--- Page 1 --- 56ème. Année. Mercredi , 27 Mars 1901. NUMERO 25. Bureau de Rédaction et d'Abonnement. GURNAL OFFICIEL 20, Rue Gefrard, MONITEUR, DE LA REPUBLIQUE D'HAITI, PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. Drapens * EE SRADACTEUR E CHEF: : - PAUL LOGRARD 26, Rue Un an, P. 4-50. Sis neois, vois Gefrard, mois, P. 2-50.- Le,No, 10 cosimes. Les Pour les manuscrits nien Départements et l'Etranga les Irais rendus et setont insérés ne seront pas de poste en sus. Mercredi, Mars 1901. Les abonnemelits détruits. AFFRANCHIR. chaque mois et partent sont des comme 1er. les et 15 de tions payés d'avenre. inserAFFRANCHIR. SOMMAIRE. Les parents qui désirent enfants en qualité d'externes placer dans leurs l'é- est heureux de pouveir souhaiter la tablissement se feront inscrire venue à Votre bienPARTIE OFFICIELLE. nistère de l'Intérieur, afiu de au Mi- Cette intéressante Excellence. Avis ministériels. des cartes d'admission. recevoir connaissez déjà, Président, population se sent que fière vous Pert-au-Prince, le 21 Mars honorée de la visite officielle que Votre et 1901. la Excellence a bien voulu lui gratifier PARTIE NON OFFICIELLE. nement première àl laj fois depuis votre heureux pour aviPARTIE NON première Tournée Présidentielle. OFFICIELLE. Les Magistrature del'E 'at. Lisle manifestations des Sénateurs irgcrits. cette paisible enthousiastes de Liste des députés inscrits. TOURNÉE parlent plus population qui Vous acclame, Avis de la Barque Nationale d'Hsiti. PRÉSIDENTIELLE. voix ; c'est comme dloquemment que ma faible Avis administratifs.. Avis divers. les bras ouverts au Lenfatjvensg qui court Ces grandes manifestations devantde son père. L'ARCAHAIE. que Vous avez toujours rencontrées populaires PA RTIE OFFICIELLE Il est'dix heures et demie. Décidément votre pasage Président, ne sont pas sur un d'entre Président est un rude voyageur. Combien le ménsonge. C'est le Lui, frais nous sont sur les deats, alors ia vive témoignage le plus éclatant de Secrétairerie d'Elat des Finances. et ferme, ne demanderait que des discordes reconwaissance de ce peuple, ennemi continuer! ! Les kommes de cette qu'à ile civiles, envers son Il tendent de p'us en à trempe travailleur infatigable qui bienfaiteur, se sera procédé sur Ia Place de la Paix jeunesse d'aujouri't hui plus disparaitre. La jour et nuit pour à la dépense le jeudi, 28 Mars, à 10 heures du matin, de décroissance physique est-ce des une question principale dette que PE E. a nation la au bralement de la somme de P. 10.000 devons nous voir en cela une lei peuples. et vers elle Cette en acceptant les rênes contractée du enen billets de raisse entièrment détériorés, et inéluctable ? - la jeunesse naturelle si detts patriotique que V.E. pouvoir. Port-au-Prince, le 26 Mars 1901. entre trbp tôt dans la vie dévorante d'aujourd'hui des prolection généreusement du à la nalion, grice PE la aflaires, etles mille passions nait, ciel, tout le monde la conl'hemme ne deviait connaitre déprimantes que caurs Président. en billets de raisse entièrment détériorés, et inéluctable ? - la jeunesse naturelle si detts patriotique que V.E. pouvoir. Port-au-Prince, le 26 Mars 1901. entre trbp tôt dans la vie dévorante d'aujourd'hui des prolection généreusement du à la nalion, grice PE la aflaires, etles mille passions nait, ciel, tout le monde la conl'hemme ne deviait connaitre déprimantes que caurs Président. elle est dans tous les Secrélairerie d'Etal de TIntérieur. pour ainsi dire, faisant toutes qu'une à la fois à une ir- sensées: patriotiques, dans toutes les bouches pas ruption dans des cieurs où la virilité n'a le bonheur c'estla paix. Cette paix qui procure alteint son complet par le travail et AVIS. produisent comme un develeppement, y qui sert de piddestal au progrès léconomie, la et Il est déposé au Ministère de l'Intérieur tout le système et fent temps de nos d'arret dans lisation. età civi4, deux ordonnances de dépenses aux Nos 2 et mes dese étres vieux avant jennes bom- 44 C'est pour l'amour d'elle quel la ayant treità la subvention accordée à l'é- avant d'avoir possédé la l'age, force, déjà faibles majorité du peuple haitien, grande clairage de la ville d'Aquin, pour les mois qui résiste à tout et nous cette force time de nos troubles toujours vicd'Octobre et de Novembre de l'année 1896. ce moment dans le admirens en par sec acclamations. civils, Vous bénit Il est SAM. oltndr qui ont accbrdé droit un délai d'un mois à ceux Nous voici devant l'arc de- € aux dites l'Arcahaie. fl est furt triomphe de Présidert, les réclamer avec pièces ordonnances à l'appui pour leurs bleue etrose et son coquet avec ses cou- 66 Censidérant les grands Port-au-Prince, La draperie est faite de bleu drapeau flottant. le pays a tirés sous avantages que le 20 Mars 1901. blanc; de ci, de la, des étoffes céleste d'un et de votre Gouvernement, TAdministraion' dans le cours de de discret, ajoutent leurs rouge votre heurear septennat Secrétairerie d'Btat de lIntérienir. Au milieu, une grande nuances entrée aux autres. à la politique de fusion présidentiel, que Vous grâce ogivale, et, de chaque c0té, deux de forme sagement inaugurée dans la famille avez hai- si AVIS. arcades dont l'essemble constitue petites tienne, la commune de l'Arcahaie ne Le chose de vraiment graeieux. quelque qu'elle soit désapprouvée pense département de l'Intérieur annonce Le M. dont elle par Votre au Magistrat, la ER public qu'il a été décidé par l'admi- dans le discours qu'il Petit-Frère adresse Raymond, modestie, en Vous proclamanti respecte ici, grande nistration supérieure que la l'Etat, s'exprime en ces au Chef de le Grand Ouvrier dela Paix, le Président, de la Maison Centrale est fixée réouverlure termes : de la nation. > Bienfaiteur Avril prochain, sous la direclion au fer. ( Président, Vive le Président visoire du citoyen Jean Charles Guiteau, pro- ( Le Conseil communal, de Vivela Paix! d'Hani! population de la commune organe de l'Arcalaie, la la Cea itclion I La Et faiteur Mc de) la Nation ! --- Page 2 --- Le Moniteur. Te Beum est entonné avec une chemin de l'industrie et du travail agricole : 1 sons. prochain, sous la direclion au fer. ( Président, Vive le Président visoire du citoyen Jean Charles Guiteau, pro- ( Le Conseil communal, de Vivela Paix! d'Hani! population de la commune organe de l'Arcalaie, la la Cea itclion I La Et faiteur Mc de) la Nation ! --- Page 2 --- Le Moniteur. Te Beum est entonné avec une chemin de l'industrie et du travail agricole : 1 sons. Le relative et, aux sons mutins des C'est le tour maintenant du député de la leur faisant ainsi comprendre quel l'Etat ne pompe du canon et du tambour - harCommune, frère du Commandant de l'Arêtre considéré comme une sorte de cloches, monie des sons!. des fifres et des trom" rondissement de Port au-Prinee, M. Saint peut Providence, comme une vacherie pourainsi de pettes. le Président Sam, reconduit l'é- le d'une voix bien accentuée, attendre sa part seuil E Fort Colin, qui, les paroles que nous dire dont chacun doit maitre de la maison jusqu'au selle et, esadresse au Président pain quotidien. . bien senti cette leçon et glise, remonte prestement en acclamante, reprojuisons: 44 Or, l'on a Président, que la popula- corté d'une foule bruyante, pour nos c'est à ce titre,, délirante - et embarrassante Président, tion de l'Arcahaie, si active, si laborieuse, chevaux, s'achemine vers le bureau de préside amie de la paix, bénit le nom de V. E. transformé, pour la circonstance, 46 Au nom de la délégation Arcahaienne, que je j'ail l'hon si et demande à Dieu de conserver ses de pré la la en Place Palais de la Présidence. et de la population souhailer la bienvenue à Votre cieux jours pour le plus grand bien Mr. Démosthènes Bernadotte proneur de et de Lui présenter mes respec- nation haitienne. nonce Là, un discours au Chef de l'Etat. C'est Excellence homme d'aspect tueux hommages. tout en ( Vive la paix! Sak - un grand et élégant jeune vibrants. II parle 64 En ce moment la population Votre arrivée. a Vivede Prélident travail "I sympathique, aux accents de la Commune. liesse attend anxieusement émue de cetle C Vive'le au nom des agricultedrs 6 Elle est profodilément de Votre Excellence Le Président répond en ces termes: Voici ce discours: paternelle sollicitude uniquemant la voir, Député et Magistrat, (( Président, qpi se déplace ses besoins afin, jcr tard, de de bienvenue que vous vous souhaiter la bienveconstater satisfaire. Merci des paroles tant en vos noms gu'au ( Désigné pour de je viens remles mieux elle Vous doit venez de m' 'adresser, nue, au nom l'Agriculture, de satisfac44 Que de reconnaissance d'active bonté et pourle nom de la population de PAreahaie d'être que au- plir ma tâche avec d'autant plus fois pour cette marque de reconnailie, en vous Je suis heureuz tion que c'est pour la première que V. veconstater satisfaire. Merci des paroles tant en vos noms gu'au ( Désigné pour de je viens remles mieux elle Vous doit venez de m' 'adresser, nue, au nom l'Agriculture, de satisfac44 Que de reconnaissance d'active bonté et pourle nom de la population de PAreahaie d'être que