--- Page 1 --- 50àme. Année. Samedi, 27 Avril 1001. NUMÉRO 34. Bureau de et Rédlaction LE d'Abonnement. JOURNAL. OFFICIEL DE 26, Rue 4 # Gelfrurdi CONITEUR, LA REPOBLIOUE PARAISSANT Ls D'HAITI, MERCEEDI n KT, Rebacrebn KN) Carrs PAUL LOCHARD 26, Un an, P. 4-50. Six' - oi P. 3. Trois Rue oefprart, mois, P. 2-50. Le Not 10 ceatimes. Les Pour les Dépertements et PEtrangar les frais jamedi, 27 manuscrits rendus non insérés ne seront pas de poste en sus. , Avril 1901. Les et seront détruits, abonnements des AFFRANCHIR. chaque tions mois et partent sont comme 1er. les et 15 de payés d'avance. inserAFFRANCHIR. SOMMAIRE. PARTIE NON OFFICIELLE. Liste des Sénateurs inscrits. vice de la Trésorerie PARTIE Liste des Députés inscrits. 1880, en date du 26 Juillet OFFICIELLE. La réforme da Pinstrnction Avis adr inistratifs.. Avis divers. publique. Arrelc Arrêté Girculaire de douzième du mois de Mai 1901. Art. 1er, La somme du Secrétaire d'Etat des Finances PARTIE entre les des crédits à et du Commerce. OFFICIELLE riels différents dépariements répartir Avis ministériel. ARRÉTÉ. en Billets pour d le mois de Mai 1901, ministéPregramme de la fête de PAgriculture. neuf cent Trois cent s'élève mille Ordonnance deh du doyen du tribunal criminel TIRÉSIAS AUGUSTIN centimes une gourdes, trente-cing détémie." Grand-Anse et de Tiburon, séant à Prés. dent d'Hatti. SIMON SAM en Or américain deux tiers G. 335.901 soizante-huit 68 2/3 et Vu l'article 35 41 cent d Diae-sept mille cing f Règlement pour le ser- huit centimes'un guaire-singt-ne dollars cinguantetiers. P. a 17,589.58 113. Relations Entérioures. Bicizr. da AM: RICAIN. 1 1 Appointements.. € 2 Location 66 3 Fournitures. 4.658.33 50 1,3! 91 2 2 Dépenses Frais. de police. imprévues. 1.290.83 113 106.66 213) 250 41.66 23 Finances et Commerce. 1.943.06 23 6.920 88 1,3 11 Pension a € 2 1 Appointements Location. . 95.770.44 7.822.74 3 1 Matériel, 1.192 2 Frais de poste 2.312.00 2 Frais extraordinaires.. télégrammes, 41.66 4 1 Service postal 2.350 58.38 49 Service postal appointements, 1.419.58. $ 4 € Location.. 143.33 5 Subvention aux Communes Subvention. 1.250 pourvues. 151.64 42.384.08 58.8 41.397.742,3 oamn. 44 7.822.74 3 1 Matériel, 1.192 2 Frais de poste 2.312.00 2 Frais extraordinaires.. télégrammes, 41.66 4 1 Service postal 2.350 58.38 49 Service postal appointements, 1.419.58. $ 4 € Location.. 143.33 5 Subvention aux Communes Subvention. 1.250 pourvues. 151.64 42.384.08 58.8 41.397.742,3 oamn. --- Page 2 --- Le Moniteur. BILLETS OR AMERICAIN Report_. 44.327 7423 6.279 16 a Guerre. L 1 Appointements de l'arm ée 21.371 33 6 2 Solde 66 66 21.941 25 66 3 Ration ordinaire 66 66 14.052 66 3 6s 66 extraordinaire ce 11.114 40 2 1 Pension, vétérance, etc. 6.x37 3 1 Location.. 2.030 3 2 Matériel et feurniteres 822 29 € 4 Frais extrabrdinaires. € 4.016 50 l 4 1 Appointéments des hôpitaux 1.669 50 66 3 Ration 1.032 50 5 1 Appointements des arsenaux. 2,884 50 66 2 Matériel 416 66 3 Rati-n e 4 Dépenses spél-Instruction del'armée 3.28C Marine. 89.067.93 1 1 Appointements de la Marine. 5.660 61 2 Matériel 334 04 3 Kation. 5.909 87 K 4 Ilabillemert. 416.66 2 1 Appts. des Forges et Chantiers et du Fort Ilet. 1.333 3 1 Solde des ports. 2.016 50 6. 2 Matériel 6 4 1 Ration 6 CHAPITRE unique S20 948.38 1.699.02 Intérieur. 16.211 37 1 1Indemnités.- Pouvoir Exéoutif et appointements du Cabinet. 2.603.20 66 2 Indemnités. Pouvoir Législatit et appts. ar:hives Chambre et Sénat 36,576 ke 3 Inu. du Secrétaire d'Etat et appts. du personnel.. 2.009 33 6E 4 Appts. de l'Imprimerie Nationale.. 1.540 87 4 1 Location : 5 1 Dépenses extraordinaires et frais de représentation 2.588 33 > 1 Frais de rapatriement. 83.33 66 1 66 de télégrammes 6 1 Subvention 1.982.80 7 1 Service intérieur du Palais . e 340.80 8 1 Appointements de la police 18.886 66 2 Dépenses de police. 3.333 33 ca Eclairage et fournitures police et prisons 250 46 5 Appointements des geôliers 1.040.40 < Etretien des prisonniers 1.666.06 Spécial. Pension, rente viagère et entretien des sonneries électriques800 s a 73.889 72 700.39 A perter 238,440.701 --- Page 3 --- Le Moniteur. BILLETS (OR AMERICAIN Report. 223,446 76 213 86 686,51 148 6 d Travauz zubjics. 46 5 Appointements des geôliers 1.040.40 < Etretien des prisonniers 1.666.06 Spécial. Pension, rente viagère et entretien des sonneries électriques800 s a 73.889 72 700.39 A perter 238,440.701 --- Page 3 --- Le Moniteur. BILLETS (OR AMERICAIN Report. 223,446 76 213 86 686,51 148 6 d Travauz zubjics. 1 1 Traitement ca Secrétaire d'Ecat et) appointements du personnel 1.064 46 2 Appts. du personnel teohnique . 1.040 6 1 Service du Réseau terrestre. 7.450 7 1 Dépenses extraordinaires. Spécial. Subvention à la Compagnie des Tramways. 1.606.66 66: 46 Subv. au Câble télégraphique atté. 2.916.66 rissant au Cap-Haitien. 10.054 4,788,82 Agriculture. $ Appointements du personne' 12 Do. de la police rurale 16.710 # 1 Dépenses extraordinaires 333.33 17.631.33 Instruction Publique. 1 1 Traitement du Secrétaire d'Etat. 500 a Appointements du personnel 64 3 do des Inspecteurs.. 2.215 40 1 4 Appts. du Corps enseignant.. 35.242 21 Entretien des boursiers etc. 1.325 140.41 66 2 Subvention. 1.348 3 1 Location - 7.129.06 4 1 Fournitures de bureau, Matériel. . 800 5 1 Dépenses imprévues. 49. 491.46 140.41 Justice. 1 1 Appointements du personnel. 66 2 Appointements des tribunaux. 2 .720.80 66 3 Frais de tournée des Commisnaires du Gouvernement 66 4 Frais de justice criminelle 117 66 2 1. Mafériel et fournitures de bureau.. 583.35 6t 2 Location 2.487 cé 3 Frais de transport . 3 1 Dépenses imprévues.. 83.33 32.825.47 Cultes. 1 1 Traitement de l'Archevèque423.12 2 do des Evéchés et vicaires f généraux. 618,72 66 3 Do des Prètres. 2,475 13 Supplément de traitement. 44 4 Appointements du personnel. 21 1 Matériel et fournitures. 66 2 Entretien boursiers Séminaire St. Jacques_ 312,50 3 1 Location 42 Dépenses extraordinaires. 