargé des et des Coteaux. bération du conseil date du cinq Juin courant,
principal des Sinances 1 ments des Cayes MORISSET. mineurs, en sous bénéfice d'inventaire la sucVa : L'Almisitrueur M. NOMPLAISIR. elle accepte au nom de ses dits enfan's, son. pour et de feu Félix Malebranche Février de cette
AVIS DOMANIAL
AVIS DOMANIAL Aodt de cette cession
le sept
du 10 Octobre de cette année, une Par sa lettre datée du 14 a dénoncé époux, décédé
Par sa lettre a dénoncé à la vacance de
le
Hubert Chenet
une présente année. et décloratiens,
ie citoyen E Vastey soixante dix neuf pieds, dans année, citoyen et en' sollicite la ferme
Desquelles comparutions nous à regnis acte que nous"
progriate d'envirou de profondeur, située à la vacance de cent cirreaux de terre environ nom d la comiparante
locale sur cinquentes de
de cette commune,
connu sous le
ies LALLUES Martis-ant ohemin de) la Sou ce Le- quantité situés dans l'endroit
borné au mord, parl: Monsieur Aléxis Saint Aude
elorc, au Bud par --- Page 8 ---
Le Niouiteur
d'ipfernar le COLLECELO TVE
:. et après lectare a signé : Nous avons ct le Thonneur pbie que Mes-icars A. INTEENE
CANAT
Jui avins octroyé ainsi que son avocat. cunmmerce E. Casse d lans Tessmann sont earges et INTERNAT,DENS
avec Ainsi nous, signé : Dme. Vve. Félix Malebran de la gestion de 105 Mffaires en Hlaiti
M. Peilière, avocat; ct Ch. Fleuryi qu'ils signeront conjeintement par ErocnBut de PEroh
che, Leblanc, comtsis- greflier. En- ration. LOUVERTURE est un;
En marge de la minule cst écrit : dix Les Plantations d'Ilaiti. Le COLLEGE
soz
Juin
privé d'Enscignemeat
à T'Anse- -à Veau, le onze No. Sucirté anonyme. Etablissemen: créé en vue de don;
registré neuf cent un, Folio 24.
signeront conjeintement par ErocnBut de PEroh
che, Leblanc, comtsis- greflier. En- ration. LOUVERTURE est un;
En marge de la minule cst écrit : dix Les Plantations d'Ilaiti. Le COLLEGE
soz
Juin
privé d'Enscignemeat
à T'Anse- -à Veau, le onze No. Sucirté anonyme. Etablissemen: créé en vue de don;
registré neuf cent un, Folio 24. Ver: 0 case cinSiège social: BRUXELLES. condaire moderne. une instruclion sol
84 du registre judiciaire S. Le Perçu direcleur
Port-au-Prince, le 1er Juin 1901- ner aux jeunes gens à une forle éducad
quante centimes Aroit fixe.,
)
lide et pratique jointe
parliculi-e de TEoregistres ment. ( Signé
tion morale et patriotique. R. Ovide. D'HAITI. des matières d'Enseignement
Pour expéditionf conforme: :
BANQUE NATIONALE
Programme
LEBLANC. divisions distinchel
Ca. FLEURY,
AVIS,
L'Ecole élémer formetrois taire, division de grame
Nous informons le public qu'une Mir. Eog. per- division maire et diviei 1 supérieure. REPUBLIQUE D'HAITI
sonne, se disant envoyée réclamer par en son nom Elle reçoit des enfants dès Tage a
Williams, est venue Dette con:olilée. Nous
Ils sont l'objet de soins parte
istresdu Greffe du des litres remis de la le réeépisséNo. 438. pour sertans. culiers de mattres spécioux. a Extraits des reg
lui avons
11,610 et 11.612
loutes la
Tribunal civil de Rippes, >
2 obligations roses No. le lit acquitter Lfenseignement comprend les
Aujourd'hui, mardi, onze Juin. mil neuf de orP 49 62, afia qu'elle
Con- études prescrites par programme
cent un, an 98 ème de l'Indépendance à par le litulaire Mr. Eug: Williams. officiels :
neuf heures du matin;
tre la remise de ce lest récépissé titres ci-dessus. aequilté, - Instruclion religieuse. Instructia
Pardevant nous, Ch. Fleury Leblanc, du ressert com- du nous avens Williams délivré n'a jamais reçu ces
cl littéralud
mis-greffier au tribunal civil
Mr. Eug. déclare que la signalure E. Wil- moraie et civique. Lunyue - Dan
Nippes, et aa greffe de ce Tribunal;
titres et
n'est pas la françaises - Littérature anrienne
A comptra la Bame Vve. Félix Malebran- de- liams apposée Ces titres pour sont acquit frappés d'opposi- yue et littérature espagnoles.- Langue's
che, mar hande publique, propriétaire, as- sienne. litlérature anglaises Sriences mathéns
meurant et domicilite aux Baradères, avocat de ce tion. En vue d'éviter de pareils inconvénients, tijues el cosmographie. Sciences whgaine
sistée de Me M. Paillière,
titulaires sont maintenant priés de se et naturelles. Histoire el gengrapl
barreau;
a déclaré en sa qua. les
en personne ou d'envoyer leurs
Histoire e4 yséeure:biesined
nous
Laquelle
biens dans que, la commu. : présenter de procuration pour acquitter leurs d'Haiti.- les. Dessin Principe du Droilet 4d
lité de commone existé en entre elle et feu son chargés récépissés et retirer leurs titres. nomie politique eliugiène. Comuptal
nauté mari.