au- plir ma tâche avec d'autant plus fois pour cette marque de reconnailie, en vous Je suis heureuz tion que c'est pour la première que V. à Val souci de la part de E les représentez. au milieu de vous. C'est pour l'insigne honneur de porter la parole descendant jusqu'à elle, ses aspirations les secrè- jourd'hwi moi l'occasion de censtater par mes yeuz tre Excellence. vraiment plus intimes, les souffrances plus chercher les fructueuz efforts grdces auzquels la Oui, Président, ma joie est tes pour-après cetle expérience Commune de l'Arcahaie a su maintenir sa légitime en venant traduire les sentiments les moyens les plus propres à l'améliora- vieille et thenorable réputation. Efforce: vous la de ces braves cultivateurs, carils de sont dévoue- sintion de sa situalion. cette tournée s'im- de la maintenir, mes amis; maintenez- le cères dans, leurs démonstrations 46 Certes, Président, d'tomme de coeur par la paiz, car c'est par la paix que vers ment à votre Gouvernement etau Pays. Présipose à votre patriotisme tous prendra définitivement son essor uIl n'en pourrait être autrement,, bonheur de et de soldat car, ayant militaire, parcouru ayant progrès. Déjaj'ai eu à vous féliciter de dent, puisquils jouissent avec les degrés de VTs hiérarchie la vie E votre activité. Je vous renowvelle ces félici- la Paix que procure votre Gouvernement, par toutes les étapes de sociale, tations. Puissiez-vous vous en rendre tou- de objet de vos continuelles préoccupations, R avez certainement expérimenté la fidélité de que, vos jours dignes. Honneur d vous, habitants étant la seule garantie qui nous permette confions malgré Ie zèle, malgré choses dans Je ne sais quelle sera la durée de récolter avecprofit ce que nous dignes lieutenants, il y, a des PArcahaie. de mon séjour au milieu de vous. Si, au à notre mère commune si prodigue etpourl'existence intime du Feuple faut qui constaler ne peu- début de ma tournée, le te nps me mangue vos tant si dédaignée çhez nous. sur votre vent vous parvenir et quil confidences entendre vos doléances et connaitre Aussi elle compte beaucoup de de vos yeux: le peuple a des su- pour. besoins, je serai d mon retour teut disposé. Excellenet. cette population laborieuse à la qu'il ne dévoile qu'a son conducteur a les entendre, el aviser aux moyens' 'de re- lArcahaie Elle souhaite que de de concert retour avec prème. bien médier d vos mauz. Capitale, Votre Excellence, n'est plus à ( Ainsi, vous avez compris que et c'est pour habitants de PArcahaie! ! ses Ministrs dont le patriotisme d'agouverner, il faut bien voir pour- Vivent les louer, apporte certaines amélierations, quoi vous avez, avec cette persévérante décidé votre Aux acclamations d'une foule enthousiate, Son Ex- bord à netre système d'arrosage et ensuite qui rendre paravolonté vous caractérise, constatiez quel les autorités locales s'écartent, et et lyse souvent nos travaux voyage. de PArcahaie! ! ses Ministrs dont le patriotisme d'agouverner, il faut bien voir pour- Vivent les louer, apporte certaines amélierations, quoi vous avez, avec cette persévérante décidé votre Aux acclamations d'une foule enthousiate, Son Ex- bord à netre système d'arrosage et ensuite qui rendre paravolonté vous caractérise, constatiez quel les autorités locales s'écartent, et et lyse souvent nos travaux voyage. dt il faut que vous su si cellenee s' 'élance, suivie de son escorte, plus faciles nos moyens de communications. nous demantire de la paix que vous avez va droit à son armée arrivée dans la nuit, ( En terminant, Président, cette consolider et le bon effet qu'elle pro- fait passe les princi- dons à Votre Exeellence de faire que. TEatiens en l'inspection, à l'Eglise et prospère, afin qu'il nous duit sur les populations. de la paix, pales rues du bourg et se PAcad décoration Paix soit durable de en plus ce c à Ici, Président, propos : encore inachevée, quant à sa du Mr. soit donné de justilier plus le wGrede mes concitoyens, le curé lieu, de me l'organe fier renom TAreahale.sarnomme fais de l'Arcahaie pour remer- intérieure. Primet Cependant n'a pas manqué de faire ses nier d'Haiti > mes justiciables Excellenee de cette tranquillité l'abbé lui donner un aspect. criez avec moi cier votre positivement depuis efforts pour roses, agréable blanches et Cultivateurs del'Arcahaie, dont *nous jouissons C'est grâce à cette paix De longues oriflammes oh! bien d'une voix unanime : tantôt cinq ans. a victorieusement bleues lamces d'or et d'argent- ça et la, ( Vivela Paix! que la Nalion haitienne par suites des- modestement ! - avec, parsemées d'une conronne ( Vive TAgricuitere! supporté les rudes semblé épreuves devoir succomber. des étoiles d'or, partent exVive le P. ident SAM! quelles elle avait Votre Excellence avait faite de bouquet de fleurs milieu artificielles de la nef, et Exvellence répoud par C'est qu'aussi d'un ceil calme tous ces graves posée au plafond, au décorés de la nef, A ce discours,o inclinal on de tèle ct, suivie considéré leur intensité, elle avait vont, finir aux panneaux donnant à cette pelite ane aimable prend possession de événêments et qu'à un courage àssez à hauteur d homme; de fête Mr: l'abbé du cortège officiel, eppos6 un ferme courage. église un joyeux air sur le pavis pour l'Hôtel de la place. et chuene depeissan: pour le conjurer. cette Primet, qui s'est rendu Les cabarets cirenient Pelli46 Ei, Président, celte rare énergic, son illustre visiteur, le Général à l'aise la divine liq-nnrdont que vous avez mon- resevoir le cenduit à travers ses ouailles guster le a dit, dans uu tres benu vars: de (erinets impertubable si difficiles dans Sam. le pavis pour l'Hôtel de la place. et chuene depeissan: pour le conjurer. cette Primet, qui s'est rendu Les cabarets cirenient Pelli46 Ei, Président, celte rare énergic, son illustre visiteur, le Général à l'aise la divine liq-nnrdont que vous avez mon- resevoir le cenduit à travers ses ouailles guster le a dit, dans uu tres benu vars: de (erinets impertubable si difficiles dans Sam. au fauteuil coquetdans charsue goule 222 i yon trér dans ces circonstances haitien font ébahies et enchantées, dans la nef, de soie Je bois vot: e vie de premier magistrat à tement paré et drapé, et entame un soleil. extraondiraire honnet: à V. E. et la recommandent là bieu et rouge - le trône, contras Dix minutes après. ine le 1s uas l'admir .lion du P-ys. Car, c'est par de cette que bean discours, dit d'unair placide et plus animation regnaiftar hourg. les relirdavons nons avez gratific de la paix, une tant avec l'énergie des mots, des vont, les autres viurnent. Ii richesse pour hibitués peur teerHles corp pai m.ctive, la véritable d'un d'entre nous. une vieille taires esaoufiies pirivent apres tard dai n veut marcher et progresser. saluent comme ils soni v nus trop na' 1i c'est sous votre Gouverne- prestlentilles, mais pouvant servir le café: La. les bira vi-és us, ce bel élan vers connaissance; qui, été remis, malgré monde trop pres: et DE nt mc: 'on a constaté montré, après encore, ne nous a pas à cet vont à la conçacts a'unghe les font ver T'ne a . Car vous distribulion avez de charges nos instances suivies de 6coute, promesses souriant, de d'avance une félic:16 yui otficer: ianc nt une ecit cicacieuse n'étaient pas égard. Son malicieux Excellence nous lui connais- de tendresse. Losjuanee à ceux-là qui fonctionnaires, aPPts ee sourire que Eie: à vos côtés comme --- Page 3 --- 1 5 Le Moniteur. vous fermeté que cette paix qu'elle a su faire incendiaires, harmonie avec cette loi suprème que en vivre et tixer parmi vous, continue jusahaiennes des oillades avez été constamment à la peine, qui, bout à être le cooronnement indisles roldats. débarrassés. du serà travers l'oeéan et risquant parfois qu'au de voslouables efforts. De la sorte qie :odent autour des danses, cherchant voyage vos existences, mais dominés par la pensée pensable vous rendrez plus facile le but qu'il se et de ces dangers : ure. qu'au boutde ees faligues familles, et qui est la transmission pacifique le tenmps S 'écoule ainsi en passe-temps l'aruée se trouvel'aisance assurée pour vos propose du à la fin de mon Septennat. donx. jusqu'au départ de qui à 3 le bonheur et le respect pour vous-mèmes. Pour pouvoir cela, chaque individu doit fournir Aectuc le lendemain, lundi, 4 Mars, De la sorte vous êtes devenus les et exemples les fu- son contingent de bonne volonté en con- ai eres de l'après midi Immédiatement annoncent à vivants du travail bien entendu, la des tribuant à maintenir, comme les autorités j'en Ares. tambours et publication heure Son Ex- turs résultats qui sont récompense tantôt, l'union entre apopalation que daas une A quatre labeurs de chaque citoyen. ir Aectuc le lendemain, lundi, 4 Mars, De la sorte vous êtes devenus les et exemples les fu- son contingent de bonne volonté en con- ai eres de l'après midi Immédiatement annoncent à vivants du travail bien entendu, la des tribuant à maintenir, comme les autorités j'en Ares. tambours et publication heure Son Ex- turs résultats qui sont récompense tantôt, l'union entre apopalation que daas une A quatre labeurs de chaque