66.66 4 1 Cultes protestants 2.452.66 3,979.34 335.901 68 2131 17,589,58 1s --- Page 4 --- Le Moniteur par Article le Secrélaire 2. Le présent arrelssera exécuté R Commerce, en d'Etat des Finances et du de L'artillerie cette prendra position à l'ouest du Reglement conformité de T'article 45 A six place. L'association des rerie. pour le service de la Tréso- né heures ct demie, ordre sera don- le comité du Bulletia agricullears de hailiens et par la même autorité Le chef de T'agriculiure ; Donné au Palais agriculteurs sur de diriger les Contrôle ; service du bureau du tien, le 20 Avril National, 1901, "an au 98e. Cap-Hai- de- gnés de la police ladite rurale. place, accompa- Les chefs de division, les Findépendance. éso- né heures ct demie, ordre sera don- le comité du Bulletia agricullears de hailiens et par la même autorité Le chef de T'agriculiure ; Donné au Palais agriculteurs sur de diriger les Contrôle ; service du bureau du tien, le 20 Avril National, 1901, "an au 98e. Cap-Hai- de- gnés de la police ladite rurale. place, accompa- Les chefs de division, les Findépendance. A sept heures, 'les élèves des reau et les employés des chefs de buT. A. S. SAM: de nationales leurs et particulières, Ecoles d'Etat; Secrélaireries Par le Président : Lycée national.. directeurs et professeurs, accompagnés etc; le Le personnel des Ingénieurs civils, les Le Secrétaire d'Etat des Finances et cole de Droit, les l'Ecole officiers de Médecine, l'E- ce employés de' la et les élèves altachés au serviduCommerce, tous les employés 'et de "Elat-major, publics ; direction générale des travaux P. FAINE. Gouvernement, les courtiers. fonetionnaires du Le directeur de la change, le Commerce national agents et de d'Halli, le Banque Nationale ger, la Presse, la Société de étran- vernement près Commissaire la dite spécial du GyuPort-au-Prince. le 23 Avril 1901, YEcole les Législation, sonnel de Banque et le péran 98e. de TIndépendance Corps Judiciaire, Profesionnelle, la Chambre membres des du FElablisvement: ; SECTION DU CONMERCE. No. 2374. pitale les Sénateurs se et Députés présents Cor à a ples, ca- le LAdministrateur directeur et les principal des Finances, Le Sccritaire d'Elat rendront sur la ne vaec contrôleurs de la douaFinances au Drpartement des A huit heures 1/4, les place Pétion. Les leurs jemplotés; trateurs et du Commerce. aur Adminis- de Tinsérieur, etc, et des Secrétaires d'Etat Inspecteurs et des finances de la Répreblique. chargés conjointement de tous Financcs les S, etc, lInstruction Le publique sous-Iaspecteurs ; d Monsieur TAdministrateur, ments ministériels et des officiers départe- Le Jury Conseil Médical; J'ailieu de constater raux, se rendront sur ladite génécommunal et ses d'origine que des marchandises L'Autel de la place. La Chambre des employés ; douanes française arrivent dans diverses les membres du Patrie sera occupé par ployés : Comptes et ses emficat > dont sans il est être accompagnées du a certi- à la Capitale, ceux Corps du Corps Législatif Judi présents L'ordre Les des avocals ; paragraphe de la question clause dans ledeuxième la Commnission de iaire, de Juges de paix et leurs II de la Convention et ceux du Conseil surveillance du Palais Le Tribuna! de suppléants Tranco-hailienne agréable ; et, dans le but d'être Unc salve de Communal. Le Tribunal civil, Commerce, bordercanx aux impartateurs, il est dressédes sera lirécaprès les dix-sept coup de canon Le Tribunal de ; 113 O1o dont avec ils les surtaxes de 50 et 33 nistre et celui du discours-: celui du Mi- Les Sénatenrs et Cassation Dépntés au demandent la restitution puis les troupes Magistra Communal; Législatif présents à la Corps alierieurement, certilicats. 'être Unc salve de Communal. Le Tribunal civil, Commerce, bordercanx aux impartateurs, il est dressédes sera lirécaprès les dix-sept coup de canon Le Tribunal de ; 113 O1o dont avec ils les surtaxes de 50 et 33 nistre et celui du discours-: celui du Mi- Les Sénatenrs et Cassation Dépntés au demandent la restitution puis les troupes Magistra Communal; Législatif présents à la Corps alierieurement, certilicats. sur la présentation des dits commandant de l'arrondiss sous les ordres du Les Secrétaires d'Etat Capitale ; Cette façon de faire prendre leur ligne de batail e ment, iront Gouvernement ; représentant le ennuis au service de causantdeirop la grands l'ordre la Cathedrale, où le cortège e vis-à- rendra VIS dans de La Les officiers généraux. rale, je vous informe que complabilité les gin6- Les suivant: ments haie de sera fermée par des détachequi arriveron! sans les certificats marchanlises de Un cultivateurs de en tête ; l'infanterie et de la Police nance française ne bénélicieront prove- des Les corps élèves des musique ; nistrative. A admiavantages du traits ; ilen sera de pas ticulières, .coles nationales et deux l'Eglise Cathédrale, où se'rendront les Eeus les droits de tonnage des voiliers mème si et accompagnés de leurs directeurs par- ront Seurétaires réservées d'Etat, des places se) capitaines ne soumetlent Le professeurs; aux membrés du ces élablissant leur identité. pas les,piè. L'Ecole Lycée national ; Diplomatique et Consulaire et à ceux Corps Avec l'espoir que vous tiendrez ferme- L'Ecole de de Médecine; ; Corps Législatif, etc, ctc. du mentlâ maini al'exécution Les Droit; Des maitres, de cérémonie dont vous m'accuiserez réception, decesinstructions officiers de l'Etat-major général, les chaque lui est corps ou dignitaire à la conduiront place Monsieur PAdministrateur, les recevez, aides-de-camp ciers des généraux et les offidestinée. qui dde ma considération la plus assurances Le qui chef ne des sont atlachés à aucun corps; et Arrivé à l'Eglise, le cortège sera distinguée, ses mouvements du port" et placé par le clergé. reçu P. FAINE. Les adjoints, officiers de la Marine sera Une tirée. salve de dix-sept coups de Secrétairerie decins du port; et les méPareille salve sera tirée canon à la d'Etal des Finances. Le directeur des Forges et Cathédrale Deum. pendant la consécration, au Telelundi Il sera procédé sur la Place de la Paix Bizoton Les et son personnel; , chantiers de La cérémonie 29 Avril, à 10 heures du courtiers-agents. de se de l'Eglise terminée, au bralement de la somme de G. matin, Le Commerce national et change ; les cortège rendra à T'Hôtel communal où le en Billets de caisse entièrement 10.000 La Presse; étranger; seil agriculteurs communal. seront reçus par le Condélériorés. L'dcole Professionnelle; Le Port-au-Prince, le 25 Avril 1901. Le directeur de l'Arsenal avec et' soir, il y aura illumination joints, employés, etc; ses ad- réjouissances publiques. générale Le directeur de la Maison fera A cinq heures, la clôture de la fete se PROGRAMME Le directeur de l'Hopital Cenirale; militaire, par une salve de 17 coups de canon. Les officiers du service de santé, Port-au-Prince, le 24 Avril 1901. , le 25 