ire el gengrapl
barreau;
a déclaré en sa qua. les
en personne ou d'envoyer leurs
Histoire e4 yséeure:biesined
nous
Laquelle
biens dans que, la commu. : présenter de procuration pour acquitter leurs d'Haiti.- les. Dessin Principe du Droilet 4d
lité de commone existé en entre elle et feu son chargés récépissés et retirer leurs titres. nomie politique eliugiène. Comuptal
nauté mari. quiavait décédé le sept Février de cette anaée. lité el Tenue de ures. Musiue:
etle accepte la. dite communauté sous. bé- Le payeur. du département de l'Intérieur avait vi- Ezercices physigs 732 #E.scrimes. Gymma
néfice, d'inventaire:
est averti les irois reçus gu'il Août et Sep- ligue eif Rrerbices URatres.)
Desquelles comparntions et déclarations, sés. pour. Rr mois de Juillet, de ce' de E - Etablissemers
des interwe
nous
eAdOIT
la comparante nous a réquis acte que
tembre, en ma qualité d'emiployé
d
res et des externe
a
lui avuns octroyé et après lecture signé partement sont perdus. En devant conséquence en étre je En Mlemi-pension toute circonstànce, ies
avrc nous ainsi que son avocat. les déclare nuls, duplicata
LOUVERTURE sont soumis
dare
Ainsisigné: Dme. Vve. Félix Malebranche. Leblanc, délivré. 11 Juin 1901. Collège stricte surveillance : ils sontloty
M. Paillière, avocat; Ch. Fleury
Port-au-Prince, Je D. PRICE. plus de la sollicitude la plus bienveillantes
cornmis-gre.fier. de la minuite, est écrit : Enconstante pour tout ce qui eq
Eu marge
le onze Juin dix
Vve. Gaillard, porte à la la plus leur
matérielle, intely
à
regisiré TAnse-à-Veau, 23. Recto- case No. 83, La soussignée, du
des Finan- cerne situation
nenf cent un. Folio
cen- connaissance departement le
qui a tuelle et morale. *
du registre judiciaire S. Perçu cinquante de ces que, ayant perdu récépissé mari le général Pous tous autres renseignements,
tirues droilfixé. Le directeur parliculier été délivré à feu son
dresser à la direction de lEtablissema
l'Enregistrement. Sigaé : H. Ovide. Gaillard, par la commission administrative Lavelanel ou demander le prospectus délaillé. a
Pour expédition couforme :
de 1889-1890, le sieur Fleury dudit dépar : Port-au Prince, - 136, Rue du Peur
Ca. FLEURY LEBLANC
est autcrisé. Fioarces de faire les près démarches néces
ment des l'obtention du titre y relatif,
COLLÈGE LOUVERTURE. saires termes pour de la loi du 40 Avût 1900. A VIS DIVERS
aux
s'élève à la somme de cent INTERNAT, DEML-INTERNAT, EXTERH
avisons le commerce et le pu- Ce récépisss dollars, or américain.( ( VoirNo. en aide ausi
Nous
labsence de notre cinquante 61, 2ème parjie de la commis- Dans le but de venir
blie que pendant Messieurs Walter 1184, ariministrative: page
susdite.)
milles de la provinee, le Collège
sieur L.
1900. A VIS DIVERS
aux
s'élève à la somme de cent INTERNAT, DEML-INTERNAT, EXTERH
avisons le commerce et le pu- Ce récépisss dollars, or américain.( ( VoirNo. en aide ausi
Nous
labsence de notre cinquante 61, 2ème parjie de la commis- Dans le but de venir
blie que pendant Messieurs Walter 1184, ariministrative: page
susdite.)