citoyen. Et quiconque question parlé et les administrés. d'autant elence donnera Excellence audience. parait, et veut argumenier sur T'importante dé vous reudre Je vous félicite, Messieurs; toutes les félicileures et demie SR voir, amassée en de T'agriculture, est obligé plus que vous méritez l'a fest plaisir pour elle de justice en citant T'Arcahsie et ses'courageux N tâche, le tations que je vous adresse, ainsi que c'est eroupes compacts cette foula respectueuse- les bonnes habitants, leur assiduité à et des insti- bien dit le prêtre à l'autel. Oui, Sont joyeuse, avide d'entendre respect d'eux-mêmes, des lois méritée par l'union que le peuple se conservera, du Chef de l'Etat. correct tutions nationales. Cette réputation elle prospérera et maintiendra paroles s'assied. Elégaut et et restera pour vous vos titres par qu'elle telle que nos pères Le Président habit militaire, le visage d'ordi- vous hunore, 'vous êtes intéressés à con- intacte notre nation dans son celte fois, d'un de gloire que soin nousl'ont léguée. naire énergique, bienveillance, empreint, le général Vil- server avec un de jaloux. Chef de l'Etat, o"- J'ai dit., sont à peine tomair de douce le valeureux Ministre de ( En ma qualité de la c'est en son Ces dernières paroles qu'un tonbrun Guillaume, à sa droite. A sa ganche, gane autorisé vous République, offre mes plus chaleu- bées des lèvres présidentielles éclate de toutes la Guerre, se met d'esprit, ces yeux alertes nom que je auxquelles vous avez su nerre 4rapplanditsements phrases de ce discours, les yeux pétillants auxquels rien ne doit échap- reuses fclicitations, des droits legilimes et d'éclatants parts. Les vol grandes sont répetée-tout et scrutateurs Cincinnatus Leconte acquérir A cela prises an etretenues, admiper, se place le général tout nn mende, hommages de la sympathie à publique. ne dévier point bas et font l'objet de commentaires et l'auqui. comme Atlas, porte de T'intérieur, J'ajoute mes exhortations n'écouter aucuns propos ratifs. Son Excellence s'estassise, portant le lourd portefeuitle des Travaux publics et de de volre voie, à de vous distraire dition des discours commence. de la Commune, doublé de celui titulaire. fallacieux qui essaieraient censtam- C'est d'abord le député voix forte, Tagricullure, dont il est se tient le Mi- de ces labeurs respectables la qui plus utile voS Mr. St. Fort Colin, qui, d'une A côté de son collègue, publique et de la Jus- ment absorbent de ia façon parle en ces termes: nistrede l'Instruction dont le nom revient avec forces et votre énergie. la Commune, doublé de celui titulaire. fallacieux qui essaieraient censtam- C'est d'abord le député voix forte, Tagricullure, dont il est se tient le Mi- de ces labeurs respectables la qui plus utile voS Mr. St. Fort Colin, qui, d'une A côté de son collègue, publique et de la Jus- ment absorbent de ia façon parle en ces termes: nistrede l'Instruction dont le nom revient avec forces et votre énergie. qui précedent ont (( Président, tice, G. Gédéon. notre p'ume. Puis, c'est le Les considérations intimes avec les idées exclusivement plaisir sous sévèrement drapé un lien des plus tous. quelle que soit La commune del'Arcahaie, seule aspiration: le général J. C. Arteaud, noir, dont la d'ordre et de paix que" nous laborieuse. n'a qu'une mon dans son officiel de drap d'une énergie notre sphère d'action et d'attribution, à faire prévaloir prugrès par la paix. Elle souhaitant vient Rar bienfigure donne Timpression le et ancien avons un intérêt capital nos actionsde chaque organe, tout en vous flatteuse que vous lui concenirée; c'est général Administrateur dans les esprits, dans moindres faits de notre venue pour. la visite donner une nouvelle Ministre Maxi Momplaisir, finances de Port-au-Prince, jour, dans les faites en ce jour, vous formelle de sa fidélité à tras connu commerce des si sûr et si fidèle et dévoué existence. la paix publique est fois l'assurance et de son attached'nn amitiés: c'est enfin Mr. Jn. Louis ( Oui, Mes-ieurs, une nécessité dont la votre gouvernement, dans sts .de Port au-Prince, pour notre pays à fire. Elle restera ment à votre auguste personne à conVérité. chef du Parquet Ils démonstration n' 'est plus (( Tous ses elforts tendront toujonrs de doué d'un esprit fin et très pénétrant. de la Guerre. toujours la grande pensée, la pensée mai- courir avec votre Excellence au maintien chère la dioite du Ministre Haitien dans les temps a su assurer à notre sont à B. Laroche, à la tête de l'éta - tresse du peupie dans T'histuire cette paix qu'elle son avènement au pouvoir. Le général observe d'un ceil at'en- actuels, et elle marquera patrie depuis donc le bienvenu parmi nous. Elle major présidentiel, l'ère de notre rigénération, il nous faut vous garan- Soyez Président. aux veeux tif'la scène. Oui, mesamis. doit être le flam vous prie de croire, adresse au Maitre des Elle s'ouvre. tout tir la paix, la paix tous haitiens et qu'ils sincères qu'elle V.I E. ainsi que tous Excellence se lève, et avec Elle bean direcleurde 1e 'dans mondes pour couvrir Son à peu près en tous conserver religieusement ceux qui ont T'honneur de T'accompagner. son entourage, et s 'exprime doivent leurs cueurs. C'est avec la paix le de son saint manteau protecteur pendant ces ternies: Gouvernement pourra venir en aide at natio- vos le voyage pénible que vous allez entre- la 44 Mesdames, Messieur*, besoins, consolider les prospérités tout ce prendre. Et à ceux surtout faits pour afin la honnête, en mettant à son service. de votre précieuse santé. ( Je salue en vous population qui, de tout nales a de énergie : c'estpar conservation que vous puissiez nous revenir aussirobuste et laborieuse pacifique l'estime du pays entier qu'il la qu'il persévérante pourra assurer la rapidité aous vous voyons en ce moment. ieur*, besoins, consolider les prospérités tout ce prendre. Et à ceux surtout faits pour afin la honnête, en mettant à son service. de votre précieuse santé. ( Je salue en vous population qui, de tout nales a de énergie : c'estpar conservation que vous puissiez nous revenir aussirobuste et laborieuse pacifique l'estime du pays entier qu'il la qu'il persévérante pourra assurer la rapidité aous vous voyons en ce moment. temps, a su mériter paix en facilitant les que Puisse, Président, le court séjour et la considération des pouvoirs temps de publics. l'ac- des échanges dans commerciaux les routes publiques où se vous allez faire ici, vous donner les aee Je vous remercie eh même vous m'avez transports comme indiqué letracé des chemius les meilleures pour bien parcourir cucil franc et sympathique meilleur que de moi trouve ces routes réclament et dont positions vous' avez entreprise pour le fait. Je vous remercie ou j'en garderai. de fer hate que de vous doter. En un mot, il la bonheur route que du et vous prie de croire que j'ai faut nous imposer ce devoir de K Habitants PT TArcahaie, nos freres, un souvenir immémorial. la hono- nous ici possible la paix par le criez avec moi d'une voix unanime : ( L'Arcahaie jouit de aux réputation vivres d'une rendre travail partout et de cimenter le travail par la 44 Vive la paix! rable d'être le gronier Tout ici grande partie de la République. degré. paix. idéal Vive Tagricultare! témoigze que vous avez à un haut € Vivez donc avec ce constant 46 Vive le progrAs! le culle du travail. Nulle part, mieux Vous qu'ici, avez comme let trait dominantde vos de aspirations. l'ordre, et Vive le Président.SAM. le travail n'est mis en pratique. l'homme à la Soyez les amis convaincus élevés qui c'est Monsieur Bernadin Bernadolte, compris le travail élève définitive- restez attachés aux principes nationalité Puis, de de la commune hauteu: R" son être et le rend font la base meme de lharmonie notre qui existe le spirituel juge un fait paix naître un petit inciment indépendant. amis, vcus le savez Cultivez sans cesse songez qu'elle donil'improvis- a soulevd lerire del l'assistance. ( Vus le savez, mes avec entre les autorités et vous. vous dent qui ( Président, d'expér: ece, pouvant en reisonner les faits. qu'il est. placée pour vous conseiller. dans vos vous reune antorilé appuyée sur bien- -être que là encourager et vous protéger en nous qui aAu nom de la population, je élogieuses n'y a de solide et de vrai facullés dans travanx. Mettez votre espoir et sol- mercie humbiewent des paroles de où Thorme fait concourir ses de veillons sur vous avec dévouement avec i que vous venezde prononcer à l'endroit le travail à Fobtension de son pain D licitude. Le Gouvernement désire chaque jour. Li,c'est pour être en parfaite --- Page 4 --- Le Monlteur la commune de l'Arcahaie. C'est un lence nenr pour nousguivoyons que votre Excel- hon- nira dans Votre Excellence et chacun ne nous ménage pas ses son coeur un monument bien Lui élèvera Votre Excellence, durant ments. avec i que vous venezde prononcer à l'endroit le travail à Fobtension de son pain D licitude. Le Gouvernement désire chaque jour. Li,c'est pour être en parfaite --- Page 4 --- Le Monlteur la commune de l'Arcahaie. C'est un lence nenr pour nousguivoyons que votre Excel- hon- nira