Avril 1901. Le directeur de l'Arsenal avec et' soir, il y aura illumination joints, employés, etc; ses ad- réjouissances publiques. générale Le directeur de la Maison fera A cinq heures, la clôture de la fete se PROGRAMME Le directeur de l'Hopital Cenirale; militaire, par une salve de 17 coups de canon. Les officiers du service de santé, Port-au-Prince, le 24 Avril 1901. Pour la célébration de la Féte de L'inspeoteur général des hopitaux de la Le Secrétaire d'Etat de l'Agriculture, fer Mai 1901. République, Le médecin intérim, PAgrieulture par Le en chef, T. chirurgien en chef et le AUGUSTE. a Mardi, 30 en chef de l'hopital pharmacien le Fort Alexandre courant, au coucher du soleil, Le directeur des archives militaire ORDONNNACE. une salve de 17 annoncera coups de la fôte par Le directeur du bureau central générales, du tim- Nous, Geffrard répétera le lendemain, au lever canon du qu'il bre et le directeur du bureau du tribunal criminel de Kerlegand, la doyen du Mercredi matin, à quatre soleil. Le garde- magasin central de l'Etat timbre, Tiburon, séant à Jérémie. Grand'Anse et de semblée sera battue, ; à six heures, heures, le l'as- Jeurs employés; et Vu l'article 184 du Code mandant de Tarrondissement fera com- Le directeur du MONITEUR ; minelle, fixons l'ouve rlure. d'Instruction d-s criaux troupes de la garnison et à la prendre Le directeur de l'Imprimerie lundi 20 Mai 1901, à neuf heures assises, au nationale, leur ligue de bataille garde le directeur principal de Nationale, ses du matin. préciplace Pétion. sur 1a TEntrepronerr général TEnregistrement, des Postes 15 Fait au Palais de Justice de Jérémie, letires et leurs employés; aux Avril 1901, an 98e de Findépendanco, la GEFFRARD KERLEGAND, --- Page 5 --- Le Moniteur. le père ne mettra pas obstacle au celni-ci dive43 F. A. Wontworth loppement de l'enfant en lenant un raiNON OFFICIELLE. 4k Charlemond Pierre cloigné de l'école : avec parcil PARTIE 45 Felesmin Ftienne sonnement, il faudrait dono aussi sont abroger date. 46 Dr. G. Ligondé toute un série de lois qui ne que Liste des sénateurs inscrits d celte 47 Etienne Devieux des mesures de défiance. lesquelles des me- faits 48 M.A. Bien-aimé sures sont, en fait, justifices par prouGuillaume 49 Dr. Dégrammond jeune trop nombreux qui Grandjean 50 Saint: lImont Préval malheureusement ya des pères portés à mesnser, Jus-in Blot vent, qu'il intérêt de leur puissanBuleau 51 Joseph André dans leur propre, L. B rhancourt 52 Guillaume D. Bellerive ce paternelle. elles des me- faits 48 M.A. Bien-aimé sures sont, en fait, justifices par prouGuillaume 49 Dr. Dégrammond jeune trop nombreux qui Grandjean 50 Saint: lImont Préval malheureusement ya des pères portés à mesnser, Jus-in Blot vent, qu'il intérêt de leur puissanBuleau 51 Joseph André dans leur propre, L. B rhancourt 52 Guillaume D. Bellerive ce paternelle. Le droit confère la puissance paA. Malebranche 53 Phitéas Arnaud 30. que absolu et illimité : est-ce D. Dél nois 54 55 D. ternelle vertu n'est cette pui sance un père a Lubin M."Coq E L , le 26 Avril 1901. qu'en le droit d'accabler de coups un enfant ou Renaud Hyppolite Port-au-Prince. de la Chambre, le mourir de faim ? Or, le fait Rémy Bastien Le secrélaire-archiviste de laisser un enfant dans l'ignoM. Jean Simon d. GANTHIER. de laisser de croupir le vouer, suite, à un état Cadestin Robert rance, et le par rapproche de la Windsor Terlonge de dégradation n'est-il qui aussi odieux, aussi conAurel Bayard PUBLIQUE. brutes et sévices sur sa Désert RÉF RME DE L'INSTRUCTION excès ": Dr. Arch. LA damnable que ? C'est donc profaner la R. Barjon (Suite.) personne physique paternelle que d'y rattacher comSlewart puissance de ses attribuls le prétendu droit C. Molière me l'un de quelque sorManassé Limage Philippe. L'Ensc ignement primaire obligatoire. d'or- pour chez un son père enfant supprimeren la nature intellectucile T Estime jeune Après av ir fait ressortir la nécessité ie L. Malebranche le: ser vices daja Direction générale ct morale. faire de l'instruclion Port au-l Prince, le 20 Avril 1901. ganiser l'enseis nement, après avoir exposé les 40. Est-il vrai que légale pour le père de "ouages du mécanisme de l'ins- primaire une obligation Le seerchaire-arcliviste, principaux il importe d'entrer suc- de famille, ce soit ANRARTTOOE et la conDIOGÈNE LEREBOURS. iruclion pur lique, ane le délail de chaque partie paternelle ? Non, il n'ya qu'one cessivement réalisation. fusiondemols: on neporle; pasatieintealaudu plan dont L ous poursuivonsla: l'instruction primaire. torité paternelle ; on ne fait que tout la restrein- acte qui, des Archives de la Chambre Commençons Comme on Jar S it, l'Etat, par un sentiment dre, ce qui est tout dilférent: tend à nuire à l'enfant Secrétariat de sa sociale, de la part du ce des Réprésentants intelligent les responsabilité de l'instruction ne relève pas tri l'autorité paternelle; s'occupe dans t us dette pays envers tous les qu'uns abus de cette antorité, et il tom- cet des députés inscrits d cette date: publique. ons Comme on Jar S it, l'Etat, par un sentiment dre, ce qui est tout dilférent: tend à nuire à l'enfant Secrétariat de sa sociale, de la part du ce des Réprésentants intelligent les responsabilité de l'instruction ne relève pas tri l'autorité paternelle; s'occupe dans t us dette pays envers tous les qu'uns abus de cette antorité, et il tom- cet des députés inscrits d cette date: publique. C'est sa les n'est be dès lors sous le sens qu'en réprimant Liste citoyens. En effet, comment préparer utiles de la acle, on ne porte atleinte à l'autorilé pa1 Emile Vallès enfants à devenir des membres faire des he mmes /a 'en est pas P'erercice.. 2 Henry Chauvet société, comment en abandonne à eux- ternelle.hriagun So. Il" est cerlain que le droit du père de Jh. Codfo jeune moraux, si l'Elat les une bonne édu- famille sur l'enfant ést limité par cclui de 4 B Dufanal Lafontant mêmes, s'il ne minimun leur assure de capacités, s'il ne la société: 5 Rodolphe cation, un néces- la société a un intérêt de premier 6 Omer Cavé leur donne les aptitudes pratiques si cet ensei- Or, ordre: à ne compter dans son sein que J. C. Wainright saires dans la vie. Cependant l'Etat, c'estqui aient reçn une cerlaine 3 Annulysse Molière gnement est obligatoire pour le refuser, il des citoyens c'est-à-dire qui ne soient pas des 9 Rémusat Picrre à-dire la société qui ne peut les culture, : ce n'est cetle condilion que 10 A. V. B. Gauthier ne l'est pas moins pour Les pères personnes de famille qui se brutes forme pour elle qu'a le capital intellectuel 11 J. T. Muzac ont charge d'enfants. de donner ou de faire moral qui est le principe de ses pro12 Camille St. Rémy ne sauraient refuser l'instruc- et sans elle ne mèmie 13 Albertini donner à leurs enfants au moins grès, et lequel le père Pet famille 14 Dr. Terlulis Nicolas tion primaire. Ils ne sauraient impuné- en vivre : prélendre s'il le que veut, de vouer son fils à 15 St.