milles de la provinee, le Collège
sieur L. Kampmeyer.,
coti sion
un
A
Hassel sont chargés
Port-an-Prince, le 3 Juip 1901. verlure reçoit en pension petit
Dutton et Carl
A. GAILLARD
suivent les coused
jointeirent de notre procuration. DAME. Vve J. bre d'étudiants qui de Droit, ete: <
Petit-Goave, le 40 Juin 1901. A
écoles de Médecine, suus la surveillanes
HERRMANN, REINBOLD & Co. Je, sbussigné. déclare tu mes commerei feuilles Hs. sont placés de les aider et de lea
el au public avoir des perdu mois de Janvier et mattres dans chargés leurs éludes. AVIS. W'appointemente 1896, Juin. Juillet, Août ct riger
donne en outret
Ayunt perdu le sécepissé de huit ceng Septembre Septembre 1899, montant chacune à L/Elablis-ement FARTICULIERES aur jeunes yeri
gouideslG. 800) en date du 9Mars 1898etau G." 90, soit ensemble G. 540 Cong- LECONS
a
uo. 1257 , qui lui a ité élivré-faveur Tho- cent-qurunte gourdes). Je les déclare retaril. Méthode rationnelle ctindividuelle
Mr.J.C, Ari.aud-parl la coramissinn Jei
nutles et non avenues. en ayant técla. à la direetion du Col
byet dont mention est faite dans rappor me daplicata à TAdministatéur principal la S'adresser tous
renseignements
de la dite commission, page 64, le parmiles déclaie des finances des arrondissements de por
autres
feuillex accepté s, le soussigné
Grsnd'Anse et de Tiburon. Imprimerie Natio
-nul et nunavenu. Juin 1901. Jérémie, le 8 Juin 1901
Porandriner
FLORIAN Moiss
Port-au-Prince, le 15
A. DROUIN. Directeur,
J. B. JN.-PIERRE.
toute circonstànce, ies
avrc nous ainsi que son avocat. les déclare nuls, duplicata
LOUVERTURE sont soumis dare
Ainsisigné: Dme. Vve. Félix Malebranche. Leblanc, délivré. 11 Juin 1901. Collège stricte surveillance : ils sontloty
M. Paillière, avocat; Ch. Fleury
Port-au-Prince, Je D. PRICE. plus de la sollicitude la plus bienveillantes
cornmis-gre.fier. de la minuite, est écrit : Enconstante pour tout ce qui eq
Eu marge le onze Juin dix
Vve. Gaillard, porte à la la plus leur matérielle, intely à regisiré TAnse-à-Veau, 23. Recto- case No. 83, La soussignée, du des Finan- cerne situation nenf cent un. Folio cen- connaissance departement le qui a tuelle et morale. du registre judiciaire S. Perçu cinquante de ces que, ayant perdu récépissé mari le général Pous tous autres renseignements,
tirues droilfixé. Le directeur parliculier été délivré à feu son dresser à la direction de lEtablissema l'Enregistrement. Sigaé : H. Ovide.
Gaillard, par la commission administrative Lavelanel ou demander le prospectus délaillé. a
Pour expédition couforme : de 1889-1890, le sieur Fleury dudit dépar : Port-au Prince, - 136, Rue du Peur
Ca. FLEURY LEBLANC est autcrisé. Fioarces de faire les près démarches néces ment des l'obtention du titre y relatif,
COLLÈGE LOUVERTURE. saires termes pour de la loi du 40 Avût 1900.
A VIS DIVERS aux s'élève à la somme de cent INTERNAT, DEML-INTERNAT, EXTERH avisons le commerce et le pu- Ce récépis dollars, or américain.( ( VoirNo.
en aide ausi
Nous labsence de notre cinquante 61, 2ème parjie de la commis- Dans le but de venir
blie que pendant Messieurs Walter 1184, ariministrative: page susdite.) milles de la provinee, le Collège sieur L. Kampmeyer., coti sion un
A
Hassel sont chargés
Port-an-Prince, le 3 Juip 1901. verlure reçoit en pension petit
Dutton et Carl
A. GAILLARD suivent les coused jointeirent de notre procuration.
DAME. Vve J. bre d'étudiants qui de Droit, ete: <
Petit-Goave, le 40 Juin 1901.
A écoles de Médecine, suus la surveillanes
HERRMANN, REINBOLD & Co.
Je, sbussigné. déclare tu mes commerei feuilles Hs. sont placés de les aider et de lea
el au public avoir des perdu mois de Janvier et mattres dans chargés leurs éludes.
AVIS.
W'appointemente 1896, Juin. Juillet, Août ct riger donne en outret
Ayunt perdu le sécepissé de huit ceng Septembre Septembre 1899, montant chacune à L/Elablis-ement FARTICULIERES aur jeunes yeri
gouideslG. 800) en date du 9Mars 1898etau G." 90, soit ensemble G. 540 Cong- LECONS
a uo. 1257 , qui lui a ité élivré-faveur Tho- cent-qurunte gourdes). Je les déclare retaril. Méthode rationnelle ctindividuelle
Mr.J.C, Ari.aud-parl la coramissinn Jei nutles et non avenues. en ayant técla. à la direetion du Col byet dont mention est faite dans rappor me daplicata à TAdministatéur principal la S'adresser tous
renseignements de la dite commission, page 64, le parmiles déclaie des finances des arrondissements de por
autres feuillex accepté s, le soussigné
Grsnd'Anse et de Tiburon.
Imprimerie Natio
-nul et nunavenu.
Juin 1901.
Jérémie, le 8 Juin 1901
Porandriner
FLORIAN Moiss
Port-au-Prince, le 15
A. DROUIN.
Directeur,
J. B. JN.-PIERRE.