dans Votre Excellence et chacun ne nous ménage pas ses son coeur un monument bien Lui élèvera Votre Excellence, durant ments. encourage- rable que celui de la plus du- cette tournée tout le à ( Président, depuis longtemps Ia connaissance nationale. gloire: Ces sera la re- ( Puisse Dieu qu'Elle vient d'entrepi nede l"Arcahaie s'est toujours montrée commuVive le sident, pour le plus exaucer leurs voeux sible, laborieuse et ennemic des luttes pai- stéVive la Président Paix! SAM! Votre Auguste famille grand et bonheu riles, nuisibles à la bonne marche du ( Vive haitien ! celui du P. wC'est par son travail qu'elle pays. Le l'Instruction publique ! > Vive le Président conquis ce ajustemeny GénéralSam, appréciateur des d'Haiti 1 tie de la République. wtingreMrsmchnnn par- féminins, campliniente mérites Vive la Paix ! <Tous les gouvernements trice et achève en souhaitant galamment la direcVive l'Instruction publique > loué cette infaligable ont toujours son établissement. le suecès de La série des applicationau travailde activité, la cette entière C'cst maintenantle tour Maintenant, dit discours est enfin close: ne ses habitants des terre qui deteur- lomon Agnant. Nous de Monsieur Sa- pour écouter toutes le vos Président, je suis ad les porte plutôt à simer, guerres fratricides et toute particulière attirerons de d'une façon Celles qui se doléances. véritable facteur du prôner la paix, ce sur ce disepurs, l'un l'atteation des nos lecteurs barre n'offrant aucun produisent à cette augur xOui, Président, les progrès. noas syons 'encore entendus plus beaux que sons sous silence. intérét, nous les pe haie n'ent que trois armes habitants de l'Arca- première éthpe de la tournée, et dans cette Faites venir les gens des guerre: : pour faire la profondément étonnés, tombant qui de nous a Son Excalleuce est de danses. C'est la houe, la hàche et la che d'un simple directeur d'Ecole la bou- avec ses ministres et belle humeur, rit de jardin. manchetle Les murmures d'approbation priraaire. La distribution conte de joyeux pro-. Ici, le Président. cueilli ce discours attireront qui ont ac- ba compte les maîtres d'argent de commence. paix, le sourire surles interrompt lèures le juge de l'attention du Gouvernement sur certainement cet dix-huit qui danses ; ils sont judicteuse, mais et, dans une reeommandable. homme magot. emportent chacun un joli < Onpout couper les gauloise lètes aver repartie la lui dit: Voici ce discours : Cinq heures, Le Président se de jardin, encere nanchette làve, (( plus anecla hache. le sourire surles interrompt lèures le juge de l'attention du Gouvernement sur certainement cet dix-huit qui danses ; ils sont judicteuse, mais et, dans une reeommandable. homme magot. emportent chacun un joli < Onpout couper les gauloise lètes aver repartie la lui dit: Voici ce discours : Cinq heures, Le Président se de jardin, encere nanchette làve, (( plus anecla hache. Président l'étage supérieur et se rend gagne Non, Président, V. E. , il est salué des au balcen oà de lui direque ces que trois me permette Organe de l'école une foule badaude par de cris de joie que pousse ment destinées à défricher armes sont entière- çons de ce bourg, je me primaire fais de gar- venus là, sous le femmes et d'enfants n'auront d'autre destination. la terre, et elle honneur de venir saluer Votre l'insigne largesses présidentielles. balcon, alléehés par les ( et Lui offrir Excellence Le T'Arcahaie Président. vous pouvez compter sur respect et de Thommage d'amour, de Des Président: Plus loin, silence ! pour la qui vous aime et vous vénère (C Sensible reconnaissance aux de mes élèves. Eh poignées de monnaie sont lancées. depuis cing paix doni elle jouit ellectivement tions sans aombre démonstrations dont et ovaIgrand'mounes pas la-dans. années. est l'objet de Votre Excellence Trépignements de joie. Tout le (( Vive le Président SAMI laborieuse, je la m' 'estime part de cette population ges, rit, Jes dans pièces les tombent drues sur les monde visaDans une petite allocution, dent, de pouvoir heureux, Prési- Cris corsages et les jupes tendues. Communal, Mr. le Magistrat tingent de apporter de le petit con- Vive tamultueux. Vive Président! homme inoubliable, Pelit.-Frère Raymond, cérémonial vénération du jour. mes élèves au Distribution Tiré! de Grand'mounes pas la. dans. l'union entre autorités conl@irmelesiaféence et administrés. de : Certes, Président, , je croirais man- macaque. Grouillement quelques des coups de cocod'orateurs Apportant une note aimable à ce défilé le quer fruit à un de devoir la sacré, et même perdre des vol les chapeaux se tendent pour jeunes" gars, au maine masculins, Mademoiselle Ro- soit présentée meilleure ici occasion qui se de boue pièces qui grélent. Une petite attraper marre de l'Ecole Bernadotte, la distinguée directrice nement de Votre depuis l'heureux avè- * est devenus un lac où tombet len primaire de char Excellence au trop ambitieuz se mante et bien prise en sa demoiselles, toilette de si, à l'instar des autorités et des pouvoir lés. Vive Tiré I qui P relèvent barbouilnoir, les mouvements aisés, nullement satin inti- administrations de cette commune, hautes ne La bouseulade arrive à son midée, la diction sûre, venais, au nom de je les pièces de comble, et sensation en débilant le discours produit une vive maire, rendre à Votre T'enseignement Excellence cet pri- bat cesse faute pleuvoir. de si, à l'instar des autorités et des pouvoir lés. Vive Tiré I qui P relèvent barbouilnoir, les mouvements aisés, nullement satin inti- administrations de cette commune, hautes ne La bouseulade arrive à son midée, la diction sûre, venais, au nom de je les pièces de comble, et sensation en débilant le discours produit une vive maire, rendre à Votre T'enseignement Excellence cet pri- bat cesse faute pleuvoir. de Peu à péu, le comqui, dans sa bouche, semble suivant, tant hommage de mes élèves. écla- vient et la scène munitions. La nuit surtrop court: (( Aussi, Il est prend fin. ( Président, légitime leur combien'n'est joie, pas naturelle et Ministre sept heures du soir, et voici que le K Le personnel de I'Ecole Nationale tant leur mémoire Président, encore quand scru- puis son Vilbrun de Guillaume, souffrant demaire de demoiselles de ce pri- bienfaits de Votre vivace des soutenu départ Port-au-Prince, mais reux de saluer Votre bourg est heu- se rappellent avec Excellence, ces élèves à ses jusque-la par son courage, souhaiter la bienvenue. Excellence et de Lui près de orgueil les cinq années prend amis qu'afin de se mieux remé- applus grande c'est Sa est d'autant par sa paix que Votre dier, il s'en retourne à la que pour ist fois sagesse et sa modération Gouvernement. plus tard Capitale pour qu'il a le bonheur de recevoir première T'Elu du procurées au pays et durant rares a consterné, rejoindre car le Son Excellence. On est Mars, celui qui, par sa politique de modé- 31 il leur a ét6 permis lesquelles, aimé et Général Guillaume, très ration et de sagesse, a su tude, ne craignant plus d'étudier les sansinquié. compagnon méritantde de l'être, est un charmant ménager au pays une paix si heureusement inaccoutumées' des classes, fermetures ouvrir larges ses voyage qui sait, à l'occasion, marche en avant. nécessaireà sa plus souvent par les tr. ubles produites civils le qui jouissent de trésors son estime. d'amitié à ceux Certes, Président, l'Instruction ont tant bouleversé le qui breuse est Aussi, nomque, comme toutes les autres branches publi- A Au nom de ces pays. forme pour l'escorte qui, spontanément, se service ne pourra évoluer du hautement Votre Excellence élèves, je de remercie fidèle serviteur accompagner de la sur le rivage ce faveur Fhie la paix et qu'avec qu'à la citude paternelle, sollicitude sa solli- Si des vaeux Patrie. ment des grands l'encourage- concours efficace des aidée le peuvent centribuer au ( Ici, à propos de l'Etat. taires d'Etat qui, successivement honorables gaedt prompt que nous rétablissement faisons d'an malade, ceux tre Excellence me que Vo- cupé le portefeuille ont Ocpour lui, nous autres hisdanclen nous sommes permette de lui direque de l'instruction pu- toriographes, nous le ramèneront bientôt. assurés de son blique Sous Votre cours ; car, la sollicitude toute précieux con- ment Monsieur Gédéus Gouvernement, Gédéon notam- (A suivre.) lière qu'Elle : témoignée et qu'Elle particu- témoi. me que Vo- cupé le portefeuille ont Ocpour lui, nous autres hisdanclen nous sommes permette de lui direque de l'instruction pu- toriographes, nous le ramèneront bientôt. assurés de son blique Sous Votre cours ; car, la sollicitude toute précieux con- ment Monsieur Gédéus Gouvernement, Gédéon notam- (A suivre.) lière qu'Elle : témoignée et qu'Elle particu- témoi. sent, dont le nouvel avênement à ce ici pré ERRATA encore à notre premier élablissement feuille inspire toute confiance pour porte- la Dans le discours de Mr. A. G. EndenAr national, Elle nous a réalisation des projets au nom de la Boço, né des preuves de son amour du bien doa- Excellence. que poursuit Votre commune de l'Arcahaie. population - du Boucassin, son souci de former - mais de former d'une et de A A tant de bienfaits, 7e. ligne qu'elle en est, au lieu Lisez : manière sérieuse - l'àme de élèves répondent de leur Président amour , mes est. de qu'elle tienne. lajeunesse hai- leur reconnaissance, ils font et de 42e. ligne e Pour cela, la génération de demain empressés pour le maintien de des veux viennent. reviennent, au lieu de redebé- et la conservation des précieux jours la santé de de 43e. ligne la patriotique volonté, au lieu: patriotique hate. --- Page 5 --- Le Moniteur. 