-Fort Colin ment les garder chez eux, des les négliger. êtres nuisi- a le droit, et à la degradation qui en est 16 M. Salvador faire des coeurs dépravés, les con- l'ignorance, revient donc à dire qu'il 17 Eug. Doutre bles. L'Etat doit êire armé pour d'élever leurs la conséquence, maitre d'attenter, s'il le veut, à l'exis18 Anlenor Samson traindre à emplir Tobligation les rendre utiles à est même de la société : ce qui est 19 Félix St. Victor enfants de manière â tence une absurdité. : 20 A. H. Denis leurs semblables. de M. Eug palpable 21 Léljo Roc Voiei à ce sujet l'opinion M. Rendu 22 J. B. Dorsainvil Rendu: moral de l'enfant L'argumentation de Eugène avec l'idée 23 Alexis Jn. Gauthier Joseph 10. G Le développement devoir du : protégé par est p.rfaitement en harmonie du système de 24 Alexis est le premier père l'enfant l'on s'est faite pariout Assu25 F. semblables. de M. Eug palpable 21 Léljo Roc Voiei à ce sujet l'opinion M. Rendu 22 J. B. Dorsainvil Rendu: moral de l'enfant L'argumentation de Eugène avec l'idée 23 Alexis Jn. Gauthier Joseph 10. G Le développement devoir du : protégé par est p.rfaitement en harmonie du système de 24 Alexis est le premier père l'enfant l'on s'est faite pariout Assu25 F. Féquière la loi dans ses biens et sa personne, vie primaire obligatoire. de Théodore intellectuelle tâche Nanten 26 Daphnis doit l'être aussi dans sa de rément, si la société prend dans à toutes les. 27 Abel Daumec et morale : or, il suit la loi rigoureusement qui isterviendrait répandre l'instruction elle fait des sacrifices pour 28 1. Desglaves Roche cette prémisse, et" pour obliger celui- classes, si elle légitime29 Tullus entre l'enfant : père de ses devoirs, entretenir les écoles, peut de famille à 30 J. B. Laurent ei à remplir le plus sacré celle qui sauve- ment contraindre les pères le bienfait da 31 Dr. Boissonnières Fortunat. serait aussi fortune légitime de l'enfant que mineur, celle procurer à leurs On enfants ne saurait lui dénier 32 Th. L. Faublas. garde la le droit de correction pater- linstruclion. de son autorité. qui restreint en haine de l'esprit cet attrihut essentiel un pays cù le 34 D. Lespinasse. nelle, celle encore qui, possible chez un père, D'ailleurs, il n'existe pas ne 35 J. C. Gourgue. de spéculation. même de convenir avec principe de Tinstruction obligntoire 36 0. Bastien. défendàun père de famille soit admis. On reconnait partout qu'il. 37 Alexandre Casimir. an manufaclurier que son delà enfant d'un travaillera certain est d'une bonne organisalion sociale des que: en38 Brutus Josepb dans une fabrique au les personnes ont de la cnvoyer a 39 H. L. Ftrot Philippe nombre d'heures; l'affection fants soient diee 40 Lorraine Nau 20. Qu'on ne dise pas suffisante, que pa- l'école. 41 N. Lafontant, ternelle est fure mat 42 M. Michaud --- Page 6 --- Le Moniteur. de ces enfants de la date 1 No. 77, Le législateur en Haiti, lui aussi, a sonnes de la rentrée chargées des classes. Au cas oùl les pa ROYAUME DE GRÈCE cru devoir admettre que l'instruction Cons- pri- rents elautres persosnes responsables n'au maire est obligatoire. En elTet, nos raieut pas, quinze jours avant la rentrée, titutions onl toujours proclamé ce l'exécu- prin- déclaré qu'un enfant doit suivre telle l'une école, des MINISTÈRE DE LA MARINE. cipe. Mais a t-on jamais assuré Quelles péna. TInspeclenr l'inscrirait avertirait d'oflice i la personDES PHARES) tion de eette obligation? les pères et écoles publiques ct en pri- (SERVICE lités applique- t-on contre leurs en- ne responsable. Les directeurs d'écoles à la Avis aux navigateurs. mères qui négligent d'envoyer vées ou publiques sont aussiastreints, à fants à l'école 9 dans même époque, à faire parvenir lInspec- 1. A partir du 1/14 Mars a. c. le phare Tout le monde sait ce qui se passe teur les noms des élèves inscrits la à chaque rentrée du 3ème ordre d' cap de Conchi érigé d nos villes de Province. la Avis aux navigateurs. mères qui négligent d'envoyer vées ou publiques sont aussiastreints, à fants à l'école 9 dans même époque, à faire parvenir lInspec- 1. A partir du 1/14 Mars a. c. le phare Tout le monde sait ce qui se passe teur les noms des élèves inscrits la à chaque rentrée du 3ème ordre d' cap de Conchi érigé d nos villes de Province. Sous prétexte que de école, et celui-ci. huit jours avant d'écoles sur le point le ples méridional de l'ile, l'enfant n'a pas de chaussures, la mère pas le des classes, remettra aux directeurs d'offi- Salamine, sera mis en service. linge propre, le père ou indéfini- publiques la liste des. enfants inscrits L'appareil dioptrique à feu scintillant, garde à la maison et cela ce, ajoutée à celle des inscrits volontaires. d'une portée de 17 milles, surmonte une la ment. Et l'on trouve tout naturel que enfant quitte I'école avant ronde en maçonnerie accolée à l'enfant reste ainsi chez ses parents aucune 1 d'avoir Lorsqu'un subi son examen pour le certificat de tour maison des gardiens. du livré à lui même, ne recevant d'études primaires, ou avant l'âge qua- Le plan Tocal est à 33 90 au-dessus instruction.. En présence d'un tel danger, torze ans révolus, ses parents ou les per- niveau de la mer et à 12 maètres au-dessus dont la réalité ne saurait être méconnue, l'ensei- sonnes responsables doivent en donne et indi- im- du sol. il est. expédient de réglementer d'assurer l'exé- médiatement avis à lInspecteur l'ins- Positions d'a- LatitudeN. 