66, rue dela Chaussée d'Antin, J. AVIS Vincent, DOMANIAL. par sa lettre du 28 cette date. siège soeial, 35 des Statuts.) Monsieur a dénoncé à le vacance eten Liste des sénateurs inseritsjusqu'a à'Paris L'assemblée (Art. générale se compose de tous solicite Janvier courant, en mêne temps la ferme, une proprié Françojs é de dix actions sise en cette ville, rues Royale et S. Guillaume les actionnaires propriétaires 33 des Statuts.) Xavier, de la contenance de der x chambrès. Grandjean au moins (Art. l'art. 33 des Statuts, les deux cabinets t boraée au nord par CoutiJustin Conformémment à 30 jours au et et à Pouert par Madame Jullia Buteau titres devront être déposés à la So- lien Jacques. Daguindeau L. Barbancourt moins avant la date de la réunion, & Com- Conformément aux prescriptions de d'un l'arf. 69 A. Malebranche ciété générale du Crédit Victoire, Industriel à Paris et de la loi trait int la maiière, un à délai tous ceux an, D. Délinois mercial, 66, rue de la àp partir de cette date, est taccordé sur l'immeuble qui en L. Lubin à la Banque à Port-au-Prince. de leurs titres, M.M. les pourrsient avoir des faire droits valoir au bureau de cette Renaud Hyppolite Contre le dépot une carte d'admis- question pour les ce délai aucune réclamaRémy Bastien Actionnaires récevront administration Passé en considération et ce bien M. Jean Simon sion à l'assemblée. tion ne sera prise cadastrs des biens dowaniaux. Cadestin Robert Ordre du jour: sera inscrit au le 30 Janvier 1901. Windsor Terlonge du du Conseil d'adminis- Cap-Hatien, chargé du service des Aurel Bayard Lecture les rapport comptes de l'exereice 1900; domaines, L'employé supérisur Dr. Arch. Désert tration sur du des Commissaires : ROLAND MORIN. sion à l'assemblée. tion ne sera prise cadastrs des biens dowaniaux. Cadestin Robert Ordre du jour: sera inscrit au le 30 Janvier 1901. Windsor Terlonge du du Conseil d'adminis- Cap-Hatien, chargé du service des Aurel Bayard Lecture les rapport comptes de l'exereice 1900; domaines, L'employé supérisur Dr. Arch. Désert tration sur du des Commissaires : ROLAND MORIN. R. Barjon Lecture rapport des Comptes; Vu : L'adminisirateur ppal. HECTOR. des finances, Stewart Approbation Fixation du dividende : ST. L. C. Molière 1901. de contracter avec les adDOMANIAL. Port-au- Prince, le 20 Mars ministratears Autorisation de la Banque. (Art. 22 des AVIS du 18 Juin écoulé, adressée Par sa lettre Le secrelaire-archiviste. LEREBOURS. Statuts); du Conseil d'ad- au préposé d'administration de Corail, le DIOGÈNE Renouvellement partiel prévues sitouak Duroc Donat a dénoncé à la vacane ministration dans les conditions et soumissionné en même temps, une propar l'art. 19 des Statuts de la contenance de cing carreaux de des Archives de la Chambre Nomination des Commissaires. priété environ, connue sous le nom de aDuSecrétariat le 25 Mars 1901. terre section rurale de des Réprésentants Port-au-Prince, bé> située dans la première des tiers, Corail, indûment occupée l'Ouest par par Thabitation inscrits à cetle date. Secrétariat du Sénat. bornée au Nord et à la des hériListe des députés Fabre, ,) à l'Est f Belvue propriéts et au Sud par Vallès de la République tiers .Pasquet, 1 Emile Messieurs les sénateurs l'habitation Marchet. de sur les 2 Henry Chauvet sont infermés que le registre archives d'inseription du Sénat Cenformémenta l'article 67 la loi de cette 3 Jh. Codio jeune est ouvert au bureau des du matin à 1 domaines, un délaid'un an, à partir 4 B. Dufanal tous les jours de 9 heures date, est accordé-à tous terrain ceux les peuvent faire Lafontant ce 1" Rodolphe heure deTaprès-midi. avoir des droits sur cette administration. 6 Omer Cavé Port-au-Prince. le 16 Mars 1901. valoir au bureau de réclamat 7 J. C. Wainright Molière Le secr@sire-archiviste, Ce délai passé sans le dit qu'aucune terrain sera réput. 8 Annulysse Rémusat Pierre DIOGÈNE LEREBOURS. tion ait élé faite, tel inscrit au ea9 bien de l'Etat et comme 40 A. V. B. Gauthier Chambre des Représentants dastre des domaines de sette circonscripé 11 J. T. Muzac Secrétariat de la du tion. 12 Camille St. Rémy Messieurs les Représentants l'artiele Peaple 6 Jérémie, le 16 Juillet 1900 des finanees 13 Albertini Nicolas sont informés qu'aux termes de le L'Administrateur principal 14 Dr. Tertulis du Règlement de la Chambre, bureau registre des ar. ST-AMAND BLOT. 15 St-Fort Colin d'inscription est ouvert de au neuf heures 16 M. étariat de la du tion. 12 Camille St. Rémy Messieurs les Représentants l'artiele Peaple 6 Jérémie, le 16 Juillet 1900 des finanees 13 Albertini Nicolas sont informés qu'aux termes de le L'Administrateur principal 14 Dr. Tertulis du Règlement de la Chambre, bureau registre des ar. ST-AMAND BLOT. 15 St-Fort Colin d'inscription est ouvert de au neuf heures 16 M. Salvador chives, tous les jours, (9) AVIS DOMANIAL 17 Eug. Doutre du matin à midi. Par sa lettre en date du 27 Décembre 18 Antenor Samson Port-au-Prince, le 28 Février 1901. le citoyen Dupérin Laguerre a d619 Félix St. Victor Le dermier, à la vacance eta soumissionné en 20 A. H. Denis secreélaire-arehiviste, avocat. noncé temps à titre de ferme, un emplaee21 Lélio Roc C. GANTHIER, meme mentsis en cettel haute ville, rue Camagnole, 22 J. B. Dorsainvil environ pieds de façade sur 23 Alexis Jn. Joseph ayant de quinze bornéà l'Est 24 Alexis Gauthier AVIS ADMINISTRATIFS, soixante profondeur, au géuéral EC.KNS 25 F. Féquière un terrain à l'Ouest appartenant dite rue Camagnole, 26 Daphnis Théodore Bazile, parla Clerfond Pierre et au 27 Abel Daumec Le soussigné, Talleyrand Marsin, de cette commu- Préposé au Sud par Madame Titus Lazuerre. des Finances Nord par le général sur 28 T. Desgraves d'Administratior à la vacance et soumissionné en à l'article 67 de la loi 29 Tullus Roche ne, a dénoncé temps la ferme, de huit carreaux de ter- les Conformément domaines, un délaid'un an, à partir de 30 J. B. Laurent 1901. même sur Thabitation C Bousquet, > dite est accordé à tous ceux qui Port-au-Prince, le 26 Mars re situés 3ème section rurale de cette com- cette date, cet a Chermonde, Coquil- vent avoir des droits sur einpincoment cettr arminisde la Chambre, mune, bornés d'un côté T'habitation les faire valoir au bureau de Le secerélaire-archiviste lon, al'Oucst ctau .IS Sassignol, Amboise lequel tration C. GANTHIER. terrain appartenant à feu M citoyen Cedélai passé sans qu'aucune r'clamation Prince, mort zans postérité. le délai d'un an, à partir de ait élé produite, le dit emplacement teli sceit sere. au aP a cette Mn date, conséquence, estaccordé à tou" ceux qui faire réputé bien del'Etat et de comm. celieadtinistraD'HAITI sur ette pour des Fram domaines BANQUE NATIONALE avoir des 'droits cette propriété Administration, con- cadastre SUCIÉTÉ ANONYME - CAPITAL Dix MILLIONS tormément valoir au buresu à l'aril de le 67de laloi sur les domai- tion. Jérémic, le18 Janvier 1901. attaché au service des domaiGÉNÉRALE ORDINAIRE nes Ce délai périmé sans qu'aucune sera reconnu déclaration bien de nes, L'Employé ASSEMDLÉE ait été produite, ce terrain inscrit au cadastre de eette V. DIMANCHE l'Etat et comme tel, Vu: L'Administrateur des financos, M.M. les Actionnaires sont convoqués Mai en commune. Chardonaièret, le 20 Avril 1900, ST. 1901. attaché au service des domaiGÉNÉRALE ORDINAIRE nes Ce délai périmé sans qu'aucune sera reconnu déclaration bien de nes, L'Employé ASSEMDLÉE ait été produite, ce terrain inscrit au cadastre de eette V. DIMANCHE l'Etat et comme tel, Vu: L'Administrateur des financos, M.M. les Actionnaires sont convoqués Mai en commune. Chardonaièret, le 20 Avril 1900, ST. AMAND BLOT. assemblée générale ordinaire pourleza au T. MARSAN prochain à trois heures de relevée, --- Page 6 --- Le Moniteur. Monsieur C.M. AVIS DOMANTAL. dare du deux juillet Dupuy de a, par sa lettro en Le AVIS DOMANIAL, à la vacance une cette année, dénonré citoyen Ertès Beauséjour, AVIS tenance de deux à portiou de terre de la con- et domicilié en ce bourg, par 88 demeurant Par sa DOMANIAL. tuée sur Thabitation quatre carreaux environ bi- date du 27. Juiu écoulé, a Jettre à en Ph. lettre a en date du 14, Mai, mune. Cette Chalumeau do C ite com- cance une portion de dénoncé de Ja va- Roc dénoncé à la Monsieur Nord par les portion de teire est bornée au ce d'un carreau. terre la contenan- ( f'un carreau de terre, situé vacance on terrain Hlector, à l'Es: terres de l'habltation Lector ou Fabre, en la dépendant de l'habitation Guinvet > seclion de sur Thabitation par les Biz-1 lais et cette cinquième section rurale Jacmel, la Grande Rivière Jesn-Psul, au Sud par les Bazelais et Théosman commune. Cette de borné au Nord par les de dis tiers a l'Ouest bornée à l'Est portion de terre est Gironnette et héritiers a liabilation ocenpant Chalumeau une partie de la sur à l'Ouest la dite habitation Fabie Joseph, àl'Est Annemaise, par Gélin, au Sud par Jean et par un cbemin aux droita de l'Etat par Ja par R citoyenne Bonne, au Nord par Henrielle. Joliemuretarouest ue EL.CniE. au Bois C.rredéux. vicinal- qui conduit rivière Fabre. eiloyenne Le Tantine et au Sud avec Il en sollicite en même Mrnsieur Dupuy. sollicite la ferme de cette la ferme. En conformité dénonciateur en sollicite Conformément à l'artiole temps 66 la ferme. denoncée à la vacance. la loi de l'article 67 de maniale en vigueur, un de la loi doen wgrau délai de la conscquence. date du un delai d'un an, à partir an, à domaniale parlir-de. cette- dale vigueur, le délai d'un de cette date, est accordé à d'unan, à parlir eux qui ont des présent droits avir, est accordé à tous ceux qui peuvent avoir des est accordé à tous jeuvent sf avoir des droits sur tous ceux qa saire valoir sur ce terrain à les rain en question droits sur le ter. faire valoirau ledit terrain à e délai pour. Jes, faire valoir à la à Département sans section del'Intérieor passé des TAdministration des Sait été faile, cette nu'aucune réclamation domaines. , à parlir eux qui ont des présent droits avir, est accordé à tous ceux qui peuvent avoir des est accordé à tous jeuvent sf avoir des droits sur tous ceux qa saire valoir sur ce terrain à les rain en question droits sur le ter. faire valoirau ledit terrain à e délai pour. Jes, faire valoir à la à Département sans section del'Intérieor passé des TAdministration des Sait été faile, cette nu'aucune réclamation domaines. Passé ce délai sans arrondissement. finances de cet bien de l'Etat, en portion de terre sera reputée dit qu'aucune terrain réclamation ait ét6 produite, le Ce délai passé A 'oi domania le et conformité de l'article 67 de sera réputé bien de l'Etat et ait été faite, sans qu'aueune réolamation Petion-Viller le 10 juil affermé au dénonciateur. comme tel inscrit au cadastre des biens du de l'Etat, ce terrain sera reconna bien Le Préposé et 1900, domaine national de cette commune. inscrit au cadastre des hiens de la e, chargé du d'adrministration service de cette commu- Port-Salut, le 16 Juillet, an 97ème. République le et affermé au dénonciateur. dowanial, T'Indépendance. de Jaomel, 16 Mai 1900. Vu D FLORVIL NAU. Le Le chef de : Le chargé du. serxice administratif, chargédus préposé serviee d'administration des finanons. P. bureau, JUSTIN B. ARMAND. ne. domanial de cette commuLAUTURE. Vu: B. E. ALEXANDIE. chargé L'Administrateur du service principal des flmances. AVIS DCMANIAL. domaines L'Adteur. des ppal. des finances et des des domaines, Par leur collective en date du 2Aoit I et des Côteaux arroudiasements des Cayes LEF. LAFONTANT. moncé leitoyens à la Raimond vacanc. etJ. C. St. Ama-d 1900, ont dé- s In baniove de cette un ville, terrain de l'Etat sis dans AVIS MORISSET No. acbemin qui conduit au point borné de au Nord par le Par sa lettre en DOMANIAL. date du 38. Port-au. Prince. 30 Mai #Ouest par les prétentions de la dame Lapointe, à eoitoyen L. P. Muzac a dénoncé 31 Juillet 4900, Secrétairerie d'Etat de fIntérieur. 1900. ipar Charlne, l'Etat, aux ela areits de 'rtat, à l'Est et Pauline au Suj an terrain situé en cette ville, à rue la vacance de SECTION DES def fiç.de, sur contenenoa de vingt-cinc pieds Comédie, mesurant vingt pieds de la DOMAINES. Xond-ar. eur lequel quatre-viogt-quinse est batie une pieds de pro- environ bcrné sur soixante pieds de façade AVIS DUMANIAL, auvais état. maisoon nette en Sud au Nord par quii il : profondear, Par sa lettre 27 En couformité de l'artic'e 67 de la parladite rue, à l'Est ppartiendra, au le citoyen du Avril de cette aant la matière, un délai d'un loi régis. SaadetalOnest parla dame par Perrier Thé- un H. Price a dénoncé à année, artir de cette date, à tous an est aecordé, à 1l en sollicite la ferme. en Sud au Nord par quii il : profondear, Par sa lettre 27 En couformité de l'artic'e 67 de la parladite rue, à l'Est ppartiendra, au le citoyen du Avril de cette aant la matière, un délai d'un loi régis. SaadetalOnest parla dame par Perrier Thé- un H. Price a dénoncé à année, artir de cette date, à tous an est aecordé, à 1l en sollicite la ferme. veuve Timothée emplacement triangulaire silué la vacance, dans des droils sur re terrain pcur ceuxquip Jee faire peuvent aveir En conformité de l'article 67 de quartier du nom de e Peu de le huresux de l'Admini-tration des valoir aux les domaines, un délai d'un la loi sur borné au Sud par Nelvil Chosex, et, arrondissement. Ce délai passé, financrs oe cet à tous ceux an est accordé parMadame veuve Price et Coutard, à l'Est à l'Uuess elamation n'ayant cté faite, ce aucunc ré- sur ledit qui peuvent avoir des droits Grellier. par Roche xau bien de P'Ett et affermé aux terrain dénonci sera recon- reau de terrain à les faire valoir au bu- Cet emplacement mesure à Gonaives, le 2 Aout 1900. cisteurs. Ce délai TAdministration des finances. pieds, sur'le côté Ouest 276 la base 39 L'employé Vu: chargé du seyvioe, E. ETIENNE, sera prise en passé, considération aucune réclamation ne ooté Est 298. pieds et sur le hargé L'Administrateur du service des priacipal des finances. sera inscrite au cadastre des et biens cette propriété de accordé En conséquence, à un délai d'un an domaines, publique et affermée au la Réteus ceux qui est DARIUS BOURAND. Jacmel, le 1or Août 1900. dénonciateur. les droits faire ou prélentions sur peuvent cette avoir des à AVIS Le chef de bureau, cune valoir, Paseé ce délai sans propriélé DOMANIAL. P. JUSTIN réclamation ait été qu'auPar sa lettre en date du 28 Mai L'Administrateur LAUTURE. sera réputé propriété de l'Etat. produite, ce bien Monsieur H. Chassagne. courant. chargé du service des principal des finances, Pr. le chef de service des a dénoncé à la vacance et arpenteur a public, IFF. domaines, domaines, en même temps à titre de ferme, soumissionné LAFONTANT. CINÉAS. Je tion d'emplacement sise en celte ville, une por sur Par AVIS DOMANIAL ad'Hardyr, moine Capirl, et connue sous le nom le citoyen sa Romily lettre en date du 1er Juillet courant, AVIS Simon el Constantin bornie par Jes ciloyens Millot a déooncé à la vacance Midi, dela eten s cti n de Macary, Par DOMANIAL. Confornifment Kerlegrand. tiois cerre. ux de terre qui sillicite la Jerme sa lettre du 28 février de cette s:domsines; af'arlicle 67 de la loi sur d: me Rosite, morle STES appartenai-nt à la cé citoyen à la P.. J. Nicolis, arpenteurp publie, année, a le -ortte date, est undéli accordé d'un an, à partir de doment par Charles Jb : stériié, bor. ési au occupés Nord in- situé en vacance la 9ème. de terre qui sillicite la Jerme sa lettre du 28 février de cette s:domsines; af'arlicle 67 de la loi sur d: me Rosite, morle STES appartenai-nt à la cé citoyen à la P.. J. Nicolis, arpenteurp publie, année, a le -ortte date, est undéli accordé d'un an, à partir de doment par Charles Jb : stériié, bor. ési au occupés Nord in- situé en vacance la 9ème. un terrain appartenant à déncovent avoir droits à tous ceux qui peu- chel Gi u.à 1Ourst pr inad-me Veute Pierre par au quartier connu section de l'Etat, ntw. des, sur cette Colon et R-ymoud Msous le nom de Cog-qui-ob. d'emplacement à les faire portion En corforuté de Derinnet, etc. commune et arrondismement de Notoe-Raur de cette valoir au bureau maniale, un delai l'artce 67 de la loi do- centenance environ Jaemel. de la Ce délai administration. passés i seia inscrit au cadastre d'un an, passé leque! ce bien Snd par Délisse Dessources, einq carreaux à ; borné au ait été Sscnsqu'aucume réclamation fermé au dénon de la commune et af- Genti et à Iuest les l'Est' par Vie. produite, la dite portion iateur, st ac sord: à tous En béritiers Bolivar. ment sera d'emplace- qri peuvent avoir des ceux cunséquence cette P telle inscr réputée bien de l'Etat et comme k noncé, à venir d-ois eur le terrain vertu del l'art. 67 de la loi sur dénonciation et en ite au cadastre des domaines cette Ice faire valoir bu Lureau de l'Etat, un délar d'un an les domaines de cette administration de administratiou. la date du est accordé, à de F-it au bureand" dmini-tr-tion des avoir des ré présent avis. à tous ceux partir Jérémie, le 30 Mai 1900. de Marigot, le 23' Jnilict 1900, finances le dit terrain lamations à faire. Passé qui peutent ce délai 9-Emplayeatiachéaus service des La prepose inserit comme sera réputé propriété de l'Etat et domaines, service des de maines. d'admitistration, chirgé du el aflermé au tel au cudasir: de la V. DIMANCHE. V. CÉLESTIN. demandeur. République. L'Administrieur principal des finances Tenpraumipatravert Le chef de crircijalde Fin jacmel, le ler. Mars 189S. Sr. AMAND BLOT. bureau, L'Administrateur des JUSTIN LAUTURE finances. LAFONTANT. --- Page 7 --- Le Moniteur. de San-yago deNoël et à i'Est par la ( l'Ogalité )) 4ème. section de terre: à l'Ouest par les héritiers cette commune, laquelle quantité la AVIS DOMANIAL. date