370 52* 120 gnement obligatoire et des péna- quer de quelle façon l'enfant recevra la Direccarte hy- Longilude E. 230 27 B" cution de cette obligation par truction àl'avenir. Le Directeuroul infors drogr. près Anglaise Greenwich lités de plus en plus rigoureuses. tricedel'école devraaussi, desoncôté de as let- No 1.513. Un projet de loi élaboré sous T'Adminis- selon merlinspecteur des circonstances enfane même date commencera l'éclaitration du général Hyppolite réalise, quellestenfanura quittée. Lorsqu'ur fois dans I- 2. du (A la feu de port d Karvasara établi nous, ce desiratum. arti- se sera ahsentédel'erole admise quaire par 'Inspec rage avant de ce port, sur la pointe a S. GeNous en donnons ici les prineipaux mois, Ic sans tuteur justilisation ou la parsonne res, ponsable en > du golfe d'Ambracie (Arla). cles. pri- teur, invité par un avis lonné trc s à ges dioptrique et fixe, éclairant en Aux termes de ce projet, l'instruction des seca au bure: u Hit l'Ins- L'apparetl les 3/4 de l'horizon, et d'une portée maire est obligatoire pour les enfants l'avance. à comparaitre lui rappel milles, est porté sur un candélabre deux sexes agés de six ans révolus à quadevant de TInspecteur la loi et expliquera mp" de de 6 mètres de hauteur muni voeu torze ans révolus ; elle peut être donnée, ESe devoir. ca au bure: u Hit l'Ins- L'apparetl les 3/4 de l'horizon, et d'une portée maire est obligatoire pour les enfants l'avance. à comparaitre lui rappel milles, est porté sur un candélabre deux sexes agés de six ans révolus à quadevant de TInspecteur la loi et expliquera mp" de de 6 mètres de hauteur muni voeu torze ans révolus ; elle peut être donnée, ESe devoir. le En cas de non ( omparution, d'une métallique cabane en tôle. soit: dans les établissements soit dans d'instruction les écoles son sans motif admis, il sera dr essé une ré- Le plan focal se trouve à 13,90 au-dessus primaire ou secondaire, soit dans les familles au parent coupabl ou à la per- du niveau de la mer. publiques ou libres, toute primande et cett. réprimande Position d'a- Latitude N. 38° 53- 42,, par le père de famille lui-mème ou ins- sonne rendue responsable, par voie d'affichage, carte hy- Longitude E., 210 9- 20,, autre personne qu'il aura choisie. REI sera publique TInspecteur adressera près Anglais Greenwich. titué un certificat d'études primaires qui en cas de récidive, au Juge-de Paix. L'infration drogr. 203. sera décerné après un examen public auquel une plainte comme une coutravention No, le Février 1901. pourront se présenter les enfants, de desl'age cet age, sera considérée d'une amende de P 2, qui sera Athènes 6/19 des de onze ans. Ceux qui, à partir seront et doublée ponie à chaque nouvelle récidive. Le Le Directeur phares, subiront avec succès cet examen, obligatoire communal, les Inspecteurs, de P. ZAPHIRIOU. dispensés du temps de scolarité L'examen public Magistrat culture, les chefs de section, les chefs de quileur restait à passer. les candidats les ichefs de poste militaire, auquel doivent se présenter aura lieu à quartier, les eommissaires d'let seront tenus de AVIS ADMINISTRATHFS. au certificat d'études primaires année scolaire. II dénoncerà FInspecteur toutpère de famille, l'expiration de chaque écoles publitoute personne responsable qui, AVIS DOMANIAL sera fait dans les le contrôle primaires des Ins- touttuteur, leur connaissance, n' 'envérrait pas à 1'6date du 27 Décembre ques ou privées, sous auront reçu -à garde. Les personnes Par sa lettre en a déDecteurs. Les enfants qui devront ge -aletenfaatdoetilaiat dénoncées seront, après avoir été ad- dernier, le citoyen Dupérin Laguerre en T'instruction dans les familles ainsi devant T'Inspection, noncé à la. vacance eta soumissionné présenter le: subir, à l'une des écoles mises à s'expliquer leurapplique- même temps à titre de ferme, un emplaceST la commune où ils résident, à déférées at Juge-de-Paix P. 4. La même mentsis en cettel ehaute ville, rue Camagnole, primaires élèves amende f'époque fixée- pour l'examen des ra une premièrea aux personnes qui, ayant environ quinze pieds borné de à façade l'Est sar mêmes de cette école. 'une des écoles mises à s'expliquer leurapplique- même temps à titre de ferme, un emplaceST la commune où ils résident, à déférées at Juge-de-Paix P. 4. La même mentsis en cettel ehaute ville, rue Camagnole, primaires élèves amende f'époque fixée- pour l'examen des ra une premièrea aux personnes qui, ayant environ quinze pieds borné de à façade l'Est sar mêmes de cette école. peine sera applicable feraient donner ou soixante de profundeur, à l'exadéclaré qu'elles, au B: Ka Quinze jours avant la présentation tu- ayant chez elles l'instruction primaire an terrain apparteuant général men, avis en sera donné par lesparents à ou lal Di-, aux poursuivre enfants dont elles ont la garde, jus-. Bazile, à l'Ouest Madame parla Clerfond dite rue Camagnose. Pierre et au teur del'enfant, tantau Directeurou Le pbre, qu'au certificat d'études primaires inclusive cette au Sud Titus Laguerre. rectrice de l'école qu'allaapecteor. seront abstenues de remplir Nord général de la loi sur Teie le tateur, la personne qui a la garde de l'en- de- ment, se Au bout de quatre condamna- Conformément à l'arlicle 67 à de fant, celle chezq quil'ont placés ses parents, de obligation. tions, le peré de famille ou le tuteur'qul, dè- .tes domaines, un accordé délai-d'un à tous an, ceux partir vra; quinze jours au moins avant l'époque a-linspeu- 88 persistance à se soustraire à son réci- pette date, des est, droits sur cet lar reniréedés classes, faire savoir pars à une, nouvelle vent avoir RETCISE entend faire donner à l'enfant woir d'éducation, sera, et'avéc faire valoir au bureau de 'oelte administeur, si elle dans. la famille ou idans une dive, sur le rapportde lInspecteur; d'Btat, dénondé les dration l'instruction ou privée en indiquant dans llaulorisation da Secrélaire déféré du tribunal cortec- Ce délai passé sans qu'aucane réclamation école deux publique dérniers cas l'école choisie. Les au Parquet; puis la déchéance ait été produite, le dit semplacement seva ces domiciliées à proximité de deux; tionnel; qui pourta prononcèr ou de la tutellé. bien de l'Etat et comme telinscritau familles écoles publiques,ont la facul-. dela puissance paternelle être pro réputé cadastre des domaines de cette administraou plusieurs faire inscrire leurs enfants à l'une ou La contrainte par corps moins pourra et dix, jours tion. t6 de moins qu'elle ne noncée poatun jour au Janvier 1901. ces l'autre de écoles, à maximum d'élèves ap plus, contre tous ceux qui ne s'acquitte- Jérémie, le18 attaché au service des domai- -compte déjà le nombre Chaque an- roni pas des amendes ci-dessus prévucs. (1) L'Employé autorisés par les règlements. avec l'aide des commis JOSEPH JUSTIN, avocat. nes, V. DIMANCHE mée, saires