du 2 courant, le dite Sourse. délai d'un an est acsnrdé se trouve bornée au nord proPar sa lettre en En consé un cetl'Est par E fuenes, propriét6. Garçon, chef de la huitième avoir des droits sur priété Joubert, à Chenet oolonel Baptiste de cette commune, a à tous ceux qui peuvent les faires valoir à ia section des Auguste à l'ouest par les héritiers section de Margot, en te propriété pour la Domingue. Ba dénoncé à la vacance et a soumissionné reste de omaines. réclamation et au sud par propriété de l'article 67 même temps à titre de ferme, le la dite Passé ce délai, sans qu'aucune bien conséquence. ert, à Chenet oolonel Baptiste de cette commune, a à tous ceux qui peuvent les faires valoir à ia section des Auguste à l'ouest par les héritiers section de Margot, en te propriété pour la Domingue. Ba dénoncé à la vacance et a soumissionné reste de omaines. réclamation et au sud par propriété de l'article 67 même temps à titre de ferme, le la dite Passé ce délai, sans qu'aucune bien conséquence. en conformité un délai d'un an Ihabitation A Dubourg > situé en ait été produite, l1 propriété sera reconnue de la loi sur la matière, avoir de ; est borné au Nord à tous ceux qui. peuvent section Margot Félicité, lequel an Sud la de l'Etat. 21 Novam' bre 1900. est droits accordé sur cette de terre par les héritiers Cadet Choisy, à TE et Port-au-Prince, chef de service des dom sines' des leur quantié du bureau de Faz du citoyen Le en faire réclamation pwopriété àl'Onest par Thabitation € Mégré. des J. 0. DUGUE ministration de cette commune. Passé ce Ce terrain est indament occupé par délai sans que personne s'y présente, sus- au tiers. délai d'un an, à partir AVIS DOMANIAL. du No. cune réclamation ne sera admise etla de En consiquence, un est acoerdé à Par ea lettre en date 28 Novembre, de ce de terte sera répudiée bien de la date du présent avis, sur cette babitation 1319, le Commissaire du Gonventement àla vacance ditequantité et inscrite au cadastre de cette comteus ceux qui ont des droits sessort, Désormes Latortue, adénondé la ferme, une l'Etat, mune. * les faire valoir. réelamation et soumissionné en: même temps environ d'un le 1er. Septembre 19004 Ce délai pissé sans qu'aucune inscrit sur le ca- portion deterre de la contenance Mary dans Saint Raphaël, des finances, ait été faite, ce bien sera commune, en tiers de carreau situé sur Phabitation cette commune, Le Préposé d'administration de cette comdastre au domaine de 67 cette de h loi, domaniale la 2ème section rurale de l'est Madame ohargé du service domanial canformité de l'article bornée au nordpar! la Rivière, à héritiers par Jean mune. en vigueur et affermé au 30 dénoneistenr. Avril 1900, an 97e. Veuve Juste, à l'ouest par les le chemin Jh. MOISE. des Anan-* Fart à Pilate, ee jour, Baptiste Leveillé, et au sud par grand les béritiers Pour l'administrateur principa. de Vindépendasce. a'Administration des finances, d'Ennery, occupée indûment et Dnpoint. ces du Cap-Haltien. Le Leveillé de ELED préposé du gervice domanial de cette commune, Jean Baptiste de l'article 67 de la loi domaLe chef bureau, ehargé D. PÉAN. En conformité un délai d'un an est accordé CH8. SALNA niale en vigueur, avoir droit sur ledit à tous ceux qui prétendent au bureau domanial de AVIS DOMANIAL. Par sa lettre en date de ce jour, le com général mu- terrain à les faire valoir Colin, comrnandant de cette cette commune. préposé du gervice domanial de cette commune, Jean Baptiste de l'article 67 de la loi domaLe chef bureau, ehargé D. PÉAN. En conformité un délai d'un an est accordé CH8. SALNA niale en vigueur, avoir droit sur ledit à tous ceux qui prétendent au bureau domanial de AVIS DOMANIAL. Par sa lettre en date de ce jour, le com général mu- terrain à les faire valoir Colin, comrnandant de cette cette commune. réclamation ne sera Par sa lettre en date du 15 Septembre de. Ragmond à la vacance et en sollicits la Passé ce délai, aucune P. Edmé, suppléante ne a dénoncé située en i section de admise, et le dit terrain sera inscrif au cadastr cette année, Monsieur de Pétion- Ville, Marme, une propriété méme commune, d'environ de des biens de l'Etat, et affegrmé au dénoneiateur juge de paix de la bien Commune de l'Etat.et indament Sgnd-lesn-Noet. oarraaux, bornée à l'Est Cathéembre 1899. des finances, char- dénoncé comme héritiers l'emplaciaquante Codit ELc ; au Le Préposé d'Administration Séguineau, : rine Noel ; à l'Ouest, "ca Corrieu > et au Sud du service domanial de cette commune. occupé cement parles No. 14,a l'angle des rues Villate et a Nord, par la propriété le nom de < Lagarde. > gé H. RINCHER. de la contenance de soixante piads par PEtat, connue de sous l'article 67 de la loi do- Vu: L'Administrateur principal des finances, Lamarre, de façade surl la rue Lamarre et cent pieds de: maniale En conformité en vigueur, ua delai d'un an est accordé, des Gonaives, i. R. BLAIN, profondeur sur la rue Villate. à de cette date, tous eeux qui pauvent à venir Il en sollicite la ferme, 67 de la loi do- :" des droits sur # dite prepriété administration. En conformité del'article est à. les exhiber au bureau de sette sera nulle No. 22. Duplicata Al VIS DOMANIAL. maniale, le délai d'une année aocordé, Passé ce delai, toute réclamation dénonçant et Le Ertès Beauséjour, demeurant de cette date, à tous ceux qui peuvent: sera affermée au ciloyen lettre en partir sur le dit cette propridte cadastre de la sommune. et domicilié en ce bourg, par dénoncé sa la avoir des droits ou prétentions ce détai imorite au d'administration de Marigot, date du 27 Juin écoulé, a à immeuble, à les faire valoir. Passé Fait an buroau de terre de la conréclamation ait téléfaito. eet 4e 17 Novembre 1900. chargé du ser- vacance une portion de terre dépendant sans qu'aucune sera réputé bien de l'Btat et Le Préposé d'Administration, tenance d'un carreau Sème section rurale emplacement affermé au dénonciatenr. vice domanial du lieu. de l'habitation Fabre, cette portion de terre omme tel, le 15 Décembre 1900. V.CELESTIN. de oette commune; la dite habitation Pétion-Ville, prineipal des finances est bornée à' l'Est, Le d'Administration : Préposé Vu: L'Administratsur Fabre, à l'Oucst par ": citoyenne Bonne, D. FLORVIL NAU. de Jacmel, Lef. LAFONTANT. Nord la citoyenne Contime et au des finances, au Fabre. Vu: L'Administrateur Sud par E rivière sollicite la ferme. . de oette commune; la dite habitation Pétion-Ville, prineipal des finances est bornée à' l'Est, Le d'Administration : Préposé Vu: L'Administratsur Fabre, à l'Oucst par ": citoyenne Bonne, D. FLORVIL NAU. de Jacmel, Lef. LAFONTANT. Nord la citoyenne Contime et au des finances, au Fabre. Vu: L'Administrateur Sud par E rivière sollicite la ferme. M. MOMPLAISIR. AVIS D. DOMANIAL. Elorvil Nau, Préposé d'Ad- Le dénonciateur de en l'article 67 de la loi ministration Le soussigné, des Onances, a dénon cé à la vacance En conformité le délai d'un an, AVIS DOMANIAL. Madame en même temps la ferme, un ter- domaniale en vigueur, à tous lettre du 7 du courant, et en a sollicité d'un demi càrreau de terve à partir de cette date, est arcordé le Par sa Placide a dénonce à la van ruin del la contenance la Ravine avoir des droits sur Veuve Augustin & environ, borné savoir: à l'Ouest Pétion-Ville ceux qui peuvent pour les faire valoir cance et a soumissienne en même sisca lemps cette Sable. àl'Est par le grand ehemin R'P Nord une terrain en qnestion administration. titre de ferme, un emplacement à Frères an Sud par l'Etat et au par au bureau de cette réclaville, rue dela Loge, d'une conlenanpropuieus' occup: a p.r le citoyen Ph. Dorsainville. Passé ce délai sans qu'aucune le dit terrain sera haute assrz grande, borne au Sud par la Dame. 1i offre quatre viastres mation ait été produite, ce au Nord par la rue, à Est Co f rm: ntài farticle mai de la loi domarisle, bien de l'Etat et comme tel inscrit Eticnue Pierre, Lise Toto etal'Une-t par un de:ot 'un 12 est ac:ordé à tous ceux qui réputé au cadastre des biens u domaine natio- par lez heritiers de et d'artres voisin:. peurent ver tus its sur cette propriété pour nal de cet ttc commu e. Dorilas Saint-Clair 67 de lx loi sur les fiire vdoir :reau de cette Ada.nistra- Port Salut. le 16 Juillet 1900, an 97ème Conformément délai à d'un l'arlicle an, à p tirdecette tion. ne sera ad- de l'indépen-lance, la matière. un tous ceux i pruvent Paisôre déiai, eucine réclamation bien de PEtat, et d'Administration, chargé du date, est accordé à 9 es faimise; e termnin rein reconnu Le prépose de cette cormune. avoir des droits: ur cetenaplne men' tetr. tion. -ommine elafisut % 0 squisionnaire. service domanial B. ALEXANDRE. re valoir au boresu de ecetie A mit Pétior Viitrs, le Janvier 1901. des finan- Passé ce délei. sucouerezitu ne 'soLe Prip.aé i.: icistration, NAU. Vu. L'Alwgiwistrateur principal adnise : g: sera D. FLORVIL charge des domaines des arrondisse- ra etlemplacane POP 2t nsVe: Asrolnist fen principal des finances s ments ces, des : ayes et des Côteaux. boresu de ecetie A mit Pétior Viitrs, le Janvier 1901. des finan- Passé ce délei. sucouerezitu ne 'soLe Prip.aé i.: icistration, NAU. Vu. L'Alwgiwistrateur principal adnise : g: sera D. FLORVIL charge des domaines des arrondisse- ra etlemplacane POP 2t nsVe: Asrolnist fen principal des finances s ments ces, des : ayes et des Côteaux. réputé domainele ies dotndias Ad; :I. MOMPLAISIR. WORISSET. cril au cadietre NIAL minis'ration. Jéréc. ir le 19/ar AVIS OM: DOMANÉAL. PU vnai Ltredat O.tobre de cette année, AVIS cette L'empleye artaché Par I. Vetr 'énoncé àla vacanceune Par sa lettre caice du 14 Août de nes, : le citc iruy .oisante dix neuf pieds de annéc, Je citoyva Hubert Chenet ferme a dénencé une V. pro? 3n5s da, grofondeur, située dans et er sollicite la Vu: te. sur fage cinqu? à la vacance environ L. Adteur dles h teurs le I ixint de cette commune, Lede cent carreaux de terre nom de SL-A3 bornA 11 eord, pr : oh nin de la Saint Souree Aude, quantité situés dans I endroit connu sous le alerc, snd par Moiseur Aléxis --- Page 8 --- Le Moniteur sur LOUVERTURE. articles 80 et 81 de la loi l'Enregistrée COLLÈGE EXTERNAT AVIS DOMANIAL, ment. de INTERNAT, DEMIINTERNAT, Par sa lettre en date du 12 Septembre demeurant 1898, et Ildéclare en du conséquence comme responsable de la sienne le citoyen J. Roc,, ville propriétaire a dénoncé à la vacance un la signature premier - But de l'Ecole. domicilié terrain de en la cette contemance de trois carreaux section en- propre. Fait au Bureau de TArondissement de 8 est un viron situé, sur l'habitation € Dulc, 3 Gros-Morne, le' 7 Février 1901, an 98ème Le COLLÈGE LOUVERTURE sede Fond-N -Mélon de cette Commune. Nord et à l'Est par de l'indépendance. Etablissement privé d'Enseignement de don Ce terrain est borné au Pierre, au Sud par GÉNÈVE: Finances JEUNE. des condaire moderne, créé en vue sOIvra, Duc, et Marguerite Yauyan. Vu: L'Administrateur des ner aux jeunes gens une instruction Mérgé, età "Ouest ferme. Gonaives. lide et jointe à une forte éducaIl en sollicite dèlai d'un an à partir J.R. BLAIN. pratique et En conséquence, un ceux peution morale natriotique. de cette date est accordé à tous ce terrain qui pour Jes des matières d'Enseignement. vent avoir des "bureau droits sur de cette Administration. DIVERS. Programma rire valoir au' réclamation AVIS forme trois divisions distinctes: Passé ce délai ben <ans sera qu'aucuse inscril sur le caL'Ecole division de gramsait été des faite, biens ce de I'Etat et affermé au déA VENDRE division élémertaire, divisir 1 dastre à de Etrès bonnes conditions une goélette 1896 maire et des supérieure. ement. vent avoir des "bureau droits sur de cette Administration. DIVERS. Programma rire valoir au' réclamation AVIS forme trois divisions distinctes: Passé ce délai ben <ans sera qu'aucuse inscril sur le caL'Ecole division de gramsait été des faite, biens ce de I'Etat et affermé au déA VENDRE division élémertaire, divisir 1 dastre à de Etrès bonnes conditions une goélette 1896 maire et des supérieure. enfants dès l'age de -mionciateur le 16.septembre 1898. construite à Nassau en Décembre Elle reçoit de soins partiJacmel, principal des finances, cha- et jaugeant 12 tonnes sept ans. Ils sont l'objet L'Administrateur des dom ines de cet artondisas 35112 pieds euliers de maitres spécieux. gé du service * Longueur 13113 44 L'enseignement comprend toutes les ment. Le chef du service des domaines, Largeur 5 1j4 66 par les programmes Vu Profondeur vient d'etreremise à neuf études prescrites P. JUSTIN LAUTURE. chargé et Cette réunit goélette avec une grande solidité une oficiels : LAdeiaiinterpitoe des finances, vitesse aimsi que tous Jes autres Instrucion religieuse. Instruction u service des domaines.n grande avantages possibles. et littérature LEF. LAFONTANT S'adresser à W. HEPPLE & Co. morale et civique. Littérature Langue ancienne. Landate du 26 dernier, le Port-a au- Prince, Rue des Fronts- Forts, françaises.- Langue el Par sa lettre en Jn. Gilles a dé- No. 18. gue et luttérature espagnoles.- Sciences mathéma citoyen Homires Azénoff en même littérature anglaises "noncé à la vacance et en sollicite de deux cent : déclare au publie et au tigues et cosmographie. Sciences physigues temps la ferme, une quantité environ connue Je, scussignée, général le livret que el naturelles. Histoire el géographia cinqrante carraux de terre dans la commerce en que Cambron d' Haiti. Histoire el géogrephiagénera sous le nom ( d'angomard. > située communes de m'avait confié Je MonsieurCamille le déclare nul et non a. les. Dessin Principe du Droitet Eco- -section de Juannaria entreles Rivière de l'Ar fils est adiré. devant m'etre donné. Hygiène. - ComptabsHinche, Maissade et Petite des gens venu, duplicata le 15 Mars 1901. nomie lité politigue. Tenue des livres. Musi, ue. tibonite, indûment occupée par de terre Port au-Prince, et (Escrimes. Gymnusloi disant héritiers; : celte quanlité rivière Canot, à EMILIE LOWE. Ezercices physiques. est bcrnée au Nord parl Riovrio Ja et Mulette. à tique et Esurdsaniliaires.) reçoit des internes, Est par les rivières et au Sud Nous annonçons au commerce et au L'Elablissement et des externes. , ue. tibonite, indûment occupée par de terre Port au-Prince, et (Escrimes. Gymnusloi disant héritiers; : celte quanlité rivière Canot, à EMILIE LOWE. Ezercices physiques. est bcrnée au Nord parl Riovrio Ja et Mulette. à tique et Esurdsaniliaires.) reçoit des internes, Est par les rivières et au Sud Nous annonçons au commerce et au L'Elablissement et des externes. Ouest la rivière Riopierdo public, que par con:entement mutuel, la des demi-pensionnaires les élèves du par. la Hmiu française. l'arlicle 67 de la loi maison HOBERT STARK &C a.été dissonte. En toute circonstance, A la En conformité de délai d'un ane est MM. HENRY STARK, ALFRED STARK et E. Collège LOUVERTURE sont soumis rigiesant la matière, un à tous ceux VON LANGENSCHWANZ coptinuent les affaires stricte surveillance : ils sontl objet accordé, à parlirde cette date, cetle quan- de la n aison sous Ja raison sociale de plus la sollicitude la plus bienveillante et qui peuvenlavoir desdroitssur pour les faire STARK & Co. la plus constante pour tout ce qui conuté de 1erre en question des comHENKY leur situation matérielle, intellecvaloir aux bureaux des finances de terre 1 Port-au-Prince, fer Février 1901. cerne mune: d'ou relèvent cette réclamation quantilé n'ayant tuelle et tous morale. autres renseignements, s'ace délai passé, aucune terre sera reconnue bien de une feuille de la police Pous à Ia direction de 1Elablissement été faite, celte des domaines. Ayant perdu cette ville, du mois de dresser détaillé. l'Etat et inscrile au cadastré 1900. administrative de à la somme de mille ou demander le prospectus Rue du Peuple Ilinche, le 2Juin service Juin 1896. montant la déclarer nulle Pert-au-Prince, 136, Le Préposé des finances chargédu cinquante deux gourdes,. je devant en ètre des domaines, PINCHINAT jeune. et non avenue, duplicata LOUVERTURE. D. dressé. COLLÈGE Jacmel, le 7 Février 1901. INTERNAT, DEMI-INTERNAT, EXTERNAT Le Directeur princ'pal Conservation de l'Enregistie des TlypoLAPIERRE. de venir en aide aux tament et de Ja donne: avis à tous ceux Dans le but le Collège Louthèques, soussigné qu'à rartir de cette Je déctare nul, pour l'avoir égaré, mon au milles de la province, en un petit nomà qui il appartiendra. à l'article 81 de la récépissé de la Commmission-Thoby. verture reçoit pension suivent les cours des date, et conforménent Monsieur Eugène No. 4175 s'élevant à Trois date cent du seize 29 bre d'étudiants qui de Droit, etc. Loi sur TEnregistrement, signera pour lui, S0 1100 et poriant la écoles de Médecine, de Drcatrel, en cas d'absence, gourdes Octobre 1897. Ils sont placés sous la surveillance Jes acles de ses bureaux. rort-au-Prince, ce 15 Mars 1901. mattres chargés de les aider et de les diPort-au- Prince, le 27 Mars 1901. J. R. ELIE. riger dans leurs études. des Ep. CUICOU. L'Etablissement donne en outre LEÇONS PARTIEULIÈRES aus jeunes gens en préposé d'Administration A VENDRE. financière Le soussigné. de cette Commune annonce à Une habitation plantée en café et en retard. Méthode rationnelle et individuelle. -Prince, ce 15 Mars 1901. mattres chargés de les aider et de les diPort-au- Prince, le 27 Mars 1901. J. R. ELIE. riger dans leurs études. des Ep. CUICOU. L'Etablissement donne en outre LEÇONS PARTIEULIÈRES aus jeunes gens en préposé d'Administration A VENDRE. financière Le soussigné. de cette Commune annonce à Une habitation plantée en café et en retard. Méthode rationnelle et individuelle. qu'il a fait sous le nom de a Cocheà la direetion du Collig tons ceux qu'il apparliendra Adolphe pour vivres 1 connue de Moulin, commune de S'adresser choix du citoyen NestorDorvil en remplace- relle > section de Ja contenance de Trente porr tous autres renseignements. étre son comhmis-sigaalaite Coriolan Génève. appelda Gros-Morne, de terre. tanpii NaC clo miat du citoyen fonc tions el du citoyen Marcellus earreaux à Monsieur Evrard Dupoux Portau-Friure. Fia UL3 d'anires être son second com- S'udresser Port-an-Princc. - Jirestear, Ar odineqnes ponr ions des 107, Rue de TAbreuvoir, aux dispositi mis, confornément