Tinspecteur. d'llet. et en faisant appel au concours le (A suivre ) Vu: L'Adminirtrateur des finances, du Magistrat Communal qui ne pourra ST, AMAND BLOT refuser, dresser lal liste de tous les enfants Voir le MONITEUR des 10 et 17 Avril. agés de six à quatorze ans, et avise les per- (1) l'aide des commis JOSEPH JUSTIN, avocat. nes, V. DIMANCHE mée, saires Tinspecteur. d'llet. et en faisant appel au concours le (A suivre ) Vu: L'Adminirtrateur des finances, du Magistrat Communal qui ne pourra ST, AMAND BLOT refuser, dresser lal liste de tous les enfants Voir le MONITEUR des 10 et 17 Avril. agés de six à quatorze ans, et avise les per- (1) --- Page 7 --- Le Moniteur. aOgalité > 4ème. section de San-yago de les héritiers Noël e: à i'Est pari communc, quantité de terre DOMANIAL. à l'Ouest par cette laquelle nord la AVIS dite du 2 courant, fe dite Sour :e. d'un an est acsrdé se trouve bornée au pre Par sa lettre en En conséquence, un délai Joubert, à l'Est par E propriôts Garçon, chef de la huitième à des droits surcet priété héritiers Chenet colonel Baptisw Margot, de cette rommune, a tous ceux qu peuventaroir les faires valoirà à ia section des Auguste à l'ouest par les En section de a en te propriélé pour et au sud par la propriété Domingue. dénoncé à la vacince et ferme, soumissionné le reste de omaines. réclamation en conformité de larticle Ga mêm: temps à tiire Re sitcé en la dite Passé ce délai, sans qu'aucune sera reconnue bien conséquence, malière, un délai d'un an lhabitation Dubourg > Nord ait été P "oduite, la propricté de la loi sur la avoir de ; laquel est borné au est accordé à tous céux qui peuvent section Margnt a' Sud la de PEt :t. bre 1900. cette de terre pour par ls héritie S Felicité, Cadet Choisy, à HEI et Port-au-Princs. 21 des Novam" dom rines' des droits sur quantié au bureau de l'adx du citoyen D Le chef de service en faire leur réclamation ce prop-iété al'Ouest parthebitation - Mégré. des J. 0. DUGUE ministration de cette commune. Passé Ce terrain e;t indûm ent occupé par délai sans que personne s'y présente, ctla sus- adtiers. deiai d'un an, à partir AVIS DOMANIAL. No. cune réclamation ne sera admise bien de En consiquen:e, un est accordé à Par ea lettre en date du 28 Novembre, de ce ditequantité de terre sera répudice de la date du présent avis, sar cette hab. tation 1312 ,le Commissaire du Gouvernement àla vaeance l'Etat, et inscrite au cadastre de cette com-; tous ceux quiont des droits lessort, Désormes Latortue, adénoncé la ferme, une mune. à les faire valoir. réclamation et so missionné en même temps environ d'un le 1er. Septembre 1900 Ce déiai p.ssé sans qu'aucune inscrit sur le ca- porlic dete:re de la contenince Mary dans Saint Raphaël, des linances, ait été faite, ce bien sera cette commune, en jiers - e carreau situé sur T'habitation Le Préposé d'administration domanial de celte comdastre dn domaine de de l loi domaniale la 2è1 le section rurale de cette commune, Madame chargé du service conformité de l'article 67 borné au pordparlaR Rivière, à l'est par Jean mune. crit sur le ca- porlic dete:re de la contenince Mary dans Saint Raphaël, des linances, ait été faite, ce bien sera cette commune, en jiers - e carreau situé sur T'habitation Le Préposé d'administration domanial de celte comdastre dn domaine de de l loi domaniale la 2è1 le section rurale de cette commune, Madame chargé du service conformité de l'article 67 borné au pordparlaR Rivière, à l'est par Jean mune. Jh. MOISE. des Anan* en vigueur et affermé au dénonciatenr. 1900, an 97e. Veuve Juste, à l'oucst par les héritiers chemin Pour T'administrateur principa. Fait à Pilate, cej jour, 30. Avril Baptist Leveillé, et au sud par le grand les héritiers C3S du Cap-Hattien, de V.ndépenda d'Administration, ce. des finances, d'Énne Y: occupée indûment par Dnpoint. Le chef de bureau, Le préposé som.nialda catte ommune, Jean Ba tiste Leveillé de l'article et Dorcely 67 de la loi domaCHS. SALNAVE. chargdduservice D. PÉAN. En re nformité un délai d'un an est accordé niale en vigueur, avoirdroit sur ledit AVIS DOMANIAL, sa lettre du 16 le à tous CE 1X qui prét-ndent domanial de Monsieur M. Clèment, par à Par sa lettre en date de ca jour, cette cor général mu- terrain à 'es faire valoir au bureau Novembre de l'année dernière, a dénoacé Ja fer- la Raymind Colin, comrnindant de la cette comn une. ne sera ct soumissionnée en même temps ne a dénoncé à la vacance et en a sollicité de Passé CE délai, aucune réclamation cadastr vacance un cabitet bâti en mur et couvert en aissan-- ferme, une propriété située en la d'environ section de admise, et 1 dit terrain sera inscrif dénonciateur au me, tes pourries, "borné au Nord la propriété csur de Fond-lean-Notl, même commune, T'Est Cathé- des biens de 'Etat, et affeermé au li dame Orphélia Jumeau; au Eua la carreaux, bornée à embr 1899. à PE-t par propriété R cinquante Codiot RLe ; au des finances, char- de la Loge IHlumanité, er tet à lOaest rine Noël : à l'Ouest, par > et au Sud Lel Préposé d Administration du M thias Victor Clén ( par ia propriété Corrieu > du service d manial de cette commune. citoyen de Monsieur Papillen. Nord, lEtat, connue sous le nom de < Lagarde. gé H. RINCHER. par la propriété à l'article 69 de la loi sur les par de l'article 67 de la loi do- Vu: L'Admi. 'str teur principal des finances, Conforarément délai d' 'un an, à parlir de cette manisle En conformité en vigueur, ua delai d'unan est accordé, des Gonaives, domaines date, est accordé un, à tous ceus qui pouraient.voir vade cette date, tous ceux qui peuvent J.R. BLAIN, sur cet immeuble pour les faire à partir sur A dite prepriété à venir des droits cette section avoir des droits bureau de cette sdministration. . 'str teur principal des finances, Conforarément délai d' 'un an, à parlir de cette manisle En conformité en vigueur, ua delai d'unan est accordé, des Gonaives, domaines date, est accordé un, à tous ceus qui pouraient.voir vade cette date, tous ceux qui peuvent J.R. BLAIN, sur cet immeuble pour les faire à partir sur A dite prepriété à venir des droits cette section avoir des droits bureau de cette sdministration. ) AVIS DOMANIAL. loir au bureau de Administration, réclamition les ezhiber au sera nulle No. 22. (Duplicata) des domaines. Possé ceuelsi,aueune bien sera. Passé ce délai, toute affermée réclamation au dénonçant et Le citoyen Ertès Beauscjour, demeurant lettre en ne sera prise en considération, et affermé le à Mon- < tte propristé sera de la commune. et domicilié en ce bourg, par sa inscritau cadastre de l'Etat inscrite au cadastre de Marigot, du 27 Juin écoulé, a dénoncé à la sieur Clément. 49 Mars 1901. Fait au bureau d'administration date une de terre de la conCap-llaitlen, le service des. le 17 Novembre d'Admninistration, 1900. chargé du ser- vacance d'un portion carreau de terre dépendant L'employé supérieur 0 chargé LA ND du MORIN Le Préposs du lieu. tenance Fabre, 5ème section rurale dom.ines; des finans, vice domanial de l'habitation commune; cette portion de terre Vu : LAdministrateur ST. L. HECTOR. V. CÉLESTIN. de cette la dite habitation Vu : LAdministratsur principal des finances est bornée à l'Est, par la citoyenne Bonne, Fabre, à l'Oucst par AVIS DOMANIAL. de Jacmel, Lef. LAFONTANT. Nord la citoyenne Contime et au sa lettre en date du 1er. Octobre de au rivière Fabre. cette Par le citoyen Océan Domitique & DOMANIAL. Sud par RE en sollicite la ferme. année, la vacance et a sollicité la ferme AVIS Elorvil Nau, Préposé d'Ad- Le dénoncialeur 67 de la loi dénoncé à situées à Pétion- Ville, àl'anLe soussigné, D. dénon zé à la vacance En conformité de l'article de deux propriétés et 5. a ministration des finances, ter- domaniale en vigueur, le délai d'un an, gle des Rues Lamarre et Rigaud, Nos.7 Nord et en a sollicité en même tempsl la ferme, de un terre à de cette date, est accordé à tous Elle sont bornées comme suit: au au E raindela contenance d'un demi carreau la Ravine partir avoir des droits sur: le, le No. 3 occupé par Madame Lodéide, le No. 23. environ, borné savoir : à l'Ouest Pétion-Ville ceux qui peuvent pour les faire valoir' par la Rue Rigaud, àlOuest Rue Lamarre, par Sable, àl'Est grand chemin L terrain en qnestion administration. et à V'Est par la dite an est acà Freres, au sr parl lEtat et au Nord parune au bureau de cette récla- En conséqu-nce, un del.i d'un svoir des droite proprieté occupée le citoyen Ph. No. 23. environ, borné savoir : à l'Ouest Pétion-Ville ceux qui peuvent pour les faire valoir' par la Rue Rigaud, àlOuest Rue Lamarre, par Sable, àl'Est grand chemin L terrain en qnestion administration. et à V'Est par la dite an est acà Freres, au sr parl lEtat et au Nord parune au bureau de cette récla- En conséqu-nce, un del.i d'un svoir des droite proprieté occupée le citoyen Ph. Dorsainville. Passé ce délai sans le qu'aucune dit terrain sera cordé à tous ceux qui peuvent dites à les Ii offre quatre Eun loi mation ait été produite, tel inscrit ou prétentions sur ces délai sans propriétés réConformémenta àl'article rar de la domaniale, bien de l'Etat et comme faire valoir, Passé ce qu'aueune réd'un an est accordé à tous ceux qui réputé des biens Ju domaine natioait été produite, ces biens seront un délai avoir des droits sur cette propriété pour au nal cadastre ide cette commu. P. clamation putés propriétés de lEtat. 1900. EN faire 'valoir au bureau de cette Administra- Port- Salut, le 16 Juitlet 1900, an 97èmé Pétion-Ville, le 22 Octobre de oette comtion. réclamation ne serà ad- de Vindépendance. r Le préposé d'Administration D. FLORVIL NAU. Passé ce délai, aucune bien de TEtat, et d'Administeation, chargé du mune, a mise; ce terrain sera reconnu service Lei préposé: domanial de cette commune. commse tel affermé au sonmissionnaire. B. 30 Mai 1900. Janvier Pétion- Ville, le 15 1901. ALEXANDRE. des finan- No. 38. Port-au- Prince, PIntérieur. Le Préposé d'Administration, NAU. Vu. L'Administrateur- principal arrondisse- Secrétairerie d'Etat de D: FLORVIL des finances 9 ces, -chargé des domaines Coteaux. des SECTION DES DOMAINES. Vu : L'Administrateur principal ments. des Cayes et des AVIS DUMANIAL. M. MOMPLAISIR. MORISSET. lettre du 27 Avril de cette année, Par sa H. Price a dénoncé à la vacanoe AVIS DOM: NIAL DOMANÉAL. le citoyan situé dans le du 10 Octobre de cette année, AVIS un triangulaire et sa cette emplacement Chose>, Par lettre dénoncé à la vacance une Par sa lettre datée du 14 Ao*t de du nom de < Peu-de al'Oueet de citoyen E. Vasteya soixante dix nauf pieds de le citoyen Hubert Chenet a dénoncé quartier borné au Sud par Nelvil Coutard, d'envirou située dans année, et en sollicite la ferme une veuvel Price et a l'Est par Roche Ea sur cinquentes de profondeur, de cette commune, à la vacance de cent carreaux de terre environ parMadame les hauteurs de Martissant ohemin de l Seurce Le- quantité dans l'endroit connu sous le nom delrellier. berné au nord, parle Monsiour Alezi Saint Aude, snots dere, au sud par --- Page 8 --- Le Moniteur T. : d'indivision des biens] COLLÈGE LOUVENTURE. à la base 39 tre père, cl del'état sa que de celle EXTERNAT Cet emplar ement mesure et sur le dépendant lantde succnssion du chef de leur feu INTERNAT, DEMLINTEBNAT, pied-, sur le côté Ouest 276 pieds de TenAmilear Basquiat, Morbrun Basquiat, défense cot6 Est 298. sud par --- Page 8 --- Le Moniteur T. : d'indivision des biens] COLLÈGE LOUVENTURE. à la base 39 tre père, cl del'état sa que de celle EXTERNAT Cet emplar ement mesure et sur le dépendant lantde succnssion du chef de leur feu INTERNAT, DEMLINTEBNAT, pied-, sur le côté Ouest 276 pieds de TenAmilear Basquiat, Morbrun Basquiat, défense cot6 Est 298. un délai d'un an esl aulecr.comman formelle estfaileanx nolaires et aux arpenBut de lEcole. accordé En esnsfquence, à leas ceux qui peuvent avoir Jes à teursdela Republique, spécialement de Vallière, à ceux de : Le COLLÈGE LOUVERTURE est un droits ou prélentions sur cette propriélé des communes de Hinche, et en d'Enscignement sevaloir. Passé ce délai sans qu'au- Portau-Prince et de Grands-Bois. Etablissement privé de don les faire ait 6t6 produite, ce bier attendant l'action en partage qui doit être condaire moderne. créé en vue sOcune réclimation, de l'Etat. de passer aucuns ner aux jeunes gens une instruction sera réputé propriété domaines, Henamenaipnactme: et de donnersuite- -à aucunes opéra- lide et pratique jointe à une forte éducgPr. le chef de service des 2 actes, tions asmpentagernerat les biens dé tiou morale et pat-iotique. S CINÉAS. pendant des susnlites successions, étant donné sous qu'il leur Programme des matières d'Enseignement. responsabilitce est de droit que iptapre, dans Loute. propriélé chacun com- des trois divisions distinctes: AVIS DOMANIAL. mune el indivise, le droit de L'Ecole forme division de gramle S'étend sur luniversalité division élémertaire, Par s7 lettre du 28 février dé cette année, a dénen- coproprillaires et sur chaque partie de la chose comn divi- une; maire et divisir 1 supérieure. de citoyen P. J. Nicolas, arpenteurpullic, à l'Etat, il suit de la que tant quie subiste li Elle reçoit des enfants dès l'age cé àl la vacance un terrain section appartenant de sion, aucun des copropriélaires ne peut ans. Ils sont l'objet de soins partisitué en la 9ème. le nom de Cor-qui-ehsie Morne-Rouge, de la chose com- sept au quartier connu sous de Jacmel, de la disposer d'aucune portion ou le consent ment culiers de mattres spéciaux. toutes lea commune et arrondissement carreaux ; borné au muine sans le concours il t non L'enseignement comprend contenance 0' 'environ Dessources, cinq à l'Est par Vve. des autres. de En la le chose. faisant, mais disposera nécessai ement études prescrites par les programmes Sud par Délisse les héritiers Bolivar. seulement 1 Mars officiels : Gentil et à T'Cuest Ber cette dénonciation. et en de la chose d'autsui. de l'art. (aret-cassation 584 du code civil.) Instruction En conséquence 67de la loi sur les domaines de 1852 au bas salut 1 Instruction religieuse. vertu de un l'art. délai d'un an est accordé, à partir de A bon entendeur héritiers Coric an Baset civique. Langue el littérature FEtat, la date du Frésent avis, à tous ceux qui peuvent ce délai Par Procuralion moraie - Littérature ancienne. l'art. (aret-cassation 584 du code civil.) Instruction En conséquence 67de la loi sur les domaines de 1852 au bas salut 1 Instruction religieuse. vertu de un l'art. délai d'un an est accordé, à partir de A bon entendeur héritiers Coric an Baset civique. Langue el littérature FEtat, la date du Frésent avis, à tous ceux qui peuvent ce délai Par Procuralion moraie - Littérature ancienne. Lanavoir des ré lamations à faire. Passé de l'Etat el quiat. RAYMOND ainé, avocat. françaises. et lttérature espagnoles.- Langue et de dit terrain sera réputé propriété de la Képublique 15 Avr.I 1901. que Sciences mathéma inscrit cemme tel au csdasire Port-au- Prince,le littérature anglaises Sciences et aflermé au demandeur. ces: le commerce cue Monsieur tigues el cosmographie. physigues Jacmel, le 1er. Mars 1899. Nous avisons est chargé de n otre procuta- et naturelles. Histoire el géographia L'Administrateur des finances. Herrm. Pape d'Haiti. Histoire et géographiagénera LAFONTANT. tion. Port-au-Prince, le 22A ril 1901. les. Dessin.- Principe du Droilet EcoRODEWAL' T et Co. nomie politigue.- Hygiène. Comptabsavi- lité et Tenue des liures. Musiyue. t. AVIS DIVERS Le commerce et le public sont Mon- Ezercices physigues. (Escrimes. Gymna sés qu'à partir du ler-- est Avril chargé 1901, de la tique et Ezercices militaires.) des internes 1 A VENDRE sieur C. Frichtenicht de Commerce. L'Etablissement reçoit procuration de ma maison 4er. Avril 1901 des demi-pensionaaires et des externes- da située en cette ville, Aux Cayes, le toute circonstance, les élèves Une propriété C. VOIGT En sont soumis A la Grand'Rue. Collège LOUVERTURE Madame Ravosia Ra : ils sont objet S'adresser à NATIONALE D'HAITI plus stricte surveillance et Grand'Rue, No. 316 ou à Mr. BANQUE de la sollicitude la plus bienveillante veau, Nationale. AVIS sont informés la plus constante pour tout ce qui conCharles, à l'Imprimerie Le publicet le commerce de M. G. Ohlrich, cerne leur situation matérielle, intellecPort-au-Prince, le 17 Avril 1901. que pendant l'absence et en cas d'empéchement tuelle et morale. s'esous-Directeur, de M. J de la Myre, M. R. Tippenhauer, Pous tous autres renseignements, Le public et le commerce sont avisés chef du Portefeuille, signera, pour le Di- dresser à Ia direction de TEtablissement perdu les feuilles suivantes : rectenr. les pièces de caisse. ou demander le prospectus détaillé. qu'ayant du personnel du bureau Les traites et les chèques dans l'absence 1 136, Rue du Peupla. 'esous-Directeur, de M. J de la Myre, M. R. Tippenhauer, Pous tous autres renseignements, Le public et le commerce sont avisés chef du Portefeuille, signera, pour le Di- dresser à Ia direction de TEtablissement perdu les feuilles suivantes : rectenr. les pièces de caisse. ou demander le prospectus détaillé. qu'ayant du personnel du bureau Les traites et les chèques dans l'absence 1 136, Rue du Peupla. Appointements d'Aquin. G. 59.40 du Directeur seront signés par M. Port-au-Prince, de paiement dupréposé d'admiet M. Duplessy, caissier prinAppointements 37.12 Tippenhauer nistration de Saint-Louis. cipal. 1901. COLLÈGE LOUVERTURE. Location dup préposé d'Administra- 12 rort-au-Prince, le 18 Avril . DEMLINTERNAT, EXTERNAT tion de Saint-Louis de INTERNAT, Appointements du directeur Cavaillon 24.75 AVIS COMMERCIAL le but de venir en aide aux taT'Ecole de Flamands de Nous avisons le public et le commerce Dans de la le Collège LouEcole de garçons de Saint-Louis 2475 del Mme. Ph. Kieffer, milles province, un petit nomdu Sud pour le mois d'Aott 1896 St. que peadantlabsence Alfred Cooke notre associé a seul la verture reçoit en perision les cours des Appointements du geolier de 40 Mr. de la maison. bre d'étudiants qui suivent de etc. : Louis du. Sud 1 du Trisignature Port-au-Prince, le 17 Avril 1901 écoles de Médecine, Droit, de du greffier Mme PH. KIEFFER & Co. Ils sont placés sous la surveillance dbunal Appointement civil d'Aquin pour le mois de les aider et de les d'Août 1898. e 55.44 déclare aveir adiré un mattres dans chargés leurs études. Location de TÉcole de demoiselles 20.25 Le scussigné No. 626 bis qui a été délivré riger L'Etablissement donne en outre des d'Aquin pour le mois d'Août 1899 récépisséau à Melle. R. Denis par la Commission de véPANTICULIERES aux jeunes gens m G. 243.71 rification de 4897, ainsi qu'une dépèche du LEÇONS retard. du- ministre des Finances en date du 15 Mars rationnelle et individuelle. Ces effets sontnuls etnon avenus, 1901, au No. 183, autorisant la Banque Méthode à la direction du Collèg p'icata devant m'ètre délivré. Nle. d'Haiti à conver.irle dit récépissé Le mon- ne S'adresser tous autres ren.eignements. le 15 Avril 1901. la caisse d'amortissement. pour Aquin 1 THÉARD DAVID. titresurl lant en estde 120 gourdes. Port-au- Prince Imprimerie Nationale décès Port-au-Prince, 7 le 17 Avril 1901 Directeur, FLORIAN Moiss Terant comple de l'événement de EMILE DENIS. enorer.nt etdefeu Coriolan Basquiat, no-!